Le clairon Saint-Hyacinthe, 25 janvier 1962, jeudi 25 janvier 1962

[" #0 J EE LES AE Ras TA no AD a + PES A a a ANS ES \u2014\u2014 ET p\u2014\u2014 3 3 a.aad} NORPERNICHNR I SN Ses oy Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.10 SOUS LE NUMERO \u2014 \u2014 Lavacë 88 Cups ENTREPOSAGE de fourrures et vétements Signalez PR.3-2541 \u2014 à pour les producteurs à ÿ de betteraves à sucre $ de l'Office fédéral de stabi- ÿ lisation des prix, un boni de § K $1.47 la tonne sera accordé À R sur les betteraves expédiées fi R aux raffineries en 1960, Les 8 & producteurs b B ayant expédié, cette même = M année, 82,713 tonnes de ra- # Cines à la Raffinerie de St- j 8 Hilaire, recevront en vertu # 5 tionnel de $122,085 au reve- B # nu déjà encaissé pour cette Æ récolte.R cée par l'assistant-gérant de { la Raffinerie de sucre du # Québec, à Saint-Hilaire, M.5 Gérard Lagacé, agronome.ÿ à l'Assemblée législative, Ë & sera l'invité d'honneur, ce soir, à une soirée organisée B par l'Association libérale.8 Cette soirée se déroulera à l'école Saint-Vincent de St- Césaire.» {| Vente du réseau v Js sar.| d'éleciricité 5 - REGION a Boni de $1.47 /tonne 1 A la suite d'une décision § du Québec.Ë de ce.boni un montant addi- Cette nouvelle a été annon- St-Césatre M.François Boulais ; invité d'honneur M.François Boulais, député\u2019 du comté de Rouville La vente du réseau électrique de Saint-Hilai- re a reçu l'approbation de 262 contribuables lors du référendum qui a eu lieu dans cette municipalité samedi dernier.Seulement 40% des propriétaires se sont présentés aux urnes, et sur 329 votants, 267 se sont prononcés en faveur de Je vente du réseau et 67 contre.Le référendum, qui avait lieu & la salle du conseil municipal,\u201c avait été décrété par ce dernier afin de sonder l\u2019opinion publique sur la vente ou la conservation du réseau électrique.Ste-Rosalie Réception à là Salle Bazine! Une soirée aura lieu Je 2 février, à la Salle Bazinet.À en l'honneur des conseillers & élus lors des dernières élections municipales dans la ÿ paroisse de Sainte-Rosalie, § MM.Rosario Laflamme, § Anatole Lussier et Paul- § Saül Laliberté.La fête débutera à 8h.30 et sera pré- @& sidée par le maire de la paroisse, M.Bernard Morin.BELOEIL Le conseil municipal de § Beloeil a confié à la maison Ç Crédit du Nord Inc.de Montréal, la vente de $183,- À & 500 d'obligations en séries # couvrant un emprunt con- § tracté par la municipalité À pour la construction d'un ga- § rage municipal et des travaux de voirie.La compagnie a offert un prix de 98.09% pour $66,500 de titres à 5% d'intérêts (1963-1972) et $117,000 a ÿ 512% (1973-1982).Le loyer À moyen net de l'argent re- pom à .triques et de Prateries \u201cHart\u201d CENTRAL AUTO ELECTRIC Reg.6-12-24 volts Démarreurs - Générateurs Régulateurs - Alternateurs Dégivreurs (Whiper) électriques - Moteurs de chaufferette - Vente de êlec- 758, des Cascades \"PR.46266 - PR.3-1616 Situation que le juge Chabot qualifie de ridicule\u2019 Le juge Victor Chabot a déploré la situation (qu'il a même qualifiée de \u201c\u2018ridicule\u201d) dans laquelle se trouvent les magistrats, qui doivent.à la suite d'une enquête préliminaire decider d'accorder ou de refuser des cautionnements à des individus qui subiront leur procès dir mois plus tard.\u201cIl y a 35 ans, at-il dit, il se tenait quatre sessions d'Assises criminelles chaque année à Montréal, et la situation est demeurée la même alors que la population de Montréal a quadruplé.La même situation eris- te dans les districts ruraux où depuis 35 ans, il n'y a qu'une session des Assises criminelles chaque année, malgré l'augmentation de la population\u201d.Le magistrat a fait cette dé- | claration à l'issue de l'enquête préliminaire de Claude Marcoux, de Québec, et d'Ovila * Riendeau, Sainte-Christine, impliqués dans le vol à main armée de $5,000 commis à la Caisse populaire Sainte-Christi- ne, le 9 janvier.Le premier est accusé d'avoir participé directement au vol, et le second de complicité après le vol.Condamnés à subir leur procès aur Assises criminelles d'octobre 1962, les inculpés se sont vu refuser tout cautionnement.Journée d'étude sur les.problèmes de la travailleuse Les travailleuses de tous les syndicats affiliés au Conseil central des syndicats nationaux et catholiques de Saint-Hyacin- the sont invitées à participer à une journée d\u2019étude qui aura lieu, le samedi 27 janvier, à 2 heures de l\u2019après-midi, dans les locaux de ce groupement +yndi- cal.Cette initiative relève du comité d'éducation du Conseil cen- ral.Mlle Raymonde Lorrain, présidente du Syndicat du vêtement (Yamaska Shirt), de Saint-Hya- cinthe, sera l'animatrice et la conférencière, lors de cette journée d\u2019étude.Elle parlera des problèmes de la femme tra- (Suite à la page 10) M.Théogène Ricard, député de Saint-Hyacinthe-Bagot aux Communes, dont la nomination au poste de secrétaire parlementai- Te du premier ministre, a été annoncée la semaine derniere, par M.Dicfenbaker.Les secrétaires jouent le rôle d\u2019assistants au cabinet.Ils reçoivent S4,000 par an, en sus de leur indemnité régulière de $10,000.Eviter l'absorption _ de nos Péage M.Saint-Pierre prêt à discuter M.René Saint-Pierre, député de Saint-Hyacinthe et ministre des Travaux publics a déclaré à Québec, qu\u2019il était prêt à rencontrer les autorités fédérales en aucun temps afin de discuter de l'abolition du péage sur les ponts Victoria et Jacques-Cartier, qui relient la métropole à la rive sud.M.Saint-Pierre a réclamé cette mesure à plusieurs reprises depuis son élection à l'Assemblée législative, en 1956.L'on présume que le ministé- Te provincial des Travaux publics serait prêt à assumer une partie des frais d'entretien des ponts Victoria et Jacques-Cartier, dès que la loi abolissant le péage sera votée par le parlement fédéral.- Le coûùs d'entretien des deux ponts s'élève à environ 2 millions de dollars annuellement.M.J.-B.Lemoine a la présidence d'un mouvement nafional M.Jean-Baptiste Lemoine, de Saint-Robert, a été élu ces jours derniers président des producteurs laitiers du Canada, Il suc.céde a M.Frank E.Lutes, de Berry Mills, au Nouveau-Bruns.wick.M.Lemoine, président de l\u2019Union catholique des cultivateurs (UCC) est une personnalité bien connue dans la région de Saint-Hyacinthe, où il fait partic du conseil d'administration de plusieurs organismes à caractère coopératif.Une brillante réception a été président de Casavant & Frères Ltée, à l'occasion de sa no: mination au Conseil d'orientation économique de la province.On aperçoit ici le maire Jacques Lafontaine, M.Jules Laframboise, président honoraire de la maison Casavant, le nouveau conseiller recevant les félicitations, M.Jean Locas, président des Entreprises maskoutaines, et M.Yves Michaud, directeur-gérant du Clairon- Meeting offerte à M.Charles Perrault, ! y \u2018 \u2019 2 > : » \u2019 Douze-cdômtés feprésentés des jeunes libéraux le 1 février M.Yvon Dupuis, représentant de la circonscription de Saint-Jean d'Iberville - Napierville aux Communes, sera le principal orateur à un diner organisé par la Fédération des jeunes libéraux du Canada, Hyacinthe.Le meeting politique se ion.dra au centre Notre-Dame de cette ville, rue Dessaulles, le jeudi ler février, à 8h.du soir.Quelque cinq cents militants libéraux y participeront des comtés de Saint-Hyacinthe, Bagot, Rouville, Richelieu, Verchères, Saint-Jean, Chambly, Shefford, Missisquoi, Drummond, Beauharnois, Sherbrooke, >hefford et autres.M.Dupuis est député fédéral de SaintJean depuis 1957.Il fut déjà membre de la législature provinciale, de 1952 à 1956.en qualité de représentant de la circonscription de Sainte- Marie au parlement provincial.A lire en page 4 \"HOMME NOUVEAU\" PAR YVES MICHAUD ans la région de Saint- Le diner du ler février, à Saint-Hyacinthe, sera sous la présidence de M.Guy Masson, vice-président de la Fédération des jeuncs libéraux.Les buts de cette organisation sont de servir de points de ralliement des jeunes libéraux dans toutes les provinces du pays en vue de préparer une campagne de recrutement nationale, ct d'accroître l'efficacité des associations provinciales de ce mouvement.Le même soir, des réunions de ce genre se dérouleront dans d'autres endroits de la province de Québec, notamment dans la Vieille Capitale, el dans les autres provinces du Canada, de I'Atlantique au Pacifique.Unc élection générale \u201cassez tôt\u201d L'an dernier.les jeunes libéraux du Canada avaient organisé un mecting de cette nature en prévision du Rassemblement libéral national, \u201cCette année, précise le communiqué émis par la Fédération nationale, comme il appert que nous aurons une élection générale assez tôt.nous devons nous préparer à jouer un rôle impor- (Suite à la page 10) S'il faut en croire un hebdomadaire de cette ville, reconnu pour son interminable fidélité aux idées conservatrices, le député fédéral de Saint-Hyacinthe-Bagot n\u2018aurait aucune crainte de l\u2019électorat, Cette attitude fanfaronne serait motivée par le fait que le député aurait obtenu (sic) quelques tonnes de ciment pour sa région.Et il conclut rapidement qu'il est tout simplement inexpugnable.A la place du député tery, je craindrais.ne serait-ce que pour donner raison au pre- verbe qui dit que la \u201ccrainte est le commencement de la sagesse.\u2019 Une association professionnelle de l'Ontario lance un d concours sur les bibliotheques municipales et la place qu'elles doivent prendre dans | organisation de la vie communautaire.Il y a peu de chances, soit dit en passant, que des contribuables de Saint-Hyacinthe participent au concours, étant donnée la place relativement restreinte qu'occupe leur bibliothèque municipale dans leur vie communautaire.Surtout n\u2018allons pas prétendre que la bibliothèque publique n'existe pas.Elle existe.sur papier.Même qu'un mécène a laissé une partie de son héritage pour sa ondation.il y a une trentaine d\u2019années.La réunion qui devait avoir lieu entre les autorités municipales et les dirigeants syndicaux, jeudi dernier, au sujet du fameux règlement 800\", a été différée en raison de l\u2019absence du maire suppléant, M.Paul-Emile Gaucher, retenu cher lui par la maladie.Au dire de ses collègues, le maire suppléant est le plus en mesure de défendre le réglement pv\u2019 cuit en fut l'inspirateur.Quant au conseiller Lorange, il est contre\u2026 mais a voté peurl Comprenne qui pourral.PR det Kin Petit dictionnaire: CRITIQUE: \u2018La critique ne m'offense pas, même quand, pour les besoins de la cause.elle suit un chemin dif- férent de la vérité.\u201d (Winston Churchill.: Depuis le temps c.\u2018on parle du nouvel uniforme de la police provinciale, il serait logique que les agents de la PP dans le district de Saint-Hyacinthe nous accor.| 9 dent la primeure du \u2018new look\u201d.Périodiquement, en effet, les jorrrnaux annoncent que les agents de la PP revétiront une nouvelle tenue.dans quelques semaines, Et ça dure depuis un an! Les photographes se plaignent qui tiennent leurs appareils on \u201cstand by\u2019.Pour ceux que la chose inquié- te ou tourmente, la ville de Saint-Hyacinthe ne perdra pas un de ses plus doctes et illustres citoyens.Le confrère, récemment nojnmé à la bibliothèque natio- va ih a Le aa male agira à titre \u2018consultatif\u2019.C'est dit dans le communiqué de presse émis par le père putatif de notre vénéré collegue.LES BELLES PHRASES: \"\"L'VU- nion nationale entend s\u2019inspirer de la philesophie personraliste et chrétienne qui est celle de l\u2018'immense majorité de le population vébécoise\u2026.\u2018\u2019 (L'Honorable Chef a wake Ge la Loyale Opposition de Majesté la Rein).Il est très improbable qu'il y ait des élections par acclamation, en juin prochain, à la Commission scolaire de Saint-Hyacin- the.Si les deux commissaires sortant sollicitent un renouvellement de mandat \u2014 comme tel semble être le cas \u2014 il y aura au moins trois candidats sur les rangs.Si nos renseignements sont exacts, Je troisième homme serait le président d'un club social de cette ville.enfreprises par des Intérêts étrangers ® Le président de la maison Casavant Frères Ltée ct vice-président du \u2018\u2019Clairon\u2019\u2019, M.Charles Perrault, a déclaré à Saint-Hyacinthe.que l\u2019une des principales tâches des pouvoirs publics était de favoriser l'expansion des entroprisesindustrielles de type familiales ou de dimensions moyennes, de manière à assurer la liberté économique des Québécois.® M.Perrault, qui était l'objet d\u2019une fête organisée en son honneur à l'occasion de sa nomination récente au Conseil d'orientation économique de la province de Québec, a dit qu'il fallait d'abord protéger nos acquis .économiques en stimulant l'expansion des entreprises canadien- nes-frangaises déja existantes.\u2018\u2018I! faut éviter en tout premier lieu, a déclaré M.C.Perrault, l'absorption graduclle des entreprises a capitaux cana- diens-franagis par des intéréts étrangers\u2019\u2019.© Lui-même à la tête d\u2019une des plus importantes industries québécoises, la maison Casavant Frères Ltée, dont l'usine et le siège social sont situés à Saint-Hyacinthe, M.C.Perrault a dit que les positions extrémistes en matière économique ne contenaient pas une amorce de solution au problème de notre indépendance\u201d.Il importe.a-t-il expliqué, que nos entreprises canadiennes - françaises, tout en conservant leurs traditions, s'adaptent peut-être cneore plus rapidement que les autres aux progres de 1a technologie et de la science\u2019.4 M.YVON DUPUIS, député du comté de Saint-Jean-Iber- ville-Napierville à la Chambre des communes, qui sera le principal orateur a une réunion politique organisée par les jeunes libéraux du Caneda, le jeudi ler février, au centre Notre-Dame, de Saint- Myacinthe.L'événement débutera à 8h.p.m.Environ cing cents personnes y participeront, des comtés de Saint-Hy- acinthe, Bagot, Saint-Jean, Chambly, Reuville, Sherbroeke, B2avharneis, Drummend, Richelieu, Verchères, Missis- e M Perrault a par la suite parlé du rôle du Conseil d'orientation économique de la province et de l'influence que cet organisme peut exercer sur le mise en valeur de nos richesses, tant à l'échelon régional qu\u2019à l'échelon provincial.ll a souligné la qualité des membres du Consell, ingénieurs, industriels, hommes d'affaires, urbanistes, hauts fonctionnaires, et leur désir de s'attaquer courageusement aux grands problèmes de I'heure : le chémage, l\u2018ex- pleitstion de nos richesses naturelles, la fixation d'une politique agressive d'expansion économique, etc.© M.Perrault à terminé en affirment que la future Société générale de financement, qui sera vraisemblablement créée par le gouvernement provincial durant le présente session parte nfairg, était ype nitiative hardie, suscep tible de donner un esser extraordinaire à l\u2018écone- mie québécoise.® Quelque deux cents personnes, représentant du monde de l'industrie, (Suite à la page 10) DEY \"Si c'est comme ça qu'on élève nos enfants.\u201d \"Si c'est comme ça qu'en eléve nos enfants.\u201d Les parents qui nous passent cette réflexion ne sont as membres du Mouvement aïque de langue française.Elevés et instruits dans la re- liglen catholique, ils tiennent à l'enseignement confessionnel comme à la prunelle de leurs yeux.Pas anarchistes pour deux sous, ils sont tout disposés à croire que nous avons le \u2018\u2019\u2019meilleur régime d'éducation au monde\u2018.Mais ils sont inquiets, Inquiets, parce qu\u2019ils jugent que l'on enseigne MAL et la religion et les matières profanes.Le document, dont nous publions quelques extraits ci.dessous est révélateur.Distribué aux C'èves d'une école de Saint-Hyacinthe, il porte sur deux matières inscrites au programme L'HISTOIRE DU CANADA et Ia GEOGRA.PRIE.Voici le genre de questions et réponses que l\u2019on pre- pose à l'intelligence des enfants: Q.\u2014Que faisait Jacques Cartier?R.\u2014Il priait pour les malades et lisait I'tsvangile.Q\u2014Où couchaient les diens?R.\u2014Dans les tentes avec les missionnaires.Q.\u2014Qui Champlain fit-il va- nir de France?R.\u2014Des missionnaires.Q.\u2014Pouravoi?R.\u2014Pour leur faire connai- tre le bon Dieu.Et cette aulre, sous la rubrique des questions de géographie: Q\u2014Comblen y a-t-il de dizaines dans va chape'et?R\u2014Cing disainc=.Au moins la bonne moitié des questions d'histoire du Canada et de géographie sont de méêime farine.La langue fran.chaise y est suppliciée parfois de la manière suivante: Q.\u2014Que fait la police?R\u2014I (sic) fzil rocpecter les lois.Il ne s'agit pas de soulever de tempite dats un verre d'eau, mais de peser un problème, Les maîtres, qui ont la responsabilité d\u2018instruire nos enfants, devraient s\u2019efforcer de dissocier l'enseignement religieux de l'enseignement profane.L'un et l'autre y gagneront, On ne formera pas de hons chréfiens, nl de bons catholiques, en mystifiant l'histoire.La vérité a ses droits, parteut et toujours, même si elle est enseignée aux enfants, L'on parle beaucoup depuis Quelque temps de réforme de Lepsaianemant, de iité d\u2019exercer un certain cor- trôle sur le Département de l'Instruetion publique, de comité chargé de reviser les programmes d'études, etc.Une chose est certaine: des réformes doivent être entreprises, Et le plus tôt sera le mieux.chantier du futur Selon les derniers renseignements obtenus, la construction de l'édifice fédéral à l\u2019angle des rues Girouard ct Bourdages devrait débuter d'une journée à l\u2019autre.Le début des travaux avait été prévu pour la mi-janvier, et c\u2019est avec unc hâte bien compréhensive que les nombreux fonctionnaires qui travailleront dans le futur édifice attendent la levée de la première pelletée de terre.Le contrat des travaux est adjugé depuis le 13 décembre a la maison L.Gordon Carlton Ltd du, Montréal, au prix de $440,- Celle-ci présenta la plus bas- © En page 5 Probablement termincé en 1963 D'une journée à l'autre, la mise en édifice des postes se des onze soumissions reçuess Je coût le plus élevé se chife frait à $404,600.On ne pourra assister à la fin des travaux avant 1963, ceux-ci devant s'ée tendre sur une période de douze mois.Un bref apcreu du futur édifice L'édifice projeté mesurera 131 pieds par 103 cl comprendra (Suite à la page 10) A SAINT-HYACINTHE EXIGEZ VOS PREUVES D'ACHAT CHEZ-NOUS BRIGITTE MORISSETTE poursuit son enquête sur les maternelles maintenant situé au 1005 publiques Loframboise, tél.PR.4-8822 Ny oO 3 x Z Z wo os 7 ACHAT NS I / wea \\G © A PRODUCTION ,Q¥ 6 Ù v quoi._ 1 fo a.SR; + av mall a la nécez: |. BER] \u2014 LE CLAIRON SAINT-H YACINTHE \u2014 JEUDI, LÉ 25 JANVIER, 1962 ë oo fos \u2026; , = gd [ _ ; Fe ~ 14 A: i } 7 \u2018 ve .- ; a Pipe Ai 4 a .- æ Fp RF vf * edge?7 re ir iF Os; \u20ac a hy \u201c ALE $62 ELL - el £-, SRLOING 5 , 44 « \" i » 4 - a \u201813 : 4 ox ryt à PP 2 PT tes same ù .pS, 2 1 TRES h ne x.LC Ll - 5 t,.+ 2 Je \u201c .- ' 2 NE fe Gomer nC x a 4.PD Be te - ore ie = Un aperçu de l'aspect qu'aura l'édifice fédéral devant être érigé à l'angle des rues Bourdages et Girouard, une fois que la construction sera terminée.Les plans et devis ont été établis par un architecte maskoutain, M.S.-A.Cyr.L'Ordre des Forestiers veut fonder une banque d'yeux à Si-Hyacinthe Par suite de la campagne mise sur pied par les Forestiers catholiques des cours Saint-Hyacinthe et Lafontaine.en vue de fonder une Banque d'yeux à Saint- Hyacinthe méme.75 personnes ont donné leur adhésion à ce mouvement.Elles ont ainsi consenti à ce qu'on prélève leurs yeux après leur mort pour permettre à des aveugles de recouvrer la vision, On a découvert, il y a quel-[res qui suivent Je décès.L'Instiques années, que les yeux d'une tut national canadien pour le: personne dont le décès est ro-|aveugles a organisé une Banque cent peuvent servir à la greffe |d'Yeux et, en collaboration avec de Ja cornée.Pour que les yeux !des médecins spécialisés, fait d'une personne décédée soient!les arrangements nécessaires utilisables, ils doivent toutefois, pour que les veux d'une person: être prélevés dans les six heu- ne décédée soient transmis à un ___laveusle dont les possibilités de {recouvrer la vue sont jugées suf- Plusieurs Maskoutains | \"**\"°* séjournent en Floride vers un laboratoire où ils sont Durant cette froide saison, [soumis à un examen qui déter- nombreux sont les Maskoutains |minera s'ils peuvent servir à qui s'en vont à la recherche du{restaurer la vision.Dans l'affir- soleil sous des cieux plus clé-\u2018mative, ces yeux sont dirigés en menls.Parmi eux, mentionnons toute hâte vers un oculiste qui M.et Mme Willie Jarry qui pratiquera sur l'un de ses pa- artiront le 4 février pour la\u2018tients la greffe de la cornée \u201cloride et le Mexique: ils cffec-| dans l'espoir que cette opéra- tueront ce voyage en compa-.tion lui permettra de voir ou Anie de M.el Mme Armand d'améliorer sa vision.arry ; ye } es hôpitaux ont été pourvus de contenants spéciaux pour le Hommes, femmes et enfants M.et Mme Grégoire Rernard, peuvent consentir.en signant ainsi que M.c1 Mme Aimé Mo- une formule, au prélèvement de rissette, sont présenlement en leurs yeux après leur mort.Floride pour un séjour prolon- Cette générosité permettra gé.\u201cpeut-être à ceux qui sont privés BÉLANGER INC.VALEURS DE PLAGEMENT ACHAT et VENTE D'OBLIGATIONS REPRÉSENTANTS FRANCOIS JETTE VES JETFÉ 2311, Girourrd 2100, St-Germ-in St-Hyacinthe, Québee St-Hsacinthe, Québee PR.4-7955 FR.4-5702 Srège Sncial 611 anest, run Saint Jacques, Montréal 3, P.O TéHeghonet UNieoraty 1.1401 ir chez BOB transport rapide ct sûr des yeux LES TRIBUNAUX À | SAINT-HYACINTHE LES TRIBUNAUX + Ernest Lépine et Jéan-Guy de la vue de voir à nouveau.On, Beauregard, tous deux âgés de a relevé dans le comté de Saint- 28 ans et domiciliés à Saint-Hy- Hyacinthe 45 cas dé cécité par\u2019 Acinthe.devront purgér deux.\u2018tielle ou totale et dans la ville Mois d'emprisonnement pour même.30 cas.Au Canada, voir perpétré un vol avec ef-, 22.000 personnes som privées fraction chez M.Joseph Rodier, | de la vue.de cette ville.Ils y dérobérent : .des articles d'une valeur de, Les Maskoutains qui vou- 842, Le juge Victor Chabot, | i draient collaborer a cette oeuvre , magistrat du district de Saintn'ont qu'à s'adresser à MM.J.-D.| Hyacinthe, a rendu cêtie sénten-! Aubin, 1195 rue Saint-Pierre, ce après que lés inculpés, qui Saint-Joseph.Roland Chabot, 580 en sont A leur première con, ruc Bourdages, nu Gaston Hame- | damnation, eurent réconnu leur lin, 1055 ruc Saint-Dominique.\u2019 culpabilité pour obténir des cartes d'adhé- | sion à la Banque d'Yeuxr i VOL A MAIN ARMEE Ronald Hambrooke, 22 ans, l\u2018un des trois bandits suspee-.tes du \u201choldup hu restaurant .+ urier de Saint-Hilaire, à ob- Excursion de ski *ténu la remise de sa cause a , vendredi prochain lors de la .remière comparution a à l'Avenir le 28 ïejustice > v palais La Jeunesse indépendante ca- bron Je cappelle que Jos Hamtholique de Saint-Hyacinthe or- qu'un policier de Ville Lemoy- \u2018 \u2018ganise à l'intention des jeunes ne, furent blessés au coura de filles et garçons, une excurson ja \u2018chasse à l'homme, ponctuée au centre de ski de l'Avenir.de coups de feu, qui suivit le Celle-ci s'effectuera en autobus vol.\u2019 dimanche prochain.Le départ Celui-ci 3 est fixé à midi, du erm tours Ia one do a Un a _du_ Grand-Hôtel, ct le retour | tre individu du nom de Walkà 6 h, du soir.\"er est également impliqué dans Pour obtenir de plus amples: cette affaire.| informations.on doit s'adresser! SENTENCE SUSPENDUE a Mlle Louise Paillé, en signa-| Le juge Chabot a rendu une \u2018 lant PR.3-2013.sentence suspendue durant bonne conduite dans le cas de deux jeunes sens de la région cou- .pables sclon leur propre aveu Encan semi-annuel des | d'un voi de s500 adenchés à on .citoyen d'Upton, à la pointe - numismales en avril d'un révolver-jouet, Le rie nal avait ajourné sa sentence\u2019 La prochaine assemblée de, à deux reprises déjà.l'Association des numismates de En libérant les accusés, le Saint-Hyacinthe aura lieu le, juge a fait allusion aux dangers 13 février, à compter de 7h.30, qui guettent les jeunes incar- à l'Ecole secondaire\u2018 Casavant.| cérés à la prison de Bordeaux.On suggère aux membres d'ap- \u201cJ'avais bien l'intention de\u2019 orter des pièces de 25 sous, | vous condamner à l'emprison- 50 sous et d\u2019un dollar pour ces | nement, a-l-il dit aux inculpés, échanges.pour vous faire comprendre Ja; L'Association est à orzaniser Puisque en ee.ae ais |son premier encan semiannuel prison à Saint-Hyacinthe.vous de 1962.Celui-ci aura heu le! auriez été envoyés à Bordeaux.