Le clairon Saint-Hyacinthe, 19 mars 1964, jeudi 19 mars 1964

[" \u201c LE GLAIRONI VOL.LIll \u2014 No 11 JEUDI, 19 MARS 1964 Auturise COMM.ENVOI postal Ze la qeuriéme cl.sse Mitiistere des Postes.Ottawa 10 SOUS LE NUMERO Consulter-nous pour vos décorations et tous vns problèmes de pelntures CENTRE COULEUR G Meneré et L.Mibeau prune 845.rue des Cascades, St-Hvacinihe Tél: PR.3.1912 Souscription du 6 au 20 avril a Société du Cancer fera -pel à la generosite du public \u20ac M.René A.Fugée, président de la section Bagot-Saint- Hyacinthe de la Société canadienne du Cancer annonce que lieu du 6 au 20 avril.Le président et organisateur général de lu campagne, M.C.E.Paquet, sera secondé, cette année, par M, Yves Jetté.Le président général et sun adjoint seront aidés par les présidents locaux qui dirigent la bonne marche des campagnes dans chacun des comtés.\u2018Il faut que nous réussissions, et mieux que jamais en 1964.En effet, les be- sbins deviennent de plus en ous grands dans la lutte contre le cancer, tant dans le domaine de la recherche que dans ceux de l\u2019éducution et du bien-être.le publie, d'ajouter M.Paquet.doit prendre conscience de l\u2019urgence du problème du cancer.\u2018La lutte que nous maintenons contre cette maladie devient de plus en plus efficace: aunsi, en 1963, 5,000 personnes qui auraient succombé au cancer s'ils varient contracté la maladie th v a dix ans, ont été gué- res.Cependant plusieurs millers de personnes suc- La SSIB dit non aux prêts du fédéral aux étudiants \u2018\u2019L\u2019attitude des représentants du gouvernement central qui consiste à se déclarer favorables aux droits des provinces pour ensuite élaborer une législation en violation directe des textes les plus clairs de la constitution, attise Yie mécontentement de ceux \u2018qui croient encore au fé-.ralisme.canadien-etdofis* + Ré partiellement ;gajsons tenants \u2018de: 1'indépen-: dance québécoise.\u201d Voilà ce qu\u2019à déclaré aujourd'hui le Dr Marcel-.À.Frenette, président de la Fédération des Sociétés Saine-J ean-Baptiste du Québec, en rappelant les droits du Québec en matière d'éducation.Le Dr Frenette a terminé en disant qu\u2019au sujet de cette violation de\u2019 l\u2019article 93 de l\u2019A.A.B.- ¢ N.: \u2018\u2019Chaque fois que le gouvernement d'Ottawa tente de s\u2019immiscer dans la juridiction réservée aux provinces, il indispose a son endroitd\u2019 immense majorité des Québécois qui se posent actuellement de sérieuses questions sur la bonne foi du pouvoir.central dans l'application -du fédéralisme canadien.Puis le Dr Frenette a ajouté que les Sociétés Saint-Jean-Baptiste te-' naient à féliciter les organismes étudiants qui ont dernièrement répudié pu- Tement \u201cet simplement: le projet inconstitutionnel du gouvernement fédéral d\u2019instituer une caisse de \u201cprêts aux étudiants.Nos jeunes étudiants méritent qu\u2019on les félicite d'avoir pris leurs respon- \u2018Sabilités.\u2018vis-à-vis les droits du Québec et nous es invitons à continuer dans la légalité leurs.protestations.\u201d » ! \u2018Ceux qui occupent des fonctions d'autorité se plaignent desinconséquen-, \u2018ces de la jeunesse, mais \u201ccomment empêcher cette jeunesse de réagir lors- \u2018qu\u2019elle prend connaissan- \u2018ce des prises de positions équivoques des autorités éralés!.ct leur manque.respect à l'égard du texte de base de la légis- Jationdu pays.\u201d CENTRAL AUTO ELECTRIC Reg.6-12-24 voles Batteries PRESTO-LITE Démarrrurs - Générateurs Kégulateurs - Alternatevrs 758, des Cascades PR.46266 - PR.46326 la campagne annuelle d'éducation et de souscription aura comberont à cause du cancer parce qu\u2019ils n\u2019auront pas re- A : u à temps les soins vou- us ry (Suite en page 5) Travaux préliminaires complexés.L\u2019Hôpital General est realisation en voie de M.Roland Désourdy Nouveaux officiers Tel qu\u2019annoncé précéden- ment par M.Homer Dutresne président de Caritas Diosésaine, voici de gauche à droite les trois officiers supérieurs de la 9iéme Campagne de souscription: Son Honneur, M.Rolland Désoutdy, maire de la ville de Cowansville, et président de Désourdy Construction Inc.; président général de la 9iéme Campagne.M.Dave Vaugh Roland, président et directeur général de Atlas Steel Compagny Ltd de Tracy, président de la Section des noms réservés, et Me Thomas Toth, docteur en droit et avocat de Granby, président de\u201cla scction des paroisses.a Lid Me Thomas Toth Durant la Semaine-Sainte, les Francs vendront l'oeuf -Pâques Le Club des Franes de Saint-Hyacinthe célèbre son dixtème anniversaire en or- gamsant son l\u2018ranthop 19614.Ce Franthou prend forme d'une, grande vente d\u2019oeufs de Bagues pur les paroisses et les rues du grand Saint- Hyacinthe.Bien que ne connaissant aus l'ampleur du premier Franthon 1960 qui avait duré presque deux mois, celui de celte année n\u2019intéressera pas moins le public de lu ville et de la région.les oeufs se vendront cinquante cents l\u2019umité.l\u2019orgamisation générale du Franthon 1961 a été confiée a MM.Aldéo Archambault, résident.Paul Picard.Elande Murchessault et Rorer Séguin, MM.Prorre Qui n- tul et C.P.Fournier s\u2019oceu- peront du comité des automobiles.Lors des visites dans les fovers, les responsables demandent à ceux qui auront des dons spéciaux en argent pour les oeuvres des Francs, de les remettre aux visiteurs officiels des lrancs.Horaire des visites l'horaire des visites à domicile est uinss détermu- = - Les Franchement.ça empire! Voilà maintenant que nos jeunes dévergondés poursuivent les femmes automobilistes jusque dans les entrées de cour.Les avant bien ef- fraycées.ils prennent la fuite à la recherche d'autres victimes.Plusieurs se demandent quels moyens adopter pour lutter efficacement contre ce genre de délit\u2026 \u20140- Ca y est! Le secrétariat provincial de la Société Saint- Jean-Baptiste ne déménagera pas ses locaux.L'affluence des appels téléphoniques que Dame rumeur a suscitée la semaine dernière lui valut une certitude à ce sujet.Les bruits qui courent sont donc de la pure fantaisie.Tout de même, comme elle est rusée cette tapageuse.ne: Dimanche.le 22 mars.de ll h.30 à 2h.des étudiant s wrcomreront les rues de Kint-Joseph et de La Pro - vidence sous la direction de ML Claude Marchessault, Jean-Marc Kirouae et Romuald Brouillard ainsi que de MM, Paul Picard et Guv Desrosiers.\u2019 Landi, le 23 mars, d\u2019antres étudiants visiteront les mroisses Suint-Sacrement et Sacré-Coeur sous la direc- ton de MM.Grégaire Girard, Henr-Paul Mondou, Roger Séguin et Maurice Lafrenaye.Mardi.le 21 murs.visite par les étudiants des paroisses Notre-Dame du A et d'une partie de La paroisse cuthédrale ævec MM.Prerre.Quintal et Guy Desrosters.Mercredi.le 25 murs, vente des oeufs de Pâques dars lu paroisse Chrst-lloi \u20ac 1 l'autre parte de lu paroisse cathédrale avec MM.Marcel Atel, Guy Desrosiers (plom- tner)et Denis Saunt-Jacques.Jeudi.le 20 mars.visite des paroisses Assomplion et Douvalle avec MM.Rosaure Cloutier.Gilles Roux.Jean-Jacques Leduc, Ray - (Suite cn page 5) rumeurs La farce du jour \u2014 Les mariages se suivent et ne se ressemblent pus.Certains sont très humbles tandis que d'autres sont plus retentissants.Incidemment.le conjoint du fameux mariage en question ne prend aucune chance.Encore hier.il s'ah- sentait pour prendre une douche froide.En parlant, il prévint son épouse: \u2018\u201cGarde ma place je reviens tout de suite.