La tribune, 7 mars 1991, Cahier 1

[" La Tribune Jeudi SHERBROOKE 7 mors 1991 82e ANNÉE \u2014 No 13 (WEEKEND: 1,25$) 0.50e r i i i\t' K tfPM.i Pendant que son coéquipier Patrick Roy était bombardé de 52 lancers, Stéphane Richer y est allé d'une performance de trois buts, hier soir, au Chicago Stadium.Roy et Richer brillent dans un gain contre les Blackhawks HOCKEY DI TOURISME A3 C'est la bousculade pour les Grands prix en Estrie MONT MALAMUT A7 Le projet pourrait se réaliser sans Cher et Stuart-Mills CRUE DES EAUX A8 Drummondville réclame une étude sur la St-Francois 0 CONGRES PLQ B1 Les fédéralistes misent sur l'autorité de Ryan C'est le ministre Claude Ryan qui sera chargé de convaincre les libéraux, ce weekend, que le rapport Allaire doit être considéré comme une base de négociations avec le Canada anglais.L'aile fédéraliste compte sur lui.ASSURANCES Cl Groupe Desjardins passe dans le peloton de tête METEO\tKL (66e jour de l'année) pluie: 7 à - 16 C Lever du soleil: 6H16 Coucher du soleil: 17H41 Demain: nuages et soleil f shy** Le président de l'Union des municipalités du Québec, Ralph Mercier Le PQ embarque \u2014 B1 Un premier pique-nique Bien sûr, il reste quelques journées de froid à traverser, mais le temps des pique-niques sur l'herbe approche à grands pas.Le soleil et un temps plutôt doux aidant, Marlène Bernard, René Castonguay et la petite Émilie (10 mois), de Sherbrooke, se sont donné un avant-goût de ces plaisirs, hier, au parc Jacques-Cartier.mais pas sur l'herbe évidemment! Pas d\u2019urgence D\u2019ailleurs, l\u2019UMQ n\u2019accepte pas l\u2019argument de l\u2019urgence, invoqué par le ministre Ryan, pour refiler aux municipalités une facture additionnelle de 500 millions $.Quels besoins gouvernementaux sont si pressants?Les mesures proposées ne généreront que 100 millions $ pour l\u2019Etat en 1991-92, soit à peine un tiers de un pour cent du budget total de la province.La seule solution, selon M.Mercier, est de s\u2019asseoir à une table pour discuter ensemble et trouver des solutions durables et acceptables à toutes les parties.Les mesures Des 20 mesures proposées par la réforme Ryan, la mesure la plus connue est le retrait du financement de l\u2019exploitation du transport en commun.Uniquement à ce chapitre, le J gouvernement provincial économie sera quelque 320 millions $ la premiè-1 re année.\tJ- D\u2019autres mesures sont moins con-^ nues, comme le remplacement de la §.taxe d\u2019affaires qui, à elle seule, néces- 1 siterait la révision de 1500 rôles d\u2019é-^ valuation d\u2019ici la fin de l\u2019année; une .2 tâche impossible, selon M.Mercier.1 Toutes ces mesures sont «impro-11-visées, hétéroclites, élaborées sans consultation», et ne représentent nullement une réforme d\u2019ensemble, se plaint le président de l\u2019UMQ.Solution de rechange L\u2019Union des municipalitéé proposait hier sa solution de rechange au problème du financement du trans- Lio LEVESQUE\tMontréal (PC) LJ Union des municipalités appréhende un «chaos fiscal sans précédent» avec la réforme Ryan, qui impose aux villes 500 millions $ en tranferts budgétaires.En conséquence, l\u2019UMQ demande à Québec d\u2019établir une véritable table de concertation, où les deux parties pourraient tenter de trouver des solutions acceptables et durables aux problèmes de financement.En conférence de presse à Montréal, le président de l\u2019UMQ et maire de Charlesbourg, M.Ralph Mercier, a dénoncé l\u2019absence totale de consultation de la part du ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan.port en commun et de voirie locale: un mélange de taxe sur l\u2019essence et de droits annuels sur les véhicules.Actuellement, le transport en commun est financé à 37 pour cent par les usagers, à 25 pour cent par les municipalités, à 38 pour cent par le gouvernement.La réforme du ministre Ryan propose le partage suivant: 34 pour cent aux usagers, 54 pour cent aux municipalités et 12 pour cent pour lui-même.Les municipalités suggèrent 34 pour cent aux usagers, 24 pour cent aux municipalités, 19 pour cent au gouvernement et 24 pour cent aux automobilistes.Ceux-ci devraient payer, selon l\u2019UMQ, parce qu\u2019ils profitent indirectement du transport en commun grâce à la décongestion des routes.Selon le maire Mercier, il serait possible, avec une taxe sur l\u2019essence de 2,3 cents le litre, d\u2019aller chercher 160 millions $.Des droits annuels de 23 $ sur chaque automobile généreraient des revenus de 65 millions $.Des droits annuels de 50 $ sur les véhicules commerciaux généreraient 20 millions $.Une telle formule de financement serait «beaucoup plus juste et plus efficace que les mesures proposées dans le projet Ryan», opine le maire de Charlesbourg.Ce sera le fouillis total, prévient l'UMQ Les municipalités réclament des pourparlers sur la réforme Ryan 3 cents de moins pour le litre d'essence Montréal (PC) Au moins deux pétrolières ont annoncé, hier, une nouvelle baisse du prix de l\u2019essence.La compagnie Shell Canada a réduit ses prix à compter de 17 h hier dans ses stations corporatives à libre-service des grands centres de Montréal et Québec.Le prix de l\u2019essence ordinaire sans plomb dans ces stations est passé de 65,9 à 62,9 cents le litre.Cette réduction des prix à la pompe pourrait varier dans certains marchés et certaines régions périphériques selon les différents niveaux de prix existants, a précisé Shell dans un communiqué.La compagnie attribue cette diminution aux conditions actuelles du marché ainsi qu\u2019à un brut acheté à des coûts inférieurs.Ultramar a aussi réduit son prix à la pompe de 3,0 cents le litre d\u2019essence régulière à compter de minuit hier soir partout au Québec à l\u2019exception des régions périphériques.Cette nouvelle baisse porte également à 62,9 cents le prix de l\u2019essence régulière Ultramar.Le 14 février dernier, Ultramar avait déjà réduit son prix à la pompe de 3,4 cents le litre.«Cette décision est justifiée par la stabilité actuelle du cours mondial du brut et par la saine gestion de nos inventaires», a déclaré Louis Forget, directeur principal.Affaires publiques et gouvernementales.