La tribune, 15 novembre 1991, Cahier 2

[" Photolaser PC.archives LaTribune Sherbrooke vendredi 15 novembre 1991 CAHIER Vivre Général Gérald PRINCE\tDrummondville LJ histoire est en train de se répéter: le Québec revient à la case départ de son option politique.«Il m\u2019apparaît évident que le Québec complète un grand cercle pour revenir au point où il en était le 15 novembre 1976, au moment de la prise du pouvoir du Parti québécois», affirmait hier Michel Clair, élu pour la première fois député du PQ il y a exactement 15 ans aujourd\u2019hui.La victoire de Me Clair dans Drummond, le 15 novembre 1976, s\u2019inscrivait dans une vague insoupçonnée de victoires péquistes qui a propulsé René Lévesque à la tête d\u2019un gouvernement comptant plus d\u2019une soixantaine de députés péquistes, dont Gérard Gosselin dans Sherbrooke, Réal Rancourt dans Saint-François, Jacques Baril dans Artha-baska et Gilles Grégoire dans Frontenac.En Estrie, on trouvait aussi des unionistes, comme Yvon Brochu dans Richmond-Wolfe, Fernand Grenier dans Mégantic-Compton et Maurice Bellemare dans Johnson.Deux libéraux avaient résisté à la vague, Georges Vaillancourt dans Or- Élu député de Drummond, Michel Clair célébrait la victoire le 1S novembre 1976, en compagnie de ses partisans, parmi lesquels on remarque l'actuelle mairesse de Drummondville, Francine Ruest-Jutras.Il y a 15 ans aujourd'hui, le Parti québécois dirigé par René Lévesque était porté au pouvoir pour la première fois.Entouré de quelques collègues élus, le chef tentait de calmer l'euphorie des partisans réunis à Montréal.bec.«M.Bourassa, de 1970 à 1976, a tout fait pour sauver le fédéralisme canadien.Voyez ce qui se passe aujourd\u2019hui encore».Pour lui, l\u2019option souverainiste croît au même rythme actuellement que dans les années 70.Financement de la confrontation M.Clair est convaincu de la viabilité d\u2019un Québec indépendant, comme de la viabilité du Québec dans un Canada uni.Ce qui l\u2019exacerbe, c\u2019est le gaspillage d\u2019argent et d\u2019énergie à faire des choix.«On finance l\u2019indécision et la confrontation à l\u2019infini», affirme-t-il, en parlant des nombreuses commissions d\u2019études sur l\u2019avenir du Québec et du Canada, beaucoup arrivant à des résultats contradictoires.Pour lui, les dirigeants actuels devraient prendre leur responsabilité de favoriser un choix éclairé de la population sans pression, ni chantage, de façon que, une fois pour toutes, les choix soient faits et les énergies utilisées à régler les problèmes économiques.M.Clair se rappelle avec nostalgie sa campagne électorale de 1976.11 n\u2019avait que 26 ans et oeuvrait comme avocat à l\u2019aide juridique.«J\u2019ai vécu cette première campagne électorale avec une grande intensité.J\u2019ai voulu y défendre l\u2019idée que les Québécois participent davantage à leur avenir national et j\u2019apportais une vision social-démocrate de la société pour faire avancer la condition des démunis».Entouré de partisans plus âgés et plus expérimentés que lui dans le jeu politique, il a participé à une campagne emballante où il en apprenait davantage tous les jours.Sa victoire du 15 novembre 1976 sur l\u2019unioniste Roger Blais et le libéral Paul Delisle s\u2019est déroulée dans la plus grande euphorie.«Sans aucun doute, sur le plan politique, c\u2019est le moment le plus intense de ma vie», affirme-t-il.Il n\u2019avait pas le sentiment précis en faveur de l\u2019indépendance, il désirait que tous les Québécois aient confiance en eux et se chargent de choisir leur voie.Il a vécu une carrière politique très satisfaisante et a occupé plusieurs ministères importants à Québec.La défaite référendaire de 1980 et la crise économique de 1982 ont porté des coups durs à ses idéaux et il a trouvé les deux dernières années de pouvoir assez éprouvantes, surtout à cause de la crise.ford et Richard Verreault dans Shef-ford.Maintenant qu\u2019il est retiré de la politique active comme président de l\u2019Association des centres d\u2019accueil du Québec, Michel Clair voit la situation comme observateur et comme ancien acteur: avec grand intérêt, mais sans s\u2019impliquer personnellement.\u2014 Michel Clair a Le scénario L\u2019attitude du gouvernement actuel lui rappelle, toutes proportions gardées, le scénario des années politiques des années 1970 alors que le même premier ministre Robert Bourassa dirigeait les destinées du Qué- Le PQ veut un nouveau discours inaugural Pierre APRIL\tQuébec (PC) Le leader de l\u2019opposition officielle, Guy Chevrette, a demandé hier au gouvernement de proroger la première session de la 34e Législature qui a battu, mercredi, tous les records de longéti-vité avec 161 jours de travaux parlementaires.«Nous faisons face à un gouvernement essoufflé, à court d\u2019initiatives et qui a perdu le contact avec les besoins de la population», a dit M.Chevrette en conférence de presse.Le leader de l\u2019opposition a soutenu que seul un nouveau discours inaugural permettrait au gouvernement de reprendre son souffle, «de nous faire part de ses grandes orientations sur les dossiers de l\u2019heure ainsi que de ses intentions législatives à court et à moyen terme».Hier, journée limite pour le dépôt de projets de loi qui doivent être adoptés avant le congé des fêtes, seulement trois projets de lois d\u2019intérêt public (et cinq d\u2019intérêt privé) ont été déposés à l\u2019Assemblée nationale.Dans les bonnes années du parlementarisme québécois, c\u2019est plus de 15 projets de loi (d\u2019intérêt public) qui étaient déposés ce jour-là.Parmi les trois projets de loi publics, il y a celui créant l\u2019Institut québécois de réforme du droit qui répond directement à une exigence de l\u2019opposition officielle et de la critique de la justice Mme Louise Harel qui en ont fait une condition de leur appui au projet de réforme du Code civil (125).Les deux autres pièces législatives sont le projet de loi 403 modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires en matière de retraite et d\u2019avantages sociaux et le projet de loi 186 modifiant la Loi sur le bâtiment et d\u2019autres dispositions législatives.Le PQ prenait le pouvoir, il y a 15 ans aujourd'hui Le Québec revient au scénario des années 70 