\u201d \u2014=o\u2014 La ville de Saint-Hyacin- the n'a rien à se reprocher sur le plan policier.En effet, il se pourrait fort bien que la ville de Granby, cette grande prétentieuse, délègue son chef de police auprès de la Sûreté municipale afin d'y puiser des améliorations et, par la suite, les transplanter chez elle.Espérons qu\u2019elle \u2018 Le gouvernement du Québec, à la suite de démarches et de requêtes pressantes du ministre des Travaux publies, M.René Saint-Pierre, ainsi que des médecins de Saint-Hyacinthe, a opprouvé à l'outomne 1963 le projet de construction d\u2019un nouvel hôpital à Saint- Hyacinthe.Depuis ces démarches préliminaires, le ministère de la Santé a posé plusieurs gestes concrets afin de répondre à l'urgence de la situation.Tout récemment, il donnait son approbation à l'émission d'une charte provinciale constituant en cor: poration pour \"administration de l'Hôpital Général de Saint-Hyacinthe, le Dr Antonio Perrault.M.Antonio Fiset et M.Théo Phénix.Cette corparation formée de citoyens de Saint-Hyacinthe se verra transférer par le ministère de la Santé les pouvoirs de l'administration du nouvel hôpital aussitôt que les travaux de construction seront complétés.Pour faire suite à ces démarches, le ministère provincial a désigné les architectes Desnoyers, Brodeur et Mercure pour la confection des plans et devis tandis ue les ingénieurs Poirier, ellerin et Barré étaient choisis pour la mécanique La Philharmonique prépare son Gala avec enthousiasme La Société Philharmonique de Suint-Hynecinthe poursuit actuellement ses activités d'organisation de son cinquième grand gala annuel.Au cours de la semaine dernière, ils recevaient un contrat si- pné du corps de clairons \u201cLes diplomates de Québec.\u201d les responsables poursuivent aussi des démarches pour obtenir la participation de lu fanfare scolaire américaine \u2018Melure = Students Band of Littleton\u201d, du Newlamsph mre qui, foul on journt, exécute des figures chorégraphiques.Ils ont été appréciés au festival international de Waterloo, en Onturio, en 1952 et 1955 ainsi qu'au festival des fanfures à Sorel, en 1957.Depuis le début des démarches auprès des funfares, SIX COrps musteaux ont donné leur assentiment à leur par- licipalion au Gulaz ce sont Les Vies, de Montréal.les Senoritas, de Montréal-nord.1 Harmonie Casavant, la Clique Masha, la Chque des Franes et la 1\u201dtne Clique, ces trois dermieres da Palronage Sant-Vincentde-Paul.Deux où trois autres funfares doivent également participer au spectacle du 21 oui.En vue du Grand Gala, les membres du comté de la Philharmonique.accompa- nés d\u2019autres membres de la fanfare, se rendront a Montréal, le 20 mi prochaun pour participer à l\u2019une des émissions les plus écoutées à adio- Canada.\u201cChez Mivile et le chauffage.Les autres travaux de génie ont été confies à Perrault, Dupont ct Larose, pour l'électricité, et Bélanger pour la structure.Les spécialités du ministère de la Santé ont aussi étudié et préparé le transfert de l'Hôpital Saint-Charles sous la tutelle du gouvernement afin que l'adminisera- tion soit éventuellement remise à la nouvelle corporation laique.Les études préliminaires pour l'élaboration des plans et devis est actuellement en bonne voie.L'architecte Desnoyers.après consultation avec le sous-ministre, le Dr Gelinas, s'est rendu en Europe, visiter les hôpitaux les plus modernes et les plus réputés.desservant des régions comparables à la notre par leur population.afin d'insérer dans les plans, les dernières données techniques en rapport avec le domaine médical.D'autre part, les médecins ont mis sur pied 14 comités qui procedent au travail de base en accord avec l'architecte.Les membres suivants président chacun des comités: le Dr Yves Pothier, l\u2019anesthésie; le Dr Henri Labrie, la chirurgie: le Dr Roméo Germain, le laboratoire; le Dr Robert Michaud, la médecine; le De Jean Lafond.l'obstétrique: le Nursing ct l'école des infirmières tombant sous la juridiction des directtices: le Dr Yves Tousignant, l'oto- rhino: le Dr Barnabé, la pé- diacrie: le Dr Giard, la neuropsychiatrie; M.Denipet, la pharmacies le Dr Jean-Pierre Brière.la réhabilitation: le Dr Antonoi Perrault, les relations extérieures: le Dr Gabriel Desliuriers, les Rayons-X et le Dr Mare Berperon, le secrétariat.Dans tous les domaines de l'organisation, les travaux préliminaires complexes se poursuivent d'une (açon\u2019 di- ligeate puisque la construction d'un hôpital régional de plusieurs centaines de dits nécessite une longue planification et des travaux de préparation tres importants, Chez les lits blancs Pierre Thériault et Monique Leyrac La bague des pets lits blancs de Sarnt-Hvucimthe à wvité les deux \u2018comédiens chanteurs Pierre Théroaul «+ Monique Leyeue à donner un spectacle de cabaret jeu- die de 2 avid, an Grand Hotel.\u2018 Ce spectacle, devenu annuel, s'adresse spécialement ax membres de a ligue et is leurs époux.Les bénéfices de la soirée sont versés aux oeuvres de lu ligue.de ma ville ne tentera pas de les adapter pour faire de la réclame à scn zoo si précieux.\u2014-o0- Les employés d\u2019hopuaux qui étaient aux prises depuis quelque temps avec des litiges syndicaux.semblent maintenant très optimistes.Officieusement, les ententes seraient conclues.On parle même d'intégrer les hôpitaux en cause dans une nouvelle région: la région métropolitaine.=\u20140- L'émission télévisée F-ma a fourni à quelques Maskoutains l\u2019occasion de vivre une expérience unique.Toutefois, malgré le compte officiel de la rencontre, .les représentants de la gent étudiante ont fait leur possible.Disons que la nervosité les empéêcha de faire le reste.\u20140o-\u2014 Le maire de Saint-Hyacin- the aurait décidé de prolonger ses vacances de quelques jours sous les cieux hospitaliers du sud.Il est vrai que les affaires publiques sont un peu au ralenti même si la préparation du budget cause certains problèmes au comité des fi- nantes.Joindre les deux bouts c'est toujours difficile.-\u2014) Le mot de la fin \u2014 Laplus grande faillite d\u2019un être humain c\u2019est de perdre son enthousiasme.S'il sait le conserver, peu importe que tout le reste l\u2019abandonne; le succès le favorisera de nouveau.Festival des Fanfares a Acton Vale La Féedemton des Fane fares Amateurs de La lro- nee de Québec tGendra son Me Gala annuel de musique les 20 et 21 juin à Acton Vale, le Cercle musical d* \\eton Vale Inc.qui fait partie de du bederation depms 18 ans, prépare cet événement de façon toute spécuale.