La tribune, 31 mai 1991, Cahier 2

[" Forum\tLaTribune Général 1\tSherbrooke Vivre ¦\tvendredi 31 moi 1991\t\t\t Nouveau ministère de Benoît Bouchard.nouveau ministère de Benoît Bouchard.nouveau ministère de Benoî\t\tt Mélange de hâte et de scepticisme dans les régions Lia LEVESQUE\tMontréal (PC) La création d\u2019un ministère fédéral du Développement économique régional au Québec suscite un mélange de hâte et de scepticisme dans les régions.A l\u2019Union des municipalités régionales de comté, le président Roger Nicolet avoue qu\u2019il aurait préféré que Québec soit le maître-d\u2019oeuvre du développement régional, tel que le prônait la Commission Bélanger-Campeau, à laquelle il siégeait.Toutefois, les régions ont grandement besoin d\u2019investissements et de façon pressante.M.Nicolet se voit donc bien mal placé pour dénoncer le Roger Nicolet, président de l'Union des municipalités régionales de comté fait qu\u2019on s\u2019occupe de développement régional.«Quand un homme se noie, on ne regarde pas d\u2019où vient la bouée.» Le commentaire de M.Nicolet peut surprendre: «11 m\u2019incombe de me réjouir», car, en tant que porte-parole aussi de régions qui sont en difficultés, il connaît l\u2019importance et l\u2019urgence de la situation dans certaines régions.Les régions, selon lui, ont été «laissées pour compte dans le contexte actuel des coupures budgétaires» par Québec.Québec n\u2019a «pas abandonné, mais laisse végéter le développement régional», blâme M.Roger Nicolet.Selon lui, Ottawa ne fait que jouer le rôle que Québec aurait dû jouer.M.Nicolet souhaite qu\u2019à tout le moins, des fonds supplémentaires soient dégagés et qu\u2019il ne s\u2019agisse pas simplement de la mise en place d\u2019une nouvelle structure.«Je ne peux m\u2019imaginer qu\u2019on ne joue qu\u2019avec des structures.» Conseils régionaux de développement Du côté de l\u2019Association québécoise des organismes régionaux de concertation et de développement \u2014 qui compte 11 régions et regroupe les Conseils régionaux de développement (CRD) et les Organismes régio- naux de concertation et de développement (ORCD) \u2014 on fait preuve de scepticisme.La présidente Paulette Griffin, aussi mairesse de Cabano, laisse tomber: «On a tellement fait déprogrammés ces 20 dernières années et, quand on regarde aujourd\u2019hui ce qui a été dépensé au Québec, les résultats ne sont pas ce à quoi on s\u2019attendait.» Selon Mme Griffin, trop souvent les régions ont fait les frais des querelles fédérales-provinciales.«Si on regarde dans le passé, oui, c\u2019est ce qui est arrivé.» Pour que le développement régional porte fruit, cette fois, «il faudrait faire les choses différemment» insis- te-t-elle.Elle aurait souhaité davantage de concertation entre Québec et Ottawa, afin que Québec gère seul son développement régional.Pour Ottawa, rappelle-t-elle, une région c\u2019est une province.Mme Griffin émet également le souhait que des investissements réels soient annoncés.«La structurite, on commence à en avoir passablement.Avec toutes ces structures, les gens s\u2019y perdent.» Du côté de l\u2019Union des municipalités, le président Ralph Mercier n\u2019avait pas de commentaires à émettre pour le moment, trop pris par la lutte contre la réforme Ryan dans le secteur municipal.L'Ontario n'est pas contente d'être oubliée Toronto (PC) Avec la création d\u2019un ministère fédéral du Développement régional au Québec, l\u2019Ontario a été omise des projets économiques d\u2019Ottawa, a déclaré hier le premier ministre ontarien, Bob Rae.«Je ne crois pas que le gouvernement fédéral puisse se complaire Bob Rae, premier ministre de l'Ontario dans de tels jeux, accorder certaines faveurs à certains et pas à d\u2019autres», a dit M.Rae, qui a livré cette semaine une guerre de mots avec le premier ministre Brian Mulroney, après que ce dernier, se trouvant au Japon, eût critiqué la politique économique de l\u2019Ontario.Ottawa se propose en effet de mettre en place un ministère du Développement régional au Québec, mais les députés de l\u2019opposition ont souligné mercredi qu\u2019après ce geste, l\u2019Ontario demeurait la seule région du Canada sans une agence du gouvernement fédéral pour voir voir à ses intérêts économiques.«Nous constituons une région tout autant que les autres régions du pays.et aucun niveau de gouvernement ne peut nous ignorer», a ajouté M.Rae.L\u2019Ontario a été durement touchée par la récession et elle a perdu des centaines d\u2019emplois tous les jours, avec la fermeture de compagnies incapables de survivre au ralentissement économique.M.Rae a blâmé les taux d\u2019intérêt imposés par le gouvernement fédéral ainsi que la surévaluation de notre dollar pour les malheurs de la province.Ottawa, a-t-il noté, devrait faire un plus grand effort pour aider l\u2019Ontario à retrouver une croissance économique appréciable.Période de transition «Si l\u2019on fait abstraction de la politique, des partis politiques et du gouvernement, nous de l\u2019Ontario nous retrouvons devant un défi économique de taille», a-t-il déclaré à la porte de son bureau.«Nous traversons actuellement la plus profonde modification de nos structures que nous ayons vécue depuis les années 30.Je crois que le gouvernement fédérai n\u2019en devine pas la signification ni la portée».M.Rae a aussi déclaré que la décision d\u2019Ottawa de créer cette agence au Québec n\u2019aidera pas M.Mulroney, au moment où il tente de maintenir le pays uni en pleine crise constitutionnelle.«Je me demande pourquoi ce ne serait pas le temps approprié pour reconstruire la nation», a-t-il dit.«Si vous songez à faire quelque chose en ce qui regarde la situation économique du Québec, il est inconcevable qu\u2019en même temps le gouvernement fédéral ne porte pas son attention sur l\u2019Ontario».Une tempête dans un verre d'eau \u2014 Benoît Bouchard Gaspé (PC) Le ministre responsable du développement économique régional au Québec, Benoît Bouchard, a réaffirmé hier que la création d\u2019un ministère fédéral consacré exclusivement au développement économique du Québec ne constitue qu\u2019une modalité administrative.De passage à Gaspé, où il a annoncé la mise en place d\u2019une nouvelle société de développement économique pour la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine, le ministre a qualifié de tempête dans un verre d\u2019eau la controverse qui entoure le projet fédéral.M.Bouchard a soutenu que les problèmes économiques actuels étaient plus importants que la question constitutionnelle et a accusé ses dénigreurs de vouloir détourner l\u2019opinion publique des véritables problèmes.Il a rappelé que même le Parti québécois, à l\u2019époque où il était au pouvoir, acceptait les interventions fédérales en matière de développement régional.Le programme annoncé hier en Gaspésie s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un élargissement du volet industriel du programme de développement des entreprises (PDE).Une somme de 1,7 million $ sera versée par le gouvernement pour défrayer les frais d\u2019opération de la nouvelle société.«Ces nouvelles modalités d\u2019application du PDE permettront d\u2019apporter des solutions à des problèmes qui se posent à plusieurs entreprises des régions de ressources et qui freinent Le ministre Benoît Bouchard leur développement», a déclaré le ministre.L.es modalités d\u2019élargissement s\u2019appliqueront dans la partie rurale des régions de ressources, c\u2019est-à-dire à l\u2019ensemble du territoire moins les collectivités de plus de 10 000 habitants, L\u2019Est-du-Québec, à l\u2019exclusion de Rimouski, de Rivière-du-Loup et de Matane; la Côte-Nord, exception faite de Baie-Comeau et de Sept -1 les; le Centre-Nord, sauf les villes de Chicoutimi, de Jonquière, d\u2019Alma, de La Baie et de Roberval; l\u2019Ouest-du-Québee, à l\u2019exception de Rouyn-No-randa, de Val-d\u2019Or et d\u2019Amos; et le Nord-du-Québcc pourront se prévaloir des nouvelles modalités.Jk\t| % b - : US \u2019 t.'foja 3/V:\t; .J'-'-/-' Lunettes de marque Ray Ban modèle Way Force PATISSERIE + CAFE !» ¦ .