«En fait, a-t-il précisé, les prix reviennent sensiblement au même niveau qu\u2019en août dernier, avant les événements survenus dans le Golfe persique.» Il s\u2019agit de la troisième baisse du prix de l\u2019essence depuis le début de l\u2019année au Québec.Le président du PC dans Brome veut la mort du groupe Spicer Gilles DALLAIRE\tMagog Après les voix discordantes venues d\u2019ailleurs, c\u2019est à l\u2019intérieur même du Parti conservateur que la commission Spicer est contestée.Le président de l\u2019Association progressiste-conservatrice de Brome-Missisquoi, Yves Grandmai-son, réclame la dissolution immédiate du Forum des citoyens, ce groupe qui tente de connaître le point de vue des Canadiens sur l\u2019avenir du pays.«11 y a eu assez d\u2019enquêtes.Le moment est venu de poser des gestes concrets», a déclaré à La Tribune M.Grandmaison, hier, en affirmant que l\u2019allocation, en pleine récession, d\u2019un budget de près de 30 millions $ à une commission dont les audiences se déroulent dans une ambiance de cirque est une farce de très mauvais goût.«Pendant qu\u2019on me demande de me serrer la ceinture, on envoie quelques bouffons payés 600 $ par jour se promener d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada pour se faire dire ce que tout le inonde sait déjà.C\u2019est un gaspillage de temps, d\u2019argent et d\u2019énergie», a ajouté le président de l\u2019Association du PC.Yves Grandmaison tentera de rallier les autres membres du comité exécutif de l\u2019association conservatri-ce*à sa cause, mais il avoue lui-même ne pas être du tout sûr que sa proposition soit appuyée.«Dans le pire des cas, on me demandera de démissionner de mon poste, ce que je ferai volontiers si je constate qu\u2019on veut me clouer le bec», a-t-il déclaré.La sortie du président Grandmaison survient quelques jours avant le passage dans la région du Forum des citoyens, qui tiendra sa première audience en Estrie samedi prochain, dans le village de Bolton-Est.Le Forum siégera durant une partie de l\u2019après-midi à l\u2019hôtel de ville-.L\u2019audience sera présidée par M.Robert Fielder, un adjoint de M.Spicer.Le Forum des citoyens siégera aussi à Sherbrooke au cours des prochaines semaines.Un éditorial en page B2 Le cousin de Saddam à l'aide D'après AFP et Reuter Saddam Hussein a chargé hier l\u2019un de ses cousins, ancien responsable de la répression contre les Kurdes, d\u2019écraser la rébellion chiite dans le sud du pays où les forces loyalistes semblent reprendre le contrôle de la situation, notamment à Bassorah, la deuxième ville du pays.Selon des réfugiés arrivés en Arabie Saoudite, les combats de Bassorah ont fait des centaines de victimes.L\u2019incertitude règne toujours sur le sort d\u2019une trentaine de journalistes occidentaux dont on est sans nouvelle depuis le weekend dernier, alors qu\u2019ils tentaient d\u2019atteindre la ville insurgée.A Bagdad, Hassan al Majid a été nommé ministre de l\u2019Intérieur en remplacement de Sammir Mohammed Abdoul Wahab.Le nouveau promu, un cousin de Saddam Hussein, s\u2019est acquis une réputation de terrible dureté lorsqu\u2019il a été chargé de mettre fin à l\u2019insurrection kurde dans le nord du pays en 1988, après le cessez-le-feu dans la guerre Iran-Irak.Il est notamment considéré comme responsable du bombardement chimique de la ville de Halabja, qui avait fait plusieurs milliers de morts dans la population civile.Preuve de sa confiance, Saddam Hussein l\u2019avait également chargé d\u2019administrer le Koweit après l\u2019invasion du 2 août et l\u2019annexion de l\u2019émirat.Poches de résistance Sur le terrain, selon les témoignages de réfugiés, la Garde républicaine fidèle au président irakien a pratiquement repris le contrôle de Bassorah, où ne subsisteraient plus que quelques poches de résistance après cinq jours de combats de rue.Tous les ponts de la ville seraient aux mains de l\u2019armée.Selon le département d\u2019État amé- Par ailleurs, 35 prisonniers de guerre alliés, dont une femme soldat, libérés par Bagdad, sont arrivés en Arabie Saoudite à bord d\u2019un avion de la Croix-Rouge.L\u2019Irak en avait libéré 10 autres lundi.Deux avions de la Croix-Rouge venant d\u2019Arabie Saoudite avaient auparavant atterri à Bagdad avec 294 prisonniers de guerre irakiens.ricain, les combats les plus importants ont maintenant apparemment lieu dans les villes saintes de Karbala et Nadjaf et leurs environs, en précisant que la rébellion semblait hier en conserver toujours le contrôle.«La situation est encore incertaine.Le gouvernement semble vraiment prendre le contrôle de la situation.Un certain contrôle existe dans diverses villes, en particulier dans la partie sud-est du pays.Mais même dans ces villes, la situation n\u2019est pas résolue», a-t-il souligné.Les journalistes Pendant ce temps, la confusion régnait toujours sur le sort d\u2019une trentaine de journalistes disparus dans le secteur de Bassorah dimanche.Un représentant de l\u2019Assemblée suprême révolutionnaire islamique d\u2019Irak (SA1RI) a déclaré à Genève que 21 journalistes étrangers étaient sous la protection de sa faction.«Ils (les journalistes) sont nos hôtes, sous la protection de notre peuple», a dit Abdoullah al Bakri, au cours d\u2019une conférence de presse, au nom de la Fraction des démocrates libres, une des nombreuses factions de la SA1RI.Mais à Londres et à Téhéran, deux autres personnes disant parler elles aussi au nom de la SAIRI ont démenti cette information.Le premier a dit qu\u2019aucun communiqué n\u2019avait été diffusé au nom de la SA1-RI.Le second, de Téhéran, a déclaré que, selon ses informations, un certain nombre de journalistes étrangers étaient désormais entre les mains des forces gouvernementales irakiennes.Les États-Unis ont demandé à l\u2019Irak et à l\u2019URSS leur aide pour localiser et obtenir le retour des journalistes disparus, a annoncé le département d\u2019Etat.Le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev a d\u2019ailleurs donné instruction aux représentants soviétiques en Irak de prêter leur concours aux recherches.Le correspondant de la chaîne de télévision américaine CNN à Bagdad, Peter Arnett, a annoncé hier que tous les journalistes étrangers devront quitter l\u2019Irak d\u2019ici 48 heures et ne pourront pas y revenir d\u2019ici au moins dix jours.Il a précisé qu\u2019il avait été avisé que