La tribune, 4 juillet 1991, Cahier 3

[" LaTribune Sherbrooke :eudi 4 juillet I9^: Petites annonces Décès_________ Général Arts Reprise trop faible pour faire diminuer le chômage l'OCDE Coup d'oeil boursier Alan WHEATLEY Paris (Reuter) L a reprise économique désormais imminente dans les pays industrialisés sera trop faible pour faire baisser le taux de chômage, mais les gouvernements ne devraient pas céder à la tentation d\u2019y remédier en relâchant trop leurs politiques fiscales et monétaires, a déclaré hier l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques.Quatre millions de personnes perdront encore leur emploi du fait du ralentissement actuel, portant le taux de chômage déjà «élevé» dans les 24 pays de l\u2019OCDE de six à sept pc, soulignent les dernières «Perspectives économiques» de l\u2019OCDE.Le rapport adopte un ton mesuré pour annoncer une reprise dont les économistes pensent déjà qu\u2019elle sera moins vigoureuse que les précédentes.Après un maigre 0,3 pour cent au premier semestre de cette année, le taux moyen de croissance dans l\u2019OCDE pourrait atteindre 2,9 pour cent en 1992, mais le taux de chômage resterait obstinément à sept pour cent dans l\u2019ensemble de la zone, et à neuf pour cent en Europe.«La modeste reprise de l\u2019activité économique envisagée serait probablement suffisante pour stabiliser le taux de chômage, mais pas pour le faire baisser; à la fin de 1992, il pourrait encore atteindre sept pour cent sur l\u2019ensemble de la zone.» Le taux de croissance devrait approcher des 3,5 pour cent pendant plusieurs années pour entamer le chômage, ajoutent les économistes de l\u2019OCDE.Économie canadienne Par ailleurs, l\u2019économie canadienne pourrait sortir de la récession vers le milieu de cette année et connaître une croissance soutenue en 1992, selon les perspectives économiques de l\u2019OCDE.L\u2019organisation internationale note que, malgré une «image mitigée» donnée par les récents indicateurs, «un retournement est en train de se produire» et qu\u2019une reprise «pourrait s\u2019amorcer vers le milieu de l\u2019année».Pour 1992, l\u2019OCDE affiche un certain optimisme et prévoit, sans toutefois la chiffrer, une croissance «pouvant même devenir supérieure à son rythme potentiel».Cette crois- \tLa planification\t \tfinancière l'.lf .lr.il, '|\\|V 1 >U|>1II' M S( ( .«MI\t Des économies pour la retraite Vers la fin du siècle, il y aura environ quatre millions de Canadiens âgés de plus de 65 ans.Et en l\u2019an 2016, soit dans 25 ans seulement, ce nombre atteindra cinq millions.Si nous en croyons l\u2019expérience du passé, un pourcentage tragiquement réduit de ces millions de personnes âgées jouiront d\u2019une retraite à l\u2019abri des soucis financiers.Au moins 90 pour cent devront lutter pour conserver un train de vie décent.En fait, un grand nombre se trouveront sous le seuil de pauvreté officiel.Que vous comptiez parmi les rares personnes à l\u2019aise, ou au contraire parmi la majorité des retraités en proie à des problèmes d\u2019argent dépend du moment où vous commencerez à mettre en pratique votre planification en vue de la retraite, et des mesures que vous aurez prises en ce sens.Votre pire ennemi, c\u2019est l\u2019habitude de remettre les décisions à plus tard.Si vous ne mettez pas votre plan de travail tôt dans vos années actives, il est improbable que vous ramassiez suffisamment de fonds pour connaître une retraite confortable.Quand on est dans la trentaine, la retraite semble bien loin.Tant de besoins pressants, tant d\u2019envies nous accaparent, et grugent notre revenu de toutes parts.Mais il reste que si l\u2019on commence à mettre de côté au moins une petite partie de son revenu annuel en vue de la retraite, alors qu\u2019on est encore dans la trentaine, on est presque certain de pouvoir se retirer du marché du travail à l\u2019âge de 65 ans, et ce, en toute dignité, sa sécurité assurée.La meilleure façon de commencer demeure l\u2019investissement dans le Régime enregistré d'épargne-retraite (REER), ce programme permettant la capitalisation des revenus sur une base d\u2019intérêts composés, en plus d\u2019offrir un abri fiscal parfait.En effet, vous ne paierez d\u2019impôts qu\u2019au fur et à mesure du versement des fonds REER après la retraite.Malheureusement, beaucoup de Canadiens \u2014 c\u2019est hélas bien humain \u2014 entreprennent de préparer leur retraite quand ils atteignent l\u2019âge de 40 ou de 50 ans.Ils paient alors cher d\u2019avoir remis une importante décision à plus tard: ils ne disposent plus d\u2019assez de temps pour tirer réellement profit de l\u2019effet magique des intérêts composés sur leur programme de retraite.Ce principe est illustré dans l\u2019exemple suivant.Supposons que vous placiez 10 000 $ au comptant à 10% Je peux vous aider.La réalisation de vos objectifs financiers exige une bonne planification financière.Je peux vous aider grâce à: sance aura pour moteur les exportations dans un premier temps, puis la demande intérieure.L\u2019investissement des entreprises sera d\u2019abord stimulé par des grands projets dans le secteur énergétique, puis se raffermira avec l\u2019amélioration des marges bénéficiaires, selon l\u2019OCDE.Le taux d\u2019inflation, actuellement supérieur à six pour cent, connaîtra Alliance IBM-Apple New York (AFP) Les deux groupes informatiques américains Apple Computer et IBM, ont annoncé, hier, la conclusion d\u2019une alliance prévoyant notamment un partage de leurs technologies dans les années 1990 et au-delà.Après plusieurs semaines de mutisme sur des informations de presse faisant état de discussions entre elles, International Business Machines, le premier groupe informatique mondial, et sa rivale de toujours, Apple, ont dévoilé les principes généraux de cet accord qui combinera leurs forces respectives pour les «intégrer dans des produits actuels et futurs».Apple Computer et IBM ont précisé que cet accord prévoit la constitution d\u2019une société conjointe dans le domaine des logiciels qui devrait permettre de simplifier la programma- tion informatique dans l\u2019ensemble du secteur.Cette entreprise en participation (joint venture) vise également a intégrer l\u2019architecture du Macintosh, un ordinateur personnel très populaire, dans les systèmes IBM, ainsi que de nouveaux microprocesseurs puissants fabriqués par la société Motorola.Cette coopération permettra également la promotion des logiciels pour les technologies multimédia alliant le texte, le son et l\u2019image et qui est vue comme le créneau du secteur informatique connaissant l\u2019expansion la plus rapide.Traité d'amitié Dans les milieux spécialisés, on observe que cet accord représente une sorte de traité d\u2019amitié entre les deux superpuissances de l\u2019informatique mondiale, mises en difficultés financières, ces derniers mois, par la récession frappant ce secteur d\u2019activité.un «ralentissement régulier.jusqu\u2019à un niveau inférieur à la moyenne des grands pays de l\u2019OCDE», si les provinces maintiennent une certaine rigueur budgétaire.En revanche, le chômage ne devrait pas diminuer sensiblement avant le second semestre de 1992.Le déficit de la balance des opérations courantes pourrait être ramené à moins de 1,5 pour cent du PIB au cours de ce même semestre.Le principal risque pour l\u2019économie canadienne serait une reprise moins forte que prévue aux Etats-Unis, estime l'OCDE qui s\u2019inquiète aussi de la «fragilité des positions financières des entreprises et des ménages qui sont plus mauvaises que pendant la récession de 81-82».Enfin, l\u2019OCDE considère que les problèmes constitutionnels canadiens «pourraient susciter une certaine nervosité des marchés financiers et conduire à une modification radicale de la structure des finances publiques».MontrOal-XXM i O TSE-300 1837.94 - 13.14 O 3479 07 - 14.55 Dow Jones 2934.70 -i\u2014- 38.02 Dollar canadien (US Cents) 87.54 Sans changement Or (New York-USS) 370.20 ?2.30 (PC) Technologie Rasakti produira du matériel de défense ?Ottawa acorde un prêt de 452 000 $ Aide de 91 000 $ à Fromage Côté Gérald PRINCE Drummondville d\u2019intérêt par année.Après 10 ans, votre investissement vaudra 25 937 $; après 20 ans, 67 274 $ (c\u2019est déjà mieux); mais après 30 ans, la somme atteindra rien de moins que 174 494 $.Or, même si vous n\u2019avez pas 10\t000 $ à investir aujourd\u2019hui même, vous pouvez obtenir des résultats formidables en versant 100 $ par mois dans un plan d\u2019épargne-retraite.Disons que votre plan rapporte des intérêts de 10 pour cent par année.Après 10 ans, vous aurez mis 12 000 $ dans votre programme, mais ce montant vaudra alors 21 031 $.Vingt ans plus tard, votre investissement de 24 000 $ aura atteint 75 602 $.Et si votre plan s\u2019étend sur 30 ans, la mise de fonds totale de 36 000 $ vaudra en fait 217 131 $.Compte tenu de pareils résultats, 11\test clair que plus on lance tôt son programme d\u2019épargne-retraite, et mieux on s\u2019en trouve.Il faut toutefois ne jamais oublier que le succès du programme dépend aussi du genre d\u2019investissements effectués.C\u2019est ici que l\u2019aide d\u2019un planificateur financier professionnel et expérimenté prend toute son importance.Cette personne vous aidera à déterminer où vous en êtes financièrement et où vous voulez vous rendre sur le plan financier.Le planificateur financier vous conseillera ensuite, quant aux moyens d\u2019action, en vous proposant un portefeuille judicieusement diversifié de placements.En effet, il est très imprudent de mettre tous ses oeufs dans le même panier.Par ailleurs, vous devez éviter d\u2019investir dans des produits très fluctuants, si vous répugnez à prendre des risques quels qu\u2019ils soient.Ceci ne signifie pas que vous deviez vous contenter de résultats médiocres uniquement parce que vous êtes une personne prudente.Si vous deviez , par exemple, placer 10 000 S au comptant dans un mode de placement qui ne vous rapportait que 5% par année, vous ne vous retrouveriez après 30 ans, qu\u2019avec un fonds de 43 219 $, en comparaison de 174 494$ dans le cas d\u2019un placement à 10%.En bref, il est important de commencer tôt à épargner en vue de la retraite.Mais, faites en sorte que votre argent soit investi d\u2019une façon qui vous permette d\u2019obtenir de bons résultats à long terme.Jean-Yves Dupuis est directeur de région pour le Groupe Investors.des fonds communs de placement des certificats de placement garanti un régime enregistré d'épargne retraite (REER) un régime enregistré d'épargne-études (REEE) des fonds enregistrés de revenus de retraite (FERRI une assurance vie des rentes pour en apprendre davantage.Appelez moi DENIS P CROTEAU BUR:\t566-0666 822 0000 Groupe / Bât isseurs d'avenirs Investors / depuis 1940.3 2356, King ouest, Sherbrooke, Qué.J1J 2G6 2i054 Warwick Une aide gouvernementale de 91\t000 $ sera versée à l\u2019entre- prise Fromage Côté, de Warwick.Cette aide du ministère de l\u2019Agriculture, des pêcheries, de l\u2019alimentation sera faite dans le cadre des volets 2 et 3 du programme Innovactions 11.Ce dernier vient supporter les entreprises et organismes de transformation, de commercialisation et d\u2019exportation des produits alimentaires québécois selon six volets différents, soit l\u2019appui au diagnostic, à la gestion, à la mise au point de nouveaux produits et procédés, appui aux projets à fort impact sectoriel, appui au développement de nouveaux marchés, appui à des associations professionnelles pour la réalisation d\u2019activités spécifiqus.La présente contribution servira à la mise au point des variétés de fromage gruyère et vacherin, ainsi qu\u2019à l\u2019embauche d\u2019une personne qualifiée à l\u2019informatisation du réseau de distribution.En rendant publique cette subvention, le député de Richmond et ministre délégué, M.Yvon Vallières, a souligné le dynamisme de l\u2019entreprise en notant que «le passé a prouvé que vous êtes en mesure de relever les défis de la concurrence.Cette aide gouvernementale servira à consolider votre position sur un marché dont les enjeux sont maintenant d\u2019envergure internationale.La compagnie Technologie Rasakti de Drummondville, qui se spécialise en usinage de haute précision, vient de bénéficier d\u2019une reconnaissance exceptionnelle, en recevant un prêt du gouvernement canadien pour se moderniser en vue de produire du matériel de défense.«Nous avons été choisis par le gouvernement canadien, qui reconnaît par le fait même la très haute qualité de notre production et de notre personnel», affirme Patrick Ro-seberry, directeur de l\u2019entreprise.En fait, n\u2019est pas choisi qui veut pour produire du matériel de l\u2019armée canadienne: le gouvernement est très sélectif dans le choix des entreprises.Cette compagnie, qui a été fondée le premier décembre 1986, compte présentement 40 employés très spécialisés et réalise 90 pour cent de sa pro- duction en aéronautique (pièces de moteurs d\u2019avions F-18 et d\u2019Airbus A-320).L\u2019aide fédérale consiste en un prêt de 452 000 $, annonce le député Jean-Guy Guilbault.Avec ce montant, l\u2019entreprise achètera des équipements japonais, dont une machine six axes d\u2019électro-érosion et une sectionneuse au laser, pour fabriquer des pièces pour l\u2019aérospatiale et la défense canadienne.Au premier chef, cette aide permet de créer huit emplois directs et d\u2019augmenter le volume de ventes de 1,7 million $ pour trois ans, qui s\u2019ajoutent aux quelque 10 millions $ actuels par an.Cet essor permet à la compagnie d\u2019envisager, pour l\u2019usine de Drum-mondvile, des investisements de 6,8 millions $ et la création de 55 nouveaux emplois d\u2019ici cinq ans, mentionne M.Roseberry.fl 26, rue Alexandre, Serbrooke SPÉCIAL\tRABAIS STORES VÉNITIENS de Draco VERTICAUX SEULEMENT pour porte patio 75 po x 80 po « \u2022> V \u2022 RIDEAUX SUR MESURE CONFECTIONNES A NOTRE ATELIER 4 SERVICE DE DECORA- fc.TEURS COMPÉTENTS À DOMICILE \u2022 SERVICE D'INSTALLATION 4 S RAYON D'ACCESSOIRES POUR SALIE DE BAIN SEÉCIAL\tDE RABAIS DESCENTES DE BAIN SERVIETTES \u2022 RIDEAUX DE DOUCHE ET FENÊTRE SERVICE D'INSTALLATION pws 400 COUVRE-LITS ET DOUILLETTES MA|~SIN J- 28510 « T C 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 juillet 1991 Petites annonces LaTribune Dès 8 h 30 jusqu'à 16 h 30* 564-0999 # avant 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) TOUR D'HORIZON SALLES DF RECEPTIONS, \u2018party\u2019, méchouis, noces, piscine et terrasse ouverts au publique.Auberge Beau-Site 864-6422, 843-3136._ BOUTIQUE CASTILLE 473 CONSEIL 50% d\u2019escompte sur vêtements d'été.Lots de robes, pantalons, blouses à 25$ et à 10$.lnf.: 563-2470._ COURS ET SOIREE DE DANSE EN LIGNE venez profiter des dernières soirées avant les vacances pour apprendre les nouvelles danses.A.L.D.Nous terminerons le II juillet et reprendrons le 8 août.564-1038.\t____________ BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.BUFFET QUA TRE-PINS ENR., TRAITEUR.Solange Gravel-Dionne, propriétaire.566-6371.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Chaud ou froid.Toutes occasions.821-0004, Sherb.MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE PETIT MOTORISE VAN 200 DODGE 1979, toit surélevé, tout équipé, très propre.845 4785, 514 375 5588.ROULLOTTE TRAVELER 1970 19 pi, 4 places, en bonne con dition, refait â neuf.S'adr.au lot 3 Camping Iles Marie.820 0330 Fernand Bolduc.PROPRIETES -BUNGALOWS 140 CHEMIN DU GOLF Drum mondville, 6 pces, + sous-sol, terrain 100x100.Tél.: 819 472-4694 ou 477-4064 2993$ COMPTANT Maison neuve, secteur Coutu rier.Profitez du progra MON TAUX - MON TOIT léphonez maintenant.RRC 820-1497.A QUI LA CHANCE petite fermette, maison, grange, écurie, 53,000 pi.ca., 20 min.centre ville 875-5690 ATTENTION Maison 5 pces pour aussi pei que 462$/mois.Libres imméd.RRC 820-1498.BUNGALOW 3 c.c.sous-so fini, int.moderne, 52, 14eme Avenue sud.Sherbrooke, 62,500$.563-3310.CANADIENNE, petit lac Magog, 4 c.c., + rev location, t.meublé, 159 900$ Accepterais échange poui comptant.1-514-466-2773.DUPLEX A VENDRE Ouest 57,000$, poss.B.P.V.lnf.ap 17h au 563-0652.de prestige, rue très tranquille bien située, près des services Comprend 5 chambres à cou cher dont 3 au rez-de-chaus sée, 2 salles bain complètes, Courtemanche, 563-9834 MAISON NEUVE OUEST 3059 rue Delorme.Eligible au 8% - 3 ans, subvention.Trav perm, payés.Garantie 5 ans 563-2300 ou 838-5916 Construction Marcel Tanguay.MARTINVILLE Près Lennox., joli bung, brique, 6 pces + s-sol, modèle 89, chauff.électr.Vue sur campagne, à l'arrière.AGATHE GUILBERT 822-3925 _______Imm.Global Inc.MESY.Belle propriété familiale, 4 c.c., 2 s.bains, s.fam.avec foyer, site calme, près autobus.Magnum Im mobilier Inc.ctr R.DESNOYERS courtier ass.562-9651.569-0500 NORD Hypothèque 8%%, bun galow style split, 3 chambres foyer au salon.Construction récente.Groupe Associé, IMM.SARTO RODRIGUE cour tier, bur.: 565-7474.rés.: 864-4793 NORD-PRESTIGE Bung Bnque, 9 pces, salle à manger, 4 c.c., finition chêne, piscine, secteur recherché.MARCEL BELLA-VANCE 566-6844 Imm.Aff R.Fournier courtier.OUEST, PRES UNIVERSITÉ Ré novée, pl.bois franc, sous-sol fini, terrain 50 x 150.Eligible subvention municipale.1557 St-Esprit.567 4278 PAR PROP., cottage 1985, situé R.Forest, 4 c.c, s.-sol fini, 2Va s.d.b, 2 foyers, gr., terr.paysager, beaucoup d'inclusions, 145,000$.564-2014 4\tPROPRIÉTÉS - I\tBUNGALOWS PAR PROPRIETAIRES Quartier Universitaire, split level, entièrement rénové, cui-sine moderne, 5 c.c., 2 s.b., + salle d\u2019eau avec spa (maîtres), salon-serre, salle de séjour, grandes pièces, piscine creusée, remise 12 x 14, stat.3 voiture.Sur rendez-vous.: 822 3323 .PRIX \u2022 \u2022 SPECIAL \u2022 Maison neuve, TPS incluse, travaux permanents compris.Secteur neuf, coin Galvin et Des Tilleuls.Construction Jean-Guy Poulin 567-1030.563-3903.QUARTIER EST.Prix: 67,000$.Bung.5 pces, foyer au salon, hypothèque 8Vi %.Idéal pour jeune couple.Groupe Associé, IMM.SARTO RODRIGUE ctr, bur: 565-7474, rés: 864-4793 ROCK FOREST à vendre ou à louer, gr.terr., remise, Venmar, 1412 Paradis.Tél.: 567-7155 RUE PARC Maison neuve, 3 chambres à c., sous-sol, cheminée, terrasse, libre.Prix très compétitif.Tél.: 864-4380.SUPER CONDO Hypothèque 7%% - 3 ans NORD, 2 ou 3 c.c.Libre im-méd., 2 s.bains, piscine creusée.Formule triplex, jumelé.' NIL WALTER LEMIRE 563-2939,\t822-2222.REMAX SHERBROOKE INC.courtier VIEUX NORD 5 log., 121,000$.Poss.B.P.V.Inf.ap.17h au 563-0652.0 PROPRIÉTÉS A L REVENUS À VENDRE 7 LOG.brique, rénové, chauff.électr.loc.Rendement 28%.MARCEL BELLAVANCE 566-6844.Imm.Aff.R.Fournier courtier.DUPLEX, Fleurimont, 1x4%, 1 x 3Vi pces, semi rénové, 58 000$.569-4698.MAISON DE CHAMBRES Par propriétaire, centre.Maison de chambres, impeccable, plus loyer libre à l'acheteur.Agents s\u2019abstenir.562-2037.NORD 6 LOG.5% pces.Idéal pour 1er investisseur.Tous loués.MICHEL MAILHOT 564-3118, 563-3000 LE PERMANENT courtier OUEST triplex près université et Triolet, très luxueux, 2x6 pces, 1 x 8 pces, foyer et autre, vue sur ville, prix réduit prendrais échange.564-6848, PAR PROPRIETAIRE, centre, quadruplex,\timpeccable, 1 x 3%, 1 x 4%, 1 x 6y2, 1 x 7 pces + sous-sol fini.Agents s'abstenir.562-2037.TRES BIEN SITUÉ.10 logs., en bonne condition.Prix réduit A qui la chance?Groupe Associé IMM.SARTO RODRIGUE courtier, bur.: 565-7474, rés.: 569-6717 C MAISONS MOBILES \u2014 U ROULOTTES À VENDRE CAMPER\tSTATIONNAIRE 1500$.Tél.: 820-7485.563 1630.MALLARD 1977 27 pi., couche 8 pers.chambre fermée, tout ' équipée, 4,700$.Marchand: 868-2060.PAR PROPRIÉTAIRE À 20 min.de Sherbrooke et du CHUS et à 8 mi, dépassé East Angus, magnifique domaine, 245 acres, 2 lacs à truites, verger 24 pommiers, 2 résidences, grand garage de 30x40, 160 acres boisées, plantation de pins de 25 ans, valeur du bois franc estimée à 213 000$.Un vrai paradis pour la chasse et la pêche, avec vue extraordinaire.Prix réduit 275 000$.pour vente rapide Gens sérieux seulement.843-5259, jour 843-8162, soir 1 9122 ROULOTTE BONAIR 1989, 33 pi, avec extension, à vendre ou échanger contre motorisé.Valeur 18 500$ (comme neuve).Tél 864 7656, 822 8865 ROULOTTE BONAIR 1985, 29 V, pi, chambre fermée, etc.Avec ou sans terrain.Prix à dise Tél.: 828-3156.ROULOTTE Gitane, grise, 13 Pi 1988, 6 places, état de neuf, ultra légère, 525 kilos, 2 réser voirs au propane, 5,500$.Tél 845-5339.________________ ROULOTTE PROWLER 85, 33 pi., lit 'Queen', chambre fer-mée: 12 500$.562-6321____ ROULOTTE ULTRA LEGERE pour auto 4 cyl.13 pi, en fibre, tout équipée: 1800$.Rens.: 864-7789\t___________ WINNEBAGO 30 Pl 1976, rénové, diésel, 2 climatiseurs, génératrice.Prix à discuter.Tél.822-4644, 567-0577 WINNEBAGO ELANDEN 31 pi., 3 air clim., génératrice, roues Alcoa, auvent, micro-on-i, C.B., télévision, asp.cen-, chambre fermée à l'arriè-marches élect., impécca-.Pour inf.: 820-2006.CHALETS À VENDRE l eau, c 250, Lac Louise, 29,500$.CHEMIN FONTAINE Weedon.Tél.: 569-6812, 562-5943.très grand terrain.terrain boisé de ), piscine creusée, TERRAINS À VENDRE c 175 avec services.Tél.: e.Grands terrains t 185, prêts à bâtir.Prix à M.Lapalme: (819) tracteur.Profitez de Mon Taux, mon Toit, lancement disponible.PAUL BERGERON, ROMÉO GAUDETTE, 864-9996.Terrains avec nouveau secteur uni- NORD Desgagnés, résidentiel, 7,000 pi ca et plus.Trav.perm, inclus.Rue McGregor, pour multi-familial.Tél.: 846-4489 MAINTENANT, EST 13 lots sur Demers, Peut être financé BALDWIN MILLS, à E D'ORFORD.place Al-Choix de grandeurs (à ) x 686, endroit paisible.: 878-3995.________ lAIN A VENDRE AU DO- WINDSOR terrain 10,000 pi.ca., avec services, prix payé 13,000$,\tvendrais pour 8,000$.\t(514)843-8295 (frais virés acceptés) siiitrn INC .VS5W'! NORD BEAUX TERRAINS rond-point au 5\u2019/< bout de la rue \u2022 \" f\tOntario.Tél.: 569-6333 Lundi au vendredi entre 8 h et 17 h.demandez MICHEL BRETON s 9121 n TERRAINS O A VENDRE WINDSOR Chemin Gochen, choix de 6 terrains 159 x 300.Prix: 9000$.Peut être financé.Gabriel Dubreuil: 822-0405.4\tCOMMERCES 1 U À VENDRE BATISSE COMMERCIALE à ven dre rue Sherbrooke, Magog, terrain 6,508 pi.car., bâtisse: 28 x 60, superficie semi-louée: 3.360 pi.car.LUNDI, MARDI, JEUDI au 843-0841.