«(s#*»» SURTOUS LES BUOUX EN ARGENT ¦ ¦* i\t 143 Frontenac 565-0000 111 et 121 rue Dépôt 569 0728 45 King Ouest 569 7444 N - j___________________ \t \t Cassettes vierges chrome 60 minutes Machine à écrire électronique 95$ MEXX LACOSTE moins POLO RALPH LAUREN RODIER ENCOLURE RONDE MANCHE COURTE 90 minutes: 1,89$ et moins Achetez 10 cassettes et obtenez-en une gratuite Wilson musique 65, Wellington Nord 562-2627 Taxes incluses Régulier: 269,00$ .u«e« Bob Poullot 150 Wellington Sud 563-1848 SPECIAL SPECIAL Chaussures Reebok junior 8B4000 /node baux tôi SUR TOUS LES MEUBLES Régulier: 63,99$ Recevez gratuitement un sac d\u2019une valeur de 9.99$ Arlington sport 49, Wellington Nord 566 4414 ROGER LABONTE La Joncquille 76, Wellington Nord 566-5737 55.King Ouest 562-0885 65.Kmg Ouest 562-7945 Stationnement gratuit le samedi Prix en vigueur, samedi 1er juin seulement, jusqu'à épuisement du stock Des spéciaux dans plus de 75 boutiques ¦m « Jean-Guy Dubuc, Président et Editeur lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 3! moi 1991 Jacques Pronovott, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editoriaiiste-adjoin! ÉDITORIAL Le défi de l'intégration Jatques PRONOVOST La semaine qui s\u2019achève représentait pour les personnes handicapées une autre occasion de nous sensibiliser tous aux problèmes qu\u2019elles rencontrent, aux solutions que nous pouvons collectivement apporter et surtout à l\u2019ouverture d\u2019esprit que nous devons manifester avec elles.Si la situation n\u2019est pas encore idéale pour ces personnes, il faut avouer qu\u2019elle a évolué dans le bon sens, dans la dernière décennie particulièrement.Les campagnes de sensibilisation, les multiples téléthons mais aussi et surtout l\u2019implication de plus en plus grande des personnes handicapées elles-mêmes dans le système de vie collective, ont fait en sorte qu\u2019aujourd\u2019hui la mentalité a bien changé.Mais, en même temps que la société s\u2019ouvrait psychologiquement aux personnes handicapées, les structures devant faciliter leur fonctionnement ne suivaient pas toujours le même rythme.Le transport adapté, la pierre angulaire de l\u2019intégration pour plusieurs d\u2019entre elles, est encore peu développé et son existence encore bien fragile.La réforme Ryan, qui apportera de nombreux maux de tête aux gestionnaires des réseaux de transport, risque fort d\u2019ébranler ce système encore jeune, peu structuré et surtout soutenu à bout de bras par des bénévoles et des organismes dotés de peu de moyens d\u2019action.JOURNEE D'ÉTUDE Un de mes patients n'a pas aimé que je débraye! Il faut cependant se féliciter des bons coups réalisés.Le prix que vient de recevoir l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke en raison de ses rampes d\u2019accès et de ses quatre chambres entièrement conçues pour les personnes handicapées en est un exemple.L\u2018intégration de plusieurs personnes au marché du travail en est un autre.C\u2019est le cas notamment pour Denis Barrette de Fleurimont, personne non-voyante dont La Tribune rapportait dernièrement l\u2019expérience comme cameraman chez Vidéotron-Estrie.C\u2019est aussi une réalité pour Luc Mascolo, personne non-entendante, ingénieur à la ville de Sherbrooke et qui participait hier à une ligne ouverte sur les ondes de la station CHLT-radio.Il sont l\u2019image d\u2019une nouvelle réalité qui permet aux personnes handicapées de trouver leur place dans notre monde.Ce qui ne veut pas dire que tout a été fait.Au contraire.Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir.Hier, l\u2019animateur de la station de radio, heureux d\u2019accueillir chez lui Luc Mascolo, expliquait qu\u2019il n\u2019aurait pas pu recevoir une personne dans un fauteuil roulant compte tenu de l\u2019accessibilité restreinte aux studios.Comme quoi nos plus belles intentions se butent parfois à une réalité technique défaillante.Il ne faudrait surtout pas se satisfaire et se vanter exagérément des progrès réalisés dans les dernières années.La désinstitutionnalisation, le maintien de personnes handicapées dans leur milieu naturel et l\u2019intégration de plusieurs d\u2019entre elles, dans les écoles comme dans la vie communautaire posera des défis énormes dans les prochaines années.Sommes-nous vraiment prêts à y faire face réellement?Il faudra encore plusieurs semaines de sensibilisation, plusieurs événements qui nous touchent de près et surtout un travail encore colossal des bénévoles qui les entourent pour que leur intégration puisse un jour être considérée comme une réussite collective.DE VUE Pouvons-nous être fiers de nos programmes d'aide à la communication?Saviez-vous que la communication a aussi son mois?11 faut en parler à la fin d\u2019un si beau mois! La communication, elle continence avec le babillage du bébé et ne cesse qu\u2019avec le dernier soupir; malheureusement entre ces deux extrémités, le chemin est parsemé d\u2019embûches.Pour apprendre à communiquer, l\u2019enfant doit entendre ce qu\u2019on lui dit et, déjà là, il peut y avoir handicap (déficience auditive); ensuite l\u2019enfant doit apprendre, prononcer et utiliser les mots et les phrases et, là encore, il y a place à toutes sortes de troubles de la parole et du langage (10 à 15% des enfants) et ces troubles auront de sérieuses séquelles sur la scolarité, car le langage est aussi un outil d\u2019apprentissage sans lequel les difficultés et les échecs scolaires sont prévisibles, avec le coût personnel et social qui s\u2019y attache.Est-ce tout?non, toutes sortes d\u2019accidents de la communication nous guettent, tant dans l\u2019enfance qu\u2019à l\u2019âge adulte: maladies qui touchent le cerveau, traumatismes crâniens souvent reliés aux accidents de la route, cancers de la bouche et de la gorge etc.la liste, malheureusement, est longue! Mal prononcer, ne plus pouvoir comprendre, ne plus trouver ses mots, bégayer, ne plus savoir lire et écrire, perdre la voix ou la capacité d\u2019avaler, voilà quelques unes des difficultés qu\u2019endurent ceux qui souffrent de ces troubles.Faites-en l\u2019essai: Restez une seule journée sans dire un mot et sans rien entendre, vous comprendrez mieux ce que vivent toutes ces personnes qui ont des troubles de la communication.Les Orthophonistes et Audiologis-tes sont spécialement formés pour travailler avec ces personnes à corriger, réduire ou compenser ces troubles; ces professionnels sont presque tous formés à l\u2019Université de Montréal, seule avec McGill au Québec, à offrir ce programme de maîtrise.Où en sommes-nous dans la région?De quoi pouvons-nous tirer fierté?d\u2019être presque les derniers au Québec en nombre de professionnels par habitants?d\u2019avoir le privilège que, à l\u2019encontre de toutes les commissions scolaires d\u2019importance, celle de Sherbrooke, 15 ans plus tard, n\u2019a toujours pas d\u2019orthophonistes et se prépare encore à réduire les services en parsemant les élèves en difficulté un peu partout?Que le C.H.U.S.qui n\u2019a pas augmenté le nombre de postes depuis 15 ans se propose non seulement de refuser les ajouts du CRSSS mais même de diminuer les services, alors qu\u2019on s\u2019attendrait ici à être à la fine pointe dans le domaine?Que plus