| dimanche ler avril, au Centre lce qui n'est pas un endroit re.Notre-Dame.et débutera à 1 h.commandable pour tous ce x.de l'après-midi.Les membres.qui sont dans B même cas.ua qui ont des pieces a faire ven ious Jaime mieux qu'on ve re devront les fairé parvenir oe mi = favant le ler mars à M, Denis reproche d'avoir été trop clé-| À N nS | ment vous avoi ove \"Marcil, bolle postale 255, Saint.it que de vous avoir envoyé ; 1 ! dans u ieu où v \u2018auriez * Hyacinthe, ou 1120 rue Tellier.dans un jeu où Te magistrat ; \u2014-\u2014 à toutefois sévérement averti tles deux jeunes gens de n'avoir PY \u2018plus à se présenter devant un tribunal pour un second délit.\u2018 Vd ' CONDAMNE A $50 Ltée e 1 t D'AMENDE Yves Bélanger.de Montréalqui avait omis de s'arrêter sur | les lieux d'un accident dans le- mL CS FRUITS ET LEGUMES BIERE ET PORTER quel il était impliqué.le 14 e LR J oS janvier, à Rougemont, fut con-| 1850, RUE DES CASCADES LIN MERCI ER frais mu À défaut, à un mois! de prison.Timbres GOLD STAR en DOUBLE X2ssrors AVEC TOUT ACHAT DE $3.00 ET PLUS | JUSQU'AU 28 JANVIER Sainte-Rose aura lieu lé mardi soir 30 janvier.a 8 h.au monastère dès Pères domini- eains.On est prié d'apporter ses cartés.Invitation à tous! ASSEMBLEE LACORDAIRE | L'assemblée BOEUF HACHE Maigre de Rougemont BR Notre - Dame-du - Rosaire aura 3b 1.00 Pommes Mcintosh 5 Ib 39: © Dame.y- Ronife aura mensuélle des: cercles Lacordaire et Sainte.\u2019 | Jeanne-d'Arc de la paroisse | au Centre Notre-Dame.Tous) ceux qui le désirent peuvent | assister à cette réunion.Elle, débutera à 8 h.| STEAK DE BOEUF de l'Ouest (minute) Trimé, pes de perte 18.89 | jomanes FLORIDE Boeuf a bouillir TERTIAIRES | La réunion mensuélle des Tértiaires de xaint François de! our la Cathédralé aurà lieu diman- ; p ° che prochain au sous-sel dé la | cathédrale, à compter de 3h.SOIREE LACORDAIRE Haut côté - Steer bleu LAITUE Ice Grosseur 30 2 pommes pour | Lés membres dés cercles La.! cordairé et Sainte-Jéanne-d'Are< de la Cathédrale sont invités à ; assister à leur première assem- ! | Fermes et bien mûries - Assiettes env.14 Ib.|% l'après-midi.b.43 |! | berg ROTI de boeuf désossé Steer bleu (Roast bect) 18 .69 | ther Gres pied, croustillant 2 blée dé l'année 1962, dimanche | prochain, au sous-sol de la ca- 49 .thédrale (mème local que la n i derniéré fois).La réunion débutera à 8 h.Il y aura initiation POULET B-B (UE 2% A 3 ibs b 33 des nouveaux membres, chan- CONCOMBRES frais 3 pour .29 sement de décorations « =, CUISSES et POITRINES ECHALOTTE - Assemblée syndicsle Les membres du Syndicat nae 3 paquets 25 tional! du tricot de Saint-Hya.! cinthe sont invités à leur assêm.de poulet Ib 49 SAUCISSE LB .39 lard et boeuf 31b 1.00 JAMBON épaule b 43 b.39 Genre PICNIC maigre FRANKFURTER cello 21bs.69 | Cello de | OEUFS 1 doux.dou.BISCUITS, boîte de 3lbs .Beau mélange | blée régulièré qui aura lieu di- | manche prochäin, à 10h.30 de! POISSON des Chenaux 3), 4.5 soins Hoe de Ste-Anne de la Pérade i guerite-Bourgeois.Lés eémités séumettront leur rapport et \u2018l'on diseutera du plâd d'àssu-| rance-groupe contré là maladié,! Cours de psychologie | L# R.P.Paul-Emile Pelletier, auménier national de la J.0.C.1 Ha le premier conférencier ! frais de la semaine aux cours organisés sous les auspices de la Ligue ouvrière A - GROS 1.00 | catholique, Il traitera de la psychologie des jeunes dans une: 8 : causerie qu'il prononcera le 28; .janvier.à compter de 8 h., à; l'auditorium de l\u2019Ecole dé mé-; * decine vétérinaire.3.CREPE TERYIENE IMPRIME Un choix de plusieurs dessins 1962.20 motifs différents.Rég.$2.50 Spécial de Janvier 1-8 la verge CREPE UNI Texture seuple.Largeur 45\u201d, II vous faut au moins une petite rebe de crêpe uni pour les maints évé- nements, Riches nuances de marine, neir, rouge clair, magenta, bleu reyel, brun, cece, ete.Spécial de Reg.$1.98 Janvier la verge 14 Coton givré à pois pour robes et jupes, 36\u201d Royal.rouge.vert, beige, noir, turquoise.marine, rouille.orange.Fond blanc ot fond de couleurs avec pois blancs.Spécial de Janvier C la verge Notre spECTAUXÉ: vee 39° d choix voulons Largeursvenez voir POY de vrais ba: Choix .oise © Tene.Grandeur 5 Rég.98e.Spécial .de Janvier floraux rds belle qualité supérieurs ee Hhoeute couture, fon era Ainsi que vert, beis me, 32-49 Rès- $4.50 ls vee $pécie! de Janvièr Ÿ.NIE de JANVIER SE CONTINUE Fameux et beaux couvre-lits Homespun Achetex-en un second pour former des draperies en le coupant en deux.Importés des Etats-Unis - SPECIAL de JANVIER Lavable.Rouge, vert, brun et turquoise.Rayures transversales multicolores a l'indienne sur fond beige.Les nuances sont garanties bon teint.Ce couvre-lit a l'avantage de ne pas retenir les plis et froissement.Simple : 74 x 105; double : 88 x 105.Prix ordinaire 58.98.SPECIAL de JANVIER 3.49 Mouchoirs blancs pour hommes Gr.162 x 16'2 Spécial de Janvier la doux 89* Broadcloth imprimé Largeur.30 pouces.Garanti lavable.Grand assortiment de dessins.9.49e evge Spécial de Jenvier ¢ ls verge 29 Sheer nylon imprimé et flock 400 verges seulement, de très beau sheer nylon.imprimé.Choix de 4 modèles, 12 couleurs.Lar- Reur 45 il spaces.gulier .59¢ Spécial St-Germain Coton satiné Une foule de balance de lignes de l'an dernier, pour confectionner vos robes de printemps et d'été.Sebcietde Janvier 69* Broadcloth blanc (sanforisé) Sanforisé.1,000 verges de bonne qualité de broadcloth.Largeur 36 pouces.23° Rég.4%¢ Spécial de Janvier Tabliers à la taille Joli plastique souple dans un choix de couleurs assorties sur fond blanc.19 Régulier 49e Spécial de Janvier TISSUS DE FANTAISIE UNE TELLE Largeurs : 45 et 48 $10,000.DE TISSUS A DRAPERIES EN VENTE POUR $4,000.BOUCLE - FIBRE DE VERRE (Fiberclass - SATIN ANTIQUE IMPRIME OU UNI - LIN - ETC.N ACHAT SANS PRECEDENT DE MARCHANDISES v IMPORTEES.NOUS PERMET DE VOUS OFFRIR Rég.$3.50 ot $3.98 la verge VENTE de JANVIER ET ARNEL - TERYLENE AUBAINE ! 1.49 pouces VER.CAR.Culottes en jersey de soie Blanc à rayures de couleurs bleu, jaune, rose et vert.Aussi dans le lot tricots dé soie de fantäisié.P.M.G.296 Régulier 49e VENTE Couvertures de flanellette \u2018\u2018Kingcot\u2019 * Carreaux \u201cARGYLE\u201d - Qualité extra épaisse - Teintes de jaune êt de vert.Grandeur, 72 x 84.Rép.$2.79 spicier de Janvier 1.98 Couvertures d'auto En Edreden, carreauté rouge, jaune et neir Très pratiques en tout temps et lieux.cover dhr $2,59 TAPIS de Spécial de Janvier Grandeurs Rég.Spécial 14 x 27 - 79e.59s 18 x 29 - 98c.16 x 36 hd 2.50 Couvertes Flanellette IBEX Grandeur 70 x 80 - Bordures de couléurs jaune, rose, .vert et bleu sur fond blanc.2.49 Ord.$3.98 2.98 Spécial de Janvier | Fil à coudre.200 VERGES - Noir et blanc seu- lément.Dans le 36, 40, 50.int Qe Grandeur, 90 x Ord.$4.50 Spécial de Janvier Débarbouillettes Dim.: 12 x 92 Choix dé teintes pastelles, rose, vert, jaune, bleu, pêche, beige, is.15e ch 9.7 peur 49° Spécial de Janviér VISCOSE * Grandeurs Rég.: 24 x 36 - 3.98 Spécial - 1.98 1.49 ass : 3,98 Très bonne qualité pour 69° | devant de porte ou descentes de lit : PR.4-5500 B.ST-GERMAIN = : 1805, Des Cascades Saint-Hyacinthe LE CLAIR OKT FEY ACC I NTT ra né - AN.f= ve +i BL = a Æ >.\u201c : DL = = g EE > at, * ee LE.25 JANVIER 1962 ANDRE BLANCHARD, ca Comptable agréé Tél.: Bur.: PR.4-7271 \u2014 Reés.: PR.3.2636 Le Le quatrième OFFERT AUX PERSONNES SANS EMPLOI Cours gratuit de If pré-apprentissage | Un cours gratuit de pré-ap- prentissase est offert à Saint- Hyacinthe aux personnes sans en:ploi, selon une entente conclue entre les gouvernements fédéral et provincial.Accessible aux personnes des deux sexes âgées de 16 ans et plus qui ont terminé leur Be année ou l'équivalent, ce cours de formation permettra aux élèves de se présenter à l'examen spécial du Conseil de l'Instruction publique pour l'obtention d'un certificat de 9 année.Avec cette qualification, il sera ensuite possible d'être admis aux cours de métiers offerts - gratuitement dans les ézoles spécialisées, soit des cours de coiffure, d'électricité.de machiniste ou de téléphoniste.Les cours débuteront le 28 janvier et se termineront au, mois de mai.Durant cette pé-' riode.les allocations d'assurance-chômage continueront d'être dernier à l\u2019Ecole Casavant.Le Club des Lions a offert une journée enfantine à quelque 300 de ses jeunes protégés, samedi Des activités nombreuses ont été au programme de la manifesta- \u2018tion.On voit ici le Rév.Frère Jean Vianney, s.c., et le président des Lions, Me Louis Ladouceur, en compagnie de deux jeunes demoiselles qui venaient tout juste de recevoir des cadeaux à l\u2018issue de la fête qui s'avéra un succès éclatant.\u2014 mens er mois de mars, début d'avril.| Le festival-concours, l\u2019une des principales activités du centre local des J.M.C., suscite un vit tintérèt si l'on en juge par le \u201cnombre croissant des jeunes qui v participent, Les chorales ct les choeurs d'église peuvent egalement s'inscrire au festival.Leur inscription se fcra selon deux classes déterminées: l'une peur les choeurs de deux a vingt membres et l'autre pour les groupes de 20 membres et \u201cplus.Cette procédure a été éta- tie en vue d'une appreciation plus juste des concurrents.Classe \u201cconcert\u201d Vorsées aux personnes qui y ont droit.Tous ceux qui désirent ; &'inscrire à ci cours doivent s'adcosser au plus tôt à M.Rao\u201d Bergeron, préposé aux se \u2018vices spéciaux du bureau lo.! c-1 du Service national de pla-s coment, 1871 rue des Cascades.: Tél: PR.3-9723.La S.S.-J.assemblée L'ELECTRICITE n\u2019est pas un mystère pour -.Maître-électricien DOUVILLE 4119, boul.Laurier Tél.PR.3-9626 -B.annuelle ' M.Miville Couture.Canada, sera le conférencier invité à l'assemblée \u2018rale annuelle de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hyacinthe, qui aura lieu le dimanche 4 février.Cette réunion se déroulera au sous-sol de la cathédrale.sous la présidence de M.René-A , Fugere.Par suite de la fonda- \u2018tion d\u2019une nouvelle section de la S.S.-J.-B.dans le Bourg-loli, (les membres seront vraisembla- blensont appelés à se choisir un nouveau bureau de direction.Biographie Miville Couture est entré au service de la Société Radio-Ca- nada en 1941, après avoir travaillé comme annonceur dans des postes privés de Québec et \u2018Rimouski.II se livre à l'étude \u2018des langues depuis son jeune âge ct parle l'anglais, le fran.¢ais, I'allemand, l'italien et 1'cs- pagnol : il peut aussi se faire comprendre en russe et il élu- ;die le portugais.Rares sont ceux qui ne connaissent l'émission \u201cChez Miville\u201d où il sus- | ite le rire par ses multiples compositions.le gin ANNO 1695 BLENDED GIN-DISTILLE Au CANOSA évidemment LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE | Le comité des relations cul- { des lignes du Les gagnants de Ja classe locale tiendra son.concert \u2018auront le privilège de le 4 février Chorale de l'Assomption Nouvel exécutif élu pour l'année 1962 à Radioéné- aint- annonceur-conseil Le conférencier sera présenté à l'auditoire par M.J.-Ro-; , .LL bert Bilodeau et remercié par| M- Eugène Delisle a été réélu Me Gilles Giard.tous deux di-: président de la chorale de recteurs de la section locale de » L'Assomption - Notre-Dame.Les la Société Saint-Jean-Baptiste.[autres membres élus au bureau de direction, pour l'année 1962, sont: MM, Georges Clément, ! vice-président: André Borduas, organiste et secrétaire: Hervé Guertin, trésorier; Jacques Blaquière, bibliothéraire.et J-An- dré Quintal, publicitaire.M.Dollard Lévesque assume sont\u201d disy onibles à la Uibliothes | les- fonctions de directeur mu- gue du Certre Notre- Dame qui sical depuis huit ans.Fondée ne demande qu'une minime co-|en 1954, la chorale groupe pré- tisation annuelle à ses abonnés.| sentement plus de 20 membres.La bibliothèque est ouverte le Ceux qui désirent s'y joindre Volumes anglais au Centre Notre-Dame La Catholic Women's League vient de mettre a la disposition des lecteurs maskoutains une série de volumes pour adultes, rédigés.en \u2018anglais, Ces li mercredi soir.de 7 heures à ; à {9 heures, 2°! le samedi aprés-| peuvent en faire la demande ymidi, de 2 heures a 5 heures.l'un des directeurs, | Le congrès provincial des médecins vétérinaires se déroulera à Québec Le prochain congrès provincial des médecins vétérinaires se déroulera au pavillon de la Faculté des sciences de l'université Laval, marqué par la venue du chanteur Richard Verreau qui province vient d'accorder donnera un récital au cinéma Le Paris, les 24 et 25 août.Les assises seront ; ; présidées par le Dr Lucien Cournoyer, président du Collège : des médecins vétérinaires de la province de Québec et i directeur des études à l'Ecole de médecine vétérinaire de , Saint-Hyacinthe.programme du congrès, Celui-ci coïncidera avec le G0e anniversaire de fondation du Collège, qui cut lieu à Richmond, en 1902.Le Dr Jeanturelles et scientifiques du Collège a déjà préparé les gran- JACQUES DESROSIERS Billets pour les parties du Canadien au Forum tirés tous les mercredis et jeudis soir MARIAGES Service complet pour réceptions de mariages, meetings, \u201cCocktails\u201d.DANSE: Tous les soirs avec orchestre et artiste invite.SPECTACLES : Deux spectacles tous les samedis soir : 10.30 p.m.et 12.30 a.m.(minuit et 30 min.) TOUS LES DIMANCHES: André Morin a _TEL.PR.4-535] l'orgue PLACE DU MARCHE pare oan ,P.Morin, de Lévis, et un groupe de médecins vétérinaires de la région, ont été chargés des manifestations qui souligneront cet événement.Le programme du congrès comprend des séances d'étude durant lesquelles on analysera les rapports des divers comités sur des problèmes d'intérêt \u201cscientifique \u20ac professionnel.Durant ces assises, on élira le président et les gouverneurs du A L'HOTEL OTTAWA DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI LE 27 JANVIER \u201862 SPECTACLE SENSATIONNEL METTANT EN VEDETTE : JACQUES DESROSIERS Comécien très populaire.Etoile de la radio, de la télévision, du disque et du cabaret.PIERRET BEAUCHAMP Jolie et séduisante chanteuse et dynamique animatrice.MICHELLE BOISVERT Jeune virtunse de l'accordéon.LOUISE HARRISON Charmante ct scintillante danseuse de genre RAY LALIBERTE Et son orchestre SAMEDI SOIR LE 3 FEVRIER '62 EN VEDETTE : CLAIRE DEVAL Chanteuse de grande renommée.Etoile de la radio, de la télévision.du disque et du cabaret.VENDREDI SOIR LE 26 JANV.\u201862 Cette semaine SPOT DANCES Nombreux prix aux gagnants $ N'oubliez pas le tirage de notre 8 GROS LOT .tous les vendredis a gagner - © ane Collège pour l'exercice 1963-64 et l'Association des diplômés tiendra son assemblée annuclle.L'Académie de médecine vétérinaire de Montréal se verra confier la charge d'organiser un programme spécial pour les vétérinaires qui se consacrent à la médecine des petits animaux.On a aussi prévu une conférence de presse et des divertissements pour les épouses des congressistes et leurs enfants.Syndicat des travailleurs dans Ja chaussure | M.Robert Flibotte stréélu président Les membres du syndicat na- ytional des travailleurs de la chaussure de St-Hyacinthe ont élu leur bureau de direction pour l'année 1962.Celui-ci se compose comme suit : président, ;M.Robert Flibotte; vice-prési- - \u2018dent.M.André Gaznon; trésorier.M.Roger Bérard; secrétaire, M.Léo Piché; directeurs.MM.Ernest Fontaine, Ernest ; Viens, H.Berthiaume, Armand ; Grisé et Mlle France Picard.M.Adalbert April, de Qué- .bec, président de la Fédération , des travailleurs de la chaussure du Cznada, agissait comme président d'élection et M.André | Gaznon, président du Conseil j central des syndicats de St-Hya- | cinthe, comme secrétaire.festival-concours annuel des J.M.Cse déroulera en mars RICHARD VERREAU DONNERA UN RECITAL AU CINEMA \u2018LE PARIS\u2018, Le quatrième festival-concours annuel des Jeunesses musicales de Saint-Hyacinthe se déroulera vers la fin du : a la Régie des Alcools | accorde un permis a la Rot.Chanteclerc t évên 1 t Ce ement sera surtout | 12 Régie des Alcools de la un permis de vente de bière et vins au Restaurant Rotisserie pouvoir s'inscrire au festival-, Chanteclere, situé au 2880 de concours inter-centres qui aura la rue Dessaulles et dont Mlieu les 21 et 22 juin au camp Irenée Choquette est le pro- des JAC.au mont Ortord, De- priétaire.jà plusieurs centres ont tait part de leur intention d'y parti- le S avril.C'est au souvenir de plusieurs In première fois ciper: outre Saint-Hyacinthe, ; PCtSonnes, montionnens Svrgcoa Falls, One | AVUU restaurant de Saint-Tlya- tario, Alma, Chicoutimi.Drum- Cinthe se voit accorder un per.mondville, Rimouski of Vat Mis de vente de bière et vins.d'or.\"Le propriétaire de la Rôtisse- © Tous ceux qui desirent se, rie Chanteclere a fait savoir: procurer le prospectus du pro-' par la même occasion qu \u2018il enchain festival-concours doivent [treprendra très bientôt des ré- ; en faire la demamic a Mme\u2019 novations qui permettront d'ac-! Rodolphe Poulin, 2434 rue Gi-\\cucillir tous les gourmets mas- : désignée sous Le président de Mead & Co.Limited vient d'annoncer l\u2018élece tion de M, Roger Martel au poste de directeur &e la compagnie.Le nouveau directeur qui possède une vaste expérience dans le do maine des valeurs mobilières, aue ra la responsabilité particulière du departement français des ventes de la comnagnie.M.Roger Martel, qui a joint cette firme l'an dernier, compte déjà huit ans d\u2018expérience dans ce genre de commerce, Il est le fils de M.et Mme Léo Martel, de Saint-Hyacinthe, et un ancien élève des Frères cu Sacré-Cocure IV est egalement le frère de M.Lucien Martel, optométriste de cette ville.La Mead & Co.Limited est ure maison de courtace plus souvent le titre de coure tiers en valeurs mobilières.Cette compagnie a été fondée il y a 37 .ans et transige particulièrement dans les valeurs du gouvernee ment du Canada, des provinces, ainsi que dans les valeurs munie rouard; (él: PR.45280.Koutains.cipales et scolaires.Le R.P.Langlais, | o.p., est décédé .| Pour un CONFORT plus parfait I Lantus.on, est decide tnd el un SERVICE RAPIDE soir à l'hôpital Saint-Charles , OLA de Saint-Hyacinthe.Il était Agé et EMPRESSE de ans, i + ras père Langlais naquit a camouraska le 8 mai 1872, Entré chez les Dominicains le 27 po Toba or ae COMMANDEZ e 25 septembre 1898 à Flavi- Env.France.\"La province domi.IMMEDIATEMENT nicaine du Canada perd en lui l'un fe ses plus peillants su ts.accup 8 3 Manis posters for prim FIEZ - VOUS Ottawa, provincial durant deux ternies, maitres des novices an Canada el à Rome où i] assuma les fonctions de directeur de l'Ecole des maîtres de novices.Il publia en outre plusieurs ve.cucils de spiritualité.À Le défunt vivait depuis cinq ans à Saint-Hyacinthe.Il laisse dans le deuil une bellesoeur, Mme Jules Langlais, de Varennes, et plusieurs neveux et nié- ces.dont le R.P.Dominique Lanzlais, supérieur du Centre du Rosaire de Montréal.| HUILE A C 2630, rue Dessaulles Tél: Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 10 h., en l'é-; lise Notre-Dame - du - Rosaire.L'inhumation suivra an cimetié- | re de la communauté, C.P.FOURNIER (pour poéles et fournaises) PR.\u201cLe Iroid ne nous résiste pas!\" HAUFFAGE \u2014 SAINT-HYACINTHE 4-6323 PLUS AUCUN SOUCI Tout épargnant doit se rendre compte qu'une ou actions.honnête et avec une expérience de trente années dans le commerce de valeurs mobilières lui sera toujours d'une grande utilité dans ses transactions ou d'obligations Nous sommes organisés pour négocier toutes catégories de valeurs mobilières, sur tous les marchés.Sur demande, nous fournirons les cours ou autres informations concernant les titres que vous détenez présentement.Maison de finance DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS SOLLICITEES.1626, rue Des Cascades St-Hyacinthe 266 ouest, rue St-Jacques Montréal Desjardins, Couture Inc.Membres \u2018Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières\u201d PR.4-5316-17 .VI.2-7977 - 78 pry - El LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE 25 JANVIER 1962 Editorial Le député de Bagot est capable de tout, même d'une bonne action ! Sa participation au débat sur l'adresse en réponse au Discours du Trône a impressionné les journalistes de la grande presse d'information qui ont vite fait de décerner un brevet de dignité et de compétence au chef actuel de l'Union nationale.Danny Boy serait disparu pour faire place à l'honorable Chef de la Loyale Opposition de Sa Majesté la Reine.Le mythe de \u2018l\u2019homme nouveau\u201d est en voie de se créer.A dire vrai, le leader de l'UN a été sensationnel, compte tenu de ses lirnites, de son tempérament, de ses possibilités.Il n'a pas dit de bétises ni proféré de grossières injures.Pour nous, qui avons été habitués à \u2018l'ancien style\u2019 de M.Johnson, cela représente une amélioration extraordinaire, et nous le notons en toute justice.Mais'il y a loin de la coupe aux lèvres.Tout \u201cinstrument de la Divine Providence\u201d qu'il soit, M.Johnson nous excusera de douter de sa sincérité.Ainsi, lorsque le député de Bagot discute de patronage, il nous fait sourire.L'ancien ministre devrait avoir la décence de ne point parler de corde dans la maison d'un pendu.N'est-ce pas le même homme qui à Saint-Hyacinthe, il y a quelques années, appelait un marchand de cette ville \u2018\u2018monsieur l'administrateur du patronage provincial dans le comté\u2019, consacrant par le fait même l'existence officielle des \u2018\u2018patroneux\u2019\u2019 dans la politique provinciale.Si on lui demande ce qu'il a fait pour Autour et alentour J\\\\ // homme nouveau\u2019.extirper le patronage et les prébendes alors qu'il était député ministériel et.membre du gouvernement de l'Union nationale, M.D.Johnson répond par une pirouette en disant qu'il n'était que le lieutenant et non le capitaine.Cet aveu naïf d'impuissance n'impressionnera que les badauds.Ce serait faire injure à l'intelligence du chef actuel de l'Union nationale, que de le croire ignorant du système des prébendes que son parti avait mis sur pied.Nourri dans le sérail il en connaissait les détours.M.D.Johnson n'avait pas le scrupule trop facile lorsqu'il permettait, par exemple, à des fonctionnaires provinciaux de son propre comté, d'exercer la double profession de serviteurs du bien commun et d'agents électoraux de l'Union nationale.L'ancien ministre nage dans les contradictions avec la molle aisance d'une baleine dans l'océan.|| accuse les libéraux du Québec d'être de mèche avec les libéraux d'Ottawa, tandis que l'Union nationale, à l'entendre dire, serait un parti \u2018\u2018exclusivement provincial\u201d.Mon oeil!.On connaît la rengaine du député de Bagot : \u2018Les libéraux ont des maîtres à Ottawa, l'Union nationale a des amis.\" Accuser sans preuves, insinuer, la tactique est cousue de fil blanc.Les liens qui existent entre les libéraux du Québec et les libéraux d'Ottawa, les conservateurs et l'Union nationale sont exactement les mêmes : des liens d'intérêts, d'efficacité électorale, d'unité d'action.M.Johnson pour un, a participé très activement aux deux dernières campagnes électorales de 1957 et de 1958, du côté conservateur.Dans Saint-Hyacinthe - Bagot il a non seulement mis sa \u2018\u2019machine\u2019\u2019 électorale à la disposition de M.Théogène Ricard, mais il a payé de sa personne et prononcé maints discours sur les tréteaux publics, s'immolant presque à la politique de M.Diefenbaker.Je ne dis pas que cela est honteux.je dis que cela est, rien de plus.L'Union nationale, pour employer l'expression du leader de l'opposition, a le droit d'avoir des \u2018\u2018amis\u201d\u2019.M.Johnson peut, si bon lui semble, sillonner la province en prêchant les vertus du conservatisme et personne ne lui tiendra rigueur de défendre la politique des tories.Mais il devrait avoir l'honnêteté de reconnaître les mêmes droits à ses adversaires.Y a-t-il plus éclatante contradiction entre la parole et les faits, que cette autre perle glissée dans le discours du chef de l'opposition : \u2018La doctrine de l'Union nationale n'est pas statique.C'est une doctrine vivante, qui ne craint pas d'innover avec audace pour mieux s'adapter aux besoins d'aujourd'hui et de demain.