\t1 CANTINE MOBILE tout équipée, avec réfrigérateur à crème glacée et four à pizza.Très propre.Aubaine! 819-658-2142.CHARCUTERIE-FROMAGERIE à vendre, dans centre d'achats.822-4334.\t1 DEPANNEUR avec bâtisse.Reprise compagnie prêteuse.Bon potentiel.Possibilités très intéressantes.Groupe Associé, IMM.SARTO RODRIGUE ctr, g bur: 565-7474, rés: 864-4793 1 POISSONNERIE excellente re- 1 nommée, bien localisée.Con- ¦ ditions avantageuses pour I acheteur sérieux Gr.Associés I IMM.MICHEL COUSINEAU ¦ courtier 565-7474 QUINCAILLERIE très bien établie.Vente rapide, cause: départ 1er août.Tél.: 563-0566, à 564-6990.4 il BATISSES I 4 COMMERCIALES BATISSE COMMERCIALE à vendre, 1100 pi ca, 1 étage, int.refait à neuf, bureau et s.de bains au s-sol, 1162 Belvédère I Sud, Sherb.Tél.: 567-8818\t^ GARAGE équipé pour soudure et mécanique.Terr.115' façade Boul.Bourque + maison.AGATHE GUILBERT 822-3925 Imm.Global inc.4 n CONDOMINIUMS 1 0 À VENDRE AUBAINE, CONDO A LOUER OU l A VENDRE moderne, sur 2 éta- 1 ges, 6 pces, 2 s.b., piscine \" creusée, arrière Carrefour, rue Deschênes.Tél.: 823-2606, 566-7525.CONDO CENTRE VILLE 2 c.c., 2 s.bains, foyer, beaucoup de rangement, ewtc.Info: Groupe Associé, Imm.MARC BRIEN INC.565-7474.DYNASTIE 1 par proprio, 149,000$, 3 c.c., 2 salles de bains, 2 stat.de 1 7h à 21h.822-4550.2 1 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hyp.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT.BADEAU & FILS courtier 564-1454 nr OCCASIONS L ü D\u2019AFFAIRES 100$ PAR JOUR Possibilité 100$ par jour pour recevoir plan simple et moderne ainsi que 'formules écono-miques\u2019.Envoyez 5$ à R & A, R.R 3, Ch.Remick, boite pos taie 27, Fitchbay QC JIX 3W4.NOUVEAU NOUVEAU\tA Compagnie établie depuis 8 ans ouvre futures distributions.Poss.800$, 1600$ et plus par 1 semaine.Temps plein/partiel, 1 25 ans et plus.Léger investis- 1 sement.Tél.: 1-800-463-6995 1 ou 1-514-251-7253.\tsj RECHERCHONS\tASSOCIÉS | POUR CENTRE DE RÉHABILI* S TATION.100 actions à 1000$ en tranche de 25.000$.Invest.assuré par immeuble.Rentabilité garantie.Philippe Tremblay (819) 868-2188.O O CHAMBRES ET JJ PENSION \u2014 3e ÂGE LES RÉSIDENCES LA CATHÉDRALE A but non lucratif.175 Marquette.Chambres et pension complète pour personnes re- ' traitées, à partir de 435$/mois.^ Tél.: 562-4455.\ti, VILLA LA JOIE DE VIVRE Pour personne retraitée autonome, grande chambre bien éclairée, ambiance familiale.Près de tous services.823-9126.n 1 APPARTEMENTS 4 I À LOUER ÉTUDIANTS\tI 2%,3%,4%, centre-ville,\t1 meublés, chauffés, eau ch.\t1: Bail et prix négociable.\th) 846-4239, 566-4975\t1 ÉTUDIANTS 340$ à 385$ JUILLET/AOUT GRATUITS Près Université.3%, 4% pces, meublés, tables travail, ch., eau ch., buanderie, asp., muraux, balcons, très propres.563-2221 1 MOIS GRATUIT 1975 Chagnon, grand 4p, chauffé, 365$/M.829-1 103, 566-1574, 822 2560 41 APPARTEMENTS À LOUER Soir: 823-9560, 1045 LACOMBE 314, Vh EST 109 WELLINGTON NORO.41 APPARTEMENTS À LOUER 1240 LAROCQUE OUEST, 3Vi.4%, très grands meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur etc.564-2196, 564-1006 150 CATE 3%, ch.,eau ch., semi meublé ou non.565-9520, 565-9086.155 LOMAS 1 %, 3% pces, meublés, non chauffé, eau ch.fournie, pis cine, lavoir, stat.563-9175.1595 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eau chaude, libre juillet.370$/mois.569 1636, 864-6925.178 WELLINGTON NORD, 1 %, 2 %, 3 !4 pces, semi-meublés, libres juin/juill, ch., eau ch.567-5711.566-6402 'LaDauversière (arrière Burger Kingl 822-1156 80 et 100 DON BOSCO (voisin McDonald King ouest) 114, 314, 414, 514 Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 41-7302 1324 PLACE QUINTAL Voisin tentre d\u2019achats Quatre Saisons vers le C.H.U.S 3 \u2014 314 \u2014 4 \u2014 4!4 \u2014 5 pièces | Toutes commodités 564-7442 566-2» Spacieux 3'h _ 41/2 _ 51/2 LE CANTON 944 Ch.Thibault app.211\t\\ 566-2899 - 564-4080\t** A fiUDGfcT L «oj On s'ajuste à votre budget Le BELLEVUE 1825 Belvédère sud tt 103 SPACIEUX 314 \u2014 41/2 \u2014 5 >2 820-7189 564-4080- 41 APPARTEMENTS À LOUER 18 WELLINGTON NORD, 2%, 3/j semi-meublés, libres imm., chauffés, eau ch.______Tél.: 567-5711.190 WILSON Grand 414 pces avec foyer.Libre imméd.Tél.: 569-1636, 864-6925.215 rue MURRAY p\\us LOGEMENTS NEUFS Grandes pièces Vue superbe Ascenseur Voisin Hôpital St-Vincent-de-Paul Près de tous les services 31/2 4!4 Murray o 829-1534 846-4826 NOUVEAU COMPLEXE DARCHE - ÉVANGÉLINE GRAND - MODERNE Entrée lav.-séch.3\ty2 (335$) 4\ty2 (385$) Durée et nombre limités Lave-vaisselle fourni et plus encore?230 Darche 250 Darche 1 520 Évangéline 1520 Évangéline 1560 Évangéline 1 575 Évangéline 1 580 Évangéline 1615 Évangéline 823-1998 566 1691 823-5412 566-0567 564-1398 566-5982 563-4809 566-2296 41 8299 1A1 - EST Grand 314, neuf, entrées lav.-séch., semi-meublé ou non.822-2692.1% ET 314 PCES, ch., éclairés, eau ch., semi-meublés, (poss., meublés), près Cégep.Tél: 823-2054.Vh.2 PCES Grands, propres.715, 13e Ave N Meublés, ch., eau ch.270$/M 562-2727, 822-4308 114, 2V4 PCES.Meublés, non chauffé, eau chaude fournie, piscine, service de conciergerie.630 J-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181.114-193$/M,\t217$/M.,\t314- 275$/M, chauffés, meublés, eau, non éclairé.155 WELLINGTON N., local 115.562-3971, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 3\u2019/z, 4'/z, 5'/z pces, chauffés, eau ch.fournie, tapis, frais peint, grand stationnement.615 McGregor 567-3378 2 MOIS GRATUITS BORD DU LAC MAGOG 4 14, grand, piscine, quai, salle d'exercice, tapis, entrées lav., séch.Prix compétitif.100, Du lac, Deauville.864-7614.2 MOIS GRATUITS 314, 414 pces, libres imméd.Rue Gordon, Plateau Marquette.569-0783 2 MOIS GRATUITS répartis sur 12, est, 414 pces, frais peint, cul-de-sac, vue panoramique.564-0648, 823-6939 APPARTEMENTS STYLE CONDO Plateau Carrefour Quartier universitaire 414 et 514 MODERNES, ÉCLAIRÉS SPACIEUX A L'ÉTAT DE NEUF INord) 564-8962 (Qu.univers.) 563-8678 Cell.822-5901 \u2019 V ^ LOYER DE FAVEUR! RÉFÉRENCES DEMANDÉES Chauffé, eau chaude fournie, piscine NOS VOISINS Vh\t- 303$ Vh\t- 324$ 4 'h\t- 381$ 5 'h\t- 485$ 823\t0232 ou 569-5286 41-8093x 214 - 284$/m semi-meublé \u2014 chauffé 3Yi - 361 $|m.chauffé 4% - 420$|m.chauffé Neuf 1% - 234$|m.semi-meublé 2% - 284$|m.semi-meublé Jour: 566-5516 Concierge: 566-0846 41-8048x Fvoisin du^ Carrefour 'L\u2019EXCELLENCE \\ 'APPARTEMENTS £ DE PRESTIGE \\ % ¦ 4* ¦ 6» ; â partir de 398$|mois \u2022 Bâtisse en béton\tR Ascenseurs Meublé JÉ' si désiré Sauna.salle de condition\tv nement.salon so\tM cial, salon de coif\t.\\r fure, resto clima\t5 Usé Location 7 jours/sem\t4 2875, Ou Manoir V 820 1681\t/ ou / \\ 564-1006 £ J A quoi sert l\u2019argent des parcomètres à Magog?C\u2019est pour acheter des couches aux goélands t, il 4\tAPPARTEMENTS 4 1\tÀ LOUER 2 MOIS GRATUITS Ouest, rue Goyette, 5%, 4%, sur premier plancher, libre 1er juillet.Tél.: 565-1281.2 MOIS GRATUITS, 3%, rénové, centre-ville.Libre imm.565-0183 laisser mess.2 PCES-BACHELOR meublé, chauffé, eau ch., endroit paysager, situé dans bungalow au 1420 Belvedère sud.Tél.: 565-9860.2020 CHAGNON 4%, chauffé, eau ch., insonorisé.Près tous services.365$.Tél.565-9539.2600 KING OUEST 1%, 3% pces, libres imméd.Meublés, chauffés, eau ch.569-1636.864-6925.2% PCES Meublé, chauffé, dans l'est, près hôpitaux, cegep et centre-ville, libre 1er juillet, 270$/mois.569-0605.2% PCES, OUEST près Université.chauffé, eau ch., meublé, très propre.Soir: 563-4488.2%.3%, 4, Centre sud.Tranquilles, chauffés, eau ch., meublés ou non, frais peints, verticaux inclus.564-6015 21/2,3.4y2,51/2 CHAUFFES, EAU CHAUDE Meublés ou non, très propres.OUEST 567-9410, 565-8735 3 PCES 2650 King Ouest.Meublé, chauffé, éclairé.335$/mois.822-4308.OUEST BOUL.ALEXANDRE 314 - 4\u2019/2 PCES poss.semi-meublés.Endroit tranquille.Asp.central, service de buanderie 1 MOIS GRATUIT 864-4832 Après 18 h et fin de semaine: 569-3234 41-9074 41 APPARTEMENTS À LOUER 305-13e AVE N.Th, Vh, 4'/2 GRANDS EST.PRES CEGEP, hôpitaux, meublés si désiré, tout compris.829-1244.822-0315.314, CENTRE-VILLE bois franc, rénové, entrée lav-séch., stat., 295$.567-2083, 821-9232.Vh MEUBLE, Univers., rénové, lav., T.V.569-0569 314 PCES.RUE DE L'HABITAT très grand, moderne, bain tourbillons, entrée privée, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.565-9443, 563-4030 314 PCES, super grand, moderne.Avec piscine, entrée lav.-séch.Tél.567-9881.3V2 PCES, centre près Cégep, meublé, ch., 275$ sans bail.406 Bowen S., 563-1005, 847-1900 41 APPARTEMENTS À LOUER 314 PCES.Ouest, meublé.Libre imméd.Prix négociable.Tél.: 569-4977.3\u2019/2, 4, 514 PCES - EST PROMOTION SPECIALE Chauffé, eau chaude, meublé si désiré.910 DES BLES.820-0303, 822-0315.3\u2019/4, 414 CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine, meublé si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS.823-0991, 822-0315.KENNEDY SUD Vh - 3V4 Tranquille Près hôpital St-Vincent-de-Paul 564-8864 41-8824 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI\t\t \t\t \tB S EJDG3Q EIE\tn \tHEJEJII mmwDHHH\tU \tvimumej n êibob\t\u2022i \tQUEUE\té \tM HHUBtJ BUB\t1 \tKiu bjqsiiëj ans\tL \t» mmmmm an\t« \tHOUM SHBBH E\tS \til K3 H HÈJBBEU\ti \thppi/vi iivhiw y\tC \tËtèjauiiiifl unau\tl \tEiiaia JjgfjgPggg\tl MOTS PERDUS 10 lettres: recevoir une autorisation 128 G\tE\tG\tI\tR\tI\tD\tE\tN\tR\tE\tV\tU\t0\tG 0\tR\tD\tR\tE\t0\tE\tN\tN\tI\tV\tE\tA\tU\tD M\tN\tE\tN\tN\tR\t0\tN\tN\tT\tR\tE\tP\tX\tE F\tI\tT\tN\tA\tT\tR\t0\tP\tM\tI\tU\tP\tE\tG E\tA\tT\tP\t0\tM\tI\tD\tM\tA\tI\tT\tR\tE\tI T\tT\tE\tI\tR\tS\tM\tR\tM\tS\tL\tL\tU\tE\tS E\tR\tR\tI\tS\tI\tI\t0\tS\tS\tI\tE\tE\tE\tI N\tE\tV\tE\tI\t0\tN\tA\tG\tE\tE\tR\tE\tT\t0 T\tG\tR\t0\tV\tM\tN\tF\tS\tS\tV\tE\tS\tI\tN E\tP\tE\tU\tL\tG\tP\tI\tL\tU\tE\tS\tS\tG\t0 R\tL\t0\tT\tE\t0\tR\t0\tE\tU\tR\tI\tU\tA\tI I\tP\tG\tN\tU\tT\tN\t0\tS\tN\tE\tM\t0\tP\tN P\tI\tT\tE\tI\tA\tN\tT\t0\tE\tN\tN\tP\tA\tI M\tR\tN\tA\tR\tA\tH\tE\tE\tV\tR\t0\tG\tG\tP E\tI\tM\tA\tM\tT\tN\tA\tN\tI\tM\t0\tD\tE\t0 solution du numéro 127: carbone ' ! amie\texpert\topinion capacité\tgouverne\tordonne ordre centre\t\t certain\thaute\tpoussée commande\t\tpouvoir compétent\timportant\tpression corvée\timposer\tpuissance \tinfluence\t1 décision\t\trègle dette\tmaître\tréparée dirige\tmaîtrise\tréveil dominant\tmanoeuvre\t don\tmisere\tseul donne\tniveau\tvolonté empire\tnotoire\t Le GUIUE des RUBRIÛUES VISA Nous acceptons ces cartes Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d expiration SPECIAL Tour d'hori/on IMMEUBLES 1\tPropriétés \u2014 Bungalows 2\tPropriétés è revenus à vendre 3\tMaisons ouvertes 4\tContracteurs 5\tPropriétés désirées 6\tMaisons mobiles roulottes à vendre 7\tChalets a vendre 8\tTerrains à vendre 9\tFermes à vendre 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces è louer 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels, motels 14\tBâtisses commerciales 15\tProprélés hors Sherbrooke 18 Propriétés à revenus désirées 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos FINANCE 21\tHypothèques 22\tArgent è prêter 23\tArgent demandé 24\tCollection 25\tOccasions d'affaires 28 Comptabilité impôt 3e AGE 31\tCentres d'accueil aqréés 32\tFamilles d'accueil 33\tChambres et pension \tLOCATION\t\tDIVERS 41\tAppartements à louer\t60\tSanté et relaxation 42\tAppartements à partager\t61\tVoyages transport 43\tMaisons à louer\t62\tPersonnel 44\tLogements à louer\t63\tPerdu Trouvé 45\tCondominiums\t64\tNon responsabilité 4B\tAppartements désirés\t65\tAnimaux à vendre 47\tLocaux à louer\t66\tArticles de sport 48\tLocaux demandés\t67\tCamping 49\tlogements meublés à louer\t68\tPiscines so\tBungalows cottages à louer\t89\tBateaux et Yachts si\tChambres à louer\t70\tRencontres \u2014 Amitié 52\tChambres et pension\t71\tDivers à vendre 53\tChalets à louer\t72\tNouvelettes 54\tEntrepôts Garages à louer\t73\tMachinerie â vendre 55\tMachinerie à louer\t74\tAppareils photographiques 56\tBureaux à louer\t75\tCollectionneurs 57\tDemande â louer\t76\tVente de garage 58\tDivers â louer\t77\tLoisirs, chasse et pèche 59\tVacances condos\t78\tAstrologie MARCHANDISES 81\tMachines à coudre 82\tVêtements â vendre 83\tAntiquités à vendre 84\tTerre de jardinage 85\tTerre pour pelouses 86\tDemande à acheter 87\tDemande à échanger 88\tInstruments de musique 89\tMatériaux de constrution 90\tEquipement de bureau 91\tOrdinateurs EMPLOIS 100\tMusiciens groupes 101\tPersonnel demandé 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tGardiens gardiennes 105\tInstituteurs institutrices 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques 108\tTravail à temps partiel EDUCATION 121\tEcoles de conduite 122\tEducation Instruction 123\tCours privés SERVICES 140\tEsthétique \u2014 Coiffure 141\tEntrepreneurs 142\tGarderies 143\tServices divers 144\tService d'ambulance 145\tRéparations d\u2019appareils 146\tDéménagement 147\tCartes professionnelles 148\tPaysagistes VÉHICULES AUTOMOBILES 181 Bicyclettes à vendre 162 Tracteurs 183 Equipement de ferme 164\tMotoneiges 165\tMotocyclettes scooters 166\tRemorques 167\tAutobus 168\tCamions 169\tPièces d\u2019autos 170\tAutos â vendre 171\tAutos â louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d\u2019une insertion d\u2019une annonce erronée POUR PUBLICATIONS, CORRECTIONS OU CHANGEMENTS 5640999 la Tribune C 3 41 APPARTEMENTS À LOUER 3h, 454.5, 554 PCES 1025-1085 Des Seigneurs Beau secteur Près pistes de ski et Mont Bellevue Grands et propres, chauffés eau cf meublés ou semi-meublés ; désiré 569 6079 822 4308 314, 454, 514 NORD PISCINE PRIX ?EAU CHAUDE fournie.Meu blés s.désiré 745 McGRE GOR 820 0448, 564 1006 314, 414, 514 OUEST PROMOTION SPECIALE 1555 1580 DORVAL Ouest, tout compris, meublés SI désiré 823-0012,\t563 3501, 564 1006 314, 454, PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Meublés si désire Voisin d e cole, autobus, parc, etc.1205 1225 JARDINS FLEURIS 567 7758, 566 2589, 822-0315 3Vi.GILLESPIE chauffe, frais peint, balcon.569-9725.soir 563-5351 314, SUPERBE RÉCENT Centre Nord, face rivière Tél.: 820 4190.565-9483 4898 GRIMARD.R FOREST 4'/, pees dans quadruplex, 435$ mois.565-9844.414 PCES secteur Carrefour, près église et dépanneur.Libre maintenant.Tél.: 821-0278 454 PCES EST CHAUFFES EAU CH.PRES CHUS, voisin Quatre-Saisons.Meublés si désiré.1321 Place Quintal.566 6027, 822-0315.414 PCES, chauffé, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord.Tél : 562-5344.414 PCES, ouest, rue Gauthier Libre immédiatement.Près de tous les services avec piscine.Tél.569-4977.414 PCES.RUE DE L'HABITAT très grand, neuf, moderne, bain tourbillons, entrée privée, balcon.460$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 565-9443, 563-4030 414 PCES.Ouest rue Bacon.Super grand, moderne.Près tous les services, autobus à la por te.Venez profiter de NOTRE SPECIAL.567-9881.454 PROPRETÉ TRANQUILLITÉ 5 MIN.UNIVERSITE CHAUFFÉ - EAU CH.OUEST, gr.pces, meublés ou non.frais peint, tapis neuf, cuisine moderne, insonorisé.Gestion par propriétaire IMM.IMPECCABLE autobus no.7 & 11 à la porte.823-5453 41/2, petit bloc NORD, est.ouest 1 MOIS GRATUIT! 823 9618.5%,41/2, 31/2 PCES Rock Forest, meublés ou non.entrée lav.-séch.564-3046 822-2782, 829-5644 41 APPARTEMENTS À LOUER 5 MIN.UNIVERSITÉ ENDROIT PROPRE ET TRANQUILLE Ouest 314 414, grandes pces frais peint tapis neuf cuisine moderne insonorisé Gestion par proprio Bâtisse impeccable 823-1698 505 LAVIGERIE.3\u2018j pces semi meublé libre imm 3 V 4W pces libres mai et juillet, enauf-fes eau chaude, piscine, salle lavage, stat prise libre imm 667-5711 567 993C 5\u20194 PCES.DANS TRIPLEX, NORD moderne niveau du sol, près des services patio 821 3624.822 0463 514 PCES Ouest, rue Andre près tous les services, autobus à la porte Avec piscine Reser vez maintenant 567 9881 5\u20194 STYLE CONDO Secteur Seigneurie de Bellevue Libre 1er juillet.Au 991 L'HABITAT 566 8876, 566 8753 41 APPARTEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER Grand 8345 NORD 540 MALOUIN 1 mois gratuit 2Vi, 314 chauffés, eau chaude, semi-meublés, balcon, stat.Libres juillet 822 3966 41-8637 OUEST 1125 DES SEIGNEURS 414 pces modernes, Iran quilles, insonorisés.Près Mont Bellevue et Umver sité.Semi-meublés ou non.1 mois gratuit.567-3022 41-8627 514.614, NORD Neufs, style condo, avec bain tourbillon ou 2 s de bains et 2 balcons 822 4277 514, PRES WOOLCO, luxueux et spacieux.485$ â 505$.Tél 569-6021, 563-9539 ?615 TERRILL^ 2.3, 3\u20194 pces meublés, chauffés, eau ch.fourme, service de buanderie, conciergerie, près du Cegep, service d'autobus.Tél : 564 2216 670 Mc GREGOR 1, 3, 4, 5 pces, chauffés, eau chaude fournie, piscine ext., site enchanteur 823-0232, 569-5286.614 PCES.Ouest, 4 chambres, très grand, moderne, neuf avec solarium.566-1911 725 PL.DESORMEAUX 314, 414, prix compétitifs, chauffés, eau ch.fourn., stat., près d'un parc, libres imm , 502 KING EST: 2%.514 KING EST: 314, eau ch.fourn., libre imm.Jour: 563-1212 ou 564-31 11.Soir: 829-1373 ou 822-\t8960 Raphaël ou Gabriel.77 GILLESPIE 4\u2019j rénové à neuf, pl.bois franc, 365$/mois.569-8335, 562-1241.875 VEILLEUX.3%-4 %-5 % pces, libres imm., ch., eau ch., asp., asc., pisc., sauna, salle lav.567-571 1, 565-9213.910 BELVEDERE 3!4 pces.eau ch.fournie avec poêle et réfrigérateur si désiré, prix: 285$ mois.563-9512.A LOUER Très grands 114.214 pces Qu.nord, meublés, chauffés, eau ch.fournie, conciergerie, buanderie.Libres imm.et août.823-\t9347, 565-7978.A QUI LA CHANCE?314 meublé.414, 514 chauffés, eau chaude fournie.Près de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est.1 MOIS GRATUIT 822-2949 A SOUS-LOUER 4 \u20194, 2 étages, 2 s.b., eau ch.fourn.: 299$/ms.Tél.: 562-2575.A VOIR 3 PCES 935 VEILLEUX 8 LOGEMENTS, voisin Carre four Dunant, chauffé, eau chaude, éclairé, meublé plus lav.-séch.gratuites.567-2315 564 1006 APP.CONDO nord \u2022 secteur golf 414, 5% pces site exceptionnel terrain boisé 821-0603 APP.GALT Secteur Universitaire 114.314, 414, 514 pces, eau chaude fournie, meublés si désiré.2705 - 2755 GALT OUEST.Tél.: 829-1755, 564 1006 APP.S.D.R.916 JOGUES GRAND 314 pces, chauffé, eau ch., très propre, endroit paisible.823-6209.569-7930.BACHELOR meublé, 114 pces, chauffé, éclairé, cable, stat.libre 1er août: 310$/mois.Tél.: 564-0215 jr; 569-8518 sr.APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 3 4 4 4,54 pces ultra-modernes site idéal Libres immédiatement OUEST 880 Jogues 820-1 562 EST - 680 Ternit 562 3424 714 13e Ave 821 4740 709 12e Ave 565-8548 40 ST-François 567 8202 1 7 King E Studio 2 4 3 375 Terni 569-0417 1210 Darnel 569 6228 GERANT 822 3503 APP.LENNOXVILLE NOUVELLE 354, 454, 554 Meublés ou non Grands logements, paysager tranquille 103 OXFORD CR 822-0763 94 OXFORD CR 563-4880 92 OXFORD CR 566-0373 96 OXFORD CR 822-1176 ____BUREAU 564 1006 APP.MONTPELLIER CHAUFFES, EAU CH.PRIX AVANTAGEUX 254, 314, 4, 454, 554 Prés CHUS et GALERIE DES 4 SAISONS, meublés si désiré.Vue panoramique Près de tous les services.945-953 MONTPELLIER Inf.\t821-9238 ou 822-0315 BANQUE DE LOGEMENTS POUR LE CHOIX ET LE PRIX SERVICES GRATUITS OUEST & CENTRE 823-5412 EST:.822-0315 NORD:.564-1006 LENNOX:.822-0763 MAGOG:.847-3746 BARGAIN 4 ft, 5 \u2019/a P.R.à partir de 345$ & 373$.EST, chauffé, eau ch, meublé ou non.563-9867.BEAUDRYISAVIO MOIS GRATUIT 3 V 4%.5 V neufs.Près du Carrefour.Secteur tranquille Logement accessible pour han dicapé.Service de concierge rie.Pour inf.566-5161.BUCK/ELM MOIS GRATUIT LOGEMENTS DANS VIEUX NORD.4/2.pl.bois franc; 5V propre; chauffés, eau chaude, serv.de conciergerie.Pour inf.566-5116.CENTRE VILLE 65 GORDON 1 \u2019/a, 2/2 pces, meublés, chauffes, éclairés.564-1200 CENTRE-VILLE 50 rue Hall, 1 V,.3 pces, eau ch.fournie.562-6280.564-7845, 564-2416.CHATELAINE 3, 4 et 6 pces, chauffés, eau chaude, service concierge, piscine ext., stationnement.569-8236, 569-6434.COIN BELVEDERE 3/2 pces, récent.Pour 1er août.345$/ms.565-5094, 567-0677 DOMAINE FLORAL 3/2.\t4/2.\t5/2.\t6/2 pces.Ouest.Supers grands, neufs, avec solarium.Rue Bacon.Tél.569-4977.EST GRAND 414 PCES luxueux, 1er étage.825, 12ème Ave Nord.822-1695 ou 565-4573.EST, 1 MOIS GRATUIT.3\u2019., près hôpitaux et tous services.Inf : 820-7751, 864 4901 EST.3 \u2019/a.frais peint, meublé ou non, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, serv.lav., séch.gratuit; 5 circuits autobus: 325$ mois, libre.- 900, Papineau, app.325 (coin 13e Ave).820-2234 ou 563-5479.EST, MAGNIFIQUE VUE 4 54 pces, ch., eau ch., armoires, tapis, peinture neufs.Prix dise.Couple pour conciergerie.Tel : 823 7431, 849 4551.EST-SECTEUR 20e AVE.4/2, 5/2.1 ou 2 étages.Site exceptionnel.Terrain boisé.Tous les services.821-0603 ou 820-4206.EST-OUEST NORD MOIS GRATUIT 2\tvï , 3 Va 4 4 5 h 6 S C est a voir Nous avons ce qu\u2019il vous faut Près de tous les services Libres immèd ou juillet Inf 566 5161 EST 12e AVENUE NORD 3\t4'-; promotion spéciale tout rénové Tel 820-1625 822 3323 LUNIK NORD EST PRIX IMBATTABLE 3\u2019.-meublé, (jeunes seneux et âges autonomesi.670, 12e Ave N 822 2320 ETUDIANTSIES) MOIS GRATUIT Est 3\t4 \u2019 : Poss chauffés eau ch pl.bois fr .près CE GEP ou Quatre Saisons, serv de conciergerie 566 5161 ETUDIANTS(ES) MOIS GRATUIT Ouest.3 V 4vj.5 V 6 V Pro pres, chauffés, eau chaude Près autobus.Libres imméd Pour info 566 5161 EXTRA 3 Vj .4 V P.R à partir de 300$ & 362$ OUEST 564 8563 ?FACE AU GOLF STYLE CONDO 6% PCES, SPACIEUX Aussi disponible, 4\u2019; pces dans immeuble de 6 ou 8 log., service de conciergerie, stationnement double, avantages négociables sur place 564-6846 562 9907 GRAND 454 DISP.1er JUILLET DANS 4 LOG.Rue Véronique, via Chemin Du Parc et Nathalie.563-3903.562-9201.JARDINS MI-VALLON 314 - 4\u2019/4 - 514 330$ à 490$/mois, chauffés, eau chaude fournie, tous ser vices inclus.Libres imméd.ou juillet.564-1877, 822-0932.L'ERMITAGE 1/2, 3'/î, 4Vi 5\u2019/ï pces.