La tribune, 22 juin 1991, Cahier 2

[" festival o^{rb,e i :elt possible < st gratui'- TC oE so h00à23hC MERC^J?1 26 WlN V'\\tW°ses nines V1 (Vïon'réa C\\assique uX séries o\u2018 too.'es SC les soirs a Is l\u2019heure du lunch».et \u201c pAS S Epi Il IV31N .emble vo< M»a deus Chorale 9^ Pourloo \\orétnens XontrêaD Baroq\"e it\u2019unsté same0' 29 1U1N too Korona (Québec) Classique > romaul'9ue RÉSERVA1 i-\\999 vend^' 2»nJ^ ¦r^Ti &»\u201cSS Chant et 0RM^10,q\u201e Québec Premier m \\ - Gerry ARNOLD Ottawa (PC) Douze mois après être passé sous la houlette de Jean Chrétien, bien des choses restent inchangées au Parti libéral.11 est toujours lourdement endetté, doté d\u2019un programme que plusieurs jugent vague et confus, et n\u2019arrive pas à se débarrasser de son image de parti divisé par la question constitutionnelle - le Québec versus le Canada anglais.Même si les libéraux arrivent en tête de la plupart des sondages d\u2019opinion, et en dépit de l\u2019impopularité des conservateurs du premier ministre Brian Mulroney, de plus en plus de Canadiens sont indécis quant à leur allégeance politique et les libéraux ne semblent pas tirer tout le profit possible de la situation présente.Pourquoi?Ce n\u2019est pas facile de remettre en selle un parti qui a été dans l\u2019opposition pendant au moins sept mois, de rebâtir sa cote de confiance auprès de la population, expliquait récemment Jean Chrétien en entrevue.«J\u2019ai été le leader pendant un an seulement, et on travaille là-dessus, on travaille à élargir la base», a-t-il dit en parlant de ses efforts pour effacer la dette du parti et stimuler l\u2019intérêt des Canadiens.«Cela prend des années, mais nous sommes dans la bonne direction.» Bilan Le bilan de sa première année de leadership peut être divisé en deux parties: avant son opération, et après.La première n\u2019a pas été facile.Quelques semaines après sa victoire, les affrontements avec les autochtones débutaient à Oka.Au cours de l\u2019été, son parti perdait deux élections complémentaires.Le 6 septembre, le Nouveau Parti démocratique de Bob Rae éliminait pratiquement les libéraux de l\u2019arène politique ontarienne.Ensuite, la guerre du Golfe a éclaté.Pour finir, M.Chrétien a dû subir une importante intervention chirurgicale au poumon et s\u2019est retrouvé à l\u2019écart de l\u2019actualité pendant près de six semaines, le printemps dernier.Pendant sa convalescence, tous les feux se sont braqués sur sa remplaçante, Sheila Copps, dont la performance en a poussé plusieurs à se demander, entre les dents, si la lieute- Le défi de Jean Chrétien: rebâtir la cote de confiance des libéraux auprès de l'électorat.nante n\u2019était pas plus compétente que le capitaine.A son retour, le 4 avril, ce n\u2019était apparemment plus le même homme.S\u2019écartant des textes tout préparés, plus animé, il avait apparemment décidé de se fier à son jugement quoi qu\u2019il advienne.Depuis, c\u2019est surtout avec le Québec, et la question constitutionnelle, qu\u2019il a eu du fil à retordre.Après avoir appelé à un référendum national, il a été critiqué par des membres de son caucus qui se plaignaient de n\u2019avoir pas été consultés.11 a dû ensuite calmer les réactions négatives des Québécois à ses commentaires sur la possibilité d\u2019amender la Constitu- Voeux pour la Fête nationale Robert Bourassa ¦ e Québec traverse présente-tt I ment une étape de son histoi-In re qui revêt une importance d\u2019autant plus grande que l\u2019Assemblée nationale a entamé un processus de détermination de notre avenir politique et constitutionnel.«Avec lucidité et sérénité, le peuple québécois façonne démocratiquement son destin, convaincu qu\u2019il repose d\u2019abord et avant tout sur sa capacité à effectuer des choix déterminants et à relever avec succès des défis majeurs.«Pour ce faire, il importe que nous puisions aux sources vives de notre passé, en nous rappelant que nous sommes une nation qui doit ses réussites à sa ténacité ainsi qu\u2019à sa confiance en ses immenses possibilités.«A cet égard, le célébration de notre Fête nationale nous permet de réé-térer les valeurs fondamentales dans Jacques Parizeau l^epuis ce jour de juin der-I I nier où des milliers et des W U milliers de Québécoises et de Québécois ont marché dans les rues de Montréal, une grande réflexion a pris place au sein de notre société autour de son avenir politique.De là est ressorti plus que jamais auparavant le désir normal du peuple québécois d\u2019être enfin responsable de lui-même.«Etre responsables de nous-mêmes signifie être maîtres de nos gestes et être les seuls à décider de notre avenir.Etre responsables de nous-mê- Brian Mulroney « Célébration de la fierté et de l\u2019espoir, la Saint-Jean-Baptiste nous rappelle que la langue et la culture françaises ont trouvé un souffle nouveau en Amérique il y a plus de 350 ans et qu\u2019elles continuent d\u2019exprimer la personnalité distincte et le dynamisme des Québécois et Canadiens francophones.«En conservant précieusement la langue et les valeurs de leurs ancêtres tout en partageant avec leurs compatriotes la volonté de bâtir un grand pays fondé sur le respect de la diversité et de la justice, les Québécois et les francophones du Canada ont contribué à bâtir un pays prospère et dynamique, universellement admiré et respecté.«Et je partage de tout coeur la fierté et l\u2019émotion de tous ceux et celles qui, partout au Québec et dans toutes les communautés francophones canadiennes, célèbrent aujour- lesquelles nous avons ancré notre détermination à assurer notre identité et notre spécificité.«11 nous faut donc continuer à édifier une société capable de répondre adéquatement aux besoins de ses citoyennes et citoyens, et plus particulièrement de sa jeunesse qui demeure une de ses plus solides assises collectives.«S\u2019il nous appartient de concevoir et de mettre en place des structures efficaces, il nous incombe surtout de maintenir le cap vers notre objectif prioritaire, soit de nous donner les moyens nécessaires à notre développement économique, social, culturel et politique.«Voilà pourquoi, de nouveau cette année, nous serons heureux d\u2019être ensemble, afin de nous souhaiter une Fête nationale à la mesure de nos acquis et de nos espoirs, et de réaffirmer notre volonté commune de bâtir un Québec fort et prospère.» mes évoque également la volonté légitime de se donner un pays qui reflète qui nous sommes et ce que nous voulons devenir.Bref, être responsables de nous-mêmes, c\u2019est tout à fait normal et c\u2019est ce que nous voulons.«Cette année, célébrons la fierté et la réussite du peuple québécois.Habités d\u2019une confiance nouvelle, préparons le jour prochain où nous au rons enfin un pays à notre image, où nous serons enfin responsables de nous-mêmes.«Bonne fête nationale».d\u2019hui un passé glorieux et un avenir brillant.«Cette fête nous rappelle aussi qu\u2019à plusieurs reprises au cours de notre histoire, il a fallu trouver des accommodements honorables pour améliorer un régime fédéral qui respecte le partage des responsabilités et protège les acquis de notre expérience commune.«Ainsi, à pareille date l\u2019an dernier, à cause de la non-ratification de l'Accord du lac Mcech, nous étions à nouveau placés devant l\u2019obligation de chercher une formule qui permettra enfin de cimenter notre unité et garantir notre prospérité.«A tous mes compatriotes du Québec, à tous les Canadiens et Canadiennes francophones qui célèbrent aujourd\u2019hui un riche patrimoine et un avenir brillant, j\u2019offre mes meilleurs voeux, ainsi que ceux de Mila et de nos enfants.» .