La tribune, 1 juin 1991, Cahier 4

[" La Tribune Petites annonces Sherbrooke samedi 1er juin 1991 Générai Dennis Martinez atteint du virus lui aussi ?Les Expos encaissent un troisième échec d'affilée: 7- 2 Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) Rien ne va plus chez les Expos.Ils ont subi une troisième défaite de suite hier soir en s\u2019inclinant 7-2 devant les Cubs de Chicago.La relève a été faible, comme ce fut le cas depuis le tout début de la saison, mais, fait plus inquiétant, Dennis Martinez semble avoir été atteint du virus lui aussi.Martinez a subi sa quatrième défaite en 10 décisions et a connu son pire départ dç la campagne, étant chassé du monticule après seulement quatre manches de jeu.Il avait cependant eu le temps de donner quatre points aux visiteurs à la suite de sept coups sûrs, dont un circuit à Mark Grace.Quant aux releveurs Bill Sampen et Steve Frey, ils ont offert le rendement auquel ils nous avaient habitués depuis quelque temps, accordant les trois autres points des Cubs en donnant six coups sûrs en trois manches et deux tiers de travail.Les Expos se retrouvent donc ce matin à 11 matches des Pirates de Pittsburgh et de la tête de la section est.Les hommes de Jim Essian en étaient à leur quatrième victoire en autant de matches face aux Expos cette saison.Au cours de ces quatre matches, ils ont marqué 25 points et ont claqué sept circuits.Les Expos en étaient à leur huitième défaite en neuf matches et ils se retrouvent avec un dossier de sept matches sous la barre des .500, soit 20 victoires et 27 défaites.C\u2019est le droitier Mike Bielecki qui a mérité la victoire, sa septième de la saison, contre deux revers seulement.Il n\u2019a permis que deux points, dont un circuit de Dave Martinez, et six coups sûrs en six manches de travail.Le droitier avait connu une saison difficile l\u2019an dernier, mais les Cubs espèrent toujours qu\u2019il retrouvera sa forme d\u2019il y a deux ans quand il avait remporté 18 victoires.Sans faire de bruit, il semble se diriger vers la meilleure campagne de sa carrière.Les 17 308 spectateurs sont donc retournés à la maison déçus.Leur seule consolation aura été de prendre l\u2019air puisque le match a été joué à ciel ouvert pour la première fois de ta saison.Travail mal accompli Dennis Martinez a donné trois points aux Cubs de Chicago dès la manche initiale et a ainsi enlevé toute chance aux Expos de pouvoir remonter la pente.Il admettait cependant qu\u2019il aurait pu aider sa cause en captant des roulants frappés par les deux premiers joueurs à se présenter à la plaque.«Ce soir, je n\u2019ai pas fait mon travail, a admis Martinez.Si j\u2019avais capté ces roulants, l\u2019histoire aurait pu être différente.C\u2019est certain que nous sommes affectés par cette série de défaites.Toutes les équipes le sont quand elles traversent de telles périodes, mais on ne peut blâmer personne parce que les gars travaillent tous très fort pour s\u2019en sortir.La prochaine fois, je devrai capter les roulants frappés à l\u2019avant-champ.» Les Cubs ont obtenu quatre coups sûrs dans cette première manche.Trois de ces coups auraient pu être des retraits.«Les Cubs ont tiré profit des chances offertes, a poursuivi Martinez.Les bonnes équipes le font.On ne peut donner trois points aux Cubs dès la première manche et espérer les battre.Dawson a été le seul à frapper la balle solidement et encore, c\u2019était un bon tir, une balle cassante au coin extérieur.» Martinez sait par ailleurs qu\u2019il ne sera pas facile pour les Expos de se rapprocher des Pirates.«Ce n\u2019est jamais facile pour une équipe de dernière place, parce qu\u2019il y a tellement d\u2019équipes devant nous.Ce qu\u2019il nous faut, c\u2019est de mettre fin à cette série noire et recommencer à gagner des matches.» Rodgers soucieux Buck Rodgers mentionnait lui aussi que les choses auraient pu être bien différentes.«Nous avons frappé des coups en flèche pendant toute la soirée, mais nous n\u2019avons pas trouvé d\u2019ouvertures, a dit Rodgers.Je sais que ces coups en flèche vont finir par tomber en lieu sûr, mais il va nous falloir trouver beaucoup de trous si nous continuons de donner sept points par matchs.» Rodgers a mentionné lui aussi que Martinez avait été malchanceux en première manche.«Cette première manche a donné le ton au match.Ils n\u2019ont frappé qu\u2019une seule balle d\u2019aplomb et ont marqué trois fois.Nous avons placé deux coureurs sur les sentiers en fin de manche et Larry Walker a claqué une flèche dans les mains de Mark Grace au premier coussin.«Mais je n\u2019ai pas abandonné la lutte et les gars non plus.Nous avons une bonne équipe et les gars s\u2019élancent bien.» Rodgers a sans doute raison, mais les victoires devront suivre parce que les amateurs commencent à s\u2019impatienter.contre les Cubs Même s'il a plongé tête première vers le premier coussin, Larry Walker des Expos a été devancé par le lanceur Mike Bielecki des Cubs sur ce jeu qui a mis fin à la première manche hier.POUR UN TEMPS LIMITE jWffllBOE \"ktumnoE flSSBgSS ¦ i.fparKe7V2pUre9*r)\tI l.A chaises empilabtes\tI ENSEMBLE GR0SFILLEX 26 PIECES standard tout l\u2019équipement 55555.**\u201c tout (équipement s® ,îhS plusieurs m; .conseillers en amen' domicile, sans trais supplémentaires fauteuils à positions IIUWKW**, HMlUHÇWWHj RABAIS DUJ ECHELLE D\u2019ACCES POUR PISCINE à partir de:\t#% ü ( HORS-TERRE ROULEAU SOLAIRE à partir de CREUSEE FILTRE ET POMPE 1 H-P AVEC 150 Ib DE SABLE CHLORE STABILISÉ EN RONDELLES S kg CHLORE HI-CHL0N BARIL DE 20,4 kg nui DDF HTH BARIL DE 20,4 kg ALGICIDE 12 % FORMAT 4 L HORS-TERRE CREUSEE TOILE SOLAIRE à partir de 2 POUR Mise AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOlS COUR DU QUÉBEC NO 450-27-001077-882 RÉAL BAILLARGEON Partie demanderesse -vs- 2422-5401 Québec Inc Partie défenderesse Le llième jour de juin 1991 a 10 h 30.au 4723.Route 112 Ascot Corner, Qc.district de St François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de 2422-5401 Québec Inc., saisis en cette cause, consistant en: 10 monuments de taille et cou leur différente.Condition:\targent comptant et/ou chèque visé.Information Éric Laliberté, huissier (819) 569-8259, 562-6988 Proteau, Côté & Associés HUISSIERS 209, rue Belvédère nord Sherbrooke, Qc J1H4A7 29800-1er juin AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR DU QUÉBEC NO.450-27-003131-901 RÉAL BAILLARGEON Partie demanderesse -vs- Henri Carrier Partie défenderesse Le 11ième jour de juin 1991 à 12 h 00, au 241, Route 141, ST-HERMÉNÉGILDE, QC, dis trict de St-François.sera vendu par autorité de Justice le bien et effet de: Henri Carrier, saisi en cette cause, consistant en: Un GMC, rouge.1986, numéro plaque KKK 822.Condition: argent comptant et/ou chèque visé.Information: Rock Guertin, huissier (819) 569-8259, 562-6988 Proteau, Côté & Associés HUISSIERS 209, rue Belvédère nord Sherbrooke, Qc J1H4A7 29797-1er juin Décès, Avis, Remerciements La Tribune, CROTEAU Raoul A Sherbrooke, le 30 mai 1991, est décédé monsieur Raoul Cro teau, à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois, époux de Rose Fortin, demeu rant à Sherbrooke au trefois de St-Élie.Le défunt repose au Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke, Qc Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, prés.