lui et ses confrères devraient avoir quitté Bagdad demain vendredi à 16 h locales.Aucune raison officielle n\u2019a été donnée pour justifier cette mesure.Bush récolte Le président George Bush a été accueilli par une ovation monstre de cinq minutes, hier soir au Congrès, où il a prononcé le discours de la victoire sur l'Irak, alors qu'un sondage indiquait que 90 p.c.des Américains sont satisfaits de lui.Les détails en page C5. A 2 La Tribune, Sherbrooke euci 7 mors 1991 IRIS semble en voie de sortir de sa chicane interne Gilles FISETTE\tSherbrooke Le Groupe d\u2019intervention régionale et d\u2019information sur le sida en Estrie (IRIS) est peut-être en voie de sortir du tunnel de la discorde.A l\u2019issue de l\u2019assemblée générale spéciale au cours de laquelle chacun a pu faire état de la rupture des liens entre la base et la direction d\u2019IRIS, il a en effet été décidé de mettre sur pied un comité bipartite d\u2019où pourraient émerger les solutions.Ce comité de huit personnes, selon le libellé de la proposition acceptée mardi soir, a pour tâche «d\u2019évaluer le rôle, les pouvoirs et les compétences du coordonnateur et d\u2019évaluer le programme de soutien aux bénéficiaires».Ce comité doit faire rapport à l\u2019assemblée générale annuelle, au plus tard le 30 avril.L\u2019assemblée générale annuelle doit se tenir vers la fin d\u2019avril.11 est formé de deux membres du conseil d\u2019administration, de quatre membres de l\u2019assemblée générale, dont deux bénéficiaires, d\u2019un représentant du Conseil régional de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie (CRSSSE) et d\u2019un représentant du Comité régional de prévention et de dépistage du SIDA.Le comité doit se réunir pour une première fois dès le mercredi 13 mars.Compte rendu 11 a été impossible pour les médias d\u2019assister à cette assemblée générale spéciale.Toutefois, selon le témoignage de diverses personnes dont le frère du président-fondateur, M.Bernard Faucher, le porte-parole de la Ligue des droits et libertés, M.André Roux, et le porte-parole des bénéficiaires, M.Gaétan Bernier, la soirée a été houleuse comme il fallait le prévoir.Toutefois, souligne-t-on, les propos sont demeurés civilisés dans l\u2019ensemble.«Moi, j\u2019en sors avec l\u2019espoir de faire en sorte qu'IRlS revienne à sa mission première, soit le soutien et la prévention.Je suis confiant dans les capacités du comité de produire un rapport qui fera état de la situation.Je pense que le comité a suffisamment de latitude pour mener son mandat à terme», a exprimé M.Roux.Déçu et enragé Gaétan Bernier, lui, en sort épuisé, vidé.Et, avoue-t-il, déçu et enragé.«Je suis d\u2019accord avec la formation du comité.Il peut permettre de faire le ménage chez IRIS.Mais beaucoup de bénéficiaires et leurs familles sortent de la réunion avec la rage au coeur.Nous nous questionnons sur la compétence et le professionnalisme des gens en place.» Il s\u2019en est pris également aux membres du conseil d\u2019administration présents à la soirée et qui ont refusé d\u2019identifier sur-le-champ lesquels d\u2019entre eux feront partie du comité.Hier, il a été impossible de recueillir les commentaires de la présidente du conseil d\u2019administration, Mme Nicole Nobert, et du coordonnateur, M.Roger Malenfant.Frère du président-fondateur d\u2019IRIS, M.Bernard Faucher a quant à lui réussi à assister à l\u2019assemblée générale spéciale de mardi soir au cours Sherbrooke (GF) LJ offre formulée par IRIS à une communauté religieuse en vue de créer un centre d\u2019hébergement pour sidéens, à Sherbrooke, a été rejetée.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré à La Tribune la mère provinciale de cette communauté en acceptant d\u2019aborder ce dossier en autant qu\u2019aucun détail ne permette d\u2019identifier son groupe.L\u2019offre d\u2019IRIS, qui revenait en fait à l\u2019acquisition d\u2019un bâtiment à un prix symbolique, a été soumise au conseil provincial de la communauté, à la fin de février.de laquelle il a pu faire entendre sa voix.Il en sort en se disant qu\u2019il y a lieu d\u2019être optimiste.Interrogé sur ces objectifs de base dont s\u2019éloignait l\u2019actuelle direction d\u2019IRIS, M.Faucher s\u2019explique.«Mon frère Bruno vivait une situation privilégiée.C\u2019est un peu drôle de dire ça mais c\u2019est lui-même qui le soulignait.11 avait la chance d\u2019avoir une famille très présente qui le soutenait.Ce n\u2019est malheureusement pas le cas pour toutes les personnes «Compte tenu de la vague de blâme des sidéens à l\u2019endroit de l\u2019administration d\u2019IRIS, le conseil a décidé de ne pas donner suite au dossier», a-t-elle précisé.«Nous n\u2019étudierons même pas le dossier plus à fond.Il y a trop de difficultés à l\u2019interne, trop de mécontentement de la part des bénéficiaires.» Elle faisait référence aux propos du porte-parole des bénéficiaires d\u2019IRIS, M.Gaétan Bernier, qui, il y a une quinzaine de jours, confiait au journal que la direction d\u2019IRIS traitait le dossier de l\u2019hébergement, comme l\u2019ensemble de ses dossiers d\u2019ail- atteintes de SIDA.Bruno voulait un organisme pour que les gens vivant la même situation, aient les mêmes chances que lui.11 voulait leur donner cet environnement de soutien, de compréhension.11 voulait également atteindre un deuxième objectif, soit de faire en sorte que les gens évitent de se retrouver dans la même situation que lui.11 se souciait donc de prévention et d\u2019information.On avait le sentiment qu\u2019IRIS s\u2019était éloigné de ces objectifs-là.» leurs, d\u2019une manière totalement «déconnectée» des besoins et des attentes des sidéens.Il rajoutait que les bénéficiaires ne voulaient surtout pas d\u2019un centre d\u2019hébergement car cela signifierait à leurs yeux un ghetto, un mouroir et un lieu où leur anonymat ne serait pas assuré.La décision de la communauté ne devrait pas toutefois clore le dossier de l\u2019hébergement.A la fin de février, la présidente du conseil d\u2019administration, Mme Nicole Nobert, avait expliqué que le dossier avait été confié à un comité.Ce comité doit déposer un rapport qui sera soumis à l\u2019assemblée générale annuelle.Ce comité poursuit ses travaux.Les soeurs rejettent