\"ieiuliilCi.JKT-lfrï 4 CAHIER LaTribune Vivre cu , , Sciences bherbrooke -r,- samedi 22 juin 1991\t-^9®S rum Bourses ?Un an après l'arrivée de Jean Chrétien à sa tête, le parti tarde à rebâtir son image d'unité auprès de la population pose à la TPS, mais n\u2019a rien de clair à proposer comme solution de rechange.11 est favorable au concept de libre-échange, mais pas à l\u2019entente que les conservateurs ont conclue avec les Etats-Unis.M.Chrétien s\u2019est opposé à l\u2019Accord du lac Meech, mais les résolutions constitutionnelles adoptées par le parti au Québec, en Ontario et en Alberta contiennent des éléments fondamentaux du défunt accord constitutionnel, comme le statut de société distincte pour le Québec, un droit de veto pour le Québec en matière d\u2019amendements constitutionnels, et une réforme du Sénat.Neuf comités du caucus seront chargés de soumettre 27 documents sur de nombreuses questions, allant des pêches à l\u2019environnement, et les militants de tout le pays feront des recommandations qui seront débattues lors d\u2019un iportant congrès d\u2019orientation en février, à Ottawa.Les gouvernements libéraux du Québec, de l\u2019lle-du-Prince-Edouard, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve sont tous solides, les libéraux de la Nouvelle-Ecosse s\u2019apprêtent à essayer de renverser le régime conservateur et les perspectives s\u2019améliorent pour les libéraux ontariens, où la lune de miel est bel et bien finie entre les électeurs et les néo-démocrates au pouvoir.M.Chrétien va jusqu\u2019à prédire que la dette de 4 millions $ du parti, qui l\u2019a jusqu\u2019à présent empêché tion sans le Québec.Mais il minimise ces accrochages.Nul n\u2019est parfait, et les choses s\u2019améliorent, assure-t-il ajourd\u2019hui.Perspectives Par exemple, les libéraux fédéraux se sont lancés dans une ambitieuse réforme des structures du parti et une révision des positions libérales.Une conférence non partisane aura lieu cette année.Réunissant universitaires, économistes et stratèges du parti, elle sera chargée de recueillir des idées neuves qui pourront s\u2019écarter de l\u2019idéologie libérale conventionnelle.Le programme libéral a besoin de sérieux ajustements.Le parti s\u2019op- d\u2019embaucher le personnel dont il a besoin, sera ramenée à 2 millions $, peut-être 1 million $ d\u2019ici la fin de l\u2019année.Au Québec, le leader libéral espère que l\u2019annonce, cette semaine, de la nomination de l\u2019ex-maire de Québec Jean Pelletier comme chef de cabinet aidera le parti à rehausser sa cote auprès des Québécois.Au bout du compte, résumait-il, «au cours des quatre derniers mois, depuis mon retour de convalescence, nous avons repris la première position et le moral est très bon».11 croit que son parti a «plus à offrir» que les autres, une bonne équipe, un bon programme et un leader qui aura de l\u2019expérience à revendre.ÉQUIPEMENT DE GARDIEN DE BUT JAMBIÈRES HEATEN junior HELITE II régulier 8,95 $ SPÉCIAL 5,95 $ MITAINES PRO.HEATEN régulier 339 $ SPÉCIAL 259 $ PATINS CCM - BAUERjJJAOUST SUPER f a PROMOTION f Pour jambières de gardien M JAkl4fg VAUGHNI - COOPER £_ VU» * O.R.-STRI VENEZ VOIR NOTRE AGRANDISSEMENT FERRONNERIE WELLINGTON 31 WELLINGTON SUD NOMBREUSES RÉDUCTIONS SUR LA MARCHANDISE DE SAISON 42 WELLINGTON NORD 566-2696 PRD( VALIDES DU 26 AU 29 JUIN 1991 OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS «MK s p o Fr t s 250/0 D\u2019ESCOMPTE JUSQU'AU 29 JUIN 1991 SUR ESPADRILLES NIKE - REEBOK - DAOUST 98 WELLINGTON NORD 566-5330 BOUTIQUE CADEAUX Tout est RÉDUIT 10 60 88 WELLINGTON NORD 821-4685 -t, -\t\u2022\u2022\"Tv.s PEOPLES TOUJOURS DES BAS PRIXI MEUBLE MULTIFONCTIONNEL FINI CHÊNE - BLANC ET NOIR 84,99 $ MIROIRS SUR PIED OR - BLANC - NOIR SPÉCIAL 25,97 $ régulier 34,99 $ ALBUM A PHOTO - 80 PAGES SPÉCIAL 5,99$ chacun 100 GRANDES FOURCHES 823-1021 HEURES D\u2019OUVERTURE MERCREDI de 9 h 30 à 17 h 30 JEUDI/VENDREDI de9h30à21h00 SAMEDI de 9 h 30 h 17 h 00 STATIONNEMENT GRATUIT LE SAMEDI Encore des notes dissonantes dans le grand orchestre libéral La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juin 1991 Jean-Guy Dubuc, Président et Editeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef ÉDITORIAL Pour une bonne fête nationale ieon-Guy DUBUC La fête nationale a, depuis quelques années, un sérieux ennemi: la politique.Cette année encore, il est là.Mais si les Québécois trouvaient en eux assez de fierté pour célébrer leur fête dans l\u2019amitié et l\u2019unité plutôt que dans la division et l\u2019opposition.La menace n\u2019est pas imaginaire: cette semaine, le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques Parizeau, invitait les Québécois à se servir du défilé de la Saint-Jean-Baptiste pour imposer le référendum sur la souveraineté au premier ministre Bourassa.Les mots sont là: «se servir du défilé».En fait, M.Parizeau a tristement repris l\u2019appel du Mouvement Québec lancé la veille.Selon le président de l\u2019organisme qui est censé compter parmi ses membres plusieurs ex-commissaires de la commission Bélanger-Campeau, «la ferveur pour la souveraineté n\u2019a pas diminué.» Mais la semaine dernière, deux sondages sérieux et crédibles montraient une majorité de Québécois en faveur d\u2019un Québec canadien plutôt que souverain.Ce qui signifie que deux positions politiques se font face à ce moment-ci.Alors, on s\u2019affronte?Encore, même à la fête?Roch Bilodeau, Editoriahste-adjoin» Algérie: Moyen Age ou modernité?' rtTTTrrK «su mm Il n\u2019y aurait pas moyen de célébrer ce que nous sommes et ce que nous avons plutôt que ce qui nous sépare?Ce que nous sommes, c\u2019est un peuple qui a survécu avec honneur au sein d\u2019une mer anglophone; c\u2019est une famille humaine qui se souvient de ses souches; c\u2019est un monde relié à ses ancêtres, à ses traditions, à ses valeurs, à son passé, à ses fidélités.Ce que nous avons, c\u2019est une magnifique volonté d\u2019identité, de respect de ce que nous vivons, de désir de croissance, d\u2019engagement dans la continuité.Nous avons survécu malgré tout, nous sommes riches d\u2019une histoire héroïque.Ceux qui véhiculent des images d\u2019hier avec des reflets de «grande noirceur» n\u2019ont rien compris: ils ne savent pas ce qui mérite d\u2019être défendu, ni pourquoi ni pour qui.Pas surprenant qu\u2019ils se trompent de comment.Les Québécois ont tout ce qu\u2019il faut pour s\u2019unir dans la fête; ce serait trop bête de rater l\u2019occasion d\u2019un bon moment de célébration pour valoriser une option politique qui n\u2019est même pas majoritaire.On a bien le temps de s\u2019affronter.Au moins pour un moment, on pourrait se rapprocher dans un passé valorisant; si on est incapable de célébrer le présent et son passé, on a bien peu d\u2019avenir.REVUE DE PRESSE L'avenir du Bloc québécois Denis TREMBLAY Presse Canadienne aintenant que le Bloc québécois est un parti politique, les éditorialistes questionnent son véritable rôle dans l\u2019arène fédérale parallèlement à celui que veut jouer le Reform Party qui veut représenter l\u2019Ouest du pays.Pierre Gravel, de La Presse, estime que ces deux partis marginaux ont au moins une chose en commun: ils contribueront, tout en compliquant, à clarifier le paysage électoral canadien.Il croit que ces deux partis pourront servir d\u2019exutoire à l\u2019impatience ou à la désillusion de nombreux électeurs et de ce fait, permettre une évaluation plus précise des forces en présence.Pour une fois, écrit-il, les Canadiens qui en ont plein le dos des concessions du Québec pour sauver l\u2019unité canadienne de même que les Québécois qui ont perdu tout espoir de renouvellement du fédéralisme pourront s\u2019exprimer clairement.Ils laisseront les trois autres partis proposer leur solution aux seuls électeurs qui croient encore possible de faire un bout de chemin ensemble.Pour Murray Maltais, du Droit d\u2019Ot-tawa-Hull, ce serait une grave erreur que de sous-estimer l\u2019importance des deux mouvements.Francophones comme anglophones sont nombreux à ressentir un vif sentiment d\u2019exaspération dès qu\u2019ils entendent un élu fédéral parler constitution, précise-t-il.Impôts et taxes ont atteint des sommets sans précédents.La crise économique réduit trop de gens à la misère.Et c\u2019est toujours l\u2019impasse.Comment s\u2019en sortir?, demande-t-il.Conjuguer fierté et prospérité?Questions simples, mais qui exigent des réponses si complexes qu\u2019elles en découragent plus d\u2019un.Alors, ajoute-t-il, le Bloc et le Reform Party prêchent ce que leur clientèle respective veut entendre.Us arrondissent les coins.Et le monde adore ça.Maltais estime que ce ne sont pas leurs idées qui sont nouvelles, mais la situation qu\u2019ils exploitent.Tant de succès prend évidemment au dépourvu les trois grands partis fédéraux qui Lucien Bouchard se demandent avec angoisse comment s\u2019y ajuster.Mais, peut-être se posent-ils la question trop tard?Valère Audy, de La Voix de l\u2019Est de Granby, abonde dans le même sens.Le BQ, comme le Reform Party, c\u2019est évidemment une aventure dans l\u2019inconnu, précise-t-il.Mais quand il se trouve acculé à l\u2019écoeurement par de vieux partis usés, il arrive qu\u2019un peuple les rejette, que son vote en soit un de protestation, comme ce fut le cas en 1976 alors que les Québécois ont envoyé une brochette de créditistes à Ottawa et précédemment, quand le gouvernement fédéral a dû composer avec les néo-démocrates.En somme, continue Audy, le BQ, comme le Reform Party posent tout un défi aux vieux partis.Ils ne peuvent donc les prendre à la légère puisqu\u2019ils sont menacés, que leurs chances de former un gouvernement majoritaire s\u2019amenuisent constamment.Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, se demande si le Bloc québécois a vraiment quelque chose d\u2019autre à nous offrir, qu\u2019une bonne opportunité de se défouler.A moins de se laisser aller aux émotions en ne réfléchissant qu\u2019à court terme, ce qui est sans grandes conséquences pour l\u2019instant, écrit-il.Mais d\u2019ici aux élections, il faudra bien trouver un peu de temps pour s\u2019interroger sur nos relations à long terme avec ce parti.Quel serait notre pouvoir à Ottawa si nous dccisons de nous y faire représenter par un parti qui n\u2019a qu\u2019une seule véritable cause et qui n\u2019a ni l\u2019intention, ni la possibilité de prendre les commandes, questionne-t-il.En devenant un parti, le BQ s\u2019expose dorénavant aux grandes questions, aux vraies questions: celles qui concernent notre avenir à travers le sien; celles que devraient se poser tous ceux qui ne croient pas que la souveraineté est inéluctable et prochaine.Lise Bissonnette, du Devoir, écrit que la visibilité accrue du Bloc va maintenant lui poser quelques problèmes alors que les élections fédérales ne sont pas pour demain.Bien que son chef Lucien Bouchard se veuille accueillant envers tous les mouvements idéologiques, pourvu qu\u2019elles s\u2019accordent avec un Québec indépendant, précise-t-elle, il n\u2019en reste pas moins que la question de la souveraineté ne se pose pas dans une bulle.Ce n\u2019est pas un «en soi».En même temps que progressait la vague souverainiste, on a vu se multiplier les interrogations sur l\u2019après-souveraineté, sur le genre de pays qui se prépare.Bissonnette souligne que le manifeste du Bloc dépeint le Québec souverain comme un paradis sur terre, le peuple québécois comme un valeureux résistant.Ses militants prédisent bonheur et bonne entente avec le Canada séparé.Son chef ne mesquine pas sur les grands sentiments.On peut voir la vie en rose et décrire les lendemains idylliques, quand on a pas l\u2019intention d\u2019être aux commandes et qu\u2019on s\u2019esquive même du champ ordinaire des promesses électorales.Pour peu que les élections tardent à venir, dit-elle, la crédibilité du Bloc et la minceur de son programme seront bien plus que ses adversaires, ses plus dangereux écueils.Claude Bruneau, du Nouvelliste de Trois-Rivières, note que c\u2019est la première fois, depuis le Bloc populaire des années de guerre, nourri de l\u2019opposition à la conscription de 1942, que le mouvement nationaliste pousse avec autant de succès l\u2019idée de l\u2019aventure outaouaise.Le Parti nationaliste de Marcel Léger, qui avait songé à le faire dans les années 82 à 84, s\u2019était rendu à l\u2019évidence d\u2019un mauvais timing, écrit-il.On était au lendemain du référendum et de la crise économique.otre parti ne promet ni électricité, ni eau, ni logement, comme le font les autres.Notre parti n\u2019a qu\u2019un objectif: instaurer un État islamique au vrai sens du mot.» répète sans cesse Alli Benjadj, le numéro deux du Front islamique de salut (FIS), le principal parti d\u2019opposition en Algérie.La pensée de cet imam reconnu par sa verve enflammée et ses idées politico-religieuses radicales trouve une oreille attentive parmi les masses algériennes et arabes et pose clairement un dilemme significatif autant pour l\u2019Algérie que pour le reste des pays musulmans.En effet, la confrontation entre les intégristes musulmans et le gouvernement algérien dépasse le niveau des affrontements politiques et montre l\u2019existence de forces substantiellement antagoniques, où le projet de société et les moyens pour le réaliser diffèrent fondamentalement.L\u2019Algérie est ainsi déchirée par deux tendances dont l\u2019une regarded passé de façon nostalgique et semble vouloir ramener le pays au Moyen Age, tandis que l\u2019autre mise sur la modernité et est penchée sur l\u2019avenir.Un pays riche, en crise et endetté Située au nord de l\u2019Afrique, l\u2019Algérie est un pays de plus de 25 millions d\u2019habitants et dont l\u2019immense territoire s\u2019étend sur 2 millions 400 mille kilomètres carrés, soit 4,4 fois la France, ancienne puissance coloniale et voisine la plus immédiate de l\u2019autre côté de la Méditerranée.Le sol algérien regorge de pétrole et de gaz naturel; il possède aussi de multiples produits miniers et métalliques.En surface, toute la bande côtière qui longe la Mer Méditerranée, se caractérise par la fertilité des terres, ce qui par le passé a permis à l\u2019Algérie d\u2019être une exportatrice de produits agricoles et actuellement, une grande productrice de fruits, de vins et de produits alimentaires.Cependant, l\u2019économie algérienne tourne assez mal depuis de longues années.De plus, ce pays a cumulé une dette extérieure qui a connu une croissance accélérée au cours des 20 dernières années, passant d\u2019un milliard de dollars US en 1970, à 25 milliards de dollars US en 1991.En conséquence, l\u2019Algérie doit honorer un service de la dette extérieure \u2014 capital et intérêts \u2014 devenu très lourd, estimé à 7 milliards de dollars pour l\u2019année en cours, tandis que le total des exportations dépassera à peine les 8 milliards de dollars US en 1991.Le Front de libération nationale Le 1er novembre 1954, débute en Algérie la guerre de libération contre la France, une guerre qui sera particulièrement cruelle et s\u2019achèvera par le cessez-le-feu de mai 1962 et par l\u2019indépendance totale du pays au mois de juillet de cette même année.Depuis lors, le Front de libération nationale (FLN) a été le maître incontesté de la politique algérienne.Mais la dégradation de la situation éco- par Julio Rodriguez nomique et la corruption dans laquelle est tombé le pouvoir politique entraînent une grave crise économique remontant au début des années 1980, ce qui engendre les troubles sociaux et politiques de 1988.A ce moment, l\u2019armée doit confronter les masses révoltées composées surtout de jeunes qui protestent contre le chômage et le manque d\u2019opportunités économiques.Cette situation se solde par des massacres où des centaines de personnes trouvent la mort.Le FLN avait déjà perdu sa crédibilité face à la population, surtout parmi les jeunes qui n\u2019ont pas connu la guerre de libération mais qui supportent assez mal une crise économique aiguë qui se reflète par un taux de chômage élevé dépassant les vingt pour cent de la population active.Mais il n\u2019y a aucun canal démocratique pour qu\u2019ils puissent exprimer leur mécontentement et ce, à cause de l\u2019existence d.\u2019un régime à parti unique.La révolte des masses s\u2019est donc canalisée à travers les structures religieuses offertes par le mouvement des musulmans intégristes, ce qui fait que des dirigeants religieux fanatiques deviendront la principale force d\u2019opposition dans le pays.Le Front islamique de salut En 1990, le régime du président Chadli Bendjedid doit convoquer des élections municipales pluralistes et ce, pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019Algérie.Celles-ci sont remportées haut la main par le Front islamique de salut (FIS), devenu la force principale d\u2019opposition s\u2019étendant rapidement dans tout le pays.La poussée du FIS coïncide ainsi avec la montée de l\u2019islam dans tout le monde arabe et musulman.L\u2019islam est à nouveau perçu, par les masses appau- vries du nord de l\u2019Afrique et de l\u2019Asie, comme étant un mouvement libérateur dirigé contre l\u2019Occident chrétien, qui est perçu comme étant l\u2019ennemi principal.En Algérie, les masses arabes identifient l\u2019orientation du FLN actuellement au pouvoir, avec la civilisation occidentale qu\u2019elles jugent corrompue et éloignée de la volonté de Dieu.Le fondamentalisme algérien, comme cela a été le cas de la révolu- 4\t* / tion dirigée par l\u2019Imam Khomeini en Iran, essaie d\u2019imposer la loi coranique dans toute sa rigueur, ouvrant ainsi la porte à toute sorte d\u2019obscurantisme et de fanatisme.Les masses algériennes, désenchantées par les résultats de la laïcisation effectuée par le FLN ainsi que par la situation économique prévalant au pays depuis la dernière décennie et exaspérée par la corruption gouvernementale et la