La tribune, 12 juillet 1991, Cahier 1

[" mmml iri.f%$i*** ' Agife' ' 1 > .* < ¦ \u2019 mm Vendredi SHERBROOKE 12 juillet 1991 82e ANNÉE-No 120 (WEEKEND: 1,25$) 0.50\u2018 Une famille moyenne utilise I equivalent de 264 morts dans l'explosion du DC-8 ?Quatre Québécois figurent parmi les victimes de la tragédie impliquant un avion de Nationair LaTribune votre énergie de l'été 11 ; Notre suggestion.Ouverture du Festival d'astronomie populaire du mont Mégantic.Soirée d'observation à compter de 21 h 45; navette d'autobus à partir du chalet de Sentiers Mont Mégantic.Djeddah, Arabie Saoudite (PC-AP-AFP) Un DC-8 transportant 264 passagers et membres d\u2019équipage a explosé en vol, hier, et s\u2019est écrasé à proximité de l\u2019aéroport international Abdel-Aziz de Djeddah peu après son décollage, il n\u2019y a pas de survivant.Les 14 membres d\u2019équipage étaient tous canadiens.Quatre d\u2019entre eux demeuraient au Québec.Ce sont le premier officier William Kent Davidge, de Pincourt; le chef mécanicien Jean-Paul Philippe, de Prévost; le représentant Aldo Tettaman- ti, de Laval; et l\u2019agent de bord Caroline Leclerc, de Saint-Léonard.«A 8 h 40 (locales) et à environ un kilomètre de la piste centrale numéro 34, l\u2019avion a heurté le sol et s\u2019est enflammé», a annoncé le gouvernement saoudien dans un communiqué.«Toutes les personnes à bord ont péri» dans l\u2019accident.Le vol 2120 venait de décoller de Djeddah depuis six minutes seulement, à destination de Sokoto (Nigeria) lorsque son commandant a alerté la tour de contrôle pour signaler qu\u2019il avait «perdu le contrôle du train d\u2019atterrissage et qu\u2019un incendie s\u2019était déclaré à bord» de l\u2019appareil.D\u2019après l\u2019agence de voyages Na- reen de Djeddah, qui a organisé ce vol nolisé, 264 personnes se trouvaient dans le DC-8: 249 Nigérians musulmans qui venaient d\u2019accomplir le pèlerinage de La Mecque, et un équipage canadien.L\u2019appareil a été affrété par la compagnie privée nigériane Holtrade auprès de la compagnie de charter canadienne Nationair.NatiôViair parle elle de 250 passagers.De son côté, le gouvernement saoudien a déclaré que le DC-8 était un vol de la compagnie Nigerian Airways transportant 247 pèlerins et 14 membres d\u2019équipage, soit un total de 261 personnes.Le DC-8 venait de décoller lors- que son pilote a appelé la tour de contrôle pour signaler qu\u2019il avait des «ennuis techniques» et qu\u2019il souhaitait atterrir, selon des responsables de l\u2019aéroport.De sources proches de l\u2019aéroport, on ajoutait que le commandant avait fait état d\u2019un «incendie dans le train d\u2019atterrissage».Le pilote a alors reçu le conseil de «larguer en vol ses réserves de carburant et de rentrer» mais l\u2019appareil a «explosé en vol» alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à rentrer.Des témoins ont vu des flammes et de la fumée s\u2019échapper du DC-8.L\u2019un d\u2019eux, qui s\u2019est approché de l\u2019avion à terre, a raconté: les flammes «étaient aussi hautes qu\u2019un bâtiment de six étages.L\u2019avion était en miettes».L\u2019appareil était arrivé mercredi à Djeddah en provenance d\u2019Accra (Ghana).11 s\u2019agissait de son dernier vol avant que son contrat n\u2019arrive à expiration.Une équipe de quatre spécialistes du Bureau canadien de la sécurité des transports doit se rendre en Arabie Saoudite pour essayer de déterminer la cause de l\u2019accident.Les autres Canadiens qui ont péri dans l\u2019écrasement de l\u2019avion demeuraient tous en Ontario.Textes et photos \u2014 B3 Des activités en bordure de la rivière