tiiacistt! üTûefire iSv\\ieeWBO,v ¦J0TUL B \u2022 Capacité d \u2022\t°'*Positif a \u2022\tB»\u201cW«p.r, \u2022\tMission «\"\u2022action e 'lusqu\u2019à \u2022 Pri* en v fini peint ,a9e: 800 à j devant la J0TUL Canada C*é*trt «,«\u2022\" *\u2022 , St- ¦Z* i obte«eI' i thauA® 1 chaleur par lrradiation W BTU).7\u201d sw notre nt, ,0'' 9raPfl/,e seule \"nn «maillé 6|eu\u201e \u2022voire.le repos Foyer Olympic II Richelieu S-135 la base 8 Diamètre de 19 V.po Modèle fini \"oif 22V.po po \u2022 largeur Capacité 17 pi \u2022 Capoté 1200 pi ca.Hauteur p* Latgeut 22\u2019> Ptoloncleu' Grosseur du c 7 po Capacité de cpautlage: 1C 18 OOO pi ou 65 000 BTU Dimension di 14% po * 1 ichelieu les portes nom'sez Économisez Economisez 200$ CENTRE I______lL BREUIL < expert GEMINI 1500 Venez vous rendre compte par vous-même du rende ment des poêles Gemini Le modèle de poêle Gemini 1500 est en opération dans notre salle de mon tre.L1500 Hauteur 26 po Largeur 27 po Profondeur: 18po Capacité de chauffage 1 500 pi ca (50 OOO BTU) Portes avec garniture de laiton Le modèle diffère légèrement de l'illustration F.-X.DROLET Economisez 220 Prix en vigueur jusqu'au 30 novembre 1991 en jusqu\u2019à épuisement de is merchandise.Transport on sut.Foyer modèle 3620 A Inclus: \u2022\tGnlt^n,8' P°r,eS de S,vle cablnet \u2022\tGrilles Olympic du haut et du bas \u2022\tencadrements des grilles t.~\u201e - il SELKIRK _ jLg\\METALBESTnç t»'\u2022 portes assortis \u2022 Contour large.Économisez 100$ et obtenez gratuitement le ventilateur une valeur additionnel!» de 100$ De tout pour mieux faire! Tous nos foyers et poêles peuvent être livrés et installés par nos experts.Estimation sur demande.1151, rue King Est, Sherbrooke 821-2334 B.2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 novembre 1991 Forum Jean-Guy Dubuc, Président et Éditeur Jacquet Pronovott, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditouaiiste-adioin! EDITORIAL La poursuite du guignol Qu'est-ce qu'on (ait maintenant qu'on ne peut plus s'acharner sur Dorothy?$ y Jacques PR0N0V0ST Ainsi donc le comité Castonguay-Dobbie continuera d\u2019exister, sans siéger; par ailleurs des «organismes nationaux crébibles» seront consultés sur l\u2019avenir du pays.Le ministre Joe Clark a en effet décidé d\u2019instituer une nouvelle forme de consultation en une série de cinq conférences constitutionnelles.La situation est grave en effet au Canada.La réflexion est nécessaire.Mais elle aurait dû se faire dans l\u2019ordre et le sérieux que commandait le climat politique canadien.On assiste plutôt à la poursuite du guignol.Libéraux et néo-démocrates sont aussi coupables que les conservateurs.Qu\u2019ils torpillent la Commission Castonguay-Dobbie, malgré toutes ses vicissitudes, plutôt que de travailler de l\u2019intérieur à en améliorer la performance, était logique dans la politique partisane du système parlementaire canadien.Logique mais irraisonnable.Parce qu\u2019il faut, en temps de crise principalement, plus que gagner des batailles partisanes, il faut aussi assumer la responsabilité sociale de leaders politiques.On ne peut pas dire que la population soit vraiment éclairée actuellement par ceux qu\u2019elle a .élus.Quand ils ne sont pas capables de faire fonctionner les commissions qu\u2019ils mettent sur pied, et que l\u2019essentiel du débat tourne autour des chicanes personnelles, c\u2019est la crédibilité de tout l\u2019appareil décisionnel qui est mise en doute.Quant aux questions importantes, c\u2019est le néant.L\u2019oeuvre pédagogique des différents comités et commissions pour renseigner, éclairer, forcer la réflexion, a été contre-productive.Nos maîtres à penser n\u2019ont réussi qu\u2019une chose: pousser au décrochage les élèves qui devront pourtant participer à un examen important l\u2019automne prochain.Dans la nouvelle formule proposée par le ministre des Affaires constitutionnelles, les parlementaires se contenteraient d\u2019un rôle de «voyeurs», dit André Ouellet du Parti libéral.C\u2019est peut-être mieux ainsi.Les marionnettes du guignol laisseront alors involontairement la place aux vrais problèmes.Après Bélanger-Campeau, Beaudoin-Edwards, Spicer.et du mince résultat de Castonguay-Dobbie, reste-t-il même des «organismes nationaux crédibles», qui accepteront de participer à ces cinq rencontres organisées en catastrophe.Le Québec, lui, n\u2019y participera pas, restant fidèle à ses principes.Fidèle mais absent.Le Canada ne sait pas où il s\u2019en va.S\u2019il s\u2019en trouve pour apporter une vision éclairée, qu\u2019ils se manifestent et qu\u2019ils puissent le faire sans devenir les acteurs involontaires d\u2019une foire d\u2019empoigne partisane.Surtout, que cessent tous ces louvoiements; qu\u2019on se concentre rapidement sur les véritables enjeux et les solutions possibles.Va pour la tragi-comédie, mais le guignol n\u2019a plus sa place.MIU£R FEATURES WtK A TRIBUNE LIBRE Les jeunes et la drogue Ce qui est en-dehors est comme ce qui est en-dedans.L\u2019état de notre planète n\u2019est qu\u2019un reflet du degré de conscience de ses habitants.On peut comparer le respect et l\u2019amour que l\u2019on porte à la terre au respect et à l\u2019amour que l\u2019on porte à soi-même.La pollution que l\u2019on crée dans notre entourage est comparable aux drogues que l\u2019on absorbe.Le mot «drogue» fait peur et on cherche un coupable, les jeunes.Ce sont les adultes qui en sont les plus grands consommateurs.Laissez-moi un peu vous parler des drogues multiples et aussi subtiles qu\u2019elles puissent être.Il y a les drogues fortes comme l\u2019héroïne et la morphine.On peut faire une ligne ou un sac de «coke», un sac de «chips» ou de biscuits; un «trip» d\u2019acide ou de centre d\u2019achats; boire une caisse de bières, du p\u2019tit rouge ou blanc ou du gros «gin».On peut aussi s\u2019intoxiquer au thé, café, tabac ou chocolat ou bien de machine à poker; passer ses journées À «décrotter» la maison qu\u2019elle en devienne usée; adhérer à diverses sectes religieuses ou formes de spiritualité, avé! S\u2019asseoir et se taper huit heures de T.V.dans une journée ou passer ses soirées à «cruiser» et sauter d\u2019une relation malsaine à l\u2019autre.Les drogues sont toutes des béquilles, certaines sont plus