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., buanderie sur chaque étage.stat.avec prise (stat.int.op tionnel).Tapis, draperies, poêle, réfrig, inclus.1120 Jogues.Tél.: 567-4742 LE BEAU GITE 655 Mc GREGOR GRANDS 3/2 4/2 PCES.TRES PROPRES, ENSOLEILLÉS, CHAUFFES.EAU CHAUDE FOURNIE.PRIX TRES RAISONNABLE S'ADRESSER APP.210 823-6209, 567-6163, 569-7930 LE MANOIR AUBAINE 3, 3\u2019/ï, 4, chauf., eau ch., élect.Près tous serv.325, 13e Ave.A voir.820-7529.LENNOXVILLE QUADRUPLEX 4/2, 5/2, 6/2 pces rue Mitchell.Supers grands, modernes avec 2 s.bains.569-4977 LENNOXVILLE rue Belvédère.Spécial, 1 mois gratuit.Nouveau 4 quadruplex: 5V4 & 8\u2019/a.842-2170, 566-883.LES TERRASSES LENNOXVILLE 3\u2019/ï, 4Vi, 5 Va pces.Log.modernes, neufs.Style condo.Grand espace vert.107 Oxford.Tél.567-9881.\u2022 \u2022 IHUflU \u2022 \u2022 Grands app chauffas ascenseur piscine intérieure sauna salon coiffure salie commu-1 nautaire Studio 365$\t3 390$ 4 500$ 5 610$ Pen i thouse 800$ Pour ,nf 823 2034 566 6778 565 0737 MOIS GRATUIT j 2 900 Mésy 4' : 5 h pces ch eau ch pour juillet etc 843 7138 566 7813 NORD 6Va pces.pour le prix d'un 5'a pces dans triplex neuf, grand terrain endroit | tranquille Tél 823-7431.849-4551 Nord secteur Richard j Prés autobus dépann 1%: 320$ 2 319$ 3 335$ 4 376$ 5 420$ 566-6778 565 0737 566 4644 565 9977 NORD, CHAUFFÉ Près du Carrefour.3 et 4 pces.grandes chambres Tapis neufs de qualité Prix 335$ et 385$ mois Jour 566-6778, soir 563 6632 NORD TRES GRAND 1 1 755 Prospect (app Capn), rénové, meublé ch eau ch., éclaire 569-1802.845 2697 Bord du lac des nations.1 V 2/2.562 2482 ou 845-2697 NORD PRESTIGIEUX IMM.BETON 3\u20197, chauffé, eau chaude, lav.-séch.fournis gratuitement, pl marqueterie.Prix de revient 350$.564 1006, 562 0571 NORD SECTEUR GOLF 4'i, 5/2, 1 ou 2 étages: 6/2.7Vi, 2 s.bains.Tous les services 821 0603 ou 820 4206.NORD 3/2 PCES 1 75 Wilson.Ch., eau ch., asp.mural, meublé ou non, tapis, armoires, peinture neufs.849 4551 823-7431 NORD 1760 Prospect.3/,: 315$/M; 5/2: 440$ M; eau ch.fournie.823-1960, 822 2560 OUEST 1050, Champlain, 2/2 semi-meublé, chauffé, eau ch.fournie.Tél.: 562-6540.OUEST PLACE BERGAMIN 3\u20197.320$, 3e étage, balcon très grand, entrées lav.séch., ch., eau ch., propre, asp.mur., stat.Juil.567 7873.OUEST.1 MOIS GRATUIT 2/2, 3 Z2, 4/2.près de tousser-vices.565-5923, 823-1585, 864 4901 OUESI.1600 BD ALEXANDRE 3 Vj pces, ch., eau ch., meublé.Éclairé si désiré.569-0532 OUEST 1705 GOYETTE 3 V7, 4 \u2019 i, 5 V?, meublés ou non, libres imméd.et juillet.Chauf fés.eau ch.fournie.300$ à 390$ (poss.de mois gratuit).566-1460, 822-0932.OUEST 3\u2019/?, 413, 5/2 pces, libres imméd.et juillet, chauffés, eau ch fournie, tous services inclus, Meublés ou semi-meublés, de 300$ à 400$ mois.Possibilité 2 mois gratuits.562-7800.cell.: 820 4270.OUEST 3 %.4 V7, 5 Vï pces, meublés ou non.Arrangements sur place.Rendez-vous au 2065 Belvédère Nord.569 4977.OUEST BOUL.ALEXANDRE 3 Va-4 Va, tous rénovés, commodités, promotion spéciale access.pers.handicapés.563 3022, 822 3323 PLACE OKIMUK 2600 PORTLAND PRESTIGIEUX GARAGE-PISCINE 3Vï, 6Vï pces.super grands, ch, eau ch, entr.lav-séch.316 pces avec lav.-séch.fournis gratuitement, pl.marqueterie, meublés si désiré, garage intérieur.562-0571, 564-1006 PRES WOOLCO, 4801 Pavillon 3/2.4/2.ch.Jour 821-0046; soir 564-3996.566-6776.PRIX COUPE 4\u20193 pces P.R.à partir de 352$ Mois.Est, chauffé, eau ch, électr.821-0015.41 APPARTEMENTS A LOUER PRIX REDUIT NORD PRES CARREFOUR Cul-de-sac 4 5 chauffé ou non 205 Pi Candiac *1 Téi 821 3772 PRIX REDUIT! Près Woolco très beau 3 h pces meuble Ap I6h 832 4852 QUARTIER OUEST 3'3 pces peut être loué chauffé et meu blé Très bon prix Aussi 5\u2019i dans Fieunmont 564 1454 ROCK FOREST 354.4Vj, 5% pces.2 MOIS GRATUITS.Possibilité tapis neufs, frais peints, luxueux, béton, bien insonorisés, près Centre Commercial et de tous les services.5288 Gaspé, 822-3916 RUE ANDRE très grand 5\u2019a pces Libre à partir du 1er juil- ! let.565 9844 RUE CONSEIL.3Va pces: 315$ chauffé, électr meublé si désiré.849-61 15.821 9267 SPÉCIAL 2 MOIS GRATUITS 4842 Magloire, R Forest.Grands 4\u2019j et 3Vï pces.821 9267.849-61 15.SPÉCIAL OUEST Meilleur prix en ville.4\u20193 pces, chauffé, électr.four nie à 345$ mois.Faites vite.821-9267, 849-6115.ST EUE 4\u2019.\u2019, 5Vï pces, eau ch., libres imméd.Tél.: 569-4078, 565-4074.569 1636.Super Aubaine 4\u20193 5V P R àpartirde 316$ & 382$ Rock Forest, eau ch.820-2124 TOWNHOUSE 3 rue McMurray, sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.bains, salle manger, salon, cuisine, état neuf, garage.Br que & cèdre.C\u2019est très joli! Pierre Simoneau 821-9272, 846-3538 VENEZ VOIR DANS L'EST Grands 4/2 ultra-modernes 1470 Conseil: 562-0733 1480 Conseil: 562-0733 1060 Conseil: 822-1042 328, 12e ave nord: 562-6809 785 Terrill: 823-1785 910 Walsh: 823-0975 Gérant: 822-2560______ VIEUX NORD.Luxueux grand 4Vï, dans imm.6 log.2 stat.par locataire.1140 Elgin.Tél.: 567-7155 43 MAISONS À LOUER MAISON DE CAMPAGNE à louer 875 5720 PETITE MAISON A LOUER é l année secteur tranquille sur 100 acres foyer ski fond étang 12 mi de Lennox 550$ ms Tel 875 5742 PETITE MAISON tst 5\u2019.- pces dans un fond de cour.325$ mois 822 2692 ROCK FOREST MAISON SEULE avec garage et grand terrain, située sur Bd Bourque 500$ ms Tel 864 9084 NOS VOISINS 44 LOGEMENTS À LOUER 42 APPARTEMENTS À PARTAGER FEMME SEULE avec enfant 1 Vï an.Log.5V>,dans quadruplex, 275$/mois, nourriture en sus.Rue Evangéline.Lucie: 823-1400; 565-3276.PARTAGERAIS Appartement 5Vî, meublé, dans le nord, avec homme ou femme, 40 ans et plus, 70$/sem., libre imm.566-6837; 569-5646.43 MAISONS À LOUER 1, 2, 3, 4 ADORABLES maisons centenaires rénovées, meublés ou non, à 10 minutes du Mont Orford.843-0550, 868-0870 CANADIENNE, NEUVE petit lac Magog, 4 c.c., 2 foyers, 2Vî s.d.b., 1,050$/ms.1-514-466-2773 FACE AU CHUS, canadienne, 4 c.c., 2 s.d.b., garage 22 X 31, piscine hors terre, zoné commercial.Tél 567-0175 LENNOXVILLE 19ème siècle, belle maison rénovée, pl.de pin, foyer, 3 c.c., garage, pa tio, vue sur les chutes Hunting ville, 5 min.Bishop.Libre 1er août 819-562-4857.MAISON DE CAMPAGNE 5\u2019'3 pces, reconditionnée, bien isolée, planchers vernis.Grand terrain paysager.Dans le 12 rang de Windsor.A 15 min.de Sherb.et à 5 min.de Windsor.Chauffage élect.et bois.Après 1 7h: 845-4845.LES BANDES DESSINÉES BLONDINETTE pouc Aucune.valeur'.QUEUE/ C'P5T UU ViEiU VAieuB.) ALBUM PE PMOTOS PE h)«.TAL RAre MAI MA! C'EST PE L'Mumoüg P&-POSTi EK !\tr\u2014 _ Vs'»1/ WiWVl - V0RAK OU AVAiT BESOiU PE CA - UfJ POSTiER PRoLE- HAGAR L\u2019HORRIBLE cUFAUT, J\u2019ÉTAiS GAUCHER \u2022 MAIS OkJM'AFAiT ÉCPiRE PE .A /vtA\u2018D Ptforre! il ÇAT'A CAUSE PE£ ions 3WyvoO M.ABERNATHY JE PEUy MB PEUOJEG/TOUCHEe -UES PiEPS ! f MO i AuSSi ! REGARDE.! AVEZ-VOUÇ (JM TA.LLElJK pe SERVICE1?12-2.0 1\tà 2 MOIS GRATUITS, 4 3 pces ch eau ch .910 930 Bertrand 846 4604 1 MOIS GRATUIT 1135 Papineau près d'un parc 3'î insonorisé 565 5261.562 3490 1 MOIS GRATUIT' 5\u2019.- poss de semi meublé li bre imm.Tél 569 2082 888 2629 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST, VUE PANORAMIQUE 2\u2019.-\t3.4';\t5vi, meublés si désiré 1000 LACOMBE 822-0783.822 0315 105 LOMAS 154, 3\u2019/2, BÉTON ASCENSEUR PISCINE Chauffés, eau chaude Voisin Promenades King 563 3585, 564 1006.1155 RUE JOGUES Grand 4'2 pces.chauffé, eau ch.Libre imm.: 420$ mois 2 mois gratuits GRAND 316 PCES: 385$ mois.Tél 822-2790 1480 DUNANT 4Vî, ch., eau ch., libre 1er juillet, 380$ mois.567-3616 matin; 564 8107 sr 1x416 chauffé, 732 TERRILL.385$ mois 1er juillet 1 * 416, Galt ouest.365$ 317-1 le AVE NORD grand 3Vi pces, pl.b.fr.: 285$.Libre 1er août.Bernard: 822 3393, 829 1994 1621 BD ALEXANDRE 2\u2019;.chauffé, eau ch., éclairé, semi-meublé.290$.Tél.569 41 19.1905 GOYETTE 3\u2019, pces, ch écl., meublé, très propre, libre imm.567-1354 116 meublé, chauffé, éclairé: 225$.2\u2019/î meublé, chauffé, éclairé: 245$.Libres imméd.567-4129.154.216, 316 MEUBLE PRES HOPITAUX ET CEGEP Est.Chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-4359, 822-0315.116, 316, 416 PCES.près CEGEP, ch., éclairés, eau ch., meublés si désiré.740 Triest, 569-4174; 822-1049.116,316,416,516 1 mois gratuit, chauffés, eau ch., refaits à neuf.S'adressez au 4206 Chauveau, app.102.Prix à nég.Tél.: 567-5551.1\tVï - I93$/M,\t217$/M.,\t316 - 275$/M, chauffés, meublés, eau.non éclairé.155 WEL LINGTON N., local 115.562 3971, 829-5644.2\tx 316 PCES, RUE HIGH, 1 avec foyer, tranquille, 1-libre imm.Tél.: 564-2666.2\tMOIS GRATUITS 4\u2019, pces dans 4 log.récent, près C.H.U.S.Libres imméd.& sept.822-3202.822-4704.2 MOIS GRATUITS Ouest, rue Goyette, 516, 4\u20196, sur premier plancher, libre 1er juillet.Tél.: 565-1281.285$/M0IS 4 pces (duplex).Est, propre, grand terr., cour privée.Tél.: 562-\t8581.\t____ 294 KING OUEST, ch., bois franc, 2, 3, 4 pces disponibles imm.567-4704 216 PCES semi-meublé, ch., eau ch.fournie, libre 1er juillet 145 Jacques Cartier S.242$ mois.823-2453.216 PCES, lit mural, chauffé, eau ch., libre 1er juillet.S'ad.: 1 50 Alexandre, aux heures comm.216 PCES, OUEST près Université, chauffé, eau ch., meublé, très propre.Soir: 563-4488.2Vï, 316.4\u20196 PCES à louer, vieux Nord, rue High.Inf.: 563-\t0652.«LA VIE DE CONDO» Seigneurie de Bellevue Grand 5/2, foyer, bain tourbillon, aspirateur ind.Garage avec contrôle à distance.Système d'alarme.864-4723 822-7972.POUR AUSSI PEU QUE 410 S/ MOIS ggg.,, CrjÈ votre jT=gin/t/ifnc\u2019 l a .IxTiirité: \u2022\tClé protégée \u2022\tTélé en circuit-fermé \u2022\tImmeubles a l'épreuve du leu \u2022\tSurveillance médicale l.csyflitivitcv_____________ \u2022\tSauna \u2022\tPiscine intérieure \u2022\tSalle de bronzage l.cs.txTviccs:_____________ \u2022\tSalle communautaire \u2022\tChapelle \u2022\tSalle à manger LES RÉSIDENCES DU «FOUR 2825.rue du Manoir.Sherbrooke Tous les jours (819) 564-4408 44-8629 J\u2019sais bi\u201cn, tu portes des -, souliers de pointure 5 sur des pieds de pointure 7 rai mal au\\ pieds 1 44 LOGEMENTS À LOUER 216, 354, 5'h CHAUFFES EST Eau chaude, meublés si désiré Vue panoramique 1010 PAPINEAU 565 1172.822 0315 320 DES JONQUILLES ENDROIT TRANQUILLE RUE SANS ISSUE 316.4 4Vî chauffés, eau ch Meublés si désiré 562-0649 822 0315 350 BROOKS 275 Marquette 3\u2019ï disponibles imm.Tél 567 4704 316 PCES ch., eau ch .2ôme étage, coin Salaberry et Papi neau 821 4349.567 4941 3Vï PCES.Super grand, moderne avec piscine, entrée lav séch.Tél 569 4977.316 semi meublé, eau ch.four nie, 287 rue Québec.250$ mois.Inf.: 821 4493.822 1667 316,416 NEUFS.1 159, 1 175 et 1205 PAPINEAU Libres imm.Près des services 822-3356 316, 416, ch., eau ch., rue De nault.Près Université (5 min.) 566 8563; 569 4273.316.416.DANS BLOC récent, frais peints, entrées lav.-séch 1 MOIS GRATUIT' 566 621 1 565 1377.316, EST, ch., eau ch., bois franc, stat., près tous les ser vices.310$/mois 564 7773 316 , EST.Refait à neuf.Près ser vices.Idéal pour personne re traitée.562 4389 316, OUEST près Université, tous services 3\u20196.EST.3 PCES SECTEUR Belvédère.300$/mois.Tous chauffés, eau ch., semi-meublés ou meu blés.Inf.: 878 3417 354-414-554 PCES, ch., eau ch.fournie, près arrêt d\u2019autobus, semi-meublés si dé siré, calme, prix abordable, 1940 Chagnon.563-0871 4 PCES non chauffé: 275$/mois,\t1311 Dunant.Sherbrooke.Entre 9 h et midi: 562-6321 ou 563 1799.4 Vï à SOUS-LOUER, propre, août-sept .près du centre: 230$ par mois.567-9562 400 McCREA FACE AU CARREFOUR TOIT CATHÉDRALE PUITS DE LUMIERE 3Vî, 5Vî pces.Immeuble 8 log., 823-8242, 564 1006 416 1080 Elgin, eau ch., laisserai 265$.Tél.: 562-2316 ou 822-1440.416 GRAND ch., eau ch., semi meublé, moderne, près servi ces.562 4389, 563-3753.416 NON CHAUFFÉ demi-sous sol, 1 stat.303$.Libre en juil let.1406 Pacifique.566-8934 416 PCES ALEXANDRE,.Non ch., stat., serv., entrées lav.séch.225$.Libre.563-0549 4Vï PCES OUEST rue Bacon.Su per grand, modernes.Près tous les services, autobus à la por te.Venez profiter de NOTRE SPECIAL.Tél.: 569-4977.416 PCES, 1 MS GRATUIT rénové, ch., eau ch., éclairé, entrée lav.-séch., 1480 Larocque, près tous services.Libre juil.563 0290 2000 CHAGNON OUEST - Grands 3 Vf pces meublés, ch., eau ch.290$ à 325$.Près Université.Références exigées.S'adresser: APP.12 ou tél.: 563 4787, 566 6523 44-8924 GRAND 51; AVEC GARAGE 1 MOIS GRATUIT DANS L'EST Libre imméd.Tout le confort d'une rési dence.Faut voir Ch des Pèlerins.820 1495 44 9016 11/2 NEUFS Spécial 225$/ mois Régulier 315$ Meublés,\tchauffés, éclairés, endroit calme, buanderie à l'intérieur de l'immeuble.822-3214 2455 Prospect 254\u2014314\u20144 VJ \u2014 5\u2019/! Voisin du Golf Immeuble de prestige en béton incluent piscine garage ect 821-2463 569-8324 564-1006 44 6350 Les appartements Desjardins-, Defaiderei LENNOXVILLE 77 Belvidère, app.105 GRANDS 3/2, 41/2, 51/2 pces voisin écoles primaire-secondaire Site paysager App.disponible immédiatement e Service autobus pour Université Bishop e Eau chaude e Entrée laveuse sécheuse e Tapis mur é mur i Stationnement i Piscine extérieure et sauna i Conciergerie i Tranquillité et service 823-5336 564-4080 44 LOGEMENTS À LOUER 416 PCES, dans 8 log voisin Woolco, grand moderne ré cent, remise privée concierge Bas prix 822 3303 4Vï PCES, Juillet gratuit semi chauffé, coin McManamy et Dorval.près Hôpital D You ville 846 4439 4\u20196 PCES.libre imm.Demi sous sol, chauffé, eau ch.stat 533 St Michel, près école.Cegep, autobus.375$ mois Juillet gratuit 822 0513V 847 0521 416 PCES non chauffé, non éclairé 250$ mois 562 6143.563 9052 416 PCES, situé au 676 Conseil Chauffé, ménage fait, entrée lav.séch., galerie seule, stat cabanon.Idéal pour couple ou personne seule Près de tout Juillet gratuit 563 8092 416 PCES, pour 1er juill.Tél.562-0509.416 PCES Ouest meublé.Libre imméd Prix négociable Tél 567-9881 416 PCES.Ouest rue Gauthier.Libre immédiatement Prés tous les services, avec piscine Tél.: 567 9881 416 sur 2 étages, 1 57 Chalifoux.eau ch.fournie.395$/mois Inf.: 822 1667 416, 854 ST ANTOINE, près Place Belvédère.Lav.séch ac cessibles.250$ 823 0303 4 Vï , OUEST.RUE ALINE, la campagne en ville.Vaut la visite' 565 0244 416, OUEST.1960 Chagnon Chauffé, eau ch.fournie, pro pre, meublé si désiré.Prix à discuter.Libre.514 532 461 1 (frais virés), 569 5107, 516 NORD 430 Wood, dans du plex, ch., eau ch., juil., très rés.562 6882; 563 9626 516 NORD 430 Wood, dans du plex, ch., eau ch., juil., très rés 562 6882; 563 9626 5% OUEST Immeuble récent dans 1 x 4 log.566-0567, 823 5412.516 PCES ch., éclairé: 470$.1er juillet.1 mois gratuit.Tél.: 567-0154.1490 Prospect 516 PCES.61 rue Québec, 380$/mois, non chauffé.1 mois gratuit.Tél : 567 0154 516 PCES.pl.bois franc.300 rue Laurier et 874 Short, 164 Aberdeen.567-4704 5Vi PCES.Nord, dans triplex.Chauffé, éclairé.470$/mois.Tél.562-6143, 563 9052 516 PCES.Ouest rue André.Près tous les services, autobus à la porte, avec piscine.Réser vez maintenant.569 4977 5Vi, 4'A, 3/2 PCES Rock Forest, meublés ou non.entrée lav.séch.564 3046, 822 2782, 829 5644.5/2, EST Luxueux condo, 1er étage, dans quadruplex, 475$/mois.Tél 564 3124 44 LOGEMENTS À LOUER 5\u20196.OUEST.1270 Courcelette.gr.ch eau ch entrée lav séch .autobus, école, épicerie 455$ 563 3298 566 2588 6 PCES NON CHAUFFÉ avec cave 450$ mois, au 616.12e Ave N 564 7074 6% PCES Prés Lennoxville avec 2 s bains grand, moderne neuf.Tél 569 4977 6% 435$, 177 Kennedy S lél: 847 1900.70 BROOKS 3 pces chauffé eau ch., rénové à neuf.300$ Inf 567 8931 829 1534 75 CATHEDRALE.4 pces pl bois franc, disp, imméd.Tél 567 4704 865 WALSH Est.3, 4 pces.chauffés, eau chaude.Libres imméd.823 0170, 567 7358.564 3051 866 880 601SHORT 3 et 4 pces.3'ï disponibles imm.Tél : 567 4704 890 DESORMEAUX Vh.4% GRANDS EST Chauffés, eau chaude fournie, meublés si désiré.565 9840, 822 0315.910 BELVEDERE 3'ï pces eau ch.fournie avec poêle et réfri gérateur si désiré, prix: 285$ mois.563 9512 915 DES BLÉS AVANTAGEUSE Vh, 4h CHAUFFÉS EST.Eau chaude, meublés si désiré 823 0991, 822 0315 945 et 975 QUATRE SAISONS VOISIN GALERIES Quatre Sai sons.3Vï, 4Vî, 5'/î, ch., eau ch., meublés si désiré.566-1623, 562 4522, 822-0315 971 KINGSTON, grand 4 %, libre imméd., ensoleillé, pl.bois franc, autobus à la porte, ch., eau ch.fournie.563 6779 ou 562 3273 A MAGOG 1615 1625 Sherbrooke face Galeries Orford 4Vi, 5'/î, option services incluant: ch., eau ch., taxes.Tél 843 9449.868 1820.564-1006.A MAGOG OFFRE IMBATTABLE Vh.Vh.454.5'h Impeccables.200 CALIXA LA VALLEE.Meublés si désiré, conciergerie sur les lieux.Tél.847 3746, 564 1006 A SOUS LOUER, 4 '/ï , avec ga rage.Quart Nord, non ch.: 325$ Libre 1er août.563-9875; 563 0240 Michel.VOTRE ' HOROSCOPE /¦Jl\t\u2022\tchi 22 déc.au 20 janv ( C&pucéwt) Vous avez de puissante protecteurs.Il ne faut pas dépasser les limites.Vous devenez un conqué rant.Quelqu'un tente de s'interposer.Vous avez un pressentiment.Laissez de côté vos idées noires Une nouvelle partie s'engage.du 21 jartv.au 19 fév ÇUtlUAU, ) L'autre sexe se montre indifférent.Il vous man que un atout essentiel pour réussir.Méfiez vous des commérages.Un rendez-vous vous transforme Vous devez être plus prudent.Appel qui vous sur prend.Une déclaration vous attendrit.du 20 fév.au 20 mars Ç'Joiuoi j On ne mange pas les raisins varts.Vos plans changent.Une figure vous inquiéta.Ne laissez pas ser aucune occasion.Votre sort est dans la balance Ne considérez rien comme acquis.On trouve des fâcheux partout.On parle d'une séparation.du 21 mars au 20 avril Ç~~CEchu ) Vous êtes satisfait du présent.Il est souvent dif ficile de faire un choix.Ne vous illusionnez pas Une conversation fait vibrer votre coeur.Vous pro cédez comme il convient.On admire votre bonne action.Votre vie prend une nouvelle orientation.du 21 avril au 20 mai CJuMMIt ) Il est facile d'entraîner les autres.Ne soyez pas lent dans vos idées.Une occasion est ratée.Exercez une plus grande surveillance.Un nuage passe Il y a des choses qui déplaisent énormément.L'au tre sexe diffère d'opinions.ÇG C1KC AIM ) du 21 mai au 21 /uin Un sentiment s'avère bien fragile.Les disputes ne règlent rien.Vos démarches aboutissent.On vous explique une chose mystérieuse.Trop d'hési tation compromettrait votre projet.Branle bas gé néral.Des paroles sont éloquentes.du 22 /uin au 22 juillet ( Cmcci ) Quelqu'un vous ennuie.Une nouvelle connaissance vous laisse froid.Vous faites d'une pierre deux coups.Proposition intéressante.Attention è une erreur d\u2019identité.On vous apprécie beaucoup.Une rumeur court é votre avantage.du 23 juillet au 23 août ( ) Vous triomphez d'une personne mal intentionnée Une nouvelle est contredite.Ne faites pas le jeu des sots.Il n'y a pas de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.Il faut suivre le courent.Il importe de travailler dignement du 24 août au 22 sept.( ljuïjtCj Vos doutes se dissipent.Vous retrouvez un ami.Une chose flatte votre amour-propre Bonne nou velle Activité fébrile On attend votre décision.Certains procédés méritent des félicitations.Une personne arrive é l'improviste.du 23 aapt au 23 oct Ç'BaUku ) Quelqu\u2019un vous étudie.Vous n'aimez pas la coquetterie.Visite opportune.Attention de ne pas vous piquer.Un regard est expressif.On admire votre entourage Un absent revient.Vous convoitez une chose en particulier.ÇScûiflOKj du 24 oct.au 22 nov.N agissez pas en enfant Départ imprévu.On reconnaît votre valeur.Un événement confirme vos sentiments.Vous fraternisez avec de nouveaux venus.Un charme devient contagieux.Quelques détails exigent plus de précision., 4 pces, chauffés, eau ch fournie.215.18e Ave nord.562 2098, 822 0315 AVANTAGEUX Vh, Vh GRANDS NORD PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGREGOR.569 6042.564 1006.BON 4 PCES.sur 10ème Av Sud.très bien situé, endroit tranquille pour étudier ou se reposer.Tél : 562 7433.BOUL ALEXANDRE beau 3 7j pces dans triplex, écl., ch., eau ch.fournie, meublé.incl.lav.séch.345$ mois 562-8766 BROMPTONVILLE 4 V, neuf, chauffage élect dans un bas, face de l'église, li bre.325$.846-6105 CENTRE-VILLE 75 rue Cathédra le, 4 pces.pl.bois franc, libre imm.567 4704.CO LOCATION Grand 4\u2019?pces.à partager, meublé, ch., eau ch.électricité incl., 225$ mois.820 131 1 COOKSHIRE, près toutes commodités, nouveau prop.37, pces; 210$, 47, pces; 300$.Au 135 Craig, 875-3963 DOMAINE FLORAL 3 7,.\t4 7,,\t57,.\t67, pces.Ouest Supers grands, neufs avec solarium.Rue Bacon.567-9881.DUPLEX Est, rue Brulotte, 4 7,.porte patio.pelouse.Libre 1er juillet Inf 566-5207.875-5107.?excellent^ 4 7, pces.quadruplex, 375, 6e Avenue 566-8255, 569-0823 EST, 1 MOIS GRATUIT.3\t7,.4 7, pces, ch., eau ch., fournie, très propre, endroit tranquille.Tél: 823-1128 EST, 255 LORANGER 4\tV, pces.ch., eau ch., près Pa pineau.563-7563, 846-4685.EST.3/6 meublé ou non, ch., eau ch., entrée lav.séch.vue sur parc.Tél.: 563-4814 EST.PROMOTION 1175 1195 J.FLEURIS 37,.4 7, grands, voisin école, parc et services.Meublés si désiré 569-2149.\t565-9668.822-0315 EST 3 pces.bon prix, tranquille.Tél 565 8268 44 LOGEMENTS À LOUER EST.7e AVE NORD.4\u2019, pces non chauffé.Tél.: 569 7043 564 181 1 EST, petit bloc, 3 7,.Tél 567 9036 EST A QUI LA CHANCE?Neufs.3 7, -4 7,.375$ à 445$ Imm.en const .très bien situé coin 1 5e et Papineau Vue ma gnifique sur Orford, clientèle de choix.Libres juill 562-8169 EST RUE MURRAY VOISIN HOPITAL ST VINCENT 3 7,.4 7, en constr.pour juillet avec ascenseur.Vue magmfi que sur la ville 829-1534, 846 4826 ETUDIANTS ET GENS TRANQUILLES Ouest, 3 7,, 4 7,, chauffés, meublés ou non.Service de haute qualité, près parc, épi eerie, autobus direct Umv.Poss.mois gratuit 822 3402 FACE CARREFOUR, rue Mc-Crea, gr.7 pces sur 2 étages.2 s bains, libre 1er juillet Prix très intéressant à dise.Tél : 566 7410.566 8440.FACE PARC JACQUES CARTIER Grand 67,, haut duplex, pl.bois franc.Libre juillet.510$ non ch 566 1806.823-1226 GRAND 3\u2019/6 PCES non chauffé, situé près Parc Belvédère, rue St-Thomas.562-9469.GRAND 4V$ non chauffé.385$ mois, libre 1er juillet.846-2469 GRAND 47.PCES, dans l'Est, ch., eau ch.fournie, 1 mois gratuit.562-3929.849-2633 GRAND 47, PCES style condo, sur 2 pl.2 s.bains, bain tourbillon, secteur neuf, quart est.dans quadruplex 563-8515, 562-2814.GRAND 47, PCES, ch., eau ch., entrée lav./séch., stat., 360$ mois.Cul-de-sac.1605 Larocque 826-5095 GRAND 4/4,\t1687 Ledoux Autobus à la porte, non chauffé, semi-meublé, entrée lav.séch.Tél.567-2382.GRAND 5/4 chauffé, eau ch.fournie, près tous services.146 Chalifoux.475$/mois.Inf.: 822 1667 GRAND 572 PCES dans 4 log., nouveau secteur paisible, quart, est, balcons avant arrière.autres avantages.A visiter' 563-8515, 562-2814 GRAND 57, rue Alexandre, stat.entrée lav.