Magog, telles une visite à la centrale hydroélectrique Frontenac, sans oublier les découvertes possibles à la Maison de l'eau.EN PAGE A2.SHERBROOKE A3 Étrange fermeture du Carrefour intervention suicide PLEIN AIR\tD8 De la course\t efficace.avec des bâtons de ski Marc Tardif n'hésite pas à sortir ses bâtons de ski en été.Il s'en sert pour courir le long des champs ou dans les boisés.RECHERCHES A4 Christian Auger reste introuvable à Magog À LIRE DEMAIN\t Nancy Allaire g\ti le courage de ses rêves ?iwTSf - I ./ La chanteuse et communicatrice Nancy Allaire dégage la détermination, l'acharnement.et la passion.Rachel Lussier l'a rencontrée.METEO\tA2 (193e jour de l'année) Variable: 24 à 12 C Lever du soleil: 5hl0 Coucher du soleil: 20h35 Demain: pluie -.2 «PP; Là où tout a commencé.Pour marquer le premier anniversaire de «l'été indien», les Mohawks de Kanesatake ont traversé Oka en marchant, hier, avant de se réunir dans la fameuse pinède où le policier Marcel Lemay est mort, le 11 juillet 1990, pendant l'assaut raté de la SQ.Environ 500 personnes ont pris part à l'événement, dont les leaders spirituels Nir-K'Wus-chin et John Créé, respectivement d'Okanagan (C.-B.) et Kanesatake.LES DÉTAILS EN PAGE B1.Marcel St-Laurent Les travailleurs de la construction e\t__\t_ ont leur fête.le «botte party»! Michel MORIN Sherbrooke ie Robert! Ça me prend 25 caisses pour mon party.Pierre, j\u2019ai besoin d\u2019une vingtaine de caisses et de deux barils.Tous les employés y seront; ça va être la fête générale.» Depuis quelques jours, les représentants des compagnies de bière La-batt et Molson-O\u2019Keefe ne chôment pas.Ils doivent voir à tout, s\u2019assurer que le houblon ne sera pas une denrée rare chez leurs commerçants licenciés, tout en acceptant, autant que faire se peut, les nombreuses invitations qui leur sont adressées.Une vague! Sans pour autant les qualifier de leveurs de coude émérites, il n\u2019en demeure pas moins que les travailleurs de la construction créent toute une vague quand arrivent le coup de midi, en ce fameux vendredi-prélude de leurs vacances annuelles.Et malgré un contexte économique plus difficile, l\u2019édition 1991 ne sera pas différente des autres années.«Attache bien tes bottes, on n\u2019est pas sorti de l\u2019auberge», dirait l\u2019autre.Chez Labatt, le grand manitou Robert Dandurand confirme que le coup d\u2019envoi des vacances de la construction marque une recrudescence dans la vente de bière.A tout le moins, la demande est plus forte, beaucoup plus forte.«Je reçois des appels téléphoniques à gauche et à droite de gens qui veulent fêter ça.Souvent, c\u2019est le propriétaire d\u2019une entreprise ou le contracteur général qui m\u2019appelle pour demander une vingtaine de caisses (de 24 évidemment), commente Robert Dandurand.11 y a effectivement une plus grande demande, que je ne peux pas chiffrer en terme de pourcentage.» À l\u2019instar de la brasserie Labatt, Molson-O\u2019Keefe remarque le même phénomène.Pierre Tremblay, un de ses représentants, soutient qu\u2019au-jourd\u2019hui, à compter de l\u2019heure du dîner, les établissements licenciés seront littéralement pris d\u2019assaut.«C\u2019est le fun, dit-il.Les gars viennent d\u2019avoir leur paie, ils sont de bonne humeur.Ils sont en vacances et ils ont le goût de fêter ça un peu.Il n\u2019y aura pas beaucoup de places disponibles dans les brasseries, les terrasses ou les tavernes.» «L\u2019enfer» Effectivement, tout a été mis en oeuvre pour recevoir les travailleurs de la construction qui, comme le veut la tradition, termineront le travail ce midi pour se diriger vers les brasseries, restaurants et terrasses.Place à 4a traite du boss! Une tournée effectuée auprès des brasseries de la région sherbrookoise laisse entrevoir une période intense d\u2019activités.Tout le personnel disponible a été mis en état d\u2019alerte.