stagnation politique, canalisent leur frustration et leur désespoir à travers l\u2019intégrisme religieux.Moyen Age et XXIième siècle Suite aux grèves caractérisées par l\u2019éclatement de la violence qui a eu lieu en Algérie au mois de mai et- début juin, le président Bendjedid a reporté à une date ultérieure les élections législatives qui devaient avoir lieu le 27 juin prochain et a déclaré l\u2019état de siège.Par la suite, il dût céder face aux intégristes et convoquer des élections législatives et présidentielles pour la fin de l\u2019année, écourtant ainsi son propre mandat présidentiel qui devait prendre fin seulement en 1993.Du même coup, le président algérien dissout le gouvernement et nomme un nouveau premier ministre, Sid Ahmed Ghozali.L\u2019Algérie se trouve alors coincée entre un pouvoir corrompu en perte de vitesse, un mouvement de masse qui veut plonger nostalgiquement le pays au beau milieu du Moyen Age, et enfin une élite intellectuelle moderne, éduquée en France, qui connaît les bienfaits de la civilisation et qui est tournée vers l\u2019avenir.Julio Rodriguez enseigne à l\u2019Université de Sherbrooke UNE FENÊTRE SUR LE MONDE BILLET Rendez droit le chemin Désigné par le hasard pour rédiger un billet à la veille de la St-Jean, je me réjouissais d\u2019avoir ainsi l\u2019occasion de me hisser dans la catégorie des grands penseurs de la société, éditorialistes, sociologues, politicologues et autres savants à qui on reconnaît le droit de traiter de notre avenir national.Très tôt cependant j\u2019ai désenchanté, réalisant la complexité de la question que je voulais traiter tout autant que le manque de profondeur ou d\u2019originalité de ma pensée pour aborder un tel sujet.La Saint-Jean-Baptiste, c\u2019est à n\u2019en pas douter la fête des Canadiens-français.Voilà une chose acquise au moins pour le francophone du Lac St-Jean, de Montréal, de Trois-Rivières.Autrefois, en tout cas, c\u2019était comme ça! Mais aujourd\u2019hui, le 24 juin, c\u2019est aussi reconnu comme la fête nationale des Québécois(es); et les Québécoises) invité(e)s à participer à la fête nationale, en plus des francophones, ce sont des Anglo-Québécois, des Italiens ou des Grecs anglophones, des Vietnamiens, des Zaïrois, des Sud-Américains.Cette réalité dont nous prenons de plus en plus conscience exige des changements d\u2019attitude, de mentalité pour composer avec des nouveaux concitoyens d\u2019origine, de couleur ou de culture différentes, un exercice qui n\u2019est ni simple, ni facile pour un Québécois d\u2019origine ni pour aucun peuple au monde d\u2019ailleurs.L\u2019intégration de tous ces nouveaux arrivants, tout comme les choix à faire bientôt parmi les options qui s\u2019offrent aux Québécois et aux Canadiens constituent certes des défis de taille, tout autant que des questions auxquelles on ne trouve pas facilement réponse.Les récents sondages laissent percer la plus grande perplexité au sein des diverses communautés du pays, doublée d\u2019une lassitude amenée par l\u2019impression de tourner en rond ou d\u2019entretenir un dialogue de sourds.Que voilà des questions pas faciles à régler! Heureusement que mon statut particulier me permet la recommandation d\u2019un moyen facile pour mettre un terme à ce billet beaucoup plus piégé que je ne le croyais: le recours à la prière! Pourquoi ne pas demander à Jean-Baptiste de nous obtenir de partager quelque peu ses vertus de force, de courage et de lucidité et de rendre droit et éclairé le chemin de notre avenir natioal?Abbé Desève Cormier ! i Forum La Tribune, Sherbrooke samea 22 .m 199! B 3 La fête: De toutes les époques, de toutes les cultures et toutes les sociétés, la fête est comme une nécessité.Et, essentiellement, elle est une transgression du quotidien.La fête, un temps fort au-delà de l\u2019ordre et des interdits.Elle permet pour un temps le non-permis.Pendant quelques heures, quelques jours, les excès, la folie redeviennent possibles.Tout est permis à nouveau.Certaines sociétés de l\u2019Antiquité y autorisaient même le meurtre.Un tel laxisme, évidemment, ne pouvait avoir cours très longtemps.Même le licite a ses limites.Mais ce fait d\u2019histoire incongru, illustre bien ce qu\u2019est profondément la fête: une transgression provisoire, un au-delà de l\u2019établi, de l\u2019injonction.La fête défonce.Et exprime.La joie comme la souffrance.Elle permet, pour un temps, d\u2019extérioriser son intériorité, de libérer ses forces vives.Elle est une inspiration et un exutoire, et individuel et collectif.Richard Simoneau collaboration spéciale Toutes festivités seront donc exposées à des excès.On peut s\u2019y abandonner enfin à ce que l\u2019on ne s\u2019autorise pas autrement, y compris, changer de peau, de personnage, exprimer ses fantasmes, se théâtraliser; c\u2019est le rôle qu\u2019y jouent les costumes, masques et déguisements divers.On peut bien dénigrer les manifestations populaires, comme rien d\u2019autre que de déplorables occasions de beuveries collectives, c\u2019est qu\u2019alors, on n\u2019a pas compris ce qu\u2019est la fête et sa nécessité.Même, par ailleurs, et peut-être davantage encore, dans des périodes creuses ou plus difficiles comme celle que nous connaissons aujourd\u2019hui, récession économique, incertitude politique et ce qui en découle: angoisse, dépression, morosité, la fête prend une importance et une signification encore accrues.11 en est d\u2019un peuple ou d\u2019une organisation comme il en est d\u2019une personne.On n\u2019arrive parfois que mal à s\u2019aimer soi-même et particulièrement en situation de crise, et ce, pour quiconque.Or, nous sommes collectivement en crise (économique, politique, institutionnelle).Mais l\u2019amour de soi, même en période trouble, autant pour un peuple que pour une personne, ça s\u2019apprend, ça se développe et ça regénère.La fête est là pour nous y aider.Elle est un générateur d\u2019énergies nouvelles.Dans toute organisation ou so- un catalyseur d'énergie nouvelle ciété, elle occupe donc et occupera toujours une fonction fondamentale de regénérescence.Elle se constitue essentiellement catalyseur d\u2019énergie en favorisant l\u2019expression de talents, l\u2019identification à une culture et l\u2019évacuation de sur-pressions psychosociales.Cette «catalyse», à travers même le désordre provisoire autorisé, assure le maintien à long terme de l\u2019équilibre d\u2019une société, son développement et sa survie.Le faste et la prestance des célébrations d\u2019une culture sont ainsi des indicatifs de sa vitalité.Qui ne se fête pas, ne s\u2019aime pas.et va vers sa mort proche.La fête aide à faire sauter le bouchon des tensions avant que la pression n\u2019éclate de l\u2019intérieur.De la St-Joseph à la Fête nationale du Québec Les origines des célébrations de la Fête nationale, comme celles de notre histoire sont de France et même de la vieille France: la Gaule.En effet, bien avant le Moyen Age, le solstice d\u2019été, fête profane d\u2019alors, était célébré chez les Francs annuellement et un peu partout en Europe.Récupérée plus tard, par l\u2019Eglise de France, cette manifestation populaire devint la St-Jean qu\u2019on exporta dans les terres nouvelles des «Arpents de neige», lors de la colonisation.La St-Jean est donc célébrée au Québec depuis le 17ème siècle, avec ostentation.Mais c\u2019est d\u2019abord à St-Joseph que reviendra la mission de nous patronner.Le 19 mars, ici comme en France, était aussi marqué de festivités religieuses et populaires somptueuses.Le climat cependant en cette époque de l\u2019année au Québec est moins favorable aux manifestations et démonstrations populaires.C\u2019est Ludger Duvernay, fondateur de la Société St-Jean-Baptiste, qui demande en 1834 de reconnaître le Baptiste comme saint-patron des Canadiens français.La St-Jean est déjà, et depuis toujours, un temps fort de l\u2019année et Jean Baptiste, reconnu comme le précurseur, l\u2019annonciateur du Messie, celui dont qui peut le mieux représenter la mission des Canadiens-français, chrétiens catholiques, en terre d\u2019Amérique, ce Nouveau-Monde protestant et «hérétique».Il faut aussi se rappeler le contexte économique et politique d\u2019alors.Nous sommes à quelques années de la révolte des Patriotes (1837-1838), dont Duvernay, Viger et compagnie sont des artisans de première ligne.C\u2019est finalement en 1908 que Pie X proclamera officiellement Jean Baptiste, patron des Canadiens français et en 1925 que le gouvernement Taschereau déclarera férié le 24 juin.Je me souviens Entretemps, Eugène Etienne Taché (1836-1912), haut fonctionnaire aux Terres de la Couronne et architecte du Parlement de Québec, Eugène Taché est le fils de Pascal-Etienne Taché, un des Pères de la Confédération, avait buriné sur un mur de l\u2019édifice du Parlement, le «Je me souviens», qui allait devenir notre devise.Le 9 février 1883, le gouvernement de Joseph Alfred Mousseau acceptait officiellement les plans et devis de monsieur Taché, qui compre- naient sous les armoiries du Québec, cette mention «Je me souviens».On peut donc prétendre que l\u2019officialisation de notre devise, remonte à cette date.Elle est passée depuis, dans nos us et coutumes, mais, à ce jour, n\u2019aurait encore été sanctionnée par aucune législature.La devise faisait référence évidemment à nos sources et notre patrimoine.