\\ date, les ress ponsables de La mamifes- tation onl obtenu le cou- sentement des fanfares de Warnick, Waterloo.Marteville.Bedford, Cowaunsville, Richmond, Thetford Mines, Diseneli, Black Lake, Coatteook, Lac Mégauutie et last \\ngus qui partierperont ù ce grand ralliement musical.De plus, le Covele musical a reçu un oetror de 8750 du conseil municipal d'Acton-Vale.Notre correspondant Les comptes publics Les séances du comité des comptes publics de l'Assemblée législative sous l'administration de \"hon, Jean Lesage sont plus centrées sur le bien public que sur la nécessité de détruire l'adversaire politique.n'a fallu que deux séances de cet organisme de la Légeslature pour montrer de quelle façon le gouvernement libéral entendait jeter de la lumière sur les actes de sa propre administration au lieu de permettre qu'on ouvre des dossiers pour \u2018salu PU- nion nationale.Cette directive à été donnée par le premier ministre lui-méme aux membres du comité des comptes publics la semaine dernière lorsqu'il a déclaré qu'il à décidé de ne pas remonter à plus loin qu'a 1962 pour éviter d'être accusé de vouloir salir l'adversaire.M.Lesage à dit qu'il ne veut pas que se répétent les scènes disgracieuses de 1946 alors que les hibéraux étaient en butte aux invectives d'un politicien qui n'avait ca vue que salie les libéraux pour s'emparer du pouvoir.On sait que le premier ma- nistre du Québec avait le pouvoir de faire comme M.Duplessis et de placer sur la sclictre bien des amis de l'Union nationale, Le dossier des ponts aurait été fort révélateur des manigances de ces gens pour se payer des prébendes à même les fonds publics, On sait ce qui s'est passé, par exem- le, dans le ministère de \u2019hon.René Saint-Pierre, dés le lendemain de la victoire de l\u2019hon.Jean lesage, cn 1960, alors que certains of- ficices desson ministère prenaient la porte sans attendre leurs restes.Il n\u2019y a pas de doute qu'en agissant ainsi, le premier ministre faitun sacrifice aux dépens de son parti mais c'est un gain pour la communauté québécoise qui aura désormais plus de respect pour ceux qui sont chargés de l'administration de la chose publique.C'est surtout ce but que vise le premicr ministre de notre province en prenant la décision de nc pas remonter à plus loin que 1962 dans l'enquête des comptes publics.C'est de cette façon que l\u2019on se rend digne de la confiance que les citoyens du Québec ont placée dans le parti libéral.I _ .moins clerical.dévoilés que lors Lors d'une rencontre à Québec Le ministre de la Santé aurait accepte le point de vue des syndiques De sources généralement bien informées de id} vieille capitale, on nous apprend que le Dr Alphonse Couturier, ministre de la Santé, à approuvé le: contrat liant le syndicat des em loyés d'hôpitoux de Sorel, Granby et Saint-Hyacinthe patronale de ces mêmes hôpitaux.: Le contrat stipule diverses modifications ma- ; jeures concernant particulièrement le salaire et les.congés-malodies.En effet, les employés d'hôpitaux \u2018 bénéficieront désormais des mèmes avantages que ; leurs confrères de la région de Montreal.Cette nouvelle convention de travail sera doness un précédent sur toutes les.autres conventions établies dans cette région.En effet, à date les syndiqués étaient payés sur une autre base que ceux : de Montréal et il appert que ce précédent créé le syndicat des employés d'hôpitaux incitera autres groupements syndicaux à imiter leur geste - dans un avenir rapproché.Une convention toute rajeunie\u2026 Il appert que cette nouvelle convention prendra\u2019; un caractère nouveau et très à la page.En effet, oprès de très longues négociations où il semble bien que les syndiqués ont dû initier leur employeur au monde syndicol, un nouveau contrat prenait forme et tout à l'avantage des employés.Qualifiées tout d'abord d'anarchiques, les exigences syndicales furent refusées; puis, après un premier arrêt des négociations, les rencontres re - prirent de sorte que la région concernée qui s'était vue fortement influencée por le clergé dons ses conventions de travail, évoluo en un syndicalisme Qutre une entente sur les salaires et les congés- maladies identiques ou presque à celle existant dans la région montréalaise, les employés d'hôpitaux bénéficieront d\u2019un nouveau système de vacances ct d'ancienneté.De plus, le comité des griefs a été complètement transformé.D'autres changements mineurs ont été apportés mais ils ne seront de fa signature du contrat qui aura lieu ou début de lo semaine prochaine.e a l'association » os w es - Caritas s'oecumenise Participation de nos hommes publics au bien-être commun La prochaine campagne de Caritus diocésaine débute avec un dynamisme sans précédent, et le président du Consuil d'Administration, M.Homer Dufresne est très heureux de communiquer à la population du diocèse les noms des trois officiers supérieurs \u2018de la Dième campagne de souscription.Le président general de la campagne 1961 est Son Honneur le maire de La ville de Cowausuille, M.Roland Désoued 1 président de Désourds Construction lune.\\ojourd'hor, à pene 17 ans aps sa fondation, da fume Desowrdy el ses nombreuses filiales comptent parmi les plus grandes entre (SER Citnadhennes frangarses du genre, Fn acceptant cette pousatolité, M Desaurdy a souhgué: Que malgré ses nombreuses occupations, il considera! comme un devon sit parhicapation a Caritas, l'organisme Jonitaire pan excellence dans tobre dio- ose, * ves- Coarttas a voue celle année, cmboiter fe pas dans La vagne d'occuménisine que connait notre nonde actuel.C'est pourquer les autorités de Cartas ont confié à M.Dave Vaughn Roland, pué- sident +1 directeur géuéral de Alas Steel Company Fak de Traces.La présidence de la sectron des nous re- SEPA OS, Un angemeur prolession- aed, M.Roland est wend de Plhghise Nuglicane du Canada, de prs al est meme bre actif des associations vallachées à sa profession, En acecplaut ce poste, il a déctarés \u201cDevant les besoins nomensez de notre m- ben, en matoère de lnen- être, je ne peas me soustrin- re à celte lourde responsabilité, et c'est avec honneur que j'accepte d'apporter ma modeste part a cette Dien campagne.lan section des paroisses sera sous le présidence de Me Thomas Fon decteur eu deoit, avocat de Granby.D'origine hongroise, Me \u201cToth a partic duos le passé au coute d'accuesl aux véfn- ptés hongrois, organisme ms sue peed par Caritas Dien usine.L'abbé Lavallée est nommé Cure au St-Sacrement Mgr Voleur Donvalle, evi que de Samt-Hvacinthe, annonce be nomination de Mable Rosureo lavallée, comme curé de La paroisse Notre-Winne du Saunt-Sacre- ment, M.Pabbé Pavalloe succède à M.l'iabloé lF-X.eldiane, décédé dermière- ment.