\" Le parti de M.Duplessis a été précisément répudié par l'opinion publique, à cause de son immobilisme, de son absence de doctrine vivante.En seize ans, l'UN a voté deux bonnes lois : le crédit agricole et l'électrification rurale.Le peuple du Québec en a entendu parler pendant seize ans, jusqu'à épuisement.LE CLAIRON ESSYall NUTT = HY a Cc 1L.NT HUE Je me demande si M.Johnson a l'impression d'émettre des idées audacieuses ou novatrices, lorsqu'il déclare que \u2018l'Union nationale croit que la libre entreprise reste un puissant moteur de progrès et que l'Etat a un rôle grandissant à jouer dans la vie moderne .A quoi rime au juste ce patinage de fantaisie ?Le député de Bagot revient de loin, qui a l'impression d'exposer une doctrine \u2018\u2019vivante et novatrice\u2019 en se.servant de tels lieux communs.Comment situer dans ces redondances, la pensée de l'Union nationale sur les problèmes économiques ?Où, selon M.Johnson.doit s'arrêter l\u2019action étatique ?Est-il favorable ou non à la nationalisation des richesses naturelles, de l'énergie hydro-électrique ?Bien malin qui pourrait le dire.en lisant le discours ni chair ni poisson du chef de l'opposition.L'Union nationale, ne sachant pas elle-même où elle va, a pris le parti de ménager la chèvre et le chou, d'attendre les événements.Immobile au pouvoir, immobile dans l'opposition, voilà son programme ! Des confrères ont vu un \u2018homme nouveau'\u2019 dans M.Johnson.Peut-être ont- ils raison ! L'avenir seul dira s'ils ont été naïfs ou lucides.Pour ma part.je me suis toujours méfié des images d'Epinal, surtout lorsque le député de Bagot est dans le portrait .Yves MICHAUD 7 Un Depuis de nombreuses gage d'amitié uns se.À cette époque où la dictatu- nées, la statue de la Liberté qui're de Napoléon IT pesait lourde- accucille tous les bateaux en-|ment sur les Français, on ne trant dans le port de New-York pouvait guère imaginer de ren.avait l'occasion, très régulièrement de saluer son homonyme le paquebot.Ce vieux serviteur la retraite, livré à la encore vient d'être mis à mais, avant d'être ferraille, il connaîtra quelques beaux soirs dans nine grande exposition aux létats-Unis où il jouera le rèle de vestan- rant, de salle de réception \u20ac mésie, assure-l-on, d'hôtel flo tant.Mais la statue, impavide, continuera a braver les embruns et la tempête.Bien qu'elle compte 75 ans, on peut dire d'elle conune de certains vaillants sepluagéne- res qu'ils paraissent toujours bien verts.l\u2019our l'ocuvre de Bartholdi, ce n\u2019est mème pas une figure de style, Le cuivr& dont esl faite la statue a tourné au vert et il semble bien que, grace à cette couche protectrice, elle puisse envisacer sumns inquiétude d'atteindre l'année 1966 où ele pourra fêter son centième anm- dre hommage à la Liberté par un petit monument cumme il s'en dresse un ou deux exemplaires dans toutes les sous-préfectures, à la gloire d'un \u201c*personnage\u2019 du cru.De plus, Bartholdi avait une tendance à \u201cVoir grand\u201d.Aussi, quand, en (871, le jeune sculpteur prit le bateau pour se rendre aux Etats-Unis ne man- qua-t-il pas d'observer combien l'entrée du port de New-York offrait un décor grandiose au monument dont il révait.Dans une inspiration soudaine, il saisit le sens que la statue devait avoir: phare et symbole a la fois, elle éclairerait et le port pour aider les bateaux, et le monde pour ignifier la puissance de la liber- Se souvint-il, dès cet instant, de la scène à laquelle il lui avait êté donné d'assister à l'occasion du coup d'état du 2 décembre 1851 qui avait permis au prés!- par Georges HENDRIX versaire.En attendant, poup ses trois quarts de siècle d'existence, elle supporte aisément li comparaison avec de nombreux monuments victimes des injures du temps.À vrai dire, il lui fallut pius de vingt ans pour voir le jour, depuis l'année 1863 où Edouaid de Laboulaye pensa qu'il cun- viendrait d'élever un monument qui commémorerait la révolution française et la revolution amévri- caine, deux grands mouvements vers la liberté.Sans doute, à cette époque, n'avait-il pas la moindre idée de la torme que pourrait prendre ce monument, mais il en parlait autour de lui et, petit à petit l'idée faisait son chemin.larmi ceux qui avaient accueilli cette idée avec enthousiasme, on comptait un jeune sculpteur alsacien Frèdéric Auguste Bartholdi que la guerre de 1870 allait areacher à son pays natal.Les raisons por- sonnelles ne manquaient don: pas au jeune statuaire qui se sentait capable de matérialiser l'idée en an monument grandio- LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE Directeur gérant YVES MICHAUD llebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur T.-D.BOU- CHARD, \u201cLE CLAIRON® est la propriété des Entreprises Mase À koutwines Inc, dont le président est: JEAN LOCAS Vice-président CHARLES PERRAULT Secrétaire YVES MICHAUD Trésorier BERNARD VINCENT Directeurs ROBERT MICHAUD ANDRE MERCURE ENR] LABRIE Adjoint au directeur JEAN-GUY BRODEUR Nouvelles locales et régionales BRIGITTE MORISSETTE Service de la publicite GERARD COTE Chef du tirage ROBERT MORIN Secrétaire A l'administration RAYMONDE GRISE SLE CLAIRON\" a ses bureaux Au 1535 de la tue Saint-Antoine, à Saint-Hyacinthe (numero de téléphone PR.44377).M est nublté le {ua de chaque semaine par l'imprimerie Populaire Limitée, 454 est, tue Notre-Dame, Montréal.L'abonnement est de trois.dollars ($3.00) par an ou sept dollars et cinquante ($7.50) pour trois ans.En vente chez tous les dépositaires de Journaux au prix de 10 cents l\u2019unité.Livraison par camion dans la ville de Saint-Hyacinthe seulement Membres de l'Association des hebdomadaires de langue fran- raise du Canada et des Hebdus- Clefs du Canada français - dent Louis-Napoléon de se muer, en une nuit, en empereur Napoleon IML, ., 7 Le mouvement de révolte, organisé par quelques défenseurs de la République, n'avait guère cu le temps de pren dre forme.A peine avaiton pu dresser quelques barricades ct, sur l'une d'elle, tout à coup, au milieu de la nuit, on avait vu une jeune femme se dresser, une torche à la main, pour éclairer ques coups de fou avaient eu facilement raison de cette audace.mais on pense bien que Barthoidi, avec son coup d'oeil de sculpteur, avait immédiatement saisi la beauté et le mouvement de la scène, la noblesse de l'attitude de l'héroïne .Cette jeune femme, grandie aux dimensions d'un symbole, il la vit immédiatement à l'entrée du port.TN ne restait plus qu'à se mettre à l'oeuvre.La construction d'un monument de cette dimension posait des \u201cproblèmes\u201d mais un homme paraissait tout désigné pour les résoudre : d'ingénieur Gustave Eiffel fut chargé de construire une armature qui devait supporter les plaques de cuivre dont est faite la statue.Les Parisiens venaient se rendre compte chaque l dimanche des progrès de l'entres prise.Bientôt.on vit la statue dépasser de la tête et du flambeau les immeubles environnants.Quand la statue fut complètement adaptée à la charpente, il fallut ta démonter, vlaque par plaque.pour l\u2019expédier aux Etats Unis.Le 21 mai 1885, le navire \u2018Iséire\u201d embarquait les deux cent quatorze caisses contenant la sta- itue démantelée.Le 28 octobre 11886, un homme, qui s'était hissé dans la torche, devoilait le visage de la Liberté, en présence du président des Etats-Unis Grover Cleveland.Cet homme, c'était Bartholdi qui touchait enfin au terme de ses cfforts.Trois ans plus tard, les Etats- Unis rendaient la politesse à la France : dans l'ile des Çygnes, une réplique de la statue était offerte à la ville de Paris.Elle n'avait pas les dimensions monumentales du.modèle = \u2018lle se contentait d'être le gage d'une amitié.G.KH.l'action des républicains.Quet- le député de Bagot aux Communes, M.Théogène Ricard, vient d'être nommé secrétaire parlementaire du premier ministre, M.John Diefenbaker.Il occupera cette fonction conjointement avec un député conservateur de langue anglaise.Le plus grand avantage de cette nomination sans aucun doute, d\u2019accorder une augmentation de traitement de $4,000 par an, à son récipiendaire.Nos représentants à la Chambre des Communes sont probablement les \u2018\u201ctravailleurs\u201d les plus mal payés dans tout le Canada, comme d'ailleurs nos députés au parlement provincial.Cette situation n'est pas sans causer de graves problèmes.Elle élimine en tout premier lieu, des citoyens capables d'exercer une influence heureuse sur la conduite des affaires publiques, mais dont les revenus où la fortune ne peuvent rencontrer les exigen- écarte automatiquement les SAINT-HYACINTHE La nomination de M.Théogène Ricard est! ces de la vie politique.On| mesure d'ici les inconvénients d'un système qui \u2018citovens aux revenus modestes, de toute fonction publique.Les socialistes, qui accusent la démocratie \u201ccapitaliste\u201d d\u2019être une caricature, s'ils péchent parfois par exagération, n\u2019ont pas complètement tort.Ce problème, à mon sens, n\u2019est pas assez débattu par lu presse et les groupes de citoyens qui s'intéressent à la chose publique.Il est pourtant la cause première et directe de toute maladministration.Si l'Etat ne fournit pus aux représentants du peuple les moyens matériels de rester honnêtes, il devient complice des trafiquants de privilèges et de faveurs, des exploiteurs qui bourdonnent autour des députés et des ministres, de lu ribambelle de \u2018\u201c\u2018patroneux\u201d qui s\u2019affairent autour de l'assiette au beurre.Mais nous nous écartons de l\u2019objet de notre propos.Les partisans du député conservateur du comté de St - Hyacinthe - Bagot verront dans la récente nomination de M.Ricard.une confirmation de son presti- ge et de son talent, un avantage facilement négociable sur le marché de la bourse électorale.Et cela, tout compte fait, n'est pas de mauvaise guerre.En ce qui nous concerne, nous espérons que M.Ricard, secrétaire parlementaire de M.Diefenbaker, .sera différent de M.Ricard, simple député, Ce dernier, hélas! n\u2019a pas toujours donné l\u2019exemple de la parfaite dignité, de Vl\u2019élégante courtoisie.Il a été plus remarqué à lu Chambre des communes par ses! interruptions disgracieuses et impolies, que par le bon sens et l'a-propos de ses discours.Passe que M.Ricard s\u2019échappe dans les petites allocutions fortement iein- tées de partisannerie politique, qu\u2019il débite de temps À autre dans son comté, \u2014 mais il devrait changer d\u2019attitude au parlement de la nation.1, Un \u201csecrétaire parlementaire de premier ministre\u201d, c'est quelqu'un! Dame! y.M.remettant à la Législature les activités de ses services, ques préalables aux travaux , Le ministre a précisé que les économies réalisées ainsi atteignent 26 pour cent.Le rapport met l'accent sur l'urgente nécessité qu'il y a de doter la province d'un réseau efficace d'autoroutes pour répondre aux besoins économiques et sociaux.L'achèvement de la route transcanadienne représente.au premier chef.un cffort d'envergure en ce sens.Série de tests Les prochains travaux, a ajouté le ministre, ne sauraient pourtant être menés à bien sans une étude approfondie et préalable des différents facteurs.À ce sujet, la Voirie a commencé Le ministre de la Voirie.su courant de ce qui se brasse à Saint-Hyacinthe et dans la région si vous ne lisez pas LÉ CLAIRON MASKOUTAIN régulièrement.Abonnez-vous en envoyant un tchèque de trois dollars ($3.00) 4 Québec REC publiques: économie de 26% pour le frésor provincial M.Bernard Pinard, en provinciale un rapport sur s'est réjoui hier des économies réalisées grâce à la pratique des soumissions publi- d'importance.en novembre 1960 et en collaboration avec une société privée, une série de tests destinés à clé- finir le procédé le plus économique de recouvrement des routes en enduit flexible.Ces expériences ont également pour objet de trouver les moyens de combattre la détérioration des routes en période de dégel.Le rapport rappelle aussi que le réseau routier de la province s'étend sur quelque 45,000 milles dont 3.209 ont été améliorés en Le ministère entend aussi améliorer la signalisation routière en l'uniformissant le plus possible et en utilisant des matériaux plus durables pour la fabrication des panneaux ct autres écriteaux.© M.Lesage sévira contre tous ceux qui se rendront responsables de prévarication \u2018 \u201cJe répète mon invitation à tous.Que ceux qui ont des preuves de prévarication contre un ministre, contre un député ou contre un haut fonctionnaire, les apportent.Je sévirai.Le gouvernement sévira.C'est ainsi que le premier ministre a mis fin, à une série d'insinuations de la part des députés de l'opposition au sujet du patronage.A M.Lesage a répondu au discours prononcé au cours de la séance le l'après-midi par M.Daniel Johnson.Le chef de l'opposition avait accusé le gouvernement de pratiquer le \u201cbon\u201d patronage.c'est- à-dire le patronage libéral.Le premier ministre a déclaré: \u201cQuand on sait jusqu\u2019à quel point le patronage a régné pendant seize ans! Toute l\u2019administration de la province pivotait autour du patronage et des prébendes.Et on nous reproche de nc pas aller assez vite pour extirper même l'idée du patronage dans le public.Le député de Bagot n'aura jamais de leçon , à faire à personne après avoir êté solidairement responsable \u2014 je ne l'attaque pas personnellement \u2014 il a été solidairement responsable de ce qui s'est passé sous l'administration dont il faisait partie.Je puis l\u2019assu- | rer d\u2019une chose.Qu'on me donne des preuves, des indices à l'effet que des irrégularités ont êté commises par des fonction- | naires ou autres personnes.Je ; ne veux pas des insinuations ! mais des preuves.Si un député de l'opposition a des preuves contre des députés de ce côté-ci de la Chambre, qu'il les nomme.Je ne souffrirai pas d'irrégularités et je pense que les mesures prises par le gouvernement \u2014 mesures qui ne sont pas nêces- sairement populaires chez nes propres partisans \u2014 démontrent que nous avons à coeur d'assurer à la province une administration honnête et de lui faire perdre la triste réputation qu'elle s'est faite à travers le Canada.\u201d i - Document Lettre pastorale du cardinal Léger sur l\u2019unité de l\u2019Église MONTREAL (ECC) \u2014 Dans une lettre pastorale sur les responsabilités des catholiques face à la désunion des chrétiens, publiée à l'\u2019occasion de la Semaine de prière pour l\u2018unité des chrétiens, S.Em.le cardinal Léger invite les catholiques à entrer en relation avec les frères séparés, à éviter tout ce qui peut les blesser, à se débarrasser des préjugés historiques et psychologiques, en un mot, à les aimer comme des frères dans le Christ.Le cardinal estime, d\u2018autre part, que les théologiens catholiques doivent chercher à entrer en dialogue avec les théologiens des autres confessions chrétiennes, non pour les réduire au silence ou les convainere, mais simplement pour les comprendre, L'archevêque de Montréal demande qu'à l\u2019occasion de la Semaine pour l'unité, une véritable campagne de prière pour l\u2018unité soit organisée dans les églises, oratoires et chapelles, et dans les institutions du diocèse.Le mourement pour l'unité Soulignant l'extraordinaire expansion du mouvement oecuménique et rappelant les deux événements de grande importance qui ont eu lieu récemment: la Conférence pan-orthodoxe de Rhodes et l\u2018assemblée du Conseil cecu- ménique des Eglises à la Nouvelle-Delhi, le cardinal Léger se demande s\u2019il est exagéré de dire que la préoccupation de l\u2018unité est devenue le fait majeur du christianisme contemporain.Le cardinal signale ensuite l'importance que prend, dans ce mouvement pour l\u2018unité, le lle Concile du Vatican.\u2018Ce Concile, dit-il, a pour but principal la rénovation intérieure de l'Eglise et, par voie de conséquence, il veut faciliter le rapprochement et ia réunion des Chrétiens.\u201d Après avoir relevé que l\u2018esprit oecuménique fait son chemin dans le diocése de Montréal, que la semaine de prière pour l'unité connaît une importance grandissante, qu'il y a plus de sympathie entre les dirigeants des diverses religions chrétiennes, que l'on voit s'organiser de plus en plus de rencontres, de dialogues fraternels entre prêtres catholiques et pasteurs d\u2018Eglises protestantes, l'archevêque de Montréal écrit que \u201cla presse et les techniques modernes de diffusion, radio et télévision, ont pris un vif intérêt aux problèmes de la réunion des Eglises et leur ont assuré un large écho\u201d.La désunion des chrétiens Rappelant qu\u2018après vingt siècles de christianisme il n'y a qu\u2019un milliard de chrétiens sur trois milliards d'êtres humains, le cardinal Léger affirme que ce groupe est lui- même divisé en trois: les catholiques (environ 510 millions), les orthodoxes (environ 240 millions), et les protestants (environ 240 mili- lions).\u201cCette division extérieure du monde chrétien est elle- même la manifestation de divergences plus profondes concernant le gouvernement hiérarchique de l'Eglise, le culte ct même la foi sur des points essentiels.\u201d L'unité des chrétiens dans le Christ \u201cD'une part, en effet, tous ces Chrétiens en vertu de leur baptême sont rattachés au Christ et à l\u2018Eglise, car le caractère baptismal ne saurait jamais être effacé; d\u2018autre part, par la divergence dans la foi et la rupture de la communion ecclésiale, ils sont privés de ja plénitude de biens qu\u2018apporte la complète unité.Privés de cette unité, comment pourraient-ils ne pas être voués à la dispersion et a l'erreur?\u201d \u201cEn face d'une telle situation, de poursuivre le cardinal, I'Eglise ne peut pas rester indifférente.Consciente de la volonté expresse du Christ, consciente du scandale que présente la désunion des Chrétiens pour le monde non-chrétien, et du mal qu'el- Le cardinal Léger \u201cle catholique doit se débarrasser des préjugés historiques et psychologiques.\u201d le entraine pour les frères séparés et même pour tous ceux qui restent dans l\u2018unité, elle éprouve le besoin pressant de faire tout en son pouvoir pour aider à guérir cette blessure.Car la désunion est un mal.Elle l\u2019est tout d'abord pour les frères séparés qui ne sont plus en possession plénière des moyens ordinaires du salut.\u201d \u2018Mais la conséquence la plus grave pour nous, affirme plus loin l'archevêque de Montréal, c\u2018est sans doute que l\u2019Eglise catholique, notre Mère, ne constitue aux yeux des non-chrétiens, que l\u2019une des multiples confessions chrétiennes, même s\u2019ils savent qu\u2019elle est numériquement la plus importante.C'est parce que les Chrétiens présentent le triste spectacle de leur désunion, que le monde paien n'a pas crv en Celui que le Père a envoyé, son Fils Jésus-Christ.\u201d Aimer ses frères séparés \"Si le souci de collaborer au remembremant du Cerps du Christ engage le Catholique à un renouveau de vie et à une meilleure intclligen.ce de la doctrine, il lui demande également d'entrer effectivement en relation avec ses frères séparés.Aveun chrétien animé par la charité du Christ ne peut regarder ses frères séparés comme des étrangers ou des ennemis.Il doit éviter tout ce qui peut les blesser et, partant, creuser encore plus profond le fossé qui nous sépare.|| doit se débarrasser des préjugés historiques et psychologiques.ll! doit s\u2018efforcer d'aimer ses frères séparés comme des frères dans le Christ.\u201cD'autre part, les théologiens catholiques doivent, sous la vigilance de leurs évêques, chercher à entrer en dialogue avec les théologiens des autres confessions chrétiennes.Ce dialogue n'a pas pour but de réduire les autres au silence, ni de les convaincre.Celui qui l\u2018entreprend veut, dans une compréhension sympathique, retrouver chez ses frères les valeurs positives de leur foi.Il ne s'agit évidemment pas de prôner l\u2018indifférentisme ou le faux irénisme, mais de saisir de l'intérieur, dans une objectivité aussi parfaite que possible, la position de l\u2018autre pour faire droit à ses requêtes valables.Si nous manifestons une attention aussi respectueuse, nous serons alors en droit d'attendre de nos frères la même attitude et nous pourrons leur présenter notre propre position, assurés qu'elle sera accueillie dans le même esprit.Car le dialogue véritable consiste à écouter et à se faire entendre avec la volonté d'arriver au rapprochement et, si possible, à l'identité de vue.\u201d Prier pour l'unité Le cardinal écrit que la prière est le grand moyen, et .aussi le plus efficace, pour obtenir du Père la grâce de l\u2018unité, car l\u2018unité des chrétiens n'est pas une oeuvre humaine, mais une oeuvre de la puissance de Dieu.Le cardinal invite les catholiques à prier pour l\u2018unité d\u2018une façon toute spéciale pendant la Semaine de prière pour l\u2018unité des chrétiens, du 18 au 25 janvier, Il a lui.même ordonné que, dans le diocèse de Montréal, l'on célèbre, comme resse principale le dimanche 21 janvier, la messe votive pour l\u2018unité de l\u2018Eglise et que l'on récite à la messe, du 18 au 25 janvier, l\u2018oraison impérée tirée de cette même messe votive.\u201cA ces prières liturgiques, conclut S.E.le cardinal Léger, tous les fiddles de Notre diocèse devraient joindre Zes prières individuelles et même collectives, Que l'on organisa dans les églises, oratoires et chapelles, dans les ins£itu- tions du diocèse, une vêr:table campagne de pridr: pour l\u2018unité.Répétons souvent avec grande dévotion, au cours ¢2 cette semaine, la prière qua le prêtre adresse a Jésus, source ce toute uniid, que ques insicnts avent C2 com munier à sex cerps: \u201cJal gneur Jisus-Christ, qui avez dit à vos apûtres: Je vous laisse ma paix, je vous donne ma paix, ne regardez pas ms.péchés mais la foi da voire Eglise, et selon votre volanfä daignez lui donner la paix eb- l'unité\u201d.bi yy, A.+ NS Les classes maternelles (II) JEUDI, LE 25 JANVIER 1962 \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 LACHINE e POURQUOI la commission scolaire de la ville de Saint-Hyacinthe ne suivrait-elle pas l\u2019exemple ?Plusieurs années avant que los lois sur ja gratuité scolaire, de la maternelle à la 12c année, soient votées dans la province de Québec, les commis saires d'écoles d'une agalomé- ration urbaine située sur \u2018ile de Montréal s'étaient déjà intéressés à l'enseignement pré-sco- «ire.11 y a onze ans, quelques mois à peine après avoir élaboré le projet, la Commission scolaire de Lachine ouvrait sa première classe maternelle.Cette municipalité ï \" 40.000 âmes dispose aujourd\u201d- hui de trois classes de ce genre aménagées dans des écoles de quartiers.Ces réalisations qui lui confe.rent un caractére dynamique et d'avant-garde, la Commission s:olaire de Lachine en cs\u2019 redevable en grande partie à son di- récteur d'études, un homme d'une remarquable largeur de tues, et sans cesse à l'affût de nouvelles méthodes pour ame- liorer la formation de la jeu- esse étudiante.C'est lui qui m'a veçue à l'Ecole Mgr Boileau, une école primaire pour garçons où a été fondée la première classe maternelle de Lachine.@ Lieu propice à l\u2019épanouissement \u2018des tout-petits Située au rez-de-chaussée de l'institution.dans un quartier où vivent surtout des familles d'ouvriers, cette classe pre-sco- Jaire offre un cadre propice à l'épanouissement des tout-petits.Le mobilier \u2014 tables et chaises en bois \u2014 est adapté aux élèves.La décoration.toute simple, est faite d'images sus- céptibles d\u2019éveiller l'intérêt de l'enfant, et des plus récents dessins des jeunes élèves qui débutent dans le domaine de l'expression artistique.L'an dernier, une quarantai- re d'e.lants des deux sexes, âgés de quatre ans ci demi à cinq ans et demi fréquentaient Ja classe maternelle de l'Ecole Mgr Boileau.La moitié d\u2019entre eux s'y rendaient l'avant-midi, et l'autre moitié dans l'après- midi, à raison de deux heures chaque groupe.Le directeur des écoles de Lachine a exprimé sa pcine de ne pouvoir ad- meitre quelques enfants d'âge à entrer en première année, l'année suivante.Car dans les grandes villes de France où les premières maternelles ont Clé ouvertes à la fin du siècle dernier.des écoles ont été construites spécialement pour les tout - petits qui y sont admis dès l'âge de trois ans.H faut cependant reconnaitre que dans notre province où l'on n'en est encore qu'au stade expérimental.les classes pré-sco- aires soient une formule plus pratique en même temps que plus ésonomique.