«Je me souviens» de mes origines françaises.Ce que venait aussi rappeler la St-Jean, dans le déploiement de ses activités diverses: messes, défilés, criées, danses, discours, feux de joie, etc.Depuis donc le plus lointain de l\u2019avènement des Français en Amérique, la St-Jean fête religieuse et populaire, fête de l\u2019été qui commence, de lumière nouvelle et de la regénérescence est célébrée avec éclat d\u2019année en année, exhortant le peuple québécois à se regrouper, à resserrer ses liens, développer sa conscience nationale et sa ferveur religieuse.Laïcisation de la Fête C\u2019est vers le milieu du siècle présent, le fleurdelisé est officiellement adopté par le gouvernement Duplessis, comme drapeau du Québec en 1948, plus particulièrement dans les années soixante, que la fête de déclé-ricalise.se radicalise aussi.On se rappelle l\u2019émeute de la nuit sanglante de la St-Jean à Montréal en 1968 qui y fut suivie d\u2019une interdiction des défilés, interdit qu\u2019on ne leva qu\u2019une douzaine d\u2019années plus tard.C\u2019est finalement en 1977 que la St-Jean est officiellement proclamée Fête nationale du Québec sous le gouvernement Lévesque, à l\u2019unanimité de la Chambre.(Fait à signaler: cette période de 1976-1980, est celle qui aura connu le plus grand nombre de partis à siéger à l\u2019Assemblée nationale, soit cinq).11 aura fallu, pour le «malheur» des Comités organisateurs, que ce soit un gouvernement péquiste, indépendantiste, qui décrète le 24 juin Fête nationale.11 n\u2019en fallait pas plus alors, et particulièrement chez nous en Estrie, pour lui prêter des intentions politiques (entendues ici au sens de parti).Sentiments qui persistent encore dans certains milieux, à ce point que même notre drapeau prend couleur de parti, ce qui est proprement une aberration.La Fête nationale des Québécoises et Québécois ne peut pas ne pas être un événement politique (au sens large du terme; «politique» étant entendu ici comme référant à une structure ou organisation sociale, collective, mais non pas à un parti).Elle est manifestation de la vitalité d\u2019un peuple, du peuple québécois, qui est une entité politique définie dans le temps, dans l\u2019espace, dans ses structures et ses institutions.Mais la Fête n\u2019est pas et ne se veut pas un geste de politique partisane.Cette manifestation appartient à ses artisans et participants, les Québécoises et Québécois de toutes allégeances et toutes provenances, francophones, anglophones ou allo-phones.La Fête d\u2019une nation appartient au peuple qui l\u2019habite, qui la constitue.Elle est un événement de masse et un événement d\u2019Etat, ce qui la distingue de tout autre festival ou carnaval.Et sa fonction nationalisante y commande une intervention active et forte de l\u2019Etat et ses organis- mes affiliées que sont, en l'occurrence, les municipalités et les coordinations locales, régionales ou nationale.Sans un soutien énergique de l\u2019Etat, la Fête se privatiserait, se «désu-nifierait» et serait récupérée par le commerce.En quelques années alors, la St-Jean deviendrait ce qu\u2019est devenue la Noël: une fête toujours somptueuse et joyeuse, mais éclatée, individualisée où chacune et chacun célèbre pour soi.Elle perdrait son sens, son identité et sa fonction.Parce que si la fête, si toute fête est éclatement, la Fête nationale est rassemblement et regroupement collectif national.Elle ne vise pas d\u2019abord la personne, l\u2019individu, mais l\u2019ensemble des individus qui composent cette entité politique que nous appelions un peuple.Elle est resserement de nos liens dans notre unité fondamentale de nation.Un moment privilégié où nos différences (ethniques ou linguistiques, ou autres) nous rapprochent.Le rôle de l\u2019Etat consiste donc à préserver et renforcer l\u2019unité de la Fête, à en maintenir à la hausse la qualité d\u2019expression et à en poursuivre encore la décolonisation.Parce qu\u2019encore aujourd\u2019hui, en quelques milieux dans nos années \u201990 (et je ne parle pas ici des communautés anglophones, qui pour certaines, sont plus près de la réalité québécoise et de notre patrimoine que certains milieux francophones), nous avons toujours à réapprendre à célébrer ce, et avec ce, qui nous appartient en propre, notre culture, notre histoire, notre territoire.11 y a dix ans à peine, chez nous, en Estrie, des organismes paradaient encore, le 24 juin, avec le «Red Ensign», drapeau canadien d\u2019avant l\u2019u-nifolié qui arborait l\u2019«Union Jack», couleurs de la Grande-Bretagne.Dans d\u2019autres municipalités, on chantait notre appartenance au Québec, notre fierté, nos talents sur des musiques de.Michael Jackson ou Boy George ou Madonna et compagnie.On n\u2019v avait pas compris le sens véritable de cette manifestation unique qu\u2019est le Fête d\u2019un peuple.11 aura fallu aux coordinations un travail soutenu d\u2019animation et de «rééducation», pour corriger la situation.Aujourd\u2019hui, le fleurdelisé et notre langue, nos couleurs, nos musiques à nous sont à l\u2019honneur.L.e discours patriotique et le salut au drapeau, exigences du programme d\u2019assistance financière à la Fête, d\u2019abord timides en 1987 et 1988, sont devenus, depuis une pratique systématique qui occupe les temps les plus forts de la Fête, là où les assistances sont les plus nombreuses.Et ce-même chez les organisations qui s\u2019autofinancent, i.e.qui ne sont pas liées par «contrat» à la coordination régionale.L\u2019autofinancement, incidemment, prend une part de plus en plus importante dans l\u2019organisation de nos manifestations; plus d\u2019une vingtaine de projets en Estrie cette année, s\u2019autofinancent entièrement et d\u2019autres, qui reçoivent 1 000,00$ ou 2 000,00$ en assistance, y investissent 10 000,00$ ou 30 000,00$ de plus.Données qui indiquent une prise en charge par la communauté de sa Fête, et marque bien son caractère populaire.On veut se fêter, on y croit à ce pays qui croît, on l\u2019aime et on est prêt à tout investir pour le célébrer somptueusement et dignement.C\u2019est la ville, le quartier, le village, c\u2019est la communauté tout entière qui s\u2019y implique fébrilement.D\u2019où le rôle de plus en plus important qu\u2019y jouent et que doivent y jouer les municipalités, qui restent les instances gouvernementales, les pouvoirs politiques les plus près des citoyennes et citoyens.Elles investissent dans leurs communautés et reconnaissent ce moment privilégié de la Fête comme l\u2019occasion de se rapprocher d\u2019elles d\u2019avantage encore et de les remercier de leur apport actif au tissus social qu\u2019elles ont confectionné de fil en fil.et de fils en filles.Mais, le 24 juin, s\u2019il suscite tou jours le même enthousiasme, ne re çoit pas partout le même signification parce qu\u2019il ne porte pas partout le même objet.Hors Québec, on y fête encore le Canada français, le français du Canada.Ici, on fête le Québec.C\u2019est la différence entre une culture et un pays.Une histoire faite, écrite et déjà folklorisée d\u2019un côté, et de l\u2019autre, l\u2019histoire qui se vit, qui se fait.encore à faire.La fête a été proclamée Fête nationale du Québec comme ça et pour ça; célébration du pays qui est, qui se construit et qui reste encore à édifier.Ce n\u2019est pas la fête d\u2019hier, mais la célébration de ce que cet hier et notre aujourd\u2019hui annoncent pour demain.Elle n\u2019est pas arrêtée.Elle va.Elle n\u2019est pas arrêtable.Elle vit.Francophones et anglophones, Québécois de souche ou Néo-Québécois, nous formons un peuple fier, dynamique et «HEUREUX D\u2019ÊTRE ENSEMBLE».StPTtNIBRt 9' SANS INTÉRÊT* CHAMBRE CUISINE SALON TELECOULEURS, VIOEOS