«Ca va être l\u2019enfer», dit-on du côté de Fleurimont.Toutes les places disponibles sont déjà réservées, fait-on remarquer dans un autre établissement de Sherbrooke.«Je pense que ça ne dérougira pas de l\u2019après-midi», ajoute-t-on encore.Le traditionnel «beach party» perd ses titres de noblesse en ce vendredi.Lui succède, durant quelques heures à peine, le «botte party», nouveau qualificatif donné aux attroupements de travailleurs de la construction venus célébrer le début de leur pause annuelle.Et comme le dit le doux refrain: demain, on reste au lit.5,7 millions $ sont versés Estrie \u2014 A6 Un Québec souverain pourrait même s'en tirer mieux Manon CORNELLIER Ottawa (PC) St-Laurent n'a absolument rien gagné.Contrairement à ce qu\u2019il prétend, le dynamophile sherbrookois Marcel St-Laurent n\u2019a jamais remporté le championnat mondial des Maîtres (75 kg) en Australie, l\u2019automne dernier, pour la simple et bonne raison qu\u2019il n\u2019a pas participé à la compétition.Selon les informations obtenues par La Tribune, l\u2019athlète est plutôt sous le coup d\u2019une suspension de trois ans imposée par la Canadian Powerlifting Union pour usage de stéroïdes anabolisants.Le président de l\u2019association, Alan R.Boudreau, un résident de Colombie-Britannique, a confirmé la nouvelle.La suspension de St-Laurent remonte ait printemps 1990 et tient jusqu\u2019au mois de mai 1993.Le dynamophile a donc trompé la Ville de Sherbrooke et ses commanditaires en sollicitant des fonds pour participer au championnat australien, ce qui lui avait permis d\u2019amasser plus de 3000 $.11 a effectivement fait le voyage jusqu\u2019à l\u2019autre bout du monde, mais le président de l\u2019association nationale jure qu\u2019il n\u2019a jamais participé à la compétition.NOS INFORMATIONS DANS LE TABLOÏD SPORTS La cohésion de la société québécoise pourrait lui permettre de surmonter les éventuelles difficultés économiques d\u2019une séparation et même de mieux s\u2019en tirer qu\u2019en faisant partie du Canada.C\u2019est ce que conclut une étude effectuée en février dernier pour le gouvernement fédéral et obtenue par le réseau de télévision TVA auprès du ministère des Finances en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Intitulé «Une revue de.la littérature sur les coûts et les bénéfices de la confédération», le rapport a été réalisé par M.Patrick Grady, de la firme de consultants en économie Global Economies Ltd.«Une société plus unie avec une économie plus petite comme celle du Québec peut éventuellement se rassembler pour faire face à l\u2019adversité économique et faire même mieux économiquement qu\u2019elle ne le ferait en faisant partie du Canada», écrit M.Grady.À la lumière de toutes les études effectuées sur les coûts et les bénéfices d\u2019un Québec indépendant, M.Grady conclut qu\u2019à court et moyen terme, le Québec traverserait par contre une période de difficultés économiques, voire une récession.Tout dépendrait du climat qui prévaudrait dans les relations ca-nado-québécoises.Par contre, prédit-il, l\u2019incertitude gagnerait sûrement les marchés domestiques et internationaux.Des investissements seraient gelés, les taux d\u2019intérêts pourraient augmenter, le marché boursier chuterait.Cependant, une fois les problèmes de transition résolus, «un Québec souverain pourrait être économiquement