\u2019 Me abies anallée Tm auparavant curé de Vemse- en-Québec, dans le comté de Missisquer.Orggeuaure de Sante-\\ictoire, ol est né en 1901 de Jean-Baptiste 1a vallée et Ssvaphine Msnard, I fit ses études clussi- ques au Séminaire de Siunt- Hy wernthe et fut ordonné wêtre à la cathiédrale par ler l'alnen-Zoël Decelles, le 6 juin 1936.Vicaire de 1901 3 1917, 0 Lu cathédrale, purs de 1017 à 1950, au Su.cré-Coeur, 01 poursuivel son travail au Senne local comme auxihinre ainsi que dims La parmsse de Saint.Vatonne-sur-Hichelieu.latcetemps, al dessert wadant neuf saisons à la fare Missisquos TOUTES NOUVELLES TRA-RAPIDE Lessiveuse Lert grr A J CYCLES, 2 VITESSE CI sécheuse Inglis Superb 1964 Voyez vorre dépositaire BANY TETRAULT CENTRE D- Boul.Laurier vet.IH PR 4 6280 2/ LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE _JEUDI, 19 MARS 1964 Nouvelles d\u2019Action Catholique Conseil fédéral Les dirigeantes des six sec= tions de L.O,C,F.de Saint= Hyacinthe se rencontreront en conseil fédéral le 25 mars, au sous=sol de la Cathédrale, sous la présidence de Mme Paul Beaudoin, Il y aura alors mise en come mun des observations faites par les équipes sur les relations entre lafamille et 1'école dans l'éducation des jeunes, Ce travail s\u2019est fait depuis janvier dans le cadre du programme sur les relations entre jeunes et adultes, En plus de s'intéresser Aux relations entre professeurs et jeunes, les équipes se sont arrêtées aussi aux relations en-= tre professeurs et parents, A là suite de la mise en commun des mentalités et si = tuations découvertes, les participantes au conseil essaleron: de porter un \u201cregard de foi\u201d sur l'ensemble et proposeront des actions à poser pour favoriser plus d'harmonieet d'unité entre éducateurs (Parents et professeurs) et éduqués, Réunions régionales à Soint-Césaire M.Lucien | rembiay de Saint= Césaire, responsable de la région de Rouville au comité diocésain des Ligues du Sacré= Coeur, présidera une réunion groupant les dirigeants et aumôniers du mouvement dans la région, La réunion se tiendra à Saint-Césaire le 18 mars, Le point principal à l\u2019ordre du jour sera \"le cycle d'étude\u201d, Après avoir discuté sur le sujet proposé dans le bulletin du mols, les participants échan=- geront sur la technique du cer= cle d'étude, On verra également les genres d'activités qui se prêtent à l'action d\u2019une Ligue, Se parler pour se comprendre \u201cSe parler pour sc comprendre\u201d est le slogan choisi cette année par la J, RC, pour il lustrer le thème de la Semaine Nationale des Jeunes Kuraux, Les dirigeants du mouvement dans une vingtaine de paroisses se réunicont le 22 mars au conseil diocésain à l\u2019école Sainte= Eugénie de Douville pour préparer la réalisation de cette semaine, qui se déroulera du 3 au 10 mai danstoute la provin= ce, L'ensemble des activités de lasemaine tendront À favoriser des relations plus vraies et mieux vécues entre jeunes et adultes, Le programme proposé comprend l'ouverture de la semaine par une messe coimn- munautaire, la vente du tag, un rassemblement de jeunes, une rencontre avec les adultes, et une veillée populaire pour toute la paroisse, A la clôture de la semaine, A chacune de ces manifestations, le mouvement de la Jeunesse Rurale Catholique fera connaître les problèmes qu\u2019 il a découverts depuis septembre \u20ac! proposera des llgnes de solution.M.Desautels à lo pere re J.E.C.nationale Les structures de la Jeunesse Etudiante Catholique prévoient dans la composition du comité national du mouvement, six membres qui sont engagés au plan diocésain, C'est à ce titre, que M.Claude Desautels de Mile Michèle Ferland, fille de M.et Mme A.Ferland, de Saint-Joseph, remercie tous ceux qui ont collaboré uu succes du Festival des Loisirs de Saint-Joseph.Mlle Ferland, duchesse de la pétanque s\u2019est mérité le titre de reine des loisirs en vendant 754 livrets pour un total de 3,770 billets.Sainte = Rosalie, étudiant au Séminaire de Saint=Hlyacinthe, et président diocésain de la J, E,C,, à été invité à faire par= tie du comité de la J EC, canadienne, Ce comité est présidé par Fernand Gauthier de Québec, Groupes de L.O.C.Fen initiation Dans deux paroisses de Saintllyaciutlie, se tient actuellement ce qu'on appelle des \u201cmoyaux de formation\u201d en L O,C.F., Au cours de neuf rencontres, les dames sont gra= duellement initiées à la méthode de travail de la Ligue Ouvrière Catholique, Féminine, méthode qui par de faits ou oi N s y \u201cWest Side\u201d Coractéristiques de \u201cCupid\u201d - Tél.PRA-6122 o 47 e \u201cCupid met en vedette les semelles exclusives \"\u201cLEATAN\" dans une belle variété de couleurs contrastan- tes.Ces semelles sont garanties pour toute la durée de votre soulier ou vous en recevez une nouvelle pare gratuste! © Les souhers \u201cCupid \u201d sont exécutés à la main danis des cuirs choisis .seules des matières de toute première Qualité servent à sa fabrication.® Les souliers \u201cCupid\u201d, jeune d'allure, ont été créés par les dessinateurs canadiens des fameux souliers \u2018Red Carpet\u201d.© Les souliers \u201cCupid \u201d\u201d sont beaucoup mons chers que la plupart\u201cdes souliers de même qualité, J.D.Desrosiers Vetements et Chaussures 1460 Des Cascades Saint-Hyacinthe situations observés dans le mi= lieu de vie de chacune, fait l'analyse des causes er consé= quences de telles situations à la lumière du christianisme, pour ensuite dégager des ac= tions à poser.À la paroisse Notre-Dame du Rosaire, huit dames se réunis= sent ainsi sous la direction de Mme Merthe Casavant, dirk geante fédérale de la L.O,C.F, À la paroisse Notre-Dame du Très Sainte Sacrement, Mme Lucienne Bibeau, dirigeante du comité de L,O,C,F.est responsable du noyau qui groupe sept dames, L'exécutif des Ligues du Socré-Coeur se complete Deux nouveaux dirigeant.viennent de se joindre au comité exécutif diocésain des ligues du Sacré-Coeur, !1 s'agit de MM, R né Collard de Saint= Nazaire et Lucien Cousineau de Saint -liyacinthe, Tout en participant au travail du co= mité qui est d'orienter l\u2019or= ganisation du mouvement dans le diocèse, ces deux personnes seront particulièrement responsables des régions Bagot et Saint = Hyacinthe.C\u2019est M.Laurio Racine de Granby qui est président de la fédération diocésaine des Ligues du Sa= cré-Coeur, Retraite M, l'abbé Marcel Caplette, vicaire à la paroisse N, D, du Tr&s Safnt=Sacrement de Sainte Hyacinthe, prêchera une re traite À l'intention des jeunes travailleuses du 20 au 22 mars A la villa Sainte-Jeanne-D'Arc, On peut s'inscrire en commu-= niquant avec Mlle Claudette Pineault (PR: 4-7167), Mme A.Chasse est décedée a Pierreville A Pierreville, le 15 mars, est décédée à l'âge de 74 ans et 6 mois, Mme Aimé Chassé, née Alphonsine Boisvert, épouse de l\u2019'Honorable Aimé Chassé, juge de la Cour des Sessions de La Paix, À sa retraite.Elle laisse dans le deuil, sa fille, Mme Jean-Jacques Pinard, (Cécile) ses fils: À imé, jr, directeur régional de Saint= Hyacinthe, ministère de la Familleet du Bien-Etre Social, Henri, avocat 9 Rivière du Loup, Georges-Etienne, avocat à Rivière du Loup, Ivon, avocat à La Tuque, et Jacques, tofesseur à l'Ecole d'Art et tétier à Plessisville, Son gendre, Jean-Jacques Pinard, ses brus: Mme Audré Paré (Madeleine Marier Chassé de Drum= mondville), Mme À imé Chassé, jr (Colombe Beaudet) Mme Henri Chassé (Laure Chooner), Mme Georges-Etienne Classé (Murielle Dubé), Mme Yvon Chassé (Jeannine Proulx), Mme Jacques Chassé (Mireille Sliooner), Ses petits enfants: Paul Chassé, son épouse (Louise Couture) de Sherbrooke, Yvon Guy, Paul, Jean-Louis et Serge Pinard, Dominique, Hugues, lélène, André, Gilles, Nicole, et Jean, Luis et Lyne, Marc et Pierre Classé, et deux arrières petits enfants, Mine Chassé, était