d\u2019un an après la fin d\u2019un projet piiote en milieu communautaire (Programme Hanen), dont l\u2019efficacité est prouvée, il n\u2019y ait toujours aucune structure pour le mettre en place dans la région?Que ce mois finisse par un seul souhait: que nos responsables locaux et régionaux qui aiment tant parler donnent à ceux qui ont de la difficulté à le faire les possibilités d\u2019améliorer leur communication: c\u2019est toute la population qui en sera enrichie.Le Regroupement des Orthophonistes et Audiologistes de l\u2019Estrie TRIBUNE LIBRE Des précisions s'imposent Chambre de commerce Magog-Orford aïs Monsieur Yvan Proulx En parcourant le journal «La Tribune» samedi le 25 mai 1991, j\u2019ai lu en page A-7 que vous êtes en position pour obtenir le congrès de la Chambre de Commerce du Québec, en 1992.Je tiens à vous souhaiter bonne chance dans vos démarches pour l\u2019obtention de ces assises annuelles.Permettez-moi cependant de vous apporter un commentaire sur votre prétention à l\u2019effet que quelque 600 participants apporteront des retombées économiques de près d\u2019un million de dollars.En 1989 et 1990, j\u2019étais secrétaire de l\u2019Association des bureaux de congrès du Québec.Je peux donc vous informer que pour le congrès de 1990 à Rimouski, la participation était de 425 personnes pour 250 chambres d\u2019hébergement et une retombée économique directe, évaluée à environ 90 (XX).00$.Je me demande donc, comment vous pouvez arriver à une retombée économique de près de 1 million, pour un événement semblable.Je vous fais remarquer que cela équivaut à une dépense de 1,667.00$ en moyenne pour chacun et chacune des participants ou participantes.Mon intention n\u2019est pas de banaliser l\u2019importance de recevoir ce congrès chez vous, mais de remettre les faits dans une perspective plus juste.Dans la même page de La Tribune, la SDRS-Tourisme annonçait qu\u2019en 1990, 20,025 congressistes et les conjoints et conjointes avaient passé 11 691 nuitées pour des retombées directes de 2,65 millions$, soit une moyenne de 132,00$ par personne.Nous sommes donc très loin des 1 667,00$ que vous estimez par personne.A l\u2019Association des bureaux de congrès du Québec, nous estimions qu\u2019un congressiste dépense localement en moyenne 180,00$ par jour et ceci inclus les dépenses du conjoint ou de la conjointe.Lorsque vous parlez de 600 participants je crois bien que cela inclus les conjoints et conjointes.Bien entendu, d\u2019autres dépenses peuvent être encourues par un congressiste, cependant elles sont essentiellement réalisées à l\u2019extérieur de la ville hôtesse.Je tiens donc en terminant à vous inviter à faire preuve de plus de réalisme dans vos estimés.En tant que professionnel de l\u2019industrie, nous devons démontrer le sérieux de nos affirmations afin de bâtir une bonne crédibilité face à l\u2019importance de l\u2019industrie touristique chez-nous.Acceptez, monsieur Proulx, l\u2019expression de mes salutations distinguées.Luc Fournier Directeur général SDRS-Tourisme Bien comprendre vos propos M.Maurice Tremblay Député de Lotbinière Etant les représentantes de deux organismes féministes, soit la Maison des Femmes des Bois-Francs, travaillant à l\u2019amélioration des conditions de vie des femmes \u2014 et l\u2019Entre-Temps, traitant la problématique de la violence conjugale, nous éprouvons le besoin de clarifier notre compréhension de votre position en matière de violence conjugale.De fait, la lecture de l\u2019article, paru dans l\u2019Union du 10-04-91, nous a fait sursauter.Cependant, nous voulons vérifier avec vous si nous avons bien compris l\u2019intention de vos propos.Voilà, que vous déclarez et nous citons «Je considère qu\u2019il n\u2019y aurait jamais dû y avoir d\u2019accusation.Ce qui est survenu regarde ma femme et moi.» Est-ce à dire que vous considérez que les étapes judiciaires de la criminalisation de la violence conjugale appartiennent au domaine du privé?C\u2019est du moins ce que nous comprenons.Etant un homme public, vous possédez les pouvoirs de participer à l\u2019élaboration des lois et vous êtes porteur des attentes de toute une population, ce qui fait de vous, un représentant des leaders d\u2019opinion.Nous trouvons donc inquiétant que vous considériez comme relevant du privé, ce que les groupes de femmes,les gouvernements, les partis politiques; dont les responsables de votre propre parti considèrent comme étant criminel.Nous voulons connaître M.Tremblay, votre position en matière de violence conjugale.Doit-elle être criminalisée?ou appartient-elle au domaine du privé?La violence conjugale,c\u2019est criminel depuis 1986 au Canada.Lorsque vous nous dites que ce qui se passe entre votre femme et vous, ça ne regarde que vous, quelle est votre intention?Voulez-vous nous ramener en arrière?Nous attendons une réponse aussi publique que le sont nos questions et que l\u2019est pareillement le processus de criminalisation de la violence conjugale.Car il appartient à la cour de décider si les gestes posés sont condamnables ou non.En espérant que vous accéderez à notre demande, recevez, Monsieur, nos salutations distinguées.Sonia Dusseault, Coordonnatrice Centre d\u2019hébergement L\u2019Entre-Temps C armen Ifoude, Coordonnatrice Maison des Femmes des Bois-Francs La relance du Canada On a pu assister récemment au spectacle de la populaire chanteuse Laurence Jalbert dans un endroit tout à fait inusité, le Granada! Les efforts déployés pour la préparation de cet événement unique sont le signe qu\u2019il existe encore un intérêt pour ce lieu.Bien sûr, la survie du théâtre n\u2019est pas pour autant assurée mais le Fonds du Patrimoine estrien ne peut que se réjouir du succès de l\u2019événement.Peut-être avec une action concertée du propriétaire, de l\u2019entreprise privée, des marchands du centre-ville et de la municipalité pourrons-nous enfin, en tant que collectivité soucieuse d\u2019assurer la survie de son patrimoine bâti, redonner au prestigieux édifice ses lettres de noblesse.Félicitations aux organisateurs et merci aux spectateurs! Jacques Descoteaux, architecte président du Fonds du Patrimoine estrien Un fantôme hante la rivière Un groupe de riverains cherchent depuis au moins cinq (5) ans à démasquer le fantôme qui a un si grand pouvoir sur les administrateurs de la Ville de Sherbrooke.Ce fantôme empêche de prendre les moyens de contrer la prolifération des algues dans la rivière Magog.Ce fantôme empêche les riverains de nettoyer les grèves.Elles se détériorent de façon alarmante, depuis que la Ville refuse de baisser le niveau de la rivière pendant 12 à 18 heures en juin chaque année.Serait-ce le nouveau Conseil de Ville?Certainement pas; le problème existait déjà avant son arrivée.Il semble cependant que ce Conseil se fait manipuler lui aussi par ce fantôme.Serait-ce la direction d\u2019Hydro-Sherbrooke, qui craint l\u2019effort de rompre la routine?Serait-ce quel-qu\u2019individu retirant des avantages financiers à conserver ou cultiver cette forme de pollution?Qui tire avantages à priver les Sherbrookois de profiter des plages Blanchard et Jacques Cartier à compter de la mi-juillet?Pour justifier cette inertie, on nous chante des refrains trop faciles.Tantôt, c\u2019est la faute du ministère de l\u2019Environnement ou encore le refus du ministère des Loisirs, Chasse et Pêche, ou même la responsabilité d\u2019un groupe inaccessible.Au nom d\u2019hypothèses non prouvées ou d\u2019études non complétées on rejette la solution la plus simple et la moins coûteuse: baisser suffisamment le niveau de la rivière, afin de permettre la corvée du nettoyage des berges.Devra-t-on attendre que la rivière Magog se transforme en marais répugnant pour mater ce fantôme?Qui aura le courage et le pouvoir de prendre la situation en main, de démasquer ce fantôme et de prendre les bons moyens pour garder en vie notre rivière?Une Sherbrookoise qui aime beaucoup notre rivière.Raymonde Gauthier Noël Intégration des T.C.C.Au sujet de l\u2019intégration des enfants qui ont des troubles de conduite et de comportement dans les classes dites «normales», nous avons quelques inquiétudes.Mais, aux gros maux, les bons remèdes! La mode ces temps-ci nous réfère souvent à la visualisation: se voir s\u2019imaginer.Alors nous, enseignants de St-Elie, nous faisons cet exercice souvent ces derniers temps.