HITACHI m A partir de 54 po CHOIX ET QUALITE A PRIX REDUITS Symbole d'excellence dans l'électroménager STATIONNEMENT GRATUIT en arrière du magasin.Entrée par rues Peel ou Cathédrale.Al G I L L E S 4 ROISVERT ^1 Ed* M F n R t f s * 231 ouest, rue King Sherbrooke 563-4743\t^ 3 UNITES MURALES Choix de QCQ§ couleurs vUw ^Facturation du 1er juin au 29 juin 91 inclusivement.Sujet à acceptation.Sans intérêt si payé le 8 septembre 91. Photolaser PC La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juin 1991 Le short au bureau?Pourquoi pas! A la fin des années 60, quand les designers de mode sont arrivés avec le pantalon pour femme, l\u2019acceptation fut loin d\u2019être immédiate.Pourtant, peu de temps après, les femmes pouvaient, en toute assurance, porter le pantalon au bureau.C\u2019est un peu le même phénomène qui se produit avec le short.De plus en plus de boutiques l\u2019offrent, et tout indique que cette mode est là pour rester, quoi qu\u2019en disent toujours certains patrons.Qui plus est, le style s\u2019impose dorénavant de la même façon que le tailleur-pantalon, avec le veston, la chemise et les accessoires coordonnés.De plus en plus difficile de prétendre que c\u2019est peu seyant, ou que ça manque de décorum.On peut le détacher de son ensemble tout en gardant une allure distinguée, plus facilement qu\u2019avec la traditionnelle jupe.Et il fait plus professionnel que la jupe très courte.Bref, facile de comprendre que les plus grands couturiers l\u2019aient inséré dans leurs collections, depuis déjà quelques années.A gauche, veston de crêpe de Chine de Simon Chang, et short de Alain Canelle.A droite: veston et short viscose et soie de Louben.De Anne Seally, short et veston de lin uèite M&üeui SOLARIUM SHERBROOKE 3665 King est, Fleurimont 821-3627 Veston moulant en viscose à apparence de lin, avec short assorti, par Mr.Jax.Chemisier en mousseline de soie par Stephan Caras.FINALISTE 1990 I Dépositaire ZYTCO SOLARIUM TROIS-SAISONS 46 000 BTU 4 TABLETTES TRÈS PERFORMANT: 144 BTU/po.ca.¦\tvitre pleine grandeur ¦\t2 brûleurs de qualité, en acier inoxydable Q ¦\tgrande surface de cuisson de 504 po.ca ¦\tgrille de porcelaine, 2 positioins de cuisson ¦\tindicateur de température ¦\tallumeur automatique imbm Bonbon»* Veston à un seul bouton et short évasé, faits de soie.Une création Comice.NOUVELLE ASSOCIA TION 10 ans boîtier 5 ans brûleur 2 ans complet Colette Ménard, propriétaire et esthéticienne est heureuse d\u2019annoncer la venue de Martine Cloutier, esthéticienne au sein de son entreprise.Pour cette occasion, prenez rendez-vous pour une CONSULTATION GRATUITE et PROFITEZ D\u2019UNE RÉDUCTION DE 10% sur nos cosmétiques et produits de soins en inventaire.Du 22 juin au 20 juillet 1991 Pourquoi choisir LAMOUREUX ¦MMpaa s e r v i c e n t r e Quantité limitée 11 an* d'oxpérinnen garantie prolongé* sarvica aur plaça acetatoiras, piéca* tout** marquas cortificat Régi* du gaz possibilité da livraison *t dasssmblag* jÉgwfg| OFFREZ-NOUS LE PLAISIR DE VOTRE «VISITE»! VENTE ET SERVICE PETITS APPAREILS ÉLECTRIQUES B B.Q.AU PROPANE ASPIRATEUR CENTRAL I N S ï I T U I 1730, Boul.Portland, Sherbrooke 563-6822 29832x CHOIX DE 16 MODÈLES 6995à134995 GARANTIE DES MEILLEURS PRIX POUR TOUS LES MODÈLES EN INVENTAIRE la Tribune, Sherbrooke samedi 22 jin 199' B 5 Vivre EN BREF \u2022\tRalliement des Ouellet Sous le thème «Ensemble vers l\u2019an 2000», l\u2019Association des familles Ouellet(te) organise, pour le 1er septembre, un grand ralliement à Sherbrooke.L\u2019activité s\u2019inscrit dans le cadre du 25e anniversaire de l\u2019association, cette année.Le directeur général du groupe, Alphonse Ouellet, de Lévis, rappelle aux gens porteurs du même nom, ainsi qu\u2019aux Willet, de ne pas oublier d\u2019inscrire cette date à leur agenda.\u2022\tMaisons fleuries à Rock Forest D\u2019ici le 14 juillet, les Forestois sont conviés, par la présidente de leur comité d\u2019embellissement, Nicolle Le-gault, à s\u2019inscrire en grand nombre au concours Maisons et commerces fleuris.Elle indique qu\u2019il y aura du nouveau dans les prix remis, dont quatre forfaits-voyages.\u2022\tLe Parc Frontenac vous attend La direction régionale de l\u2019Estrie du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche rappelle aux plaisanciers que, depuis le 17 mai et ce, jusqu\u2019au 14 octobre, le secteur sud du parc Frontenac leur est accessible.Que ce soit pour une simple balade en canot ou en chaloupe ou pour un séjour de canot-camping, ou encore de la bicyclette ou de la randonnée pédestre, les gens sont cordialement invités.En outre, cette année, un nouveau chalet est mis en service et peut accueillir de deux à quatre adultes.\u2022\tBénévoles recherchés au CHUS Le service de bélévoles du CHUS invite les gens ayant du temps libre et désirant vivre une expérience humaine enrichissante à donner leur nom comme bénévole.Pour plus d\u2019informations, on peut joindre la responsable, Francine Lacroix, au poste 4509.\u2022\tService de dépôt direct Afin de mieux servir sa clientèle et pour éviter le gaspillage de ressources, le gouvernement fédéral vient de mettre à la disposition des bénéficiaires de pensions et allocations de Santé et Bien-être social Canada et des Anciens combattants, le service de dépôt direct.Pour l\u2019obtenir, il s\u2019agit de remplir un formulaire disponible dans les établissements financiers.\u2022\tSecours-Amitié recherche des bénévoles Secours-Amitié est un organisme d\u2019écoute anonyme auprès des personnes seules qui ont besoin de se confier.11 offre des sessions de formation pour ses bénévoles en juin, juillet et août.Conditions: accepter de travailler dans l\u2019anonymat \u2014quatre heures par semaine\u2014 et être capable de respect envers les personnes qui appellent.Information au 823-5400.\u2022\tOrdre du mérite agricole: concours Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MA-PAQ) organise cette année son concours de l\u2019Ordre du mérite agricole, dans la région de l\u2019Estrie, des Bois-Francs et de Richelieu-Saint-Hyacin-the.Les gagnants seront couronnés au gala du mardi 1er octobre 1991, À titre d'information, voici les 4 codes qui doivent être entrés le lundi 24 juin seulement.3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA TRIBUNE K Si vous êtes membre du CLUB, entrez le code suivant 82390916 22645599 62723928 69299831 1 Sinon, composez, à Montréal, le 251 -8688 ou, sans frais, le 1 800 563-8688.) * * - - - ______________________________ LaTribune LIRE LA TRIBUNE N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI EXCITANT! Il est strictement interdit de reproduire (por tout moyen) les codes du CLUB MULTI POINTS.Seuls les partenaires autorisés peuvent les reproduire, les contrevenants seront poursuivis.© 1991 Le Groupe Vidéotron liée.«Tous droits réservés» 30718 au Centre des congrès de Québec.Entre-temps, pour promouvoir l\u2019agriculture auprès du grand public, le MAPAQ organise le tirage de bons d\u2019achats dans une grande chaîne de détaillants en alimentation.Scele de eedlune Paul de Ruche Cue., \u2022.VV FUI AU DE LE SUCCES EN COIFFURE J COURS DE BASE DURtE : h MOIS J COURS UE NIEMEN! DISPONtW.ES PERFECTION- ft sro~'\u201cK U No PERMIS OU DE l ÉDUCATION; EA0003 Demande; notre brochure ?ENSEIGNANTS HAUTEMENT QUAUEIES AVEC LES TECHNIQUES DE POINTE 4DEBUT DES COURS: FEVRIER - JUIN SEPTEMBRE (Possibilité d'abréger Sept ! (819) 566-8994 28350 LINGERIE FINE TROTTOIR sur de très nombreux articles.Jusqu\u2019au 7 juillet.3025, rue King Ouest Sherbrooke 8210144 Studio nuAnct Coiffure Esthétik 488.rue King Est Sherbrooke 18191 566-8488 L\u2019équipe du STUDIO NUANCE souhaite la bienvenue à TANYA MAURICE, esthéticienne-visagiste rANYA vous offre la PROMOTION 3EAUTÉ DES MAINS/BEAUTÉ DES PIEDS ï 30$ TPS incluse.30115» d'aujourd'hui Pointures disponibles: 4 à 11 / Largeurs: AAA - AA - B (mi ¦ mm «SX PRIME (.ft-mc Mi ?Fl PROTECTIVE Crenït LANCOME PARIS 50 m BIENFAIT DU MATIN EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas 30080 A 5 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juin 199' Voyages Le splendide jet d'eau de Genève fête son centenaire 1 ?806\t+ }Q I FLORIDE\t1 SEM.2 SEM.GOLDEN NUGGET\t179 289 I CANCUN\t POSADA LAGUNA\t289 389 INTERCONTINENTAL\t389 579 TUCANCUN\t339 479 VOL SEUL.\t259 + 55 TXS RÉPUBLIQUE DOMINICAINE\t (EST) PUNTA CANA BEACH RÉS.(2 repas/jour) 529 829 REPUBLIQUE DOMINICAINE (NORD) 1 SEM.2 SEM.YAROA (SOSUA)\t259 299 VILLAGE CARAÏBE (PLAYA DORADA) 299 389 VILLAS DELATLANTICO (CABARETE, APP.1 CH.) 329 449 VOL SEUL.