@ Quels frais exige l\u2019ouverture de classes maternelles ?Si ccafirmé les avantages attribués déjà aux classes pré-sco- laires, elle m'a surtout convaincue de la possibilité d'en ou- ouvrir à Saint-Hyacinthe.Selon les renseignements obd- te-us, leur entretien n\u2019entraine- rait pas de frais plus élevés qu'une classe de première année.Cela s'explique : le local .Utilisé est une classe ordinaire de préférence située au rez-de- chaussée; les déboursés consistent donc uniquement dans le salaire payé à l'institutrice, l\u2019achat \u2018+: mobilier et des articles qui serant fournis gratuitement aux élèves, tels que papier, crayons à dessiner < et plasticine pour le modelage.Il va sans dire que la première année, les frais sont les plus considérables.Mais il n'est pas nécessaire de posséder dés le début une quantité d'articles of- d'environ | ma visite i.Lachine m'a; Une enquéte de BRIGITTE MORISETTE a réussi son expérience des classes pré-scolaires.La première classe fut fondée il y a onze ans, et les résultats ont été couronnés de succès.A la maternello, i acquiert des habiletés et s'é en vue d'une première +000 ere d'expression artistique.laisse libre cours à sa fantaisie et ë formation tant physique qu des activités très variées sont offertes à l'enfant, grâce auxquelles il dans la joie.Comme l'\u2018illustre la photo ci-dessus, on à son imagination.Toutes los activités sont dirigées \u2018intellectuelle; sous la direction bienveillante de la jardinière d'enfants, le tout petit prend contact avec différentes méthodes panouit = Res *% 3 xt ferts pour la formation des tout-petits.On peut compléter d'année en année, selon les besoins ct les moyens financiers, l'ameublement et la variée des objets éducatifs.Quant au salaire de l'institutrice, il est proportionné a ses qualifications.Elle doit \u2014 a moins que les exigences du Département de l'instruction pu- lique aient posséder son brevet \u201cB\u201d d'en- scignement ct avoir complété une année de spécialisation comme = jardinière d'enfants.Soulignons ici un autre avantage des classes pré-scolaires : celui d'offrir une voie nouvelle aux jeunes filles qui s'orientent dans la carrière de l'enseignc- ment.@ Subventions gouvernementales Les déboursés qu'entrainent pour les Commissions scolaires l'ouverture et le maintien de classes maternelles sc trouvent largement diminués depuis l'année dernière.En même temps qu'il a décrété la gratuité de l'enseignement.le gouvernement provincial a con- \"té modifiées \u2014 \u2018 ; senti des subventions annuelles aux commissions scolaires pour l'entretien des classes maternelles.Un montant de S25 par élève est en effet versé an nuellement, plus la moitié de la subvention prévue pour la rè- munération du personnel enseignant, qui varie d'après la proportion du revenu des taxes foncières provenant des compagnies.® L'école maternelle une excellente préparation scolaire L'école maternelle est uno excellente préparation à l'éro- le primaire.l'expérience de Lachine le prouve chaque année.L'on constate cn effet, en septembre, que les élèves qui ont fréquenté une classe pré-scolai- re sont ordinairement de six mois plus avancés à divers enfants.Le retard se rattrape, mais probablement au détriment des élèves lcs plus éveil- ès.points de vue que les autres! plus grande, une compréhen- !sion plus rapide des matières enseignées et une meilleure adaptation à la discipline.Souvent aussi, les enfants qui ont reçu une première formation à la classe maternelle, manifestent au début de l'année une plus grande sociabilité.Envoyer l'enfant à l'école maternelle, est-ce lui imposer un fardeau, restreindre trop tôt ses heures de jeu?Au contraire.L'enfant s'amuse à Ja maternelle, et aussi bien, sinon mieux, w'à la maison.En compagnie de jeunes de son âge, il prend part à des activités dirigées.; qu'il poursuit souvent soul au retour de la classe, content d'expérimenter et de montrer les connaissances ct les habiletés acquises.Voilà autant de facteurs qui devraient inciter la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe à | tenter au plus tôt une exvérien- ice qui a donné ailleurs des 1 ésultats incontestables.Brigitte Morissette Michel Nassif a éfé ravagé par le feu Un incendie a causé des dommages s'élevant à plusieurs milliers de dollars, en fin de semaine, dans un magasin de confection situé au Centre commercial \u201cShop and Save\u201d de Saint - Hyacinthe - Annexe.H semble que personne ne se soit rendu compte du sinistre.C'est le propriétaire de l'établissement, M.Michel Nassif, qui constata les dégats.dimanche matin, en se rendant à son magasin.Le feu s'était éteint de lui-même & cause du manque d'oxygène, mais tous les vêtements avaiont été complête- ment détruits ou endommagés par le feu et la fumée.Quoique craquelées à quelques endroits, les glaces de la devanture résistèrent à la chaleur, empéchant ainsi que le feu prenne plus de force.On attribue la cause de l\u2019incendie à une cigarette mal éteinte, oubliée dans l'une des chambres d'essayage.L'APEI se réunira le mardi 6 février .La prochaine assemblée de l'Association professionnelle des électriciens indépendants (A.P.E.l.) se tiendra à 8h.30 du soir, le mardi 6 février, à l'hôtel Ottawa.C\u2019est M.Léoold Grimard.président de a section Saint-Hyacinthe - Granby, qui présidera la réunion.Un comptable licencié y donnera des directives sur la tenue des livres.Etude de la con textile de Saint-Hyacinthe des divers départements de | Hôtel, samedi: pour étudier d'affaires du syndicat, directeur du Conseil central et président du Comité d'éducation animera les séances.| Il sera assisté de MM, Jean- Paul Brousseau, trésorier du isyndicat ct vice-président du | \u2018\u2019Les Boucaniers\u201d au ciné-clus du (.- Roi Le film \u201cLes Boucaniers\u201d, \u201cavec Yul Drynner, Charlton ; Heston et Charles - Boyer, sera iprésenté au prochain ciné-club !de l'O°T.J.du Christ-Roi, ven- .dredi soir prochain.La scan.ice débutera à 7h.30.Après, la projection, il y aura une dis- ,ceussion comme à l'habitude, i pen re A 4 L _ se lo D APE PR JS PTIT Oo AO 1962: .\u201cv.GOURMETS.fréquenient Chaumacre .vention collective LE SYNDICAT DE GCODYEAR SE REUNIRA SAMEDI AU GR.-HOTEL Les membres de l'exécutif du Syndicat national du (Goodyear) et les délégués \u2018usine se réuniront au Grandles clauses de la convention collective et la cotisation syndicale.La journée d'étude se déroulera de 9 h.30 de la matinée à 5 h.de l'après-midi.M.Paul-Emile Comtois, azent conseil central.et Ernest Long- | champs, président du syndicat.Tous trois font partie du Comité de surveillance qui a pour tâche de veiller à l'exécution de la convention collective de travail, d'étudier les griefs des | employés de la compagnie Goodi year et de favoriser les relations , entre ceux-ci, leur syndicat ct leur employeur.Scpt questions seront à l'étude samedi : l'examen des griefs; les méthodes que l'employeur doit adopter pour maintenir l'ordre dans son usine: Ja clause d'ancienneté; la procédure à suivre pour Ja d'un employé suspendu ou ren- \u2018voyé injustement: les congés payés; la rémunération de l\u2019ouvrier employé à plus d'une opération et la cotisation syndicale.| | de Guy MASSON, vice-presi © ; : libéraux du Québec, : jau ralliement, au cours duquel , role, dent Fédération des jeunes qui présidera le ralliement politique des militants de ce parti, le jeudi ler février eu centre Notre- Dame de Saint-Hyacinthe.Des délégués d\u2018une douzaine de comtés de la région participeront M.Yvon Dupuis portera la pa- Dictionnaire | du \u2018\u2019joual\u2018\u2019 par Augustin Turenne Notre langage est en \u201cdecomposition\u201d.a dit le Frère Untel en diagnostiquant le mal: avec le PETIT DICTIONNAIRE du \u201cJOUAL\u201d AU FRANÇAIS, Augustin Turenne nous apporte # enfin un remède.) | Ce petit dictionnaire, préparé d'après l'expérience de lau.teur, constitue, en effet, la modeste contribution de celui-ci à} la camppagne de refrancisation en cours dans notre province.M.Guy Rondeau, M.A, lin guiste, charge d'enseignement | français à l'université de Montréal et membre-fondateur du Cercle linguistique de Montréal, qui a revu le manuscrit d'Au- Eustin Turenne, tient à faire (remarquer que cet ouvrage ne s'adresse pas à des spécialistes réinstallation de la langue: on ne doit pas y chercher des nuances subtiles et des distinctions de laboratoi- L'avance remarquée se mani-!re.\u2018Il a été conçu pour la mas- feste par des connaissances plus : se, précise-t-il, et comme tel il élendues en plusieurs domaines.!se doit d'être pratique, concret, | mais surtout par une attention | de consultation facile et rapi- J : VOTRE CONFORT .ce\u201d.' |! le PETIT DICTIONNAIRE \u2018DU \u201cJOUAL\u201d AU FRANCAIS \u2014 le premier du genre sur le marche \u2014 posséde toutes les qualités d'un dictionnaire capable de rendre de multiples services à toutes les personnes conscicites du réveil linguistique dont nous sommes témoins au Québec depuis quelque temps.Le PETIT DICTIONNAIRE DU \u201cJOUAL\u201d AU FRAN.CAIS est en vente partout, cl toujours au prix populaire des Editions de l'HOMME, soit $1.00 ou à l'Agence de Distribution, Populaire, 1130 est, Lagauchetière, Montréal, (LA.3-1182).22222 Er amende de $200.Le juge Viclor Chabot a imposé vendredi dernier une, amende de $200 à René Hamel, d'Uplon, pour avoir détruit dans les mains d'un ins-, pecteur du Comité paritaire son.rapport d'inspection, Cette sen- | tence a été rendue en vertu de l'article 43 de la loi, stipulant qu'une amende minimum de: S200 ect de $500 au maximum | doit être imposée à celui qui fausse ou détruit des registres.ou des rapports ayant trait à l'application du contrat de travail dans une industrie, com- 1 L'ccuvre accomplie par les Lions durant 1961 Le Cluh des Lions a reçu à un souper plus de deux cents! soin, sumedi soir dernier, à l'E-; cole secondaire Casavant.Ce | leurs épouses qui ont servi les ! jeunes convives.Après le repas, un programme récréatif dont 1.vedettes furent les membres de la famille Briguozne a\u2019 été offert à l'assistance et, avant le départ des enfants, on leur offrit des cadeaux.L'organisa-, tion du souper relevait de M.Jean-René Saint-Germain.Cette fête s'ajoute aux nombreuses organisations mises sur pied par les Lions, en 1981.Le {Club a versé la somme dé $1,055 pour diverses ocuvres.Mentionnons en outre les examens de la vue effectués gratuitement dans les écoles; l'achat de lunettes pour les élèves dans le besoin; le don de deux chaises roulantes à deux enfants infirmes de Marieville; l'aide an- police, ete.Le président du Club.Me Louis Ladouceur, remercie la popul.tion maskoutaine qui a! fait preuve de.générosité lors-! que Ïes Lions lui ont tendu la main.| BR enfants de familles dans le be-1} sont les membres du Club etc} portée au Club juvénile de ja 'Q Décès de la R, §.Marie-Saint-Emond A la Maison provinciale des Soeurs de la Présentation-de- : Marie de Saint-Hyacinthe, le 22 janvier, est décédée la R.S.\u201cMarie Saint-Emond (Thals Boucher), native de Sainte-Rosalie.Agée de 71 ans, elle était dans \u201cla 53e année de sa vie religicu- se.La religieuse enscigna pendant de nombreuses annees, notamment à Drumunrondville, Roxton Falls, Saint-Aimé et Marieville, Elle laisse dans le deuil un frère et quatre soeurs, dont la R.S.Marie-Thérèse-du- Rédempteur, religieuse de la Présentation-de-Marie.Les funérailles ont eu lieu le 23 janvier, à 8h.30, dans la chapelle de la Maison provinciale.NAISSANCE M.ct Mme André Arpin (Louise Lemaire).de Longueuil, sont les heureux parents d'un fils né le 31 décembre et bap-?tise le 21 janvier, L'enfant a, reçu les prénoms de Joseph- Patrick - Hugues - Stéphane.Le parrain et la marraine sont : Alain et Marie-Andrée Arpin, frère et soeur du bébé, C'est la maman du nouveau-né qui l'a porté sur les fonds baptismaux.M.Benoit, de Saint-Hyacin- the, président de la compagnie d'assurance Générale de Commerce, ct directeur de la Banque Provinciale du Canada, a perticipé ces jours derniers dans la métropole, à un colloque sur la politique de déve- leppement industriel, qui réu.missait un groupe imposant d'hommes d'affaires intéressés au progrès économique du Québec.Cotte réunion était organisée par le bureau d'Expansion industrielle, organisme du ministère de l'Industrie et du Commerce.© ministre de l'Industrie et du Commerce, M.André Rousseau, s'est entretenu avec les «à vités de son ministère sur la necessity pour la province de \u201cprend 'e en main la transformation de ses ressources.11 a proposé le plan suivant de mise en valeurs de nos richesses naturelles : division de la province en territoires de développement M.Benoit Benoit à un colloque sus le développement de nos ressource: industriel, promotion de con scils économiques régionaux e nomination de délégués rési dant dans chacun des territoi res.Après une étude approfondie a dit le ministre, nous en som mes venus à la conclusion qu la formation de territoires ré flonaux était une base néc saire à l'effort que nous vou lons tous entreprendre dans 1 domaine du développement éc nomique\u201d.M.Rousseau a en outre ajou té qu'il fallait viser à une di tribution équitable des source d'emploi par une industrialisa tion décentralisée.Selon le mi nistre, c'est un objectif qui n° rien de négatif.T1 ne s'agit pas n-t-il expliqué, de freiner ou d faire obstacle au développe ment nature] des grands cen tres industricls, mais plutôt d'intensifier les efforts dans ces autres centres moins impors tamis qui possèdent tous les facteurs nécessaires à l\u2019expan4 sion industrielle\u201d.: ÿ ler ANN Jeudi VERSAIRE DE L'OUVERTURE DES MAGASINS LE soir | PLUS DE 37 MAGASINS SONT MAINTENANT OUVERTS LE JEUDI SOIR PROFITEZ DE CET AVANTAGE POUR | MAGASINEZ LE JEUDI SOIR Voici ci-dessous des marchands ouverts le jeudi soir COUPON JEAN DUBÉ Patrons, tissus, nécessaire de couture 1140.des Cascades St-Hyacinthe PR.4-6834 370, St-Simon St-Hyacinthe (Voisin de l'Hôtel Ottawa) Le juge pose ne Roland Bousquet | : LE COQ DES MARCHANDS DE MEUBLES Tél, PR.4-4500 | GREENBERG\u2019S 1570, des Cascades MAGASIN A RAYONS St-Hyacinthe Tél.PR.4-6571 | H.FONTAINE ENR.merce ou service quelconque.|} J.Bernard SICOTTE, prop.CADEAUX ET LINGERIE - DRAPERIE 1741, Des Cascades St-Hyacinthe PR.4-6996 A ei Dour sage - We rat A 3 ECHANGEZ VOS CHEQUES D'ALLOCATION ET GAGNEZ $15.00 LUNDI A MERCREDI : 9.15 h.a.m.à 5 h.30 p.m.JEUDI ET VENDREDI : 9.15 h.a.m.à 10 h.p.m.\u2014 SAMEDI : 9.15 h.à 5,30 h.438.Saint-Simon Place du Marché Saint-Hyacinthe (USSON & CUSSON VOTRE MAGASIN PREFERE 1624, des Cascades PR.4-5265 SAINT-HYACINTHE 1405, des Cascades, coin Mondor SAINT-HYACINTHE .' TT EEC Pe Voisit du Poste de P @ SAINT-HYACINTHE M ' mi \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE 25 JANVIER 1962 Les annonces classées \u2014 A VENDRE A LOUER PERSONNEL TERRAINS situés rue Hébert et rue Bazinet, village de St-Jo- seph.Téls: PR, 44784 et PR.3-2247.N.O.LAVZUSE automatique, sécheuse, poéles électriques; le tout à prix d\u2019aubaines.Aussi réfri- sérateur remis à neuf $35.S'a- resser à 2645 rue Sicotte, St- Fyscinthe, tél; PR.4-7480 0 MAISON de six pièces, située à 2440 ruc Payan, Bois-Joli.Cautax départ.Tél: PR.4-7827.11 janv._ 1 - ; - - À VENDRE PROPRIETE: 2 logements, meublée.Ecrire à C.P.45, Saint-Hyacinthe ou tél.a: PR.3.1551 CHAMBRE FROIDE Compresseur KELVINATOR neuf, 12 h.p.et porte de glacière, à vendre à sacrifice.Tél.: PR.3-1551.ms ms Ces = meee can _\u2014 IMMEUBLE LAPORTE ENRG., 430, Hutel-Dieu, St-Hyacinthe, tél, PR.4-8456, vous offre en vente : garage, avec outillage; magasin géneral, bon marene; ctit restaurant, avec propriété; oucherie, avec propriété el place d'affaires au marché Centre; plusieurs Lerres, avec ou sans roulant; plusieurs propriétés de 1, 2 où 4 logements, échange accepté, ete; roulotte e terre.25 janv.AUBAINES pour chalet d'été : laveuse \u201cBealty,\u201d usagées vaisselle; télévision, 21,° sur table.L'adresser à: Nap.Birlz, 1550, Lie Nelson, St-Hyacinthe.25 Janv, ler fév.TERRAIN de 31° x 92\u201d $1,400, \u2018Pléphoner à: PR, 4-4424.25 janv.A ST-MYACINTHE : bungalow, cn brique, 6 pièces, $16,500, libre: propriété d'un à quatre lo- ements; 4 épiceries, avec per- ivis; magasin général, échangeable pour propriété; 5 maisons de chambres; commerce d'huile, £8,500 avec camion: manufacture de coins métalliques; terres, avec ou sans roulant; 2 petites terres de 15 arpents, près de St-Hyacinthe, $6,500 et S10,- 000; terrain pour station de gaz, entre St-Hyacinthe et Ste-Mace- leine.Pour achat, vente ou échange, voir: Antonio Morissetfe, 2590, rue Laframboise, St-Hyacinthe, tél, PR.4-4288.25 janv.DUPLEX, en briques solides, 5 pièces, rue Larocque; autre en stuceo, rue St-Pierre.Cottage de 8 pièces.boul.Laurier.Duplex de 4 pièces, rue Concordeen parfait ordre, Duplex, en stucco, rue Nelson, 5 pièces, Cottage, très moclerne, rue Sacré- Coeur; autre, rue Beauparlant, B pièces, conditions très faciles.Plusieurs restaurants à vendre ou à échanger.Epicerie-boucherie licenciée.Ftal de boucherie.au marché Centre, à vendre poar cause de maladie.Commerce général; huit maisons de chambres, avec propriété, revenues de $7,000 à S18,590.II faut voir.Nous avons aussi de très honnes terres à vendre ou à échanger.Voyez-nous, au Bureuu Central d'Immeuble Enrg.1400, rue Ste-Antoine, St-Hya- cinthe, tél, PR.3-1122.23 janv.ON DEMANDE PERSONNE fiable pour garder un enfant de 2 ans, à domicile.Tél: PR: 4-G388.11 janv.CHANCE pour vous! Faites de S15 à S30 dans une soirée, Vendez nos produits indispensables dans tèus les foyers.Ecrire à: Faites de l'argent, Pase postale 136, Saint-Uyacinthe, tél: PR.4.8086.11-18 janv.HOMME TRAVAILLEUR qui possède une automobile pour distribuer à 1,500 clients les nouveaux produits Utilex, si populaires partout.Pour renseignements, écrire à : Utilex, C.P.39, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.25 janv.DEMOISELLE désire compagne our partager appartement, si- té dans le Bourg-Joli.Téléphoner à: PR.3-3309, après 5 heures p.m, 25 janv.DAMES pouvant se faire jusqu'à S26 par semaine en cousant à la maison, dans ses moments de loisirs, Pour informations, écrire à Bunny's, Box 7010, Adelaide Post Office, Toronto, Ontario.25 janv.MECANICIENS pour camions.M\"ISANICIENS, spécialistes en tectricité.pour camions.MECANICIENS de bancs, pour camions.Emploi régulier.conditions intéressantes.Téléphoner, entre 8 h.30 am.et 3 hres pm, à Mrwntréal.HU.9-3841, local 50, demandez M.Jacques.5 janv.ler et 8 fév.Calculateur magique Ce nouvel instrument fait 4 opérations.Addition, soustraction.multiplication, division.Vous pouvez calculer jusqu'à 998.899,99.Facile ct trés pratique.format de poche.Cet instrument magique est garanti, livré avec instructions.Spécial S1.99.Deux pour S3.50 transport payé.Acceptons C.O.D.envoyez commande à: M, G.Novelties C.P.567, Montréal, Qué.POUR VOYAGES DE TOUS GENRES, LOUEZ UNE AUTO 0 | janvier, S'adresser a: 595, rue LOGIS-APPARTEMENTS de 2, 3 et 4 pièces, meublés ou non, avec toutes commodités.Aussi, chambre et pension.S'adresser à : L.Boucher, 3100, rue Sicutte, St-Hyacinthe.Tél.PR.4-4807.JNO MAISON A LOUER, duplex de 6 pièces, chauffage central, solarium, garage.Libre le ler Girouard, St-Hyacinthe.14 déc, LOGEMENT neuf 5 pièces, situé a 2785 rue Pagé, Installa- tion moderne pour laveuse ct sécheuse automatiques, libre immédiatement.Place de gara-: 1 g2.Téléphoner à PR.3-0450, | 4 janv.\u2018 | LOGEMENT de 6 pièces, plus.chambre de bain.chauffé, cau l chaude fournie.Libre immédiatement si désiré.Téléphoner à.PR.4-4675.JNO DEUX LOGEMENTS de 5 ct 6 pièces, dont l'un au rez-de-chaussée, pour petit commerce, bureau ou logis privé.salle de bain, 220 volts, réservoir a cau chaude, situés respectivement à : 900.rue des Cascades et 505, rue Brodeur (coin Cascades).Téléphoner à : PR.4-5788, JNO CHAMBRE MEUBLEE, avec lavabo el lapis, Téléphoner à: PR.4-4570.18 janv.LOGEMENT A LOUER: 3 app.au 2ième ct 3Jième étage; c:u, chaude, 110 et 220.Tél: PR.3-| 9709.18 janv.LOGIS de six pièces, libre te ler mai, Aussi à vendre, man-! teau pour dame, en chat sau; vage, grandeur 14 ans, très propre, S'adresser à : 1260, rue Raymond, St-Hyacinthe.25 janv.LOGEMENT de quatre pièces, situé à S1-Thomas-d'Aquin, avec garage, eau chaude, 220 volls.Libre le ter mars.Adultes seulement, Pour informations, téléphoner à : 316.J.N.O.LOGEMENT, neuf, de cinq pièces, eau chaude, installation pour laveuse el sécheuse, situé au 2705.rue Choquette.Téléphoner à : PR.3-1957.25 janv.LOGIS de quatre pièces et cuisinette, 220 volts.S'adresser à : 580, rue Ste-Anne, La Providence, tel.PRR, 3-0725, 25 janv.LOGEMENT dde trois pièces, chambre de hains, eau chaude à l'année, chauffé, entrée seule, S'adresser à: 2650, rue Notre-Dame, St-Hyacçnthe, él, PR.4-5952.25 janv.QUATRE LOGEMENTS de quatre pièces chacun, chambre de bains, dans maison neuve, rue St-Lue, à St-Joseph.Electricité 100 ampéres, eau chaude, \u201cfan- ne\u201d électrique, planchers de bois franc, installation pour lh- veuse et sécheuse automatiques, chauffage très économique, prél pour le ler avril.Aussi, à St- Pie, logement de 5'2 pièces, 220 volts, eau chaude, loyer: $25 par mois, libre le ler février.Téléphoner à : PR.2-2322.25 janv.PEDICURE M.J.-L.HOULE, pédicure, sera à l'hôtel Ottawa, à St-Hyacin- the, les 5 et 6 février 1062, pour traitements sans douleur des pieds, cors, durillons, ongles incarnés et épais.Pour rendez-vous, téléphoner à l'hôtel Ottawa: PR, 4-5351.; 18-25 janv.-ler fév.AVIS QUEBEC GAS TRANSMISSION LINES INC.Avis est par les présentes donne que \u201cQuebec Gas Trans-: mission Lines Inc\u201d.s'adressera | & la législature de la province | de Québec à sa prochaine ses- | sion pour l'adoption d\u2019une loi l'autorisant: 1.A acquevir de gré à gré ou par expropriation tous droits de : passage, servitudes et terrains nécessaires pour la construction de pipe-lines pour la transmission et la distribution du gaz naturel dans un territoire comprenant tout les comtés de la province de Québee situés au sud du fleuve St-Laurent jus- | qu'à la frontière des Etats-Unis : et s'étendant vers l'est jus: qu'aux comtés de Frontenac.' Mégantie et Lotbinière, ces com- | I tés inclus, et au nord du fleuve St-Laurent, les comtés de Vau- ; dreuil, Soulanges, St-Maurice, Trois-Rivières, Champlain, La-! violette, Portneuf et les comtés de Québee, Quebec-Oucst, Que- bec-Est, Québec Centre et Si- Sauveur, y compris les cités et villes constituées par loi spéciale ou lettres patentes, situées dans les linrites géographiques desdits comtés: \u2018 2.A acquérir, de gré à gré.tout système de distribution de, saz, avec toutes les franchises, droits de passage et servitude\u2019 s'y rattachant, et exercer ces : franchises.droits de passage ct servitudes; 3.A exercer dans les limites | du territoire décrit ci-dessus les | pouvoirs énoncès en ce qui con- {corne le gaz dans les disposi- j tions des articles 63 à 71 et 731 à 76 inclusivement de la Loi des compagnies de Gaz et d'Eau (Statuts refondus 1941, chapitre | .| Pour la pétitionnaire \u201cQuebec | Gas Transmission Lines Inc.\u201d | Québec, le 20 décembre 1961.: Le Président, | PAUL PAYETTE.| (47765.Joseph, tél.PR.44424.- 25 janv.VIEUX, EPUISE ?Les Tablettes toniques Ostrex aident à ravi- oter des milliers d'hommes, emmes après 40.Seulement 69e, Toutes pharmacies.DIVERS AUVENTS MASKOUTAINS \u2014 Mandfacturiers de: fauteuils berçants.\u201cLazy-Buy,\" stores vénitiens, auvents, toiles de ca mions, rembourreurs de meu bles.100, rue Blier, St-Joseph, St-Hyacinthe.Tél.PR 4-6686.a FAITES-VOUS une personnalité | en cultivant l'élément essentiel : l'éloquence, Cours de français\u2019 et de diction, Téléphoner à: PR.4-7500, le soir, à partir de\u2019 6 heures 25 janv.1 _ AUTOS A VENDRE \"| CAMION, Mercury, \"50.capacité ! d'une lonne.avec remorque \u2018 lourde.Le tout en bonne condition, S'adresser à: La Société Coupérative Agricole de St-Hya- einthe, 2550, rue Morin, 171.PR, 23 janv.VOLKSWAGEN, \u201860, ea trés hon élat, bas millate, pneus neufs, permis \u201862.Pour informations, !° téléphoner à: Pit, 4-6889, | 25 janv.BUICK, \u201834, peinture neuve, en honne condition, 500, S'adresser à: Réginald Dubreuil, St- Dominique.25 janv.PEUGEOT 404, dernier modèle, 3.600 milles.Téléphoner à: PR.4-7500.25 janv.1960 \u2014 FONTIAC, V-8.2 por-: tes, automatique, radio.1961 \u2014 HILLMAN, sédun, auto- ; matique, radio, 1959 \u2014 HILLMAN, sédan, 1858 \u2014 HILLMAN, convertible! radio.1957 \u2014 MORRIS, camion, *y de tonne.| 1955 \u2014 STATION WAGON, V-3.2 portes., 1956 \u2014 STATION WAGON, V-8,' 4 portes.1954 \u2014 FORD, convertible, ra- aio, 1952 \u2014 PONTIAC, sédan.1955 \u2014 FORD, V-8.2 portes.| S'adresser à: Garage Fugere FEnrg., 995.rue St-Louis, St \u201cA VENDRE OU A ECHANGER RESTAURANT, très bien situé, ouvert huit mois par année, loyer très bas, trampoline de nylon, réfrigérateur à Pepsi et i Glide, Cause de vente : maladie.Aussi, première hypothèque de S8,500, échangerais, Téléphoner à: PR.3-1122, Bureau Central d'immeuble Enrg.