la cadette d'une famille de 18 enfants, dont deux frères jumeaux de 89 ans, vivent encore, Hector et Nestor Boisvert, elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles -soeurs, La dépouille mortelle est exposée au Salon Funéraire Descôteaux, rue Moreau À Pierreville, le service funèbre sera chanté en l'église Paroissiale Saint = Thomas de Pierreville, jeudi le 19 mars, À 10 heures, L'inliumation suivra au cime= tière paroissial, Un message de l'abbé Boivin à l'Harmonie de Casavant L'Harmonie Casavant prépare activement la célébration de son cinquième anniversaire, À cette occasion, M, l\u2019 abbé Léon Boivin, aumônier de cetr \u20ac institution, adresse le message suivant: \u201cAvant d'être un moyen de formation artistique, ce que les élèves n'ont pas le droit de négliger, et savant régal de délicats, ce qui par hypothèse ne saurait être le partage de la foule, la musique est l'expression même de la vie, 1'explo- - sion de l'Ame qui, sous une impression plus violente de joie, de douleur ou de simple bien-être, se répand au dehors comme pour se raconter à elle= même et aux autres, et pour inviter tous ceux qui l entou= rent À partager son émotion joyeuse et douloureuse.Puisque les jeunes veulent quelque chose que leur parle d'eux-mêmes, de leur vie et de leur idéal, qui chante tous ces espoirs, tous ces désirs g£é= néreux qui sont ce qu\u2019ils ont de meilleur, puisse 1'Harmo= nie Casavant toujours s' effor= cer de choisir la mélodie la plus pure, la plus parfaite pos=- sible, non par simple scrupule d'art, mais rce que cette mélodie doit être la parure qui fera triompher les idées et les sentiments qui leur sont chers!\u201d Saint-Hugues (dnc) - Naise sance: M, er Mme Camille Chevrette (Antoinette Degrand- ) sont les parents d\u2019une lle baptisée Marie Irène = Thér&se = Carolle, Parrain et marraine: M, er Mme Charles Plante.Porteuse, Mme Raoul Laplante, de Saint - Simon LN Catégorie qi A\u201d DESOSSE BOEUF MARQUE ROUGE DE CHOIX PORC PUR, HYGRADE ROULEAU, SCHNEIDERS TARTE À LA CITROUILLE JANE PARKER we AF PRIX REG.55e JANE PARKER INGERSOLL LONGES de POR ROTIS DE COTES \u201c2075 \u2018200 FOIE DEPORC- - - -.29 VIANDE DE SAUCISSE BACON DECOTE BRAUNSCHWEIGER BACON DE COTE - - FUME, TRANCHE, SANS COUENNE, ALLGOOD ALBERTO VOS - FIXATIF POUR LES CHEVEUX NOURRITURE CHAMPION, Qr.BALLARD'S | Prix rég.2 bres 29c\u2014Epeor.Se SPREAD - FROMAGE tante de 1\u2019 enfant, Premières communions: Die manche, le premier mars, à la messe, une trentaine d'en fants accompagnés de leurs parents ont fait leur première communion, Ce sont Jeane Yves Lussier, Claudette Binete te} Denis Brodeur, Frangols Cardin, Robert Donais, Pierre Fliborte, Normand Fontaine , Colette Fontaine, Robert Giard, LJ IIE, MOYENNE 5 À 10 LBS 43 Luc Morin, François Pelletier, Mario Racicor, Louise Bastien, Andrée Beaulac, Francine Cournoyer, Manon Croteau, Lucie Daviau, Marianne Dole bec, Guylaine Guertin, Céline Joyal, Johanne Laperle , Diane Laramée, Rollande Le= clerc, Hélène Lincourt, Dae nielle Simoneau, Constance Vary, France Véronneau et Sylvie Véronneau, MAIS 7 SURCHOIX, HENLEY ANANAS SURF 40c DE RABAIS McLAREN'S SELTZER Ouvert 24 heures par jour Prix rég.bte 39c\u2014Epergnez 17e Caisse de 12 btes $4.00\u2014Epar.68¢ 14 ous A&P, KERNEL, DE FANTAISIE Prix rég.2 btes 35c-\u2014Epergnez 24¢c DETERGENT ES BREUVAGE A&P Pamplemousse-Ananas 99 TRANCHES OU EN MORCEAUX, SLUE MOUNTAIN 99.RELISH AU MAIS +.29% 5579 A&P NE VEND QUE DES VIANDES ACHETEES DE SALAISONS INSPESTEES PAR LE FEDERAL DIND CONGELES, CRY-O-VAC prétes pour le four FRAICHES TUEES MOYENNE 5 A 10 LBS v4 5 GATEAU EN BARRE- \u2026 29° ESPAGNOLE, JANE PARKER BEIGNES COMME \"CHEZ NOUS\" Bg 29+ ORDINAIRES ov Sucrés, JANE PARKER Prix rég.35e\u2014Eper.bc PAIN VIENNA Prix rég.che.39c\u2014Epar.10c on 21° Prix rég.25c\u2014Eper.4e 7 Pas $1 49 Prix réq.$1.89\u2014Eper.46e POUR bles Bg CHIENS 1S ons jarre l6 o:s 57\" Prix rég.63c\u2014Epar.be = IML GPLAT ATLANTIC & PACING TEA COMPANY LID.Tous prix dens cette enanonce sont samedi, le 21 mers, 1964 qurentis jusqu'à - -» 39 - =u 09 - ve 25 Ib 59: Vous Obtenez plus pour votre Dollar chez A&P TOUT SOEUF JAMBON CUIT FUME, COUNTRY KITCHEN ROULE DE FOIE et BACON i 25° ROULE DE FOIE - -0= SCHNEIDERS SEA SEALD FOIE DE POULET - - FILETS D'AIGLEFIN - ES 699: -191 \u2026 69 HAMBURGER - - - - .39\" Rég 2 bres 33c\u2014Epargnes 10¢| 99\" - » 29° - Jo 59° 25.sur l'achat d'un - vu 456 FRUITS ET LEGUMES FRAIS POMMES M elntesh, de tantaisie, condenses, juteuses, =\u2014| J0 - 89 EPINARDS - - Ne 1 dos LU.fouilles frisées, levés, prêts à cuire CHOUX - Ne 1, des LU., frais, CAROTTES No 1, des EU.fraiches, jeunes, sens coeur NAVETS -.No 1.de C ORANGES JAFFA - .- PATATES NO 1.DU N.8., DE TABLE 2%.2\" 29 ¢ fermes, pommes vertes ® 9 di AE - rr Echangez CES ee Magasin A&P DANS St-Hyacinthe GRATIS! 1 chopine de CREME GLACEE Marvel avec l'achat d'un 2 gallon au prix régulier Ce coupon est valable [us- Qu'à samedi, 29 mars 1964 1 EPAR.25° ,- SUR L'ACHAT DE AVEC CE COUPON pass de 12 77° SANS COUPON 1.02 Ce coupen est valable jusqu'à samedi, 28 mars 1944 EPAR.25¢ ei Rôti de Boeuf toute grosseur \u2014\u2014 \u2014 Ce coupon est valeb:e jusqu'à comedi, 26 mors 1964 mr A | GRATIS ! | 2 livres de Sucre avec l'achat de jeteuses, fraiches - wie 3 » I dure GE.Ce coupon est volable jus- Qu'd samedi, 28 mers 1964 Coupons ||, Sr > BETTERAVES - 2 =.23° \u2014 Tranchées, surcheoin, Seecliffe CAISSE DE 24 BVES $2.76\u2014EPARGNEZ $1.20 PRUNES - - - 4.7.99° ss as Sr LE TIT LET e oo.i I \u201cll faut mettre un frein a ces crimes, dit le juge Chabot\u201d M, J, «G, Poulin, de Saint= Paul d' Abbotsford, accuss d'avoir volé des tabourets au res= taurant de M, Henri Laliberté, le 27 février, à choisi de subir son procès immédiatement devant le juge Victor Chabot, vendredi dernier, Son avocat, Me Jacques Syle vestre, à fait remarquerau trie bunal que son client n'avait aucun dossier judiciaire, qu\u2019 il avaitété entraîné par de mau=- vais compagnons lors de l'accomplissement de son méfait, C'est pourquoi, dit=il, je de- - mande qu\u2019il bénéficie d° une sentence suspendue, Le juge Chabot lui répondit qu'il ne se rendrait pas à sa demande à cause de la vague de crimes qui sévit actuelle= : ment, Si les jeunes ne come prennent pas qu'il s\u2019agit là d'offenses punissables par la prison à vie je plains la société qui en verra sûrement de toutes Chagnon voit son permis révoqué pour six mois M, Maurice Chagnon accusé de conduite dangereuse a com paru devant le juge Victor Chabot, vendredi dernier, D'après les témoins, Chagnon aurait circulé à une vitesse de @ 100 milles 3 1' heures dansle ® Meet = = J EE 4 \u2018rues de La Providence, brulant un feu rouge et effectuant des vitesses folles, Chagnon a choisi dé subir son procès immédiatement et il a plaidé coupable, Le juge Cha= ot l\u2019a condamné à $100 d'amende et son permis est révo= qué pour six mois, PRETS TELEPHONE +50.