des civières ou des chaises roulantes.On veut s\u2019étourdir, s\u2019engourdir, ne pas ressentir notre peine, notre souffrance, notre «mal-être».De quoi a-t-on mal?Ce sont là tous des grands manques d\u2019amour de soi.On ne veut pas avoir mal on est à l\u2019heure des pilules instantanées; pilules pour dormir, pilules pour se réveiller.On passe aussi parfois sa vie à travailler comme des fous, parce que, lorsqu\u2019on travaille on ne pense pas à notre malaise, aux émotions qui crient pour sortir.Quand on se regarde dans le miroir, c\u2019est pour se mettre un masque, on ne se voit pas ou on ne veut pas se voir.Pourtant, il y a des solutions, on doit prendre le temps d\u2019être et d\u2019observer l\u2019abondance de la nature autour de nous.Elle est toujours présente avec sa beauté.On doit cesser de vivre dans les manques de toutes sortes.Le plus gros «trip» et celui dont on est le plus «pogné» c\u2019est le super «trip» de consommation.Tout le temps que l\u2019on passe à vouloir toujours plus.On n\u2019est jamais heureux avec ce que l\u2019on a.C\u2019est pas si difficile de prendre le temps de sourire, d\u2019aimer ses enfants, ses parents, ses amis; et de leur montrer en les embrassant et en leur disant je t\u2019aime.Donnons un peu de temps, une oreille attentive, des craqueminouches (serrer dans les bras).On doit faire des efforts pour s\u2019aimer parce que la vie ce n\u2019est pas un Arlequin.La répression et la peur ne sont pas des solutions.L\u2019amour ça change vraiment tout sauf que ça n\u2019arrive pas nécessairement comme et quand on le voudrait.Regardez comme cette planète nous aime.Elle nous permet encore de bien vivre avec tout ce que nous lui faisons subir.La jeunesse a besoin d\u2019espoir à long terme pour envisager l\u2019avenir, tout simplement.L\u2019heure est au changement, à l\u2019acceptation de soi, au pardon.Sortons de notre coquille d\u2019égoïste et donnons-nous la main.La paix mondiale est dans la paix intérieure et non dans les émotions fortes.Je vous souhaite de tout \u2022mon coeur; «Peace and Love et pas «trop» de drogue.Louise Otis Action Toxicomanie Bois-Francs Maison des Jeunes ANALYSE Mario Cuomo serait l'homme désigné pour affronter Bush John KING Alors que la campagne pour l\u2019élection présidentielle américaine de 1992 devrait bientôt commencer, les conditions politiques et économiques s\u2019orientent d\u2019une façon qui ne peut qu\u2019encourager le gouverneur de New York, Mario Cuomo, à se présenter.Dans les sondages, le président Bush reste populaire mais sa cote de popularité a tendance à stagner.Les Américains sont de plus en plus in- - quiets de la situation économique et Washington (AP) sceptiques quant aux capacités du - gouvernement à aider la classe moyenne.Ils expriment également un certain mécontentement à l\u2019égard de George Bush, qui semble davantage préoccupé par les affaires étrangères que les affaires intérieures, souligne le gouverneur d\u2019un Etat important.De plus beaucoup pensent que cette course à la présidence au sein du Parti démocrate commençant tard et sans véritable leader manque d\u2019un candidat à la stature suffisante pour battre George Bush.Base solide Par ailleurs la collecte de fonds pour la campagne a été difficile pour les six principaux candidats démocrates.Ce qui ne sera cependant pas le cas pour Mario Cuomo, qui bénéficie de sa base new-yorkaise et d\u2019une reconnaissance nationale accordée à son nom.Comme Jesse Jackson a annoncé récemment ne se présenterait pas, M.Cuomo pourrait lancer un appel du pied à la coalition de celui-ci.Mario Cuomo devrait annoncer cette semaine sa décision d\u2019entrer en lice ou pas, et des deux côtés nombre sont ceux qui ne voient que des bonnes raisons pour qu\u2019il se présente.L\u2019ombre de Mario Cuomo a toujours plané sur cette course à la présidence de 1992, mais elle s\u2019est précisée il y a deux semaines lorsqu\u2019il a publiquement annoncé qu\u2019il considérait son éventuelle candidature.Depuis, plusieurs sondages ont montré une certaine baisse de la popularité de George Bush.OPINION «Rien ne doit mourir et rien ne doit changer» Au Pays du Québec par Louis Hémon (1912) L\u2019auteur est membre du Mouvement Québec.Il nous fait partager sa vision d\u2019un Québec souverain en relation avec l\u2019élection du Parti Québécois le 15 novembre 1976.il y a 15 ans.Pour nous Québécois et Québécoises, le 15 novembre 1976-91, restera gravé historiquement à tout jamais dans notre mémoire, dans notre coeur et dans nos pensées comme citoyen a part entière, faisant partie d\u2019un grand peuple en devenir, vers notre propre Pays, qui est à la croisée des chemins dans le choix de notre décision collective comme nation, ayant droit à la base, au respect de nos besoins fondamentaux comme individu propre ayant ses goûts, ses aspirations profondes et scs rêves à réaliser, dans un monde où l\u2019individualisme prime avant tout sur le collectif.Il est important aussi de se rappeler qu\u2019il y a onze ans, le soir du fameux 20 mai 1980, le président fondateur du Parti Québécois, Monsieur René Lévesque, nous donnait un nouveau rendez-vous en disant: «Si je vous ai bien compris, vous êtes en train de me dire: à la prochaine fois».La prochaine, c\u2019est maintenant, il faut avant tout agir rapidement et sûrement, en se donnant des moyens efficaces, «outils», afin de réaliser la souveraineté, le plus vite possible.Il est temps de battre le fer tandis qu\u2019il est encore chaud.Il faut s\u2019unir et préparer nos mouvements souverainistes à toute éventualité, tout en frappant à tous les niveaux importants de décision, afin de mieux combattre les forces fédéralistes qui sont dépassées et désorganisées, vu l\u2019ampleur des forces souverainistes dans tout le Québec.Faits surprenants, peut-être signes des temps.Malgré la mauvaise situation économique qui prévaut autant au Québec qu\u2019au Canada.Meme là, l\u2019ensemble des sondages restent favorables à la souveraineté du Québec en se maintenant au-dessus du 60 % depuis I an et demi.En plus, les gens constatent qu\u2019en demeurant dans le système fédéral, tel qu\u2019il existe actuellement, ils sont perdants.Car, de plus en plus, il se dirige vers un plus grand désastre