l'offre d'achat pour le centre d'hébergement de sidéens Les automobilistes accourent faire buriner leur véhicule Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke e n\u2019est pas compliqué, c\u2019est parce que je veux garder mon char! Un véhicule, ça coûte assez cher de nos jours.» O.B.P.E.LOGE 67 TEL.: 569-1600 240 MONTRÉAL SHERBROOkE, P O.CETTE SEMAINE À LA LOGE 67 DINER OU VENDREDI 8 mars Ton à l'ananas Chef: Notaire André Vaillancourt A venir 15 mars Fête des Irlandais Irish Stew Chefs: La gang de St Pats Réservation au Club si possible avant le 13 mars.Tous les dimanches Brunch des dames de la Pourpre Royale de 11h à 14h.JS#3 Sur un ton de boutade empreint de sérieux, M.Albert Saint-Onge n\u2019a pas hésité à insérer sa grosse voiture dans la file et à attendre son tour ou plutôt celui de son véhicule destiné à recevoir la griffe de la prévention.Hier, a eu lieu la première de trois séances de l\u2019opération «Autographe» visant à contrer le vol de véhicule.Les Sherbrookois et les citoyens de la banlieue ont été fortement impressionnés par les révélations faites sur le nombre de véhicules volés et plus encore sur celui des véhicules non retrouvés.Il ne fallait donc pas se surprendre qu\u2019avant l\u2019ouverture des portes, aux ateliers Lebeau Vitres d\u2019autos et Couvre-Sièges Sherbrooke, de nombreux propriétaires de véhicule avaient envahi les lieux.Les spécialistes, avec un burin au jet de sable, gravent dans les vitres du véhicule une partie du numéro de série, question de refroidir voleurs et receleurs.L\u2019opération est propre et rapide.H\t\tRÉ S U L T A T S 1 m Il l|( 1 C |t II 'i H 'l\t\t ^ïTïïT]\t\tTirage du 9J _()3-0G\tVous pouvez miser jusqu a 21 h les soirs de tiraces 8 11 1\t3\t6\t 12 20\t26\tProchain tirage: 27\t31\t91-03-08 38\t40\t41\t47\t50 54\t57\t59\t67\t69 TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec\t\t Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité\t\t EN PRÉ-VENTE AUJOURD'HUI I13h), pour les abonnés du Centre culturel en danse, musique, théâtre chanson, humour et cinéma: 9 avril (20h) L'ESQUISSE, danse contemporaire 7 7 mai (20h) TALISMAN, musique nouvel âge EN VENTE SAMEDI I9h), pour le public: 9 avril (20h) # L'ESQUISSE, danse contemporaine 7 7 mai (20h) TALISMAN, musique nouvel âge EN VENTE ACTUELLEMENT: 9 mars I20h) 12 mars (20h) 15\tmars (20h) 16\tmars I20h) ISTANBUL présenté par les Grands Explorateurs YVES DUTEIL, tour de chant JIM CORCORAN, tour de chant ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE 19-20 mars (20h) FLEURS D'ACIER, comédie 22-23 mars (20h) 26\tmars (20h) 27\tmars I20h) 30 mars (20h) > 6 avril 120h) 13 avril (20h) ROCK ET BELLES OREILLES PARENT/BARRETTE, humoristes PATRICK NORMAN, tour de chant «AU COEUR DE L 'AFRIQUE», présenté par les Grands Explorateurs MICHEL PAGLIARO, spectacle rock «CARMEN» présentée par le Choeur symphonique de Sherbrooke et l'Orchestre symphonique de Sherbrooke.UNE COLLABORATION DE La Tribune ?054 FAITS DIVERS QU'EN PENSEZ-VOUS?LOTTO 6/49 Véhicule volé deux fois Sherbrooke \u2014 Pour la seconde fois en deux mois, le propriétaire d\u2019une Volks Rabbit a été victime du vol de sa voiture, rue Léo-Laliberté, dans le nord de Sherbrooke.Il faut préciser que c\u2019est la même voiture.Deux abribus incendiés Ascot \u2014 Métro Police Ascot-Len-noxville a enregistré deux incendies de nature criminelle touchant deux abribus, l\u2019un situé en face du 2000 Chagnon, l\u2019autre en face du 1945 Chagnon, à Ascot.Ces incendies ont été allumés volontairement au cours des deux dernières nuits.Un abribus coûte environ 5000 $ à construire.Toutefois, le toit ou encore les parois vont chercher dans les 1500 $.Les deux incendies auront causé pour quelque 3000 $ de dommages.Cadavre recherché Sherbrooke \u2014 La Police municipale de Sherbrooke, en collaboration avec la Sûreté du Québec, a effectué un survol en hélicoptère de la rivière St-François, de Sherbrooke jusqu\u2019à Drummondville, dans le but de retracer le cadavre qui pourrait s\u2019y trouver.Cette opération aérienne n\u2019a donné aucun résultat concret.Le mardi 26 février, un homme dans la vingtaine a plongé devant un témoin dans la rivière St-François à partir du pont Aylmer.Depuis, une plainte de disparition a été portée auprès de la Police municipale de Sherbrooke et un témoin a aussi vu une paire de jambes franchir le barrage de Bromptonville.Le moyen est éprouvé puisque l\u2019on n\u2019a jamais rapporté de vol de véhicule portant la griffe de la prévention.«J\u2019ai acheté ma camionnette i! > a moins d\u2019un mois.Quand j\u2019ai appris que cette opération avait lieu, je n\u2019ai pas hésité une seconde et hop, me voilà!» a expliqué M.Gaston Cou-lombe.Le policier-préventionniste Lionel Castonguay n\u2019en finissait pas d\u2019enregistrer les marques de véhicule et les numéros de série sur des feuillets qui seront conservés dans les dossiers de la Section de prévention de la Police municipale de Sherbrooke.«En une heure, nous avons déjà buriné 25 véhicules; ça ne dérougit pas depuis que les portes sont ouvertes», a lancé M.Castonguay.A midi, on comptait plus de 75 véhicules burinés chez Lebeau.Chez Couvre-Sièges, on ne chômait pas non plus.Vers la fin de l\u2019après-midi, on avait bon espoir d\u2019atteindre pour les deux ateliers un total de 300 véhicules en cette première du mercredi.M.Fernand Lapointe, plus que les statistiques un peu effarantes sur les Monique Leclerc Jacynthe Massé Alain Trudeau vols de véhicule, avait une autre bonne raison pour participer à l\u2019opération «Autographe».