-séch., 1er pl., libre imm.563-5038 GRAND 7h 180, 13ème Ave Nord.Tél.: 567-0361 GRANDS 37,, 47,, 57,, chauffés, eau ch., insonorisés.Près Mont Bellevue.823-9529.GRANDS Vh, Vh, Imm.récent, propre et tranquille.près centre-ville et commodités.Promotion spéciale sur les lieux.Tél.: 569-2873, 846 4826.565-9843 HAUT DE TRIPLEX, 47,, impeccable, ch., eau ch., 425$ ms.près Université.Tél: 562 7489 ou 567-1657 IMPECCABLES MAGOG LOCATAIRES DE 47, Les plus bas prix en ville.Grands log.bien éclairés, piscine chauffé, conciergerie, près tous les services.Réservez maintenant pour un bel été ensoleillé.Le Boisé 843-7819 JUILLET GRATUIT.47, PCES chauffé, rue McManamy, 330$ ms, avec mini laveuse-sécheuse, si désiré, libre 15 juill.Tél: 565-8848.44 LOGEMENTS À LOUER INCOMPARABLE 472, 57, NORD PRIX EXCELLENT Négociez sur place chauffé, eau chaude, meublés si désiré stat supplémentaire disponi ble 640 McGREGOR 820 0935, 564-1006 JUILLET GRATUIT BUNGALOW.BORD DU LAC.endroit paisible 4 7, pces.libre imméd , espace terrain, stat , foyer int., chauffage élect 157, chemin Dion (face au vil lage St-François Xavier) 350$ mois.845-3244 JUILLET GRATUIT 4 7, OUEST, duplex, pl.bois franc, 3l0$-ms Tél.: 567-3650, 820-0260 JUILLET GRATUIT, grand 37, pces, non ch 345$ mois Aussi 4 7, pces non ch 380$'mois.dans du plex Au 1012 Wesmount 564 7827, 567 2354 LE LAURENTIE NORD.2515 Beaudry, 37,.4 7, pces, libres imméd.et juillet Lave-vaisselle inclus, toutes commodités.Autobus.Prix spécial.566-6399.822-0463 LENNOXVILLE 4 7,, 57,.7 7,.Rue Queen, Vau-dry, Belvidere Près services, belle vue.564-8922 (soir), 567-4177 LENNOXVILLE QUADRUPELX 4 7,, 57,, 67, pces.Rue Mitchell.Supers grands, moder nés avec 2 s.bains.567-9881.LES TERRASSES LENNOXVILLE 37,, 4 7,.57, pces.Log.mo dernes, neufs.Style condo.Grand espace vert.107 Oxford Toi.566 191 1.* 1 LOGEMENT * MOIS GRATUIT Chauffés, eau ch., entr.lav.séch.Près des services.Pour inf.566-5161, 566-51 16.MAGOG 37,.47,, 57, Super propres, conciergerie, option tout compris (taxes, chauff., élect.) piscine ch., grand terrain aménagé, boisé Calixa Lavallée, 843-7819.NORD 1441 Cousineau, 4 7,, chauffé, eau ch.fourn., 1er juillet: 360$/mois.Tél.; 569 7365.NORD 21 RIOUX 47,, chauffé, eau ch.fourn., poêle, réfrig., pl.bois fr.: 405$/mois.Tél.: 563-2698.NORD FACE AU GOLF 67,, URGENT à sous-louer.Cause: achat maison: 490$ nég.Tél.: 563-5069, 565-8080, 565-0428 NORD SPÉCIAL Sous location, 57, très moderne dans 1 *4 log., 750 McCrea.500$/M.565-\t0141, 563-0479._______ NORD SUR LE GOLF spacieux 5 7, pces.Serge: 566-\t8960.822-1012.NORD SUR I F.GOLF grand 5 7,, libre 1er juillet ln\u2018 .564 1 330.NORD.4V$ Dans 4 log., rue McGregor.Près Carrefour.567-1365.NORD, 5%, ch., eau ch., stat.+ prise, terrasse privée, 1er août 91.Ap.1 7h^ 564-2852.NORD.APP.CHAMBORD, coin Duvernay & Beaudry, 57,, 6 pces, eau ch.fournie.565-9893.822-0616.NORD.GRANDS 4%.chauffés, eau ch., stat.avec prise, remise.Très tranquille.345$ à 390$.Inf,: 823-8197.________ NORD.GRAND 3% PCES, à s.-louer, triplex neuf.1517 Ontario, 405$, libre imm.565-9759, 564-0648: Claudette NORD, luxueux 5 7, pces, ds 5 log., entrée privée, 2 balcons, porte patio, foyer pierre 8 pi, asp., mural, entrée lav/séch., 2e étage, près tous services, Prix réduit.822-3323 NORD.PETIT BLOC.4 ,\t57,, pl., bois franc.Tél: 567-9036.MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I\t- N\u2019est pas vice.- Riv.de Suisse.2-\tContre.\u2014 Mélé.3-\tDivinité Egyptienne.- Passe dans une eau nouvelle.4-\tDrap plié (pl.).5-\tEntoures les cigares d\u2019une feuille extérieure.- Sur lequel roule une auto.6-\tQuatre.- Femelles du serin.7-\tArgile jaune.- Amusant.- Du verbe avoir.8-\tTamis.\u2014 La même en valeur.9-\tSofa.- Perdu.10\u2014 Enlever.- Trouble.II\t\u2014 Apprendre à un oiseau à chanter.- Tessons.12- A lui.- Entendre.VERTICALEMENT 1-\tEden.- Partie du corps humain.2-\tQui a rapport a l\u2019anus.- Action d\u2019aller voir quelqu'un chez lui (pl.).3-\tDe la gamme.- Nettoyera avec un liquide.4-\tSix.- Appel de détresse.- Robe des femmes hindoues.5-\tCélèbre recluse canadienne Lac au Soudan.6-\tEminence.- Succession.- Très petite quantité.7-\tTrois fois.Occupation.- D\u2019un verfae gai.8\tPetit phophète.- Vêtement pour enfant.9\tAnnée.\u2014 Posant des perles.10\tVentes aux enchères (pl.) - Ch.-I de c.(Mayenne).11\t- Nombre des années.\u2014 Obtint.12\tRéitération.Ville italienne.- Préfixe.S01UTI0N 0 AUJOURO HUI DANS LES PETITES ANNONCES 44 LOGEMENTS À LOUER NORD, J.Cartier, face golf Gr 37,, ch., eau ch., bal , asp mur., buand .conc.Meub ou s meub 562 49Û2.562 6206 NORD-422 VIMY 4 7,, rénové eau ch.fourn , pl.bois fr 455$ mois\tSous-sol 310$/mois.Tél.: 563-2698.OUEST, 420 McMANAMY, face hôpital Youville, grand 3V$ juillet 821 2540 829 1534 OUEST.1010 COURCELETTE.beau 3 7,, chauffé, eau chaude, Libre août.569 7058.829-1534.________________ OUEST 1580.CHAGNON 4 7, pces ch., eau ch.365$.2 7, pces, ch., eau ch., libre imm , 275$ Inf.: concierge: 566-4249, 566 8960 OUEST 3 pces.rez de-chaus sée, meublé colonial, entrée privée, propre, attrayant, paisible, stat., facilité de transport en commun, libre rni-août.Après 17 h : 563-9619 au 765 Westmount.OUEST 57, pces, près hôpital Youville, entrée lav.-séch., près des services, belle cour ar rière avec arbres, 375$ mois, élec.et chauffage non compris 1248 Bienville.562-0834.OUEST grand 5V chauffé, eau ch.fournie.Libre imm., rue Courcelette: 480$/mois.Tél.: 566 4182 ou laissez message OUEST SECTEUR UNIVERS! TAIRE rue Bonin, 4 7, ds petit bloc, s.meublé ou non meublé.repeint à neuf.562-1545.OUEST.Face hôpital hyouville.4 7,, 57,, ch., pl., bois franc.Tél: 567-9036.OUEST.GRANDS 4 Vi.ch., en trées lav., séch., salle lavage, casier sous-sol, libres 1er août.Adultes.1241, Laval.OUEST, PRES HOPITAL D'YOUVILLE Très grand 57, pces, dans TRIPLEX, ch., eau ch., libre imm.822-3004, 569-1168.OUEST 37,, 47,, 57, pces.Meublés ou non.Arrangement sur place.Rendez-vous au 2065 BELVEDERE SUD.566-1911.QUARTIER EST près du CHUS et 4-Saisons, rue Nathalie, log.neuf, insonorisé, 47, pces.Tél.: 822-7661, 564-0648, 569-8267 R.FOREST grands 4 7,, 57, neufs, 1 mois gratuit.Occupation imm.822-5774, 822-3463 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT.47, ch., eau ch.fournie, spacieux, tranquille.864-9272, 823-0806 ROCK FOREST Magloire dans 8 log.const, récente, 4 7, pces repeint à neuf.562-1545.___ ROCK FOREST 4Vi, construction neuve, SYSTEME D'ALARME.864-9831.ROCK-FOREST, 5 pces, prix spécial.Libre.822-3272.RUE KING GEORGES 47, et 37,, chauffés, eau chaude, 350$ et 270$.Tél.: 563-4900 ou s'adr.au 773 King Georges.RUE PAPINEAU 1 mois gratuit, 5 7, pces à sous-louer, magnifique vue sur la ville, stores inclus, chauffé, eau ch., 445$/ms.Tél.: 562-5214, 565-1172.RUE SANS ISSUE EST.1 7,.3 7,, 47,, 57, pces.chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.975 LACOMBE.564-6960, 822-0315 SPECIAL.OUEST.Terrain boisé, 4 7, pces: 280$ non chauffé.Libre 1er juillet.1491 PLACE LE DAUPHIN.Tél.: 563-0479, 563-6027.ST-DENIS BROMPTON 5 7, dans duplex, 1er étage.400$/mois.1 mois gratuit.823-2606.VIEUX NORD.3 7,, très grand, moderne.Libre juillet.564 1756, 822-6650, soir: 563-4472.VIEUX NORD, 47, chauffé; 51 Québec: imm.1325 Prospect: imm.567-4704 45 CONDOMINIUMS À LOUER A LOUER CONDO moderne, sur 2 étages, 6 pces, 2 s.b., piscine creusée, arrière Carrefour, rue Deschènes.823-2606, 566-7525.BORD DU LAC MAGOG 4 7, pces, site exceptionnel.864 9342.47 LOCAUX À LOUER 2650 KING OUEST Idéal pour bureau de 300 à 3000 pi ca.chauffé, éclairé, tout compris, grand stat.Libre imméd.822-4308.363 MARQUETTE.875 pi car.rez-de-ch.grandes vitrines.Jour: 569-9725.375 ALEXANDRE.4800 pi ca, ou 1300 pi ca, 2500 pi ca., 2e étage, 350 pi.ca.au bas.Tél : 514-866-2282 Bd BOURQUE, bâtisse neuve, portes de garage à louer, idéal pour lavage d'autos, mécanique.Tél 864-7080 GALT OUEST.Neuf.568 pi car ou 859 pi car, libre imm.Idéal pour club vidéo.569-2873, 846 4826, 569-7081.KING OUEST & BOCAGE libre imméd., 600 à 3,500 pi ca.Tél.846-4489 LOCAL A LOUER Centre-ville, 1600 pica.Tél.: 567-5711.LOCAL AMÉNAGÉ â louer, rue Sherbrooke, Magog à l'intérieur d'un bureau de professionnels, chauffé, éclairé, air dim .salle conférence, salle d'attente et réceptionniste en commun.Tél : 843-5965.LOCAL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL.3,000 pi ca avec débarcadère, climatisation centrale, aménagement int., vaste stat., situé 4505 Bd Industriel (Ch.St Elie), taxes minimes, 4$/pi ca.secteur très achalandé.Tél: 562-5120, ap:18h 564-3984 LOCAL COMMERCIAL.196 rue Alexandre, 800 pi ca.plus entrepôt, 400$/ms, non ch Tél: 569 3765 LOCAL COMMERCIAL à louer, 900 pi ca, comme neuf, idéal pour boutique ou bureau 400 King Est, coin Murray et King.Tél 565 2231, 822 2424 LOCAL INDUSTRIEL 3000 pi.ca.Tél 569 2967 LOCAUX A LOUER.150, 300.400 pi car.Secteur nord, près du Carrefour 566 8220.LOCAUX A LOUER sous-sol, rue Sherbrooke, Magog possibilité de 1 500 pi.ca.â 2 700 pi ca Tél 843 5965.QUARTIER EST.670 rue Lavi gene, pour usine atelier en trepôt bureaux 1 300 à 3 800 pi ca ou 1 500 S adros ser à JADU INC , M Armand Dussault.Jour 567 2336.soir 569 7563 QUARTIER NORD, grandeur 12 pi x 27 pi.chauf fé 846 262?51 CHAMBRES À LOUER 2 TRÈS BELLES CHAMBRES à louer pour l'été, dans une maison Propre, tranquille et accès au reste do la maison Tél 565 3394 CENTRE VILLE chambre pour homme, avec réfrig .endroit tranquille, service d'autobus Tél 562 735?51 CHAMBRES À LOUER BELLES GRANDES CHAMBRES à louer, pour demoiselles dis tmguées Usage cuisine, bou doir, entrée privée, endroit tranquille.218.Brooks Tél 562-2037.Centre Ville, poêle, réfrigérateur, cuismette 473 Wellington S: 565-7462.198 Gillespie: 569-7376, 406 Bowen S.563 1005 847 1 900 CHAMBRE 241 MURRAY près CEGEP, endroit tranquille, stat , près services 564-7773 CHAMBRE ET PENSION, avec lavabo, climat familial, visite du médecin, tout compris: 450$ et plus.(OUEST).Inf.: 563-9747.ENTREE PRIVEE, cuisine et sa Ion communs, téléphone, T V .câble, lav séch., pas stat , 564-0215 jr; 569 8518 sr ÉTUDIANTS (ESI.Belles grandes chambres, près CE GEP.Cuisine commune, entrée privée.864-7117, 822-5980.FILLES CH PRIVEES.10e Ave nord, cuisine et s.bains pour 2.entrée privée, stat 563 7237 GRANDE CHAMBRE neuve à louer: 40$/sem.au 869 King Ouest.564-6662, 823-2545.SITUE près parc Jacques-Cartier, petit poêle et réfrigérateur fournis, entrée privée.565-1300.53 CHALETS À LOUER A LOUER OU A VENDRE Au lac Miroir, 2 chalets, 20 milles de Sherbrooke.Tél.884-2138 ou 567-2870.BALDWIN MILLS, ch.Lyon.Chalet 2 c.c., meublé, à Vi mille du lac Lyster et du golf.Tél 849-7937, 849-2151._______ KATEVALE, 4 grandes pces, année ou été.Ch., élect 819-843-7527 OLD ORCHARD BEACH Chambres et appartements, prix en argent canadien jusqu'au 13 juill.819-564-0579 54 ENTREPOTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE COMMERCIAL me.Entreposage court et long terme à partir de 10' le pi car.45 000 pi car.encore disponibles.CAMILLE BÉLANGER 820-1178 CHRISTIAN GENDRON 822-6497 56 BUREAUX À LOUER 234 DUFFERIN Bureaux 400 à 4000 pi car, prix compétitif, services inclus, stat.Guy: 566-8866.ESPACES A BUREAU A louer, 1600 pi car.Situés au 86 Wellington Nord.567-5711 SHERBROOKE CENTREVILLE 1500 p.c.espaces commerciaux ou bureaux neufs.Situé au 2e étage rue King, face Rôtisserie St-Hubert.563-5111, demander M.Proulx.56 7722 59 VACANCES \u2014 CONDOS FLORIDE.Condo neuf à louer, pour l'été et l'automne (275$/sem).4 pces, avec toutes facilités.Westpalm beach.Tél: 819-823-8393 M.Roy.60 SANTE ET RELAXATION Massage de détente, d'équilibre des énergies.Francine Déziel Massothérapeute D, Clinique de traitement.823-8116 62 PERSONNEL A COTE DE VOUS Discrétion totale assurée Service d'hôtesses professionnel et d'escortes de classe de 20 à 40 ans pour gens d\u2019affaires, courtois et humains Tél.: 821-2099 AGENCE DE RENCONTRES INTER-UNION depuis 12 ans, est à l'écoute de vos besoins et vos exigences.N'hésitez pas, composez: 566-7966 AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Ca ché, St Damien, JOK 2E0.Tél (514) 835-3820.MARILOU Tél.: 565-3590 1001 NUITS Service d'escortes 24 hres.7 jolies demoiselles pour vous servir.Discrétion assurée Service rapide.822-2556.NUDISMES, gens libérés, chalet à louer, 81 9-336-4320, brochures gratuites, Adam et Eve rang St-David, Ste Brigitte des Saults, JOC 1E0 PUSSY CAT Jessica.20 ans.July , Katy + Tina, 19 ans.Emanuelle.jamaicaine, 20 ans.Nikita suédoise 19 ans.Krystel, 28 ans.(Pour elle et lui).Qualité, classe et beauté.Service courtois et discret 823-7300 ROXANNE 9h.à 21h.Tél.: 823 1322 VICKY TEL: 821 6781 eo perdu- DJ TROUVÉ CANICHE miniature, 5 ans, blanc, répondant au nom de Capn, no licence 0018 Appe lez au 565 1 749.566 0508 3ERDU secteur rue Bowen chat siamois Tél 565 0020 65 ANIMAUX A VENDRE 2 TRES BELLES SELLES Wns tern avec bride Tél 846 3049 5 PONEYS de 550 Ib A 50 Ib.2 mâles, 3 femelles Aussi 5 pou les et 1 coq Bendy 87 7 2385 Firmin Gagné, Weedon AMERICAIN COCKER chiots épagneuls et poodle, enregis très, vacc .inspectés par vé ténriaire Tél 567 5314 * BOXER * mâln, 6 sorn .pure race Tél 888 2788 65 ANIMAUX À VENORE CHATONS HIMALAYEN a ven dre.vacc , enr , avec pédigree 846-4772, Chantal et Marie ou laissez message DINDES, 1 jr à 5 sem., canards 1 jr â 6 sem ; canards miniatures; mandarins; faisans orne mantals, oies, cailles; etc VO LIERE MASON Lennoxville, 564-8838.___________ GOLDEN RETRIEVER chiots mâles.4 mois enr vacc.Tél-: 569-6854 RISH SETTER PURsang femelle.4 mois, sans papier 150$ Inf.; 821-4701.JUMENT DE SELLE A 1.pur sang arabe, très bon caractère, 15 ans.couleur bay.1.000$ 820-0958.565 2929 LITIERE POUR ANIMAUX 'ripe' et brin de scie en vrac Aussi RIPE\u2019 EN SAC LES ENT.G.P.M RIPE INC 566 6483 PAPILLON, petits chiens de maison.Poméramen chiots et d'autres.Maltais, Boston Bull, Boxer, petit Fox, Barbet bleu, Coley et Berger 562-5525 PETIT CHIEN Pomôranien, blond, adulte, enr., tatoué, très belle lignée.567-6151.POULICHE 1 AN, lignée A.Q.H.A.de père et mère champions.Idéal pour 'reining'.Aubaine! Soir: 889-3100 QUARTER HORSE Enrg., jument 5 ans, draisée Western et clas sique, prix à dise.822-4452 68 PISCINES PISCINE OVALE Citadelle, dé monstrateur, 15'x30', valeur 5 000$, laisserais à: 2 800$ Inf.: 821-4701.69 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 14 Pl FIBRE VERRE.moteur 12 h.p.et remorque Très bonne cond.Après 16h 826-5284 BATEAU 14', pare-brise, volant 3 vit., remorque, moteur Evin-rude 33 fo.avec garantie: 1900$.Inf.: 823-8958 BATEAU ALUMINIUM 16 pi, mot.45 f.remorque, bonne cond., 1 400$ nég 562 1260, 566-5760 CENTURY 20 Pl.1979.moteur 230 HP, 'open deck', très propre.avec remorque.Possibilité d'un quai au lac Memphréma gog, prix: 8800$ nég.Jour 514-532-3006; soir: 819-826-5039.CHALOUPE ALUMINIUM 12 Pl Princecraft, presque neuve.500$ Tél.: 1-887-6819.CHALOUPE ALUMINIUM 14 Pl, 2 moteurs Evinrude, 1 de 6 forcée» + 1 de 20 forces.Tél 847-3997 DORAL 1989.Monticello, 28 pi.2x175 H.P., 1 80 H., valeur 80,000$ pour 61,500$ (514)843-8295 (frais virés acceptés) EVINRUDE 2 f., propre comme neuf, très peu servi.300$ Tél.: 838-5891 MOTEUR HONDA 7% F très peu d'usure, prix: 950$.Tél.: 567-7139.PEDALO 2 PLACES, 'Contour', 250$.879-7276 PLANCHE A VOILE, pour débutant 'Magnum', très bonne cond., peu d'utilisation, prix à discuter Tél: 823-6938.SEA-DOO 1989, comme neuf avec toile et re morgue.Tél.: 828-3156.SEA-DOO BOMBARDIER 1990, env.40 hres d'utilisation 5000$.Jour 864-4201, soir 564-8791, Denis.VOILIER TYPE OPTIMISTE, très bon état, peu d'utilisation Aubaine! Tél: 1-297-3246.70 RENCONTRES \u2014 AMITIÉ HOMME 5'5'\\ 46 ans, libre, non buveur, modeste, aimant la simplicité, désire rencontrer compagne entre 30 et 46 ans, douce, autonome, non autori taire.But: relation durable, ba sée sur une solide amitié.Pho to appréciée, mienne en retour Jaypee, C.P.177, Magog QC JIX 3W8.HOMME DE 46 ANS, 5' 8\".180 Ib., divorcé, aimant la vie, très affectueux désire rencontrer femme de 30 à 50 ans, but partager plaisirs et amitié.Ecri re au 880 Belvédère S, casier 24035 Sherbrooke, J1H6J4.71 DIVERS À VENDRE 1\tPOELE.RÉFRIGÉRATEURS ens.lav.séch.Inglis.Prix ré duit si non livré.846-6688 2\tMOB.DE SALON très propres, très modernes, mob.de cham bre à coucher.Après 17h.566-8864 2 TV 1 couleurs 20\".1 noir et blanc 12\", mob.cuisine, très solide et 4 chaises tournantes, petit bureau 2 tiroirs, prix d'au baine, 568 St-Paul.Sherb.337 ALEXANDRE.Comptoir Manon Brousseau, be soin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 567-0178 ACHAT Besoin poêles, réfrigé rateurs, blancs, bonne ou mau vaise état.562-0729 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minitieuse au contenu des textes qui lui sont fournis Autant que faire se peut, il s'em ploie à en assurer l'authenticité et la vé racité De plus, nous faisons notre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète Aucun commercant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commer çant\" Nonobstant ce\tqui procède et notre vo lonté à s'y conformer toute personne\tqui découvrirait une\tan nonce ne ré pondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de com muniquer immédiate ment avec La direction du service de publicité la Tribune 1950.rue Roy Sherbrooke.Qué J1K 2X8 564 5450 71 2376 71 DIVERS À VENDRE 4.89$ TAPIS, v c commercial gris 18 oz Tapis Multi-Prix, 5130 boul Bourque R Forest, 564-1112, (sous réservoirs d'eau), samed ouvert jusqu a midi 5\t000 PI LINÉAIRE de planches usagées, V épais.2V$ a 5vj po de large Tapis et sous-ta pis.beige 12x16 823 9880 ACHAT ET VENTE Meubles divers et appareils électroménagers Marchand Tél 562 8282 AIR CONDITIONNÉ 8000 BTU ei plus.Tél 562 7150 AQUA D'OR AQUAFINE Traitement d'eau Vente - Location - Financement Analyse d'eau gratuite Spécial: location à 2.75$ mois ou 100$ d'escompte sur achat.\u2022\tSherbrooke: 822 0080 \u2022\tRichmond: 826-3508 \u2022\tDrummond: 477-0276 Le plus gros manufacturier au Canada ATTENTION marchands de Mar ché aux Puces, à vendre stock provenant de différentes failli tes.Par lots ou à l'unité.Tél.823-7231 après 13h.___ BALANÇOIRES sur ROULET TES, + ordinaires Tables à pi que nique.Aussi réparation.1900, 12e Ave N.Près CHUS BANC DE SCIE Craftman 9 po: 300$ - CORROYEUR Rockwell Beaver, 4 po.: 250$.-André: 564 7635; 562 7750.BATTERIES Démarreurs et alternateurs Neufs ou reconditionnés.Dépositaire batteries puissantes pour machinerie lourde.Réparation, vente, échange.SECURE AUTO 610 Longpré.569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE.érable sec 16 po., fendu Ve nez chercher 32$/corde.Prix livré selon la quantité et distance.Tél: 819-888 2834 CEDRE CARRÉ 4x4, 5x5, 6x6 Pour terrassement, quais, boîtes à fleurs.(Le bois de cèdre n'a pas besoin d'ètre traité et il n'est pas nocif).SCIERIE C.BOUCHARD.3455, Rte 108 Est, Lennoxville, 566-7320.CHAMBRE NOIRE complète, couleur, noir/blanc: 550$.André: 564-7635; 562-7750.CHANGEMENT D'HUILE GRATUIT à l'achat de 4 pneus neufs à partir de $39.95.Pneus usagés autos et camions.PNEU ST-ÉLIE, 564-1636, 585 route 220, St-Élie.CUEILLEZ VOS FRAISES à ,65e/lb.Au Champêtre, propr.Alexis Morin.5 route 235, St-Paul d'Abbotsford, 514-379-5217, 6 km de la sortie 55 de l'autoroute 10.ENSEMBLE LAV/SECH, Inglis, amandes, 5 ans d'usure, état neuf: 650$ 563-3900 EQUIPEMENT DE Restaurant, poêle au gaz table à vapeur, comptoir réfrigéré, comptoir à salade, table à buffet chaud, grill BBQ 24 po, au gaz, four à pizza de comptoir, bancs pour cantine, 10 tables 24 po, Tél.: 823-7231 après 13h.FAUT VENDRE! réfrig.2 portes et 1 porte, vitrés, tablettes en métal, comptoirs réfrigérés.563-6631 GOLF CART 4 roues, auto., élect.avec chargeur, 800$.868-2060.Omerville.LAVABO pour salon de coiffure, gris, chaise à même le meuble; Mélamine & cuir gris.1 an d'usure, très propre.Payé: 2105$, laiss.575$.566-7759 MARCHÉ AUX PUCES MÉO TROUVE TOUT OUVERT 7 JOURS- 821-2524 2584 KING EST, FLEURIMONT Meubles, appareils ménagers, lave-vaisselle, poêle à gaz, lampes, évier acier inoxydable, antenne 'ail Chanel', piano antique, articles de camping, porte patio, fenêtres thermos, portes, tondeuses, etc.MARCHE AUX PUCES BRADERIE LA Achat-Vente.Ouvert 7 jours.2215 route 222.St-Denis de Brompton.Tél.: 846-4025.MEUBLES CONSEIL LIQUIDATION Poêle, réfrig., lav.-séch., 100$ ch et plus 567 7169 MOB.DE SALON comprenant canapé, fauteuil berçant, ta blés, lampe et cadre, style canadien.569-3495, ap.16h.MOB.SALLE A MANGER, style antique, 8 chaises, 800$.Tél.: 566-8406.MOBILIER DE CUISINE En orme comprenant: table rectangulai re, rallonge, 6 chaises et chaise berçante, 300$.MOBILIER DE SALON, 3 sections, beige, très propre, 100$ Lay-z boy brun, 75$.MOBILIER de cham bre à coucher, 1 commode, bu reau double avec miroir, 100$.567 41 10 ou 829 1468.MOBILIER DE CHAMBRE à cou cher, lit capitaine et commode 6\ttiroirs avec miroir, en exc.cond 565 8644.MOBILIER DE CUISINE érable massif, avec buffet: 450$.MOB.SALON 3 mex: 350$ Tél 878 3647 MOBILIER DE CUISINE, et bahut, brun pâle.Portes armoires et morceaux mélamine amandes.Après 18h 846 3941 MOBILIER DE SALON et de s à dîner en frêne massif, 21 mex, comme neufs.562-6738.MOBILIER SALON, très propre 'Villas' et lampes assorties.Tél 849-3653.MOTEUR de SPRINT 3 cyl.et transm 1989 Moteur Chrys 1er Le Baron 1.6 et transm.Ford Escort 84 822 2959 PETIT TRACTEUR à pelouse, de marque Craftman, epoupe 32 po large, très propre: 650$ ferme.Tél 843 2730.PETIT DEMENAGEMENT 822 2590 PIANO: 500$ , armoire antique: 600$.Bureau d'ordinateur, bu reaux, pneus d'hiver no 14, congélateur: 100$, etc Tél 562 6506 POELE, RÉFRIGÉRATEUR, Inv séch , mobilier rie cuisine.567 7169 (marchand).PORTIQUE de luxe pour les en fants, glissoire, balançoire double, trapèze, etc.100$.Tèl : 562 645?REFRIG 10 PI CU.2 p .blanc, de 2 ans; 225$, sécheuse bonne cond , 75$ Tél 567 8657, 567 1 173 REMISE J.D.REMISES de jardin, grandeurs et couleurs au choix du client Prix plus quo compétitif.Fini tion soignée.Inf.567 2691 71 DIVERS À VENDRE SERVICE DE PNEUS COMEAU INC offre des pneus neufs et usagés Passagers tracteurs et camions 832 3928 TABLE DE POOL avec table de ping pong et tous les accessoi res 1500$ Tél 828-3156 VIANDE POUR CONGÉLATEUR, aucun paiement avant 30 jours Variété complète à partir de 25$ sem Satisfaction assurée Servie par gens d'ici SERVICE ALIMENTAIRE PVC.Rock Forest.564-8044 VITRINE 8' larg * 6' haut; fenêtre coulissante 8 larg.