viable, écrit-il.Le Québec aurait un produit intérieur brut aussi important que plusieurs pays européens et un revenu par habitant parmi les plus hauts du monde.Son économie serait relativement diversifiée et il aurait des institutions financières solides.» Les coûts L\u2019importance des coûts de la transition déterminerait, selon lui, la rapidité ou non de la reprise.Des coûts trop lourds, ajoute-t-il, pourraient nuire à la compétitivité québécoise à long terme car cela surviendrait en même temps que la libéralisation du marché nord-américain.Mais en bout de ligne, conclut-il, ce seraient peut-être des facteurs «intangibles» et qui n\u2019ont rien à voir avec l\u2019économie qui détermineraient l\u2019impact réel de la souveraineté sur le niveau de vie des Québécois.Un de ces facteurs est, à son avis, l\u2019unité de la société québécoise.M.Grady avait entrepris sa revue des études sur les coûts et les bénéfices de la confédération afin de voir s\u2019il existait au Canada des consensus similaires à celui dégagé à la Commission Bélanger-Campeau.M.Grady a découvert un manque flagrant d\u2019analyses rigoureuses récentes.«Cela signifie que des décisions importantes sur le futur du Québec et du Canada qui sont actuellement prises le sont sans information adéquate sur leurs conséquences économiques éventuelles», souligne-t-il avec inquiétude.Presque toutes les études les plus solides effectuées à l\u2019extérieur du Québec sur ce dossier ont été réalisées à la fin des années 70, durant la période référendaire. A 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi T2 juillet 1991 METEO La Tribune i/OUâ lujaèïe \u2022\u2022\u2022 La Fête du Lac, au royaume de l'hydroélectricité Des attractions parallèles à la Fête sont possibles près du lac des Nations, en bordure de la rivière Magog, dont une visite à la centrale hydroélectrique Frontenac.**v> t- W«T\u2019' ^gpr'-y François PICHETTE\tSherbrooke La Fête du lac des Nations bat son plein depuis mercredi soir.Mais qu\u2019est-ce que le lac des Nations, ce fameux lac situé au coeur de Sherbrooke?C\u2019est un lac créé artificiellement par l\u2019homme, dans la rivière Magog, s.pour produire de l\u2019énergie hydrauli- J que et ensuite de l\u2019hydroélectricité, -g C\u2019est en fait un bassin de rétention J d\u2019eau pour fournir un débit suffisant 5 aux centrales Paton et Frontenac.* La fête représente donc un excel- J lent prétexte pour connaître la rivière ^ Magog et son potentiel hydroélectri- ° que.Une petite visite à la centrale J Frontenac et une autre à la Maison de l\u2019eau constituent donc une attraction parallèle intéressante et instructive, qui pourrait être complétée par un petit tour sur-«La Charmeuse», le nouveau ponton inauguré hier (voir autre texte en A3).La centrale Frontenac La centrale Frontenac est la plus ancienne centrale hydroélectrique encore en opération au Québec.Pour une quatrième année consécutive, il est possible de la visiter du mercredi au dimanche, de 13 h à 17 h.Pour les groupes, les visites sont possibles 7 jours sur 7.La visite est séparée en trois volets.Dans un premier temps, le visiteur pourra faire la connaissance du réseau d\u2019Hydro-Sherbrooke à travers l\u2019exposition préparée par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke dans le cadre du centenaire de l\u2019hydroéléctri-cité sherbrookoise, en 1988.Ce premier volet vous fera également découvrir les instruments utilisés par les électriciens, du début du siècle à aujourd\u2019hui.Vous découvrirez également les différents modes de facturation en vigueur depuis l\u2019ouverture