\u2026.1400, rue St- Antoine, St-lyacinthe.25 janv.4340, de G à 14 bidons, avec portes en avant et au-dessus, unités seules pouvant servir sur bassins, bidons à lait neufs et usagés; chariots à \u201cPedlar\u201d et \u201cJutras\u201d: lames de scie cireulaires de 30\" x COMMERCE, pour raison de santé, S'adresser à : Taxi Douville, boul.Laurier, Douville, tél.PR.3-1377.25 janv.ler et 8 fêv.REFROIDISSEURS à lait allant litières \u201cLajoie\u201d, 1a, Vente et réparations de scies \u201cPioneer\u201d et \u201cTitan.\u201d Aussi, moteurs électriques.S'adresser à : Aleide Guillemette & Fils, 240, rue St-Antoine, La Providence, tél, PR.3-0449.25 janv.Le It-col.Berfhiaume reçoif un autre posie Le quartier général de l'Armée vient d'annoncer la nomination du lieutenant-co- lone! J.-A.Berthiaume, de cette ville, comme adjoint à l\u2019adjudant général au Q.-G.de la région militaire de Québec.Son entrée en fonction est prévue pour le 28 févrie-.Le lleutenant-colonel Berthiaume, qui est membre du Royal 22e Régiment.fail actuellement partie de l\u2019état- major directeur du Collège d'état-major de l\u2019Armée canadienne à Kinsston, Ontario, Il u servi au Congo, l\u2019an dernier, à titre d'officier exécutif du major-général Von Horn.alors commandant des forces des Nations Unies dans ce pays.TELEPHONEZ | pour un emprunt $50 à $5000 E.N.BIBEAU PR.3-2524 Si vous ne pouvez passer à notre bureau, notre représentent se fera un plaisir de vous rencontrer à votre domicile.COMMUNITY FINANCE CORP.491, ST-FRANCOIS ST-HYACINTHE Daci ylographes e VENDUS e LOUES » REPARES \u2014 GROS et DETAIL \u2014 Voyez le UNDERWOOD entièrement nouveau À.Létourneau Ltée 497 HOTEL-DIEU Tél.: PR.3.9644 Saint-Hyacinthe CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE COUR SUPERIEURE A VENDRE Papier ciré pour Kraft, rouleaux et feuilles Sacs d'épicerie Sacs à chapeaux Sacs cellophane Sacs polyéthylène Corde d\u2018emballage Verres en papier Serviettes à papier Livrets de comptoir |.Choquette Paper & Supplies Co.Ltd.1395.rue Calixa-Lavallée Tél.PR.4-8811 Saint-Hyacinthe, Qué.REPRESENTANTS DE VICTO 4 cst, boul.Jutras POUR PRETS hypothécaires, en lére et 2ieme hypothéque.Avons capital illimité et taux raisonnable.S'adresser à : LA SOCIETE DE PRETS HYPOTHECAIRES RIAVILLE Case Postale 95, Victoriaville.Tél.752-4848 St-Louis de trois heures p.m.à savoir : a) cours, dans la concession P cadastre officiel de la paroiss comme étant formée des lots ouest, partie lot no 5, mesura neuf pieds en largeur par un le tout plus où moins.Ces terres sont vendues a vitudes actives el passives.ap situé au garage R.Farly, Sor Prix Prix .ce) Un tracteur 1959 - International 240, no de série 5257, LOI DE FAILLITE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de : Arthur BELZIT.Bonsecours Co.Richelieu Des soumissions cachetées pour l'achat de l'actif seront reçues par le soussigné jusqu'à jeudi le ler février 1962 à Une terre située en la paroisse de St-Louis de Bonserescott Nord-est, connue au © de St-Louis de Bousecours, 68.69, 71 moins une lisière vendue à la Corporation Municipale, 73 et 74, 15.b) Une terre à bois, dans la concession Prescott sud.nt un arpent cinq perches et ce profondeur de dix arpents, vec bâtisses existantes et ser.pparentes ou occultes.Lace» $8,000.00 cl, Co.Richelieu.$1,600,00 sujet à un lien de S1129.55.Conditions: Un dépôt de 20\" par chèque accepté, à titre d'arrhes, devra accompagner chacune des soumissions.L'inspecteur et le syndic se réservent le droit d'accepter ou de refuser toute soumission.Les actifs peuvent être cxamindés en aucun temps.Taxes dues aux gouvernements provincial et fédéral seront à la charge de l'acquéreur.t-Hyacinthe, ce 24ième jour de février 1962.Laurent LANGEVIN, L.S.C., syndic, 775 boul.Laframboise, St-Hyacinthe, P.Q.boucheries dé | A.PICARD ENR.Nous achetons des animaux morts ou vivants, et Rien de plus simple.Pour mes annonces classees je telephone.PR.4-5 EIRE a PORT MAURICE CHARRON No.13 376 nous offrons un bon prix de S5 à S25.S'adresser à : | Joseph BLANCHETTE 3540.boul.Laurier, Douville, entrepôt.4ième rang.\u2014 vs __demandeur Ste-Rosalie.Guy BOISSY .- défendeur Charges renversées : PR.3-2939 AVIS DE VENTE ' i Le troisième jour de février 1962, à 10.00 hres de l'a- Conservez cette adresse |! vant-midi, à la place d'affaire du Gardien, Gaston Chenette \u2014 255, rue Cuncordes cité de St-Hyacinthe, dudit district, se- _\u2014 ront vendus, par autorité de justice.comme appartenant au défendeur, les biens meubles et effets mobilier, SAISIE ; .core oIe ause.SAYOIR de télévision (Westingh ) Pour vos travaux de réparation.ou construc- ; ; élévision (Westinghouse ; ~i 1 sécheuse automatique (Dominion) 1 radio (Dial.Beam- tion de sous-sol, garage et meison etc.table); 1 chaise berceuse; 1 set de salon 3 morceaux.Conditions argent comptant Voyez St-Hyacinthe le 24 janvier 1962 - Gérard PATENAUDE, H.C.S.! res = ns = ra de StHyacinthe BEAUDRY CONSTRUCT: OW ERE.CANADA a I\u2019 3 2 PROVINCE OF QUEBEC Contracteur à l'heure cu à contrat DISTRICT OF ST.HYACINTHE , Lstim?gratuite xo.13316 SUPERIOR COURT 505, Brodeur PR.3-9256 La Providence Joseph BLANCHETTE - plaintiff Guy BOISSY defend efendant I NOTICE OF SALE ON DEMANDS On the third day of February 1962, at 10:00 o'clock a.m.at the guardian affair-place, Gaston Chenette 2 .\u2019 5 à cordes Street, in the district, will be sold, by authority of un MECANICIEN de MACHINES a COUDRE justice, as belonging to said defendant, all the goods and | lrian à vin à mité chaitel seized in this case, consesting mainly of, Position à vie, âge non-limité ! 1 antenne for television; 1 television set (Westinghouse); .; ; Lo .1 Radio (Dial Beam-table); 1 Drying machine automatic (Do- Pour manufacturier de linge en tricot, jouissant d'une minign; + Rocking chair, 1 Living Room set 3.expansion rapide.Logement facile à trouver.Ecoles St.Hyacinthe 24th, January 1062 en français et anglais jusqu'a 11éme année.Nous érard PATENAUDE, H.C.S.ayons les frais de déménagement.Faire application of St.Hyacinthe.pay n es rais d & PP par écrit à : ; LADYBIRD KNITTING MILL SLTEE., DEMANDONS ° Dorion, Co.Vaudreuil, Qué.° Pour rendez-vous, téléphonez : BE.4-2700 Personne ayant le sens civique et le respect des gens d'af- (Charges renversées) faire pour faire des investigations de crédit et servir comme correspondant local.Le travail est à temps partiel sur honoraire.Ecrivez à Boîte Postale 430, Montréal, Qué.Att: Claude Lebeuf.Station de Service \u2018Irving\u2019 WANTED : Sous une nouvelle : .- ° 4 Civic minded person having confidence and respect of administration business people.To make credit investigations and serve as our local correspondent.Work is part time on fee basis.Write, Box 430, Montreal, Que.Attn: Claude Lebeuf.PAUL AMAN locataire co Réparations générales ) Mufflers - Tune-up A VENDRE Freins - Magasin a chaine 3 vendre comme magasin associé.Service de remorquage Capital requis $6000.00 pour 25 des parts ou E li $9000.00 pour toutes les parts.Aucune expérience scompte sur la gazoline requise car toutes marchandises.promotions, annon- Gratis : Une jolie tasse à ces et surintendance sont fournies par le bureau |; té Pach 00 principal.café avec I'achat de $3.{| Pneus de $13.95 a $15.95 - Garantie de 12 mois .a i tteri 95 à .Ecrire à Magasin à Chaîne : Batteries 6 volts ot 12 volts $12.95 3 $16.95 : 5 graissages d\u2019auto pour $3.98 .1535, Saint-Antoine, | .Profitez de nos SPECIAUX Saint-Hyacinthe \u201d 1350, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe PR.3-0541 SE TR i J À À ; wi GES AY LMD A AE, À PY Sa CWT Lu hs: AA Or) Pa ee v Xx Tw y .° .| l'Association des numismatesi recrute de nouveaux membres { L'Association des numismates de Saint-Hyacinthe lance sa troisième campagne de recrutement.Le groupement, qui compte quelque cent soixante membres, espère ainsi en doubler le nombre.Fondée en décembre 1954, l'A'sociation locale des numismates est l'un des premiers or- s-nismes du genre qui aient pris naissance dans la province Ce Québec.Elle est affiliée à la Canadian Numismatic Associa tion, organe offici.! des numis- Liates au Canada.et entretient de.relations avec différents groupements tels que le \u201cSherbrooke Coin Club\u201d et *lA\u2019sso- ciation des numismates de Verdun\u201d.Les numismates maskoutains 7 réunissent chaque deuxiêèma mardi du mois.De plus.un bulletin relatant ces assemblées est publié mensuellement.Quiconque possède de vicilles pièces de monnaie ou ces me.dailles historiques et décirerait se renseigner sur leur valeur peut communiquer avec ie secrétaire de l'Association locale.M.Denis Marcil, en écrivant à : Campagne de recrutement des numismates, Boite postale 255, Le major Émile Martel reçoit une nomination Le licutenant-colone!l Jcan- Paul Brault, C.D., Nl du 6ieme bataillon du Royal 22ième Régiment, de Saint-Hya- cinthe.annonce la nomination du major Emile N.Martel, C.D., au poste d'officier en charge de l'entrainement à cette unité de milice.Le major Martel occupait jusqu'à ce jour, la fone.tion de commadant de la compagnie \u201cC\u201d au quartier-général du bataillon, à Saint-Hyacinthe.: Saint-Hyacinthe.Pour obtenir | une réponse, on devra joindre a l'envoi une enveloppe affran-, chie et adressée au nom du destinataire.| Les membres doivent verser \u2018 une contribution annuelle qui s'élève à S1.75 pour les adultes et $0.50 pour les jeunes dont l'âge est inférieur à 16 ans.ETS | Cliniques de l'Unité | sanifaire en février L'Unité sanitaire des comtés! de Saint-Hyacinthe ct Rouville : communique le programme des cliniques d'immunisation contre \u2018 la diphtérie.la coqueluche, le tétanus et la poliomyélite.quii seront tenues au cours du mois de février.Ces cliniques auront lieu de 2h.à 3h.30 de l'après-midi : jeudi, le ler février: à Saint-Hya-' cinthe (Saint-Sacrement); lundi.le 5: à Otterburn Park (cette clinique, par exception, se terminera a 3); mardi, le 6: a Ma-! rieville; mercredi, le 7: à Saint- Hyacinthe (Centre Notre-Dame): jeudi, le 8: au bureau de I'Unité sanitaire, à St-Hyacinthe; vendredi, le 9: à Saint-Joseph d'Yamaska; mercredi le 14.à la salle du conseil municipal de La Providence; jeudi, le 15: à St-Hyacinthe (paroisse du Sacré- Coeur); lundi, le 19: à Saint-Cé- saire; mardi, le 20: à Marieville: mercredi, le 21: à Saint-Hvacin- the (Christ-Roi); jeudi, le #2: au bureau de l'Unité sanitaire à St-Hyacinthe; mardi, le 27: a St- Hilaire.\u2014> | M.Maurice Lemoine a reçu récemment une médaille d'argent à l'occasion de ses trente-cing années comme membre de la Société Philharmonique de Saint- Hyacinthe.Ci-haut.son frère, M.Gaston Lemoine, lui remet l'insigne au cours d\u2019une fête organisée par la tanfzre.Une série de cing cours oifferle aux chefs scouts Après avoir suivi les cours de la Brigade ambulancière Saint-Jean, les chefs scouts du secteur Saint- Hyacinthe pourront approfondir leurs connaissances médicales grâce à une série de cing cours qui leur sont offerts par le Comité des Amis des scouts.Ces leçons DE RISQUES AVEC WESTINGHOUSE! Avec la marque Westinghouse, vous bénéficierez de tous les avantages: qualité, élégance, lignes modernes, sûreté de fonctionnement, à un prix à la portée de toutes les bourses.LESSIVEUSE \u201cLaundromat Multi-Speed\u201d MODÈLE LBB30 \u2014 $35900 seulement Ce qui se fait de mieux comme lessiveuse automatique.1 Passez voir aujourd'hui même ce magnifique modèle.Demandez à votre marchand de vous montrer les nombreux perfectionnements grâce auxquels il surclasse les lessiveuses ordinaires.Sécheuse automatique .WESTINGHOUSE [IODELE DBB 30 \u2014 $245% seulement Il n'y a rien, ni machine, ni grand air, ni soleil qui vaille la Westinghouse automatique lorsqu'il s'agit de sécher le | linge \u2018en douceur\u201d mais avec efficacité.Avec cette.sécheuse automatique, vous aurez toujours entière satisfaction; vous vous moquerez des intempéries.Elle est ÉLECTRIQUE donc SANS FLAMME | CQ POUR L'ACHAT DE TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE MODERNE, | - voyez votre marchand préféré oy Southern Canada Power NOUS GARANTISSONS ET ENTRETENONS TOUT CE QUE NOUS VENDONS | e leurs seront données au sous-sol de la cathédrale, du 28 janvier au 25 février inclusivement.Dimanche prochain, M.Jacques Gauthier, c.a.traitera de \"administration d'un budget, de la tenue des livres et des: moyens pratiques de bien administrer ses finances.Le second cours aura lica le 4 février et portera sur les premiers secours à fournir à la population advenant une guerre nucléaire.Le conférencier invité est le Dr Yves Latleur, chi rurgien-dentiste.Le 11 février.le Dr Jeun Lafond, médecin de cette ville.traitera de l'emploi de certains médicaments usuels et des antidotes.Le quatrième cours, qui aura lieu le 18 février, permettra aux éleves de mieux se renscigner sur ce qu'il faut faire et ne pas faire en cas d'accident.des suites que peuvent provoquer certains gestes dictés par l'énervement, C est le Dr Henri Labrie, chirurgien, qui a été invité à donner ce cours.Enfin.le 25 février, Je Dr Gilles Goulet, orthopédiste, parlera des fractures et des soins à dispenser à un blessé en pareil cas.Les chefs scouts passeront des examens, le 4 mars, sur les matières enscignées en vve d\u2019obtenir un diplôme de compétence des Amis des scouts.La\u2019 beauté économique Voilà un curieux souci, en vé- rite, que celui de la beauté économique ! De quoi s'agit-il?C'est assez simple, il s'agit de donner à tous ct à toutes, le sens de la beauté.la recherche du goût dans toutes les activités commerciales ct financières d'une ville.On obtiendra la beauté recherchée par une présentation la plus parfaite possible des locaux où s'exercent les professions.Nous en voyons tous les jours des exemples en regardant les nouveaux édifices, les nouvelles conceptions des aménagements intérieurs des bureaux d\u2019affaires, de banque et des magasins.Tout doit done se concevoir dans cette ligne générale: la beauté.Mais cette beauté ne se trouve pas seulement dans l'extérieur et l'intéri des centres intérieur : commerciaux et économiques.On la trouve aussi dans le souci de bien présenter la correspon.! dance écrite ou imprimée sur | du beau papier.avec des dessins ! recherchés, élégants et plaisants à l'ocil comme à l'esprit.i C'est surtout dans la publicité | ue se révèle le sens de l'esthétique ou du goût.| Mais tout ccla coûte cher.ce- | pendant rien n'est assez dispendieux pour faire réussir un pro-| duit.une technique et des mé-| thodes nouvelles.C'est ici que nous ferons re-: marquer que la beauté ne peut \u2018 s'acquérir sans un esprit d'equi- ; pe reliant toutes les activités, économiques d\u2019une ville, Ët c'est ! ici aussi, que réside également la beauté d'une des meilleures techniques économiques, celle des \u201cACHATS CHEZ NOUS.\" Parce que la beauté demeure aussi dans l'union des efforts, dans la coopération et l'entraide.Or, vouloir établir une technique économique qui favorise toutes les entreprises commerciales d'une cité, n'est-ce pas là aussi un genre tout nouveau de beauté ?C'est justement cela que nous voulons faire comprendre à nos lecteurs.Nous ne nous lasserons pas de revenir sur ce sujet.Car il est d'une importance vitale pour les petites villes qui ne veulent plus être tributaires des grandes agglomérations urbaines.Si l'on exalte, à juste titre, les beautés des grandes cités avec leurs édifices lancés dans le ciel, on doit aussi admirer l'or- re, la propreté et l'élégance des petites villes, Comment y arriver ?Eh bien ! par le systeme des \u201cACHATS CHEZ NOUS\u201d qui favorise tous les financements urbains, toutes les améliorations extérieures et intérieures des manifestations innombrables du commerce d\u2019une ville.Songez à cela, lecteurs, consacrez quelques instants à réfléchir sur ce simple problème.dont nous venons d'en dégager les grandes lignes, et vous en trouverez.comme nous-mêmes, l'heureuse solution : \u201cACHETONS CHEZ NOUS\"!\u2014 ACHETONS LOCALEMENT.Jacques TRICAND, B.R., B.Ph., Sc.Pol.\u2014 CONSULTATIONS 1625, rue St-Antoine Tél.: Dr Ju les Morin Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres Lncaseablea Specialist Yeux \u2014 Orellles \u2014 Nez = © Examen du fond de Domicile: 2905.rue Girouard \u2014 Tél.: PR.4-7077 e CoLEirle on tge ygdales Fees TOUS LES JOURS \u2014 PR.4-6622 St-Hyacinthe 3 JEUDI, LE 25 JANVIER 1962 \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 7 | Avis de décès M.Arthur Coulombe M.Arthur Coulombe, de Mont- Joli, est décédé ces jours der niers à l'âge de 71 ans.Outre son épouse, née Blanche Rin: fret.il laisse trois garcons: Géd'on, de Lachine, Gaston, Saint-Lambert, et Gilles, Sainte- Flavie: trois filles :Mme Ber nard Blanchard (Noëlla), Saint- Hyacinthe: Mme A.W.Ater (Madeleine) Ottawa; Mme Séraphin Hudo (Javotte) Sept-Tles.Lui survirent aussi un frère et ; une soeur: M.Amédée Coulombe de Montmagny.et Mme Gélinas, Montréal.Les funérailles ont eu lieu le 17 janvier en l'église Notre-Dame-de-Lourdes.de Montyoli.Mme_A.Normand Mme Adéodat Normand, nee Marie-Antoinette Pépin, de St- Hyacinthe, est décedée le 17 janvier, à l'âge de 83 ans.Elle laisse dans le deuil quatre fils et trois filles: M.l'abbé Lionel Normand, curé de Moncerf, Cté Gatineau; Normand, Mont.\u2019 réal: Guy, Saint-Hyacinthe; Gérard, La Providence: Mme Jules Thibodeau (Adine) Québec; Mme Jules Lemicux (Isabelle) Sherbrooke; Mme Georges Cloutie- (Paulette) Moncerf.Lui survivent aussi trois soecurs: Mme Lucien Darche (Georgette) Thetford Mines: Mes Irène ct Bertille, Victoriaville.Les funs railles, sous la direction de la, maison René Mongeau Ltée, ont | eu lieu le samedi 20 janvier en i cathédrale de Saint-Hyacin- | ©.| M.Paul Boisvert Saint-Aimé (DNC) \u2014 M, Paul , Boisvert, époux de Mélina Desrosiers, demeurant à Saint-Ai- mé, est décédé ces jours derniers à l'âge de 83 ans.Outre son épouse il laisse un fils: Dr | Paul Boisvert, Saint-Hyacinthe.| Lui survit aussi un frère Pierre, i Harrisville, R.1.Les funérailles, | ont eu lieu en l'église de Saint- Aimé, sous la direction de la maison J.E.Poirier, L'inhumation suivit au cimetière paroissial, M.Yvan Joncas A Douville, le 19 janvier, est décédé à l'âge de 43 ans, M.Yvan Joncas.demeurant au 280 Dieppe.Outre son épouse, née Rita Dufresne, il laisse un fils et deux filles: Yves, Pierrette et Suzanne Douville; lui survivent aussi sa mère, Mme veuve W.Bernard.Saint-Hyacinthe: deux frères: Jean-Maurice et Gaston, Saint-Hyacinthe.Les funérailles sous la direction de la maison Ubald Lalime ont eu lieu le mardi 23 janvier en l'église Ste- Eugénie de Douville.Mme veuve Henri Langelier Mme veuve Henri Langelier née Exéphirine Renaud, de St- Barnabé sud, est décédée le 17 janvier à l'âge de 80 ans.Elle laisse dans le deuil deux fils et trois filles: Simon, Saint-Barna- bé; Fernand, Montréal; Mme Gédéon Girouard (Oriane); Mme Robert Savaria (Gertrude); Mme Conrad Laplante (Jacqueline) toutes de Saint-Barnabé.Lui survivent aussi deux frères \u2018 et une soeur: Edouard, Montréal: Arthur, Pierreville: Mme Emery Champigny (Emma) Etats-Unis.Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 janvier en l'église de Saint-Barnabé sud, sous la direction de la maison Ubald Lalime.! Mme Roméo Barceloux Mme Roméo Barceloux, née Hermina Fontaine, demeurant à 1345 rue Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe, est décédée le 24 t janvier à l'âge de 63 ans.Outre son époux, elle laisse quatre fils et deux filles: Marcel, de Mont- | Joli: M.Réal, de Saint-Joseph; , M.Fernand.de Saint-Hyacinthe; «M.Paul-André, de Saint-Hyacin- the; Mme Albany Degrandpré, (Lucille), Saint-Hyacinthe; Mme Paul Desrosiers (Claire), de ! Sainte-Rosalie.Lui survivent ; aussi trois frères ct une soeur: | I'M.Omer.de Contrecocur; M.i Elzéar, tous deux de Contrey coeur; M.Odoric, de Montréal; Mme [Léopold Perras (Blanche), \u201cde Saint-Jude: Les funérailles, , { sous la direction de la maison \u2018René U.Mongeau Ltée, auront \u2018lieu le samedi 27 janvier en la cathédrale de Saint-Hyacinthe, à 9 hres 30 am.de l\u2019Assemblée \u2014\u20142\u2014 | | | Nouveau président | En la personne de M.Richard Hyde, l'Assemblée législative du président de langue anglaise de- ; puis la Confédération ct le premier depuis 1907.Le député libéral de Westmount - St-Georges, azé de 46 ans, u été élu à ce poste avant que la Chambre ne se trans- orte dans Ja salle du Conseil égislatif pour entendre le dis cours du trône.Adjoint du président lors de la dernière session.M.Hyde succède à M.Lucien Cliche, appelé le mois dernier au mi- nistere des Affaires municipa- es.: Proposé par le premier ministre Jean Lesage et sccondé par le chef de l'opposition, M.: aniel Johnson, c'est entre ces deux leaders que le nouveau | président a été conduit à son \"siège, non sans la résistance .feinte, qui est de tradition pour rappeler l'époque où le président du Parlement dde su vie.transmettait, au péril de sa vie, les demandes du parlement au roi.+ La nomination d'un adjoint à M.Hyde suivra au cours de la session et, selon les prévisions, {le choix tombera sur M.Jac-: ques Bédard, libéral de Qué | { bec-Comté.CENTRE D'ACHATS SAINT -HYACINTHE HEURES D'OUVERTURE : Lundi, mardi, mercredi 10 a.m.à 6 hres p.m.Jeudi 10 a.m.à 10.00 hres p.m.- Vendredi 9.30 a.m.à 10.00 hres p.m.Samedi 9.30 am.& 6,00 hres p.m.Vv JANVIER ente de VS Cache-poussière en coton.Très joli cache-poussière en coton pour porter avec ou sans ceinture; manches courtes, Petit collet, 2 gren- des poches pour le rendre des plus attrayants.Couleurs: Bleu ou rouge avec motifs floraux imprimés.S-M-L.$1 87 Spée.jan.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Robes de coton pour petites filles Choix de 3 modèles : pois polka, guin- gan, unis et imprimés.lère qualité.Pointure 4 à 6 ans.Couleurs: bleu, rose rouge.Ne manquez pas cette chance d'habiller votre petite flile à ces prix d\u2019aubaine.Rég.$1.98 $ 1 37 Spéc.de jan.Friandises pour Bridge de Lowney's.Raisins, fondants, noix, centre mou ou forme.Le tout recouvert de chocolat délicieux de lère qualité.Essayez-les et vous prendrez l'habitude de visiter Kresge pour vos friandises.Rég.59c.la lb.- Spée.de jan.Bas courts de nylon extensible, pour enfants.De lère qualité pouvant être lavés et relavés, vous les achctez en grande quantité à ce bas prix.Couleurs assorties, rayés en abondance.Rég.49c.à 79c.Spéc.de jan.3 pres pour $100 Culottes de jeux pour enfant.\u201cSanifixed\u201d de coton balbriggan ces culottes sont de double épaisseur à gousse triple, élastique à la taille et poignet par cotes.lère qualité.Blanc seulement.Pointures 2.4.6 ans.Une excellente chance de renouveler votre réserve.97 Rég.29c.Spéc.de jan.4 pour Peintures encadrées.\u2014 Scénes pittoresques à l'huile.40 sujets différents au choix.Grandeur approximative des images 22 x 28\u201d avec cadres gravés de 14°.Rég.$2.98 $ 1 97 Spéc.de jan.Poélon pour haute friture.\u2014 Brillant fini chrome plaqué.Poignée facile à tenir, à l'épreuve de la chaleur, lavable à l'eau.Très serviable pour y cuire vos mets favoris.Rég.$1.49 Spéc.de jan.97 Nécessaire de tournevis \u2014 Ces 4 tournevis sont munis d\u2019un manche de plastique robuste.Indispensables pour la maison, le garage, l\u2019atelier.Vendus dans un étui de plastique.Ayez-les à porter de le main quand vous en aurez besoin, ache- tex-les à ce bas prix.99 Rég.$1.50 économisez 51c.Vente de jan.EN SPÉCIAL POUR ÉCOULER Spécial Slim Jim, 14 à 20 Rég.$3.98 .51-47 Spée.Spéc.Slim Jim 14 à 20 Rég.$2.98 JUPES 14 à 20 Rég.$3.98 ; 97 $1 +1 Spéc.TRANSPORT STATIONNEMENT GRATIS [io NOMINATIONS A SOUTHERN CANADA POWER Ng 2 E.L.JOWETT A.LADOUCEUR E.OLIVIER Lors d'une dernière réunion du conseil d\u2019administration de la compagnie Southern Canada Power, IA.E.Leslie Jowett, CLA, a été nommé secrétaire-trécorier, M.André Ladouceur, C.A., socréta're-trésorier adioint et 1A.Edmund Olivier, C.A., trésorier adjoint.La nomination de 13.Jewett, trésorier depuis 1957, survient à la suite de la démission comme secrétaire de IN.V.J.Nixon, qui demeurera cenendant au service de la compagnie en qualité de conseiller.Entré à la Southern Caneda Power en 1942 comme trésorier adjoint, M.Jowett fut promu trésaricr en 1957.Avant de se joindre au personnel de la SCP, il avait occupé le poste de secrétaire-tré\u201corier adioint de la ville de Westmount.Au service de la compagnie depuis 1951, 1.Ladoucerr avait été nommé trésorier adioint en 1957.M.Olivier est entré à la Southern Caneda Power en 1956, et il occupait les fonctions d\u2018adjoint au trésorier au moment de sa nominal:on.