* 36 haut, set de portes avec vitrage latéral.24 et cadre 250$.Usagé et très propre Idéal pour chalet On peut voir au 4351 Varennes, Rock Forest 821-4728 72 NOUVELETTES RECHERCHE DAME de 45 ans env.institrice de 3e année primaire, petite localité près Or ford.Nous avions fait du ski al pin, hiver 89, à Orford, nous avions dîner ensemble S'a dresser au C.P 133.St-Jean Baptiste.JOL 2B0 73 MACHINERIE À VENDRE BACKHOE CASE 580E 1985.Inf.: 878-3522.'BULLDOZER' 1979 Caterpillar D5B, en très bonne cond.avec peigne.819-549-2096 76 VENTE DE GARAGE 1419 WELLINGTON SUD Vendons un peu de tout (meu blés, réfrig., poêles, lav.séch.).7 7jours.562-5562 SUPER.VENTE DE SOUS-SOL, 6-7 juillet.Beau temps, mauvais temps .4 familles.Au 362, ch.Wheeler, Route 108.7 milles de Lennoxville.VENTE DE DEBARRAS les 6 et 7 juillet au 289 Belvedère nord.Stores horizontaux, antiquités, portes int.etc.VENTE DE GARAGE ET DE DÉMÉNAGEMENT 6-7 juillet.A Rock Forest, coin des Vétérans et Fontaine.(Bd.Bertrand Fabi) 78 ASTROLOGIE ?astrologie^ Voulez-vous connaître votre avenir, ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en la matière.Astro Francine, 563-3603.81 MACHINES À COUDRE 1er POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI Réparations toutes marques.GRANDE VENTE SUR MACHINES A COUDRE neuves et usagées.CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE LEBLANC.100, 10e Ave Nord, Sherb.569-4432.PS: Location industrielle.MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES toutes sortes, à ven dre ou à louer avec option d\u2019achat pièces-location-réparation-fils industriels.Nous serons fermé pour vacances annuelles du 13 au 28 juillet '91.HÉBERT INC.1137, 12e Ave.N.Sherbrokke.564-3904 RÉPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON.1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.82 VETEMENTS À VENDRE ROBE DE MARIEE à vendre, prix discutable.821-2410.83 ANTIQUITÉS REMISES LES CABANONS DE L\u2019ESTRIE Remises toutos grand , do qua lité.A bon prix SPÉCIAL sur REMISE 8x12 875 3544 VENTE ET ACHAT;;:,;r CHABOT entrepôt du livre Photocopies -03* et plus aussi service de reliure 154 King est (stationnement gratuit é l'arrière du magasin) Sherbrooke ouverl 7 jours, 9h é 9h.71 1806': HORLOGE grand-père, mob.de salle à dîner, mob.de salon.Tél.: 822-4404,_ VENTE ET CONSIGNATION d'antiquité de tout pour tous.A voir au 4495 Route 112.Ascot Corner.566-2865.84 TERRE DE JARDINAGE BENOIT BINETTE EXCAVATION St-Elie.Terre à jardin/pelouse tamisée noire + brune, sable, gravier, remplissage 821 2973 SABLE, GRAVIER & CONCASSÉ terre à pelouse et jardin.Excavation et pavage d'asphalte.Message: 569-5837.SPÉCIAL terre noire, terre brune, tamisées.Sable, gravier, concassé, Petite et grosse quantités Service 'bull', backhoe.J.P.VALLÉE 562-0238.TERRE à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, remplissage, service de (Bull et backoe).Tél : 837 2880 ou 822 7997 TERRE A JARDIN, pelouse no 1, grenotte, sable, gravelle.pe tits, gros voyages.Passe ro toculteur ds jardins.563-8419 HENRI JETTÉ ET FILS Terre à jardin avec ou sans fumier, terre à pelouse, sa ble, gravier, concassé, poussière de roches, rem plissage, livions 1 verge et plus.Excavation de tous genres.Tél.: 821 0471; rés.: 585 5937 84 8254 85 TERRE POUR PELOUSE AUBAINE' TERRE A PELOUSE et JARDIN, sable, gravier brut, gravier concassé.822 4330.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PAINCHAUD MUSIQUE Guitares électro acoustiques en magasin, INVITATION pour essai Takamine, Glbson, Ya maha Ampli Marshall et sys tème de son Vocal Elite.De plus petit clavier Yamaha pour In maison avec accord auio manques.Synthétiseur.Spécial sur grand choix de cordes VENTE LOCATION REPARA TION Plan mise de côté.Visa Mnsterr.nrd 825 Short.Sherb 90 EQUIPEMENT DE BUREAU FERMETURE DE BUREAU meu ble neuf; table de conférence, bureau do secrétaire, chaises; etc.BON PRIX 564 8838 AMEUBLEMENT DE BUREAU NEUF ET USAGÉ Surplus du manufacturier J.P.M.Enr.6047, Baal.Bourqui 91 ORDINATEURS 2 GUITARES ELECTRIQUES Krn rner Striker aver.Tremolo Floyd Rose 399$ et Applnusn Copie Strntocnstor 149$ 823 7558 91 ORDINATEURS 101 PERSONNEL DEMANDÉ SUPER SPECIAL SEULEMENT 30 SYSTEMES 386 SX 20 MHZ 2048X Disque dur 52 Mb 17 ms Moniteur SUPER VGA COUL ** 1 649$ ** INFO BOUTIQUE LTEE De bons prix, un excellent service depuis 1986 392 rue Alexandre Sherbrooke 819 564 4076 101 PERSONNEL OEMANDÉ $ $ $ DE 7$ à 10$/HRE GARANTI SAL, OU COMM., VOTRE CHOIX Jour et/ou soir, gens fantastique travail très très intéressant payé tous les jours si désiré Denis ou Eric 822-3528 822-0916 ALARME REVOLUTIONNAIRE.pour automobile, aucune installation requise, agents de mandés.Inf: 514-939-3556 ATTENTION! CHOCOLAT! Per sonnes de tous âges demandées pour vente de chocolat.Bonne commission 823-6863 BAR L'HÉRITAGE, St Denis de Brompton.Danseuses deman dées, expérience ou non.Bar maid demandée.Bonnes conditions.846-3184, 846-4910 BARMAID avec expérience, jour ou soir.Tél.: 565-4687 BOUM ETE 91! Dû à une surchage de contrats pour l'année 91.nous avons immédiatement besoin de 7 personnes âgées entre 17 et 35 ans, pour combler postes à temps plein seulement.Nous donnons la formation complète sur place, donc bienvenue aux étudiants(es) qui ne recherche qu'un emploi d'été.Pour plus d'inf., et entrevue, 823-8978 du lunai au vendredi entre 10h et 1 4h CHEF CUISINIER demandé, bar restaurant l'Escale.Voir Marcel Pépin, tél.: 562-5549, 843-5585.COIFFEUSE COMPETENTE, mi nimum 5 ans d'expérience, pour clientèle déjà établie.Info.: 564-3995 ou 564 7757.COIFFEUSES avec expérience, temps plein et partiel, pour centre de beauté situé quartier Est, besoin immédiat.Conditions intéressantes.Communiquez: 562-8169 COMMIS temps partiel, 10h à 15h/sem.S'adresser au 565 King est.Expérience un atout.CONSULTANT(E) EN VACANCES Polyvalent(e), bilingue, mature, sociable et enjoué(e).C'est votre portrait, voilà une chance unique qui se présente à vous aujourd'hui.Au Bourg Mont-Orford, s'adresser à M.Allard au: 819-843-6657.CONTREMAITRE EN CONSTR.recherché pour un contrat de 450 000$, à l'Université de Sherbrooke.819 358-2076 COUPLES SÉRIEUX 30 ans et plus, pour conciergerie.Immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566 8221.NOUVEAU COUNTRY BAR Recherche serveuses et barmaids Tél.entre 13 h et 17 h 889-2865, Aline 101-9124 COUTURIERES a domicile demandées, pos sédant overlook et plain Aus si contracieur 864-7666 COUTURIERES DEMANDEES â domicile Plain et Overlook travail a l'année exp Té! 566 6798 CUISINIER PIZZA MAKER avec exp .se présenter au 21 20 Galt ouest ENFIN TEMPS PLEIN.12 ms an.Télé vendeursieu sesl.taux horaire moyen, 8$ hre Formation sur place, ré sultat assuré Venez grandir avec nous' Aujourd'hui entre 1 Oh et 1 4h 823-2437 GREENPEACE Tu es fatigué d'occuper un em ploi monotone, alors viens-te joindre à notre équipe de recru tours (es) pour sa levée de fonds annuelle et faire signer des pétitions dans la région de Sherbroo ke La rémunération est de 44$ par jour, temps plein et temps par tiel.Entrevues du mercredi 3 juillet au jeudi 4 juillet à 11 h.Centre Communautaire 187 Laurier.Sherbrooke Tél 823 8094 INTERESSÉ(ÉE) DE FAIRE DE L'ARGENT?tout en gardant ton emploi, tu as 20 ans et plus, aucun inves tissement nécessaire Appelle-moi au 823-9161.JEUNE HOMME demandé avec permis de conduire (pas étu diant), pour le Café Central, Coaticook Tél .849 4124 ou 849-4619 LAVE-AUTO Personne respon sable avec expérience dans le lavage de tapis et cire d'auto ou tapis de maison.Expérience obligatoire, âgée de 26 à 33 ans.Se présenter au 1466 rue Denault, jeudi et vendredi entre 10 h et midi.MECANICIENS ET DEBOSSE LEURS demandés, temps par tiel.565-1709, après 18h.NOUS AVONS BESOINS DE 4 représentants (es) des ven tes (porte à porte) pour une compagnie reconnue.Nous disposons d'un tété-marke ting.Communiquez avec: M THIBODEAU.565-1526.PRÉVENTION DE LA SANTÉ Faites une bonne action tout en faisant de l'argent.Person nés de tous âges.822 0340 PUSSY CAT Est à la recherche de jeunes es cortes de 18 à 30 ans, salaire très intéressant.823 7300 SERVEUR SERVEUSE Deman dé(e) pour 'fast food', de soir et fin de semaine pour 32 à 36 heures/sem., 2 ans d'expérien ce.Se présenter l'avant-midi au 829 King est, Sherb.Qué SERVEUSE avec expérience.25 ans et plus, possédant auto.Tél.: 562-9681 SUPERVISEUR BILINGUE re cherché comme éventuel associé, domaine manufacturier en literie.Se présenter le samedi entre 10 et 14h.au: 9, rue St-Georges, Windsor.TRAVAIL â temps plein et à temps partiel comme consul tant vacances.Formation fournie.Expérience dans la vente et bilinguisme un atout.Contactez Louis.843 7322.TRAVAIL A DOMICILE Gagnez jusqu\u2019à 350$/sem., grâce au nouveau répertoire exlusif et en français, conte nant plus de 90 entreprises nord-américaines, offrant du travail à domicile.Informations gratuites.Envoyez enveloppe no.10 pré-adressée et pré-af franchie à: ACTION TRAVAIL CANADA 1551 Montarville, suite 104 St Bruno, J3V 3T8 TU RECHERCHES UN EMPLOI ou tu décides de ton salaire et ou tu fonctionnes à ton ryth me.J'ai à t offrir le poste que tu désires dans l'alimentation, véhicule fourni.Appelles main tenant pour un rendez-vous au 821 3663.VENDEURS/VENDEUSES De mandéslées), automobile né cessaire, formation complète au frais de la Compagnie.821 2284 EPHEMERIDES C\u2019est le jeudi 4 juillet I99I, le 185e jour de l\u2019année.Fête à souhaiter: Elisabeth (reine du Portugal, morte en 1336), Florent (premier, évêque de Cahors, au Ve siècle).Anniversaires historiques: 1988 \u2014 Le Suédois Stefan Edbcrg remporte le tournoi de tennis de Wimbledon.1986 \u2014 En présence du président Reagan, du président Mitterrand et de nombreuses personnalités, une grande fête marque dans le port de New York, le centenaire de la statue de la Liberté.1985 \u2014 Echec, à New Delhi, de négociations indo-pakistanaises qui avaient pour objet une amélioration des relations entre les deux pays.1983 \u2014 Youri Andropov, secrétaire general du PCUS et président du présidium du Soviet suprême, annule brusquement deux rencontres prévues avec le chancelier Kohl, ce qui parait confirmer une nouvelle vague de rumeurs sur son état de santé.1976 \u2014 Un commando israélien parcourt 4000 km pour délivrer, sur l\u2019aéroport d\u2019En-tebbe (Ouganda), 103 personnes retenues en otages à bord d\u2019un avion d\u2019Air-France \u2014quatre Israéliens, sept des terroristes et une vingtaine de soldats ougandais sont tués au cours de l\u2019opération.1972 \u2014 Les deux Corées renoncent à l\u2019usage de la force et acceptent le principe d\u2019une réunification pacifique sans intervention extérieure.1964 \u2014 Décès de l\u2019actrice française (iaby Morlay, née en 1897.1946 \u2014 Fondation de la République des Philippines, après 47 années d\u2019administration américaine.1940 \u2014 Les Témoins de Jehovah sont déclarés hors la loi au Canada.1937 \u2014 Premier vol réussi d\u2019un hélicoptère à Bremen, en Allemagne.1934 \u2014 Mort de la physicienne française Marie Curie, née en 1867.1898 \u2014 Collision maritime entre le bateau français «Le Bourgogne» et le britannique «Cromartyshire», près de Cap Sable, au large de la Nouvelle-Ecosse: 560 morts.Ils sont nés un 4\t: L\u2019écrivain américain Nathaniel Hawthorne (1804-1882).L.c patriote italien Giuseppe (1807-1882).Le trompettiste, chanteur et chef d\u2019orchestre noir américain Louis Armstrong (1900-1971).! \u2019actrice Gina Lolobrigida (1928).r i r 3 6004 101 PERSONNEL DEMANDE * * URGENT * * Visa Tours Int est a la rechef che de GUIDES BILINGUES pour accompagner des groupes de touristes provenant de la France Nous offrons la formation Si vous êtes mtéressesies).veuillez contacter immédiatement Mme Nicole Courtois 819 758 3151 VENDEUR PROFESSIONNEL Au cours des dernières années vous avez constaté que la ven te peut offrir des perspectives de revenus illimitées.Tous les produits ne sont pas également plaisants à vendre cependant Et toutes les équipes de vendeurs ne sont pas également dynamiques L\u2019environnement à 100% propice au succès n\u2019existe pro bablement pas Mais celui que nous offrons réunit un très grand nombre de facteurs qui pourraient contribuer à vous faire atteindre de nouveaux sommets, tant au plan professionnel qu'au plan d'un revenu exceptionnel.Pour une entrevue téléphonique préalable à une rencontre, composez: 1 800-567-7378 et demandez le responsable des ressources humaines TRAVAIL 109 I U L DEMANDE MENUISIER FERAIT réparations, rénvations, pose de clapboard planchers de bois franc.Tôl.: 821 4321.123 COURS PRIVÉS AAA ATTENTION!!! Rattra page scolaire.Inscription cours été, orthopédagogue 30 ans exp.Places limitées.Succès assuré 569-6071, 843-3083 PILOTER Cours de pilotage privés ou commerciaux complets.Aéro., Sherb.J.Bisson: 832-4028.THERAPIE INTENSIVE EXTERNE stress- alcool- toximanie- dépendance affective etc.30h: 20$ l'hre.Réservez maintenant.COURS débute en août .Auberge l\u2019ESPOIR D'ORFORD, 819 868-2188 WORD PERFECT COURS INTENSIF LOTUS TRAVAUX Tél.: 564-3134 143 SERVICES DIVERS AVEZ REPARATIONS A FAIRE?Menuiserie.Peinture.Taillage de haie.Etc.TÉL: 563-1942 BOBOS TOITURES de tous genres, réparation, remise à neuf.Garantie par écrit.Estimés gratuits.Prix compétitif.563-2791, 566-6206.BRIQUELEUR pose de briques de tous genres.Spécialité: cheminées.Bas prix.565-0324, 821-9243.BRIQUETEUR réparations et édifices neufs à bas prix, 9 ans d'expérience.Tél.: 823-6588.D R.COUVREUR ENR.Toiture de tous genres.Estimation gratuite.Ouvrage ga ranti par écrit.Prix compétitif.Bur: 566-6948, rés: 832-3189 ENTREPRISE en DÉMÉNAGE-MENT local et longue distance.Ouvert 7 jours/soirs.Prix imbattables.Tél.: 569-2653.INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 JE FAIS REPARATIONS de motos de route et tout terrains, tondeuses, scies à chaîne, etc.Jean-Claude.864-6601, pa-get: 821 6692.LES TOITURES D.M.ENR.Estimation gratuite.Travail garanti.Spécialité bardeaux d'asphalte.Rés.: 820-0995.pa-gette: 822-721 1 Denis.MENUISERIE GÉNÉRALE couverture, galerie, patio, rénovation ext.-int., estimation gratuite.Tél.: 567-2200 MENUISIER D'EXPÉRIENCE renouv.tout genre mt.ext., pa tio, etc., Claude: 822-2668 PEINTRE PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564 0948 PLATRIER ET PEINTRE joint, stucco, estim.gratuite, prix comp.Claude: 822-2668 PLOMBIER pour vos réparations, rénovations, 30 ans d'expérience.569 8731.PRO DE L'ALUMINIUM Rêvé tement d'aluminium, vinyle, pose de portes, fenêtres, corniches, etc.Menuiserie de tous genres.Prix compétitif.566 6948.832 3189 REMBOURRAGE 20 ans d'ex périence Mon tissu ou le votre.Jour: 820-2062; ap.16h: 822 0831.dem.Georges.TIREUR DE JOINTS Ouvrage garanti.Plafonds décoratifs, peinture, réparations.Spécial pour juillet.569-7389 148 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Boules pyramides 15$/ch.Cè dres pour haies posés ou livrés Tourbe de champs posée ou livrée.Estimation gratuite.R Demers.563 5946 CEDRES à haies, frais du jour.2 3 pi: 1.50$; 3-4 pi: 2.25$; 4 6 pi: 3.25$; 6 8 pi: 6$.etc Boules de cèdres, talles de cèdres 8 à 10 pi, pins, sapins, épmettes bleues, chênes rouges, frênes, sorbiers.847 0646 CEDRES POUR HAIES frais du jour.2 à 3 pi: 1.50$.3 à 4 pi: 2$ 4 à 6 pi 3$.6,18 pi: 5$ Plantation si désiré.Rens.gra tints.Exp 30 ans 843 3642 ENTRETIEN fi.AMÉNAGEMENT Paysagiste David Taille d'arbustes, haies Murets de pierre, rocailles Pose et tonte de pelouse Croquis et plans Prix compétitifs.564 8607.FERAIS COUPE DE HAIES de cè dre + tous genres d'arbres.Entretien terrain, paysage ment.etc.Avec camion Vi ton ne(dêménagement).565 1041 FERAIS TRAVAIX de maçonne ne.pierres naturelles, murs de soutènement, pavage imbri quô.aménagement de piscine.Demandez François: 875 3050 RENÉ THIBAULT Terrassement Haies do cèdres posées, tourbe cultivéo.Bonne qualité.Tél 562 3205 SERVICE ENTRETIEN JOSE Pose de haies cèdres T aille de haies Murs de soutien .Tonte de gazon Aménagement paysager .Entrée en pavée ou cimentée .Trottoir PRIX TRES COMPÉTITIFS Service 7 jours sur 7 819 820 2137 24h sur 24 161 BICYCLETTES À VENDRE MOBYLETTE ROUGE bon état prix à discuter Tél 823-6938 162 TRACTEURS PETIT TRACTEUR International C U B .3 pistons au gaz avec faucheuse de côté très propre 1 819 344 2227 TRACTEUR DE FERME avec chaines a anneaux, lame arriè-re et souffleuse de 7 remor que 1600$ neg 843 8783 TRACTEUR DE JARDIN 11 n p comme neuf avec remorque.1200$ neg Tel.843 8783 TRACTEUR DE FERME Coc* chutt, modèle 540.1600$ en bon état Ap 17h 846-3596 TRACTEUR JOHN DEERE 88 100 heures (presque neuf).2 cyl .18 f.cabine souffleuse tondeuse, chaîne, pesées et re morque 6900$\t864 9572 864 9581 après 18h, Jean TRES BON TRACTEUR Ford 4000 avec pelle double action, très propre, bons pneus, condition A-1, 8.500$ ferme.1 819-344 2227 163 EQUIPEMENT DE FERME 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 3\tROUES BIG RED 1985 250cc, propre, comme neuve.1500$ Tel 563-8793.___________ 4\tROUES Blaster 1989.condition A-1.1900$.Tél.843-7888 ou 823-9845 A QUI LA CHANCE! Honda V45, 750, 1983, bas millage.Vrai bijou1 Ap.1 7h30, 877-2071 ACHETERAIS 4 roues 4 temps en bonne condition, payons comptant.Jour: 562-0270; soir: 822 6682 ATTENTION MOTOTOURISTES Yamaha Venture Royale 1986, tout équipée, 44,000km, très propre.563-0931.HARLEY DAVIDSON 1975.en tièrement refaite, toute chromée, excell.cond.Faut vendre! Après 4h.: 569-6477 HONDA 250 XL 1987, exc., cond., 1,500$.Claude: 567-8313 HONDA 750 K, 1979, échappement 4 ds 1, 500$.Tél: 849 2596 HONDA ASCOT 500 1982 19 000 km, pneus, chaines et \u2018sprokets\u2019, neufs.700$.Tél.: 838-4474 MOTO SPORT FJ 1100, Y A MAHA, remontée à neuf.2400$ nég.Tél.566-6245 SCOOTER AERO 50 1987.très propre.600$ négociable.Tél.819 656-2234.SCOOTER HONDA 1985.80 CC, très bonne cond., 450$.Tél: 819-658-2142.SUZUKI 1100 cc, 82 pneus neufs, moteur de rechange, 4 dans 1.Tél.: 822-0207.SUZUKI GS 450 L, 1983.20 000 km, chaines, sprokets', pneus, batterie, neufs.750$ 838-4474 SUZUKI KATANA 600 1988, achetée neuve en 90.11 000 km.3 800$ nég.N.J.Moto Enr.Tél.: 843-9810.YAMAHA MAXIM X 750, 1985, 1,300$.Tél: 837-3055.YAMAHA TW 200 Route sen tier 1987, 1600 km., comme neuve.Inf.: 832-2684.YAMAHA VIRAGO 1985, 750 cc., 26,000 km., 1900$ nég.Tél.: 569-7568.166 REMORQUES REMORQUE 54x84, refait à neuf, 625$.Tél.: 569-7175.168 CAMIONS 1984.NISSAN PICK UP 4x4, King cab, avec 'roll bar\u2019 et 'push bar'.Inf.: 835-5232.AUTOBUS A VENDRE, 20 pas sagers.Pour inf., M.Madore, 849-2151, 849-7937.CAMION KENWORK 1980, 15 vit., avec bte plate-forme 1 5 pi et bachoe JCB 87, 4X4, le tout en très bon état.564-2006 FORD '90 châssis, cabine, ca pacité 3 tonnes ou 22,000 li vres, diésel, 6 cyl., 5 vits.Garantie Val Estrie.L.Ouellette 819-563 4466, rés: 819 846-6646.FORD AEROSTAR 1987, mod., Cargo, man., 5 vit., bonne cond., 4,500$.849-2596.MAZDA 86 CAB PLUS, bleu ciel, 5 vit., 5,500$ nég.Tél: 843 7300 PICK UP MAZDA B 2200 1989, S.D., 49,000 km., cab plus, bal.gar.1 an.Prix spécial.PAS de TPS.-822 1932.PICK UP DODGE RAM 1985, 4x4, très bon état, 5 vit.146.000 km.Cause: mortalité.4000$.Tél.819-828-2628.PICKUP GMC S15\t1987, 42,000 km., gar.tranf.jusqu'en mai 92.Méc.A-1, im-pecc.Après 6h.: 864-6368 TOYOTA PICK-UP 4 X 4 1989, X Cab, 73,000 km., 12,500$.Valcourt: 514-532-2731.170 AUTOS À VENDRE 1979.FORD FAIRMOUNT 6 cyl en ligne, 600$.Tél.: 864 9626.______ 82 CHEVROLET CAVALIER, 2 p., 4 cyl., 5 vit., propre, bonne cond., économique, 1,350$ 565-5860.84 MERCURY LYNX 5 vit., 104,000 km, Am/Fm cass.toit ouvrant, super propre.1,000$.562-4356.84.HONDA CRX 100,000 km., très propre.Tél.: 566-8911.90 VÉHICULES EN INVENTAIRE A prix raisonnable J N AUTO ROADSIDE INC 317 ROUTE 116.RICHMOND 819 826 3084 Achats et ventes Autos.Camions, Van, 4x4 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 21h samedi de 9h à 16h 90 VAN LUMINA APV.87 Van Chevrolet Astro.86 Chevrolet Cavalier.Tél 846 4615 A VENDRE, OLDS.Cutlass Ciern LS 1983.tout équipée.121,000 km., 4 pneus été et hiver neufs, très propre: 2995 (nég.) 562 8379 ACHAT AUTOS POUR PIECES, PAYONS BIEN.Aussi vente pièces usagées.Avant 1 7h 832 3478 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d'autos Flourimont Inc.564 5020.ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour scrap' Vendons pièces d'autos Inf 569 0733 ACURA INTEGRA LS.91 cou pée sport, vitros 4 toit élect F aut vendre! 823 2324 ou B22 3144 ACURA LS 1987, 5 vit., air cllm., parfaite cond.Tél 566 1033 AUBAINE CHEVROLET CITATION 1981 V 6, 4 p 76 000 km vrai millage, pneus et freins neufs 975$ Tél 567 1695 La Tribune,\te*a C 5 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS A VENDRE PNEUS POUR FERME ET CA MION Service de réparation à domocile pour oneus de ferme et camion.PNEU ST-ÉLIE, 564-1636 AUBAINE! FORD ESCORT GLX 1983 82 000 km auto 4 po , moteur 1 6 Prix 695$ Ap 17h au 563 7969 AUBAINE Eagle Talon.1990, 4x4 tout équipée turbo, blancne, vitres teintées 819 889 2696 BUICK CENTURY LIMITED 90 blanche 4 p V6, tout équipée 24,000 km Gar.80.OCX) km.15.500$ Pas TPS 569 7071 BUICK SKYHAWK 86 5 vit 3500$ FORD TEMPO 84\t5 vit., peinture neuve 1900$ Tel 826 5809 CADILLAC SEDAN DE VILLE 1986 bleue 4 p , 8 cyl .tout équipée Un seul propriétaire, garantie en force PAS DE TPS Tél 565 754JL___ CHEVETTE 1981.4 p 5 vit blanche int.bleu.500$ Tél: Jr 879 4637.soir 879 7531 CHEVROLET CAVALIER 86.bleue.2 p .toit ouvrant.5 vit .102.000 km Tel 847-0646 CHEVROLET CELEBRITY 82.bien équipée, très propre.120,000 km.2.300$.Tél: |r: 864 7673.soir 565-1368 CHEVROLET IMPALA 78 bonne condition, prix négociable.Tél.: 569-0611._______ CHRYSLER FIFTH AVENUE Mark Cross.1990.15.000km.tout équipée.2161 KING EST.March : 562-4430 569-7387 CHRYSLER NEWYORKER 85.tout équipée, peinture neuve, 105,000 km.4,300$.Tél: jr: 864-7673.soir 565 1368 CORVETTE ROUGE 1977.7.800$.Cadillac Eldorado Biarritz 1980, avec roues art., blanches.8,800$ Tél: 845-7000.823 6259 DAME VENDRAIT OLDSMOBILE Cutlass Suprême 1982, mot.3.8, 4 p., carr.et méc.A-1 3.200$.822-4438.EXCEL 1990 SSE Edition Limitée, 5000 km, très bien équipée, garantie transf.6995$ Tél.: 864-7673, 565-1368, 563-8666 FIERO 1984 rouge, toit ouvrant, bonne condition.2 200$ nég.823 7703 FIERO 1986 SE tout équipée, très propre.Tél.: 826-2419.FORD ESCORT GT 86, très bonne condition, pneus, freins, suspension et échappement neufs, 3,900$ nég.J F.563-6194.FORD ESCORT 86.2 p , 5 vit , cond.A-1.M.Côté: 849- 4006, après 15h.