d\u2019Hydro-Sherbrooke.Saviez-vous, par exemple, qu\u2019au début du siècle, le compteur domestique demandait des pièces de 0,25 $ pour éclairer votre maison?11 fallait'donc payer à l\u2019avance, et plus cher qu\u2019au-jourd\u2019hui! Hydro-Sherbrooke étant respon- sable de l\u2019éclairage des rues et de l\u2019installation des feux de circulation, vous pourrez découvrir pourquoi la lumière ne passe pas au rouge quand vous arrivez en voiture.et ce n\u2019est pas une question de poids.Un poteau tout équipé pour vous initier au transport vers les résidences et à l\u2019éclairage des rues complète cette première partie de l\u2019exposition.Le deuxième volet consiste en une visite de la «salle des machines», avec un casque sur la tête.Vous verrez alors comment l\u2019eau devient électricité et comment elle se rend jusqu\u2019à votre domicile.Comme la centrale est toujours en opération, la turbine tourne et les instruments sont tous opérationnels, ce qui rend la visite très vivante, sans risque de «choc» électrique.Le troisième et dernier volet vous amènera sur le barrage, pour voir où l\u2019eau arrive et comment on en contrôle le débit.Des vestiges du dernier barrage de bois sont toujours visibles sur les deux rives, mais la couleur de l\u2019eau empêche de le voir dans son entier, environ trois mètres sous le niveau actuel de l\u2019eau.Une rivière pour la vie, un héritage à sauvegarder Tel est le titre de l\u2019exposition permanente offerte à la Maison de l\u2019eau, à la plage Blanchard.Accessible par vélo ou par le réseau riverain, qui se fait à pied le long de la rive sud de la rivière Magog, la Maison de l\u2019eau représente tout un monde de découvertes.Qu\u2019est-ce qu\u2019on retrouve dans cette rivière, tant au niveau faunique que végétal?Quels problèmes vit-elle?Comment la sauvegarder?Autant de questions, autant de réponses apportées par cette exposition.Des spécimens d\u2019oiseaux et des représentants de la faune aquatique côtoient plantes et microscopes (pour admirer des algues marines).Le principe «regardez mais ne touchez pas» n\u2019est certainement pas à l\u2019honneur dans la Maison de l\u2019eau, ce qui rend la visite d\u2019autant plus attrayante.Une seconde exposition, temporaire celle-là, aide le visiteur à comprendre comment et pourquoi on récupère.Elle indique ce que deviennent les produits recyclés et ce que l\u2019on peut faire à la maison et dans sa vie de tous les jours pour protéger l\u2019environnement.A votre sortie, «La Charmeuse» vous attend pour compléter une journée durant laquelle plaisir et instruction auront fait bon ménage! Un petit spectacle à la Fête du lac peut-être?Hold-up éclair en solo à la Caisse populaire François G0UGE0N\tSherbrooke Les opérations ont repris normalement ce matin à la Caisse populaire sociale de Sherbrooke, au 230 de la rue King Ouest, au lendemain d\u2019un vol à main armée spectaculaire.En raison de l\u2019émoi soulevé parmi le personnel, à la suite de cet événe- ment survenu hier matin, à 11 h 10, les portes sont demeurées fermées toute la journée.Un peu comme dans un film western, un individu, que certains témoins disaient masqué (par un mouchoir) et d\u2019autres le visage à nu, s\u2019est présenté par la porte principale.Il a aussitôt bondi derrière le comptoir et, levant son bras armé au ciel, a crié «hold-up».Participez au Carrefour de l'Estrie SJdenti organisé par en collaboration avec LaTribune et courez la chance de gagner A CHAQUE SEMAINE l'un des deux BONS D'ACHATS DE 75$ chacun, valides chez Sports Experts, Carrefour de l'Estrie.Accumulez chaque jour les indices publiés dans La Tribune et identifiez la vedette de la semaine.Votre coupon-réponse doit nous parvenir par la poste avant midi le vendredi de la semaine suivante.Adressez-le à: Concours «IDENTIFIEZ LA VEDETTE» La Tribune C.P.2450 Sherbrooke J1J 4H3 INDICE DU JOUR: Notre vedette a joué au hockey pour les Remparts de Québec de la LHJMQ.! - | COUPON-REPONSE NOM: .ADRESSE: .I NO DE TÉLÉPHONE: .