\u2019 * = ' - Proces-verhal de la afunce régzue pde taverne pu No.1299 de l'avenue Sur la proposition de l'échevin lisre du consetl municipal de tn cite | Laframboise : l'othler, appuyé par l'échevin Perrault, il est résolu unanimement que la liste des comptes des services IUNICIpAUXx, se totall-ant à 498,140.00, et celle des exux et élec- Lricité au monta it de $16,430.98, produites pur le trésorier de la cité M.Philippe Fournier et recommandées bar la Commlasion des Finances, or Saint-Hyacinthe tenue muivant Avix de Ia Rezle des Alcoola du Ir loi, dans la salle du conseil à | Québec relatif à l'audition de la re- I'indtel de ville, mardi le seize jan- quéte de M, Wiltrid Flibotte pour vier mil neuf cent aolxante-deux.À [l'obtention d'un permis d'exnioita- huit houres et trente du sulr, A lu- 1180 de l'a- quelle ont présents : Son Honneur 1- Matre Jucques Lafontaine et me,- s'eurs lon échevins Jeat-Murle Lotlon de taverne au Noverue Laframbolse : Etats financiers de ln Comumtraton Spoetive du Grand Saint-Hyacinthe range.Rolland Daudelln, Philippe | sour Is périodes du 12 fuin 195% au | Olent approuvées et que le pale- Pothier, Antonio Moreau, Marcel | {5 mal 1°61 et du 15 az! 1961 au 13 [ ment de ces comptes soit ordonné.Gosselin, Antonio Perrault, Louis- | octobre 1061, Paul Bergeron ot Denis Saint-Martin, Ft In séance est levée.1 est proposé par l'échevin Informant quorum aoûs la pré 14ence uke, aphivé par l'échevin Daude- (4; cet organisme, est de soutenir ie ! % | système d'entreprises concurren- \u201cA tes.Eu \u2014 *\" CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE 25 JANVIER 1962 Il existe une différence entre le socialisme et le bien-être social La dernière lettre du service du développement économique de la Chambre canadienne de Commerce déclare qu\u2019il semble bien qu'une grande confusion règne au sujet des expressions socialisme et bien-être social.L'essentiel de la politique da, la Chambre, comme l'indiquent la lettre et les déclarations de nant la politique.la Chambre de Commerce affirme : La Chambre reconnaît la responsabilité de la société quand il s\u2019agit d'aider les individus incapables de pourvoir à leurs besoins, mais ne croit pas qu\u2019il soit du ressort de l'Etat d'assurer des services que l'individu peut assurer lui-même.\u2018La sécurité sociale ne doit pas devenir un but par elle-même.Les Canadiens doivent se garder de se tourner vers l\u2019Etat pour : AR , \u201con.| ssurer la sécurité au point que pose Daim ce hut.elle op.l'individu perde le ressort néces- pose cependant pas nécessaire.Faire pour pourvoir à ses propres ment aux mesures de bien-être , PESOiNs\u201d\u201d.social.Dans cette missive.la Cham- Fn même temps, la Chambre bre de Commerce qualifie l'entre- de Commerce ne pense nas que ! prise concurrente de système le bien-être social devrait rem- ; d'affaires selon lequel la proprié- \u2018placer l'initiative individuelle, té repose sur des individus et non Elle estime également que ce qui sur le gouvernement.épuise les revenus est une défai- | te, méme du point de vue du bien- être.* On peut lire dans ce message : \u201cInévitablement, lorsque la Chambre s'oppose au socialisme, il y a ceux qui prétendent que : {cet organisme est contre le bien- | être social.Simplement, ce n\u2019est \u2018pas cela.La Chambre est en fa- | veur dun programme bien équilibré de sécurité sociale.d'un 2 .| but conforme à ce que l'économie , Réception pour les permet sans faire de tort au sys- - h \u2019 ff .|téme de l'entreprise qui donne , NOMMES d affaires des impôts sur le revenu pour Lo.: soutenir les paiements qui procu- | Les compagnies Générale de.rent du bien-être.i Commerce, Canadienne Mercan- A tile et Canadienne Nationale re- Opposée au socialisme cevront un groupe d'hommes \u2018\u201cLa Chambre s'oppose au sod'affaires et de profession à un \u201ccialisme qui signifie la propriété cocktail qui sera servi à leur A siège social, de 5 heures à 7 et ce contrôle du gouvernement |heures, cet après-midi.Son réduisent la liberté de l'individu | gonneur le maire.Me Jacques et en font simplement un rouage dans la machinerie de l'Etat\u201d.lafontaine, et les autres mem- Dans ses déclarations concer- La Chambre canadienne de Commerce reconnait également - ;la valeur de l'instruction dans le plus puissant instrument en faveur de l'extension et du dêve- loppement du systéme de l'entre- bres du Conseil municipal sont au nombre des invités.e LA VIE RÉGIONALE * .1 Saint-Charles M.et Mme Donat Meunier recevaient ces jours derniers.! Etaient présents M.et Mme : Conrad Meunier.et leur fille, Nicole; M.et Mme Roch Meu-' nier et leurs enfants, M.et Mme ! Jacques Lozeau et leur fils Ro-\u2018le Dr A.Gosselinger, de Saint-Charles, M.et Mme - Francois Guertin, M.et Mme Roland Archambault et leur, fils, Saint-Denis.Dr Jacques Rondeau, succes-\u2019 seur de M.Joseph Gagnon, de Saint-Denis, annonce l\u2019ouvertu- - re d'un bureau chez M, Lucien | Meunier.Le docteur sera là cha-, que mardi de 1h.à 3 hrs de l'après-midi.: MM.Gaétan et Jules Borduas, \u2018 de Saint-Hilaire se rendaient dernièrement à Sorel, chez DL.1! Adrien Beauchemin, optométris- \u2018 te.\u2019 M.Alphonse et Mlle Monique Dupré partaient dernièrement pour un voyage de trois jours à domaine économique.qui est \u2018le | Québec, avec un groupe d\u2019étu-|492 sur son adversaire qui a diants, Chez M.et Mme Réal Borduas, M.Gilles Noiseux, profes.| seur a Otterburn Park et son amie, Mlle Denise Plon: M.et Mme Guy Brodeur, de SaintHi-; laire.; Dr Robert Bachand, de la cli- i nique de Belocil, a maintenant un bureau à Saint-Charles, chez M.et Mme Ovila Girard.Les; heures d'ouverture sont, le mar-| di soir.de 7 hres à 9 hres p.m.Saint-Damase M.Oliva Jodoin a été élu marguillier en remplacement de M.Toussaint Lussier sortant de charge.Les autres marguilliers sont MM.Maxime Darsigny et Donat Brodeur.Mchand, Alphonse Jodoin, de Saint-Daniase, mar fai- rouard, M.et Mme André Phaneuf, M.et Mme Lucien Morin, M.et Mme Fernand Lamoureux, M.Camille Phaneuf, et Mille Louise Claing.MM.Claude et Rosaire Phaneuf, Mlle Solange Morinà int-Césaire Il y eut dans notre paroisse : Saint Cesa au cours de l'année 1461, 67 M.et Mme Dollard McLean ac- baptêmes, 11 mariages et 15 sé-' compagnés de M.et Mme Alpultures.j bert Bouthillier.font actuelle- M.Rosaire Chabot a remporté | ment un voyage d'un mois au la victoire sur son adversaire M.: * e vicaire André Désautels on Bachand, 4 Heure les | donne actuellement les cours de bot s'est alors mérité un prix de : PréParation au mariage.Une it | vingtaine de couples y sont ins- 520.00.M.Chabot rencontrait ; \"!\" ensuite, dimanche le 14 janvier, | \u20ac\"*I$- M.Gilles Beauregard.Ce dernier fut vainqueur avec un tri; ple de 252 sur son adversaire\u2018 Mlle Marguerite Philie.de qui a obtenu 355 points.M.Imeurant au 45 rue Grenier, Gilles Beauregard rencontrait Saint-Hyacinthe, est décédée ces dimanche le 21 janvier, M.Mau- jours derniers.Les funérailles rice Denoncourt.M.Beauregard sont eu lieu à la maison-mére fut le gagnant avec un triple de \u2019 des Soeurs de l'Immaculée-Con- ception.M.Joseph-Ange Leclair, est décédé accidentellement à l'âge de 41 ans.Les funérailles ont cu lieu ces jours derniers en saient tiré au sort à l'occasion des Fêtes, cinq billets de S5.Les \u2018 personnes gagnantes sont : Mme ussier, M.Gerald Laflamme, 31.Gérard Beauregard, M.P.E Rolland Lussier, et M.Denis La.: flamme.Un prix de consolation au montant de Si.fut gagné par Saint-Hilaire conservé 296 points.La semaine | prochaine M.Gilles Beauregard rencontrera M.Gilles Lachance.Saint-Bernard l'église de Belocil.Mme Hector Phaneuf, de Saint- | : : Jude, est l'heureuse \u2018gagnante Saint-Jean-Baptiste d'une automobile de marque M.Clodias Hamel a été nome mé marguillier, en remplacement de M.Gérard Brillon.Les autres marguilliers sont: M.André Noiseux, et M.Josué La france.M.et Mme Jean Noël Benoit recevaient ces jours derniers: M.et Mme Robert Roy et leur fillette Jacinthe, M.et .Mme Maurice Roy.leur fils Luc, Met Mme Lucien Aubé leur fils Yvan.tous de Saint-Hyacinthe.M.Roger Roy de Saint-Jude, Mlle Pierrette Choquette, de Saint-Damase.Vauxhall, tirée au sort, au profit de la paroisse.M.Zéphir Hébert est nommé marguillier en remplacement de M.Arsène Larivière sortant dé charge.Les autres marguilliers sont: MM.Aram Perreault et Jean-Marie Jussaume.M.et Mme Raoul Phaneuf recevaient ces jours derniers.Etaient présents: M.et Mme Rosaire Leblanc.M.et Mme Rosaire Daigle, M.et Mme Gérald Girouard, M.et Mme Gaétan Girouard, M.et Mme André Gi- du Maire.; Bur ta proposition de l'échevin Daudetin, appuyé par Véchevin Berréron, M ect résnin unanimement que le.procéa-verhal de IR atance rie Rilière du 3 Janvier, dont toux les membres du consell ont reçu conie, soit conaîdéré comme lu et approu- v6.Hn.et résolu unanimement que l'emnaticliaze de M, Gérard Bonin par l'Oenvre dex Terrains de Jeux de Ia Paroisse Sacré-Coeur ce Jb \u20184.comme préposé à l'entretien de la patinoire de cette Parolae rétroactivement Au 13 décembre 1081, aoit ratifié par le rnonsell et que l'engagement de M.RAnin soit cone : forme mux conditions en vigueur pour pareil emploi.t L'échevin Pothier propose, ape puyé par l'échevin Saint-Martin, ft 11 eat résolu unanimement que lès acrvices de In firme de comptables Rivard, Mudon & Cie, ca, aoient retenus pour la vérifioation des ll- vrea et documents comptables de In cité durant l'année 1962, aux mêmes conditions que l'an dernier.Une demande d'un octroi atinuel de $10,000.00, formulée par l'Oauvre des \u2018Terralua de Jeux et Lolalrs de Salat-Hyacinthe Ine, est produite et: laianée atir le table pour: considération apres l'adoption \u2018du budget.Sur la proposition de l'échevin Pothier, 11 est résolu à l\u2018unaulmité que so.rejetie une seconde de- inatice de 1'Oruvre des Terrains de deux et Loisirs de Haint-Hyacinthe, Ine.\u2026 ayant trait à Psugmentation du taux de la taxe des terrains de Jeux, le consell n'avant pans le pouvoir da ce faire.| Production eat falte d'une requête de Rita BShoa Company Limited rol- Hettant UVémiasion d'un permia pour \u2018 l'exploitation d'une salle de danse au No 2485 de l'avenue Sylva-Cla- pin.Aprés considération, là ent ré\" solu ubnanimement gus le greffier soit chargé de demander au Direrteur du Service dea Incendiea, M.Lionel Gaucher, de a'enquerir al cette salle n été rpprourée par le Service provincial d'inspection des edifices publics et visiter les lieux afin de n'axsurer s'ils sont conformes aux réglements et offrant toute ln sécurité voulue an public au point de vue des dangers d'accident, d'incendie et du nombre des sorties, pour rapport au conseil à an pro- | chaîne séance.A Ia suite d'une lettre de Paul Laplante Furg.a\u2018enguérant des cone ditions auaquelles la cité aeralt dia- posée À vendre te lot 1038-53 pour la construction d'un édifice industriel, le preffier est chargé de communt- Quer avee M.Jean Richard, ngent de ln Commission Industrielle, et lui demander d'offrir un autre terrain & in compagnie ausnommée, le lot 1088-55 étant déja a l'usage de l'Oeuvre des Terrains de Jetix de la Paroisse Notre-Dame du Rosaire.Connaissatice est prise d'une lettre de Penmans Limited, accompagnee de plans du projot de passage de t'égout de 1a Municipalité Douville au travers du barrage de cette compagnie et dana la \u201cpasse AUX poir- aONA\"\", lettre disant qu'elle est dta- posée à approuver les plans ausdita la condition que la cité de Saint- Hyacinthe et lea municipalttés de La Providence et St-Joseph n\u2018y formulent aucune objection, Apréa débat, (1 est résolu Uunanimement que le Directeur des Servis ces Extérieurs, M.Gnétan Bruneau, soit chargé d'étudier lea plans sou- Ledit procén-evérhal est en const.quance ratifié tel qrle rédigé par le greffier.Leg apporta, lettres rt documents donf l'énumération auit aont produits au conseil, \u2018Ur dépôt aux archives de la mutiicipalits : Rapport atatiatique annuel prépa- ; ré par M.Robert Hamel, Directeur- Adjoint des Services Extérieurs, aur les perils de construction, modifica.tlon\u201cet réparation.de malaons d'ha- \u20ac hitation et'autres bAtinses émis au cours de 1961 ; Rapport des activités \u2018du service de 1a police durant le moin de cé- cembre 1961 ; .Itapport pour le moin de décembre don chtlzes mues dovan\u2019 Ja Cour municipale et des amendes Imporams par cette Cour aln-ti que rapport.pour ls méme période, des Cautionnements perçus au Ponte de Police pour diveraes Infractions aux ) réglementat de In cirentation et au- trea reglements municipaux ; .Rapport dea activités du service | dra incendie pour le mols de de- | cembré | fettre de remerciements du Comité dea MArehands de la Plara Maskoutaine pour l'appui fAnancier qui Jui « À été necordé par Ia cité au cours de - d'année 1041 : Lettre de la Commission Munici- Ale de Québec autoriaant la cité contracter un emprunt teniporai- re de $200.000.00 pour fins administratives, en attendant la rentrée des taxes de l'année courante : Avis de In Régie des Alcools du Quebec relvtif à l'auttition de la requête de M.Omer Côté pour Pantention d'un permis d'exploitation BL 35e - Questions ef réponses sur l'ass.chômage Nous \u2018publions ici des questions gr Passurance-chomage et le placement, ainsi que les réponses données por la Commission d'as- surance-chômaze.Si quelque point vous semble ohseur, n'hésitez pas à nous Adresses -votre question.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses » qui vous intéresseront : sans doute : Q.\u2014Mon mari est dans les Forces Armées ct je dois I'accompa- ier dans ses fréquents déplacements.11 arrive quel- [nita et de_ communiquer avec le Dr quefois qu'il soit cantonné | Gustave Prevost, président de la Régie d'épuration dea eaux, et le près d\u2019une ville où dans la ville même.I se peut égate- ment qu\u2019il soit stationné loin de la ville.Je suis préposée à la machine à calsuler et je ne veux pas accepter d'autres emplois par crainte de perdre mon expérience.Je suis présentement en chômage.Puis-je réclamer des prestations ?R.\u2014Une des conditions essontiel- les que doit remplir tout ré- ' clamant pour toucher des prestations est la suivante : il doit être disponible pour accepter un emploi approprié .qu'il est raisonnable d\u2019espérer.Vous soulignez qu'il vous faut vous déplacer (réquem.ment et que vous ne désirez accepter qu'un emploi de pré- osée à la machine à caleu- er ; il est done douteux que vous puissiez satisfaire à cette condition.Cependant, cha- : que cas se détermine selon son mérite et si vous décidez de déposer une déclaration de Ministère fédéral des Pécheries pour prendre leur avis aur cette question, et fatre rapport de aes Atudea et démarches au consell à une prochaine séance.! De consentement unanime du con- | acll, l'échevin Bergeron retire lea Avia de motion qu'il donnait A la aéance precédente, relativement à la présentation des règlements aul.vants : Réglement amendant le réglement No.732, relativement aun droits payables pour l'installation et le raccordement des services d'eau, | Réglement amendant le.réglement No.752, relativement aux droits ! payables pour Tl'itatallation et le raccordement des acrvices d'eau.\u2018 Réglement amendant le réglement No.573.relativement à l'installation des réservoirs d'hulle combuatidle.Selon l'avis qu'il en & donné A la séance précédente, l'échevin Pothier propase, AppUuyé par l'écherin Daudelin, et le conseil approuve à Tunanimite l'adoption du réglement autrant : No.208 Réglement accordant un crédit de | maladie à certaines catégories d'em- bloyés municipaux.| Son Honneur le Maire donne com- ; munication d'une lettre de la Cie de Transport Maakoutaine Inc.dae tee du 15 Janvier 1962, ayant trait À 35e jine Augmentation de ses tarifs pour \u2018 Ss « |le transport des voyageurs dana lea prestation .le area pren | tmitea de Ya cité, demande que cette ara alors une décision à vo- compagnie se propose de soumettre ' tre égard.: .A l'Approdation de la Régie des * Q.\u2014Est-ce qu'une fille en choma.| Transports.! ; ! , 1 .Re qui touche des prestations | Jhies considération.te conseil 4 peut continuer d'en recevoir |ri£s sollicitée par In Cie de Transsi elle décide de suivre un! port Maskoutaine Ine.entièrement cours d'étude ?Sa famille | Justiti¢e par lea motifs Invoqués À .requête et ne voit aucune abjec- n'est pas en mesure d'acquit- tion & formuler à la Régie des Prana P ter le coût du cours et il lui | porta pour s'opposer à aon appro- faut travailler pour acquitter | ation.| ces déboursés, POUR DAMES Grande variété coton imprimé ou uni.Teintes en Val.$2.98 et plus PRIX SUPER - ANNIVERSAIRE VALANT: PRIX SUPER - ANNIVERSAIRE OUSES Styles nouveaux.18 vogue Gr.10 a ESCOMPTE 1° Draps A manteaux Couleurs nouvelles Nouveaux modèles 59c v.c.ESCOMPTE AN 35e 34 < RIX SUPER R.\u2014La jeune fille devra donner - au.burcau du SNP tous les détails connexes au cours qu'elle se propose de suivre.Si la Commission lui enjoint \u2018 .dé suivre Je cours, ollie pourra continuer de toucher des prestations austi longtemps qu'il n\u2019y aura pas d'autres causes pour l'en empêcher.Cependant.si on ne lui uit pas-de suivre le cours et que ses\u2018 Études comportent Excursion à Québec durant le Carnaval | Une excursion aura lieu à Québec durant le Carnaval, les 24 ct 25 février prochains.Les Voyageurs _ pourront prendre part à plusieurs divertissements , opulaires dont la soirée de ga- a sous les auspices des \u2018\u201cVoltieurs de Québec\u201d et le Bal des rciers.Pour plus d'informations, sppeler le jour à PR.4-5316 ct le soir.à PR.4-7192, Facilit GRA pour une période pro il, est peu\u201d probable uè des prestations pourront lui être versées en raison même de és de Stationnement TIS 433, St-François 430, Ste-Anne doit faire ses réservations le plus tôt possible.| Les places étant limitées.on sa disponibilité restreinte ¢ c | t nn cours de jour & plein % longée, pour travailler.PRIX SUPER - ESCOMPTE 35e ANNIVERSAIRE BAT SON PLEIN ® lére qualité VALANT PRIX SUPER - ESCOMPTE ANNIVERSAIRE a Manteaux Variété de tissus offerls a prix très réduits Valant jusqu\u2019à $10.98 97 vge Notre L220 00 88808800008 808888 888888800000 d dd NONI NINN NIN ICICI N I IN 0 I XI NO XO IN XK XK KR XE 10,000 vges PRELART Canadien NIVERSAIRE »* »* »* * * »* »* »* »* x Panties pour DAMES © Jersey de Nylon ® Uni ou imprimé © Tailles: P.M.G.29c 3S< Place du Marché PR.4-6471 5 Li Ao AS drame PGO WY, A 4 È + \u2018 tas wean £ | & une femme dans le but de la | deux, ou entrecroisés de légères ° Rion de moilleur quel que soit le prix > rocréation, de l'éducation des | courroies; garnitures d'appliqués Bo ce ; CONFECTION POUR ENFANTS Enfants et de l'entraide mutuel- délicats.(Disses ninuschlos, ph! 16 Line pout s'employer dons lu cuisine, : .; \u2018a { le.y Mog te Ons nh pâtisserie # | : Réductions de 3 S à 60% sur la { Les fiançailles sont le temps sees modeles Dpectator accu be les breuvages et .décisif où deux vies se cher- !* deux-textures \u2018\u2019, combinaisons \u2018 APPROVISIONNEZ l'alimentation de bébé ¢ ; ws chent, se rencontrent, se NOU-| jeux-tons.cuirs perforés de plus -VOUSs ; V marchandise d'hiver.ent, se lient à jamais, C'est dans | CNY dés yrs beriorss hi plus re\u201d A CE BAS Po un \u2018climat de franchise et del hord ras, ombrage antique de ton = PRIX » POUR BEBES : sincérité Jue doivent so 5 de su ton, et l'apparition des cour- I « Enveloppes rég.$12.95 Vente $7.95 fiancés.Se parler franchement, si sur les souliers ordinaires.Le bles : | Robes en velours, rég.$6.95 Vente $3.95 Hu d'inquiétude.voilà la vraie bout carré et en * croissant m - = = ¢ * } TS » reg.i 95 Vente 322% facon de- faire profiter de lon- soute aux pote Sache et pi- 20 ous - arboteuses en vyella rég.$4.Vente $2.9 gues heures passées à causer.: ; ie * \u2018 Les problèmes courants de Ja Il a aura plus de, noir due lei] DE CHOIX, GENRE CREMEUX R 2 btes je vie, le travail, la situation mon- Patte Loi ina à ALN ini 37e-\u2014Epargnez 7e = CARCONNETS : diale, Ja psychologie, les cours brillant, particulièrement Sans \u2018 * | Habits de_neige grandeurs 2 - 6x de Pre ints.les plas tou les souliers en veau.L'introduc- rég.$17.95 - $20.95 Vente 512.95-$1405 | chent ies, pointe Ios plus Ji} tion des cuirs vernis aniline dans & L0.Habits en lainage et velours rég.$5.95 vente $3.95 es problèmes qui peuvent se sation au \u2018printem eurs, fera sen- = = = & = = 1b f , Casquettes de laine et cuir prix à partir de 98c p.ser à un couple de fiancés|\" Plus souvent qu'autrement, les mue resto.AGO WET IR AO AA EE Bro Han nt BR er a ie wre TR PERRIS RS DE GLE | fLa campagne de souscriptions en faveur des Jeunesses musicales de Saint-Hyacinthe a débuté la semaine dernière lors d'une réunion groupant les étudiants qui ont été \u201cchargés de la sollicitation et les directeurs de l'organisme.On aperçoit ci-haut des mem- .bres du bureau de direction des |.M.C.: de g.a dr.(assis).Mlles Monique Lafortune et Marielle Tousignant, Mmes Rodolphe Poulin et Andrée Gladu: debout, Mlles Simone Turner et Yvette Poitras, M.Henri Dupras, président, et Mme Alberte Lamarche.GRA NDE VENTE AU MAGASIN CHEZ FRANCE FILLETTES : Habits de neige grandeurs 2 - 6x Plusieurs autres articles non énumérés CHEZ FRANCE 300, Bourdages, coin Cascades PR.8-1988 Les fiançailles sont une éfape importante La seconde série des cours de préparation au mariage donnés au sous-sol de la cathédrale a débuté dimanche soir dernier.Près de 100 couples se sont inscrits a ces cours.M.l'abbé Saint-Onge, auménier, a traité des fiançailles; voici un bref exposé de sa causeric, Que sont les fiançailles, que représentent-elles, se limitent- elles simplement à l'échange d'une bague ?Bon nombre de fiancés ne donnent aucun si- £re extérieur de fiançailles et n'en sont pas moins engagés l'un envers l\u2019autre.Les fiançailles signifient cette entente, cette promesse d'un don commencé dans le coeur pour être total au jour du mariage.C'est une vie nouvelle qui s'ouvre : le garçon va devenir homme et ia jeune fille devenir femme.C\u2019est une vie recréée mais a deux.Une route nouvelle s'ouvre où il faut marcher du même pas \"et s'accorder.Le mariage est une vocation, un appel voulu de Dieu, Il a voulu un homme et seront discutés à l'occasion des différents cours que des conférenciers compétents viendront donner.Souper aux fèves Un souper aux fèves au lard sera servi samedi soir prochain, à compter de 6h.30, au sous-sol de la cathédrale.Les profits de ce souper organisé par les Filles d'Isabelle serviront à aider des familles dans le besoin.| JEUDI, LE 25 JANVIER 1962 \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 EN Caractéristiques de la chaussure en 1962 : égale a celle des pointes.Méme dans les modèles à bouts n'y aura pas de taions hauts et extrêmement minces le printemps prochain; mais les multiples formes de talons plus bas seront en vedette, à cause de leur popularité.À l'ouverture de la Foire annuelle du Cuir et de la Chaussure, aujourd'hui, à Montréal, l\u2019avant-première de modèles du printemps, offerte à la presse ar l\u2019industrie, et préparée par e Centre d'information de la chaussure, révéla que les bouts ointus seront l'apanage des sou- iers de grande toilette, et avec le retour de l'hirondelle, les \u2018croissants\u2019 viendront accompagner les modèles tailleur et d'a- prés-midi.La largeur du bout croissant ou carré se règle d'après le genre de soulier et la auteur du talon \u2014 plus étroit dès que le talon est plus haut, plus large lorsqu'il est plus bas.Les pronostics sont que le bout carré, plus petit et plus souple qu'au printemps dernier, devien- ta le compagnon idéal des vêtements de sports et de loisirs.Dans notre pays, le \u2018platypus\u2019 est aussi rare que l'animal du même nom, Le plus important, c'est que la faveur populaire reste toujours à la belle chaussure féminine \u2014 souple et légère, quel qu\u2019en soit le genre.Cette élégance de tous les ins- des modèles, les traitements de la chaussure durant sa fabrication, les variations multiples de l'escarpin classique se traduisant par des encolures repliées, découpures ajourées, cambrillons ouverts sur un côté ou sur les souliers de toilette seront doublés, Les finis mats, à grains, et les souples cuirs à gants, sans doublure seront destinés aux mo- plus pâles, les bronzes médium nouvelles teintes des vétements tailleur et leurs accessoires.On parle beaucoup du bleu, plus qu'on ne l'a fait depuis plusieurs saisons \u2014 un vrai bleu clair; bonne nouvelle pour la femme qui révait de son retour.Le rouge apportera aussi un accent de gaieté aux gris et marines des toilettes de printemps, LES PLAISIRS \u2018BE tants se reflète dans la sobriété \u2018 s\u2019allieront magnifiquement aux: Le blane, en cuirs ordinaires, les.Très peu de vert, excepté, avec modération, quelques verts clairs et pastels.Dans le groupe des teintes très vives, mentionnons, tout d'abord, les Bleus Français et les tons de Jade.Dans les Pas- Une grande variété dans les formes des bouts et talons La chaussure canadienne au printemps 1962 favorisera les trois pointes à la mode \u2014 pointue, croissant et carrée, montées sur des talons d'une importance ll y aura une plus grande variété que jamais dans les formes de bouts et de talons, ces derniers lançant la mode de nouveaux talons medium et bas \u2014 pour le jour, tronçonné et souvent superposé ; pour la toilette, mince, droit ou cintré.tels, le bleu, le pèche et les verts souliers deux-tons pour accentuer les tons neutres de la garde-robe printanière, et aussi pour aller de pair avec le thème du prin temps \u2014 \u2018'Soulier Deux-Reflets\u201d.