économique, pis encore que la souveraineté elle-même.Vu l\u2019abolition des transferts aux provinces, Ottawa n\u2019est plus à la hauteur de la situation c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019est plus en mesure de nous aider tant financièrement qu\u2019économiquemcnt dans quoi que ce soit.Il nous nuit plus actuellement qu\u2019il nous aide.Entre autres, en nous faisant payer les factures des autres provinces qui sont rien sans notre apport financier.Les trois ou quatre provinces qui font vivre le reste du Canada sont: l\u2019Ontario, le Québec, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.La principale raison pour laquelle Bob Rae, premier ministre de l\u2019Ontario, veut garder le Québec dans le Canada, c\u2019est tout simplement par égoïsme parce qu\u2019il ne veut pas faire vivre le reste du Canada à lui tout seul.Avec le libre-échange, les taux d\u2019intérêts élevés pour combattre l\u2019inflation qui a été créée par l\u2019Ontario, trop prospère dans un passé pas si lointain, la TPS fédérale ainsi que l\u2019augmentation des taxes, vu le transfert des taxes aux municipalités au début de janvier par le fédéral.Le gouvernement fédéral a réussi à mettre l\u2019économie du Québec et cel- le du Canada complètement à terre.La grande récession qu\u2019on vit actuellement est duc en partie aux mauvaises politiques économiques du gouvernement fédéral de Brian Mulroney qui ont toujours été axées à l\u2019encontre de nos intérêts personnels et nationaux, ceci a été pensé et calcule par les fédéralistes dans le seul but de déstabiliser l\u2019économie du Québec.Et par ceci, ils peuvent mieux contrôler les Québécois, vu leur grande insécurité économique et financière.Dernièrement à la télévision, ils ont posé une question très importante pour l\u2019avenir du Québec: «Vu la grande détérioration de l\u2019économie du Québec, voteriez-vous oui ou non s\u2019il y avait aujourd\u2019hui un référendum sur la Souveraineté du Québec?» l ait surprenant, les gens ont voté à 50 % pour le OUI et à 50 % pour le NON.Ce qui signifie qu\u2019ils n\u2019ont plus peur de la souveraineté et qu\u2019ils aimeraient mieux payer juste a un gouvernement au lieu d\u2019en payer deux.Car c\u2019est, scion eux, du gaspillage par les fenêtres le système fédéral tel qu\u2019il existe actuellement.Comme conclusion, il faut se souvenir des promesses fédérales de 1980 (fédéralisme renouvelé).II faut avant tout résister aux marchands d\u2019illusions et de peurs.Comme Québécois, nous ne nous laisserons plus jamais diviser.Le référendum de 1992 est proche, il est à nos portes, nous devons tous être solidaires les uns des autres et former une nation forte, une fois pour toutes, capable d\u2019affronter les grands délis qui nous attendent d\u2019ici l\u2019an 2000.Vive le Québec libre et souverain contrôlant enfin l\u2019ensemble de nos leviers économiques, politiques et culturels.Georges Ruine hand Membre du Mouvement Québec, Montréal Financement des services de santé: le plan des CLSC moins cher que celui de Côté Montréal (PC) En plein débat sur le financement de la santé, une étude effectuée par le Groupe de recherche de la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal, conclut que le système proposé par les CLSC coûterait moins cher que celui présenté par le ministre Marc-Yvan Côté, dans son Livre blanc.C\u2019est ce qui ressort de l\u2019étude sur l\u2019évolution et les projections des dépenses socio-sanitaires qui a été présentée, hier, par M.André-Pierre Contandriopoulos, directeur du Groupe de recherche interdisciplinaire en santé.Cette étude a été effectuée à la demande de la Fédération des CLSC.D\u2019après cette recherche où on a examiné trois scénarios pour l\u2019an 2000, le modèle d\u2019organisation suggéré par les CLSC pourrait coûter 200 $ de moins par citoyen que la réforme du ministre.Les CLSC veulent limiter le placement en institutions des personnes âgées et des malades psychiatriques, diminuer le nombre des jeunes en centres d\u2019accueil pour développer des services de première ligne et des soins à domicile.Les trois scénarios étudiés sont les suivants: l\u2019application du Livre blanc sur la réforme de la santé déposé en décembre 1990, le maintien du système actuel et l\u2019augmentation des services de première ligne dispensés par les CLSC.Les auteurs de l\u2019étude précisent toutefois que rien dans cette analyse ne permet d\u2019identifier quel modèle d\u2019organisation serait le plus socialement souhaitable.L\u2019exercice consistait uniquement à étudier les implications monétaires.Et encore là, les données ne sont pas complètes.Dans le cas du Livre blanc, le ministre n\u2019a pas précisé les coûts de tous les éléments de sa réforme.Malgré cela, M.Contandriopoulos pense que les conclusions sont intéressantes et soulèvent des questions.Les résultats indiquent que le système proposé par les CLSC nécessite le moins de ressources financières per capita.En projetant l\u2019évolution des coûts en 1998-99, on obtient le portrait suivant: il en coûterait 1723 S par citoyen si on appliquait la réforme proposée par le ministre; 1556 $ si on maintenait le système actuel et 1524 $ si on adoptait le modèle des CLSC.D\u2019après l\u2019étude, le développement des soins de première ligne coûterait presque 200 $ de moins par citoyen que la réforme sur la santé, et ce, en dépit du fait qu\u2019il faudrait investir 100 millions $ annuellement durant les cinq prochaines années pour réaliser les objectifs des CLSC.On estime que la diminution de la durée de séjour et d\u2019occupation en milieu hospitalier et la baisse du niveau d\u2019institutionnalisation permettrait de récupérer une bonne partie des déboursés.L\u2019étude confirme aussi que les dépenses totales dans le secteur de la santé au Québec n\u2019ont à toutes fins utiles pas augmenté depuis la mise en place de la Régie de l\u2019assurance-maladie, en 1971.En tenant compte de la croissance démographique, de inflation et de l\u2019évolution de la richesse collective, on constate que les dépenses représentaient 1094 $ en 1987 comparativement à 1088 $ en 1971.Tout indique que cette tendance est maintenue au cours des dernières années.On affirme que le secteur de la santé est en déclin depuis 1983.En plus du désengagement du gouvernement fédéral dans le financement, on s\u2019aperçoit que le gouvernement provincial a aussi diminué son rôle de soutien depuis le début des années 80.En ce qui regarde l\u2019implication du secteur privé dans le financement, le roupe de recherche est d\u2019avis qu\u2019il faut être prudent.