«Jai 28 écoliers(ères) en classe, dont trois qui ont de gros problèmes de comportement; j\u2019ai cent quatre-vingt jours pour faire le tour des programmes du ministère dans toutes les matières.Compte tenu que je perds au moins une journée et demi par semaine à faire de la discipline, les éco-liers(ères) de ma classe seront quand même promus en juin».Franchement, nous voulons bien nous visualiser, mais plus on se voit comme ça, plus on trouve qu\u2019on y arrivera pas!! Vous les parents de St-Elie, qu\u2019en pensez-vous?Les enseignantes et enseignants de St-Elie Pierrette Roy et Luce Brousseau Choeur Florilège Il y a quelques temps de cela, nous avons assisté, mon épouse et moi, à un magnifique concert du Choeur Florilège de Fleurimont, au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s à Lcnnoxville.Nous avons été comblés par le choix varié des pièces musicales, des costumes et des décors sous l\u2019habile direction de Mine Louise de La Bruè-re.Il ne faudrait pas oublier le «son» le plus raffiné de M.Larry O\u2019Malley à la console et des musiciens qui étaient à la hauteur du Choeur Florilège.Il faut dire que la salle du «Théâtre Centennial» est l\u2019une des meilleures sinon la meilleure au point, de vue du son, dans l\u2019Estrie.Cirand merci et bonne chance à ce\u2019 magnifique choeur de chant.En terminant, je peux le recommander pour vos futurs projets.Encore bonne chance et merci.Maurice Proulx 2 La Tribune, Sherbrooke ,enckeO' 31 moi '991 B 3 National Débat constitutionnel: Ottawa demande l'avis d'experts étrangers Marie TISON Ottawa (PC) Le gouvernement fédéral a adopté une nouvelle tactique dans le dossier constitutionnel: il a demandé à des spécialistes étrangers des études canadiennes de participer au débat.Dans un discours prononcé hier à Ottawa devant des membres du Conseil international des études canadiennes, la secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures Barbara McDougall a affirmé que les spécialistes étrangers des questions canadiennes pouvaient projeter aux Canadiens une image très objective du Canada, de ses valeurs et de la place qu\u2019il occupe sur la scène internationale.Elle a indiqué que les opinions de tels spécialistes étaient fort précieuses.«Je vous exhorte donc à partager, pendant votre séjour ici, vos points de vue avec les Canadiens ordinaires, de manière à les faire profiter de votre sagesse et de votre objectivité», a-t-elle déclaré.Mme McDougall a affirmé que beaucoup d\u2019universitaires avaient choisi le Canada comme objet d\u2019études «parce qu\u2019il représente un modèle concret d\u2019un monde idéal».Elle a soutenu que plusieurs d\u2019entre eux devaient partager la confusion qu\u2019éprouvaient de nombreux Canadiens en voyant leur pays traverser une période de doute et une crise constitutionnnelle.Pas fous Elle a reconnu que les Canadiens formaient un peuple assez singulier, mais elle a soutenu qu\u2019ils n\u2019étaient pas fous.«Je peux vous assurer que les Canadiens opteront pour des solutions constitutionnelles pratiques, équitables et visionnaires grâce auxquelles le pays pourra continuer à se développer, à prospérer et à jouer un rôle actif et efficace dans le monde des années 1990 et au-delà», a-t-elle déclaré.Elle a rappelé que le Canada avait connu des bouleversements semblables entre 1864 et 1867, avant que les «Pères de la Confédération» ne réus-sisent à s\u2019entendre.La ministre a fait observer qu\u2019au Québec, les sondages indiquaient que les plus endurcis commençaient à adoucir leurs positions.Elle a ajouté que depuis la nomination de son prédécesseur Joe Clark au portefeuille des Affaires constitutionnelles, il y a seulement un mois, l\u2019opinion nationale avait commencé à évoluer en faveur de solutions et d\u2019un dialogue constructifs.«Une solution canadienne de compromis demeure possible sous une forme ou sous une autre», a-t-elle déclaré, ajoutant que les sentiments passionnés qui avaient animé le Québec après l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech ne finiraient pas par faire éclater le Canada.Elle a conclu son allocution en disant que le Canada était un pays formidable, et en remerciant les spécialistes pour l\u2019intérêt qu\u2019ils lui portaient et pour les efforts qu\u2019ils faisaient «pour nous aider à choisir notre cap pour l\u2019avenir».Le Conseil international des études canadiennes, une société vouée à la promotion à l\u2019étranger d\u2019études pluridisciplinaires axées sur le Canada, tient son assemblée annuelle au Château Montebello du 29 mai au 2 juin.Cette assemblée sera suivie d\u2019une conférence organisée conjointement par le conseil et l\u2019Association des études canadiennes à Kingston, du 2 au 4 juin.Larose accuse Bourassa de trahir les recommandations de Bélanger-Campeau Norman DELISLE Québec (PC) Dans son projet de loi 150, le premier ministre Robert Bourassa trahit les recommandations du rapport Bélanger-Campeau et multiplie les manoeuvres pour s\u2019y soustraire, accuse le président de la CSN, Gérald Larose.Prenant la parole jeudi au congrès de la Fédération des employés des services publics, qui regroupe 31 000 syndiqués de la CSN, M.Larose a décrit le premier ministre Bourassa comme «un embaumeur des aspirations et un fossoyeur du peuple québécois».«La commission Bélanger-Campeau recommande pour 1992 un référendum, pas deux, qui doit porter sur la souveraineté, pas sur autre chose», a dit M.Larose qui était lui-même membre de la dite commission.Or le président de la CSN accuse M.Bourassa de «tricher» sur les mandats confiés aux deux commissions parlementaires créées par le projet de loi 150, soit la loi qui est censée donner suite aux rapport Bélanger-Campeau et qui est actuellement à l\u2019étude devant l\u2019Assemblée nationale.La première commission parlementaire qu\u2019on prévoit créer devait ment accusé le premier ministre d\u2019avoir gardé la mainmise sur tout le processus.