\u2014 adopté pour la grande campa- £ne de ventes du début de la prochaine année.M.et Mme Honorius Cardin (Jeannette Dupont), du 1154 de la rue Cardin, & Acton Vale, ont été récemment l\u2019objet d'une fête organisée à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Au cours de la réception, qui eut lieu à la salle du Cercle musical d'Acton, une adresse fut lue à l'intention des jubi- M.et Mme Honorius Dupont, d\u2018Acton Vale, ont célébré leurs noces d'or laires et des fleurs ninsi que plusieurs cadeaux leur furent offerts.La fête proupait de nombreux invités, parmi lesquels on remarquait : les enfants des jubilaires (Guy, Lucile et Ginette); Mme Adélard Dupont, mère de Mme Cardin; MM, et Mmes Henri Bisaillon, de St-Hyacinthe, Adrien Dupont, de Lawrence- -Pour la Maskoutaine -Pour la Maskoutaine - Pour la Maskoutaine - ville, Dorius Cardin, Paul Du-, Benoit Dupont, de St-Hyacinthe, ont et Réal Dupont, d'Acton | et Philippe Cardin, Vale.Conrad Dupont, de ton | ppe n, de Christine, Mme - frères et soeurs des j paires es ju vette Pelle [ainsi que leur tante, Mile An tier, d'Acton Vale, M3.et Mmes \u2018toinette Deslauriers, de St-Hya- autres lificatifs.par les Distilleries Melchers parmi les nombreux connaisseurs et consommateurs de gin, x confirmé cette tendance.Pour satisfaire LE GOÛT D'AUJOURD'HUI, les connaisseurs exigent un gin plus léger, plus désaltérant .enfin, un pin au gout de tous, Quand mème, il faut un gin authentique fait de grains, spécialement distillés et rectifiés avec des baies de genévrier et plantes aromatiques, soit, du gin dans toute l'acception du mot, sans autres qua- Le monde évolue et les goûts changent pointus, les talons qui parais-| sera plus porté que l'été dernier: | pâles rivalisent de beauté.sent plus hauts qu'ils ne le sont, on le rencontrera aussi en nou.Bi 1 1 .it auront une importance partieu- | velles textures, comme le daim, |, PleN que \u2018a couleur unie sv ; é ¢ istilleries : lière.Cela ne veut pas dire qu\u2019il] le suède, et les imprimés repti- | importante, il y aura \u2018aussi les Une révente enquête, menée | Les Distilleries Melchers sont heureuses de présenter l'authentique et nouveau gin \u201cCroix d'Or\u201d, au goût d'au- jourd'hui.C'est un délicieux breuvage en toutes saisons.Le nouveau gin \u201cCroix d'Or\u2018 est distillé et vieilli à point duns les vastes distilleries Melchers situées à Berthierville, Ce gin authentique pour- ta satisfaire les goûts des plus exigeants.Ce gin Croix d'Or au soût d'aujourd'hui est distillé et rectifié dans des alambics scientifiquement perfectionnés par les Distilleries nelchers, une entreprise du Québec, à votre service depuis 1898, Y goûter, c'est l'adopter MELANGE SPECIAL SUCRE A&P MAUR v A - Le cours de la semaine pro-| dèles tailleur et de loisirs., reg.$15.95 a $21.95 Vente $9.95 - $14.95 chaine portera sur la Psycholo-| La teinte \u201cos\u201d sera encore la btes Robes de lainage et velours gie complémentaire de l\u2019époux j plus importante couleur pale - - - rég.$7.95 - $5.95 Vente $4.95 - $2.95 et de l'épouse.dans la gamme du beige au brun, 48 ozs Tous les gilets prix 3 partir de $1.95 les bruns médium seront un peu Rég.bte 43c-Epargnez 9c 18 Ibs et \u2014 Spéciaux de cette semaine en viandes de qualité \u201cSuper Right\" ALP ne vend seulement que les viandes classées ot inspectées por le gouvernement fédérel.NE EN ACHETANT D'UN DES MEMBRES DE LA ROUTE A \u2019 re Per CAROL LANE L'ASSOCIATION DES Conseillère De Voyage Y DISTRIBUTEURS plus Ib C DE PRODUITS PETROLIERS Co | DE SAINT-HYACINTHE vous êtes assurés d\u2019une BONNE QUALITE ET D'UNE JUSTE QUANTITE A UN PRIX RAISONNABLE Si vous êtes de ces millions de femmes qui voient à l'entretien de la voiture, il y a fort à parier que le détaillant de station-service vous dira un jour qu\u2019il faut remplacer le silencieux.Dans ce cas, il faut oublier votre scepticisme féminin ct suivre son conseil.Le silencieux amortit le bruit du moteur et achemine les gaz d'échappement du moteur vers l'arrière de la voiture.Au bout d\u2019un certain temps, il peut accuser des fuites.ce qui engendre du bruit et peut être insalubre.Une fois que vous avez com- BACON morceau 49 \u20ac MOITIES be POULET 1 20: POULETS EN PANIER ~~ 39 Catégorie \u2018A\u2019 Cou onlevé \u2014 ~ Pétrol t-Pi Bachand & Messier Ltée et itn Fernand Bachand J.-C.Courchesne MASNSRNARNNLO DTA OUPRIIOUSOA UAPS/I® \u201cUP RANP IST PUI TERNEVY \u201cLP ERURNP USNR IPONCRRNIFP TCP TREFTIITIRADEF2IZROYAIZINCANDS SAINT-DAMASE SAINT-JOSEPH ST-PIE DE BAGOT pris le problème, il est facile PR 4-6525 PR 4-5555 PR.2-2994 de voir pourquoi Ja solution est A ee A : : sensée.ème d'échappement de FRUITS ET LEGUMES FRAIS Spéciaux en Pâtisseries Jane Parker British American Oil Fina Poirier Claude l'automobile contient de I'oxyde oo Frank Léveillée, agent R.Morin .\u20ac carbone, \u2018instar de nom: GATEAU d ANGES 39 SAINT-JOSEPH SAINT-JOSEPH STE-MADELEINE peut.provoquer emp nne: es che OÙ - - - n Ssez .55e\u2014Epargnez PR, 4-4433 PR.4-7521 PR.3-3404 grande aésnii À veu NAVEL No 1 DE CALIFORNIE EU.GROS, JANE PARKER | Rég.5 Toe Champlain Oil Products Fournier C.-P.Strato insipide et non-irritant.1 est \u2018 ! SSEUR 11 Jacques Nichols ; J.Plouffe dangereux parce qu'il empêche : TARTE aux CERISES - \u2026 49° SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE le sang de transporter sa char dou JANE PARKER Bég.59\u2014Bpargnes 166 | 0 ; .ge orale SES yages, x.f .FR.8° .: est bon de s'arsêter Sa viron PAIN DE BLE - = 2 poine 35° ° = ; ; toutes les deux heures et de 24 on : Chapdelaine Georges Gendron Maurice Roy Marcel-).prendre un peu Joie frais, T O M TES ENTIER 60% JANE PARNER Rég.pois 210\u2014Hpergnes 7e | LEE PR.41635, reve et A mii fom coon - - - Dans | d utomobil No 1 DES E.-U., FRAICHES, FERMES, ; ; | = PR.4-5953 2 16) ; R al zanadienne, ne faut Jamas se MURES, CHOISIES A LA MAIN AP Su \"TT 3 .vartier E.].& Fils Inc.Pétroles Hochelaga amaska Petroleum zont = .DR CEE : Gilles bte ne A.Marcil, président Jean Fontaine a omen: être aspires : ans tube te : S HEA s HYACS Fy ne faut jamais fais un 14 ozs ¢ Tess les pris deus sotto emense seat gurentis : PR.4-5343 PR.4-6212 PR.4-1210 setit somme dans une voiture jusqu'à sumodi le 27 janvier 1962 * dont le moteur est en marche.; : \u2014 a nbd aE ma a et at PP FT NTT 10 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE 25 JANVIER 1962 ee ri ec deme cv.CBFT CANAL 2 SEUD! \u2014 35 JSANVIFR 12.30 Musique 1.26 Téséjourael 1.30 Long métra 3.00 Ouverture fédéra! Réflexion faite Bobine La bolle b surp Le grand duc Champion Eaition métropolitaine Nouvelles sportives v Parlement as aw =.as tie Ce Féréfournat Carrefour Une semaine avec .Cié de sol Filles d'Eve Rendez-vous avec Michelle 00 Grandeur nature 10.30 Conférence de presse ® su.- © portives 11.36 Comm: * 11.34 Errol Flynn mn! .n VENDREDI \u2014 28 JANV.12,30 fAusique 1,34 Téléjournal 1.30 Long mirage 2.00 L'éti | féminin féminines écr hte \".Floren Edition métrope Nouvelles sportives Ce soir Téléjournel , Carrefour Une semaine avec Inspecteur Blaise Le mors aux dents inseiences d'une caméra Cinéma international L'art et son secret Tétejournal v085858 r 8scts Boss u45H555SMUDAE z + Sysi Mn.11,35 Nouvelles sportives 11.38 Commentaires 11,34 Cinéme Xe] = 0 RAMREDT \u2014 17 JANV, .15 Musiqu' 7 \"ns Cours \u2018télévisés 10:00 Le professeur Calculus 10.6 Fonfon 11,30 Coucou 12.06 Domine 1.Le golf et Pi s vi pprentis uns, fes autres Orientation Téléjournat Télé 62 Comment dites-vous ?Une semaine avec.Le monde du soprt Caméra 6 lllusions La soirée du hackey Le Club des autegraphes Film Télpjournal Nouvelles snortives Co entaires Long métrage D \u201d n DIMANCIE \u2014 7K JANV, aussi IsassusESSES - PWEB UNS LR Ln SD MA boty ses =e - =o 2 nas nu 11,356 0.43 Musique 9.13 Cours toiévisés Soo La messe Connaissance du monde 3 A vous Paris | Opinions Les travaux el les jours 3 L'univers des sports Concert sui diplomatique iens en À tre du dimanche Actualités politiques Th Télélournai clair nce vi [J bt ' LUNDI \u2014 19 JANVIER 36 Musique 26 Téléjournat Long métrage Revue de la maison Vedettes d'aujeurd'hul Bobino Li La balte & surprises : CF-RCK te 1, 1.1.3% 306 31.0 4.00 «30 s.06 3 l'exploration 4.00 Edition métropolitaine 6,18 Nouvelles sportives 4.23 Ce soir 4,10 Téléjournal 6.45 Carrefour 7.13 Une semaine avec 7,30 Sur demande 7.45 La politique provinciale 2.00 Les belles histoires des pays d'en haut 4.36 La poule aux oeufs d'ar 9.00 Lecharc enquête 9,30 Défi 10.06 Un.deux, frais, rideau 10,30 Tribune libre 11.00 Téléjournal 11,15 Nauvelles sportives 11.23 Commentaires 11.3¢ Le choix de.J) n 0 MARDI \u2014 M JANVIER 1.24 Tééiournel 11.30 Musique 136 Leng métrage 2.00 Madem 3,30 La Marg 4.06 Bobino 4.30 La bole à surprises 5.00 La vie qui bat 3.30 Ouragan 6.00 Edition nuttropalifaine 4.13 Nouvelles sportives 4.25 Co soir 6,30 Téléjournal 4.43 Carrefour 7.18 Une semaine aves 7.30 Temps présent 2.00 Joie de vivre 9,30 Edition spéciale 0 Vetre Courrier 9.30 Sur deux notes 10.00 Premier plan 10.59 L'Homme devant la science 11.00 Téléjovenal 11,15 Nouvelles sporhves 11,28 Commentaires 11.34 Les couche-tard 0 * oO MERCREDS \u2014 3 JANV.12.30 Musique 1,24 Téléjournal 1.30 Long métrage 3.00 Votre cuisine madame 4.00 Rebino 4.96 La boîte À surprises 3.00 Roguet, belles oreilles 3.59 Au dout du mende 6.00 Edition métropolitaine 6.15 Nous \u201clies sportives 6,25 Ce voir 6.30 Téléiournat 6.43 La présence de l\u2019art 7.5 Une semaine avec 7.30 Filles e?garçons 2.00 La Côte de sable 0.30 Dans les rues de Québes 9.00 Les quatre justiciers 9.30 Droit de cité 10.00 Récital 10.30 Vous, famille 11.00 Téléjournal 11,15 Nouvelles spartives 11.33 Commentaires de Pans 30 A la pointe de + CBMT CANAL 6 SEUDI \u2014 25 JANVIER 10 Today on CEMT 5 Meontresi Matinee her H Nursery Choo Time Open House National School Telecast The Verdict Is Yours ross-Saction Carloon Corner Let's Rope Around the Sun Razzle Dalle Dick Tracy Ichabod Metro CBC TV News Ski Cast Seven-O-One Kings and Queent (Bowlingi The Nature of Things (début Ay three sons 00 The Defenders .00 Ben Casey mud, 00 CAC IV News 8 a 33 Mu M sat sputsrzs: Le) a nesuuas 4 ssassusess Viewpoint Final Edition Movie Cavalcade ul] = 0 VENDREDI \u2014 28 JANY, 10 Today on CBT 1% Monireal Malines 00 Cher Helene Nursery School Time Open House Quintet The Verdict Is Yours CCross-Section Tales ot Osckens Friendiy Giant Sing Ring Around Rautle Dargie Tidewater Tramp Pete & Galdys 28288058 gsosss Country Hoedown Car 54, where are you?Tommy Ambrose Show Perry tAason Peler Gun CRC TV News Viewpoint Sports Finat Friday Premiere sus 22223; SuT2YSSSE jw} .U RAMFDI \u2014 27 JANV.1,25 Today on CMBT 2.60 World of Sper! 3.00 World of Sport 1.30 Amateur Sporl Maganne 4.00 Youth Special 3.06 This Living World $5.30 Bugs Bunny 4.00 Country Tim 6.10 Stranger Than Fiction 6.43 Nows 7,00 Dennis the Menace 1.10 Dr Kildare 8.30 Red River Jamboree 9.00 NHL All-Star Hockey 10.15 Juliette 10.43 Film 11.60 News 11 16 Sports final 11.13 The Sport Shop 11.39 Film I n 0 DIMANCUE \u2014 28 SANV.9.53 Today en CEMT 10.00 University 18.30 Bible stories 11,00 Church Service 12.60 Comment & Conviction (début& 12.10 Speaking Franch .30 Country C phe .06 Junier Magarine Concert Heritage (début) Discovery New Aine\u2019 Crosby Goll Tournament Reflections Wait Disney Hagel Parade The Ed Sullivan Show 00 Ronanta 10.00 Close-up 10.30 Quest 1100 CAC TV News 11.10 Metroscope 11.33 Sports 11.50 Shoestring Theatre Sue \u201cabhi ee 33% 825883 2 \" D LUNIM \u2014 208 JANVIER 1.10 Today 1.15 Montreal matinee 2.00 Cher Hélène 2.15 Nursery School Time 1.30 Open House 3.00 Man From {interpol 30 The Verdict Is Yours 3 Cross-Section 00 Rosemary Clooney Friendly Giant Sing Ring Around Rails Daztle Rob Roy The Honeymooners Metro CBC TV News Sports with Doug Smith Sevent-O-One Don Messer's Jubilee Danny Thomas Show Live a borrowed life Bob Cummings Show Festival 10.3 Fighting Words 11.08 CBC National News 1.14 Viewpoint 1.21 Final Edition 11.33 Monday Night Revival 2u352uceeei: \u2014dAREUNSSSS VAN SALUE 0 = 0 MARDI \u2014 3 JANVIER 1.10 Today on CBMY 1.13 Montreal Matines 2.00 Lhez Helene 2,15 Nursery hool time .30 Open house 00 National Schoot Telecasts The verdict is Gross section Cartoon Corners Adventures of Blinky Flower Pot Men.Rattle Dattle Mike Atercury and his Super car National Velvet Metro CBC News Sports Seven.-0-One The real Me Coyt Garry Moore Show Red Skelton Show .J0 Front page chatienge 10.00 Inquiry 10.36 The Lively Arts 11.00 CBC National News 11.14 Viewpoint 11.2) Final Edition 11.33 Cinema starlight 3 .0 yours Pusha wy saasgtt sssesass +.MERCREDI \u2014 I JANV.1,310 Today on CBMT 1.18 Montreal Matinee 2.00 Cher Helene 1.13 Nursery Schoel Time 230 Mlle de Paris 3.00 Music Break 3.30 The verdict is yours 3.33 Cross section 4.00 Torchy 4.1 Miscniet Makers 4.39 Friendly Geant 4.43 Maggie Mugging 3.00 Raizle Dattie 3.30 Huckleberry hound 00 The Phil Silver Show 1.01 Soven-O-One 7.30 Provincial Affaire 7.43 Mr, Fixit 9.00 Playdate 9.00 Bob Hope Show 10.00 News magatine 10.00 Explorations 1100 CBC News M 14 Viewpoint 1129 Final Edition 11.33 Eleven thirty-three mystery La semaine à WPTZ CANAL 5 JEUDI \u2014 25 JANVIER 8.30 Te Rall 9.08 MN 03 Here's Hollywesd 36 TV Scheel Time 00 Say When 10.20 Play your hunch 11.60 The price is right 11.30 Concentration 12.00 First Impressions 12.30 Truin or Consequences 12.58 NBC News News \u2014 Bill Hunter 13 On the Local Scene -30 Big Picture Jane Wyman Loretta Young Theater Young Dr, MA Our Five Daughters fAake room for dady American bandstand American News Stand Yours for a Seng Kartoon Karnival News Bill Hunter Allantic Weather Sports Scorebook Cartoon Carnival Huntley Brinkley sui Tracts The third Man Donna Reed Show Jimmy Doolittle Hazel Sing Along with Mitch Element Hour Report Eleventh Hour Sports E th Hour Weather 1.30 Ja _Paur Li .\u20ac! VENDREDI \u2014 26 JANV, 0.25 Local news 8.10 Today 9.00 Hews 9.05 Mere\u2019s Hollywood 30 TV School 00 Say When 10.30 Play Your Hunch 11.60 The Price 15 Right 11.19 Concentration First Impressions Truth or Consequences News Bolt Hunter On The Local Scene Sacred Heart Country Style U.S.A, JKane Wyman loretia Younn Youna De PAalone Our Five Daughters tAake room tar dady American Bandstand American News Stone Yours for a Song Kartoon Carnival Novis Bil Hu Allantic We B=g BNNP ATRL NA LAN NN \u2014\u2014\u2014 VULRSS SOLE aYSIEUSLHES EYE \u2014\u2014\u2014 =->-0.3 MEER nNAA ANI =, nus vou 85838358 ow se - Huntley -BRrinkle Leave it lo beaver TBA Robert Taylor's Detectives Oinah Shore Show Chet Huntley Late news and sperts Jack Paar Show oO = C MEDI 27 MANY.Pip the Piper Share Lewis Show sa 2.20 10.00 16.30 King Leonardo 11.00 Fury 11.30 12.00 12.10 ss 388:83 ZTSe em =o >.Sports Digest Up-Date Me Nitard 1.00 Lazy L.Ranch Rackel Squad 2.06 R.C.2A.P, 2.30 NBC Baskethall senior Bowl Race of the Week All Star Goll 1-2-2-0-0 Hawajan Eye All Star Golf Tales of wells fargo The Tallman Lawrence Welk Show Fight of the Week Make 1hat Spare 11.00 Cains o 0 n DIMANCHE \u2014 28 JANY, 12.30 U.C.Bowling 1.30 Oral Roberts 1.00 Golden 500 1.30 NBC Opera 5.00 It Is Written 5.30 Racket Squad 4.60 Mont The press 4.30 International Show Time 7,30 Wait Disney 8.30 Car 54 * 0.1 anvussvau 353383858 ss 88 .00 Ronanra .00 Adventures in Paradise 00 New bread | = Ur LUNDI \u2014 79 JANVIER 8.30 Today 9.00 News 9.05 Mere\u2018s Hollywood 9.30 TV School Time 10.00 Say when 10.30 Play your hunch 11.00 The price + right 11.30 Concentration 12.00 Your First Impression 12.30 Truth or Consequences 12.33 News 1.15 On the Local Scens 1.45 Salvation Army Jane Wyman Loretta Young Theater Young De.Malone Our Five Daughters Make Room for Dady American Bandstand Yours for a Song Kartoon Karnival New Atlantic Weatherman Huntley: annee National Velvet Yours for a Song Top Cat The Price Is Right 27th Precinct 10.00 Thriller 11.00 Eleventh Hour Report 11.15 Jack Paar Show i .Ci MARDI \u2014 20 JANVIER 9 Local news sausssatonstessssss 9.05 Here's Hollywood 9.20 TV School Time 10.00 Say when 10.30 Play your hunch 11.00 The Price is Right 11.30 Concentration 12.00 First impressions 12.30 Truth or consequences 12.55 News 1.15 On The Local Scene 1.30 This is the lite 1.00 Jane Wyman 2.30 Loretta Youne .19 Young Dr Malone à Our Five Daughters Make room for dasy American Bandstand American newsstand Yours For a Song Kartoon Karnival News Bill Hunter Atlantic Wheather Suorts Scorebook Cartoon Carnival Huntiey-Brinkley Aly Three Sons Laramie Alfred Hitchcock 00 Dick Powell Show 10.00 Naked City 11.00 Late news and sports 11.18 Jack Paar masatz + LensucsssssE 21H50 0L ie eo .= .MERCREDE \u2014 31 JANY, 8.30 Today 9.00 News 9.05 Here's Hollywood 9.10 TV School Time 10.80 Say When 3 Play your hunch 00 The price 1s right \u201830 Concentration 2.00 First Impressions 2,30 Truth or Consequences 1.53 Day Report 1 1 1 00 News \u2014 Bill Hunter S$ On the Local Scene 0 Christophers Jane Wyman Lobetta Young Theater Young Dr.Malone Our Five Daughters Make Room fer Daddy American Bandstand America Newstand Yeurs For a Song Kartoon Carnival News Bill Munter AS Atlantic W er Sports Scere brook Cartoon Carnival Huntley.Brinkley 80 Bull Winkle Wagon train 30 Joey Bishop Show Boh Nope Special 10.00 Our Men in Viens 11.09 Late news ana sopris 11.18 Jack Paar Show 1.30 Jack Paar Show gosh se seed AA OUI S sui Swe g l\u2019écran | CHLT CANAL 7 JEUDI \u2014 25 JANVIRR Le coq ov?L'heure de Pierrot 12 O'Clock Jubilee Première édition 4 Commentaires Midi 5 11.00 12.00 12.30 12.0 \u201d.4 Pol Pourri TV Reman Actualités féminines NNN.asses SUSSSSESS nO Land Sportive Divertissement Clé de sel Filles d\u2019Eve .30 Rendez-vous avec Michelle Grandeur nature Téléjournal :1S Dernière édition 2e News 11,30 Fireside Theatre UJ = Co VENDREDI \u2014 26 JANV, 10.06 1.60 = == SoUNHHSHSMUADLUN Le coq au 7 L'heure de Prerrot 12.00 Variétés Paul 12.30 Premiere édition 12,40 Commentaires sport 12.48 Midi 1.60 2.00 2.30 Pot Pourrr TV Roman Be FAy Guest Téléphone sonne L'éternel féminin féminines 858SLSSS58SSS833E 0 Ac Bobine La boite à surprise Ecarn des jeunes Shotgun Slade Melody Ranch Télé-Bulletin La météo Edition soortive Tête à tête Hos amis les animaux 1 Le mors aux dents Insolences d'une caméra Cinema international L'art et son secret Téléjournal News Round-Up Théâlre au coin du feu BUS HEU A MN A à 000 U » 17 SAMEDE \u2014 27 JANV, Université télévisés Le professeur Calculus Commentaires Midi sport Le golf et ses ét Pierres vivantes Magazine international Images en tête Vacances d'une camèére Les apprentis Les uns les autres Chansonnettes Chronique syndicale Télébulletin La météo Ediion sportive Soirée canadienne Adam et Eve Hiusions \u2018 \u201cowes du hockey *» Club des avfographes Fam T1 CA Falégournal 11.30 TheÂtre au coin du feu go n Le) DIMANCHE \u2014 28 JANY, 9.30 Messe 10.43 Sacred Heart 11,00 Connaissance du monde 12.00 À vous Paris 1.09 Opinions .30 Les travaux of les jours 00 L'univers des aperts Concert Valises diplomatiques Canadiens en Afrique La parole vivante L'heure des quitles 210555 SUU AUS 2385558888588 uve péâtre du dimanche Le monde comme il ve 1eléjournal Soort-Eclaie Conférence Jt - 2 LUNDI \u2014 79 JANVIER 10.00 Le coq au ?11.00 L'heure de Pierrot 12.00 Varielés Paul Lemire 12.30 Premiere édition 12.40 Commentaires 12.45 Midi sport 1.00 Pot Pourri .00 TV Roman Be my Guest Téléphone sonne Revue de la maison ve es d'aujourd'hui Bobino \u201830 La votre A surprises aus ssssa Ts =-05.2ssss Les \u201d n » a © Man wifhoul à qua 9 Melody Ranch $ Sur demande Je Bulletin La etéo Ed fon Sportive La bofle aux chansons De haut en bas Vers demain 43 Les affaires de l'Etat «00 Les belles histoires des pays d'en heut 8.30 La Poule aux oeuls d'or 9.00 Leclerc enquête 9.30 Les quatre 10.60 Un, deux, tre, rideau 10.30 Patati Patata \u201c1.00 Téléjournat 1118 CHET TV News 11.30 La lutte du Texas 7) .1\" MARDI \u2014 30 JAN 10.00 Le coq au ?11.00 L\u2018Heure de Pierrot 12,00 12 O'Cloek Jubilee 12.30 Première édition 12,40 Commentaires 12.45 Midi Sport 1.60 Pot Pourrt 2.bd TV-Roman ssis - - BAUS CO TG winh hid => = = © 7 8 3 a - 3 3 ° \u20180 Mademoiselle de Paris La marguerite Bobino La boite à surprises 00 La vie qui ?.30 Seidiers of Fortune 00 Ti-Rlanc Richare 30 Télé-Bulletin La métée Edition sportives Avec Marc Legrand Défi au dange Joie de vivre dition spéciale courrier Sur deux notes Troisième homme \u2018homme devant le science 11.00 Telejournal MIS CHLT TV Nowt 11.20 Fireside Theatre 0 = 0 MERCREDI \u2014 31 JANV.16.66 Le coq au ?T1.00 L'Neure de Pierret = E3oagoiansoabpsatent s2tsutss nes 12.40 Commentaires 12,4$ Midi Sport 1.00 Pot Pourn 2.00 TV-Reman 2.36 Actualité féminine 2.43 Téléphone sonne 3.00 Votre cuisine madame 4.08 Bobine 4,30 La boîte & surprises 3.00 Roquet, belles oreilles 3.90 Semis de Monte Criste Melody Ranch 8 Tété-Bulletin H La météo ® Edition sportive sans atout Filtes et garçons La Côte de sable Dans les rues de A première vue Droit de cité emous Totlépeticier Tetéiou News Reund-Un aug 4.00 6.6.4 7.7 Quét vsusueses CFTM | Canal 10 JEUDI \u2014 25 JANVIER 2.28 Ouverture \u2014 Horaire 2.10 Ciné-revue 5.66 Les ptits benhemmes 5.0 Le comte de Monte Criste Ciné-remon Chez Isidere Au nom de la toi \u201830 Cinema Keatt 10.00 Dix sur Dix 10.45 En première page 04 La couleur du temps 11.00 La ronde des sperts métrage .ü ENDREDI \u2014 26 JANY.2.03 Ouverture \u2014 Horaire 39 Ciné-revue Tout pour la femme En matinée Les pts benhommes MUNSSNUUNN os La ronde des sports 11.10 Cinéma 12.40 Fermeture 1 » c SAMEDI \u2014 273 JANV.35 Ouverture \u2014 Horaire 4$ Vers demain L'Eveil En matinée 0 Mateh-éclair .J0 Double élimination Mensieur bricole 3.13 Grands spectacies 9.43 Ecran d'étoiles 10.1 Rolande reçoit 10.56 La couleur du temps 11.00 La ronde des sporis 1.10 Cinéma 12.40 Fermeture ; .7 DIMANCHE \u2014 28 SANV.| des jeunes ps Vikings 10.00 Dix sur Dix 10.45 En première p: 10.56 Lb couleur du temps 11.00 La rende des sports 1.10 Cinéma Lt .| LUNDIE \u2014 79 JANVIER .20 Ouverture-HMoraire 0 Ciné-revue 45 Tout pour la fernme ' PTIT Les p'tits donhommes.Le dernier des Mohicans | Telo-métro Sport - Images Nouvelles creer ro \u201c00 30 00 30 00 15 30 À C'est un départ Autour du monde Sur la sellette 10.56 Le couleur du temps 11.00 La ron es sports , 11.10 Conseil syndicats i nationaux 11.20 Cinéma 12.50 Fermeture _ | MARDI \u2014 30 JANVIER 2.20 Ouverture-Moraire 2.30 Ciné-revue 1.48 Toul pour la femme 3.36 Ciné-quide Comment ?Peurquer ?: L'éternel amour \u2018 Vox Populi | 1.0 Médecine d'aujourd'hui 10.06 Dix sur Dix 10.45 En première page 10.56 Le couleur du femps 11.06 La ronde des sporte 11.10 Cinéma 12.49 Fermeture C MERCI\u201d \u2014 3 JANY, 0 Ouverture-Horaire 10 Ciné-revue .45 Teut pour la femme En matinée Les p\u2018îits bonhemmes Roy Rogers Telé-méêtre Sport - images Nouvelles Ciné-roman i He mouches marin tacd déc \u2026 sstss sssces bese temps 36 te sième homme Sur le matelas à Remous 10.30 Avec plaisir 10.45 En première page 10.56 La couleur d ps 11.00 La ronde des sperts 1.18 Cinéma 12.46 Fermeture Bmw TELEVISION vente ef service Gaétan Vermette 1100 Ste-Louise La PR.4-4634 PR.3-2015 Spécialités : Providence Réparation générale .pose et réparation i mission MONTREAL.Canal 2 (CBFT) VENDREDI, 1n.30 \u2014 TOY Norvégien.Ass.-\u2014 26 janvier Drame psy- cnotogique d'Eric Heed avec Aleidis Skard et And Salveson\u2014 Une petite orpheline de Guerre.depuis peu arrisée est accusée d'un vot dont elle innocente.paysages.Fim fonique.