«L\u2019accroissement des responsabilités peut jusqu\u2019à un certain point réduire l\u2019équité d'accès aux services et diminuer l\u2019efficacité des mécanismes de contrôle des dépenses.» A la lumière de cette étude, le président de la Fédération des CLSC, tu ri ce Payette, affirme qu\u2019il est llusoire de penser que le transfert u fardeau financier du gouvernement vers les citoyens est la seule solution à envisager.«Si l\u2019Etat a atteint scs limites, les citoyens aussi.» Quand tu vit un momdnt difficile et qur tu at batoin de parler.À Secours-Amitié il y a quelqu\u2019un pour t\u2019écouter.UNC LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ Poste d'écoute: 564 2323 Sans frais d'appel: LAC MEGANTIC WFFF10N ASBESTOS composer 0 et demander Zenith 5 3060 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE IA NUIT La Tribune, Sherbrooke, vendrez 5 novembre \u2019 99: Médias pas à l'abri des perquisitions policières B 3 Maurice GIRARD Les forces de l\u2019ordre ne doivent pas prendre à la légère la décision d\u2019effectuer une perquisition dans une entreprise de presse, mais la Charte canadienne des droits et libertés n\u2019accorde aucune protection spéciale aux médias dans la cueillette d\u2019informations destinées à informer le public.En conséquence, la Cour suprême du Canada a rendu jugement hier contre la société Radio-Canada-Nou-veau-Brunswick, parce que les policiers n\u2019avaient pas d\u2019autre moyen de constituer la preuve à l\u2019appui de poursuites devant les tribunaux.Le plus haut tribunal du pays rejette donc la requête de l\u2019entreprise de presse, qui était appuyée par l\u2019association canadienne des journalistes.Le mandat de perquisition était donc légal et la saisie d\u2019enregistrements tout aussi conforme aux prescrip-Ottowa (PC) lions de la loi.Délicates questions La Cour admet que la situation soulève de délicates questions.«La pondération des intérêts est toujours une tâche difficile et délicate», dit la cour en parlant de la décision d\u2019émettre un mandat de perquisition.Dans cette cause, fait-on valoir, l\u2019enquête devenait d\u2019autant plus importante que la violence a éclaté.«Qui plus est, compte tenu des manifestations qui se poursuivaient, il faut reconnaître qu\u2019il y avait une certaine urgence à effectuer la perquisition.» L\u2019incident remonte à septembre 1988 lors d\u2019une manifestation violente devant les bureaux de la compagnie de pâtes et papier Fraser , dans la région de Kedgewicks et de Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick.Au cours d\u2019une partie de bras de fer entre grévistes et forces de l\u2019ordre, des manifestants profitent de la faiblesse des effectifs policiers pour lancer des cocktails Molotov, qui mettent le feu au poste de garde de la compagnie.Des indicateurs de police, connus des grévistes, se trouvaient sur place et aussi la télévision française des Maritimes, qui a enregistré la scène.Après avoir obtenu un mandat de perquisition, la police se rend à la station de télévison pour saisir les enregistrements.Une perquisition, écrit le tribunal, «n\u2019est pas une mesure qui doit être prise à la légère.C\u2019est particulièrement vrai lorsque la perquisition doit être effectuée dans les bureaux d\u2019un média et que les conséquences sont susceptibles de gêner son rôle, qui consiste à réunir et à publier des informations».Or, dans sa demande adressée au juge de paix (habilité à émettre des mandats de perquisition), la police avait omis de signaler la présence d\u2019indicateurs, qui auraient pu ultérieurement témoigner contre les vandales, mais qui ne l\u2019ont pas fait.Pour le tribunal, cette omission ne constitue pas en soi une preuve de mauvaise foi de la part de la police.Pour la Cour suprême, il n\u2019existait pas d\u2019autre moyen de recueillir la preuve.Lavalin Ltée n'a pas d'actif sauf un terrain contaminé Montréal (PC) Lavalin ltée, autre filiale en faillite du groupe du même nom, a fait l\u2019objet d\u2019une réunion des créanciers et du syndic, hier, au cours de laquelle on a pu apprendre qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019actif dans cette société, sauf un terrain qu\u2019on aurait payé 1 million $, mais qui ne vaudrait plus rien, parce que contaminé.Ce terrain fait d\u2019ailleurs partie du territoire où est située Kemtec, société pétrochimique également en faillite et qui serait même la cause principale de l\u2019effondrement de l\u2019empire Lavalin.Pourquoi la transaction sur ce terrain entre deux filiales de Lavalin?M.Marcel Mercier, qui était alors consultant auprès de M.Bernard Lamarre, président de Lavalin, a répondu que cela avait eu lieu pour des raisons strictement commerciales.Mgr S*»*®' SPECTACLES ¦^VU3S tes o«'es LES CRITIQUES SONT UNANIMES.LA SELECTION ET LES PRIX DE SEARS REMPORTENT IA PALME Seufs se mérite tous les honneurs grâce à ses prix des plus judicieux, ses rabais super avantageux, et son choix hors pair! Les consommateurs reconnaissent toujours depuis de nombreuses années le magasin Sears comme étant le centre rsûé wt fo, cetui%tu*sf / M>,ïf de Ne UNE RECLAME SEARS QUI FERA LA MANCHETTE SAMEDI! DANS LES MAGASINS SEARS SAMEDI LE 16 NOVEMBRE 1991 SEULEMENT, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES' Et bons achats habituels MODE POUR LA FAMILLE RABAIS 25%\u2018 Sur tous les bas et bas-culottes de marque Sears; 9 à 5, Cling-Alon\"0 et Jessica\"0.PRIME À l\u2019achat de tout produits Red de Giorgio, de Beverly Hills, vous recevez un échantillon de parfum 3.5 mL sans frais supplémentaires.Eau de toilette format 50 mL.Ch.42.50S Limite de 1 prime par client, dans la limite des stocks disponibles 999 La paire Pantoufles Isotoner\"0 avec garniture dentelle pour filles: blanc, rose ou cerise.M-TG.Pantoufles pour femmes.Modèles de la World Wildlife Fund pour la protection du phoque et du panda.P.M, G.La paire.19,99$ Rabais 30% sur chaussures Deux Routes\"0 style richelieu, en cuir suédé.Pour femmes, pointures 6-10.Ord.55$.La paire.37.99S Rabais 30% sur amusantes pantoufles \u201ccasquettes\" pour hommes.Confortables aussi! Pointures 8.10, 12.Sears ord.20$.La paire.13,99$ Bottes d\u2019hiver pour hommes.Style fourreau, dessus cuir, doublure en peluche chaude.Pointures 8.9.10.11.La paire.49,99$ Chaussures pour toute la famille SEULEMENT 599 La paire Boucles d'oreilles scintillantes en modèles pour oreilles percées ou non.Jolies couleurs.Montres TimexUD, liquidation du fabricant.La sélection varie d'un magasin à l'autre Chacune, seulement 24,99$ Montres et bijoux fins Ensemble de bagages comprenant fourre-lout, fin de semaine et le pullman en couleur tan L'ensemble 3 pièces.