«C\u2019est bizarre que le chef du gouvernement ait ajouté des considérants pour dire qu\u2019il va faire ce qu\u2019il veut.La loi 150 prévoit un référendum en 1992 mais M.Bourassa a prévu des marges de manoeuvre pour s\u2019y soustraire».Bref, pour M.Larose, «M.Bourassa est un fédéraliste et il ne veut pas de référendum sur la souveraineté».Mais toutes ces manoeuvres ne tromperont pas les Québécois, croit M.Larose: «Il y a un gouvernement de trop au Canada et de plus en plus de Québécois savent lequel».Gérald Larose être chargée d\u2019étudier le processus d\u2019accession à la souveraineté, pas de faire le procès de la souveraineté, a soutenu le leader syndical.Par ailleurs, l\u2019autre commission chargée de recevoir les offres en provenance du Canada anglais devait être conçue pour tenir un débat démocratique sur ces offres, si jamais il y en a, pas pour susciter les offres du reste du Canada.Le président de la CSN a égale- f PVe - uc1 FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS REPRÉSENTANTS AUTORISÉS pour LALIME et FRÈRES LTÉE et GE0HYDR0TEK Inc.2 COMPAGNIES DE FORAGE POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022\tESTIMATION GRATUITE SUR LES LIEUX \u2022\tPRIX COMPÉTITIFS \u2022\tTRAVAIL GARANTI \u2022\tRÉPARATION ET NETTOYAGE DE PUITS ARTÉSIENS \u2022\tANALYSE D'EAU (MINÉRAUX) GRATUITE LES POMPES À EAU C'EST NOTRE AFFAIRE DEPUIS 28 ANS POMPES SUBMERSIBLES EN ACIER INOXYDABLE GRUNDFOS pour applications d'approvisionnement en eau, résidentielles, agricoles, commerciales et industrielles Moteur 'A c.v.jusqu'à 5 c.v.Grundfos LES POMPES CONVERTIBLES JET STAR SPECIALITES Vente Échange Installation Réparation Pompes à puisards et égouts Traitement d\u2019eau Adoucisseur Membre Apcm en ACIER INOXYDABLE Celles qui durent longtemps Moteur 'h, 3/< 1 c.v.ARMAND VAILLANCOURT POMPES INC.415 St-Roch Sud\tOdÆ A 0/^0 ROCK FOREST\t(819) OD4\u201c4ZUO ^ \u2022 Contrat de location-vente de 36 mois \u2022 Service à la clientèle 24 heures sur 24 \u2022 Installation gratuite \u2022 Pile et chargeur \u2022 ; i\t_ \u2022O George Erasmus affirme que les autochtones auront leur mot à dire Manon CORNELLIER Ottawa (PC) La participation des autochtones au processus constitutionnel fédéral est un fait acquis, a déclaré hier le chef national de l\u2019Assemblée des premières nations George Erasmus après une rencontre avec le ministre des Affaires constitutionnelles Joe Clark.«M.Clark nous a entendu.Nous n\u2019avons pas eu à le convaincre du fait que nous devions être associé au processus.C\u2019était acquis.D\u2019ailleurs, M.Clark a discuté du comment et non du pourquoi», a déclaré M.Erasmus.La rencontre de MM.Clark et Erasmus portait essentiellement sur la participation des autochtones au comité parlementaire mixte qui doit cet automne consulter les Canadiens sur le projet constitutionnel fédéral.Cette semaine, M.Clark avait indiqué qu\u2019il songeait sérieusement à créer un groupe auochtone rattaché au comité parlementaire mixte.Il a encore confirmé hier que, sans être définitif, le projet était sérieux.Selon les explications qu\u2019a obtenu M.Erasmus, il s\u2019agirait d\u2019un groupe de 10 personnes ou plus à majorité autochtone et qui étudiera les préoccupations constitutionnelles particulières des premières nations.Composition M.Erasmus espère que le fonctionnement et la composition de cet éventuel groupe puissent faire l\u2019objet de discussions.Il a dit sentir beaucoup d\u2019ouverture chez M.Clark.Ce dernier a confirmé qu\u2019il ne voulait pas nommer des gens qui seraient inacceptables pour les autochtones.Pour l\u2019instant, il voit le projet comme un moyen de permettre aux autochtones de participer au processus fédéral, de sensibiliser le comité parlementaire et de travailler de façon indépendante quand cela convient davantage.M.Clark a précisé que les décisions finales resteraient l\u2019apanage des parlementaires.En fait, la relation exacte entre le groupe autochtone et le comité mixte est encore floue.Le ministre a toutefois souligné qu\u2019il ne voulait surtout pas marginaliser les autochtones.« c \u201cO g O c: CO ÉÇ td §.g c_ 2 S < vv* 2Q95J J par moi* Le forfait mobile de Bell Cellulaire 360 minutes gratuites.Accès au réseau.Plan de protection 'C3 X .Ç Q ® à G o ,95 5 par mois Le forfait portatif de Bell Cellulaire 360 minutes gratuites.Accès au réseau.Plan de protection.CORRECTION EATON Dans notre annonce parue dans La Tribune, le jeudi 30 mal 1991, on aurait dû lire: Page A7 RÉDUCTION À LA CAISSE DE 30% Sur le prix courant étiqueté d\u2019une sélection de souliers pour femmes et hommes.Faites votre choix parmi des modèles de marques Eaton: Raphaël, Attitude, Collection européenne; plus des marques nationales renommées comme Calico, Naturalize!- et Harvard.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout Inconvénient.29530 2 Faites le tour.De toute façon | vous finirez bien par revenir ici.7\t^ Bell Cellulaire hciiœ plus sur toute la ligne Comprend: 360 minutes (le temps d'antenne !\tOUVERT: Lundi, mardi, mercredi: 9h à 17 h; jeudi, vendredi: 9 h à 21 h; ^\t-av.-v\tsamedi: 9 h 30 à 17 h j.A 7Z f.oi-A »>«iS £ E\u2014 a S.AV amand \u2014 ce//u, ^ 5.1 : 4242, rue King Ouest, Sherbrooke Tel.: (819) 823-9994 Téléc.: (819) 823-9997 ^ Bell Cellulaire autorisé B 4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 31 mai 199 Vivre Les communautés culturelles de l'Estrie se regroupent pour mieux s'intégrer Marco FORTIER Sherbrooke Teresa Bassaletti Jacques Méhu 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA TRIBUNE Si vous êtes memhre du fl IIR entre?le rode suivent ! Sinon, composez, à Montréal, le 251-8688 ou, sans frais, le 1 800 563-8688.r La Tribune LIRE LA TRIBUNE N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI EXCITANT! Il est strictement interdit de reproduire (por tout moyen) les codes du CLUB MULTI-POINTS.Seuls les partenaires autorisés peuvent les reproduire.Les contrevenants seront poursuivis.1991 Le Groupe Vidéotron liée.«Tous droits réservés» Une première en Estrie: les communautés culturelles s\u2019unissent et forment une Table de concertation permanente, dans le but de contrer les difficultés qu\u2019éprouvent les immigrants à s\u2019intégrer à la société.La première mission que s\u2019impose l\u2019organisme est de placer ses membres sur le marché du travail.«Tout ce qu\u2019on demande, c\u2019est de devenir Québécois.Nous avons beaucoup de difficultés car nous sommes isolés.Notre coalition nous permettra de sortir de l\u2019anonymat, d\u2019être écoutés», explique une des fondatrices de la Table de concertation, Teresa Bassaletti.Mme Bassaletti a causé une certaine surprise à La Tribune hier.Elle s\u2019est présentée avec pas moins d\u2019une quinzaine de ses compatriotes pour annoncer la création de l\u2019organisme.Des gens convaincus.Des gens décidés à se tailler une place dans la région.«Enormément de personnes issues des minorités visibles quittent Sherbrooke pour Montréal dans l\u2019espoir de se trouver du travail.Il faut que ça change.Il y a moyen de demeurer ici et de s\u2019y épanouir», soutient Jacques Méhu, un membre de la communauté haïtienne.La priorité de la Table est l\u2019insertion sur le marché du travail.Pour l\u2019instant.Car une panoplie de revendications ont engendré la mise sur pied de la coalition.Paradoxe: l\u2019apprentissage du français constitue l\u2019une des plus criantes d\u2019entre elles.\u2022 «Le gouvernement ne facilite absolument pas notre démarche pour apprendre le français.On arrive ici, on veut apprendre la langue, mais personne ne nous guide vers la bonne porte où frapper pour demander de l\u2019aide», déplore Mme Bassaletti.La Table de concertation accueillera les nouveaux arrivants et les aidera à s\u2019installer et à apprendre le français.L\u2019organisme doit même aller plus loin et enseigner les us et coutumes des Québécois, parfois très différents de ce qui se vit outre-Atlantique, selon M.Méhu.La Table réclame aussi que cesse la «discrimation plus subtile» à l\u2019égard des immigrants, comme le fait de ne ECHECS ET MAT _____\t.\t.149$ Gigogne Spéc'al:\t-109$ Lit 3 tiroirs: \u2022\u2022\u2022\u2022¦¦¦\t.7»^ Bureau 4 *0»»;;\t.||î Bureau 6 tiroirs.-.3|| \u2022///.79$ Miroir: Table de nuit.LTÉE «Plus fort que jamais»» 5215, bout.Bourque, Rock Forest (819) 864-4251 pas reconnaître la validité des diplômes décernés par les établissements d\u2019enseignement étrangers.«L\u2019État nous accueille selon certains critères et nous refuse ensuite un emploi selon ces mêmes critères», dénonce Jacques Méhu.Financement incertain Comment la Table de concertation se financera-t-elle?