\u2014 Toe \u2014 RUE DES PRAIRIES Français.1959, \u2014 Aleidi Touschez ses parents adoptifs, est \u2014 Récit atftacnent.Beaux Skard charmante.Drame fami- tial de Denys de La Patetlière avec Jean Gabin et PParie-José Nat.Un ouvrier.fants, ne délaissé par ses trouve d'atfection en- que chez son fils adaptif.Récit surcnar- ge.Dial sation et erprétation bonnes.logue satisfaisant.perspective morale.réserves.SAMEDI, ues trop brillants.- CV aduttes, 27 janvier Réali- Epiunes dans la ee ~ LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS Américain.1952, \u2014 Fred Zinnemann.Western de Q Western ae ran- de qualité, se haussant parfois à 'a tragédie.sens haison, du devo \u2014 Adultes.LUNCI, 29 janvier 16,36 \u2014 LE JOUEUR Franco-itatien.Drame interpretation excellente.Evocation d' une psy chologique de Claude Autant-Lara avec Gérard Philippe et Pulver.Oeuvre soignée.mais véritable intensité dramatique.sonnages stéréotypés.Peinture jective d'un monde amoral.sion du jeu réprouvee.Images gestives.Adulles.des à MARDI, 30 janvier Liseiotte sans Perob- Passug- erves, 1h.30 \u2014 SOLITA DE CORDOVE 1945.\u2014 Comedie matique de Willy Rozier.Françaisdra- Lenteur desespérante.Mise -n scène maladroite.Carmen Toras excellente.Adulteére insuffisamment condamné, - Adultes.MERCREDI, 11,39 \u2014 L'OR DE alien.1955.31 janvie NAPLES r Film a sketches de Vittoria de Sica.Excellente peinture des moeurs napolitaines, Satire humour, ge d'un croyant.Adultes, serves JEUDI, ler février re 1h.30 \u2014 CA, C'EST OU CIRQUE 1954.Ensemble a9 Tenécosiovaqued'Oidrien Lipskible, Realisation convenable.\u2014 Tous MONTREAL canal 10 - VENDREDI, Comedie rea- Excellents numéros de cirque, (CFTM-TV) 26 janvier ah.30 \u2014 PRINTEMPS A PARIS Français.1956 Comédie timentale de Jean-Clavde Roywn- re.me pauvre, prétexte A de nombreux numéros de music-nall.et Interpretes de Classe.Inconduite.T-nue prosocante de Sophia Loren.Conduite morale étran- Longueurs, Eviter l'absorption.(Suite de la première page) du commerce, de l'administration municipale, de la ville de Saint-Hyacin- the, ont assisté à la réception en l'honneur de M.Perrault, qui s\u2019est déroutée dans les salons dv mess des officiers, a l'arsenal de cette ville.La manifestation était sous la présidence de M.Jules Laframboise, président honoraire de la maison Casavant Frères Ltée, et de M, Jean Locas, président du conseil d\u2019 admi is.tration du journal \u2018Le Clairon\u201d, dont M.Perrault est le vice-président.® Le directeur de ce journal, M.Yves Michaud, a présenté les invités.Meeting des.(Suite de la première page) tant dans la prochaine campagne clectorale.\u201d Les candidats du ral du Canada dans la règ ion maskoutaine, de même que \u2018plusieurs députés libéraux.part peront à la manifestation.Mdent Jean-Paul Poirier, de l'Association cipal responsable de sation, dans cette ville.ici- presi- libérale :de Saint-Hyacinthe est le prin- l'organi- r .\u2019 AJ D'une journée à.(Suite de la première page) deux étages ainsi qu'un sous-sol ! partiel.Il logera les bureaux du service des postes, de la C'om- d'assurance - chômage.des douanes et l'accise du ministère du Revenu national, que ceux du ministère de ; griculture et du ministère anciens combat- Affaires des tants.Selon les plans conçus par de Saint -Hyacinthe.lent ainsi I'Ades M.: SA.Cyr, architecte et ingénieur rée principale sera orientée vers le sud-est, sur la rue Girouard, en tre les rues Saint-Dominique et Bourdages.On emploiera l'acier et le béton armé pour les fondations et l'acier de construction pour la charpente.Les murs ront recouverts à l'extérieur ses de brique.d'un lambris de granit et de panneaux en aluminium, et à l\u2019intérieur de plâtre.plafonds seront recouverts carreaux insonorisants et de plà- ; tre: les fenêtres à guillotine Les planchers seront de trois différents lionléum, terrazzo et Les de au- _ront des cadres en aluminium.revétus matériaux : carreaux de céramique, Dans le hall d\u2019 ! trée, le vestibule, la salle pu \u2018que et la salle de nuit du en- bli- bu-, reau de poste, on emploiera le murs.N i terrazzo pour recouvrir les plan.ichers et la mosaique pour les parti libe- | i Les bureaux des Postes occu- cond, seront aménagés les reaux des autres services.à : peront le premier étage: au se- bu- L'architecte régional attaché au bureau montréalais du mi nis.tére des Travaux publics surveillera les travaux.Journée d'étude.(Suite de la première page) vailleuse dans l'usine.La causerie de Mlle Lorrain sera suivie d'un libre débat sur toutes les questions intéressant les femmes en regard des problèmes touchant leurs conditions de vail et les questions syndica tra- les.Les membres de la Jeunesse ouvrière catholique féminine (JOCF) ont été invitées à participer à la réunion, Le thé sera : servi vers la fin de l'après-midi.Films 2 à I affiche M8 \u2014 RUE DES PRAIRIES {Voir plus haut, canst 2) de la TV .SAMEDI, 27 janvier Interprétation moyenne.Conduit» conventionnel mais intéressant.Réa- 3100 \u2014 LE TRAIN SIFFLERA imprudente Ge l'héromne.Toilattez fisation moyenne.Amour conivgal TROIS FOIS sain.Scenes Gélicates.Adultes.(Voir plus haut.canal 2) 2) # 8 È A ae souvent aguichantes.\u2014 Adultes.ces 1 es.Une \u2014 LE so iER 30 \u2014 MEURTRES A CALCUITA JEUDI, Jor février ÉEROUCLiER DU Américain.1947.Drame policier 34.33 \u2014 CONF ; Américain.se.Film policier de John Farrow.Film moy.n.Francais.Yor, \"Drame de Leonide da\u2019Edmond O\u2018Brisn.Film plutôt en- Beaucoup d'événements.mais pes Noguy.Bonne realisation.Escro- nuyeus Malgré une realisation vide profondeur et de verité.Ssones qQuerie au cnantage.Adultes, des ooureuse.Bonre 13 \u2018rprét-tion.Imbrutales.Aduttes réserves.Dression pénitle.Parti pris de tru- 11010 \u2014 LA CAGE AUX soupis 8h36 \u2014 LA MARIEE EST TROP talité.Ambiance sordi\u201ce a Certains Français.1954.Orame de Jean BELLE momer*s.Adultes.des es.Ouet.Tnèrme attachant.Réati- Français.1956.Comedie de Plerre \u201cation habile.Jeunes actrices ex- Gaspard-Huit.Comedie originale et .cellentes.Theme positif, Etfeis wg.» bir réalisez.Bonae intersré- LUN Di, 29 janvier pestifs.Adultes, des réserves.tation.sauf celle oe Brigitte Bar- 120.45 \u2014 LA UR dot.Allures et situation risquees.cale en E ve Drame psve SAMEDI, janvier Amour libre.Déplaisant simulacre chologicue de Roberto Rossellini, NN \u2014~ SES er RES DES de mariage.Adultes, 00% réserves.style oepouiile cropre & Rosselling, DS NICKELES he \u2014 xcellente creation s'aimosphere.Francais.1948.Film d'aventures l'autrienien, 1948, theron ame de Interpretation remarguabie d'ing.id burlesques de Marcel Aboulker.Co- Gustav Ucicky.Scénario bara) Bergman.Conduite xdieuse du mars médie pleine d'entrain et d'humour, Nombreux clichés.Psycnologie som.et Tentative de suicide.Toutetoss tres bien réalisée.Excellen:e iater- maire.Realisation quelconque.ln.désapprouvee à la Cerniere scene.prétetion.Tenues sommaires.Acul- Terprétation pauvre, sauf celle de Adultes.Maria Schell.Sulcide de I'héroine ois \u2014 LE JOYEUX BARBIER Epil ri t ; : i çÂméricain AL Comedie ce farces, Séprimant.Adultes, des MARDI, 30 janvier eorges lAarshall avec Bob Hr et Joan Caulfield.Amusant, Pas mére Que cu Su canal 12h48 \u2014 LE FIL A LA PATTE sages laborieux.Réalisation moyenne.Situations délicates.Aduttes.DIMANCHE, 28 janvier 3.30 \u2014 LES ROBINSONS DE LA à l'exception de ceux-ci : Canal 7- CHLT - TV SAMEDI, Français.1955.Vaydevitie de Guy Leflanc avec Noel et Bourvil.Mise en scène tres hapile G'Un senatio plutôt terne.Vaudeville plein oe verve.Bonne interprétation.Libertin présenté avec sympatmie, mariage fraite legerement.Adultes.des SHERBROOKE 27 JANVIER alien.1918.Drame d'aventures réserves.¢- Flavio Calzavara.Pauvre.In- 3h60 \u2014 LE TRAIN SIFFLERA vraisemblabie.Realisaticn méd'o- TROIS FOIS cre.Pnotogrannie parfois belle.(Voir plus haut, canal 2, MERCREDI, 31 janvier Tous.Américain.19:4.Drame polic> 120.48 L'ENICMATIQUE MON Th.30 \u2014 HEROS MA:S L'O/ABRE dr Lewis Allen.Forte tension dra- \u201c = R - (0.8.5.) matique.in'éressante étude cur \u2018a Améri SIEUR 9e d' Americain.1946.Drame d'espien- Psyenslogie de tueur, Dialogue çar- a de Sh 1 oR noid Cantus nage d'lrving Pichel interessant.fois pauvre.Sentiments nobles.Ex- ares - heldon no es or lavraisemplances Réalisation mev- trême violence.Adultes, Ovelques Selles images.Bonne in: nne onne interpratation.\u2014 He- .Foisme.Adultes ef adolénéents, TROIS-RIVIERES D Ce ere Theme LUNOI, 29 janvier canal 13 - (CKTM-TV) .INI \u2014 CARTOUCHE ROI DE JEUDI, ler févri Francais, Drame historique 12h A ENDREDI 8 janvier VE RENCONTRE -N 121.30 \u2014 BREVE RENCONTRE ge Guillaume Rado.Ensemble con- ses ENFANTS Britannique.1945, Drame psycho vectnner Bonne, interprétation Americain.1948.Comedie ae logique de Davia Lean.Film oe Hert nes ates ndi \u201c moeurs Claude Binyon.Comédie de bon quailte.Realisation remarquable, Nori, Pint par le recul for, tres drole.Musique convenant d'une grande simplicité.Oeuvre .au theme.Quelques .cenes legères.pouvant susciter de saluteires ré- 11h.20 \u2014 LE PARADIS PERDU Français.1949, KA:lograme d'Abal Gance Mélo bien raconté.Pnoto agreable.Bonne interpretation.*\u2018 \u2014 There pour adultes.f MARDI, 0 janvier 3h,33 \u2014 JORDAN LE REVOLTE = Adu tes of adolescents.flexions.Adultes.PS EN SUITE TAGS ENS AT QE AE LS AGE OASIS Américain.1942.Film d'espion.À nage ds Frank Tuttle.Theme pué- Ha ril Mise en szene ronvenable, AAl- | lieu peu édifiant.Adultes, MERCREDI, 31 janvier 31.30 \u2014 UNE FILLE DANS LE SOLEIL Français.1952.Comedie de Maurice Cam.Banal et sans.intérêt, Kise en scène Quelconqu'.Atmosphere assez matsaine.Adultes, des réserves.lin.l0 \u2014 FUSILLE A L'AUBE Francais, 1950, Drame d'espionnage d'André Hague.Ensemble 435, Hôtel-Dicu Examen de la vue Verres de contact Lucien Martel 0 d Optométriste PR.4-5622 Saint-Hyacinthe MASKA SAINT-HYACINTHE A PARTIR DE SAMEDI LE 27 JANVIER CELIBATAIRE DANS UNE EBOURIFFANTE Aussi Sophia Loren dans Diablesse Collants Roses Ct\u201d re D Pour la Maskoutaine - Pour la Maskoutaine - Pour la _Maskoutaine - Tou veaux berc eaux fel) 'St.Jean-Baptiste, grands-parenis et Mme Gérard Cathétrale \u201cde l'enfane, $ P riello Mélançon).Maric-Lictte-Diane-Brizitte, née : les 14 janvicr.baptisée le Z0,: vier, baptise le 21, fils de M.ct; Granby et Me fille de M.ct Mme André St- Mme Armand Langlois (Anita de Saint-Tivacinthe, Amand (Pauline Fontaine).Par- Amvot).Parrain ct marraine.M.tante de l'enfant.rain et marraine, M.et Mme et Mme Paul Leclerc.de Drum- Euclide Brunette.-mondville.oncle et tante.Joscph-Jean-Paul-René.né le .Marie-Gisèle-Brizitte, née le 14 11 panier baptist le 20.fils de Janvier, haptisée le 21.fille de M.\u2018et Mme Réal Girouard tAr- M.et Mme J.Claude Bérubé mande Gileau).Parrain et mar- (Claire Chenette), Parrain et raine.M.ct Mme Jean-Paul Gi-: Marraine.M.et Mme Jules! | ante bébé.Gosselin, de Repentigny, oncle rouard.oncle et tante du bé et tante de l'enfant.© Joseph-Picrre-Benoit.né le 13 janvier.baptisé le 21.fils de Met Mme Germain Noiseux (De, nise Coté).Parrain ét marraine.M.et Mme Albert Noiseux de Parrain oncle Assomption Notre-Dame (Pauline Pellerin).Sacré-Cacur = Jaudreau (Ma- 1c-La cu ! ot lo 14 janvier, baptisée le 21, fil-\u20181c de M.et Joseph-Réjean.né le 13 jan- Liarreine, Michel Mélançon de M Mélançon.I pT § ct marraine.M.et Mme Roland Pu- Japhet EPARGNEZSSS EPARGNEZ$$S$S EPARGNEZSS$ JOURS DU DOLLAR BIERE ET PORTER AU FRUITS et LEGUMES FRAIS MARCHÉ BONIN 1280.rue DESSAULLES (Coin Laframboise) ST-HYACINTHE Voisin du Garage IRVING Téls : PR.4-8922 ct 4-4782 [ RISTOURNE DE 2% AVEC VOS RECUS DE CAISSE | Surveiller l'Ouverture de notre Super-Marché vers la Mi-Février EPARGNEZ 40e POULET PARAGON EPARGNEZ Sée BISCUITS CHOCOLAT T1-COQ LIDO EPARGNEZ 17¢ SALADE aux FRUITS HENLEY DE CHOIX Rég.Réa.À bres 1 00 39¢ cello .35e : 7e: n Résa.btes i 00 Limite 4 par famille Tant qu'il y en aure Ie oo .EPARGNET 36e } EPARGNEZ 22¢ ! PAPIER de TOILETTE SOUPES aux TOMATES.VOGUE AYLMER ; 2 livres frais, maigre 1 Plus 6 pains 14\u2014 1.00 -=.9 == 1.005% 1,00 COMPAREZ CES SPECIAUX ET VENEZ VOIR NOS BAS PRIX TOUS CES SPECIAUX ET PLUSIEURS AUTRES EN VIGUEUR.JUSQU'A SAMEDI 27 JANVIER NOUS ECHANGEONS VOS CHEQUES D'ALLOCATION OU DE PAYE EPARGNEZ 17e BOEUF HACHE Rég.3,/29¢ Rég.2,27\u20ac btes 10 oz JEUDI, LE 25 JANVIER 1962 \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 11 | zoire (Jacqueline Quintal), Par-.Mme Julien Desorey (Emilienne rain et marraine.M.et Mme Lanzelier).Parrain et marraine.Saint-Damase Tél.bureau PR.3-0814 Marielle Jousignant BA.OD.Gaston Simonneau, ontle et M.ct Mme Raoul Loisclle, de! Marie-Rachel-Guylaine, bapti- .Tue tante de l'enfant.Ste-Rosalie, oncle et tante dé\u2019 gee le 20 janvier, fille de M.et 1 OPTOMETRISTE l'enfant.Porteuse, Dianc Désor-, Mme Zoe! Beauregard (Viviane Examen visuel \u2014 Réeducation Notre-Dame ey, socur du bébé.Lo \"M.et Mme Jean-Guy Meaure- Saint-Hyacinthe du-Rosaire (Saint-Ainté .gard.oncle et tante du bebe.Sansoucv).Parrain et marraine.$68.rue Mondor , { MaricJcanne-Lucie-Diane, fil: Mme Lucien Mi-; le de M.et Mme René Dubé ncault (Rose Anne Pelletier).(Pauline Morissette).Parrain et, Parrain et marraine, M.et Mme Courchesne.de Sorel, ê.de Causapseal, oncle et tan- oncle et tante du bébé.te du beb.+ Joscph-Lév-Luc, fils de M.et Maric-Carmelle-Andrée, née le Mme Cademire Joyal tJeannette 17 janvier.baptisée cl 21, fille Godin).Parrain et marraine.Mide M.et Mme Jean-Paul Lemon- et Mme Léo Godin, oucle el tan.de (Madeleine Leduc).Parrain et te de l'enfani, Porteuse, Odette.Marie-Gabriclle-Michelle, née: Joseph-Daniel-Je :n-Paul, né le marraine, Roger et Carmelle Le- Joyal, soeur du bébé.11 janvier, baptisé le 20, fils monde, frère et soeur de l'en- de M.et Mme Robert Bilodeau fant.Parrain êt \u2026 .i marraine.M, et Mme Paul Pel- Saÿn#Jnseph ilerin, oncle et tante de l'enfant (TT Joseph-Marc-Grégoire, ne le 50 Joseph-Michel-Denis.né le 9'décembre, baptisé le 20 janvier, janvier.baptisé le 21, fils de M.fils de M.et Mme Philippe Gré- Sainl-Théodore d'Actan Joscph-Francisco, né le 11 jan- Joseph-Leo-Real.baptise le 14 vier, baptisé le 21.fils de M.et janvier.fils de M.et Mme Ca- Mme Manuel Borges (Maria Con- mille Decelles (Mariette Fontai- ,ceçao).Parrain et marraine, M.ne).Parrain et marraine, M.et et Mme Frank Spingola.Mme Léo Fontaine.grands-pa- ! rents de l'enfant.Porteuse, Mme Camille Docclies, mère de l\u2019en- Joseph-Arthur-Lue.né le 10 fant.janvier, baptise le 20, fils de M.ISt Jean-Baptiste \u2018 et Mme Maurice Patenaude (Ré-, -\u2014mjeanne D'Amour).Parrain et.Joseph-Ldouard-Claude, fils de marraine, M, et Mme Arthur! M.et Mme Gilles Boulais.Par- Patenaude, grands-parents de rain et marraine.M.et Mme l'enfant.| Adrien Daigle, oncle et tante du : hébé, \u2018Précicux-Sana Sainte-Madelrine Joseph-Georges-André.ne le, 10 janvier, baptisé le 14.fils de M.et Mme Claude Poirier (Berthe Leclerc).Parrain et Te, « marguillier en remplacement de ne, Georges of Carmen Lacai © M, Dollard Mébert.Les autres de Saint-Jean Baptiste, oncle et) marguilliers sont MM.Amédée | \"*Marie.Céline-Nicole.née le 3! VAT et Léopold Moreau.=~ * janvier, baptisée le 17, fille de.ne ore a Mlle Louise \"M et Mme Gédéon Brière (Ber-|fiodore Chagnon de SaintMare.nadette ë tappic Parrain ra M.Norbert Daudeman, fils de frêre ot soeur de l'enfant.Porcj M © Mme Joseph Daudeman.| teuse, Mme Gédéas Brière.de Montréal, a été béni ces ., , jours derniers en l'église parois- Saint-Simon siale de Saint-Mare.A l'issue de \u2014 la cérémonie religieuse, une ré- Joseph-Raoul-Mario-Daniel.bap- ception eut heu chez les parents tisé le 18 janvier, fils de M.etide la mariée.: Saint-Marc M.Magloire Gatien a ote elu Un vingtième cercle d'économie domestique dans notre diocèse La Pédération de Saint-Hyacinthe de: cercles d'économie domestique s'est.enrichie d'un autre cercle, \u2018 {le vingtième.dont la fondation a cu lieu ces jours derniers à la paroisse Notre-Dame de Granby.Le conscil du nouveau groupement se compose comme guit: présidente, Mme Henriette Barré: lère vice-vrésidente, Mme | Gérard Choquette: seconde vi- jce-présidente.Mme Raymond | Forand: secrétaire, Mlle Mariei Paule Bonneau: trésoriére, Mme Bernadette Chaputla fondation du nouveau grou-, pement était présidée par Mme Gustave Rédard, présiiente diocésaine.d'Iberville, assistée ce Ia premiere vice.prisidente diocésaine, Mme Claudeite Neveu, | de Saint-Hyacinthe.Mgr René Gagné, p.d., curé de Notre-Dame.qui assistait à la soirée de fondation.a promis son aide aux dirigeants du cerele.i La cérémonie qui a marqué 2340 AVENUE ST-JOSEPH commençant samedi le 27 janvier jusqu'au 2 février QUE de MÈRES VIVENT ce CALVAIRENT Dans le coeur de cet homme dont vous vivrez fous les instants.un amour défendu s'est infiltré.Son fils l'inplore de renverser ses sentiments aveugles à l'égard de son amie.De taut ce drame naitra-t-il le pardon.pour le triomphe du vrai amour.?{ ! Al \\ a BNL \u2018 | OR A .(D9DES ILLUSIONS \u201c5 - am No \u2014- 0.aA J! A : | Ee | fvan Jonehien { | DESNY/- | HANSEN] \u2018À Comm.samedi 6 h.30 - Dim.continuel 12 h.30 - Sur semaine 6 h, 30 \u2018 Denis DORAIS DENIS DORAIS D \u201cLe champion des prix coupés \u201d GRANDE VENTE * D'ÉCOULEMENT DE NOS MODÈLES D'ÉCHANTILLONS Le magasin de meubles le plus complet de la region LESSIVEUSE ET SÉCHEUSE Whirpool @ REFRIGÉRATEUR Whirpool FUTURS MARIES! Organisex votre futur foyer en profitant des aubaines remarqu=bles de notre vente d'écoulement de nos modèles d'échantillons.Vous réaliserez ainsi des économies appréciables qui vous aideront certainement à partir sur un bon pied.DENIS DORAIS OFFRE DES PRIX SANS PRECEDENT AUX FUTURS MARIES Une invitation spéciale est faite aux participants des cours de préparation au mariage.Voyez par vous- mêmes pourquoi Denis Dorais s'est mérité le titre de \u201cchampion des prix coupés.\u201d Bénéficiez sans farder des réductions DENIS DORAIS !- MODELES \"CUSTOM\" HA-70 75 et 14D-70 Vous direz adiou à la corvée de la lessive lorsque ces superbes et efficaces lessiveuso et sécheuse RCA V/HIRPOOL feront partie de vos appareils ménagers.Vous apprécierez la commodité de trois actions séparées de lessive y inclus \u201c\"Wash'n\u2019wears\u201d, l'exclusivité du filtre dispensateur \u201c\"Magic-Mix\u201d (mélange magique) qui filtre la charpie, et mélange automatiquement le détergent.Le modèle de sécheuse correspondant vous offre 3 cycles sénarés, qui, automatiquement guide la durée de la lessive et le degré de tom.pérature appropriés à la fabrique.les tissus wash'n'\u2018wear sont séchés sans pli.Dimensions: Hauteur entière 42°; Largeur 29°; Profendeur 2543\" Se vendent régulièrement Lessiveuse $389 is Sécheuse $299 bs $688 $474.00 Les deux morceaux = ; | Réfrigérateur \u2018Custom 7 Prix rég.$499.00 - 5289.00 _ de crédit © Satisfaction garantie \u2018@ Livraison gratuite © Termes faciles Coin Boulay et de la IS DORAIS MARCHAND DE MEUBLES Mine Tél.: 546-2739 Acton Vale À.\u201cew. | me \u2014 LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE \u2014 JEUDI, LE 25 JANVIER i962 COMMENTAIRES .-.-.\u2026.\u2026.-.2a Par EE ES a a EE \u201cà Robert Rousseau: nos jeunes Pebert Rousseau, vient de recevoir la rançon de ses efforts en étant élu la meilleure recrue pour la première moitié de la saison.Ce choix souligne de facon tangible le couronnement d'un travail persévérant.Les journalistes ct commentateurs sportifs des six villes de la Ligue Nationale ont opté en majorité pour Bob Rousseau à cause de son habileté et de ses performances ct aussi pour signaler les énormes promesses d'avenir qu'il re présente.En fait, notre jeune concitoyen a bien montré qu'il possédait l'étoffe nécessaire pour faire un grand joueur.De plus, il a toujours répondu à la confiance da 3cs employeurs en donn:nt le meilleur de lui-même au point qu'il a remplacé avantageusement des vétérans dans des circonstances difficiles.Avec une ardeur et une énergie peu communes, il a soulevé l'admiration des amateurs et supporteurs do Tricolore tout en s2 créant un peu partout dans la province et même dans le pays une popularité qui va grandissante.Les jeunes surtout ont développé depuis son arrivée dans la Ligue Nationale, une admiration qui vaut encore bien plus pour un athlète de la trempe de Robert Rousscau que tous les trophées généralement accordés aux professionnels.D'ailleurs, malgré son un exemple pour joueurs sur l'actualité sportive de hockey.statut professionnel, Robert Rousseau n'oublie pas ses jeunes admirateurs.spécialement ceux qui jouent au hockey.À l'occasion de la semaine du | hockey mineur, il me confiait lors, d'une visite, que les jeunes doivent s'habituer à toujours suivre les instructions de leur coach même si quelquefois les conseils sont difficiles à, mettre en pratique.|| me disait que: l'obéissance et la bonne volonté sont les principales qualités qui conduisent un joueur vers des échelons supérieurs.Nul doute que les jeunes des ligues Midget, Bantam et Pce-Wee qui ont adopté Robert Rousseau comme leur joueur favori ne manqueront pas de mettre en valeur les conseils qu'il veut bien leur donner.D'ailleurs.Robert Rousseau se pose comme un exemple qu'il faut imiter et ceux qui marcheront dans ses traces deviendront probablement un jour ou l'autre.des candidats sérieux à la moil- loure recrue de l'année.Qui sait, avec un peu d'ambition et beaucoup de! courage, peut-être verrons-nous d'autres Maskoutains faire le grand saut et porter l'uniforme d'un des clubs de la Ligue Nationale, pour ainsi faire la fierte de ses concitoyens.Actuellement, quand on entend prononcer le nom de Robert Rousseau.on ressent cet orgueil d'être des Maskoutains et c'est un sentiment que bien des gens nous envient, Dans la Ligue Maskoutaine : LE CLUB O'KEEFE AUGMENTE SON Joutes trés contestées dimanche et mardi soir Le club O'Kecte, dirigé par le pilote Jcan-Claude Banville, a pris une douce revanche aux dépens des porte- couleurs du C.J.P.mardi soir.en remportant les honneurs d'un enlevant duel au compte de 4 à 3 pour augmenter par le fait même son avance au premier rang alors que ses rivaux de Ja circonstance et les représentants du F.C.Dupont se faisaient des plus menaçants dans la course au championnat.Dans la seconde joute au clubs en lice a fait que les ren- programme de la Ligue Mas- |contres disputecs mardi soir : .~ +ressemblaient en tout point a koutaine, le Penman's a dis- | des joutes éliminatoires.ose du Ptc-Valain 29 our rcioindre 2 me 3 Un but de Paul Blanchard pour rej | J! +, dans la dernicre minute de la au troisième rang du circuit.|troisième période a permis aux ., joueurs du O'Kecfe de rempor- Les deux partics de la Ligue |ter la victoire.La recrue Mar- Maskoutaine ont donné lieu à |cel Morisseau s'\u2018vera cependant du jeu vraiment spectaculaire [la figure dominante de son et fort contesté.L'importance |équipe ave- deux buts, l-Marie du verdict pour chacun des\u2018! Fortin participa aussi au pointage avec un filet au terme du Valaineë Copendant.les me- premier engagement.neurs cn vicndronl aux pri-cs dans la première joute alors que 1 ' | Dans le camp des perdants OR fC i \u2018Leon Bazinel sc merjta deux DE Te hornet se dis: | buts pour s'affirmer davantage ! \u2019 le choix ivgique de la meilleure - recrue de l'année.Le vétéran Fernand Gladu compta aussi; pour le C.J.Pdoutes de dimanche Malzre une defaite de 3 a 2 subic aux mains des joucurs du CAP.Fequine \u201cKeofe a main tenu son avance au premier rans de la Lisue Maskoutaine.| Toutci.s, les porte-couteurs du Profitant de la defaite du |F.C.Dupont se sont approches C.J.P.les porte-couleurs du Pen- de facon menaçante en renpor- man's crécrent unc double cza-|tant une éclatante victoire de lité au troisième ranz du clas-'6 a 0 aux dénens du Penman's.sement en obtenant zain de!Sculement un point sépare cause contre le Pte-Valaine.| maintenant ces deux equipes : dans la lutte pour les honneurs.Yves Banville, André Préfon- |Par contre, le- hommes du ni- !taine et André Lemicux ont!lnte Gérard Hébert ont déjà ! compté pour les vainqueurs tan-, 18 points cn banque et deux \u2018dis que B.Donahue évitait le Parties de plus à jouer oue les blanchissage aux visiteurs.\u2018mensurs ct une de plus que le F.C.Dupont.I.es protezss du pilote Jean- Paul Bcaurcsard auront l'occa- Dimanche après-midi, les zars sion de monter à l'assaut de la, du Club Juvénile de la police seconde position du classement [sont revenus do l'arrière à la lorsqu'ils rencontreront mardi 'itroi:ière reprise pour vaine