à 35,000.APPELEZ BOB COLLETTE PR.3-2524 SOIR: ROBERT COLLETTE - PR, 3-935$ 491 St.FRANCOIS, ST.HYACINTRE les couleurs d'ici dix ans, d'ajouter le magistrat.11 condamna alors 1'inculpé à 6 mois de prison, Clément Dumont, qui com paraissait sous la même acçu- sation, demanda à la Cour de changer son option parce qu\u2019 il préférait subir son procès devant un juge et douze jurés après enquête préliminaire.La permission lui fut accordé et {1 devra se présenter aux ase sises criminelles du mois d'oce tobre 1964.Claude Gauthier inaugurera la Boite a Rakakas La nouvelle bofte à chanson, \u201cLa bofte à Rakakas\u201d dont on parlait récemment ouvrira ses portes au début d'avril en mettant en vedette trois chan= sonnierscanadiens dont Claude Gauthier, Les chansonniers donneront deux spectacles à la Bofte au cours de l\u2019aprèsemidi.Cette nouvelle bofte à chan= son est située au local de l'O TJ de Notre-Dame du Rosaire, Tous les animateurs de chansons de la ville et de la r#gion sont invité à venir À l'ouverture de cette nouvelle bofte à chan= son maskoutaine, De plus am- plesrenseignements sur la date et le nom des autres chan = sonniers vous seront communie qués ultérieurement, La Présentation: La Présentation = Décès: Mme Pierre Audette, née Valérie Bouvier, de La Présenta= tion, est décédée, ces jours derniers, à l'âge de 84 ans, Outre son époux, la défunte laisse quatre fils et quatre fil= les: MM, Philias et Hormidas, de La Présentation, Frangois et Emile, de Saint = Hyacinthe Mme veuve Ernest Chapdeleine (Amanda), Mme Aldège Bouvier (Arma), Mme Jean-Paul Saint-Germain (Alméria), de La Présentation; Mme Roger Hébert (Thérèse) de Douville, et une bru Mme Alfred Au - dette de La Présentation; une sœur, Soeur Marie Sainte Bo= lona (Almina), \u2018Franciscaine de Sainte-Anne de Beaupré, Les funérailles, sous la direction de la maison Lalime, eurent lieu à l'église de La Présentation, CLAIROAKRS LE CLAÏRON SAINT-HYACINTRE JEUDI, 19 MARS 1964 75 Les membres du Club des Francs procéderont, durant la Semaine sainte, à la vente d\u2019oœeufs de Pâques dans le grand Saint-Hyacinthe.Plusieurs Francs examinent ici les \u2018\u2018sujets\u2019\u2019 de leur Franthon.Ce sont Jean-Marie Dupont, Paul Picard, Clément Brodeur, Aldéo Archambault, président, Henri-Paul Moudou, Gilles Roux, le Père Nicolas Martel et Pierre Quintal.M, Gaston Lussier a comparu pour son enquête préliminaire, vendredi dernier, devant le juge Victor Chabor afin de répondre à une accusation de vol d'armes à feu et d\u2019ourils qui avait été perpétré à la quin-= caillerie Napoléon Hamel à La Providence, L'agent Laplante, appelé à témoigner, déclara avoir constaté le vol et l\u2019effraction le 25 février au matin, Sous les conseils du sergent Théoret, il aurait alors fait venir M, Paré, photographe de la police pour hotographier des empreintes aites sur la porte par un talon de soulier, F.Mainville à écopé de six mois de - prison M, François Mainville, de Saint = Paul d' Abbotsford, a choisi de subir son procès im= médiatement devant le juge Chabot, vendredi dernier, et ila écopé de six mois de prison.Mainville était accusé d'avoir commis un vol vers le 25 février, à la demeure de Tom McGeorge, à Saint-Paul d'Ab= botsford, En rendant sa sentence, le juge Chabot fit remarquer à l'accusé que son crime le rene dait possible de l'emprisonnement à perpétuit*, Ce genre de crimes devient de plus en plus fréquent, de faire remar= quer le magistrai, et c' est pourquoi il faut prendre les Mmesurespour y mettre un frein, Vous aurez donc six mois pour y réfléchir.Lorsque M, Paré vint témoigner, ilexhiba à la Cour plusieurs photos dont une du talon gauche d'un soulier de l\u2019accusé, 11 affirma ensuite que l'empreinte de talon photographiée sur la porte dulieu du vol correspondait en tous points au talon du soulier que les agents lui avaient apporté, Liane Viger qui cohabitait à ce moment avec le prévenu vint ensuite déclarer à la Cour que le soulier exhibs comme piece P-1 dans cette cause appartenait bien à l'accusé, D\u2019après M, Jacques Houle, gérant de l'établissement Nap.Hamel, le montant du vol s'élevait à environ $1,400, En plus des armes à feu, soit 8 ou 9, le ou les bandits se sont emparés d'outils, de scies et de menus objets, Le procureur de la Couronne, Me Adelstan Bouchard, fit ensuite mander M, Bernard Pé- Une preuve d'expertise a été présentée dans le cas Lussier clin, chimiste analyste de Montréa.Celui-ci déclara avoir analysé de la peintuæ qui se trouvait sur les clous du soulier apporté par les agents de police et qu'il ne faisait aucun doute que celle-ci provenait de la porte de l'éta- blissemient Nap, Hamel, Me Sylvesire, défenseur dans cette cause, demanda en contre-interrogatoire à M, Péclin s'il pouvait affirmer qu'il n\u2019y avait qu\u2019un seul soulier corne me l\u2019exhibit, Celui-ci ne tarda pas à dire qu'il affirmait qu\u2019il y avait un seul soulier comme l'exhibit dans le monde, affichant des traces de peinture verte sur 18 clous du talon, On procéda ensuite à l'examen volontaire du prévenu qui devra subir son procès ultérieurement, Le juge Chabot lui accorda un cautionnement de $950 personnel et par un tiers, Michèle première élue reine des Loisirs Saint-Joseph Par une température défavorable à la-tenue de ses activités sportives, le Comité du Festival es Loisirs de Saint-Joseph de Saint = Hyacinthe Inc.organi- saît, vendredi soir, 6 mars, une soirée dansante, pour la jeunesse, \u201cLes Comets\u201d faisaient les frais de la musique, Au Pavillon des Loisirs \"La Providence\u201d, plus de 200 personnes se réunissaient, pour rendre hommage aux duchesses du Festival, Le président, Syl= vain Larue, fit la proclama- En vedette samedi, le 28 mors raie ri LA POUNE CHAN NANENANANANANENNEN\u2014ANENE#NE#NENNN#EER YVAN DANIEL mé re ee ee ÉÉEÉ Visitez la Salle à Manger de l\u2019Hotel Ottawa où vous attendent : La délicieuse cuisine du \u2018CHEF\u2019 Le service courtois et distingué de nos charmantes serveuses, L\u2019atmosphère agréable et hospitalière de la maison.MARIAGES SERVICE COMPLET POUR RECEPTIONS DE MARIAGES, MEETINGS.\"COCKTAILS\" ETC.Le prince de la chanson arrété dû CRENANANANNTETNTENNNENnA A AAAAAAANNAAAA AAA EAANANANA AAA RAA a dE ee Place du Marché SAMEDI SOIR SPECTACLE FORMIDABLE VUFFSSS IAE ISF S FAN FAS RUSSE SUR LUNENSSEEEE METTANT EN VEDETTE : LA POUNE & GASTON BOILEAU YRSYES SSSR SAYS YSAISRSUGSSSSAAGF IAE UUFURR CHRISTIANE COURCEL Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice, Lethetef dede teh te tefchetehetefetebehatetotetatetehetatetefatetetefelotheb-dchei PAULINE FYSSSSYSSUESEUS SSIGR GUY AE JORDAN & \u201cLES INTOUCHABLES\" Fameux orchestre de couleur, quatre instrumentistes, chanteurs de réputation.En vedette tous les soirs pour le plaisir de la danse.144353034534 4444444444334444444 444544444444 GUY MENARD, GI IN NF EF EF F AMIS GGIGGHREE Vendredi soir, le 20 mors SPOT DANCES Nombreux prix aux gagnants N'oubliez pos le tirage de notre GROS LOT tous les vendredis Tél.: PR.4-5351 HIS FH ASH IYVUSSSHANGEHORG NF AI SHUSHAUHEETHE LE 28 MARS Couple de comédiens sans paretls, Etoiles de la radio de la télévision, de la scène et du cabaret, Charmante et scintillante danseuse de caractère, TAYLOR son orchestre Cette semaine : à gagner tion