«Il y a quelques années, beaucoup de publicité a été faite sur l\u2019Opération Volcan qui consistait à buriner les objets de valeur à la maison.J\u2019ai utilisé cette méthode de prévention et je me suis même acheté un burin.J\u2019i- gnore si c\u2019est pour cette raison, mais je n\u2019ai jamais été volé, ni à la maison, ni au chalet.Je me suis dit, pourquoi ne pas essayer pour la voiture.» Les policiers-préventionnistes et les spécialistes de Lebeau et de Couvre-Sièges Sherbrooke remettront ça les deux prochains mercredis.Le service offert est gratis.Approuvez-vous que la Commission Spicer dépense 27 millions $?Gaston Roy, de Lebeau Vitres d'autos, était en mesure de buriner un véhicule aux quatre minutes.Michel Saint-Germain Alain Duchesne Hélène Bourbeau Michel St-Germain, de Richmond: «Je suis contre le fait que cette commission dépense un tel montant.C\u2019est du gaspillage de la part du gouvernement qui ne se gêne pas pour autant de couper dans certains programmes qui répondent davantage aux besoins de la population.Qu\u2019il nous en donne plus sur la TPS entre autres.Et le fait d\u2019étendre cette commission aux élèves ne fait pas sérieux du tout».Alain Duchesne, de Richmond: «Ça n\u2019a pas d\u2019allure de dépenser de tels montants surtout en période de récession.Le gouvernement nous oblige à nous serrer la ceinture mais trouve le moyen de débloquer des montants du genre qui pourraient être utilisés ailleurs, pour les plus démunis par exemple.De plus on est déjà obligé de payer les dépenses occasionnées par la guerre du Golfe.Ça n\u2019a pas de bon sens».Hélène Bourbeau, de Richmond: «Je déplore cette situation étant donné que nous avons besoin d\u2019argent qui pourrait être investi à de meilleurs usages.On est déjà assez taxé et une commission n\u2019attend pas l\u2019autre.» Monique Leclerc, de Richmond: «Je suis contre.Le pays est endetté pardessus la tête et on réussit tout de même à trouver de l\u2019argent pour tenir une commission du genre.À la fin nous ne saurons pas plus où on va s en aller.Je doute fort de l\u2019efficacité et de l\u2019utilité d\u2019une telle commission.» .Jacynthe Massé, Sherbrooke: «Pas d\u2019accord du tout.Nous sommes en pleine période de récession, le taux de chômage est élevé, sans parler de ceux qui sont sans emploi sur le bien-être social».Alain Trudeau, de Richmond: «Je ne suis pas d\u2019accord et je trouve inutile l\u2019existence d\u2019une telle commission.Elle sert uniquement à du camouflage, à faire de la propagande sur les aspects positifs du fédéralisme.Elle a déjà prouvé son inutilité puisqu\u2019elle n\u2019a pas su capter l\u2019intérêt de la population qui la boude à plusieurs endroits où ils ont siégé.» 16 - 17 - 23 - 28 43 - 49 (29) L'EXTRA LA QUOTIDIENNE METEO Montréal (PC) Voici ies prévisions météorologiques d'Environ-nement Conada pour lo province de Québec aujourd\u2019hui, ainsi qu'un aperçu pour demain.Situation générale: un creux Darométnque balaiera ia moitié ouest du Québec pour ensuite poursuivre sa route sur l'est demain.Le sud de la province aura surtout droit à de a pluie qui se changera en neige au cours de la journée.Les vents s'élèveront du nord-ouest en fin de journée et ramèneront le soleil et du temps très froid demain L\u2019est s\u2019ennuagera et la neige suivra pour persiste' jusqu'à aemain.Des accumulations appréciables sont à prévoir.Les vents deviendront forts aemain et causeront une forte poudrerie par endroits.Estrie: p uie se changeant en faible neige en fin de journée.Max.: près de 7.Min.: près de -16.Vents modérés en soirée.Probabilité de précipitations-.100 p.c.Demain: nébulosité partielle et froid.Trois-Rivières et Drummondviiie: pluie se changeant en faible neige en après-midi.Max.: près de 5.Min.: près de -15.Vents devenant du nord-ouest de 30 à 50 km/h en après-midi.Probabilité de précipitations: 100 p.c.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Venteux et froid.Québec, Beauce: pluie ou neige fondante se changeant en faible neige en fin de journée.Risque de pluie verglaçante tôt le matin.Max.: près de 2.Min.: près de -14.'Vents devenant du nord-ouest de 30 à 60 km/h en fin de journée.Probabilité de précipitations: 100 p.c.Demain: nébulosité partielle et possibilité de chutes de neige.Venteux et froid.Montréal: pluie se changeant en faible neige vers la mi-joumée et cessant en fin de journée.Max.: près de 6 atteint en matinée.Min.: près de -14.Vents devenant du nord-ouest de 30 à 50 km/h en après-midi.Probabilité de précipitations: 100 p.c.Demain: ensoleillé et froid.Laurentides: pluie se changeant en neige en matinée.Accumulation: près de 5 cm.Max.: près de 0 atteint en matinée.Min.: près de -8.Vents devenant du nord-ouest de 30 à 50 km/h vers la mi-journée et causant de la poudrerie par endroits.Demain: ensoleillé et froid.Oîtawa-Hull: pluie se changeant en faible neige en matinée puis cessant en après-midi.Max.: près de 5 atteint en matinée.Min.: près de -15.Vents devenant du nord-ouest de 30 à 50 km/h en mi-joumée.Probabilité de précipitations: 100 p.c.Demain: ensoleillé et froid.Régions de l'Abitibi-Témiscamingue: faible neige cessant en matinée.Dégagement par la suite.Max.: près de -6 atteint en matinée.Min.: près de -29.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km/h diminuant en après-midi.Vents causant de la poudrerie.Probabilité de précipitations: 80 p.c.Demain: ensoleillé et froid.Vers le sud Acapulco\t21\t31 Bermudes\t19\t24 Daytona Beach\t08\t22 Honolulu\t21\t26 Las Vegas\t11\t19 Mexico\t09\t28 Myrtle Beach\t09\t14 Orlando\t10\t22 Reno\t- 4\t07 Tampa\t14\t22 West Palm Beach 11\t23 Barbade\t26\t30 Brownsville\t19\t29 ta Havane\tI7\t24 Kingston\t23\t21 Los Angeles\t12\t13 Miami Beach\t14\t24 Nassau\t13\t24 Palm Springs\t17\t24 San Juan\t26\t31 Trinidad\t24\t31 INDEX\t1 Arts:\tC-7 Bandes dessinées:\tC-3 Décès:\tC-5 Économie:\tC-l Éditorial:\tB-2 Horoscope:\tC-4 Petites annonces:\tC-2 Secrets:\tD-9 Sports:\tD-1 Vivre:\tB-4 \t La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journsl quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux frans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubut Président et Editeur\tJean-Guy Farah Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault Rédacteur en chef Roth Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adjoint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chef de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.Berlin St-Amand Directeur marketing\tGilles Boisjoly Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Rabitallie Gérard Pépin Directeur de la production Adjoint J.Jacquet Delorme\tGaston Grenier Chef des opérations\tAdjoint Benoît Côté Chef pressier\t COMPTABILITE André Corrlveau Contrôleur\tJulienne Paulin Gérante du crédit TIRAGE Pierre Dubois Directeur au tirage\tAndré Custeau Adjoint ou directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tClaude Ouellet Gaston Pinard Jean-Charles Poulin Pierre Fournier Jocelyn Godbout ÉDIFICE André Jacques Responsable Livraison à domicile: - Camelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.P.S.payée parle camelot.