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 1er juin 1991, 11 h, en l\u2019église St-Jie d\u2019Orford.Inhumation au cimetière du même endroit.Ou- tre son épousé, mon sieur Croteau laisse dans le deuil ses enfants: Victor (Thérèse Bergeron); Jacqueline; Roger; Gracia (Ricard Decelles); Yolande; Mariette; Denise (Benoit Demers); Lucille; Huguette (Jacques Leclerc); Rita-Julie (Guy Chagnon); ses 13 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants.Il laisse également .ses frères: Adjutor; Emile; Armand; sa soeur: Alber-tine; ses beaux-frères et belles-soeur; ses nè-veux, nièces; autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION\tDU C.H.U.S.,\t3001,\t12e Avenue nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés.LOCATION pour festival, horse show, tournoi de balles, exposition, etc.Réservation: 822-2181 29575 SS SS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE APPEL D'OFFRES OUVRAGE:\tFenestration (Phase 2) École primaire Pie-X Sherbrooke (Québec), J1E 2M7 PROPRIÉTAIRE: La Commission scolaire catholique de Sherbrooke 2955, boulevard Université Sherbrooke (Québec), J1K 2Y3 ARCHITECTE:\tRoger Couture 1482, rue Leclerc Sherbrooke (Québec), J1J 1H4 La Commission scolaire catholique de Sherbrooke, propriétaire, demande des soumissions pour la nouvelle fenestration de l'école primaire Pie-X au 565 de la rue Triest à Sherbrooke.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir du lundi 4 juin de 8 h 30 à 16 h 30, aux Services des ressources matérielles, au 7e étage du centre administratif de la C.S.C.S., 2955, boulevard Université à Sherbrooke, contre un dépôt de cinquante dollars (50$) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la réception du centre administratif de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, au 2955, boulevard Université à Sherbrooke (Québec), jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le 17e jour du mois de juin 1991, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à la même heure.Les soumissions devant être accompagnées d'un chèque visé de quinze mille dollars (15 000$) fait à l'ordre du Propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L.R.Q., c.Q-1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de cons truction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1990.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des sou missions reçues.Gilles Taillon Directeur général 27 mai 1991\t29589-1er juin DUBOIS Gaston \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 30 mai 1991, est décédé monsieur Gaston Dubois, à l\u2019âge de 63 ans, époux de Olivette Beaulieu, demeurant à Lac des Monts.Le défunt repose au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le samedi 1er juin 1991, à 10 h 30, en l\u2019église Immaculée Conception.Inhumation au cimetière St-: Michel.Outre son épouse, monsieur Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Alain; Manon (Richard Lefebvre); Chantal; ses petits-enfants: Léna et Martin Lefebvre; sa belle-mère: Eva Guertin Beaulieu: ses frères et soeurs: Madeleine Frenette Dubois.Québec; Fleurette Dubois Nadeau, New Hampshire; Roger Dubois (Pauline Fontaine); Robert Dubois (Annette Guertin); Fernand Dubois, (An-géline Racine); Rolande Dubois Paradis; Gérard Dubois (Thérèse Vallée); Raymonde Dubois (Clarence Dal-laire), Québec; Jacques Dubois (Lucie Chap-deleine); Jean Dubois; Michel Dubois; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Beau-lieu (Imelda Picard), Montréal; Lucille Beaulieu Vallée; Conrad Beaulieu (Simone Sigouin), Floride; Violette Beaulieu (Gerry Desrochers), Californie.Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier le Dr André Lessard et tout le personnel infirmier du département sud #2, du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, pour les bons soins.ÉgÜr COMMISSION SCOLAIRE LA SAPINIÈRE AVIS PUBLIC Conformément aux dispositions prévues à l'article 278 de la Loi sur l'instruction publique, avis public est par les présentes donné que le conseil des commissaires tiendra une séance extraordinaire le 18 juin 1991, à 20 h 00 à son centre administratif situé au 308 de la rue Palmer à East Angus afin d'y adopter son budget pour l'année 1991/1992.En foi de quoi, j'ai signé à East Angus, ce 1er juin 1991.Le Secrétaire général Yvan Delorme 29067-1er juin :Normand Bourque x\u201eju $ v N 0\t1 C S GfST O N N A I R E S EN MATIÈRE DE FAILLITE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Avis vous 6st par les présentes denné pue les soumissions cachetées seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 14:30 heures MERCREDI le 12 JUIN 1991, pour l'achat des actifs suivants à savoir: LOT NO 1 : Un immeuble sis au 91, Chemin du Barrage, St-François Xavier, P.Q., ayant un terrain en bordure du lac d'environ 120 x 128 et une bâtisse de 26 x 32, chauffage électrique, 2 étages, plancher de bois franc, finition extérieure en revêtement de vinyle, porte patio et galerie.VALEUR APPROXIMATIVE: $70 000.00 CONDITION SPÉCIALE Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé équivalent de 15% de votre soumission et porter au recto de l'enveloppe la mention: «SOUMISSION RE: Denis St-Amant et Marie Reine St-Amant».INSPECTION DES ACTIFS Une visite sera possible MERCREDI le 5 juin 1991 entre 13 h 00 et 16 h 00 en vous rendant au 91.Chemin du Barrage, St-François Xavier, P.Q.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Outre les modalités et conditions de vente ci-haut mentionnées, les actifs ci-haut décrits sont offerts en vente aux conditions prévues au paragraphe 8 de l'article 114 dos régies sur la faillite, dont copie est disponible lors de In visite d'actifs ou sur demande au bureau du syndic soussigné.Il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'on obtenir une copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic 111 King ouest, suite 302, Sherbrooke, Qc, J1H 1P5, MERCREDI le 12 JUIN 1991 à 14:30 heures.