__________ FORD TEMPO 1988, 4 cyl., aut., 4 ptes, air clim., radiocas-sette, exc.cond , garantie prolongée 1993, 60 000 km.Prix demandé, seul.: 5 175$.Pas T.P.S.Emmanuel: 845-5525 jour; 845-3488.soir.FORD TEMPO 1990 GL, tout équipée seulement 8 200 km., comme neuve, pleine garantie jusqu'en août 91.Prix, seulement 10 750$ nég.Particulier, pas T.P S.: 845 3488.GOLF 1989 diesel, en bon état, propre.75,000 km.7000$.Après 17h: 843-0240.______ HONDA ACCORD 1985 l.X, 4 ptes, aut., 86 500 km., très propre: 5 200$.567-8260.HONDA ACCORD 1982, 140 000 km, 950$.Tél.: 569-2745.HONDA ACCORD 1983, 5 vit., seulement 89,000 km, très propre, A 1, 3,500$.Linda: 823-0625 HONDA ACCORD 1983 2 p.hatchback, 5 vit., 1 500cc, très propre, 119,000km, 2,700$.822-2140.HONDA CIVIC GL 1987, radio, cass., toit ouvr., méc.A-1, freins neufs.Inf.: 563-1349.HONDA CRX 1985, bon état, mot.1 an, Cause: auto fournie.3 900$ ferme.868-1792.HONDA PRELUDE 1986, prix 5.700$ Tél.: 846-4565.JEEP CHEROKEE CHIEF 1986, 4x4, 2.5.li., man.5 vit., comme neuf, 1 seul proprio., 74,000 km, 11,500$ Tél.: 563-6108.___________ JEEP CHEROKEE 1987, 4x4, 2.5 I, man., 5 vit., 77 000 km.Tél.: 564-8630.JETTA 1987 bleue, 91 000 km.Bernard: 565-9759 rés., 565-1494 bur.MAZDA 323 DX 1990, noire, 37,000 km.man., belle comme neuve, radio Sony, 7,300$ nég.Tél: 563-0533.MAZDA MPV LX 1989, tout équipée et plus, 48,000 km, gar., trans., impeccable.Tél: 823-0625 MERCURY GRAND MARQUIS.1981, très bon état, tout équipée + air clim.Tél: 849-3653.MERCURY GRAND MARQUIS 1985, 69 000 km., très propre, méc.A-1.Prix spécial: 5 400$ nég.Pas T.P.S.Emmanuel: 845-5525; jour: 845-3488, soir.MGB 1978 5 000$ 829-1914,_ NISSAN PULSAR NX 1987, 32,000 km.Tél: 566-4028.NISSAN PULSAR 1990, blan che, 26,000 km., T-Top, syst.de son, parf.cond.: 11,800$ nég.564-8180 après 20h.OLDS 98, 1979, 2 p., bleue, t.équipée, 1 seul prop., bonne cond.829-1 369.OLSDMOBILE 98, 1985, 4 p , 125 000 km, équipée au corn plet, femme propriétaire, corn me neuve, A-1.7900$.Info.565 1709, après 18h.PICK-UP MAZDA 1987.King Cab.aut.565-3491 PLYMOUTH COLT VISTA 4x4 spécial édition 87.7 passa gers, air clim.5 vit., 1 18,000 km., gar.mill, illimité, transf Prix 8,200$.Tél.: 562-6452 PLYMOUTH RELIANT 1987.2 ptes, 5 vit., 56,000 km., très propre.Prix: 4850$.Inf.: 564 1 105; 823-1975.PLYMOUTH VOYAGER SE.88, 105,000 km, aut., V 6, air clim.2161 KING EST March.562 4430 569 7387 PONTIAC FIREBIRD 1973 avec mags Cragar, radial TA, exc cond .prix à discuter.Tél 839 3301 PONTIAC GRAND PRIX.1989, noire, équipée.57,000 km.949 Aubry Tél: 820-1316 PONTIAC GRAND AM.LE 1987, 87,000 km, man .5 vit., pneus neufs, très propre, 5,700$ Tél 849 2596 PONTIAC GRAND PRIX 1979 en bon état, 4 pneus d'hiver sur roues 4 pneus d'été Prix: 750$ Après 16h: 823 7021 PONTIAC SUNBIRD 1987 4 po auto., Am/Fm cass., très pro pre, 70,000 km, prix à discu ter 829 1390 RENAULT 5 GLT 1985 Rouge, toit ouvrant, très pro pre, 1500$.Tél.: 564 3134 SAISIES du Gouvernement U S Ford.Mercedes, Chevy, Cor vette, etc 1 805 962 8000 poste CS 837.SCIROCCO 1989.55.000 km.gris bronze, toit ouvrant, gar jusqu'en août '91 864 7777 SUNBIRD SE 89 tout équipée.Entre 10 h et 1 7 h.843 6657 Après 1 7 h; 847 3806, Carole SUZUKI GT 1990 noire, toit, gar prol .8 pneus plus mngs, Alpine plus extra 10 500$ Tél.: 838 4474 TEMPO GL 1987, blanche, très propre, aut .4 p , 58 000 km, 4900$ Tél 562 0239 TOPAZ 1990 blanche man air clim , iaiss sous le prix détail bas m,liage 822 0577 TOPAZ GL 86 q .52.000 km exc cond Tél 563 1996\t______ TOYOTA CELICA GTS 1984 rouge 5 vit toit elect Très bon état 864 6120 TOYOTA COROLLA 82.5 v propre 800$ 878-3846 TOYOTA SUPRA 1987 T urbo.toit Terga blanc perle sys tème anti vol, démarreur â dis tance, bon prix pas de TPS Tôl 823 6749 TOYOTA TERCEL ram.l 1986 45.000 km manu 5 vit .très propre Te 563 7384 TOYOTA TERCEL 90 rouge clair, gar 4 ans, 19 300 km, autom 4 p \u2019hatch back 4 pneus d'hiver neufs 562-0209 170 AUTOS A VENDRE FOX 89 31 000 km 5 vit 4 pneus d hiver 1 seul propno.Stepnane 569 8488 ap I8h VOLKS DIESEL 4 p 1967 autom 65 000 km.comme neuve 8500$ Info 565-1709 après 18h ENCAN Salle Motel Holiday Deauville, tous les vendredis soir à 7h00 Apportez vos articles de tous genres et antiquités enbon état tous les jours de la semaine Jean Marc Denault encanteur 563 2751 ou 864 6488 Aussi salle disponible pour tous genres de réception\t1996 Décès, Avis, Remerciements IN MEMORIAM PROVINCE DE QUEBEC Municipalité régionale de comté du Val St-François Municipalité de STOKE AVIS PUBLIC ENTREE EN VIGUEUR DU PLAN D'URBANISME Veuillez prendre avis que lors d'une séance de son conseil, tenue le 19 juin 1991, la municipalité régionale de comté du Val Saint-François a approuvé l'émission du certificat de conformité du plan d'urbanisme de la Municipalité de Stoke, adopté par règlement le 6 mai 1991.Le certificat de conformité, en date du 21 juin 1991 (date d'entrée en vigueur du plan d'urbanisme de Stoke).Le plan d'urbanisme de la municipalité de Stoke, règlement no.258-91 est conforme aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dispositions du document complémentaire de la MRC du Val Saint-François.Résumé du plan d'urbanisme Le Plan d\u2019urbanisme de la municipalité de Stoke présente un concept général de l'organisation spatiale du territoire.Il vise à permettre à !a municipalité de mieux contrôler l'aménagement de son territoire.Il présente une description de la municipalité qui fait état du contexte régional dans lequel la municipalité est appelée à se développer.On y retrouve également, une analyse des principales composantes du territoire et la problématique d'aménagement qui y est associée.Sont traités successivement: la forêt, l'agriculture, les fonctions résidentielle, commerciale, industrielle et de services, le noyau villageois, le réseau routier et les lieux d'extraction.Le plan d'urbanisme identifie certains territoires d'intérêt et des zones de contraintes à l'aménagement.Il établit les grandes orientations d'aménagement de la municialité.Elles sont au nombre de cinq.Il s'agit de: \u2022\tConserver, voire améliorer la qualité de l'environnement et la qualité de vie dans la muncipalité; \u2022\tRenforcer le noyau villageois traditionnel tout en reconnaissant l'existence d'un deuxième pôle commercial 216/4e rang; \u2022\tConsolider et mettre en valeur les activités traditionnelles que sont l'agriculture et l'exploitation forestière; \u2022\tFavoriser un développement résidentiel en milieu rural respectueux des caractéristiques du milieu; \u2022\tPréserver les éléments d'intérêt esthétique et écologique.Ces orientations d'aménagement sont circonstanciées par des objectifs d'aménagement plus précis.Le plan des affectations du sol accompagnant le plan d'urbanisme, divise le territoire de la muncialité en neuf affectations.Il s'agit des affectations.Il s'agit des affectations périmètre d'urbanisation, aire de services, résidentielle, rurale-résiden-tielle, rurale-mixte, rurale industrielle, agricole, agro-forestière et forestière.Chacune des affectations est caractérisée par des vocations dominantes.De même, chacune des affectations se voit attribuer une densité, compte-tenu de sa vocation dans la mise en valeur globale du territoire municipal.Enfin, le plan d'urbanisme est accompagné d'une résolution, indiquant les principaux travaux que la Municipalité entend exécuter au cours des trois prochaines années.DONNÉ A STOKE, ce 3 juillet 1 991 Diane Roy Dubois Secrétaire-trésorière 31039 BOISVERT (M.Conrad).65 ans.As bestos, décédé le 2 juillet.DION (M.Alexandre), 65 ans, Len-noxville, déeédé le 3 juillet.GAGNÉ (M.Alain), 38 ans, St-Ni-eéphore, déeédé le 2 juillet.GAUTHIER (M.Maurice), 34 ans.Lac Brompton, déeédé Le 29 juin.HOULE (Mme Fernande T.), 64 ans, Beecher Falls, Vt., décédée le 29 juin.PAQUIN (M.Maurice), 81 ans, Drummondville, décédé le 3 juillet.THERRIEN (Mme Antoinette), 80 ans, Lac Mégantic, décédée le 1er juillet.BOISVERT Conrad \u2014 A Asbestos, le 2 juillet 1991, est décédé monsieur Conrad Boisvert, à l\u2019âge de 65 ans, ENCAN A COMMISSION au DOMAINE JOLY FLEURIMONT tous les jeudis soirs à 19 h 00.OUVERT POUR TOUS GENRES D'ENCANS.Nous achetons de tout de la cave au grenier.ENCANTEUR RINO 562-6492 ou 1-418-449-2513 26629 ENCAN pour Blue Hill Farms, R.R.1 Georgeville, Québec le 13 juillet 1991 à 10 h précises.SERONT VENDUS: tracteur Massey-Ferguson no.836, traction quatre roues, avec benne, comme neuf; balleuse ronde Class 445, comme neuve; moissonneuse Massey-Ferguson 164, comme neuve; remorque en aluminium pour animaux, 16 pieds, Fëather Lite; épandeur à fumier, International 540; mélangeur à grains New Holland 355; semoir John Deere; semoir McCormick; râteau de côté, International; machine pour la mise en meules du foin; fanneu-se Kuhn; tracteur White 2-50; herse à ressorts; herse à pics; herses à disques; 2 chariots à foin tandem; épandeur à engrais chimique; rouleau; chariot pour balles rondes; monte-balles; souffleur à neige, att.3 pts; bar rière pour animaux; fourche pour balles rondes; gratte, att.3 pts; balances à animaux; réservoir à gaz; forets pour piquets; «dri ver» pour poteaux; tas de pi quets de clôture; barrières 16 pieds; bols à eau; soudeuse élec trique Lincoln AC, 225 amp.; perceuse sur colonne Rockwell; compresseur; meuble BD; machine «Scut-off»; chaînes à anneaux; remorque à dessus plat; lot de boyaux de plastique; ventilateurs d'étable; harnais double; licous de parade; harnais simple; malle; rasoirs Sunbeam; séchoir pour animaux d'exposition; vaporisateur pour animaux; clôture électrique; échelle d'aluminium; couvercles pour chaudières d'eau d'érable; section pour chaînes à anneaux; portes de garage; moteur électrique enclume; grosse armoire en pin lit antique; poêle antique; plu ieurs fenêtres; plusieurs portes toilettes; évier en acier inoxy dable; machine à écrire; fillières table 12 pieds; chaloupe à rame réfrigérateur Viking; planche de surf; lumières fluorescentes projecteurs; chauffrette au ké rosène; fixtures électriques.Plu sieurs autres articles trop nom breux pour être énumérés.Conditions: comptant ou chèques d\u2019acheteurs connus.LARRY WHEELER, encanteur Hatley, Québec 838-5681 31035-4-10-12 juillet fëedoùi cCcUde?Face au buveur problème ALANON te tend la main Tél.: 567-2164 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 FOYER J.P.CHIASSON Service gratuit pour alcoolisme et toxicomanie 821 2500 AUBERGE L'ESPOIR D'ORFORD Problème* de dépendance\u2019 Alcool, pilules, drogues Centre de réhabilitation pour ikookQues el toncomanes 1819) 868 2188 COOPÉRATIVE OE L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE DE l'ESTRIE Des diabétiques au service des diabétiques 823 1111 Association des kypoglycémiqaas da l'Estrit Srmc» É né» aui jm *v rr»\"l Uiw Mptiuyi 'i'vu* Il tUC't ¥1 lok#1 822-2405 L'ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants 569 3611 LE SEUIL de l\u2019ESTRIE Inc.Service d aide aui hommes en difficulté de couples 821-2420 COMITE ACTION FAMILLE ESTRIE Médiation pour coudes désirant se séparer è I amiable 823-6951 RAME Réseau d'appui au* familles monoparentales de l\u2019Estrie 565 Prospect.App 4 Tél.: (819) 822-3451 LES AMIS COMPATISSANTS André Monge».562 7409 Rolland* Ravenelle.565 9815 LA PAROLIERE Un service d'accueil dentraide et de soutien au> femmes (8191 569-0140 S O S.GROSSESSE Servxt rw'd*»!* i NcruM d» «oute» \u2022! d» 'tléxnctt *mii qi* gutuil offri i U t»mm« » ptmtiw Tél.: 822-1181 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563 1622 Réseau d'Amis Inc.Support aux personnes âgées isolées 562-2494 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l abus d'alcool et de médicaments psychotropes 562 5771 567-7656 l ÉPILEPSIE If CONCCRXE APPELLE l ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE INC 822 3217 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 5S4 16M Servie* d'intervention téléphonique confidentiel 7 jeurs semaine 24 h ASSOCIATION DES DIABETIQUES OE L'ESTRIE INC.565 1211 AGORAPHOBIE L'Autre Rive 564 0676 LA COROft Transit d* jeet Réinsertien «éclatai Problème* psychiatrique* nu émetienneh U MÉRIDIENNE Mitas* d'bèbergemenl pour femme* victim et de vlelene* et leer* enfant* APAMM ESTRIE Allocation pas Parents et Amn de» Maledet Menlaui t'Istm \t5151225\t\t\t18111 877 3050\t\t\t1 (819) 563 1363\t \t\tTél.; 823 9656 GAMBLERS ANONYMES\t\t\t\tESPACE ESTRIE l'orrn»*-» iffliMni'N* (y»YV*v«v' «n 563-9999\t\t26550 époux de madame Rita Beaudet, demeurant à Asbestos.Le défunt repose au Salon Funéraire Dupuis Inc.225, Bout.Olivier Asbestos, Qc Tél.879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 5 juillet 1991, à 11 h.en l\u2019église Notre-Dame de Toutes Joies d\u2019Asbes-tos.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Paul (Nicole Leclerc), Rock Forest; Johanne (Daniel Labbé), Windsor; Lise (Benoit Turgeon), Magog; Vincent (Wanda Boisvert), Nouveau-Brunswick; Hu-guette, Windsor; Luc Dumais, Sherbrooke; Louise Boisvert, Sherbrooke; Caroline Boisvert, Sherbrooke; Julie Boisvert, Sherbrooke; Lucie Boisvert, Sherbrooke; ses frères et soeurs: M.Mme Gérard Boisvert, Asbestos; M.André Boisvert,\tAsbestos;\tM.Mme Jean-Paul Boisvert, Sherbrooke;\tM.Roger Boisvert,\tWot- ton; Germaine Boisvert,\tAsbestos;\tM.Mme Lucien D\u2019Amour (Rollande), Asbestos; Mme Bernadette Boisvert, Mascouche; plusieurs petits-enfants, autres parents et amis.DION Alexandre \u2014 Au Foyer St-Joseph, le 3 juillet 1991, est décédé monsieur Alexandre Dion, à l'âge de 65 ans, époux de Lucienne Poulin, demeurant à Lennoxville.Le défunt repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505, Short Sherbrooke, Qc Tél.: 564-6455 R.Pépin, prés.R.Quintal, dir.gén.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 5 juillet 1991, à 14 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dion laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: Maurice (Louise Drapeau); ses deux petits-enfants: Steeve et Karine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Poulin (Marie-Rose); Irène Poulin; Robert Poulin (Georgette); Théodore Poulin; Armand Poulin; Roméo Poulin (Jeanne); Hélène Tardif.Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.HOULE Fernande T.(Lavallée) \u2014- Accidentellement le 29 juin 1991, est décédée madame' Fernande T.Lavallée, à l\u2019âge de 64 ans, épouse de feu Anatole W.Houle, demeurant à Beecher Falls, Vt.Sous la direction de la Coopérative Funéraire de Coaticook 284 Child Coaticook, Qc Tél.: 849-6688 Ironée Petit, prés.J.M.Couture, dir.GAUTHIER Maurice \u2014 A sa résidence, le 29 juin 1991, est dé cédé monsieur Maurice Gauthier, à l'âge de 34 ans, ami de Francine Laroche, demeurant au Lac Brompton.Le défunt repose aux JARDINS I)U SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Brien & Monfette 1987 Inc.33 Bowen Sud Sherbrooke, Qe Tel.: 565-9393 R.Pépin, prés.R.Quintal, dir.gén.Heures de visite, MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 li 30.Funérailles le jeudi 4 juillet 1991, à 14 h, en l\u2019église St-Denis de Brompton.Il y aura incinération au Crématorium LES JAR DINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Denis de Brompton.Monsieur Gau thier laisse dans le deuil sa mère: Louise Pineault-Gauthier; sa fille: Emanuelle; son amie: Francine Laroche; ses frères et soeurs: M.Léo Gauthier, Montréal; M.Mme Denis Robidoux (Lise), St-Elie d\u2019Or ford; M.Mme Ronald Gauthier (Hélène), St-E!ie d'Orford; M.Mme Roch Gauthier (Marie-Claude), St-Elie d\u2019Orford; ses neveux: Charles (Jean-Sébastien); Etienne; son oncle et sa tante: M.Mme Albany Pi-neault (Lina), Villeroy; ses cousins: Daniel, Sylvain, Donald; il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.M.Gauthier était avantageusement connu dans le milieu des affaires.Il était propriétaire du Bar Les 3XXX.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Houle, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération au Crématorium de la Coopérative Funéraire de L\u2019Estrie.Une messe commémorative sera célébrée en l\u2019église d\u2019Assomption de Ca naan, Vermont le sa medi 6 juillet 1991, à 14 h.Les cendres se ront déposées au Co lumbarium de la Coopérative Funéraire de Coaticook.Mme Houle laisse dans le deuil ses enfants: France (Réjean Bissonette), He reford; Carole (Ri chard Chiecko), Agam Mass.; Jean-Pierre (Monique), Ayer\u2019s Cliff; Céline (Noël Roy), Compton; Gilles (Robin), Norton, Vt; Claude (Carole), Beecher Falls; Sylvie, Mancherster; Serge (Julie), Canaan, Vt; Lucille (Danny Philie), Manchester, N.H.; Patrick (Charlène), Beecher Falls, Vt; Benoît (Debbie), Canaan, Vt; ses 36 petits-enfants et 3 arrières petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gabriel-le Lavallée Poulin, Coaticook; Laurette Lavallée (Paul-Emile Carrier), Welland, Ontario; Sylva Lavallée (Cécile), Sherbrooke; Judith Lavallée (Roland Roy), Welland, Ont.; Fernand Lavallée, Longueuil; M.Mme Jean-Baptiste Houle, Coaticook; M.Mme Philippe Houle, |St Pierre Monsieur Paquin laisse dans le deuil ses enfants: André (Yolande Allard); Louise lie, Nicole (Armand Deniers); Michèle (Jean-Jacques Mail-hot); Denis (Lucie Lafontaine); Hélène (Jean Beaudet); ses pe-jtits enfants: Caroline jet Julie Paquin; David.Geneviève et Karine Proulx; Yannick et Sébastien Demers; Frédéric Mailhot; Raphael et Marie-Laurence Paquin; Etienne Beaudet; sa soeur: Soeur Marie-Laure Paquin, a.s.v.; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marguerite Dion-ne-Paquin; Soeur Jeanne Béliveau, a.s.v.; M.Mme Lucien Béliveau (Pauline Beauchemin); M.Mme Lucien Courtois (Thérèse Béliveau); M Mme Georges Béliveau (Claire Gagné); M Mme René Béliveau (Thérèse Faucher); M Mme Laurier Marcotte (Madeleine Béliveau); M Bernard Béliveau; M.Mme Claude Gri-mard (Jacqueline Béliveau); M.Mme Jean-Jacques Béliveau (Michèle Carie); Mme Suzanne Faucher; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des dons à la FONDATION STE CROIX se raient grandement appréciés.Coaticook; M.Mme René Lavoie (Germaine), Sherbrooke; Mme Blanche Houle, Sherbrooke; ses neveux, nièces et autres parents et amis.PAQUIN Maurice \u2014 A Drummondville, le 3 juillet 1991, est décédé monsieur Maurice Paquin, à l\u2019âge de 81 ans, époux do feu Germaine Béliveau, demeurant à Drummondville.Le défunt repose au Centre Funéraire J.N.Donais Ltée, 191, rue Lindsay Drummondville, Qe Tel.: 819-472-3730 Heures de visite: de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le vendredi 5 juillet 1991, à 11 h, en l\u2019église SS Pierre & Paul.In-humaton au cimetière THERRIEN Antoinette (Morin) \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 1er juillet 1991, est décédée madame Antoinette Morin, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de monsieur Arthur Thérrien, demeurant à Lac-Mégantic.La défunte repose à la Résidence Funéraire Jacques & Frères Ine.667, Principale Lac-Drolet, Qe Tél.: 1-819-549-2000 Heures de visite: le MERCREDI 3 juillet 1991, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, do 10 h jusqu\u2019au départ, du salon à 14 h 15.Funérailles le jeudi 4 juillet 1991, à 14 h 30, en l\u2019église St-Samuel du Lac-Drolet.Inhumation au cimetière St-Samuel du Lac-Drolet.Madame Therrien laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Carmen (Maurice Beaudoin), Cookshire; Marielle (Albert Castonguay), Cookshire; Dorothée; Gaétan (Gabrielle Ouellet), Repentigny; Gaétanne, Cookshire; Elizabeth, St-Nicolas; Ghyslaine (Bertrand Perron), Lac-Mégantic; Lorraine (Gaston Morin), Lae-Mégantic; son frère, sa soeur et sa belle-soeur:\tErnest Morin, Lac-Drolet; Lu-divine Morin, Lac-Mégantic; Laura Ther-rien-Rodrigue, St-Hu-bert d\u2019Audet; ses 20 petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Décès du sergent Gilles Lantagne à Victoriaville Pierre MAILHOT Victoriaville Le sergent Gilles Lantagne de la Sécurité publique de Victoriaville n\u2019est plus.Policier à la ville de Victoriaville depuis 26 ans, le sergent Lantagne est décédé subitement à 6h05 hier en faisant sa course à pied quotidienne.Déjà affligé par des problèmes cardiaques depuis un an et demi, Gilles Lantagne, âgé de 47 ans, s\u2019est affaissé en passant vis-à-vis la compagnie Charest Automobile sise au 275 boulevard Industriel Est à Victoriaville.La mort subite de M.Lantagne a semé la consternation au sein de la Sécurité publique de Victoriaville.Gilles Lantagne, qualifié par scs confrères comme un homme de service, était sergent d\u2019une équipe de cinq hommes depuis cinq ans.De plus, au cours de l\u2019année 1990, il a occupé le poste de capitaine par intérim pendant neuf mois.Il s\u2019occupait depuis à peine deux mois de prévention dans diverses domaines rattachés à la sécurité publique.Le capitaine de la Sécurité publique de Victoriaville, Yvan Gauthier, a indiqué que la mort du sergent Lantagne est une lourde perte.«C\u2019est tout un homme que l\u2019on perd.Ce n\u2019est pas seulement la perte d\u2019un policier mais aussi d\u2019un homme profondément humain.D\u2019ailleurs, il ne comptait que des amis ici», a-t-il mentionné.La dépouille du sergent Gilles Lantagne sera exposée au salon funéraire Marcoux et Dion de Victoriaville.Le service funèbre aura lieu samedi à 14h à l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens de Victoriaville.Petro-Canada touche 520 millions Calgary (PC) Petro-Canada s\u2019est enrichie de plus de 520 millionsî, hier, lorsque le président William Hopper a accepté un chèque représentant le montant des ventes de quelque 42 millions d\u2019actions ordinaires (13$ chacune) de Dominion Securities, le grand syndicat de garantie chargé de cette vente auprès du public.La remise s\u2019est faite aussitôt qu\u2019a pris fin la période des ventes d\u2019actions de la société de la Couronne.Présent à cette cérémonie, le ministre d\u2019Etat à la Privatisation, M.John Mc-Dermid, s\u2019est déclaré heureux des résultats de cette première étape de la privatisation de Petro-Canada.