$3.43 taxe de vente du Québec.28 Coût à l'abonné.$371 Livraison por courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement; Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par comelot et camelots motorisés: I an $155.00, 6 mois $81.00 3 mois $42.00, I mois $22.00.Hors de notre territoire immédiat, I an $210,00, 6 mois $130,00, 3 mois $85 00, 1 mois $35.00 Aux flats-U nis et autres pays, 1 an $370.00,6 mois $210.00,3 mois $135.00,1 mois $55.00.Ces prix excluent les taxes \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de T Association des quotidiens de langue Irancaise, membre de l\u2019Association des quotidiens du Canada, affiliée b l\u2019Audit Bureau ol Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations Presse canadmnne Presse associée Reuter, Agence fronce-Presse.le service de photos lac similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de la Tribune f A3 La bousculade pour les Grands prix du tourisme ?43 dossiers soumis en Estrie: un record Gilles FISETTE\tSherbrooke Quarante-trois dossiers différents, soit le plus grand nombre au Québec en dehors de Montréal, ont été soumis dans le cadre de Le directeur général de l'Association touristique de l'Estrie, Alain Larouche la portion estrienne de la 6e remise des Grands prix du tourisme.Pour le directeur général de l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie, M.Alain Larouche, il s\u2019agit là de la meilleure démonstration du dynamisme de l\u2019industrie du tourisme en Estrie.D\u2019autant plus, a-t-il rajouté, que l\u2019Estrie détient le premier rang en ce qui concerne l\u2019accroissement du nombre de mises en candidature.Les 43 dossiers représentent une augmentation de 34 pour cent par rapport aux 32 dossiers de 1989.Les gagnants des prix régionaux seront connus au cours de la soirée-gala du mercredi 20 mars, au Centre des congrès, à Sherbrooke.Ces entreprises défendront par la suite les couleurs estriennes lors de la grande finale nationale du 18 mai, au Palais des congrès, à Montréal, en pleine Semaine nationale du tourisme.Les 43 dossiers, a précisé M.Larouche, hier matin, en conférence de presse, ont été présentés par vingt-deux entreprises touristiques différentes.Elles sont en lice dans sept catégories différentes, sans oublier le prix spécial du jury qui vient couronner l\u2019excellence touristique.Les sept catégories sont l\u2019accueil, le développement touristique, l\u2019événement touristique.l\u2019innovation touristique, la promotion touristique, la petite en-treprise-Brador et la gastronomie touristique.Pour l\u2019ATE, l\u2019événement se veut un «happening», une occasion unique pour l\u2019industrie de célébrer, une source de motivation.La région estrienne, a rajouté M.Larouche, a toujours fait bonne figure parmi l\u2019industrie nationale.Depuis leur création en 1984, les Grands prix du tourisme ont permis à deux entreprises estriennes de rafler des prix nationaux alors que cinq entreprises ont atteint les finales.Depuis son instauration, le concours n\u2019a jamais cessé de croître en popularité et en notoriété.Aujourd\u2019hui, l\u2019industrie rallie quelque 1800 entreprises au Québec.Quelque 590 dossiers ont été présentés.Pour le gala estrien, a conclu M.Larouche, plus de quatre cents invitations ont déjà été lancés.Des billets sont encore disponibles.Il suffit de s\u2019adresser à l\u2019ATE.L'Association touristique a le coeur à la fête.malgré tout Sherbrooke (GF) LJ industrie touristique aura-t-elle le coeur à la fête lors du 6e gala des Grands prix du tourisme en Estrie, le mercredi 20 mars?La présidente de l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie (ATE), Mme Adèle Girard, n\u2019hésite pas.«Il ne sert à rien de pleurnicher et de dire que c\u2019est la plus mauvaise saison.11 faut regarder ce qui a été fait et souligner les gens qui font des choses pour avancer.Il faut parler des problèmes mais il faut aussi parler du dynamisme de i\u2019industrie.» Elle a rappelé que la présente situation est conjoncturelle.Dans ce contexte, l\u2019industrie régionale a quand même connu une augmentation de la clientèle de l\u2019ordre de cinq pour cent en 1990 alors que, partout ailleurs au Québec, on déplorait des baisses de clientèle.Autant de raisons, dit-elle, de mettre en relief les bons côtés de l\u2019industrie régionale et d\u2019être une source Adèle Girard, présidente de l'ATE de motivation pour les travailleurs.L\u2019industrie traverse-t-elle une si mauvaise saison?A ce sujet, le directeur général de l\u2019ATE, M.Alain Larouche, indique que l\u2019hiver 1990-1991 aura certes été peu emballant pour l\u2019industrie.L\u2019absence de neige à maintes occasions et les fréquentes averses de pluie ont entraîné une baisse dans le nombre des visiteurs et des skieurs.A cela s\u2019ajoute un nombre de chambres très élevé, lequel est responsable d\u2019un taux d\u2019occupation souvent sous le seuil de la rentabilité.Toutefois, ajoute-t-il, il est encore trop tôt pour dresser un bilan définitif.Celui-ci ne pourra être fait qu\u2019a-près Pâques puisqu\u2019il reste encore trois périodes de vacances institutionnelles d\u2019ici là.Et, espère-t-on, encore plusieurs bordées de neige.Quant aux perspectives à court terme, M.Larouche déclare que la saison estivale ne sera sûrement pas à la hauteur des espoirs.La conjoncture économique devrait continuer de nuire au tourisme.Cela n\u2019empêchera pas l\u2019ATE d\u2019intensifier sa campagne promotionnelle en vue d\u2019amener les Québécois, les Ontariens et les Américains à séjourner en Estrie.La Tribun*.Sheèroote.ievdi 7 mars 1991 Les anglophones tiennent mordicus aux Cantons ?Les «Townshippers» s'opposent à l'autoroute de l'Estrie Lis* Ouellett* Sherbrooke Sans parler d\u2019affront ou de coup de poing comme le faisait le conseiller municipal de Foster, Richard Price, dans l\u2019édition d\u2019hier, l\u2019Association des anglophones de '>*-¦ > J » 4, Heather Keith-Ryan l\u2019Estrie ne s\u2019en montre pas moins opposée à la campagne lancée par la Société St-Jean-Baptiste en vue d\u2019obtenir l\u2019application du vocable Estrie à l\u2019autoroute numéro 10.