«Je ne le sais pas», avoue Mme Bassaletti.«Nous comptons toutefois demander des subventions aux gouvernements fédéral et provincial.On y a droit, on paye des impôts comme tout citoyen.Et s\u2019il le faut, on va vendre de la sauce à spaghetti, n\u2019importe quoi, mais ça nous prend des fonds!», lance-t-elle.Les membres veulent aussi changer la conception qui prévaut «dans certains milieux, selon laquelle les immigrants et les membres des communautés culturelles sont avant tout des consommateurs de services.Nous sommes autre chose que des clients; nous voulons être considérés comme des partenaires», argue Jacques Méhu.La Table regroupe au moins 17 communautés culturelles de l\u2019Estrie.Les individus qui la composent sont Latino-Américains, Asiatiques, Africains, Polonais aussi.«Lorsque nous seront connus du public, nous escomptons rejoindre au-delà de 40 pour cent des membres des minorités visibles de la région», relate Teresa Bassaletti.Aux sages-femmes de présenter un dossier complet \u2014 Dr Donna Cherniak, du CLSC SOC Gilles FISETTE Sherbrooke Il revient maintenant aux membres du regroupement Naissance de choix de présenter un dossier complet de centre d\u2019accouchement avec sages-femmes.C\u2019est uniquement lorsqu\u2019ils auront en main un tel dossier que le CLSC SOC et son comité de médecins pourront se prononcer sur le sujet.C\u2019est du moins ce que précise la responsable du service médical du CLSC SOC, la Dr Donna Cherniak, lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur la position du regroupement rendue publique récemment.Une représentante de Naissance de choix, Mme Margo Soulière, faisait part du désir des gens du regroupement d\u2019obtenir la mise sur pied d\u2019un projet-pilote d\u2019un centre de maternité en Estrie où des sages-femmes pourraient pratiquer des accouchements en toute légalité.En vertu d\u2019une loi adoptée en juin 1990, huit projets-pilotes de tels centres de maternité peuvent ère mis sur pied au Québec.Cette loi permettra de déterminer s\u2019il est pertinent ou non d\u2019incorporer les sages-femmes au réseau de la santé du Québec.Les huit projets-pilotes doivent être présentés par un CLSC et un centre hospitalier.En principe, explique le Dr Cherniak, les médecins du CLSC sont opposés à un tel centre.Toutefois, souligne-t-elle, avant de se prononcer de manière définitive, ils veulent avoir en main tout le dossier.Ils attendent donc que le regroupement précise sa pensée et décide comment s\u2019articulera un tel centre de maternité dans le concret.Le dossier du regroupement, rajoute le Dr Cherniak, doit être présenté au conseil d\u2019administration du CLSC SOC.Le conseil d\u2019administration consultera le conseil des médecins du CLSC à ce sujet et, dépendamment de leurs réactions, pourra prendre une décision.Après étude du dossier Si les médecins ont déjà une position face à l\u2019intervention des sages-femmes et ont déclaré qu\u2019ils «ne voient pas pourquoi ils embarqueraient là-dedans», ils réservent leur avis final après l\u2019étude du dossier.Ainsi, s\u2019ils ne sont pas obligés de travailler étroitement avec les sages-femmes, ils pourraient donner leur aval.«Tout dépend du type de projet présenté», a lancé le Dr Cherniak.«Il y aura peut-être moins de résistance si les médecins ne sont pas obligés de définir leur rôle, côte à côte avec les sages-femmes.» Selon elle, le dossier pourrait fort bien être déposé à la fin de l\u2019été, de manière à être traité à l\u2019automne.\u201e.% J Parents I\tiMk | en action |\tmm Papa dit non, maman dit oui Même s\u2019il est souhaitable d\u2019être deux pour élever un enfant, on est à même de constater que ce n\u2019est pas tous les jours facile.En effet, deux personnes ont des valeurs et un vécu différents qui se répercutent dans l\u2019éducation de leur enfant.Nous voulons lui transmettre ce que nous croyons être le meilleur.Cet état de chose mène souvent à des conflits entre conjoints.Mais comment s\u2019y sent l\u2019enfant?Très jeune, un enfant ressent de climat familial.Il s\u2019aperçoit donc très tôt s\u2019il y a désaccord entre ses parents à son sujet et réagit en conséquence.Ainsi, il n\u2019aura pas la même attitude envers papa ou maman car il connaît leurs comportements respectifs.Plus tard, il sait très bien à qui demander telle ou telle permission.Cette façon de faire lui permet d\u2019obtenir assez facilement ce qu\u2019il veut.Cette méthode d\u2019éducation n\u2019est pas l\u2019idéal.Tout d\u2019abord, il y a toujours des frustrations d\u2019un des deux parents qui ne se sent pas respecté.Ensuite, même si l\u2019enfant obtient généralement ce qu\u2019il veut, il ressent bien que quelque chose ne va pas lorsqu\u2019il y a mésentente.L\u2019harmonie familiale n\u2019est pas présente.Egalement, en ayant une permission d\u2019un parent, il sait que cela déplaît à l\u2019autre et au fond de lui, il se sent mal.L\u2019enfant a besoin de sentir que ses deux parents sont d\u2019accord.Dans le même ordre d\u2019idées, un enfant demande un encadrement, c\u2019est-à-dire, des façons de faire, des habitudes de vie qui sont cohérentes et constantes.Il a aussi besoin de savoir qu'il ne peut avoir ou faire certaines choses.Il ne faut pas oublier que l\u2019enfance sert d\u2019apprentissage pour la vie d\u2019adulte! JEU-CONCOURS ~~ w La Tribune ¦% Du 13 mai au 30 août 1991 5 BONS D\u2019ÉPICERIE d'une valeur de 50 $ ou 100 $ (si abonné) seront offerts et ce pendant 16 semaines pour un total pouvant atteindre 8 000$ COMMENT PARTICIPER: 1 \u2014Tous les jours, du lundi au vendredi, - Tous les vendredis, du 1 7 mai au 30 août 1991, soit 16 vendredis, nous procéderons au tirage au sort de 5 coupons parmi tout le courrier reçu pendant la semaine.Cinq personnes mériteront un bon d'épicerie d'une valeur de 60$ à leur épicerie préférée.Si elles sont abonnées à La Tribune, la valeur du bon d'épicerie doublera automatiquement pour atteindre 100$.?Vérification faite sur liste d'abonnés FAIRE PARVENIR LE COUPON PARTICIPANT À CONCOURS «VOTRE ÉPICERIE À NOS FRAIS» COUPON DE PARTICIPATION jusqu\u2019au 29 août inclusivement, La Tribune publiera un coupon de participation que vous n\u2019aurez qu'à compléter en inscrivant vos nom, adresse, téléphone et en précisant si vous ôtes abonné ou non à La Tribune.Vous devrez en plus mentionner le nom et l'adresse de votre épicerie préférée.NOM: ADHESSE:_______________________ CODE POSTAI:___________________ Nom et adresse de Notre épicier: TÉL.: 29*13 ?ABONNE * Rislmist ouponHUe * l.Tribun* ?NON-ABONNE La communication entre les deux parents est primordiale.Dans le respect de l\u2019autre, il faut discuter de l\u2019éducation de son enfant et les valeurs auxquelles on croit.Ces discussions doivent se faire en l\u2019absence des enfants.Car devant ceux-ci, on doit se montrer solidaire des décisions de l\u2019autre.Ainsi, il est important de ne pas contredire la décision de son con-jointf face à l\u2019enfant.Si on est pas d\u2019accord, il est préférable d\u2019en discuter à part avec celui-ci.L\u2019enfant se sentira alors beaucoup plus sécure, il ne se percevra pas comme étant la cause des mésententes entre ses parents.Dans l\u2019éducation d\u2019un enfant, en tant que parent, on se doit de se faire confiance entre conjoints.Même si nos valeurs sont différentes, cela ne veut pas dire qu\u2019il y en a des mauvaises.Par contre, des discussions sur ces différences, ouvrent la porte à des échanges tellement enrichissants! Si vous avez des questions ou des commentaires n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au Centre Psy-chodégique de l\u2019Estrie au numéro de téléphone suivant: 823-2171 Julie Couturier, psychologue Carole Houde, orthopédagogue CARNET COMMUNAUTAIRE \u2022\tCaserne inaugurée La Corporation municipale du Canton de Magog, en collaboration avec l\u2019Association des pompiers volontaires du Canton de Magog et des environs, procédera à l\u2019inauguration officielle de sa nouvelle caserne en conviant la population à une visite des lieux demain samedi et dimanche, les 1er et 2 juin, de 11 h à 14 h, au 61 Chemin Southière.