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, n\u2019hésitez pas à communiquer avec Mme Linda Lemieux au numéro suivant: (819) 564-1310.Daté de Sherbrooke, ce 28ème jour de mai 1991.NORMAND BOURQUE SYNDIC LTÉE 111, rue King ouest #302 Sherbrooke, P.Q.J1H 1P5\t29604 1er juin 12025.1re AVENUE.ST-GEORGES EST, BEAUCE.P.Q.G5Y 2E2 (418) 228-2821 DUPUIS Jean-Claude \u2014 A Sherbrooke, le 29 mai 1991, est décédé monsieur Jean-Claude Dupuis, à l\u2019âge de 57 ans, époux de Lucille Cartier, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke.Qe Steve Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h.Funérailles, le samedi 1er juin 1991, à 9 h 15, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy (Manon Constant), Sherbrooke; Nelson (Johanne Dubé), Sa-wyerville; Lyne (Gilles Corriveau), St-Georges de Windsor; Daniel (Hélène Pou-liot), Sherbrooke; Mireille (Jaques Poli-quin), Sherbrooke; Ch-ristyne (Alain Boutin), Martinville; Patrick.East Hereford; Michel (Nathalie Laçasse), Pa- Suetteville St-Venant; uy (Nathalie Grégoire), Sherbrooke; ses 12 petits-enfants; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs: Yvon (Janine Letendre), Drum-mondville; Liette (Pierre Camonfour) Sherbrooke; Roger (Denise Roy), Magog; Doris (Clermont Lessard), St-Élie; Claire, Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.LAPOINTE Léo \u2014 Au Centre Hospitalier Régional de l\u2019Amiante, le 29 mai 1991, est décédé Monsieur Léo Lapointe, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Mi-relle Renaud, demeu rant à Disraeli.Le dé funt repose à la Maison Funéraire Audet Ltée 496, Jacques-Cartier Disraeli Québec Tél.418-449-3121 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 1er juin 1991, à 11 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.In humation au cimetière Paroissial.Monsieur Lapointe laisse dans le deuil sa fille: Claudine (Laurier Daigle), Disraeli; sa petite-fille: Jessica; ses frères, soeurs: Rita (Théoval Allaire); Yollande (Donat Coté); Jeanne d\u2019Arc (Atchez Goulet); I Aline (Adèodat Gou ; let i.Jean-Marc (Benoî te Lachance); Pierrette (Maurice Gagné); Gi nette (Aldéi Lehoux), Jacqueline (Roger Le-1 blond); ses beaux-frè-I res.belles-soeurs: ! Louise (Lévis Coutu-! re); Jean (Marielle), André; Marina (Marcel I Laporte); Gilberte (Reginald Sauvageau); Frieda (Jean-Claude Fortier); ses belles-mères Mme Laurence Renaud et Mme Florida Couture-Lapointe; il ; laisse également plu-: sieurs neveux, nièces, autres parents et amis, i En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER C P 42.Thetford Mines Québec, G6G 5R9 seraient grandement appréciés.La famille aimerait remercier sincèrement le ersonnel du Centre ospitalier Régional de l\u2019Amiante (soins palliatifs) pour l\u2019attention et les bons soins (Micheline); Jacques Lasnier (Maryse); Raphaël.Lionel Bemier (Lynda); leurs petits-enfants; ses frères, soeurs: Yvette Walsh; Laurette Lasnier-For-get; Normand Lasnier (Pauline); Marcel Lasnier (Jacqueline); Gilbert Lasnier (Lucienne); Jacques Héroux (Nicole); ses beaux-frères, belles-soeurs: Cécile Denis; Paul A.Brunelle (Gilberte); René Denis (Mercedes); Aurèle Denis (Bernadette); Marielle Duchesneau; Robert Denis (Hélène); Gaspard Houde (Madeleine); Angèle Dénis; ainsi que plusieurs autres parents et amis.pe: Hc fv REMERCIEMENTS «Notre vie et notre destinée sont dans les mains de Dieu».Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien et la joie qu'il a semé ici-bas.Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de M.LUDGER FORGET survenu le 1 er mai 1 991 Son épouse Juliette Vallée Forget; ses enfants: Gisèle (Euclide Lamontagne), Denise (Paul Roy).Vous tous qui l'avez connu et aimé, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements ik-Q Pour avoir partagé notre peine lors du décès de MME RÉGINA PARISEAU survenu le 7 mai 1991 Son époux Joseph Pariseau, ses enfants: Jeannine, Isabelle, Pierre, Colette, Madeleine, Denise, Nicole et Michel remercient très sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné leur sympathie soit par offrandes de messes, visites au salon, fleurs ou de quelque manière que ce soit.Toute personne ayant omis de s\u2019inscrire, est priée de considérer ces remerciements comme personnels.8641 REMERCIEMENTS «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis».Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.ADÉLARD BEAUDOIN décédé le 29 avril 1991 Son épouse: Irène Nolet, ses enfants: Aline, Denis, Denise, Charlotte, Bernard, Roland, Huguette, Dominique et leur conjoint.Nous voulons vous exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LASNIER Romuald \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 31 mai 1991, est décédé Monsieur Romuald Lasnier, à l\u2019âge de 64 ans, époux de Madame Isabelle Denis, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Brien & Monfette 33, Bowen sud Sherbrooke Québec Tel,: 565-9393 R.Quintal, dir.gén.Reynald Pépin, prés.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45, Funérailles le lundi 3 juin 1991, à 11 h, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Lasnier laisse dans le deuil outre son épouse, Isabelle Denis, ses enfants: Daniel Carroll Ha PAPILLON Bruno \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 29 mai 1991, est décédé Monsieur Bruno Papillon, à l'âge de 68 ans, fils de feu Joseph Papillon et de feu Florida Dion, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir, gén.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h VENDREDI de 14 h à 16 h et de J9 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Funérailles le samedi 1er juin 1991, à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Papillon laisse dans le deuil sa soeur: Germaine Descôteaux, Shawinigan sud; ses frères: Emilien Papillon (Marielle), Sherbrooke: Raymond Papillon (Julienne), Montréal; Léo Papillon (Jacqueline), Trois-Rivières; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.IN MEM0RIAM CROTEAU (M.Raoul), 84 ans.Sherbrooke, décédé le 30 mai.DUBOIS (M.Gaston), 63 ans, Lac des Monts, décédé le 30 mai.DUPUIS (M.Jean-Claude), 57 ans.Sherbrooke, décédé le 29 mai.GENDRON RAYMOND (Mme Jeannette), 74 ans.Sherbrooke, décédée le 31 mai.LAPOINTE (M.Léo), 68 ans, Disraé-li, décédé le 29 mai.LASNIER (M.Romuald), 64 ans, Sherbrooke, décédé le 31 mai.MORNEAU (Mme Irène), 80 ans, St-Edmond de Grantham, décédée le 30 mai.PAPILLON (M.Bruno), 68 ans.Sherbrooke, décédé le 29 mai.PERRON (M.Joseph), 71 ans, Coa-tieook, décédé le 31 mai.PERRON POULIOT (Mme Méla- nie), 83 ans, St-lsidore