«Depuis plusieurs années déjà, nous protestons contre la substitution du mot Estrie à Cantons de l\u2019Est, en raison de la confusion qui en découle et pour des considérations historiques», déclare Heather Keith-Ryan, ex-présidente et porte-parole de l\u2019organisme, au cours d\u2019un entretien téléphonique.«L\u2019Estrie désigne un district administratif limité à sept MRC (municipalités régionales de comté) tandis qu\u2019historiquement, les Cantons de l\u2019Est vont jusqu\u2019à la rivière Richelieu.Si on veut respecter l\u2019histoire, l\u2019Estrie ne peut remplacer les Cantons», explique Mme Keith-Ryan.Celle-ci croit que l\u2019expression Cantons de l\u2019Est a plus de signification que le toponyme Estrie et cela, pour tout le monde, pas seulement pour les anglophones.A un point tel, relate la porte-parole, que l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie précisera Townships sur son prochain guide.Une particularité De plus, poursuit Mme Keith-Ryan, «les Cantons de l\u2019Est, c\u2019est très spécial au Québec».«11 y a seulement ici que le territoire a été divisé en cantons tel qu\u2019ils existaient en Angleterre où ils mesurent dix milles carrés.Et ça fera 200 ans en 1792, que ça été établi».Par conséquent, juge Mme Keith-Ryan, il est important de garder ce nom spécifique quelque part dans la région.La porte-parole de l\u2019Association trouve dommage le phénomène des dernières années qui s\u2019attaque à des éléments historiques comme les Cantons ou encore qui tend à modifier le nom de villages anglophones comme Leeds devenu St-Jacques-de-Leeds.«C\u2019est triste car ça nie le fait que les premiers habitants de cette région aient été originaires d\u2019Angleterre.C\u2019est quand même important de nous souvenir de notre histoire.» Mme Keith-Ryan ne sait pas si son organisme posera des gestes en réponse à la campagne de la SSJB, la question n\u2019ayant pas été discutée par les dirigeants.Quant au nom de l\u2019Association qui utilise elle-même le vocable Estrie, Mme Keith-Ryan se demande comment une telle bourde a pu être possible au moment de la francisation.La SSJB ne veut rien enlever à personne Sherbrooke (L0) Le directeur général de la Société St-Jean-Baptiste (SSJB), Marcel Bureau, se défend bien de piloter une démarche anti-anglophone.«Nous voulons seulement corriger une expression française inappropriée et demander le respect de la volonté populaire qui, dans la pratique, a imposé le terme Estrie», explique-t-il à la suite des commentaires outragés du conseiller municipal Richard Price, face à la campagne lancée mardi pour que l\u2019autoroute 10 devienne l\u2019autoroute Estrie.M.Price a qualifié de coup de poing et d\u2019affront aux anglophones le mouvement de la Société.M.Bureau n\u2019est pas surpris de cette réaction virulente.«Je m\u2019y attendais.Elle est normale car il y a des gens qui tiennent à Cantons de l\u2019Est.Par ailleurs, nous avons d\u2019excellentes relations avec les anglophones et collaborons avec eux parfois.Dans certains milieux, on nous reproche même d\u2019être trop conciliants.» Selon le directeur général de la SSJB, le changement de vocable n\u2019enlèverait rien aux anglophones.«L\u2019autoroute ne s\u2019appelle pas Townshipper\u2019s Road et la campagne ne vise pas à faire sauter un nom anglais.Elle entend remplacer par un terme de plus en plus implanté dans la région, l\u2019expression Cantons de l\u2019Est choisie par Gérin-Lajoie pour franciser Eastern Townships.» Pas d\u2019impact En ce qui concerne l\u2019impact des gestes posés par M.Price (tournée des caisses populaires de son secteur et pressions auprès du ministre Pierre Paradis), M.Bureau n\u2019éprouve aucune crainte.«Il peut bien convaincre trois ou quatre caisses situés dans des secteurs largement anglophones de ne pas participer, moi j\u2019en ai convaincu 50», rétorque-t-il.A son avis, l\u2019indifférence ou l\u2019apathie de la population peuvent s\u2019avérer beaucoup plus dangereuses pour la campagne que les protestations de M.Price ou des anglophones.Hier, rien n\u2019avait bougé effectivement du côté des caisses participantes, selon Yoland Chalifoux, vice-président communications et marketing à la Fédération des caisses populaires de l\u2019Estrie.«Personne ne nous a téléphoné relativement à la prise de position de M.Price, nous n\u2019avons reçu aucun commentaire défavorable pour notre implication et nous continuons parce que nous sommes convaincus du bien-fondé de la campagne.» Ainsi, les documents nécessaires ont, comme convenu, été acheminées aux institutions qui, relève M.Chalifoux, représentent 75 à 80 pour cent des membres.D\u2019ailleurs, le porte-parole de la Fédération croit que les caisses à qui a pu s\u2019adresser M.Price, dont une aurait signifié son intention de boycotter la campagne, ne relèvent pas de la Fédération estrienne mais de celle du Richelieu-Yamaska.,v^r ¦ Sherbrooke (FG) Avec la confirmation, hier, du départ de Roch Létourneau comme directeur général de la Ville de Sherbrooke, pour occuper à compter du 22 avril la même fonction à la Ville de Longueuil, des élus sher-brookois reconnaissent que le moment est «propice» de réfléchir sur Serge Cardin Serge Paquin Le départ de Létourneau, une occasion de revoir la structure l\u2019avenir de la structure actuelle de la direction générale.Et de poser des gestes s\u2019il y a lieu.«Je pense que s\u2019il y a une réflexion à faire, si des gestes doivent être posés, à savoir si on maintient ou pas notre structure d\u2019un directeur général avec trois adjoints, c\u2019est le moment plus que jamais», a renconnu hier le président du Comité administratif, le conseiller Serge Cardin.Le représentant du quartier Est ne fait pas non plus mystère de sa préférence pour une structure allégée, avec un directeur général et au maximum un adjoint.Tout cela, dans la mesure ou un comité exécutif pourra se mettre en place.