de la Reine des Loisirs de Saint=Josepli de Saini=llyacite the Inc.La production de la vente des billets de la souscription cons= tituait l'enjeu de cette com= pétition, pour le titre, Convoitaient ce titre \u201cRoyal\u201d: Miles Pierrette Mélançon, ducliesse du Tennis; Claire Marchessaul, duchesse de la Balle- Molle; Louise Robert, ducliesse des Terrains de jeux; Lucille létourneaun, duclhesse du.lioc- key; Michelle Ferland, duchesse de la Pétanque, Avec l'étonnante production de la vente de 754 livrets de 5 billets (3,770), Mlle Michèle Ferland était élue et proclamée \"Reine des Loisirs\u201d.Cette cérémonie fut suivie d'une danse \u201cRoyale\u201d, de l'orches = tre Antoine Kobert, Dimanche, 8 mars, les auto= rités munictpales offraient à sa Majesté Michèle 1ère et aux Duchesses, une réception civi= que, comprenant vin d'lhon- neur et goûter, M, et Mme Georges Aimé ont gracieusement prêté leur concours, pour cette magnifique rfception.Plus de cinquante invités, qui y assistaient, furent invités à signer le Livre d'Or, le maire, M, Georges Messier, L'Hon, René Saint-Pierre et Mme St- Pierre rehaussaient, par leur présence, l'éclat de certe réunion, Une parade suivit, dans les rues de Saint-Joseph et LaPro- vidence, pour conduire les in= vités de l\u2018Hôtel=de=-Ville au Pavillon des Loisirs La Providence, pour le souper, A la table d\u2018honneur, avaient pris place: Sa Majesté Michèle 1ère l'hon, et Mme Théo, Ricara, M, et Mme Carol Wagner, M, le Maire Georges Messier et Sylvain Larue, président du Festival 1964, La présentation des cortèges était faite par le président du Festival, qui fit lecture de la proclamazion Royale, Lui ayant remis le parchemin, il invita Mme Ferland 2 déposer-sur la tête de sa fille, la couronne, M, Amédée Ferland, père de Michèle 1ère, lui remit son sceptre, suivi de Diane Robert, bouquetière, qui présenta à Sa Majesté, une gerbe de roses, Une magnifique cape de four rure fut présentée À la Reine, par Mlle Denise Laflamme, au nom de Laflamme Fourrures de Saint-Hyacinthe, AA uutieLex, INC.: Entrepreneurs géneraux CONSTRUCTION RESIDENTIELLE COMMERCIALE \u2014 INDUSTRIELLE Estimation gratuite 3060, Rue Morin, St-Myacinthe, P.Q.Tel.: PR.3-1071 Léon Morissette.Secr.Trés.Daigle présideront la semaine locale des bibliothèques La semaine des bibliothèques, qui cadrera avec le Salon du livre de Montréal, connaîtra une période fertile en activités à Saint=tlyacinthe; les prési = dents conjoints de cette semai- nesont Me Jacques Lafontaine, maire et président d'honneur, Mile Jeanne d' Aigle, biblio= thécaire au Centre Notre-Dame et présidente régionale, Mme Yves Archambault, bibliothé= caire À la Juvénile et présidente du comité local, Cette semaine sera marque par des conférences dans les clubs sociaux donnés par le Père Benoit Breton, o.p., Primean, o.p., MM, Georges Moore, directeur des lextiles, le P&re Vander teijden, et M, Jacques Brisebois, journaliste, De plus, le poste local radiodiffusera l'ouverture officielle de lasemaine et annoncera les activités du lendemain; ik y aura Sgalement des interviews de Marcel Vhériault avec les jeunes ainsi que des forums, D'autres manifestations s' a= dresseront au grand public tels que des conférences, des fo= ruins, sur divers aspects origi naux de la lecture, des projec= tionsde filimset des expositions de livres, Enfin, les tout petits pourront assister À une représentation de fables et contes donnse par les Aiglons de Maska, sous la présidence de Mile Nicole Bérard, Concours pour les jeunes Les organisateurs de la semaine des bibliothèques orga- misent également pour les jeunes un grand concours cosnpre= nant trois catégories: 1ère À 7e année, 8e et 9e, et enfin 10e 11e et 12e année, Le premier concours consiste en une composition littéraire dont le sujet, libre, doit se rapporter À tn livre qui a par= ticulièrement pli: ce peurêtre une découverte due Ÿ la lecture, les attraits de celle-ci ou ce qu'a inspit* 1e] vu tel livre, La longueur minimum du travail est de deux pages, Chaque maison peut en faire la correction.Un certificat d'honneur sera décerné au grand prix de chaque section et des prix-seront décernés aux premiers, deuxièmes et troisièmes de chaque section, Le second concours consiste en un dessin laissé À l'imagination de chaque participant quoique son choix doit d'ins= pirer d'un livre canadien: ainsi Une collision entre un train et une auto a fait un blessé Un accident peu banal est survenu À la traverse À niveau duSième rang de Sainte-Rosa - lie, lundi le 16 mars, vers 3, 35 leures de l'après-midi, En effet, 1° automobile de M, Robert Groulx est entrée cu collision avec un train du CNR, M.Robert Groulx, 26 ans, du 9605, ruc Emile À Montréal, a été blessé mais son \u201ctat n°inspire aucune crainte, D'après les témoins de l\u2019 accident, le train roulait au ralenti au moment de la collision, mais, tout de même, les dommages causés à l\u2019automobile son: assez considérables, Le conducteur du traîn était M, René Genots, 58 ans, du Charny, comté de lévis, un laboureur au champs, en habit d' Le Séminaire est champion La ligue de ballon-panier a connu une fructueuse saison Le Séminaire remporte le mais le Casavant dut se cone championnat dans la ligue E= tenter de la dernière position tudiante de Ballon-Panier, C.ayant accordé plus de points Frost gagne les honneurs indi= à ses opposants.viduels avec 179 points, Case Frost, le pilier des Tex= La ligue de Ballon-Panier, tiliens, a fini au premier rang édition 63-64, a remporté un chez les compteurs avec 179 vif succès même si elle a dû points, soit 125 de plus que le commencer ses activités plus second, Michel Morin, du S, tard que prévu, Chaque équipe S.H.qui a complété le cae n\u2019a disputé que six parties, lendrier avec 54 points, Médecine Vétérinaire s\u2019est vu Voici le classement des £- quipes et des meilleurs dans l\u2019 obligation de concéder deux victoires à cause des exa= teurs: mens, mais le président René .Constantin salt bien content iaiiement PT de la tournure des évènements, 5 IG ce Le Séminaire a termin% en Tominalre ë 2 ! 10 premilre position exaequo avec Vétérinaire 6 1 5 2 le Textiles mais il se mérite Casavant 6 1 5 2 le championnat ayant enregis= tré plus de points que son rival, Compteurs: Vétérinaire er Casavant furent 1 \u2014 C, Frost (T) 179 pts | moins chanceux ne gagnant 2 = M, Morin (S) 54 pts ; qu'une seule fois mais le Ca= savant furent moins chanceux ne gagnant qu'une seule fois 3 \u2014 M, Cloutier (S) 49 pts 4 = R, Couture (T) 48 pts R, Seveno (T) 48 pis Le tournoi Bantam organisé par la COP aura lieu samedi Un tournoi de hockey Bantam organisé parla C,O,P, Québec débutera 2 1' aréna locale, samedi, le 21 mars, à 1 heure.La première joute mettra aux rises une équipe de Sherbrooe contre le club maskoutain qui sera dirigé par L, À.Riendeau et Maurice Charron, M.Fernand Gagnon, président de la ligue Bantam, sera le représentant de la Fédération, Le Fr, Normand Frédette de l'école Laporte sera À la barre de l'équipe Sherbrookoise.Voici dont l'alignement des deux clubs qui inaugureront le tournoi samedi: Club Sherbrooke: Claude Langlois, FrangoisSa~ lois, Michel Parry, Clément Lambert, Michel Gagnon, Ber= nard Drouin, Pierre Jutras, Yvon Bernier, Jacques Bédard, Guy Gagnon, Pierre Plante et M, Baillargeon, Yves Guérard, Robert Duval, Denis Loiselle, Gilles Pétrin, Michel Archambault Normand Dion, P, A, Bélanger, Yvan Phaneuf, Normand Brouillard, Pierre Bélanger, Serge Blan- COMPLETS SUR MESURES SPÉCIALITÉS LE BARON ENR.