d\u2019Auckland, décédée le 30 mai.RACICOT (M.Gérald), 62 ans.Sherbrooke, décédé le 30 mai.SCHIETTEKATTE (Dr Pierre), 59 ans, Sherbrooke, décédé le 30 mai.SIROIS (Mme Jeanne), 76 ans, Sherbrooke, décédée le 28 mai.TOUCHETTE (Mme Simone), 81 ans, Sherbrooke, décédée le 30 mai.TREPANIER (M.Fernand), 74 ans, Sherbrooke, décédé le 30 mai.VALLEE (Mme Suzanne), 29 ans, St-Camille, décédée le 29 mai.VITIUCK (Mme Jeannine), 63 ans, Sherbrooke, décédée le 30 mai.REMERCIEMENTS La famille Poy re mercie très sincère ment toutes les personnes qui leur ont témoigné\tdes marques de sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès de M.PAUL ROY survenu le 23 mars 1991 à l'âge de 7Q ans et 9 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.o Suite \u2019Décès.la P:|K que J» AS\t.J l'aimais :ant Pienez ma place auprès d'eu> Un merci sincère s adresse a vous lous.chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoigné de quelque manière que ce soit lois du deces de MME ALICE DESROCHERS DUMONT survenu le 15 avril 1991 Nous vous prions d accepter ce témoignage de notre gratitude Son époux.Agenard.ses enfants, leur conjoint(e) et ses petits enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels \t8396 décédée le 31 mai 1990 Un an déjà que tu poursuis ton voyage dans l'au-delà.Il est difficile d\u2019atténuer la peine de ton départ.Laisse venir jusqu'à nous quelques rayons de cette lumière dans laquelle tu habites, pour nous redonner espoir en la vie.Ton époux Ernest, tes enfants: Jean Luc (Hélène), Gilles (Denise), Yvon (Laurette) et Lise (Renald).Une messe sera célébrée samedi le 8 juin 1991, à 16h30, en l'église St-Patrice de Magog.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à cette célébration.\t8390 Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.CONSTANT ALLARD survenu le 6 avril 1991 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Lydia et ses enfants: Robert, Françoise.Gertrude ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t8388 REMERCIEMENTS À la douce mémoire de MARIE-ANGE LACHANCE ¦CORMIER décédée le\t^ 31 mai 1990 Un an déjà que nous sommes séparés de toi Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Tes enfants: Ginette, Jeannine, Roger.Raymond et Pierre.Une messe sera célébrée dimanche 2 juin, à 9 h 00, en l'église Notre-Dame de la Protection.Fleurimont.Parents et amis sont invités à y assister.\t8391 Remerciements REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.B.8T46 Tout comme une source vive, 'a vie suit son cours, mais ton souvenir restera à ia mais gravé dans nos coeurs.Merci à tous nos parents et amis de leur sympathie et gen tillesse lors du décès de notre fils JEAN PHILIPPE HAMEL survenu le 3 avril 1991 à l\u2019âge de 20 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses parents: Michèle et Pierre Hamel ses soeurs: Stéphanie et Katherine Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.PHILÉMON FILIAULT survenu le 22 avril 1991 Son épouse Jeanne et sa famille.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t8143 MESSE 1er ANNIVERSAIRE \"-v Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.François Côté survenu le 9 mars 1991 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, assistance aux funérailes ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Lucie, ses enfants Caroline et Nathalie ainsi que les families Lambert et Côté.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t8393 «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis».REMERCIEMENTS au ST ESPRIT pour faveur obtenue.C.P.\t8397\t \t REMERCIEMENTS au SACRÉ COEUR pour faveur obtenue R.R.\t8645\t \t REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue T.M.\t8646\t TARIFS pour les avis de décès (suivant la formule! no.de avec sans parution photo photo 1\t3250i 25SOi 2\t5(F 40oos 3\t5300i 4 2 00i La Tribune n accepte que les avis fournis par les entreprises funéraires.Les Mohawks de Kanesatake favorisent une élection pour choisir le prochain chef Rollande PARENT Kanesatake (PC) «Plus de fusils», ont lancé, enthousiastes, des Mohawks de cette localité amérindienne, où la population s\u2019est prononcée hier par une importante majorité, mais un nombre élevé d\u2019abstentions, pour le recours à une élection comme mode de choix du prochain chef.Au total, 526 Amérindiens se sont prononcé en faveur d\u2019un système électoral, alors que 21 seulement favorisaient le recours au mode traditionnel de choix d\u2019u chef par le clan des mères.Aucun incident n\u2019est venu pertur- ber le déroulement paisible de la consultation.Toutefois, seulement 45,7 pour cent des citoyens admissibles au scrutin ont particité a ce plébiscite.Visiblement satisfait de la tournure de la consultation, le chef de la coalition Mohawk, M.Jerry Peltier a soutenu que les résultats prouvaient que «le peuple Mohawk de Kanesatake en a assez du faible leadership actuel et tient désormais à faire partie du processus qui lui permettrait d\u2019élire ses futurs chefs».Retraçant la chronologie des événements qui ont conduit au plébiscite, M.Peltier a notamment fait allusion ù la tentative référendaire de 1988, stoppée par une intervention devant les tribunaux des «chefs héréditaires traditionnels des Six Nations».Il a considéré que le plébiscite d\u2019hier représentait pour la majorité des Mohawks une «libération de la dictature du soi-disant régime héré- Norman DELISLE\tQuébec (PC) Un débat de deux heures en commission parlementaire n\u2019aura pas permis, hier à l\u2019Assemblée nationale, d\u2019en connaître plus dans le dossier de l\u2019implantation de casinos au Québec.En dépit d\u2019un barrage de questions formulées par la députée péquiste de Verchères Luce Dupuis, le ministre du Tourisme André Vallerand n\u2019a pu fournir aucune des précisions requises.Mme Dupuis a notamment demandé copie des études d\u2019impact faites en matière d\u2019augmentation de la criminalité ou des problèmes d\u2019ordre moral reliée à la présence d\u2019un casino au Québec, si de telles études ont été faites?Elle a demandé des chiffres précis ditaire traditionnel».Le président de la coalition mohawk a aussi affirmé qu\u2019il tenterait prochainement d\u2019obtenir une rencontre avec les ministres fédéraux Torn Siddon et Monique Landry, pour discuter des attentes de la population lo- sur les retombées d\u2019un tel équipement?Combien l\u2019Etat en retirerait-il annuellement?L\u2019argent proviendrait-il de Québécois ou de touristes étrangers?Quelles seraient les conséquences pour les industries de jeu existantes comme les pistes de course, les foires agricoles ou