«La décision du gouvernement d\u2019offrir au grand public des actions de Petro-Canada, afin que la société d\u2019Etat poursuive ses activités, a été largement accueillie par la population», a dit le ministre.66384311 C 6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 juillet 1991 General Télésat réussit à réparer le satellite Anik E-2 Ottawa (PC) Les techniciens de Télésat Canada ont réussi à réparer le satellite de 300 millions S, Anik E-2, après trois mois de manoeuvres pour déplier une antenne coincée sur la plate-forme avant du satellite.L\u2019opération a été réalisée à 2h36 dans la nuit de mercredi.On a exposé la couverture de l\u2019antenne face au soleil pendant trois heures.Les manoeuvres de rotation conjuguées à la chaleur du soleil ont permis, croit-on, de libérer l\u2019antenne.La manoeuvre était risquée puisqu\u2019elle aurait pu endommager le satellite, mais tout s\u2019est bien déroulé, a expliqué un porte-parole de la com- pagnie, M.Gilles LeBreton.Après avoir craint que le satellite devienne irrécupérable, la nouvelle a été accueillie par des cris de joie chez Télésat.«Dans quelques minutes, le président sabrera le champagne», a ajouté M.LeBreton.Les techniciens vont vérifier tout l\u2019équipement de télécommunication à bord et le satellite devrait être prêt à entrer en service dans cinq à sept semaines.Anik E-2 avait été lancé le 4 avril depuis la base de Kourou en Guyane française.11 a été conçu pour recevoir les signaux de la plupart des stations de télévision à travers le Canada.Télésat a fait savoir qu\u2019elle lancera le satellite jumeau, Anik E-l, à la fin septembre.L'unanimité est loin d'être acquise au sein du comité sur l'unité canadienne Pierre APRIL Québec (PC) «Ca progresse», a lancé hier le ministre responsable des Affaires constitutionnelles, Joe Clark, à l\u2019issue de la première journée de la réunion du comité du cabinet fédéral chargé de l\u2019unité canadienne dans la capitale québécoise, mais on est encore loin d\u2019une solution acceptable au Québec, aux autochtones et au reste du Canada.Le ministre de l\u2019Environnement, Jean Charest, son collègue de la Santé et du Bien-être social et vice-président du comité, Benoît Bouchard, le président du Conseil du trésor, Gilles Loiselle, et le Secrétaire d\u2019Etat, Repli des forces combattantes ?L'armée yougoslave a reçu l'ordre de cesser le feu Gornja Radgona, Yougoslavie (Reuter) Ottawa (PC) Robert de Cotret, ont tenu le même language en parlant de l\u2019offre qu\u2019ils sont à préparer et qui doit être connue dès cet automne.«C\u2019est encourageant, ça avance, mais on ne peut rien dire avant que le document ne soit finalisé», ont-ils tous répété.Par ailleurs, en fin de cette première journée, M.Bouchard a souligné que les discussions auxquelles il venait de participer «ne sont pas des choses qui vont nécessairement passer à l\u2019histoire».«J\u2019ai déjà dit, a-t-il ajouté, que si on ne présentait pas de proposition avant octobre 1992, on prenait des risques.Ca progresse, même si c\u2019est évidemment très lourd et très vaste.Inévitablement on redémarre certains processus.C\u2019est la onzième rencontre, mais on n\u2019a pas encore rassemblé des choses.» M.Bouchard a indiqué que l\u2019unanimité était encore loin d\u2019être faite sur tous les sujets et que les ministres du Québec sentaient encore une certaine incompréhension de la part de leurs collègues anglophones.«Il restera toujours le Québec et le reste du pays en terme d\u2019approche, mais cela ne signifie pas que c\u2019est ir- réconciliable», a-t-il conclu.M.Clark a répété qu\u2019il est imprudent pour l\u2019instant de préciser le contenu des discussions ou sur ce qui apparaîtra dans l\u2019éventuelle offre fédérale.«Tout ce que je peux affirmer, a-t-il dit, c\u2019est que cette proposition traitera du partage des pouvoirs et que nous devrons la rendre la plus précise possible.» Le ministre des Affaires constitutionnelles a confirmé que son collègue de la Défense, Marcel Masse, membre de son comité, avait rencontré le premier ministre Robert Bou-rassa au cours de la journée.M.Clark a précisé que son collègue avait personnellement pris cette décision et qu\u2019il l\u2019avait informé de sa démarche.«M.Masse, a-t-il dit, est un ministre fédéral du Québec, M.Bourassa en est le premier ministre et il est tout à fait normal qu\u2019ils se rencontrent.«M.Masse est membre du comité, a-t-il poursuivi, mais il n\u2019est pas allé à cette rencontre à titre de membre de ce comité.» Personne hier n\u2019a voulu préciser si les discussions avaient permis de progresser sur la question d\u2019une défini- L\u2019armée fédérale yougoslave et les forces Slovènes ont commencé à se replier mercredi soir en différentes régions de Slovénie.Selon des informations diffusées par la radio, certaines unités de l\u2019armée qui semblaient se préparer à une offensive en Slovénie ont fait route vers le sud et ont pénétré en Croatie.«Toutes les unités de l\u2019armée yougoslave ont reçu l\u2019ordre de cesser le feu», a déclaré le général Andrija Ra-seta, commandant adjoint des forces fédérales en Croatie et Slovénie, lors d\u2019une conférence de presse.«Il n\u2019y a eu aucun coup d\u2019Etat militaire en Yougoslavie», a souligné le général Raseta.En Slovénie, des soldats yougoslaves qui occupaient le poste frontière Slovène de Gornja Radgona se sont retirés mercredi soir.Ils étaient pris au piège dans cette petite ville frontalière avec l\u2019Autriche depuis une semaine.Les soldats sont partis de Gornja Ragdona à bord de trois chars et huit véhicules blindés de transport de troupes aux termes d\u2019un accord conclu avec les forces de défense territoriales Slovènes, qui les encerclaient Le Canada pourrait reconnaître les républiques sécessionnistes Vf tion acceptable pour le Canada anglais de la notion de société distincte et sur celle du partage des pouvoirs.Un haut fonctionnaire du ministère des Relations fédérales-provin-ciales a passé la matinée à expliquer aux 14 ministres fédéraux présents le contenu et les implications des rapports Allaire et de la Commission Bélanger-Campeau ainsi que ceux de la Loi 150 adoptée il y a deux semaines par l\u2019Assemblée nationale et qui assure la tenue d\u2019un référendum sur la souveraineté en octobre 1992, à moins que ce ne soit sur des offres intéressantes du gouvernement fédéral formellement endossées par les législatures provinciales.Parmi la centaine d\u2019invités qui ont pris part au dîner au Club de la Garnison, hier midi, et qui ont eu le temps de discuter avec les membres du comité, il y en a qui ont pris soin de souligner l\u2019urgence d\u2019agir.Le maire suppléant de Québec, Claude Cantin, qui a dîné en compagnie de M.Clark, a parlé de l\u2019importance que le Québec accorde à la notion de société distincte, «surtout parce qu\u2019elle a été rejetée en même temps que le lac Meech».La réunion du comité se poursuit toute la journée aujourd\u2019hui.L'ONU veut contraindre l'Irak à laisser ses experts visiter les sites nucléaires V» New York (Reuter) îf./] V$l U !XA mm m Un résident de Radgona se promène sur la rue principale après le départ des troupes de l'armée fédérale.La veille, un affrontement de cinq heures entre soldats Slovènes et l'armée yougoslave a causé d'importants dégâts matériels.\tPhotoiaserAP depuis qu\u2019ils avaient pris le poste frontière jeudi dernier.La police Slovène a passé le site au peigne fin, à la recherche de mines ou d\u2019éventuels pièges.Plus de 700 désertions Mirko Rafter, commandant de la milice Slovène locale, a précisé à Reuter avoir négocié le retrait avec le commandant yougoslave dans l\u2019après-midi.Les soldats se sont retirés avec toutes leurs armes et leur matériel, bien que le gouvernement Slovène ait auparavant demandé qu\u2019ils abandonnent leur armement avant de pouvoir se retirer.«Nous avons accepté de les laisser partir avec tout leur équipement par- ce qu un nouveau report aurait pu conduire à un terrible bain de sang», a dit Mirko Rafter.Un retrait similaire a eu lieu à Ko-ruska, dans le nord de la Slovénie, selon les radios.A la frontière italienne, des soldats yougoslaves se sont également retirés mercredi soir d\u2019un poste frontière, à Pese, près du port italien de Trieste.La Croix-Rouge en Slovénie a signalé la capture de 1080 soldats et de la désertion de plus de 700 autres militaires au cours de la semaine écoulée.Un bilan des pertes n\u2019est pas disponible.Mais la Croix-Rouge estime à 29 le nombre des morts pour la seule journée de mardi.Le Conseil de sécurité des Nations unies se réunira pour décider des moyens de contraindre l\u2019Irak à laisser les experts de l\u2019ONU inspecter tous ses sites et matériels nucléaires, a-t-on appris mercredi de source diplomatique.Les inspections en Irak sont suspendues en attendant une décision, a-t-on ajouté de même source.Une délégation d\u2019experts de l\u2019ONU a quitté Bagdad mercredi sans avoir eu accès à un équipement soupçonné de faire partie d\u2019un programme secret de mise au point d\u2019armes nucléaires.«Je pense que le secrétaire général (Javier Perez de Cuellar) a senti qu\u2019ils n\u2019arrivaient à rien», a commenté un diplomate.Un des trois membres de la mission, Rolf Ekeus, chef de la commission des Nations unies créée pour procéder à l\u2019élimination des armes irakiennes de destruction massive, dans le cadre du cessez-le-feu dans la guerre du Golfe, doit rencontrer jeudi le secrétaire général de l\u2019ONU, à Genève.Rolf Ekeus est ensuite attendu à New York, où il rencontrera vendredi les membres du Conseil de sécurité.Les incidents qui ont entravé les inspections ont amené les Etats-Unis a évoquer la possibilité d\u2019une intervention militaire.Mais le Conseil de sécurité ne devrait pas aller aussi loin.«Nous devons mettre de l\u2019ordre.Si la commission spéciale ne peut pas faire son travail, il y aura le sentiment que d\u2019autre moyens doivent être trouvés», a dit un diplomate britannique.Selon un autre membre de la mis- sion en Irak, Hans Blix, directeur de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique, les autorités irakiennes ont montré mardi aux experts de l\u2019ONU du matériel lié à la recherche nucléaire civile.Un député propose une loi pour que la reine d'Angleterre paie des impôts Londres (AFP) La femme la plus riche du monde peut-elle être une contribuable ordinaire?En décidant de proposer une loi pour que la reine d\u2019Angleterre paye des impôts sur ses revenus personnels, Simon Hughes, député libéral-démocrate, a relancé les spéculations sur l\u2019état réel de la fortune privée royale.M.Hugues, qui sait que sa proposition a toutes les chances d\u2019être repoussée, souligne: «Quand on demande aux plus bas revenus de ma circonscription de payer des impôts, il est tout à fait injuste que la personne qu a les plus gros revenus y échappe».Quatre Britanniques sur cinq, selon un sondage, sont de son avis.Le député propose que le premier enfant du souverain, garçon ou fille, hérite du trône, contrairement à ce qui se passe aujourd\u2019hui où les garçons ont la préséance sur les filles.Peu de voix autorisées soutiennent son initiative.Un député conservateur, Anthony Beaumont-Dark, vient d\u2019affirmer à la télévision que la «richesse privée est la richesse privée et la reine doit donc être taxée comme n\u2019importe qui».Lord St John Faws-ley, royaliste notoire et ancien ministre, considère que cette exemption «n\u2019est pas totalement acceptable dans un monde moderne».Le conservateur Geoffrey Dickens, qui votera contre le projet, assure que la reine «ne doit pas un penny à la nation.Nous lui serons toujours débiteurs».L\u2019initiative de M.Hughes reste d\u2019ordre personnel: son parti ne donne pas de consigne de votes.Le Labour estime qu\u2019il n\u2019est pas dans son «intention de changer la situation actuelle».Dans les coulisses, un député travailliste cité par le Sunday Times s\u2019exclame: «Taxer la reine.Vous voulez qu\u2019on se suicide?».La ministre des Affaires extérieures Barbara McDougall a laissé entendre mercredi que le Canada pourrait reconnaître les républiques sécessionnistes de la Slovénie et de la Croatie, qui ont proclamé la semaine dernière leur indépendance de la Yougoslavie.Mais il faudrait d\u2019abord que soit mis un terme à la violence et que les républiques obtiennent leur indépendance par la négociation, a précisé la ministre, au moment où une colonne de blindés de l\u2019armée yougoslave, partie de Belgrade, se dirigeait vers les deux républiques.Interrogée à Québec, Mme McDougall a déclaré que le Canada favoriserait toute solution démocratique, à condition que la violence cesse.Selon la ministre et ses fonctionnaires, l\u2019armée yougoslave semble s\u2019être soustraite au contrôle du pouvoir civil et agit maintenant indépendamment, pour maintenir l\u2019unité du pays par la force.Le Canada n\u2019avait pas immédiatement réagi hier aux déclarations émises à partir de Washington, selon lesquelles les Etats-Unis et la Communauté européenne envisageaient d\u2019imposer un embargo sur les armes et de suspendre toute aide à la Yougoslavie.Le Canada ne fournit aucune aide à la Yougoslavie.Jusqu\u2019à la semaine dernière, les autorités canadiennes avaient soigneusement évité tout commentaire qui aurait pu être perçu comme favorable à l\u2019une ou l\u2019autre des parties au conflit en Yougoslavie.La position que défend Ottawa est que les problèmes devraient être réglés par la négociation et que les parties devraient éviter toute geste susceptible d\u2019envenimer la situation.Par ailleurs, le Canada a quand même signé une déclaration élaborée à Berlin, lors d\u2019une réunion de la Confren-ce sur la sécurité et la coopération en Europe, appuyant «l\u2019unité et l\u2019intégrité territoriale», mais fondée sur la démocratie, la réforme économique et le respect des droits des personnes et des minorités.Un affrontement entre l'armée libanaise et des Palestiniens fait au moins 18 morts Saïda, Liban (Reuter) L\u2019armée libanaise a bombardé mercredi des combattants palestiniens pris au piège dans deux camps de réfugiés, aux côtés de femmes et d\u2019enfants terrifiés.Selon les forces de sécurité libanaises, les combats ont fait au moins 18 morts et 35 blessés.Ils se sont intensifiés en fin d\u2019après-midi, les obus d\u2019artillerie s\u2019abattant au rythme de huit par minutes sur le camp de Miyeh Miyeh, à l\u2019est du port de Saïda.Au camp voisin d\u2019Aïn el-Héloueh, bombardé lui aussi, des milliers de combattants de l\u2019OLP, beaucoup moins nombreux et moins bien armés que leurs adversaires, livraient un combat d\u2019arrière-garde contre l\u2019extension de l\u2019autorité gouvernementale au Liban sud.Des civils palestiniens, dont beaucoup protégeaient des enfants, étaient plaqués au sol dans les allées des deux camps, qui abritent quelque 65000 réfugiés.Des tirs d\u2019obus ont tué quatre membres d\u2019une même famille à Ain el-Héloueh, ainsi qu\u2019une mère et son enfant à Saïda.Vingt-huit Palestiniens et Libanais ont été blessés, a rapporté la sécurité.L\u2019armée libanaise avait dit ne pas avoir l\u2019intention d\u2019entrer à Miyeh Miyeh et à Ain el-Héloueh, mais pour y réduire ensuite au silence les armes des fcdayine \u2014 refoulés dans les camps après avoir perdu mardi leurs bases des environs.Les Palestiniens, qui tentaient de défendre leur dernier bastion à proximité des lignes israéliennes, ont accusé l\u2019armée de les avoir attaqués.Ils ont affirmé qu\u2019ils ne déposeraient pas les armes parce qu\u2019elles leur étaient nécessaires pour défendre les camps et faire face aux Israéliens.Des Palestiniens ont dit redouter que l\u2019armée ne cherche à les expulser du Liban, ce qui constituerait la troisième éviction de force de l\u2019OLP du pays en 10 ans.A Tunis, Yasser Arafat, président de l\u2019OLP, a demandé à la France, la Grande-Bretagne et l\u2019URSS d\u2019intervenir pour faire cesser les combats.Il a aussi adressé des appels à l\u2019Egypte, à la Libye et à la Syrie, dont 40 000 soldats sont déployés au Liban.Le représentant de Yasser Arafat au Liban, Zeid Wehbeh, a dit que ses combattants lutteraient jusqu\u2019à la mort s\u2019il le fallait.«La situation est très sombre (.) Nous nous défendrons jusqu\u2019à notre dernière goutte de sang», a-t-il dit à Reuter au camp d\u2019Ain el-Héloueh.«Nous ne rendrons pas nos armes.Nos armes sont celles de la révolution palestinienne, qui nous protègent des massacres.Nous resterons dans les camps et continuerons d\u2019affronter Israël.» Les réfugiés civils des deux camps étaient au désespoir.«Nous ne vou- lons pas de cette bataille», a dit le camionneur Mahmoud Jaber, 65 ans, blotti avec sa femme contre un muret.«Nous retenons notre souffle à chaque obus et attendons la mort.Pourquoi l\u2019armée nous frappe-t-elle comme si nous étions des ennemis?Nous ne sommes pas contre eux (.) Mais nous préférons rester ici plutôt que de quitter le camp et d\u2019être humiliés ou arrêtés comme d\u2019autres», a-t-il ajouté.Des milliers de soldats gouvernementaux consolidaient leur emprise sur les collines situées à l\u2019est de Saïda.Ils ont capturé 30 fedayine, fouillé des caches d\u2019armes et interrogé ^ quelque 300 prisonniers, a-t-on rap- | porté dans les milieux de la sécurité.2 Trente-quatre personnes ont été £ tuées et 58 autres blessées mardi, lorsque l\u2019armée a pris le contrôle des bases palestiniennes dominant Saïda.Quelque 2000 autres soldats ont rallié Saïda depuis Beyrouth, ont rapporté des témoins.L,\u2019armée dispose à présent d\u2019environ 10 000 hommes dans la région.h '4 A Lutte au gaspillage Joldine Lee, de Waterloo, en Ontario, a choisi de faire sa part pour l'environnement.Elle collectionne le papier usagé \u2014 principalement de vieilles photocopies et des cartes topographiques \u2014 pour en faire des enveloppes.Incendie à l'usine de filtration de Drummondville Gérald PRINCE Drummondville Un incendie peu banal s\u2019est déclaré hier vers 17h, à l\u2019usine de filtration de Drummondville, lorsqu\u2019un silo rempli de poussière de charbon a pris feu.Selon le sergent Guay de la police de Drummondville, le feu était sous contrôle vers 23h hier soir, mais les pompiers s\u2019attendaient à lutter contre le brasier une grande partie de la nuit.Le silo, qui renfermait 37 0(K) livres de poussière de charbon, a été rempli il y a moins d\u2019une semaine.Cette poussière de charbon sert, à l\u2019usine de filtration, à éliminr odeurs et senteurs de l\u2019eau en cours de traitement.Le feu s\u2019est déclaré dans le silo lui-même et une certaine quantité de fumée s\u2019en échappait.Les pompiers n\u2019ont pas eu d\u2019autre solution que d\u2019inonder le silo par le sommet, pendant que, à la base, le personnel ouvrait deux drains pour envoyer le contenu du silo par deux drains dans des réservoirs souterrains, en vue d\u2019une éventuelle neutralisation du produit.La cause du feu n\u2019était pas connue hier soir, mais la Sécurité publique affirmait qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger pour les autres installations de l\u2019usine de filtration, aucun danger d\u2019explosion, ni danger de propagation.La population environnante n\u2019avait pas à craindre non plus pour la qualité de son environnement, puisque, en soirée, seule un peu de fumée s\u2019échappait du foyer d\u2019incendie.Le contenu du silo était estimé, au moment de l\u2019achat, à environ 20 000 $.Tout semble indiquer que ce sinistre n\u2019a pas nui non plus aux autres opérations de l\u2019usine de filtration, qui alimente, en eau potable, plus de 53 (XX) personnes de Drummondville, St-Charles, Grantham et St-Nicépho- t La Tribun*, Sftertrccue «uë 4 e> ;; C tWWWyAi mwc/% ^ PRINTANIERS ' SUR TOUTE LA FAMILLE DOG CHOW ET ENCORE + PUPPY CHOW 20 kg 259t5x Rég.28,95 DOG CHOW 20 kg 249tx Rég.26,95 DOG CHOW Riche énergie 20 kg 259t5x Rég.28,95 DOG CHOW Réduit en calories 20 kg 259t5x Rég.28,95 CVoS-*noa*t \u2022; * '2*2ja*f;&>#&?*/ .v.jfatx&fer.&z3c£+*m, ^ LA PLUS GRANDE MANIFESTATION FRANCOPHONE DE LA SCÈNE ET DE LA RUE EN AMÉRIQUE muni _ DU i AU 14 JUILLET - EN VOICI UN APERÇU : CHANSONS ET RYTHMES DU MONDE I I ï DANIEL LAVOIE MABlE PMIUPPt LAURENCE JALiEBT GENEVIÈVE PARC MABJO JIM CORCORAN PACO DE LUCIA LES TAMBOURINAIRES DU BURUNDI MORT HANTE PHILIPPE LEOTARD GRAEME AL WRIGHT CHEBHHALED PHILIPPE LAFONTAINE RICHARD THOMPSON BRATSH LIANE FOIY THE NITS |EAN lELOUP ET LA SALE AFFAIRE SAUF KEITA PASCAL AUBERSON MADAME V 0 l DE NU RENAUD RICHARD DESJARDINS PAULINE ESTER CONCERTS ET RECITALS i L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC (QUEBEC.AVEC CORKY SIEGEL ET LE MONTREAL JUBILATION GOSPEL CHOIR (QUEBECi FRANÇOISE POLLET QUATUOR EMERSON SOEUR MARIE KEYROUZ.SBC MALCOLM ET DARREN LOWE AVEC L'ORCHESTRE OE CHAMBRE DE GILLES AUGER LES ENSEMBLES VOCAUX ANDRE MARTIN ET AMADEUS JEAN-MARC LUISADA JEAN ALEXANDRE SARRAZIN QUATUOR MANFRED L OPERA EN FETE AVEC CHOEUR.VOIX ET ORCHESTRE SOUS LA DIRECTION OE GUY % ARTS DE LA RUE I STRETCH MK U AL SIMMONS INSIDE OUT THEATRE COMPANY BALTHAZAR PEPPER THE GIZMO GUYS S.A.M.U ALICE FARLEY & COMPANY JEUNES PUBLICS MANUEL HURTUBISE EN TRANSIT GIBLOTTE L ECOLOGIQUE DUO ET DEBATS I ARSENAL A MUSIQUE # Lmterurbain I Bell Çssô) Llmpénale Inter Canadi»n imesrofirioH»! >c*i cw»rs^v*i INI 11 /, Il N I l\\ \\l\t|K! L'interurbain Bell W* 418.69?5?00 èImE m Aucune offre raisonnable ne sera refusée TAPIS \\$ Rég.39,95$ v ca.Rég.29,95$ v ca.Rég.21,95$ v ca.Rég.1 5,95$ v ca.srec.1695 S*c11®5 SPÉC SPÉC TAPIS COMMERCIAL à partir de m Lot de coupons de différentes grandeurs TAPIS 1409, Route 220, St-Elie 822-3487 x\\ .