\u2022.| LA VEDETTE EST:._J Le réglement de ce concours est disponible aux bureaux de La Tribune 1950, rue Roy.Sherbrooke 31119 Le relationniste de la police municipale de Sherbrooke, Serge Fournier, a raconté que le bandit, profitant de cet effet de suprise, a couru d\u2019une caisse à l\u2019autre pour s\u2019emplir les poches de liasses d\u2019argent.Il a quitté par la porte arrière pour se perdre dans les arrière-cours des alentours du centre-ville.On ignorait, en fin de journée hier, le montant ainsi dérobé, de même que la direction que le voleur aurait empruntée.Chose certaine, le cambrioleur a été très gourmand car il a laissé échapper des billets un peu partout: dans la caisse même, près de 1700 $ ont ainsi été récupérés et quelque 150 $ ça et là sur la rue Welling- IPT» r> mm\u2019 Le service à la clientèle a été interrompu après le méfait pour permettre aux enquêteurs de recueillir leurs renseignements.Directeur d'usine accusé d'avoir tabassé un employé Sherbrooke Denis Béliveau, directeur d\u2019usine à la compagnie Unitcast de Sherbrooke, n\u2019a pu se rendre au chevet de sa belle-mère qui est finalement décédée, puisqu\u2019il avait été arrêté sur mandat mercredi et écroué pendant la nuit en attendant de répondre d\u2019avoir tabassé un employé.Son avocat Patrick Fréchette avait tenté vainement d\u2019obtenir que la police relâche son client sur une promesse de comparaître à cause de ce motif exceptionnel.Béliveau a été traduit en matinée devant le juge Yvon Roberge de la Cour du Québec, qui l\u2019a remis en liberté à condition de ne pas communiquer avec le plaignant.Me Fréchette est intervenu à deux reprises auprès de la police en faveur LA QUOTIDIENNE 6 1 1 - 3 9 5 5 de son client qui dirige une entreprise de 145 personnes, n\u2019a jamais eu maille à partir avec la justice et a même été policier dans les années 60.Employé congédié On a appris que l\u2019employé avait porté plainte pour coups ainsi que coupure à une lèvre et ecchymoses à l\u2019occasion d\u2019un entretien le 3 juillet au cours duquel il a été congédié.L\u2019employé a été congédié à la suite de la cassation d\u2019une décision qui lui avait été favorable.Selon les renseignements obtenus, un policier s\u2019est rendu mercredi à l\u2019entreprise pour enquêter au sujet de l\u2019incident du 3 juillet.Béliveau n\u2019aurait pas apprécié l\u2019intervention à l\u2019usine tout en offrant sa collaboration.Le policier est parti et le chef d\u2019entreprise a été arrêté sur mandat à son domicile vers 20 h.Interrogée au sujet de la demande d\u2019élargissement de Béliveau, une source policière a dit que la procédure normale avait été suivie et a déploré le décès pour la famille.k iti 1 qui'bci É S U JL T A T S I o I o -\t(( u é I) e 1 Tirage du 91-07-10 Vous pouvez miser jusqu ci 20 h le mercredi et le samedi 7 10 23 26 27 32 No complémentaire: 41 GAGNANTS LOTS 6/6\t0 5/6+\t9 5/6\t377 4/6\t21 325 3/6\t390 395 5 219 809,00$ 80 892,60$ 1 544,90$ 52,30$ 10,00$ 19 461 126,00$ 10 000 000,00$ VENTES TOTALES: PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : PROCHAIN TIRAGE: 91-07-13 EQtra 07-10\tNUMÉROS\tLOTS Vous pouvez\t951768\ttoo OOO S jouer jusqu'à\t51768\tI OOO 5 20 h les soirs\t1768\t250 $ de tirage\t768\t50 $ \t68\tIO $ 2 $ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.sociale ton.Indiquant que l\u2019opération s\u2019est déroulée très rapidement, «peut-être sur quelques minutes seulement», M.Fournier a indiqué que l\u2019individu, agissant seul, pourrait être âgé de 25 à 30 ans.Pour sa part, interrogé à la suite de ce vol, le directeur de la Caisse, Yvon L\u2019Allier, a noté qu\u2019outre la «crainte bien normale du personnel», il n\u2019y a pas eu de panique.Lui-même n\u2019a pas eu connaissance du vol.