Loto-Québec?La députée de Verchères a également demandé où serait serait réalisé le projet du gouvernement.Dans Charlevoix?, comme le réclament le député local Daniel Bradet et les industriels touristiques de cette région dont l\u2019hôtelier Raymond Malenfant?Dans la région de Montréal?, comme le veulent les autorités de la RIO?A Mirabel?, pour rejoindre les étrangers utilisant l\u2019aéroport international ou ailleurs au Québec?Quels seront les critères qui présideront à la prise de décision?Y aura- cale à la suite de ce plébiscite.Le ministre Siddon, doit-on rappeler, n\u2019a jamais voulu indiquer le pourcentage de participation au scrutin qu\u2019il considérerait comme significatif.t-il une commission parlementaire pour débattre de cette question qui implique «des choix de société»?a demandé encore Mme Dupuis.Vallerand accuse Le ministre Vallerand, qui tente de vendre au conseil des ministres l\u2019idée d\u2019implanter des casinos, n\u2019a apporté aucune des précisions requises par la députée de l\u2019Opposition.Des études sont actuellement effectuées sur l\u2019impact des casinos mais elles ne sont pas complétées, a dit M.Vallerand.Elles seront rendues publiques plus tard.«L\u2019industrie du casino viendra renforcer l\u2019attraction touristique, notamment au titre du tourisme d\u2019affaires et d\u2019agrément, en autant qu\u2019elle soit contrôlée», a conclu le ministre.Un débat de deux heures sur les casinos n'a pas éclairé l'Assemblée nationale Un employé de Bell trouvé mort à Nantes lac-Mégantic Un employé de la compagnie de téléphone Bell a été trouvé mort, suspendu dans son échelle, hier malin ù Nantes.Il s\u2019agit d\u2019Yvan Paradis, 47 ans, de Lac-Mégantic, qui s\u2019affairait, au moment du décès, à effectuer des réparations en haut d\u2019un poteau.La cause du décès n\u2019a pas été officiellement établie mais les policiers de la Sûreté du Québec, qui ont effectué les constatations d\u2019usage, croient à une défaillance cardiaque.Une autopsie sera pratiquée pour déterminer avec certitude la cause de la mort.L'UQÂC devra se débrouiller pour éponger son déficit Chicoutimi (PC) L\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) ne doit surtout pas s\u2019attendre à bénéficier de nouveaux fonds afin d\u2019améliorer sa situation financière.Le président de l\u2019UQ, M.Claude Hamel, qui était à Chicoutimi, hier, en compagnie du vice-président à l\u2019administration, M.Michel Leclerc, a indiqué à la presse que la solution réside purement et simplement dans une réduction des dépenses.L\u2019U-QAC devra donc se débrouiller pour éponger son déficit.Ce message, le président de l\u2019UQ l\u2019a livré aux membres de la communauté universitaire, hier matin.Selon lui, la situation financière de tous ics autres établissements du réseau s\u2019améliore plus rapidement que prévu.A TRAVERS LE PAYS ?Abitibi-Price ferme une usine Thunder Bay, Ont.(PC) \u2014 La compagnie Abitibi-Price a annoncé hier qu\u2019elle fermera une de ses deux usines de papier journal à Thunder Bay, en Ontario, pour au moins deux ans.Quatre cent personnes se retrouveront au chômage.En conférence de presse, le porte- parole de la société, M.Michael Lynch, a attribué la décision à la chu- ; te de la demande et des prix du papier journal en Amérique du Nord.Outre ses installations de Thunder 1 Bay, Abitibi-Price possède sept au-', très usines de papier journal au pays,-dont quelques-unes au Québec.\".?Seagram ferme sa plus ancienne distillerie Waterloo, Ont.(PC) \u2014 La plus ancienne et la plus petite distillerie de la société Seagram a fait savoir hier, qu\u2019elle venait de produire sa dernière goutte de whisky.«Nous n\u2019avons pas le coeur aux célébrations, c\u2019est évident», a déclaré le gérant de l\u2019usine de Waterloo, M.Art Hock.A la fin de juillet, la main-d\u2019oeuvre de la distillerie \u2014 qui produisait les ?\tLes Mohawks dénoncent Montréal (PC) \u2014 Les Mohawks pro-warriors de Kahnawake ont dénoncé hier le rapport du coroner Paul Dionne qui établit que la balle ayant tué le caporal Marcel Lenray le 11 juillet dernier ne provenait pas de son arme ou de celle d\u2019un de ses collègues.?\tLe pédiatre pinçait les Sarnia, Ont.(PC) \u2014 Un pédiatre de 49 ans, le Dr Kunwar Singh, a été condamné à deux ans de probation, vendredi, pour avoir pincé les seins et les fesses d\u2019infirmières et de mères d\u2019enfants qu\u2019on avait confiés à ses soins.«La conduite de l\u2019accusé, a déclaré le juge Kenneth Ross, serait plutôt celle d\u2019un adolescent, qui traverse Mazankowski trouve les Ottawa (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Don Mazankowski, a déclaré hier qu\u2019il ne partageait pas l\u2019opinion de son collègue du ministère du Revenu, M.Otto Jelinek, qui trouve que les Canadiens sont surtaxés.De toute façon, a souligné M.Mazankowski, le gouvernement fédéral ne peut pas se permettre de réduire célèbres whiskies Crown Royal, V.O.l et 83 \u2014 sera réduite à 35 personnes.,' Elle était de 210 en octobre dernier, au moment de l\u2019annonce de la fermeture définitive.A la fin de 1992, les 35 derniers; employés seront mis à pied à leur-tour et l\u2019alcool qui restera encore en', barils sera transporté aux distilleries; Seagram d\u2019Amherstburg, en Onta-' rio, et de LaSalle, au Québec.\u2022 le rapport du coroner * * Un communiqué émanant du; «Mohawk Nation» affirme que les! Mohawks ne sont pas les tueurs.Selon ce communiqué, la Sûreté du Québec était équipée le 11 juillet d\u2019armes prêtées par l\u2019armée cana-\u201e dienne qui pourraient avoir tiré 1» balle mortelle.\t*!\u2022 infirmières cette période de la vie où les jeunes;, filles deviennent soudainement int4-* T ressantes.»\t_ l ' Le Dr Kunwar Singh est un ancierC \u2022 président de la Société médicale de-1 Lambton et un membre fondateur.; d\u2019un comité pour les enfants battus.;* 11 a plaidé coupable à 16 accusations'! d\u2019agressions indécentes, entre 1974 et' * 1990.taxes raisonnables les taxes aussi longiemps que le défi: * cit ne sera pas sous contrôle.Mais les Canadiens ne paient pas I des taxes élevées, a insisté le ministre, * lorsqu\u2019on fait la comparaison avec \u2022 des pays industrialisés comme l\u2019AL ! lemagne, l\u2019Italie, la Grande-Bretagne ; et la France.