\t269 + 58 TXS REPUBLIQUE DOMINICAINE (SUD) MARENA BEACH RÉS.\tccn (CLUB TOUT INCLUS)\t003 VOL SEUL.279 + 58 TXS CUBA (VARADERO) TUXPAN (2 repars/jour) 519 799 Forfait vol, hôtel et transferts: TAXES, SERVICES ET taxes D'AÉROPORT 1 semaine:\t169$ 2 semaines: 199$ Tarifs par personne, occupation double.Prix valides à certaines dates entre le 24 juin et le 08 juillet 91.1578 King Ouest 819-563-4474 i LES GRANDES \u201c9 v à PKKMIS DIJ QllKBKC, VACANCES CANCUN DU 23 jillN AU 7 JUILLET CROWNE PLAZA 1 SEM.^ A A&Af 2SEN1 369 479 IMPERIAL LAS 1 SEM 2 SEM.PERLAS 299 399 TUCAN-CUN 319 429 BRISAS 319 429 TROPICAL ___ OASIS *****339 459 ASTON ***** nnn AEQ SOLARIS 339 459 FT-LAUDERDALE DEP.DU 28 AU .10 JUIN DÉPARTS DE DORVAL - MIRABEL -QUÉBEC \\ partir DE MONTE CARLO i sem CAMELOT 2 SEM 219 days inn 299 4 VOLS PAR SEMAINE À PARTIR DE =199 LAUDERDALE 1SEML BEACH HOTEL \u2014\u2022 1 3C.XV1.179 Ml AMU HALLANDALE CLUB ATLANTIC RIY3IRA'I QQ À PARTIR DE JL «(T ?FT-LAUDERDALE 2»At.MJLT\\ ACAPULCO 29 JUIN AU 6 flllL.I OCEAN manor 279 3991 I HYATT ***** 1SEM , REGENCY 399 HOLLYWOOD HOLLYWOOD BEACH HILTON 1 SEM 349 479 2 SEM.MIAMI SUNNY ISLE\t?»,u wjlix | TANGIERS 219 299 | SOSUA DU 21 III IN AU 6 RI IL.SAND CASTLE 349 449 SOSUA BY THE SEA 349 439 | I EUROTEL VARADERO DU 2.1 /UIN All 7 JUIL.I DOS MARES 299 399 MARGARITA DEP.28IIIIN HOSTERIA LSJw* EL MORRO 399 549 REPAS ET BOISSONS INCLUS ARRECIFE 379 479 PUERTO PLATA ou U\tau r> /un .299 379 'SOSUA FORMULE CLUB TOUT INCLUS DÉPARTS DU 23 JUIN AU 6 JUILLET CLUB ESCAPADE 3 REPAS PAR JOUR ET COLLATION, BIÈRES ET 1 ! BOISSONS LOCALES À VOLONTÉ, CIGARETTES TENNIS, ÉQUITATION ET TOUS LES SPORTS NAUTIQUES.TARIF EN OCCUPATION SIMPLE: AJOUTER SOS PAR SEMAINE\t2 S 399 519 TAXE ETSERVICE: FLORIDE 1 SEM.: 179 2 SEMu 219 (TX AÉROPORT ET TPS 'NCLUSE?) AUTRES DESTINATIONS: 1 SEM.: 149 2 SEJM-: 189 PLUS 40$ TAXE AEROPORT.PRIX VALIDES POUR CERTAINS DEPARTS.PARIS A PARTIR DE BRUXELLES + TX 50 379 VANCOUVER^qq + TX ET TPS 54 À L'ACHAT DE BILLETS D'AVION, obtenez so$ DE CREDIT PAR COUPLE SUR EURAILPASS, FLEXIPASS, BRITFRANCEPASS, YOUTHPASS OU LOCATION - ACHAT/RACHAT DE VOITURE (MIN.1 SEM.) OFFRE NON VALIDE SUR VOITURE POUR BRUXELLES ET VANCOUVER.PRIX VALIDES POUR CERTAINES DATES DE DEPART.SHERBROOKE 610 GALT ouest 823-0023 Genève (AP) Le jet d\u2019eau de Genève a célébré cette semaine son centième anniversaire.A l\u2019origine simple vanne destinée à évacuer la surpression du réseau d\u2019eau industrielle pendant les congés des \u201ccabinotiers\u201d (ouvriers horlogers) genévois du XIXe siècle, ce trop-plein est devenu très vite une attraction pour les badauds et les touristes.Mû par deux moto-pompes d\u2019une puissance de 1000 kilowatts, le jet s\u2019élève à 140m dans le ciel de la rade LE MONDE Prix aller-retour, à partir de LOS ANGELES\t349$ VANCOUVER\t399$ BERLIN\t749$ COPENHAGUE\t859$ GENÈVE\t779$ DAKAR\t1559$ NEW YORK AUTOBUS - HÔTEL TOUR DE VILLE départ le 28 juin: 3 jours/2 nuits prix par personne, à partir de: 179* occ.double 1578 King Ouest, 819-563-4474\u201d v Ouvert du 17 mai au 14 octobre; «Le Grand Canyon de l'Est» À seulement 90 minutes de Montréal par Adirondack Northway (1-87), du poste frontière Champlain, sortie 35.Passez une journée complète en famille.Appréciez la beauté grandiose de AUSABLE CHASM et descendez les rapides, dans ce fameux canyon vieux de quelque , 500 millions d'années.DÉCOUVREZ L'UNE DES MERVEILLES DE LA NATURE cafétéria moderne boutique cadeaux \u2022 coins pique-nique intérieur/extérieur Dollar canadien à 15% (518) 834-7454 Terrain de camping service complet KOA du lac Léman genévois.L\u2019eau, polluée et non potable, pompée dans le lac, jaillit à une vitesse de 200 km / h de sa buse ingénieuse qui aspire simultanément de l\u2019air, ce qui donne à la colonne son panache d\u2019une blancheur laiteuse.Sans sa tuyère particulière qui demeura longtemps un secret des Services industriels de Genève, il serait à peine visible depuis les quais: l\u2019eau retomberait en paquets inesthétiques tandis que le jet d\u2019eau en forme de tube creux devient opaque car le panache est envahi par des millions de minuscules bulles d\u2019air qui lui donnent son aspect neigeux.Chaque goutte met 14 secondes pour s\u2019élever dans les airs et retomber.La masse d\u2019eau en l\u2019air est de sept tonnes.Les gardiens du jet Exploité dès l\u2019ouverture du Salon de l\u2019automobile, en mars, jusqu\u2019au deuxième dimanche d\u2019octobre, le jet d\u2019eau fonctionne tous les jours, sauf par temps de pluie ou de grand vent.Les gardiens du jet d\u2019eau, qui enclenchent et déclenchent les motopompes sont des retraités qui ont notamment pour mission de veiller à ce que l\u2019illustre point d\u2019exclamation aquatique n\u2019asperge ni les passants ni les bateliers, pas plus que les habitants des immeubles voisins.Monument éphémère le plus photographié de Genève, le jet d\u2019eau a même subi un \u201cattentat\u201d perpétré par des vandales, en 1982.Des plaisantins avaient cru bon de boucher sa tuyère avec du ciment prompt.Mais les gardiens veillaient.Jean-Jacques Fuchsloch, ingénieur hydraulicien qui s\u2019occupe de \u201cson\u201d jet d\u2019eau depuis 20 ans, a dû refuser un jour une autorisation à un Parisien qui voulait se placer dans une sphère de cinq mètres de diamètre qu\u2019on aurait posée sur le jet d\u2019eau naissant à la manière d\u2019une balle de ping-pong en équilibre sur un jet d\u2019air ou d\u2019eau dans les casse-pipes.Parmi les milliers d\u2019anecdotes qui circulent, ce responsable a entendu un jour une filiette dire à son père: \u201cPapa, j\u2019ai tout compris! C\u2019est comme cela qu\u2019on remplit le lac Léman.\u201d Il n\u2019est pas à vendre Le jet d\u2019eau coûte annuellement quelque 300 000 $ aux Genévois.LA BILLETTERIE | i WA \\ A sT Club Aventure PLACE ANDREW PATON 85 BELVÉDÈRE NORD 819/822-1223 FERMÉ SAMEDI PERMIS DU QUEBEC 29447 \\/ C3 V' A STAN BUY I_IE3 EUROPE DE L'EST: TCHECOSLOVAQUIE, HONGRIE, AUTRICHE Incluant: transport aérien, hébergement, 27 repas, visites et transferts.Départ: 6, 13, 20 et 27 juillet 3, 1 7 et 31 août 14 septembre Tarif: 1599$ taxes incluses Permis du Québec 219, rue Wellington Sud, Sherbrooke 566-5595 L Après le succès du voyage en Californie en 90 cette année, Marcel Bureau a choisi La Louisianne et le Texas.Marcel Bureau 569-5171 D.G.de la société St-Jean-Baptiste de Sherbrooke VOYAGE D'AMITIE AU «TEXAS ET EN LOUISIANNE» Date de départ: 15 septembre, de Sherbrooke Date de retour: 27 septembre, à Sherbrooke De Montréal par avion, Nouvelle Orléans, par autobus pour Lafayette Baton Rouge, St-Martinville (Evangéline), Houston (Texas), Corpus Christie, Laredo, San Antonio, Austin, Waco et Dallas, par avion de Dallas à Montréal.La Louisianne crée par la diplomatie, le Texas par la violence.Réservations: CLUB VOYAGE ESCAPADE INC.563-5344 Fax: 563-1101 121 Frontenac Programme Americanada.Club Voyages Escapade Inc.30 ans à la même adresse.Permis du Québec.Nul ne peut l\u2019acheter ni exiger son fonctionnement à sa guise, bien que les tentatives soient nombreuses.Un hôtelier, désireux d\u2019épater ses hôtes, avait usurpé le titre d\u2019un responsable politique pour exiger sa mise en marche.En vain.Ryad, Montréal, New York et Melbourne ont bien tenté d\u2019avoir leur jet d\u2019eau.\u201cIl s\u2019agit de pâles imitations, déclarent en choeur les Genévois, car ce qui compte, c\u2019est I\u2019écrin de la rade.\u201d A l\u2019occasion du centième anniversaire du jet d\u2019eau, les Services industriels genévois qui en gardent jalousement la propriété, ont mis sur pied une exposition rétrospective en son honneur.Une croisière lacustre avec feu d\u2019artifice dans la rade couronne l\u2019événement.Enfin, un petit jet d\u2019eau provisoire, d\u2019une hauteur de 25 mètres, a été mis en exploitation en aval du grand pour rappeler aux Genévois que leur panache blanc a 100 ans.LE RENDEZ VOUS DES CANADIENS FRANÇAIS MIAMI BEACH Station en bordure de l\u2019océan 18215, av.Collins au bord de l'océan MAI ET JUIN SONT LES PLUS BEAUX MOIS EN FLORIDE 21 avril au 1er juillet par pars, par jour, occ.double U.S.10 des 198 chambres PERSONNEL PARLANT FRANÇAIS Pour réservations, consultez votre agent de voyage ou appelez directement 1 800 327 5278 64991 SUEZ 195,.( (dï&j Oi&i 191, East Grand Av Old Orchard Beach, Me 207-934-4151 ?