\u2022\tBazar champêtre La communauté Étoile de Bethléem organise un bazar champêtre demain samedi et dimanche, au 125, rue Dufferin Court, à Sherbrooke.\u2022\tJournée de l\u2019amitié à Lennoxville Dans le cadre de la Journée de l\u2019amitié à Lennoxville, demain samedi, de 8 h à 17 h, il y aura une parade à 11 h, portes ouvertes à la bibliothèque ainsi qu\u2019au Musée Uplands.Se tiendra également une vente de garage à la caserne des pompiers ainsi que différents kiosques d\u2019antiquités et d\u2019artisans.\u2022\tLégion canadienne Les dames auxiliaires de la Légion canadienne, filiale 10, organisent un souper du printemps demain samedi, de 17 h à 19 h, au 470, rue Bowcn sud, à Sherbrooke.\u2022\tficuyers colombiens Les Écuyers Colombiens du cercle Mgr Ira J.Bourassa 3842, de Bromp-tonvillc, procéderont à une ceremonie d\u2019accueil demain samedi, à compter de 12 h 15, à la salle paroissiale Notre-Damc-du-Pcrpétucl-Sccours, au coin des rues Ontario et Desgagnés, à Sherbrooke. la Tribune, Stieroroolie, vendrecs 3 nai 99' B £ National Savoie propose un plafond aux dépenses d'opération des oeuvres de charité Montréal (PC) Pour le ministre québécois du Revenu, M.Raymond Savoie, les téléthons et les soupers bénéfices destinés à amasser des fonds pour des oeuvres de charité devraient être soumis à des plafonds précis quant aux dépenses d\u2019opération.Le ministre a émis cette opinion suite à la controverse soulevée dans le milieu des levées de fonds, plus tôt cette semaine.Le quotidien The Gazette a allégué que 56 pour cent du budget du téléthon Opération Enfant Soleil, qui a recueilli près de 4 millions $ l\u2019an dernier, avait été utilisé pour combler les dépenses, dont 100 000 $ dépensées par deux de ces fondateurs.MM.Daniel Giroux et Jean-Denis Dubois, pour des cok-tails, repas au restaurant, location de téléphones cellulaires, etc.Hier, le ministre Savoie a souligné que son ministère travaillait à la définition de normes pour les «comités ad-hoc» qui se formaient autour d\u2019une seule soirée, d\u2019un seul rassemblement, d\u2019un téléthon, destinés à amasser des fonds.Jusqu\u2019ici ces organisations «ad-hoc» n\u2019étaient soumises à aucune règle contrairement à celles qui fonctionnent pendant toute l\u2019année.Le ministère du Revenu du Québec après avoir eu le feu vert du fédéral accorde des déductions d\u2019impôts pour les fonds donnés à ces deux types d\u2019organisation.Dans son dernier rapport annuel, le Vérificateur général du Québec, Rhéal Châtelain, attachait le grelot au problèmes des organismes de charité.Quelque 320 millionsî de dons avaient fait l\u2019objet de reçus pour fins d\u2019impôts mais Québec n\u2019a de véritables dossiers de renseignements que sur 2000 des 12 000 organismes autorisés à émettre des reçus.Le directeur général de l\u2019hôpital de Montréal pour enfants, le Dr Nicolas Steinmetz, avait souligné plus tôt cette semaine que l\u2019argent recueilli lors du téléthon de (\u2019«Opération Enfant Soleil», rejoignait les enfants malades et était très important au maintien et à l\u2019amélioration des soins prodigués aux enfants.«Toutefois, d\u2019ajouter M.Steinmetz, certaines questions soulevées méritent d\u2019être examinées le plus rapidement possible.Le public est en droit de s\u2019attendre à une transparence totale de la part des organismes qui sollicitent des fonds».M.Steinmetz, qui fait partie de ¦ \u2019administration d\u2019Opération Enfant-Soleil, précise que les coûts administratifs d\u2019un téléthon sont généralement en deçà de 15 pour cent des revenus totaux.Pour Opération Enfant Soleil, dit-il, ces coûts sont inférieurs à 11 pour cent.Lorsqu\u2019on y ajoute les coûts de production télé, les honoraires des artistes et tous les autres coûts, les dépenses d\u2019un téléthon se chiffrent habituellement à environ 40 pour cent des revenus totaux.Pour Opération Enfant Soleil, ces dépenses se chiffrent à 42.49 pour cent.Les revenus totaux incluent les dons provenant du public, des sociétés et du gouvernement.Par ailleurs, Pierre Touzin, porte-parole d\u2019Opération Enfant Soleil, s\u2019est élevé «vigoureusement» contre les allégations du quotidien The Gazette.«La mauvaise impression que donne la lecture de cet article risque de causer un préjudice sérieux, voire irréparable, aux enfants malades du Québec en affectant négativement l\u2019image d\u2019OES», a déclaré de son côté le président du conseil d\u2019administra-ton d\u2019Opération Enfant-Soleil, le Dr Jacques Brunet.Un mariage.en ambulance! Sheri Gartner et Barry Wilson, de Sherwood Park, en Alberta, ont donné une nouvelle signification à l'expression «pour le meilleur et pour le pire» lors de leur mariage.La jeune femme, qui travaille pour une compagnie d'ambulance, a choisi d'utiliser une paire de véhicules de modèle 1957 en guise de voitures pour la noce.\u2019 Le CRTC refuse à Télémédia d'acquérir CH RC-AM à Québec Pierre ROBERGE Montréal (PC) Eprouvant ce qu\u2019il appelle «quelques réserves», le CRTC a annoncé jeudi son refus d\u2019autoriser Télémédia Communications à acquérir l\u2019actif de la station CHRC-AM, de Québec.Selon le tribunal administratif de l\u2019exploitation des ondes, l\u2019acheteur n\u2019a pas prouvé que «sa demande est la meilleure proposition possible dans les circonstances».Car son «premier critère» pour un feu vert, écrit le CRTC, veut qu\u2019un «transfert de propriété entraîne des avantages significatifs et sans équivoque pour la localité desservie».Le vendeur Entreprises de radiodiffusion de la Capitale Inc.ne voulait en effet céder la propriété que de CHRC-AM, où s\u2019exprime André Arthur, et non pas de son autre radio, CHOI-FM.Or Télémédia possède sur la même bande CITF-FM, à Québec, de sorte que les commissaires du CRTC ont craint pour la survie de CHOI, même si la direction d\u2019Entreprises promettait de faire diligence pour lui trouver un acheteur.Dans une décision séparée, le CRTC agrée la demande de Télémédia d\u2019annuler la licence' de CKCV-AM, qui avait dû cesser de diffuser en septembre 1990.Eu égard à la perte déjà d\u2019une station AM dans la région de Québec, le CRTC trouve que Télémédia serait trop avantagée dans ce marché «par rapport aux avantages dont bénéficierait la population de Québec».Le CRTC n\u2019est pas sûr non plus face à des promesses d\u2019investir dans CH RC, comme 450000$ sur cinq ans rien que pour une émission réseau de deux heures par semaine de «mise en valeur de la musique vocale de langue française par la diffusion des 30 succès les plus populaires».Dans un autre paragraphe, ce sont «certaines préoccupations» quant aux contrats de travail offerts à «certains actionnaires et administrateurs de CHRC et CHOI-FM», soit MM.Arthur, Jacques Duhamel et Jacques Grenier.En réaction, un dirigeant de Télémédia à Montréal, Claude Beaudoin, a dit que «nous sommes étonnés par ce refus du CRTC.Surtout dans un tel contexte économique, où il est important de favoriser le regroupement des entreprises.» Par contre, ce refus n\u2019empêche pas les ententes de service entre Télémédia et CHRC qui continue de diffuser à Québec des émissions comme «Le festival de l\u2019humour» et les matches des Expos.La décision du CRTC de refuser la transaction a grandement surpris dans le milieu de la radio à Québec.Dans ses propos échangés avec l\u2019animatrice Myriam Ségal sur les ondes de CHRC, André Arthur a déclaré qu\u2019il ne s\u2019étonnait plus de rien depuis que «la joyeuse bande des maires de la CUQ et Robert Normand (éditeur du quotidien Le Soleil) l\u2019ont agressé».Le journaliste et le photographe du Soleil se sont d\u2019ailleurs vus refuser l\u2019accès à la conférence de presse de CHRC, hier.Par ailleurs, l\u2019animateur ne cache pas que la décision du CRTC va avoir des conséquences douloureuses pour la station dont lui-même redevient un actionnaire à temps plein.