\t* D 10 la Tribune, jnevooe soied 1er .in i 991 International Près de 16 ans de guerre civile ont officiellement pris fin en Angola Lisbonne (AFP) Le président angolais, M.José Eduardo dos Santos, et le chef de l\u2019UNITA (oopposition armée), M.Jonas Savimbi, ont scellé hier soir à Lisbonne avec une poignée de main longue et chaleureuse, les accords de paix d\u2019Estoril mettant fin officiellement à près de 16 ans de guerre civile en Angola.Les chefs de la diplomatie américaine et soviétique, James Baker et Alexander Bessmertnykh, le secrétaire général des Nations unies, Javier Perez de Cuellar, le premier ministre portugais, Anibal Cavaco Silva, ainsi que le président de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine (OUA), le président ougandais, Yoweri Museveni, ont assisté à la cérémonie qui a eu lieu au palais des Necessidades, siège du mi- nistère portugais des Affaires étrangères.Les textes d\u2019Estoril, paraphés le 1er mai dernier par les deux délégations angolaises et qui s\u2019étaient déjà traduits par la cessation de facto des hostilités sur le terrain depuis deux semaines, prévoient l\u2019entrée en vigueur immédiate du cessez-le-feu, qui sera surveillé par plusieurs centaines d\u2019observateurs de l\u2019ONU.Ils stipulent en outre la tenue des premières élections libres en Angola (présidentielles et législatives) entre septembre et novembre 1992 ainsi que la fusion des forces armées gouvernementales et de l\u2019UNITA en une armée nationale unique.Les accords d\u2019Estoril ont été négociés pendant un an au Portugal par les deux parties angolaises, sous la médiation du gouvernement portugais et avec la présence d\u2019observa- teurs américains et soviétiques et d\u2019un représentant des Nations unies.Nouvelle ère Le président dos Santos a souligné que les accords \u201couvrent une nouvelle ère de paix et de concorde en Angola\u201d et mettent fin à \u201c30 ans de privations, de douleur et de deuil\u201d.\u201cLe peuple angolais peut maintenant envisager l\u2019avenir avec confiance\u201d, a-t-il ajouté rendant hommage \u201cà ceux qui ont sacrifié leur vies\u201d pour sauvegarder l\u2019unité nationale.Selon M.dos Santos, il reste maintenant à résoudre le problème de la guerre au Mozambique et la question de l\u2019apartheid en Afrique du Sud, pour que la paix revienne en Afrique australe.Le chef de l\u2019Union nationale pour l\u2019indépendance totale de l\u2019Angola (UNITA), Jonas Savimbi, a souhaité de son côté que \u201cle peuple angolais croie à la paix, car les armes n\u2019ont plus raison d\u2019être\u201d.\u201cSi nous manquons la paix cette fois-ci, nous ratons la dernière bouée de sauvetage pour atteindre l\u2019autre rive, celle où se trouvent la paix et la démocratie\u201d, a-t-il ajouté.De son côté, le secrétaire d\u2019Etat américain, James Baker, a réaffirmé l\u2019appui de Washington au processus de transition vers la démocratie en Angola.\u201cLes Etats-Unis tiendront tous leurs engagements pris en tant qu\u2019observateurs à ces accords de paix.(.) Nous allons appuyer le nouveau système multipartite en Angola et aider à garantir que les prochaines élections nationales soient libres et justes\u201d, a-t-il ajouté.M.Baker a en outre indiqué que l\u2019administration américaine allait continuer à accorder une aide humanitaire, non militaire, à l\u2019Angola et qu\u2019elle allait ouvrir un bureau de liaison à Luanda.LE POUR PAYER VOTRE ABONNEMENT (camelot et camelot motorisé) SEULEMENT 16$ par mois (taxes incluses) Finie la tâche des chèques à faire régulièrement, des lettres à poster, des erreurs ou des oublis.La méthode de paiement préautorisé est simple, efficace et tellement commode.Vous n'avez qu'à remplir la formule d'autorisation et à nous la retourner.X ÎXKZr- sL Vous n'aurez plus à vous soucier de faire les paiements pour votre abonnement.Cependant, vous pourrez abandonner ce mode de paiement n'importe quand en prévenant votre institution financière et La Tribune.Les chèques payés vous serviront de reçus.Un mode de paiement vraiment pratique.Le 15e jour de chaque mois, la banque se chargera de percevoir le montant (16 $, taxes inclusesl directement de votre banque, caisse populaire ou société de gestion.Pas besoin de compte spécial.Attention, n'oubliez pas d'en indiquer le numéro.Avec le service de paiement préautorisé, vos paiements sont toujours faits à temps.Vous épargnez alors temps, timbres et enveloppes.Ce ser vice est gratuit et ne coûte que les frais normaux d'encaissement de chèques demandés par votre institution financière.LA SOLUTION: LE SERVICE DE PAIEMENT PRÉAUTORISÉ AUTORISATION DE DÉBITER UN COMPTE SELON LA MÉTHODE DES PAIEMENTS PRÉAUTORISÉS J'autorise La Tribune (ci-après appelé le bénéfi ciaire) à émettre pour moi, des chèques et tout or dre ou demande de paiement de quelque nature que ce soit, tirés sur l'institution ci après désignée et payables à Tordre du bénéficiaire pour acquitter les montants dus par moi au bénéficaire en vertu du contrat d'abonnement qui existe entre le bénéfi ciaire et moi Nom de l'institution financière Succursale ou adresse Ville et province r- j .\tde chèques üenre de compte courant penonnel* ^ »P*Ffln* 1.institution r., dessus désignée est par la présente autorisée 0 payfir et à débiter à mon compte tous les chèques et tout ordre ou demande de paiement de quelque nature que ce soit payables a l'ordre du bénéficaire et tirés sur eMe par une banque agis sant au nom du bénéficiaire Tous les chèques et tout ordre ou demande de paiement de quoique na *Ijre que ce son ainsi tirés par -a banque du bénéfi caire seront considérés comme ayant été signés personnellement par moi Dans la présente autorisation, le mot «chèque» comprend tout ordre de paiement tiré sur une ms titution autre qu'une banque De plus, cotte autori sation devra au besoin se lire au pluriel si elle est signée par plus d'une personne Cette autorisation peut être révoquée par un avis écrit, adressé a l'institution ci dessus désignée è 1 adresse indiquée de même qu'au bénéficiaire ê : adresse indiquée au contrat décrit ci dessus NOM DU CLIENT (en lettres moulées) ADRESSE (en lettres moulées) NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ÊTES VOUS ABONNÉ (cochez la case appropriée) ?NON\t?OUI SI OUI, (cochez la case appropriée) D Vous payez au camelot ou camelot motorisé D Vous payez à nos bureaux Si oui, payé jusqu'à quelle rJato _____________ SIGNATURE (telle qu'elle apparait sur les chèques) N B Veuillez annexer un spéclmsn (annulé) dm chèque de l\u2019institution ci-dessus désignée De plus, s'il s'agit d'un compte conjoint où plu sieurs signatures sont requises, tous les titu lairos du compte doivent signer l'autorisation Numéro de compte FAIRE PARVENIR VOTRE AUTORISATION DE DÉBIT AU SERVICE DES ABONNEMENTS, LA TRIBUNE 1950, RUE ROY, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 j \t Les