¦ sur une foule fuis d'articles ensoleillés pour toute la famille.Hâtez-vous! La VENTE BERMUDAS c'est très «short»! A CENTRE COMMERCIAL PLACE B l L V l PUT î lu nouveau centre-ville STATIONNEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR GRATUIT 30507 : '\"L Centre d'Aide aux Entreprises du Val St-François touché par la récession ?La contribution de 230 000 $ est la plus faible en six ans Guy MARCHAND Richmond A l\u2019instar de plusieurs autres organismes voués à la création et à l\u2019expansion d\u2019entreprises, le Centre d\u2019Ai-de aux Entreprises (CAE) du Val Saint-François n\u2019a pas échappé à la conjoncture économique difficile en 1990-1991, puisque le montant total de l\u2019aide financière versée s\u2019est élevé à 230 OOO $, soit le plus faible montant enregistré par cet organisme, en six ans d\u2019opération.Tel est le fait saillant du rapport annuel déposé par les administrateurs du CAE pour la période du 1er mai 1990 au 30 avril 1991.Durant cette période, le CAE a réalisé 6 investissements dans autant d\u2019entreprises, et les 230 000 $ déboursés ont généré des mises de fonds des promoteurs de l\u2019ordre de 1 848 500 $, «ce qui veut dire que pour chaque dollar investi par le CAE, les promoteurs ont investi 2,40 $ et les autres (institutions financières et organismes gouvernementaux) ont mis 5,64 $ pour un très respectable ratio de levier de 8.04.Une hausse de 75 pour cent, sur l\u2019exercice précédent, donc moins d\u2019investissement, mais un impact plus considérable», a fait remarquer le directeur-général du CAE du Val St-François, Réal Caouette.46% de l\u2019objectif Celui-ci attribue cette performance à la mauvaise conjoncture économique, qui a eu une nette incidence sur le faible montant d\u2019investisse- ment.D\u2019ailleurs seulement, 46 pour cent de i\u2019objectif du CAE a été réalisé au cours de la dernière année».Cependant, à la date de clôture de l\u2019exercice, 4 projets totalisant 130 225 $ étaient autorisés et non versés», a-t-il précisé.Mentionnons qu\u2019en 1990-1991, le fonds de roulement a accaparé 76 pour cent des investissements globaux, tandis que la balance (24 pour cent) a été utilisé pour les immobilisations, soit exactement le contraire de l\u2019exercice précédent, autre effet de la récession», a mentionné M.Caouette.Tous les investissements se sont faits sous forme de prêts et le CAE a continué sa poussée vers le secteur industriel où 185 000 $ (80 pour cent) de l\u2019aide financière a été concentrée.L\u2019autre 20 pour cent se situant dans les secteurs «Commercial et service».La moitié des entreprises aidées proviennent de la zone de Windsor, alors que Richmond a vu deux de ses entreprises aidées et Bromptonville, une.L\u2019aide financière versée par le CAE a aidé à créer ou à maintenir 90 emplois sur le territoire, soit 90 pour cent de l\u2019objectif.Le coût par emploi s\u2019est élevé à 2555 $, une baisse draconienne comparée à l\u2019an dernier (6017 $)», a souligné M.Caouette.Bilan Grâce aux investissements réalisés, le Centre d\u2019aide aux entreprises a contribué à créer et sauvegarder un total de 583 emplois, depuis 1985, ceci au coût moyen de 3575 $ chacun.i\t\\ t,,,\t.M-* Réal Caouette Pour ce qui est des investissements qui totalisent 2 162 701 $ depuis 1985, ceux-ci ont généré des mises de fonds de 3 105 940 $, de la part des promoteurs ainsi que 10 343 586 $ de financement provenant des autres investisseurs.Durant cette période de six ans, le CAE aura donc contribué directement par ses investissements à un apport économique se chiffrant à plus de 15 millions $.Les objectifs pour l\u2019année en cours sont des investissements de 400 000 $ qui généreront des investissements additionnels de 2,4 millions $ et aideront ainsi à la création et au maintien de 100 emplois.ÉTUDES À TEMPS PARTIEL EN ÉDUCATION AUTOMNE 1991 ADMISSION 15 $ pour l'ouverture du dossier (s'il y a lieu).Formule disponible au Bureau du registraire (Pavillon central) ou aux secrétariats des facultés concernées.INSCRIPTION 51,09 $ le crédit sur le campus.59,34 $ le crédit hors campus.CREDITS Chacune des activités pédagogiques donne 3 crédits à moins d'indication contraire.BACCALAUREAT EN ENSEIGNEMENT\ti AU PRÉSCOLAIRE ET AU PRIMAIRE Pour renseignements ou inscription : Faculté d\u2019éducation, local A7-135 - (819) 821-7420 Centre de Granby : (514) 372-1524 SHERBROOKE ASP 102 Guitare (instrument obligatoire) AMP 403 Plein air pédagogique en milieu scolaire EMP 201 Éducation morale au Primaire FRP 400 initiation à la littérature enfantine i MAP 104 Didactique de l'arithmétique au Primaire I MAP 407 Difficultés d'apprentissage en mathématique (préalables : MAP 104, 105 et 106) Animation du groupe scolaire PED 306 GRANBY FRP 201 Didactique du français écrit (préalable : FRP 102) PED\t700 PED\t701 PED\t804 PED\t806 PED\t835 PED\t841 AE0\t203 AE0\t100 AE0\t119 AE0\t111 AE0\t112 AE0\t102 CERTIFICAT D\u2019APPLICATIONS ÉDUCATIVES DE L\u2019ORDINATEUR (C.A.E.0.) Pour renseignements ou inscription : Faculté d\u2019éducation, local A2-115 - (819) 821-7422 Créativité et ordinateur Initiation à la programmation comme outil pédagogique Initiation au système d\u2019exploitation (1 cr.) Chiffrier électronique I (1 cr.) Chiffrier électronique II (1 cr.) Programmation avancée et pensée algorithmique CERTIFICAT D\u2019APTITUDE PÉDAGOGIQUE À L\u2019ENSEIGNEMENT AU SECONDAIRE (C.A.P.E.S.) Pour renseignements ou inscription : Faculté d'éducation, local A2-115 - (819) 821-7460 PED 337 Développement de l'adolescent (2 cr.) CERTIFICAT DE DIDACTIQUE DES MOYENS D'EXPRESSION Pour renseignements ou inscription : Sherbrooke : local 135, bloc A7 Faculté d\u2019éducation - (819) 821-7420 Granby et Cowansville : (514) 372-1524 SHERBROOKE MTD 500 Travaux dirigés I : la musique en Occident COWANSVILLE DME 602 Atelier d'intégration III : projet synthèse (préalables : DME 600, 601) ASP 108 Yoga pour enfants EAST-ANGUS DME 102 Expression plastique II (préalable : DME 101) Yoga pour enfants ASP 108 MAGOG DME 401 Expression musicale I i DIPLÔME DE FORMATION EN ÉDUCATION DES ADULTES (D.F.E.A.) Pour renseignements ou inscription : Faculté d\u2019éducation, local A2-115 - (819) 821-7431 EDP 703 Diagnostic des besoins et élaboration de projets i MAITRISE EN ORIENTATION Pour renseignements ou inscription : Faculté d'éducation, local A2-231 - (819) 821-7445 OIS\t703\tIntervention en petits groupes OIS\t704\tÉducation et emplois OiS\t715\tCounseling d'emploi I OIS\t716\tPsychométrie III PED\t801\tStatistiques II i MAÎTRISE EN SCIENCES DE L'ÉDUCATION Pour renseignements ou inscription : Faculté d'éducation, local A2-115 - (819) 821-7960 Préalables à la recherche (1 cr.) Statistique descriptive (2 cr.) Séminaire de recherche Éducation, écoles et sociétés Processus de compréhension et apprentissage Méthodes et techniques de recherche ¦\tMAITRISE ET DIPLÔME EN ENSEIGNEMENT (ME/DE) Pour renseignements ou inscription : Faculté d\u2019éducation, local A2-115 - (819) 821-7960 PED 845 Plan de perfectionnement (1 cr.) PED 837 Méthodes de recherche et intervention en enseignement MTD 802 Travaux dirigés III (Processus de résolution de problèmes en enseignement) PED 804 Séminaire de recherche (préalables : PED 838 et DID 806) ¦\tMAÎTRISE ET DIPLÔME EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE Pour renseignements ou inscription : Faculté d'éducation, local A2-239 (819) 821-7449 - (819) 821-7980 SHERBROOKE MES 700 Législations et réseaux scolaires et sociaux MES 706 Modèles médiationnel, non médiation-nel et mentaliste MES 701 Efficacité de l'intervention spécialisée MES 704 Problématique de l'intégration scolaire MTD 800 Travaux dirigés I (placement familial) PED 813 Adaptation socio-affective PED 835 Processus de compréhension et apprentissage PSE 711 Psychopathologie : diagnostic et intervention I MES 802 Séminaire de recherche LONGUEUIL INSTITUT NAZARETH ET LOUIS BRAILLE HVG 707 Communication II HVT 707 Impact développemental HVG 706 Adaptation aux activités de la vie quotidienne MES 800 Analyse quantitative QUEBEC CENTRE LOUIS-HÉBERT INC.HVT 704 Incapacités associées au handicap visuel N.B.- L'Université se réserve le droit de n'offrir que les activités qui réuniront un nombre suffisant d'étudiants.CW UNIVERSITE ^ DE SHERBROOKE UN PAYS DE CONNAISSANCE LES SPÉCIAUX DE LA CIRCULAIRE s RH ARM ARRIX DÉBUTENT DIMANCHE Voyez notre circulaire dans le journal de samedi RAYMOND ELIAS ROCK FOREST 8646888 CLAUDE MEILLEUR CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 569 9621 LUC FAUCHER PLACE BELVÉDÈRE DIMANCHE SEULEMENT JUS DE FRUITS LIFE O J' Tir Avec lo coupon cio In "]