\t39,99$ Boutique du bagage ACHATS POUR ENFANTS Rabais 4$ sur t-shirt Teenage Mutant Ninja Turtles\"0 pour garçons.En tailles 8-16.Ord.13,99$.Ch.9,99$ En prime! Obtenez une paire de chaussettes à l\u2019achat de ce t-shirt.TM/MC &\t1991 Mirage Studios É-U Tous droits réservés Pantalons molletonnés en couleurs variées pour garçons et filles.Tailles 8-16.Chacun.!.7.99S Ens.2 pièces pour tout-petits.Salopettes/col roulé pour filles; pantalons velours côtelé/haut pour garçons.2- 3-3X.L ens.11.99S Haut à col roulé pour garçons et filles.Imprimés variés, tailles 4-6X.Ch.5,99$ Accessoires choisis comprenant chapeaux pour bébés, tuques et gants pour garçons et filles.Ch.1.44S-3.44S Chaussettes en paquet de 3 pour garçons et filles en couleurs variées.Le paquet.2.88S Enfants et plus MODE POUR HOMMES Confortable pantalon velours côtelé qui garde au chaud.Couleurs d'automne \\a variées.30-40 Ch.19,88$ Rabais 6$ sur cardigan.Fait au Canada.36.40.44, 46.Ord.24.99$.Ch.18.99S RABAIS 1/3 Vêtements mode molletonnés Pantalons et choix de 2 modèles de hauts S-TG.Ord.34$-39$.Ch.21.99S-25.99S Blouson cuir en modèles variés.Noir, brun, ou gris.Ch.199.99$ La sélection varie d un magasin à l'autre Gants de popeline pour hommes en 4 couleurs; P-TG.Étaient 9,99$, puis 6.99$.Maintenant.\t4.99$ Rabais 10$ sur jeans Levi s\"0 incluant Griffe rouge, et autres, Ord.46.99$-49,99$.Ch.\t36.99S-39.99S Saut les leans noirs à teinture très foncée Vêtements tout-aller pour hommes SEULEMENT 799 Ch Chemises en douce flanelle de coton en couleurs et motifs variés pour hommes.P, M.G, TG MODE POUR FEMMES Gants en peau d'agneau avec doublure en laine.Choix de couleurs; 6 1/2-8 1/2.La paire.19.99$ Pulls: modèles choisis.V.l.Petites\"0.Ch.9,99$ Image.Ch.11.99S RABAIS 30%* Tous les vêtements en denim Deux Routes\"0, y compris Hollywood, Nevada, Buffalo.Les jeans de marque Levi\u2019s\"0 sont exclus.'Sur articles à prix ord seulement T-shirt à encolure montante et manches longues.Couleurs variées.Tailles 34-38.Ch.7.99S Vêtements sport pour femmes Pantalon Contempo en velours côtelé; 3 couleurs d'automne.Tailles 8-16.Ch.9,99$ Vêtements sport pour femmes I Robes de tricot.Choix de 2 beaux modèles en tailles P, M, G Ch.9.99S Robes pour femmes RABAIS 400/0 Blouson et veste en une sélection de modèles, couleurs et tailles.Ne manquez pas cette occasion! La sélection varie d'un magasin à l'autre Vêtements d'extérieur pour femmes Activêtements en tissu molletonné.choix de 2 modèles de hauts; 1 modèle de pantalon.Couleurs variées, tailles P-TG.Ch.: 9.99S Vêtements sport pour femmes Haut molletonné pour femmes; modèle à manches longues, en imprimés variés.P-G Ch.\t9.99S Deux Routes'* RABAIS 25%* Tous les soutiens-gorge Vogue\"0 et Warner\u2019s\u201d0 vendus en boîte.Faites provision! En prime! À l'achat d'un ensemble soutien-gorge et culotte Gitano, vous recevez une paire de chaussettes Gitano sans frais supplémentaires.Limite de 1 prime par client, jusqu'à épuisement des stocks Boutique intime \u2018Sur articles à prix ord seulement APPAREILS KENMORE Réfrigérateur 15.6 pi.eu.sans givre.Blanc Charn.à droite.Série 468 835 510.Ch.799.99$ Amande, et charn à gauche plus chers Modèle 17 5 pi eu aussi disponible Aspirateur-traîneau Power- Mate\"0.Nettoie sur 13 5/8\" de largeur.208 832 840.Ch.339,99$ PRIX DE RECLAME DU REFRIGERATEUR ET DE L ASPIRATEUR EN VIGUEUR JUSQU AU 23 NOVEMBRE 1991 POUR LE FOYER! RABAIS 50$ Télécouleur 14\u201d à bon prix Une super occasion de se procurer le 2e télécouleur dont vous avez besoin! No 14301.Ord.249,99$.Ch.199.99S Attention' Seulement 6 par magasin Électronique Rabais 10S sur table d'appoint avec piètement; dessus façon marbre.No 36015.Ord.49,99$.Ch.39.99S En prime.à l'achat d'un ensemble matelas/sommier Sears-0-Pedic\"D, nous vous offrons une monture de lit sans frais supplémantaires! Limite de 1 prime par client, jusqu à épuisement des stocks La prime devra accompagner tout retour Service de vaisselle 20 pièces avec motif \u201cGardina\", pour 4 couverts.En stoneware.Ch.18.88S Articles pour la maison Rabais 50% sur tapis à envers mousse.Rosario/Malibu.Ord.17',993-23,99$ ver.ca.Maintenant.8,49$-11,99S la ver.ca.(10.15S-14.34$ m2) Revêtements de sol Ens.de draps pour jeunes.Comprend 1 drap plat, 1 drap housse, et 1 taie.Pour lit 1 place.L ens.14.88S Literie et salle de bains OFFRES SPÈCIALES D'UNE HEURE Rabais 30$ sur rasoir Philishave avec fil.No 86180.Sears ord.89.99$ Ch.59,99$ Rabais 40% sur produits nettoyants, hydratants ou lotions rafraîchissantes Clarion\"0.Ord.5,195-12.10$ Ch.3.11S-7.26S Prix de réclame en vigueur pour une heure seulement, dans la limite des stocks disponibles.Une fois l'heure écoulée, les produits seront de nouveau en vente aux prix ordinaires! Rabais 50% sur ventilateur de plafond 42\".Choix de 3 couleurs.Sears ord.\t119.99$.Ch.59.99S Rénovation Drap de bain en belle éponge de coton très absorbante; choix de 6 couleurs.Ch\t5.88S Ens.de draps imprimés.Comprend 1 drap plat, 1 drap housse, et taie(s).Ord.17.99$-36,99$.Lens\t12.88S-29.88S DES JOUETS AUX OUTILS! Rabais 7$ sur bâton de hockey Sherwood \u201c7001\u201d avec rouleau de ruban.Gaucher ou Droitier.Ord.21.98$.Ch.\t14.98S Rabais 10$ sur sac sport/équipement de hockey en nylon 2 tons.Poignées sangles.Ord.24,99$.Ch.14.99S Rabais 2$ sur nécessaire de cartes de hockey LNH\"° pour \u2022collectionneur.No 97601.Sears ord.19.99$.Ch.17.99S Voitures 3\" en métal coulé.camionnettes, de tourisme, de course.Ord.99c Ch.77c Sports Rabais 50% sur guirlande 9'.