rebelles invités à entrer à Addis-Abeba pour éviter un massacre \u2014 Herman Cohen Patrick RAHIR\tLisbonne (AFP) Le secrétaire d\u2019Eiat adjoint américain aux Affaires africaines, M.Herman Cohen, a justifié hier par la volonté d\u2019éviter un massacre, sa décision de laisser entrer les troupes rebelles à Addis-Abeba, qui a provoqué des manifestations sanglantes dans la capitale éthiopienne.Dans une interview à l\u2019AFP à Lisbonne, M.Cohen a fait valoir que l\u2019armée éthiopienne était en déroute lorsqu\u2019il a invité lundi les rebelles à ramener l\u2019ordre dans la ville.Les soldats tuaient «des centaines d\u2019Erythréens et de Tigréens (membres des deux principales factions rebelles) dans les prisons», a-t-il déclaré.Ils vendaient leurs armes pour se nourrir.Le gouvernement éthiopien lui-même avait fait savoir à l\u2019ambassade américaine que l\u2019armée n\u2019existait plus et qu\u2019il allait inviter la population à accueillir les insurgés, a-t-il ajouté.Les Etats-Unis, a expliqué le diplomate, ont alors craint de voir se répéter les massacres de Monrovia, l\u2019année dernière, et de Mogadiscio en décembre.Dans les deux capitales, l\u2019armée gouvernementale était encerclée par des rebelles et massacrait tout le monde, a-t-il rappelé.Le responsable américain a regretté la mort de dizaines de manifes- tants qui protestaient contre ce que certains \u2014 de son propre aveu \u2014¦ ont baptise de «coup d\u2019Etat de Cohen», mais il a souligné que ces morts étaient sans commune mesure avec les «50 000 morts» dans la capitale somalienne.«Si les habitants d\u2019Addis-Abeba, ces intellectuels qui manifestaient, pensaient que les gens qui avaient gagné la guerre n\u2019entreraient jamais (dans la ville), ils étaient très naïfs», a-t-il déclaré.Le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (EPRDF) avait déjà gagné la guerre et respectait son engagement de ne pas s\u2019emparer par la force de la capitale, a-t-il souligné.Washington lui a fait confiance parce que dans les précédentes prises de villes il n\u2019y avait pas eu de massacres ni de pillages, a ajouté le diplomate.La question érythréenne M.Cohen s\u2019est également défendu d\u2019avoir encouragé la sécession de l\u2019Erythrée, la seule province qui fournit à l\u2019Ethiopie un accès à la mer, en reconnaissant le droit des Erythréens à l\u2019autodétermination.Ses remarques, lors d\u2019une conférence de presse mardi à Londres, avaient été interprétées comme un appui au projet érythréen de référendum sur l\u2019indépendance.Les intégristes demandent d'instaurer un État islamique en Algérie lamine GHANMI\tAlger (Reuter) Des milliers d\u2019intégristes musulmans rassemblés dans l\u2019une des principales mosquées d\u2019Alger ont demandé hier l\u2019instauration d\u2019un État islamique en Algérie, lançant un défi au gouvernement à la veille de l\u2019ouverture de la campagne électorale pour les législatives du 27 juin.Les dirigeants du Front islamique du salut (FIS), en s\u2019adressant à quelque 40 000 à 50 000 fidèles rassemblés dans l\u2019enceinte de la mosquée et dans les rues ou les places adjacentes, n\u2019ont pas renouvelé leurs exigences d\u2019une nouvelle loi électorale mais ont insisté sur l\u2019importance de la foi.«Après sept jours de grève, voilà la preuve que tout le monde veut un Etat islamique.La grève a montré que le vent de l\u2019Islam souffle sur le pays», a déclaré Ali Belhadj, numéro deux du FIS.Les dirigeants du FIS ont lancé samedi dernier un appel à la grève gééé-rale pour obtenir des modifications de la loi électorale, qu\u2019ils accusent de favoriser le Front de libération nationale (FLN) au pouvoir depuis la décolonisation en 1962.Ils réclament également la tenue d\u2019élections présidentielles anticipées le jour du scrutin législatif, le 27 juin.AUTOUR DU MONDE ?\tParis bloquée par la Paris (AFP) \u2014 Les Parisiens ont éprouvé les pires difficultés à se déplacer dans la capitale hier, le mouvement de grève de 24 heures lancé par la plupart des syndicats de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) ayant été massivement suivi.La situation, difficile dès la matinée, s\u2019est aggravée au fil des heures et c\u2019est non plus en minutes, mais en ?\tLauda Air: panne de Bangkok (AP) \u2014 L\u2019accident du Boeing 767 de la compagnie aérienne Lauda Air dans lequel 223 personnes ont trouvé la mort dimanche dernier pourrait être dû à une défaillance mécanique, rapporte le Bangkok Post dans son édition d\u2019hier s\u2019appuyant sur les premiers éléments de l\u2019enquête.grève des transports heures que les Parisiens ont compté le temps nécessaire pour regagner leur domicile.La direction de la RATP avait annoncé la veille le maintien de la moitié du trafic, mais en fin d\u2019après-midi, toutes les lignes de métro étaient fermées, sauf quatre (dont trois fonctionnant à moins de 20 pour cent de leurs capacités).moteur probable Le quotidien citant un membre de la commission d\u2019enquête, précise que l\u2019un des moteurs de l\u2019appareil avait brûlé avant l\u2019accident.Les hypothèses s\u2019orientent donc vers la thèse d\u2019une défaillance technique au détriment de celle d\u2019un attentat.?L'URSS sollicite 250 milliards $ US Washington (Reuter) \u2014 L\u2019URSS sollicite de l\u2019Occident et des organismes de prêt internationaux environ 250 milliards $ US pour les cinq prochaines années, afin de remettre son économie sur pied, a-t-on appris hier auprès du Fonds monétaire international (FMI).Ce chiffre a été présenté au directeur exécutif du FMI, Michel Camdessus, par l\u2019émissaire du Kremlin, Evgueni Primakov, iors d\u2019entretiens qui se sont déroulés cette semaine.L\u2019énormité du chiffre a surpris bon nombre de fonctionnaires du FMI qui, en privé, se demandaient comment l\u2019Occident, le FMI, ou la Banque mondiale pourraient rassembler une telle somme.