* Vêtements sur mesure Vêtements tout faits Réparation de tons genres Tissage invisible Pressage et nettoyage Services à domicile Confection pour hommes et pour dames Service sur rendez-vous: PR.3-1044 Chez Le Baron, c'est du bon Le Baron qui a 35 ans d'expérience dans le vêtement pour hommes et pour dames Le Baron.R.Nichols, prop.499 rue Mondor V.St-André, gérant PR.3-1044 Soint-Hyocinthe chard, Robert Saint-Cyr, Mar-= cel Bédard, Claude Rochefort, Jacques Chicoine, Yvan Côté, Jacques Lévesque.Plusieurs invités de marque dont, le maire Lafontaine, Dr Résultats des quilles à la Philharmonique Ligue Plaza Maskoutaine Les équipes Marc Guertin et Handy Andy ont eu raison de leurs adversaires Central Electrique et Bernier & Cie par le pointage de 3à 1, J.-G, Mo- ~ rin a capté la vedette en roulant un triple de 602, Classement: Handy Andy, 57; Central Auto, 52; Bemier & Cie, 50; Marc Guertin, 49; Ligue DOW classe \"A® La cédule régulière de la ligue DOW classe \"A\" s\u2019est terminée avec les parties disputées le 14 mars, classement final est le suivant: Taverne Lamothe, champions, 73; Marc Guertin, 65; Auger & Gaucher, 59; Bernard Tire, 57; Concorde Auto, 56; Grand Hôtel, 56; G, Larivière, 39; Rest, Croissant d'Or, 39; les six premières équipes seulement participent \u2018ux séries éliminatoires et ce- ce, dans l'ordre suivant: 1 vs 4; 2 vs 5; 3 vs 6; les équipes 1 et 4 ne prennent pas part à la première éliminatoire, lls se mesureront dans la deuxième, avec les deux équipes gagnantes de la première élimination, Les quilleurs devront jouer 4 parties consécutives, dans la première et dans la deuxième élimination, et le total des quilles tombées plus le handicap, ce dernier arrêté 4 semaines avant la fin de la cédule régulière déterminera les vaine queurs, La finale consistera en 5 parties consécutives, Ligue de la Cité L'équipe Pharmacie Lanctêt, \"est passée au premier rang en disposant du R, Leduc Net, 32 1, Dans une autre rencontre, l'équipe Marché Bonin a également disposé de son \u2018rival, le P, Saint-Onge par le compte.de 3 à 1, Dans un troisième match, l\u2019équipe Bij, Godbout ablanchi leGobeille & Brouil= lette 4 à 0, Finalement, les équipes Raoul Gaudet et Berg's Ltée ont fait match nul 2 A 2.G, Morina été le meilleur avec un magnifique triple de 635, dont un simple de 243, Clas= sement: Pharmacie Lanctôt, 57; R, Leduc Net, 56; Berg's Ltée, 53; Bij, Godbout, 52; Gobeille & Brouillette, 52; Marché Bonin, 51; Paul Saint= Onge, 48: Raoul Gaudet, 47; Ligue Classe \"B\" Les équipes Laroche Electri= que et Taxi Maska, Bij, Char= bonneau et A, Saint =- Amand Enr, ont fait match nul 2 à 2, L, Geoffroy s'est distingué en roulant un triple de 567, dont un simple de 202, Classement Taxi Maska, 60; A, Saint=Amand, 57; Laroche Electrique, 52; Bij, Charbonneau, 39; Ligue J.-À, & M, Côté L'équipe G.Beauchamp a blanchi le P.E.Durocher 4 à 0.Dans l'autre rencontre, l'équipe R, Bérard a eu raison du G, Bérard par 3 à 1, D, Lussier a été le meilleur, ayant roulé un triple de 601, dont un simple de 280, Ligue Féminine Labatt L'équipe Salon Coiffure Carty à blanchi le Boutique Mirelle Brassard 4 % 0, Dans une autre rencontre, l'équipe Coupons J.Brodeur a eu raison du La= flamme Fourrures par le comp= te de 32 1, Mme R, A, Daie gneault a roulé un haut triple de 547, Ligue Mixte du Dimanche L'équipe G.Larivière a blan= chi le Seven-Un 4 & O0, Dans un autre, march, les équipes Sévigny Appats et Vendôme chaussures ont fait ful 23 2, G.Santoire s'est mis en évie dence en roulant un triple de 589, dont un simple de 221, Laurent Deslauriers, Abbé P,P, Beauregard, MM, Paul Murry, Jean Sainte - Marie, Fabien Cordeau, Fernand Gagnon, Yvon Bélanger, Lucien Lefebvre, rehausseront de leur présence le prestige de ce tournoi, Les parents et amis des jeunes qui évolueront sont tout particulid- rement invités à venir les en= courager, Cette marque d'in= térêt sera considérée à sa juste valeur par ces jeunes qui ont besoin d'être suivis, Statistiques de la saison régulière pour la ligue Étudiante La ligue hockey Etudiante a terminé sesactivités de la saison 63-64 il y a deux semaines Encore une fois il s'est agi de la ligue de hockey la plus controversée des alentours, Le s étudiants savent faire parler d'eux et ils l'ont prouvé une fois de plus, On peut toutefois affirmer que ce fut une saison des plus fructueuses, Benoit Matte de l'équipe du 5.S,H.s'est mérité le chame pionnat des compteurs, tandis que l'équipe des Textiles s\u2019est accaparée les honneurs, avec quatre points de priorité sur leurs éternels rivaux duS, S, H, Du côté des gardiens de buts, N, Cloutier des Textiles n'a accordé que 25 buts pour une moyenne plus que satisfaisante de 2, 08 buts par partie, Voici des statistiques de la cédule régulière: Compteurs: Noms 3 aT B, Matte 14 16 30 L.Chagnon 10 11 21 N, Bourgeoys 4 16 20 D, Breton 12 7 19 J.Dufresne 10 5 15 V.Robichaud 9 6 15 G.Langlois 10 5 15 Y.Morin 5 7 12 G.Chapdelaine 1 11 12 Les trois dimensions d\u2019une biére a votre goiit Désaltérante! Le maitre brasseurde la Dow emploie 6 variétés de houblon Douce! La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Délectable! Si vous aimez une bière mirie A point, qui se prend bien.Dites Donc Dow TL HDX ESSOLUBE HOX L'huile à moteur Essolube HDX peut assurer avec une efficacité maximum ta lubrification de 80% des moteurs agricoles\u2014die- sel ou à essence.ESSOLUBE D-3 L'Essolube D-3 est une huile à moteur de catégorie 3 destinée aux moteurs agricoles de type diesel utilisésdans les conditions les plusrigoureuses.C'estactuel- lement la meilleure des huiles à moteur pour équipementagricole.IMPERIAL OIL OFFRE PLUS AUJOURD'HUI, PLUS DEMAIN J.MARCEL 8185, rue Ledoux, Saint-Hyacinthe Tél.: Pr.23-2136 se chargent de la lubrification de tous vos moteurs agricoles quels qu\u2019en soient le type et la marque! HUILE À MOTEUR ESSO C'est la nouvelle appellation de l'ancienne\u2014et fameuse\u2014 Marvelube: le nom seul a changé, et votre moteur est tout aussi bien protégé par la nouvelle huile 3 moteur Esso Que par l'ancienne Marvelube, MINERALUBE La Mineralube est spécialement destinée à remplir les circuits hydrauliques et Alubrifiertesmoteurs Qui n'ont pas besoin d'huile détergente.VOTRE AGENT ESSO est votre conseiller local en matière d'huiles à moteur.11 sait ce dont vous avez besoin et con- fait bien le matériel que vous utilisez, I saura vous recommander\u2014etvousfournir\u2014l'huile à moteur qui convient dans chaque cas.Soumettez-lui vos problèmes de lubrification, il vous aidera à les résoudre.Téléphonez-lui aujourd'hui même! ROY ÆAN-CLAUDE COURCHESNE 605, rue Saint-Louis, Village Soint-Joseph Tél.: Pr.4-5555 "]