«Je me trouvais dans mon bureau.Une fois que le voleur est parti, il y a eu des cris et je me suis aperçu qu\u2019il venait de se passer quelque chose de sérieux», a émis M.L\u2019Allier, faisant valoir qu\u2019à sa connaissance, du moins depuis les sept ou huit ans qu\u2019il travaille à cet endroit, c\u2019est le premier vol à main armée à survenir.LaTribune votre énergie de l'été L'été des uns.l'été des autres Vacances de vélo Sherbrooke (FP) Denis Dionne, de Sherbrooke, prépare ses vacances en vélo depuis longtemps.Employé au Collège de Sherbrooke, il s\u2019est entraîné tout l\u2019hiver au Centre d\u2019activité physique.«Mon premier objectif pour Denis Dionne mes vacances, c\u2019était de faire du vélo.Jusqu\u2019à maintenant, la température est idéale, alors j\u2019en fais beaucoup.» Tous les jours, il se réchauffe dans la ville et la fin de semaine, il fait des randonnées d\u2019une ou deux journées.La veille de notre rencontre, il avait fait Shcrbrooke-Magog-Shcrhrooke.«Pour mes vacances, je vais aux îles-dc-la-Madeleine, faire du vélo pendant deux semaines.Ça ne sera pas du vélo-camping, je vais plutôt demeurer chez les habitants des îles.Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de voir les paysages mais aussi de rencontrer les gens qui y demeurent, pour connaître leur façon de vivre et leurs habitudes.» Montréal (PC) Voici les prévisions météorologiques d'Enyiron-nement Canoda pour la province de Québec aujourd'hui, ainsi qu'un aperçu pour demain samedi.Situation générale: dans l\u2019ouest de lo province, des vents du nord-ouest sont devenus plus faibles et ont tourné au sud-ouest.En même temps, l'air devient plus choud et plus humide et entraîne des risques d'orages qui se matérialiseront en lin d'après-midi.Pour les régions de Test du Québec, les changements seront très lents et les précipitations resteront faibles.Fstrie-Beauce: nébulosité partielle avec possibilité d'averses en après-midi.Max.: près de 24.Min.: près de 12.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain samedi: averses dispersées.Trois-Rivières et Drummondville, Québec: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en lin de journée.Max.: 22 à 24.Min.: 12 à 14.Demain: nébulosité partielle.Ottawa-Hull, Montréal: ensoleillé en matinée.Nébulosité partielle et possibilité d'averses en lin de journée.Max.: près de 26.Min.: près de 16.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: nébulosité partielle avec averses dispersées.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurenti-des: ensoleillé en matinée.Nébulosité partielle et possibilité d'averses en après-midi.Max.: près de 24.Min.: 10 à 12.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: nébulosité partielle.Saguenay et Lac St-Jean, La Tuque, Réserve des Laurentides: nébulosité partielle.Possibilité d'une averse en après-midi.Max: près de 20.Min.: 12 6 14.