«Les administrateurs vont avoir à poser des gestes extrêmement cruels, dit-il, parce que la récession n\u2019est pas terminée ni pour CHRC, ni pour la banque Toronto-Dominion.» Du côté de Télémédia Communications, le vice-président Claude Beaudoin s\u2019est dit non seulement étonné par la décision du CRTC mais il juge qu\u2019elle va à l\u2019encontre de la tendance qui favorise plutôt les regroupements d\u2019entreprises.Se voyant ainsi privé d\u2019une antenne à Québec, Tclcmédia compte cependant poursuivre ses collaborations avec la station CHRC.Les deux groupes doivent d\u2019ailleurs se rencontrer dans les prochains jours pour discuter de différentes avenues dont une nouvelle proposition d\u2019achat n\u2019est pas exclue.METTEZ DU COEUR DANS VOS HISTOIRES DE PECHE.de Kuyper UN COUT DU TONNERRE! TOUT POUR LA ROCAILLE TOUS NOS PRIX INCLUENT LA T P.S.CONIFÈRES en pot Variétés étendues: Mint, julep, Wiltoly, old Gold Variétés arrondies: cèdres, Globe, pin Mugho Variétés pyramidales: Sky Rocket, Smaragd 3 POUR Hl a fleurs 5 variétés de spirée 4 variétés de potentille Caragana, gadelier alpin, saule arctique, chèvrefeuille, et£.En pot, 1ère qualité, avec garantie de reprise BONSAI SPÉCIMEN PLEUREUR Plus de 30 variétés toutes plus originales les unes que les autres.A partir de 65$ jusqu'à 225$ T FLEURS VIVACES Plus de 100 variétés en pot de 4 po.A l'ombre ou au soleil.Rég.3,25$ ch.\u2022 Centre de jardin \u2022 Service d'entretien Aménagement paysager U IM VASTE JARDIN Plus de 30 ans d'expérience .\\l,ül l» \\t!» OUVERT TOUS LES JOURS Lun.au vend.: 8 h à 21 h Samedi: 8 h à 18 h Dimanche: 10 h à 18 h * 86 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 3 mai 199' Arts et spectacles Le Festival du lac Massawippi vit une saison «magnifique» Michel RONDEAU Sherbrooke Chaque récital du Festival du lac Massawippi, depuis le 21 avril, connaît le succès, attirant quelque 165 à 170 personnes dans une église qui peut en accueillir 200.Selon M.Jean Sylvestre, président du comité des concerts du Festival, «tout va bien et la saison est magnifique».Le récital du dimanche 2 juin permettra d\u2019entendre trois artistes es-triens, Paul Marcotte et Julie Fau-teux, cors français, ainsi que Michel Fournier au piano.Comme les événements musicaux précédents, il aura lieu à 11 h 45, à l\u2019église Ste-Elisabeth, de North Hatley.Ce sont aussi deux artistes estriens qui clôtureront la saison: Philippe Dunnigan au violon et Annick Sévi-gny au piano.Ce dernier récital aura lieu même heure, même endroit, le dimanche 23 juin.Le Festival avait aussi compté sur les talents d\u2019une autre Estrienne, Julie Trudeau, lors du récital du 5 mai.Violoncelliste, Julie Trudeau avait remporté le premier prix de l\u2019Orchestre symphonique de Québec.D\u2019ici la fin de la saison, le Festival accueillera aussi le Trio Segovia, le dimanche 9 juin.11 se compose de Marc Deschênes, Bruno Perron et André Roy, guitares classiques.«Organisé avec la collaboration des Jeunes Musicales du Canada, il s\u2019agira d\u2019un récital de grande qualité et plein de fraîcheur, comme l\u2019ont été les trois autres concerts organisés en avril et mai avec la collaboration de Jeunesses Musicales», note M.Sylvestre.Enfin, comme le Festival l\u2019avait fait à l\u2019occasion de la Fête des mères, le récital de mi-juin aura lieu le vendredi 14 juin, au lieu du dimanche, afin de laisser aux gens la liberté de rendre visite à leur père le dimanche 16 juin.Le vendredi, l\u2019événement aura lieu à 18 h 45.«Les gens peuvent venir assister au concert, puis aller souper paisiblement ensuite.» Les récitals sont d\u2019une durée d\u2019une heure et quart.A % Paul Marcotte V 'ÀaNk.¦ 'H yi v Les Editions Odette lancent leurs premières publications Christian CARON Coaticook m *\t¦ - m\tJA i.4* i if* \u2018 Michel Fournier Julie Fauteux du 31 mai au 23 juin 1991 salie 1 : LISA DRIVER Douane.oeuvres retentes £)0®#£>0 jf] *\t^ y U» salle 2 : SACHA MARIE tec/w/ques mares LEVAT heures d'ouverture de la galerie : du mercredi au vendredi : de 12h a 17h samedi et dimanche : de 13h a 17h HORACE Regroupement des Artistes des Cantons de l'Est 906 Rmg ouest Sherbrooke (Quebec) J1M 1S?\u2022 819/821 ?3.76 Les membres de l'école de danse Cadence offrent «Tout un cirque» Sherbrooke (MC) «Tout un cirque, c\u2019est un thème qui me trottait en tête depuis un certain temps et c\u2019est vraiment représentatif», a lancé hier Sylvie Domingue, au sujet du spectacle qu\u2019offrent les membres de l\u2019école de danse Cadence au Centennial de Lennonxville demain soir, à 19 h 30, et dimanche, à 14 h.Représentatif parce que la première partie du spectacle se déroule dans un décor de chapiteau et avec le concours d\u2019un clown, mais aussi parce que la première année d\u2019existence de l\u2019école à Sherbrooke a donné lieu à une effervescence qui frisait le cirque à certains moments.Le spectacle de fin d\u2019année met en vedette 150 élèves de 4 à 36 ans dans une vingtaine de chorégraphies.La finale du spectacle sera réalisée sur scène par pas moins de 80 personnes.Cadence, à sa première année à Sherbrooke, a cependant démarré à Coaticook, il y a trois ans.Les Editions Odette ont procédé, cette semaine, au lancement de leurs premières publications.Une trentaine de personnes du milieu littéraire et scolaire ont effectivement assisté à cet événement qui s\u2019est déroulé au Musée Beaulne de Coaticook.Les co-fondateurs d\u2019Odette, Lynda Dion, animatrice socio-culturelle à la polyvalente La Frontalière, et Daniel Coulombe, enseignant à cette même institution secondaire, étaient d\u2019ailleurs fiers de présenter deux des auteurs.Ces auteurs, deux étudiants de La Frontalière, sont Natasha Da-genais et Stéphane Ross.Des lectures de poèmes, tirées de leur recueil, ont d\u2019ailleurs été présentées au Musée Beaulne, après quoi il était possible de se procurer ces recueils à tirage limité.Collection des neiges La maison Odette s\u2019intéresse à toute forme de littérature qui est destinée autant à un public spécialisé qu\u2019au grand public.Fait important à noter, la collection des neiges, poursuit des objectifs de deux ordres: publier uniquement des élèves du secondaire et publier des auteurs qui souscrivent à une démarche individuelle.Cette collection est répartie en deux genres: Poésie-desneiges (publication de poésies et de récits poétiques) et fiction-desneiges (publication de romans, récits, contes et nouvelles).Z i Mini-exposition des métiers d'art FAMOUS PLAYERS What about BoB?E «s- , 5h05, 7h 15, 9h25 VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 12h45, 2h55 SEM: 7h 15, 9h25.k3Q5Qbool POHTL AND bbp OJbb.AU VIEUX CLOCHER DE MAfiOfi RÉSERVATIONS: 847 0470 Jusqu\u2019ou ira un homme pour demeurer bon père tout en restant.,.Billets en vente au restaurant 3 Marmites à Magog et au Vieux Clocher .' vv* /:\t:.4 liT La Corporation des metiers d art du Québec en Estrie présentera, en collaboration avec Emploi et Immi- .cFks\t