^V%- Tl, % /\"v National Le compositeur d'une chanson de Martine Saint-Clair est reconnu coupable de plagiat Montréal (PC) I Après des années d\u2019efforts, le jeune musicien montréalais René Grignon a finalement obtenu gain cause contre le compositeur Jean-Alain Roussel, qui avait plagié une de ses oeuvres, popularisée par la chanteuse Martine Saint-Clair sous le titre de «Tous les juke-box».La Cour fédérale du Canada vient en effet de décider, à la suite d\u2019un important procès, que le compositeur Jean-Alain Roussel s\u2019est bel et bien approprié la musique de René Grignon.Le musicien, qui tentait depuis des années de prouver que la musique de la chanson «Tous les juke-box» était de son cru, avait obtenu l\u2019aide de nombreux jeunes musiciens et d\u2019autres, devenus célèbres, pour défrayer sa bataille juridique.La poursuite ne concernait que la musique de la chanson.L\u2019originalité des paroles de Luc Plamondon n\u2019était aucunement contestée.Durant tout le procès, Jean-Alain Roussel a tenté de faire croire qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une coïncidence et que la musique de Grignon n\u2019était que «banale et déjà-vue».Le juge Pierre Denault a conclu le procès, hier, en déclarant que la ressemblance frappante des mélodies de Roussel et de Grignon était perceptible à une oreille le moindrement at- tentive, et ne pouvait être le fruit d\u2019une coïncidence ou du hasard.Le juge dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas flagrant d\u2019une violation du droit d\u2019auteur.Pour le jeune musicien, ce jugement se traduit par la possibilité d\u2019encaisser dès maintenant une somme d\u2019un peu plus de 6500$.Le juge laisse aussi aux deux parties la possibilité de s\u2019entendre sur certains dommages et sur les correctifs qui devront être envisagés.Une nouvelle audience pourrait avoir lieu si aucune entente n\u2019intervient.Grignon avait initialement écrit la musique d\u2019une chanson qu\u2019il avait destinée à Céline Dion.Mais, la chanteuse et son gérant René Angelil ayant refusé le projet, Grignon l\u2019avait soumis à d\u2019autres artistes.Le projet n\u2019a pas eu plus de succès avec Belgazou ou Marie-Denise Pelletier.«Le Party» en compétition au Festival du film de Moscou Montréal (PC) Le cinéma québécois sera représenté cette année, pour la première fois, au 17e Festival international du film de Moscou où le film «Le Party», de Pierre Falardeau, a été mis en compétition dans la catégorie Information.Le Festival, qui se déroulera du 8 au 19 juillet, est couplé à un Marché du film où des longs métrages \u2014 dont une trentaine d\u2019oeuvres québécoises \u2014 seront présentés dans des salles de visionnement privées.M.Charles Denis, président-directeur général de la Société générale des industries culturelles du Québec accueillera un groupe de producteurs et d\u2019exportateurs québécois représentant les firmes Aska Film International, Cinéma Plus Distribution, Ci-népix, Filmoption Internationale, Films Transit, et les Productions.La Fête.Parmi les films québécois présentés, on retrouve «Comment faire l\u2019amour avec un nègre sans se fatiguer», «Les Matins infidèles», «Rafales», «Love-moi», «Simon les nuages», «Laura Laur», «Les Noces de papier», «Portion d\u2019éternité», «Une histoire inventée» et les 12 Contes pour tous.SUPER VENTE FIN DE SAISON TOUTE LA MARCHANDISE PRINTEMPS-ÉTÉ A DES PRIX FOUS, FOUS, FOUS! SOULIERS nn I_1 HUI POUR FEMMES POUR HOMMES à partir de 2499 à partir de m ( * SOULIERS ET MOCASSINS POUR PROFESSIONNELLES (légères imperfections esthétiques) Rég.60 $ à 70$ V mm SA* SUPER BAS PRIX DU MANUFACTURIER PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN 3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR! Heures d'ouverture; Lun.-mere.: 9h à 1 7 h 30 Jeudi, vendredi: 9h ô 21 h Samedi: 9h à 17 h DIMANCHE: 12h à 17h (Magog seulement) Place de l'Est Coin King Est et 10e Avenue N.Sherbrooke 820-1592 3770, boul.Industriel Sherbrooke 562-2454 10, rue Principale Ouest Magog 847-2424 30138 Photolaser AP, archives Photolaser AP, archives La Tribune, SneT'coie e-,2 - .2* Arts et spectacles «Terminator 2», peut-être le film le plus cher de l'histoire ?Arnold Schwarzenegger aurait touché 15 millions $ pour sa prestation Arnold Schwarzenegger demeure encore le point de mire dans «Terminator 2: le jour du jugement», sorti hier dans les salles d'Aiftérique du Nord.Le colosse acteur aurait touché 15 millions $ US, dont un avion à réaction Gulfstream coûtant 11 millions, pour sa prestation.?Emeute au concert de Guns'N'Roses Maryland Heights, Missouri (AP) Une émeute qui s\u2019est déclenchée mardi soir lors d\u2019un concert du groupe de hard rock californien Guns\u2019N \u2019Roses à Maryland Heights (Missouri) a fait une dizaine de blessés tandis que la police a procédé à 15 arrestations.Les incidents ont débuté lorsque des fans, visiblement excités, sont montés sur scène pendant le concert.Axl Rose, chanteur des Guns, a demandé en conséquence aux autres musiciens de refuser de jouer dans ces conditions et le groupe a quitté la scène.Les spectateurs ont alors commencé à briser les chaises du Riverport Amphitheater de Maryland Heights, situé non loin de St Louis (Missouri).La police est intervenue pour calmer les quelque 19 000 fans.Il y a eu une une dizaine de blessés, dont des frac- LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI ET MERCREDI: $3.75 CINÉMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 MARDI : $3.50 CINÉ-PARC ORFORD AUTOROUTE 10, SORTIE 123, 843-9575(anciennement ROCK FOREST) MARDI ET VENDREDI: $3.75 tures à la jambe, a précisé Torn O\u2019Connor, responsable de la police locale.LE THÉÂTRE du THÉ des BOIS ^^urésente Jsse chulTl^f',le! «Qui a osé dire un jour que l'amour n'était réservé qu'aux femmes minces?» Une comédie de Charles Laurence adaptation de Louise Latraverse mise en scène de Johanne Fontaine avec: Pascale Perron, François L\u2019Écuyer, André Poulin, Michael Kelly.Du mardi au samedi à 20H30 Du 21 juin au 24 août Spécial: JEUDI-THÉÂTRE 14$ Renseignez-vous sur nos prix de groupe! LaTribune chi.tasam b*ÜSi 574, rue Parc, Deauville, (Québec), Sortie 128 de l'autoroute 10 Réservations: (819) 864-9569 Iulia Roberts I14.,\" Campbell Scott Dying Young LA MAISON vlBS,ON ORIGINALE ANGLAISE DU CINÉMA Tous *es so'rs: 7-05 - 9:15 I A LA MAISON DU CINÉMA Tous les solrs; 7:10 \u2018 9:20 LA MAISON Teenage:\t7h15 DU CINÉMA D'ng et Dontp9h00 POMPIERS EN ALERTE version française de HACKDRAIt LA MAISON\t, \u201e\u201e n DU CINÉMA Tous les solrs: 7:00 \" 9:30 KEVIN p ROBIN COSTNER des bois PRINCE DES VOLEURS neaivaa.n ¦ \u201e ¦ r.\tMOHAIR! SAM OIM «t CINEMA CAPITOL\tus UWtlIl.lH'.ll.lîH CINE-PARC La projection débute ORFORD\tau crépuscule3067ÿ Lin vrai cabaret au Théâtre du parc Jacqucs-Carticr à Sherbrooke.20 h 30 du mardi au samedi.Texte de Hervé Dupuis Mise en scène de Jacques Jalbcrt Une production de I Aiie de jeu Réservation: (fl 19) 82I-54B9 S53\tl.nTrünmo\t?Robert KOCH\tWashington (AFP) «Terminator 2: le jour du jugement», sorti hier dans les salles d\u2019Amérique du Nord avec un Arnold Schwarzenegger plus musculeux et plus implacable que jamais, est peut-être le film le plus cher de l\u2019histoire du cinéma.Selon le Globe de Boston, le film aurait coûté plus de 100 millions S US: 88 millions investis dans la seule production par Carolco Pictures et 25 millions pour les frais de lancement et de distribution, payés par Tri-Star Pictures.A titre de comparaison, «Cléopâtre», avec Liz Taylor et Richard Burton, avait coûté 40 millions en 1963, soit «seulement» 100 millions en dollars constants.De ce budget vertigineux, Arnold Schwarzenegger aurait touché 15 millions S US \u2014 dont un avion à réaction Gulfstream coûtant 11 millions $ \u2014 pour son interprétation d\u2019un «cy-borg», sorte de machine à tuer qui, contrairement au premier «Terminator», est habitée par des sentiments.Le réalisateur James Cameron («Aliens», «Abyss») aurait encaissé cinq millions tandis que 10 millions seraient allés à Hemdale Film pour le rachat des droits de la première version.Celle-ci, tournée en 1984, avait coûté 6,4 millions $ US et rapporté 35 millions.Pour équilibrer ce budget, le fiim devra réaliser des recettes brutes évaluées à plus de 200 millionsS US.Le chiffre figurerait dans une note d\u2019information confidentielle que Caroico Pictures aurait fourni à ses financiers de Wall Street.Ceux-ci avaient fini par froncer les sourcils face à ce que certains qualifiaient de «nouvelle extravagance hollywoodienne».«Le budget ne nous a jamais échappé», a affirmé James Cameron au New York Times.«Dès le début du tournage, il y a 13 mois, nous savions que nous allions dépenser beaucoup, beaucoup d\u2019argent pour faire le film», a ajouté le réalisateur.«Arnold donne là sa pleine mesure.Ce film a une dimension épique», a-t-il conclu.«Le film est énorme», répète simplement Schwarzenegger lors des interviews qu\u2019il ne cesse de donner depuis près d\u2019une semaine pour en faire la promotion.Son scénario s\u2019apparente à celui du premier épisode: un bon «cyborg», type T-800 (Arnold Schwarzenegger), vole au secours d\u2019un adolescent (Edward Furlong) dont la vie est menacée par un mé- chant «cyborg», type T-ltXX) (Robert Patrick).En revanche, le film propose une débauche de scènes d\u2019action filmées en continu et d\u2019effets spéciaux époustouflants, qui laisseront pantois les cinéphiles les plus blasés.Les cascades ont été tournées avec une nouvelle technologie dite «traitement digital» qui permet «d\u2019effacer» de l\u2019image les filins et cordes ayant servi à les réaliser.Ainsi, dans une scène, Schwarzenegger saute à moto un mur haut d\u2019une dizaine de mètres.En fait, la scène a été filmée avec des harnais et des filins d\u2019acier qui ont disparu au montage.Selon des articles de presse, quelque S00 jours de cascades, d\u2019un coût d\u2019un million $ US, ont été nécessaires pour tourner le film.En comparaison, «Indiana Jones et le temple maudit» n\u2019aura nécessité que 350 jours de cascades.Quant aux effets spéciaux, dont un surprenant «po-lyalliage» formant la matière du méchant «cyborg», ils seraient revenus à quelque six millions $ US.L'Académie musicale part du bon pied Sherbrooke (FP) «Nous avons l\u2019habitude de commencer l\u2019année avec des pointages se situant autour de 45 pour cent.J\u2019ai le grand plaisir de vous annoncer que nous avons obtenu une deuxième place hier, grâce à un pointage de 61 pour cent, lors de la compétition de Marlborough près de Boston.» Le coordonateur de tournée de l\u2019Académie musicale des Cantons de l\u2019Est était tout sourire, hier, alors qu\u2019il a communiqué ces premiers résultats.«Le plus encourageant, c\u2019est que l\u2019année dernière, l\u2019Académie était composée de 47 membres, alors que cette année, c\u2019est 63 jeunes qui prennent part aux compétitions.11 y a donc près de 30 pour cent des membres qui en étaient à leur première compétition.Ça promet!» iFAMOUS PLAYERS ROCHET EER L\u2019Académie commençait, hier soir, une deuxième compétition qui se terminera ce soir, à Pittsfield Mass.Elle sera ensuite de retour à Sherbrooke pour prendre part au Défi Challenge Québec, dont elle est l\u2019hôte pour une deuxième année consécutive.Pour lancer cet événement, rappelions qu\u2019une parade composée de plusieurs des corps présents partira, ven- dredi à compter de 19 h, du coin des rues King et Burlington pour se rendre au parc Jacques-Cartier.Les préliminaires débuteront samedi matin, à 9h45 pour se terminer à 14h30.La finale aura lieu entre 19h(X) et 22h30.Les spectateurs pourront voir et entendre 14 corps classés parmi les 25 meilleurs au monde.Version française LE SOIR QUI PENCHE présente MM 3050boul PORTLAND\t565 C36b dans «Les Blues d\u2019Amérique» 3,4,5,6 JUILLET KEVIN COSTNER Robin Hood PRINCE or THIEVES Version originale\trfjjF anglaise éxar\u201d,0s;rESTRiE 3050 boul PORTLAND\t565 0366, LACENT IAITLAFARCE Aucun laiccpT.I : T TU77\u20141 passer 251, rue Merry Sud, Magog Réserv.:\t30917 1 843-3634 nnitXXBT STEREO] 1 hOO.3h05, (mM4rnrrrrr'j5hio, 7M5, EsMttËMilLliJi 9h20 L3050bout PORTLAND\t565 036hj CHRISTINA APPLEGATE FAIT PAS DIRE A MAMAN OLE LA GARDIENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINE uTMion IrancaiM* de DON\u2019T TELL MOM THE BABYSITTER'S DEAD ItfiS) LA MAISON DU CINÉMA\t\tDès vendredi\tHORAIRE: 7:10 - 9:15 63 KING OUEST - 566-8782\t\t\t \t\t\t ¦JOHN CANDY MAL RFEN O'HARA ALLY SHEEDY ANTHONY QlINN JAMES BEI l SHI I N l ll.M l)F I0IIN III GUES El CHRIS CDU MRI S Ma Blonde, Ma Mère et Moi \\ rrsinn française de Only lui I.dm i y LA MAISON DU CINEMA 63 KING OUEST - 566-8782 HORAIRE:?7:15 - 9:10 iFAMOUS PLAYERS SCHWARZENEGGER CE N'EST RIEN DE PERSONNEL TERMINATOR B JUDGMENT DbU VERSION ORIGINALE ANGLAISE fSH .nniOOLBY STEREO^ ^Carrefour ,,ESTR|E 30S0boul PORH AND\t565 0366J AUCUN LAISSEZ PASSER DES DEMAIN A: 1 HOO, 3H45, 6H30, 9H15 jeem \t^ Y ml\t: Billets en.\tvente au restaurant 3 Marmites à Magog LE THEATRE Chéribourq AUSSI fORf AIT SOUPER THEÂTR! du 28 juin au 27 juillet du mardi au samedi à 20h00 RÉSERVATIONS b i 843-5440 sortie 118 Autoroute des Cantons de l est (10) œ Route 141 nord Direction pan\tO du Mont Orford MARIEUSE PILOTE La fille du Groupe Sanguin Du 2 juillet au 27 juillet à 20h30 PARENT-BARRETTE 30 juillet au 1er septembre Pierre Flynn 8 juillet Marie-Philippe 1415 juillet à 20h30 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG\t\t Billets en vente au restaurant\t\tRÉSERVATIONS: 847 0470 3 Marmites à Magog et au Vieux Clocher\t\t,-.cFks^ jy « 30IV\t| O (3 30918 LaTribune\tSJ v-V,M ' J\t TOMBERHUMDUR PAWé UWE M^AWCE PE TETCRA&&E les 5 et 6 juillet du 9 au 13 juillet du 16 au 20 juillet Salle Maurice-O'Bready Centre culturel Spectacles: 20H30 RÉSERVATIONS: 820 1000 LaTribune *[tÊ**p> ^38\" 22 J, ISS o , \u2022Pfl'ï'\tCtwfctttOffod TELE 7 SHf-RBROOKf (.IILT63AM g C 10 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 juillet 1991 MJ NOUS REMERCIONS NOTRE CLIENTÈLE ESTRIENNE AAAAA EPICERIE FINE 84 Main Street, Newport, Vermont (802) 334-8661 I-COUPON SAUVE-BUDGET- j 2$ de rabais sur tout achat de 20$ ou plus j\tAvec ce coupon, obtenez une invitation personnelle à visiter notre magasin.Ouvert 7 jours j\tpar semaine.:\tÉpicerie complète.|\tExcellent rayon de charcuterie et viande j\tSuper sélection de vins l\tLimite: un coupon par client VT- \u201cI I \\allcy House Inn \"N mas 1800's Country inn 4 Memorial Square, Orleans, Vt 05860 V.de mille de l'Autoroute 1-91, sortie 26 22 chambres, toutes avec bain privé.Lounge et salle à manger \tGolf 18 trous à 1 mille.Tarifs 35$ - 60$ occ.double (802) 754-6665 David et Louise Bolduc, props.NEWPORT CITY f MOTEL ! 974, Main Est Newport, Vermont 05855 (2 milles de la sortie 28.Autoroute 1-91) (802) 334-6558 \u2022\t65 unités \u2022\tair conditionné \u2022\ttransvision \u2022\tCouchettes et lits d'enfants disponibles \u2022\tPetits animaux admis \u2022\tTarifs aussi bas que 15$ par personne pour 4 personnes ;\t\u2022 Cartes de crédit majeures acceptées\tparcours de golf 1 8 trous tout près # à 5 minutes du lac Memphrémagog à une marche du quartier des affaires Choix de restaurants à proximité \t r\t a\t SUMNER TIRE INC.\t ORLEANS OFFICE PRODUCTS nr= «Tout pour votre bureau» Ouvert du lundi au vendredi dès 8h pour votre service 3 \u2022 Ordinateurs personnels » Télécopieurs I Fax ) t Meubles pour ordinateurs » Calculatrices, caisses enregistreuses, machines à écrire » Meubles de bureau » Disquettes, papier, étampes de caoutchouc, etc.VENTE SERVICE \u2022 CHOIX Route Derby (Sortie 28, de l'autoroute I 91).Newport, VT 05855 (802) 334-7323 Mémoire 28 pages Facile d'utilisation FUJITSU dex 530 r r VERMONT NORTHEAST KINGDOM RESERVATION SERVICE Depuis plus de 20 ans, nous vous offrons les meilleures accommodations sur le magnifique lac Willoughby, Vermont.*** Hôtels\tAppelez Jeanne sans frais au: 1-(800) NEK AREA *** Chalets\t1-(800) 635-2732 Locations disponibles à la semaine, au mois ou à la saison (minimum de 2 nuits).Votre distributeur GOODYEAR Sortie 28, Autoroute 1-91, Newport Vt là l\u2019arrière du McDonalds) (802) 334-2452 Quartier général vente et service de Goodyear Stock complet - Tous les produits et services garantis Montage et balancement des pneus par ordinateur gratuits.\u2022\tBas prix \u2022\tService rapide \u2022\tMain-d'oeuvre qualifiée \u2022\tPrincipales cartes de crédit acceptées \u2022\tPrix en devises américaines Venez nous voir pour réparation de freins et systèmes d'échappement.SPÉCIALISÉE DANS LA BRODERIE PAR ORDINATEUR sur UNIFORMES, VÊTEMENTS SPORT, CHEMISES, CHANDAILS, SERVIETTES, DRAPS, \"JACKETS\" 79, Main St Newport, Vt 05855 (802) 334-5779 Découpez ce coupon DERBY CORNER MINI MART 131, Main St, Derby, Vt.(802) 766-5141 Facile d'accès, sortie 28 de l'Autoroute 1-91, tournez à gauche pour 3 km; OU continuez tout droit pour 8 km sur la route 5 après le poste de frontière à Derby.PLUS DE MILLAGE AU GALLON AVEC L'ESSENCE Mobil IMême prix au gallon payé comptant ou par carte de crédit) NOUS PARLONS FRANÇAIS avec le plein d'essence (10 gai min.) (sur présentation de cette annoncel Formulaire disponible pour l'obtention d'une carte de crédit Mobil.Cartes accep tées: Esso, Visa.Discsover.American Express Petro Ca nada et Master Card.1 GALLON M 69$ DE LAIT A 2% 1! AUJOURD'HUI VENTE PLEIN CAMION ANDERSEN FENETRES HAUTE PERFORMANCE ANDERSEN, UN AJOUT ESSENTIEL A TOUTE PIÈCE.Commandez vos fenêtres avant le 13 juillet et elles seront livrées chez Poulin Lumber Inc.la semaine du 5 août.S La qualité Andersen, on ne peut s'en passer.POULIN LUMBER, INC Derby.Vt., (802)766-4971 North Troy, Vt, 802-988-2661 1991 MERCURY CAPRI PEUT ETRE LIVREE AU CANADA Ouvert le soir jusqu'à 10 h et samedi jusqu'à 16 h TRACER 1991 ESCORT 1991 2.9% financement 48 mois F 150 1984 42 000 mil.\t3 555$ TAURUS 1986 47,000 mil.\t5 555$ HAYES FORD INC.Lincoln - Mercury (802) 334-6587 987 East Main St.Newport.Vt 05855 J Magasin et vente par catalogue 49, Main St Newport, Vt 05855 (802) 334-6553 Petits et gros appareils de marques Équipements de jardin et pelouse Catalogues de vente complets «Le magasin pour un service amical» MACLEOD'S RARE COINS & CARDS Route 5, Derby Vt (voisin Valley's Steak House) (801) 766-4030 CARTES DE HOCKEY 1990-91 79%aquet ERIC LINDROS OSHAWA GENERALS Jet.de 5 cartes Edition limitée à 12 000 (chaque carte numérotée) m Barton, Vt 05822 Sortie 25 de l'autoroute 1-91 tournez à gauche 1 mille après la sortie Appel sans frais: 1-800-235 6568 ftf Maisons disponibles pour toutes saisons * Propriété face au lac % Terrains Propriétés pour investissement North Sky Realty C'est un plaisir pour nous de vous servir ! NEW HAMPSHIRE René et Evelyn Valley, anciens propriétaires du Longbranch Steak & Seafood, souhaitent la bienvenue à leur clientèle présente et passée à leur tout nouveau restaurant de steak et fruits de mer.Venez nous voir pour un excellent repas.NOUS VOUS - Entrecôte de boeuf OFFRONS:\t~ Steak de surlonge et Delmonico plus une variété intéressante de fruits de mer frais.Composez (802) 766-2100 pour une réservations de 6 personnes ou plus.Sortie 28 de I Autoroule 191.tournez i gaucho pour 2 km jusqu\u2019à Derby Centre (Jonction toutes 5 et 1091 sue PRÉSENTATION DE CE COUPON.10S ÉCHANGÉ ARGENT CANADIEN Si vous recherchez la qualité à des prix abordables, venez chez Newberrys 49, Main St, Newport, Vt 05855 Tél: (802) 334-2870 Un arrêt pour tous vos achats de la famille Vêtements Meubles de maison Accessoires pour tricot et couture Bonbons Jouets et jeux _______________________________________Appareils VJ™.Cantine Müuèewb (fl NOTRE 30 à 70% DE RABAIS SUR TOUT, SAUF LA TENTE ! DU JEUDI AU DIMANCHE 4 AU 7 JUILLET Notre tente déborde de meu- qualité, accessoires pour fe-bles et accessoires pour votre nêtres et meubles provenant maison.Literie de première de différentes manufactures.értYieldHAuse America\u2019s Country Home Route 16, North Conway, New Hampshire, 603-356-5338 Yo The Village of Loon Mountain Profitez pleinement de vos vacances! Location à partir d'aussi peu que $18 par personne par nuit.Veuillez appeler pour plus d'information.Semi-détaché Cuisine complète 1 à 4 chambres à coucher -\tv Vues et forêts ARGENT x.Pour quelques jours CANADIEN ,\tune semaine ACCEPTE AU PAIR ou au mois Informez-vous sur nos spéciaux de saisons ou d'année Nous vous offrons également: -\t6 piscines (3 à l'intérieur et 3 à l'extérieur) -\t12 courts de tennis -\t3 repas _ activités planifiées -\t2 saunas -\tcourts de basketball -\t2 centres santé complets -\tprogramme de garderie A 2 heures seulement de Sherbrooke.Prenez la sortie 32 de 1-93 Nous sommes à 5 km à l'est de la route 112.Pour réservations: Sans frais: 1(800) 258 8932 Dans les montagnes blanches du New Hampshire Vous ne pouvez vous permettre de demeurer à la maison à partir de 24.50$ par personne/occ.double/par nuit Spéciaux vacances de golf disponibles.ARGENT CANADIEN ACCEPTÉ AU PAIR Bienvenue, personne de moins de 90 ans.Enfants gratuit (dans la même chambre que les parents.) Sauvez vous! WATMIUE VALLEY Venez vous réfugier au \u2014 SNOWY OWL INN -\tVin et fromage dans l'après-midi -\tDéjeuner (en gracieuseté) Nous disposons de tennis, golf, bicyclette, baignade,\t-\t- promenade en bateau, pêche et beaucoup plus! Visitez notre centre de conditionnement physique évalué à 2 millions avec sa piscine de 25 m.sports de raquettes, piste de jogging, centre nautilus, sauna et bain tourbillon.Rendez vous au Town'Square pour magasiner, prendre un bon repas ou pour une sortie.Nous sommes seulement ô 2h15 de Sherbrooke.Prenez la sortie 28 de la 193 et suivez la route 49 pour 16 km.Réservations: sans frais: 1-800-766-9969 «EVADEZ VOUS VERS LES WHITE MOUNTAINS!» Merveilleusement situé sur lo rivière Connecticut A 30 minutes do toutes les attractions qu'offro la White Mountains.Choix do nouveaux motols en billots do hois, 2 planchers ou chambres standard.Air conditionné, téléviseur couleur avec cflblo, téléphone ot cuisinotto, Piscino, jeu de shufflo board, B.B.Q.plein air, rostaurant de l'autre côté do lo ruo.Prix commançant à 45$ par soir/occ.double.Rés.: 1-800-626-9105 Nous parlons français! A 1 h 45 tlo Sharbrookn, prenez la sortis 1 7 de la 1-91 et poursuivez 5 km sur le route 302 à l\u2019est.-\t30095 N % "]