Épinette verte ou bleue de Barcana\"0.Sears\tord.\t16.99$.Ch.8.49S Rabais 50% sur câbles d'appoint;.12' Superflex de Norna\u201d0.Sears ord.19,99$.Ch.9.99S Automobile Pas dans tous les magasins Rabais 50% sur lames de scie: 7 1/4\" ou 10\u201d.Ord.13,99$-29,99$.Ch.6.99S-14.99S Rabais 60S sur broyeurs à déchets.Nos 50904/905.Ord.284,99$-334,99$.Ch.224.99S-274.99S Rabais 50% sur abattant de toilette coussiné avec motif de broderie.Sears ord.26.99$.Ch.13.49$ Rénovation Rabais 25% sur ensemble plateau et rouleau pour peindre surfaces lisses.Ord.18.71$.L'ens.13,99$ Peinture et papiers peints Rabais 80S-150S sur chasse-neige.Modèles 5 à 8 HP à essence.Nos 52105/52118.Sears ord.789,99$-1229,99$.Ch\t709.99S-1079.99S Pelouse jardin et patio Les prix ord mentionnes sont des prix Sears PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR SAMEDI LE 16 NOVEMBRE 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES #£?D\\* y vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE MAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD.CRAFTSMAN Lbs mentions Ord ' ou Etait' de Seats Canada Inc se rappotlent a des prix Seats Region de Montreal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Repentiqny: 582-5532.Sl-Bruno: 441-6603.Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Quebec: Quebec: 529-9861, Levis: 833-4711 Ste-Foy 658-2121 En province Alma 662-2222' Arlhabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondvllle: 478-1381 Granby: 375-5770 Rouyn-Noranda: 797-2321 St-Jean: 349-2651.Sl-Jerôme: 432-21 10.Sherbrooke: 563-9440 Sorel: 746-2508.Trois-Rivières 379-5444 Copynghi Canada.1991 Sears Canada Inc Tous 'ps amtips couleurs ou taillés de cette paoe n ont pas ete ottprts flans tous es maoasns Sea's 35403 i B 4 la Tribune, Cinq étudiants de Lennoxville s'envolent pour le pays des Cris Marco FORTIER lennoxville Cinq étudiants de Lennoxville se sont envolés hier matin en direction d\u2019un village amérindien du Nord québécois, pour y apprendre la culture et le mode de vie des Cris.Le voyage est organisé par Jacqueline Hyman, professeure d\u2019anthropologie au Collège Champlain.Elle et son mari, Ken, accompagneront quatre élèves du Collège et un autre de l\u2019Université Bishop.Les cinq heureux élus sont: Nancy Fougères, Robin Leggett, Terri Coulson, Melanie Hartzell et Rebbecca Haiti.Il a fallu effectuer un tirage au sort pour déterminer qui irait chez les Cris, tellement les étudiants étaient nombreux à vouloir s\u2019y reildre.Les sept aventuriers seront hébergés, durant cinq jours, chez des familles du village de Nemiscau, qui compte 550 habitants \u2014tous des Indiens.Une partie du séjour s\u2019effectuera dans des maisons «ordinaires», comme on en voit partout, et dans un autre volet, les voyageurs séjourneront dans des tentes en pleine forêt.«Ce sera l\u2019occasion idéale de démystifier les Cris, surtout avec ce qui se passe dans l\u2019actualité», explique Mme Hyman, qui a déjà séjourné dans cette région du Québec.En outre, tous s\u2019entendent pour dire que chacun des participants vivra un choc culturel, tant du côté des Cris que des «Blancs».Le voyage est rendu possible entre autres grâce à l\u2019implication de Air $v]albJor\\ier Depuis 1970, Ronald Fortier inc.partage les rêves de milliers de femmes et d\u2019hommes en leur offrant des collections de bijoux exclusives.Désirant poursuivre cette vocation.Ronald Fortier ouvre une deuxième bijouterie à Sherbrooke, dans le hall d'entrée de l\u2019Hotel Delta.Ce samedi 16 novembre, à l\u2019occasion de l'ouverture, une exposition vous fera découvrir les créations pestigieuses de nos designers de renommée internationale.C'.est une invitation! Ronald Fortier Mireille Fortier Sherbrooke Hôtel et Centre des Congrès 35169 f» Nemiscau est situé sur la rive de la rivière Rupert, où prendrait place une éventuelle et hypothétique phase III de la Baie James.En attendant, on ne parle que de la phase II, Grande-Baleine.«Nous pourrons sûrement comprendre pourquoi les Cris s\u2019opposent avec tant de vigueur à ce projet», estime l\u2019anthropologue.Mercredi en début d\u2019après-midi, nos sept chanceux mettaient la dernière main à leurs préparatifs, au Centre sportif de l\u2019Université Bishop.La fébrilité régnait: à quoi peut-on s\u2019attendre chez les Cris?«Une chose est certaine, ya va être différent de Lennoxville!» lance Terri Coulson, une étudiante en sciences sociales qui en sera à son premier périple chez les Indiens.D\u2019autres participants anticipent plus de pauvreté, moins de modernisme.Il y a toutefois unanimité: il va faire froid! À cette période-ci de Tannée, la température moyenne est de -20 degrés la nuit et 0 le jour.-w- -vr> -tvmwi IWIJ ljui Jt-uumcm piocilicilicill U IICIIIDIUU, UUIli le Nord du Québec: de gauche à droite, Nancy Fougères, Robin Leggett, Terri Coulson, Melanie Hartzell, Jacqueline Hyman et, assis, Ken Hyman.Rebbecca Ham n'apparaît pas sur la photo.Lancement officiel de Pro-Def-Estrie Sherbrooke Aide et accompagnement, information, formation et vigilance sont les grandes priorités d\u2019action que se donne Pro-Def-Estrie, un organisme d\u2019aide aux gens qui vivent ou qui ont vécu des problèmes de santé mentale et qui ont besoin d\u2019une aide pour obtenir des services, défendre leurs droits ou formuler diverses demandes.Ces services régionaux ont été lancés officiellement par Carole Panneton, coordonnatrice du groupe, et Jean-Jacques LeRoux, président du conseil d\u2019administration.De plus, l\u2019organisme est à élaborer un guide des droits et des recours, qui sera utile pour la famille et les proches qui veulent participer à la défense des droits des personnes vivant ou ayant vécu des problèmes de santé mentale.Pro-Def-Estrie est né en 1989 et a été officiellement reconnu par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) en mai 1990.Les prochaines activités sont une soirée d\u2019information avec la repré- l£9 Jüdoin WÊÊÊ FOURRURES INC fait une GRANDE VENTE e ANNIVERSAIRE EN NOVEMBRE A.t f |v ¦¦ M \\ fÿv t* 1 I9i§ râ \\ % A ' 1 \u2022 -vo V toute» te» ï>e\"5se 0/Q en ma«a*m 30 MARCEL 3 ans de garantie sur fourrures FOURRURES INC.64, rue Meadow, Sherbrooke 562-0429 sentante du curateur public le 20 novembre, à 19 h, au local de l\u2019organisme 712, rue Galt ouest et un atelier de formation sur le mandat en cas d\u2019inaptitude le 11 décembre, même heure et même endroit.Parents en action S'éduquer ensemble! N\u2019avez-vous pas souvent entendu de certains parents découragés: «Je n\u2019ai pas la bonne méthode avec mon enfant!» Les enfants ont ce don de mettre en évidence les limites de leurs parents en aiguisant certaines cordes sensibles! L\u2019acte d\u2019éduquer doit être pratiqué logiquement.Si nous ne croyons pas que l\u2019enfant que nous avons en face de nous est éducable, il vaut mieux abandonner et déléguer quelqu\u2019un d\u2019autre.La responsabilité que nous avons comme parent est de rendre notre enfant fier de ce qu\u2019il devient.