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: ensoleillé avec fréquents passages nuaqeux.Charlevoix et Rivière-du-Loup: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: 20 à 22.Min.: 12614.Demain: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc-de-la-Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: nuaqeux avec éclaircies et possibilité d'averses.Max.: Ï8 à 20.Min.: 10 à 13.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Demain: nébulosité partielle.Régions d'Abitibi-Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 22 a 24.Min.: 12 à 14.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Baie-Comeau, Sept-lles, Basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et à l'ouest, Anticosti: nuaqeux avec éclaircies.Max.: 15618.Min.: près de TO.Probabilité de précipitations: 20 p.c.Demain: nuageux avec éclaircies.r I \u2022 « Vers le sud Acapulco\t24\t33\tAtlantic City\t21\t27 Barbades\t27\t30\tBermudes\t28\t30 Brownsville\t25\t33\tCape Cod\t18\t28 Daytona Beach\t24\t33\tHonolulu\t24\t28 Kingston\t27\t33\tla Havane\t25\t32 Las Vegas\t23\t38\tlos Angeles\t18\t21 Mexico\t14\t24\tMiami Beach\t27\t33 Myrtle Beach\t27\t31\tNassau\t25\t33 Old Orchard\t12\t27\tOrlando\t26\t31 Palm Springs\t26\t38\tReno\t16\t32 San Juan\t28\t32\tTampa\t28\t32 Trinidad\t28\t31\tVirginia Beach\t21\t31 West Palm Beach26\t34 INDEX\t1\t Arts:\tB-5 Bandes dessinées:\tC-3 Décès:\tC-6 Économie:\tC-l Éditorial:\tB-2 Horoscope:\tC-5 Petites annonces:\tC-2 Secrets:\tD-9 Sports:\tD-1 Vivre:\tB-4 \t La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.s 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux trans-Canada 11982) Inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc\tJean-Guy Farah Président et Editeur\tVice-présiaent Finances et administration REDACTION Jacques Pronovost\tPierre-Yvon Bégin Rédacteur en chef\tDirecteur de l'information Roch Bilodeau\tMaurice Cloutier Chef éditorialiste-adjoint\tAdjoint-chef nouvelles Denis Messier\tStéphane Lavallée Directeur des pages sportives Chef de pupitre PUBLICITÉ J.Berlin St-Amand Directeur marketing\tGilles Bolsjoly Directeur des ventes PRODUCTION Alain Pelletier Directeur de la production J.Jacques Delorme Chel des opérations\tGérard Pépin Adjoint Gaston Grenier Adjoint Benoit Côté Chel pressier COMPTABILITE André Corriveau Contrôleur\tJulienne Poulin Gérante du crédit TIRAGE Pierre Dubois Directeur au tirage\tAndré Custeau Adjoint ou directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Foumler Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Gaston Pinard Jean-Charles Paulin Pierre Foumler Jocelyn Godbout EXPEDITION Michel Doyon Gérant\tEDIFICE André Jacques Responsable livraison à domicile: - Camelots e! camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.P.S.payée parle comelot.$3.43 taxe de vente du Québec.28 Coût à l'abonné.33.71 Livraison par courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canoda, territoire immédiat, saul endroits desservis par camelot et camelots motorisés: I an $155.00, 6 mois $81.00,3 mois $42.00,1 mois $22.00.Hors de notre territoire immédiat, I an $210.00,6 mois $130.00,3 mois $85.00,1 mois $35.00.Aux États-Unis et autres pays, 1 an $370.00,6 mois $210,00,3 mois $135.00,1 mois $55.00.Ces prix excluent les taxes \"la Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de (Association des quotidiens de longue française, membre de (Association des quotidiens du Canoda, affiliée ù (Audit Bureau ol Circulation ABC et à l'Union internationale do la presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter, Agence France-Presse, le service de photos lac-similées de la Presse canadienne et les ogences affiliées sont autorisées 6 reproduire les informations de la Tribune. '( pHMRJBBI £\t:-î ¦' \u2022\u2022 r f fÿŸ \u2022w:.Ü* *.' V£.