«Même si l\u2019Occident parvenait à présenter la moitié de cette somme (à l\u2019URSS) de nombreux pays en voie de développement recevraient alors beaucoup moins d\u2019aide», a déclaré un fonctionnaire sous couvert de l\u2019anonymat.?Prison à perpétuité pour infanticide Lubbock, Texas (AFP) \u2014 Une Américaine de 32 ans accusée d\u2019avoir tué au moins cinq de ses six enfants et se défendant en affirmant que sa belle-mère lui avait jeté un sort, a été condamnée à la prison à perpétuité hier à Lubbock, au Texas.Diana Lumbrera n\u2019a pas contesté devant le tribunal du comté de Palmer une accusation selon laquelle elle avait tué en 1982 l'une de scs filles, âgée de 2 ans, Melinda.En échange de cette reconnaissance implicite de sa culpabilité, le ministère public avait accepté d\u2019abandonner des chefs d\u2019inculpation portant sur l\u2019assassinat de deux autres de scs filles et de celle d\u2019une de ses cousines.Diana 1.timbrera avait déjà été condamnée à la prison à perpétuité à Garden City, au Kansas, en octobre dernier pour l\u2019assassinat de son fils José Antonio, 4 ans.Elle doit être à nouveau jugée à Lubbock sous l\u2019accusation d\u2019avoir tué un autre fils, José Lionel, 2 mois, en 1978.Et une enquête est en cours à Dimmitt à une centaine de kilomètres de là sur la mort d\u2019un autre de scs fils, Christopher.?Boeing sud-coréen: version fausse Moscou (AFP) \u2014 Le grand quotidien du soir les Izvestia écrivait hier que la version officielle soviétique sur l\u2019affaire du Boeing sud-coréen abattu en 1983 est presque totalement fausse, et que les chasseurs soviétiques ont abattu le vol 007 de la K Al sans tirs de sommation.Pour le journal, «il n\u2019y a pas eu de tentatives d\u2019établir des contacts radios avec le Boeing sur les fréquences internationales.Il n\u2019a eu aucun tir d\u2019avertissement de projectiles traçants.L\u2019avion n\u2019a pas été sérieusement identifié.Le vol KAL-007 volait avec ses feux de signalisation».De plus le journaliste Andrei II-lech, responsable de l\u2019enquête de sept ans, ajoute que non seulement «des documents et des affaires, mais aussi différents équipements» ont été remontés de l\u2019avion, immergé près de l\u2019îlc de Moncron, dans le Pacifique. La Tribune, Sherbrooke, samed er ium i oo La Legacy championne ¦ pHPJ «MUM .\" ¦ ' V.;.-: Bt *.?\" gyqnii\" Ja SS WSfiitèiaJtjCS,.\" .gfi 0- & v à\u2018 * -JT * 0 WÊÊÊËÊÈ fH WMM/llà ______ .j üMMW mmmmmm, aB8WI«4Wfa^1^,^ ¦ .nwrnmum** mm ¦r,'\t: WÊkMA üi aajiaiiife HS HS M '¦litiiHUiiiiiih!, WM !M:M ; \u2022 '\u2022 \u2022 \u2022;.¦ IÉÉÉI8 ûMsümshi Etre championne, c\u2019est naturel pour la iUe Palmarès des voitures de l\u2019année Associât»» des journalistes automobile du Canada Meilleure nouvelle berline 1990 Legacy Subaru meilleure nouvelle berline familiale de l\u2019année.Palmarès des voitures de l\u2019année AssodatKWi des journalistes automobile du Canada Meilleure nouvelle berline familiale - La Legacy Turbo 1991 Meilleure nouvelle Berline4 - La Legacy 1990 Détentrice des records mondiaux de vitesse sur parcours de 100000 km et de 50000 milles Première au monde à terminer dans la classe Groupe-N-Rallye safari africain 1990 Grande gagnante du Rallye d\u2019hiver canadien 1991 Meilleure nouvelle berline familiale 1991 Legacy Turbo Subaru MPt / - ppsawu» JüülÜP» 0.mÊm mm'Wikim i v-T-T 'WÊffÊÊ^; 4' r f» naiwtâm suwmtmt* Ëü SUBARU.Faites l\u2019essai d\u2019une championne aujourd\u2019hui ! Estrie Auto Centre 4367, boul.Borque, Rock Forest 564-1600 t D 12 La Tribune, Sherbrooke, samec 1er juin 1991 n?L'émission «Nord-Sud» restera à l'horaire de Radio-Québec en 1991-92 m « i ipr\\ tualités des pays en développement, ______________________Won'reg ' continuera à Radio-Québec à raison de 29 demi-heures originales en 1991- Les appuis nécessaires ont été réu- 92.nis et «Nord-Sud», l'émission d\u2019ac- En difficultés financières, la télé- La salle de bain vous offre: \"\t\u2022 bain encastré en acrylique \u2022\tdouche séparée \u2022\tmarche de céramique VOTRE ENVIRONNEMENT VOUS TŒNT A COEUR?NOUS VOUS OFFRONS GRATUITEMENT UN ÉCHANGEUR D'AIR (valeur de 850$) Si vous achetez avant le 1er juillet 1991.Eligible au plan: \u2022 MON TAUX, MON TOIT \u2022 PROJET CLE EN MAIN Maison bâtie sur le terrain de votre choix.CONSTRUCTION ET RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE 1 I 1 2401,Lehoux FLEURIMONT, Qc\u201e J1G 3R4 C'Construction JZuc Siêl enne Tél: 563-3809 566-7122 820-4261 n\tRTESaû(\t \t\t(jX Lem'eux, c'est le bois! *\tPLANCHERS *\tBOISERIES DE STYLE *\tPORTES EN BOIS MASSIF *\tESCALIERS ET RAMPES SURPLUS DU MANUFACTURIER \t\tRég.\tSpécial MARCHES\tchêne select\t24,95$\t17,50$ BARREAUX\tchêne second\t5,95$\t1,10$ RAMPE\tchêne select\t9,60$\t3,75$ PORTE 4 panneaux 30\"\tchêne select\t448$\t225$ PORTE 6 panneaux 30\"\tchêne select\t470$\t250$ PORTE française 15 vitres\térable blanc select\t319$\t150$ PORTE française 15 vitres\tchêne select\t375$\t195$ MOULURE 23/b\tchêne select\t96'\t49\u2018 MOULURE 23/s\tchêne second\t96e\t25* PLINTHE 3Va\tchêne select\t1,29$\ten PLANCHER 2%\tchêne select court\t2,60$\t1,29$ GRANDE VARIÉTÉ DE BOISERIES EN INVENTAIRE Ces prix sont valides pour un temps limité.92, 2e Ave., Windsor 845-2739 Du lun.au vend.: de 8 h à 17 h.27834 vision d\u2019Etat québécoise annonçait début avril devoir trouver 500 000 $ d\u2019argent neuf pour la fin mai, si elle voulait garder «Nord-Sud» à l\u2019horaire.Les contributions de la chaîne câblée TV-5, de l\u2019Agence canadienne de développement international, des dons du public et d\u2019employés de Radio-Canada ont permis d\u2019amasser à ce jour 370 000 $, a signalé une porte-parole de Radio-Québec, à quoi s\u2019ajoutera au moins 200 000 $ d\u2019ici la mi-juin.Le conseil d\u2019administration de Radio-Québec a entériné hier ces mesures de sauvetage et envisagé d\u2019autres pour assurer l\u2019avenir de «Nord-Sud».Quant à TV-5 (Consortium de télévision Québec Canada), elle était déjà co-producteur de «Feu vert» avec RQ et fait de même pour «Nord-Sud».Son directeur général James Baer précisait hier que TV-5 investira en 1991-92 quelque 650 000 $ au total dans six émissions différentes de diffuseurs membres du consortium: ces deux-ci de Radio-Québec, «Découvertes» de RC, «Sans détour» produite à Hull par Radio-Nord, ainsi que des émissions à déterminer de Télé-Métropole et Cogeco.En échange, TV-5 peut diffuser ces émissions en différé en Amérique du Nord et elle obtient aussi les droits pour l\u2019Europe.Par contre Radio-Québec doit, comme prévu, sacrifier deux ou trois épisodes des émissions: «Feu vert», «Première ligne», «Visa santé» et «Consommaction».Pour l\u2019année écoulée, «Nord-Sud» avait déjà dû être ramenée de 37 à 29 épisodes d\u2019une demi-heure.L\u2019émission de documentaires «Contacts» montrera des reprises en 1991-\t92 mais RQ maintient son entente avec la maison Productions la Tête chercheuse, pour des émissions originales qui seront diffusées en 1992-\t93.Non à la vente de CHRC à Télémédia: Cannon surpris LE SEUIL SERVICE D AIDE AUX HOMMES EM DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 « 6 400 000 fumeurs canadiens disent au gouvernement : Les fumeurs comptent! » A: 420s* de taxes du paquet de cigarettes c\u2019est troü!