Éduquer une personne se fait à partir de soi-même; par l\u2019expérience que nous vivons et qui nous fait grandir.À partir de ce fait, nous devons tout faire pour que notre enfant soit bien éduqué.Nous devons lui donner le maximum d\u2019outils pour qu\u2019il construise sa personnalité, qu\u2019il comprenne la société dans laquelle il vit et qu\u2019il parvienne à exercer un métier qui lui ressemble.Éduquer ne se fait pas sous conditions; nous n\u2019avons pas à exiger de l\u2019enfant par rapport à tout ce qü\u2019on fait pour lui, une récompense, une obéissance ou même une réussite.Nous devons tout faire comme parent pour que l\u2019enfant adopte ce que nous croyons nous-mêmes comme valeurs.Éduquer est donc de transmettre ce qui nourrit le coeur à l\u2019enfant et de le laisser libre de l\u2019exprimer comme il lui convient.Faire payer à l\u2019enfant le fruit de ses frustrations est un acte étouffant et cette relation crée une dette à l\u2019enfant envers le parent.La phrase célèbre qui dit: «Après tout ce que j\u2019ai fait pour toi.!» L\u2019enfant a tout à apprendre et c\u2019est de ses semblables qu\u2019il prendra ses sources en occurence, ses parents.Le parent a aussi comme rôle de créer des conditions favorables dans lesquelles l\u2019enfant exprimera l\u2019éducation reçue.Si par exemple, la négociation des devoirs est pénible à vivre entre vous, révisez l\u2019entente qui n\u2019était probablement pas acceptée d\u2019une partie ou de l\u2019autre.II faut vouloir ensemble chercher une solution et c\u2019est la patience, le temps et Je dialogue ouvert qui gagneront sur le conflit.Faire de l\u2019enfant un être libre, c\u2019est d\u2019ouvrir grande la porte à l\u2019harmonie familiale et au plaisir d\u2019être ensemble.Éduquer, c\u2019est sans doute difficile puisque c\u2019est à refaire tous les jours! Bon succès! Pour tout commentaire ou suggestion, veuillez nous rejoindre au 823-2172.Carole I loude orthopédagogue Julie Couturier psychologue Lire La Tribune n\u2019a jamais été aussi excitant vous éfA lêZedTje du C/ub \u2022gsgpz 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune CVUB JL Creebec, la ligne aérienne appartenant aux Cris, qui fournit gratuitement le transport aux participants.Il est possible que les Cris rendent visite à leur tour aux Lennoxvillois, mais rien n\u2019est encore officiel.EN BREF ?\tGagnants au bridge Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke (affilié à l\u2019ACBL) du 12 novembre sont: NORD-SUD: Simone Duran-leau et Jeannine Vézina, Robert Black et Daniel Blouin, Rita Moreau et Jeanne Labrecque, Pierre Cloutier et Luc Parenteau, Carmen Allard et Jeanne-d\u2019Arc Meunier.EST-OUEST: Lise Boulanger et Margita Sprajcer, Claudette Le-riay et Roger Robert, Simone Bol-duc et Guy Bolduc, Michèle et Bernard Colin, Pauline Fortier et Yvette Codère.Les gagnants de la séance de bridge du vendredi soir 8 novembre sont: NORD-SUD: Claire Fisette et Pauline Roy, Ruth Côté et Jeannette Bolduc, Diane et Jean-Guy Larose, Huguette Riendeau et Marguerite Fortier, Yvette Tanguay et Claire Gagné.EST-OUEST: Rita Robert .et Lise Boulanger, Huguette et Jean Couture, Jeannine et Jean-Guy Rose, Manon Enslin et Lise Meunier, Nicole Paré et Claire Maton.?\tLes finissants de La Ruche attendent des jouets Comme par les années passées, les finissants de l\u2019école secondaire La Ruche de Magog remettront en bon état des jouets usagés qui, à Noël, seront donnés aux enfants de familles défavorisées de Magog et des alentours.L\u2019initiative, fortement encouragée par leurs professeurs d\u2019enseignement religieux, vise à les sensibiliser aux valeurs que sont la solidarité et le partage.Toutes les personnes dont les enfants ont des jouets usagés mais réparables qu\u2019ils délaissent sont invitées à aller les porter ou à les faire faire porter par un étudiant à La Ruche le plus tôt possible.CARNET COMMUNAUTAIRE \u2022\tLe Bel âge Le Bel âge, de St-Denis-de-Brompton, organise une soirée récréative demain samedi, le 16 novembre, au sous-sol de l\u2019église, à compter de 20 h 30.I.a Ligue La Lèche* La Ligue La Lèche tiendra une rencontre portant sur les problèmes de l\u2019allaitement le lundi 18 novembre, à 13 h 30, au 488, rue Bouchette, à Sherbrooke.\u2022\tVaccination rue Marquette Le CLSC SOC tiendra une séance de vaccination anti-grippale le lundi 18 novembre, aux Résidences de la Cathédrale, 175, rue Marquette, à Sherbrooke, de 14 h à 15 h 30.Cette clinique s\u2019adresse uniquement aux personnes âgées de 65 ans et plus, résidant sur le territoire du CLSC SOC, aux personnes handicapées et aux malades chroniques.optô FICHE 5 je pratique les 4 « E ».Encouragement Je m\u2019intéresse à ses travaux et à ses activités.Je la ou le félicite de ses efforts el de ses réalisations Engagement Je respecte ses demandes d\u2019aide Je participe aux réunions convoquées par l'école Encadrement J ai des exigences a son égard mais je respecte son rythme Je l\u2019aide à établir un horaire Extension Je profite de toutes les occasions pour prolonger les active tés de l\u2019école à la maison a Nr V ' El CEQ * \u2022 ir*(Mg» vous «XI prftwnt* rj* ,100 journal « du p»rvmn*l »nwngn«nl « mtr» '\u2022q«-n \\*> \\n \u20ac>v * C# sfr PNTM > /y PAVILLON _ UNIVESTRIE y r UNIVERSITE 1)1 SHERBROOKI La irioune, D a IC* \" * T* ap ïix \\jerte c\\ton 10^: .- I * uXeW tes?A ,*Z - /\u2022 t, VNJtJf- k/1> .«vvW&S ¦$3»r \u2022i betço** '°?SÇsSS*8, \\\\noto'ej «a èl cha'se w -'V /\u2022 * >i\u2019f m ?&\\ ,v*ï m m.1 iV\\be»