«Déjà, dit-il, certains services ne relèvent d\u2019aucun adjoint mais directement du directeur général et ça ne semble pas poser plus de problème qu\u2019ailleurs.Ce qui compte, c\u2019est d\u2019avoir des directeurs de service forts, en mesure de bien mener les dossiers et de les défendre devant les élus, sans qu\u2019il soit nécessaire de passer par une multitude d\u2019intermédiaires.» Son collègue Jean Perrault admet qu\u2019une discussion de fond est «peut-être à venir là-dessus», mais considère qu\u2019avant cela, le conseil devra avoir statué sur la formation ou non d\u2019un comité exécutif.Et puis le nouveau directeur général devra être mis dans le coup.«C\u2019est prématuré pour le moment», a-t-il prudemment déclaré.Quant à Serge Paquin, qui fait partie, avec le maire Paul Gervais et son collègue Bernard Tanguay, du comité ad hoc formé sur l\u2019étude du projet de comité exécutif, il trouve lui aussi qu\u2019il faudra attendre avant d\u2019aborder la réflexion sur l\u2019avenir de la structure de la direction générale.«Tout est possible», a-t-il simplement émis au sujet d\u2019éventuels changements de ce côté, alors que Bernard Tanguay a carrément refusé de se commettre sur le sujet.Par ailleurs, concernant le départ de Roch Létourneau, le principal intéressé est demeuré silencieux hier et n\u2019a retourné aucun appel logé à son bureau.C\u2019est du côté de Longueuil que la confirmation est venue, alors que lors d\u2019un appel logé à La Tribune, la relationniste du maire Roger Fer-land, Lise Raymond, a officiellement annoncé que le conseil municipal de l\u2019endroit a statué hier soir sur le choix de M.Létourneau.Elle n\u2019a pas élaboré sur les conditions offertes à celui qui a débuté sa carrière dans cette ville, comme arprenteur-géomèttre, avant de la poursuivre, en 1970, à Sherbrooke et d\u2019y gravir les échelons le menant à la direction générale, à peine 10 ans plus tard.Selon Mme Raymond, M.Létourneau a postulé parmi 50 candidats, dont 16 ont été sélectionnés.Il a remporté le concours parmi trois candidats rencontrés par le comité formé à cet effet.M.Létourneau, qui assumera ses fonctions à partir du 22 avril, aura à diriger une fonction publique forte de 900 employés à temps plein, dans une ville comptant 134 000 citoyens.Il devra rebâtir une direction générale démentelée par le départ des trois adjoints en quelques années.«Ce n\u2019est pas pour assumer la transition ou faire un ménage particulier que M.Létourneau a été choisi, mais pour poursuivre ici le travail de gestionnaire émérite qu\u2019il a accompli à Sherbrooke», a aussi affirmé l\u2019adjointe du maire de Longueuil.Avant que la glace cède.D'ici peu de temps, il deviendra très risqué de lancer la ligne à travers les glaces, mais les beaux jours du printemps permettent plus que jamais de le faire avec agrément, sans se geler les doigts.Ce pécheur a été surpris par notre photographe sur la rivière Magog, à Rock Forest.Le juge Raynald Fréchette dans St-François Sherbrooke (JL) Le juge Raynald Fréchette de la Cour supérieure du Québec siégera désormais dans le district de St-François, où il a fait ses études, a exercé sa profession d\u2019avocat et où il a été député et ministre.Son transfert de Montréal à Sherbrooke a été annoncé par la ministre de la Justice et procureure générale du Canada, Kim Campbell.Le juge Fréchette a été affecté au district de Montréal lorsqu\u2019il avait accédé à la magistrature le 19 juillet 88 mais il a toujours conservé son domicile ici.Il remplacera le juge Jean-Louis Péloquin qui est devenu juge surnuméraire le 1er septembre.«Je souhaitais ce transfert et je suis très heureux qu\u2019il soit fait», a commenté seulement le juge Fréchette.Son transfert dans le district de St-François comble l\u2019un des trois postes vacants, mais on ne sait pas quand les deux autres seront remplis.La nouvelle du transfert du juge Fréchette ne constitue pas vraiment une surprise parce qu\u2019il avait commencé à faire du remplacement à Sherbrooke le 11 février.Son retour a été bien accueilli par tous les intervenants judiciaires.Le juge Fréchette est un homme bien connu en Estrie et au Québec.Diplômé de la faculté de Droit de Sherbrooke, il a exercé sa profession d\u2019avocat à partir de 1961.Me Fréchette a été élu à l\u2019Assemblée nationale en 1966 et est devenu plus tard président de la Chambre.A partir de 1981, il a assumé les postes de ministre du Revenu, du Travail et de la Justice.Me Fréchette est revenu à la pra- tique du droit et à l\u2019enseignement universitaire en 1986 et a ensuite accédé à la magistrature.Le député Jean Charest a dit dans un communiqué que le milieu juridique ne pourra que se réjouir du retour du juge Fréchette en Estrie à cause de son expérience et de sa prestance.«Il ne saura que servir avec grande efficacité la justice et la collectivité», a ajouté M.Charest.Me Conrad Chapdelaine, l\u2019un de ses anciens associés professionnels, a mentionné que la carrière de juriste, de représentant de la population et de juge de M.Fréchette constituait une assurance de l\u2019accès à la justice pour tous les justiciables.Il a souligné que le juge Fréchette avait toujours manifesté un sens aigu de l\u2019équité.Raynald Fréchette A4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 mars 1991 7 au 10 mars 91 CENTRE EXPO-SHERBROOKE ( m RABAIS DE SUR ADMISSION au salon S C CumbeRland ^ 1 COUPON PAR PERSONNE Jeudi à samedi 12h à 23h I Conférenciers » Défilés de mode l Des exposants de qualité I Spectacles de danse l Projection de Québec & Associées Dimanche 12h à 17h ADMISSION: 5$ Gratuit moins de 12 ans Tarif de groupe: Inf - 823-2002 ACTIVITÉS DU SALON CONFÉRENCES JEUDI, 7 MARS 1991 14H00 Une politique familiale à Sherbrooke?Madame Louise Chaput, Comité Action Famille Défilé de mode 15h00 19H30 Les soins des pieds chez la femme Patrice Roy D.P.M.Clinique podiatrique de l'Estrie 20H15 L'Arabesque Ecole de danse Présente: Diafemme à ses heures 20H30 Défilé de mode 21h20 L'Arabesque Ecole de danse Présente: Diafemme à ses heures 21H30 Québec & Associées; réalisation de Raymonde Létourneau Un film de l'Office National du Film SAMEDI, 9 MARS 1991 14H00 Le sommeil, l'insomnie, les somnifères Madame Gertrude Doyon, Elixir Défilé de mode Les pieds de la femme sportive Patrice Roy D.P.M., Clinique podiatrique de l'Estrie Québec & Associées; réalisation de Raymonde Létourneau Un film de l'Office National du Film 19H30 La médiation familiale Madame Linda Holly ou Diane Guimond de Comité Action Famille 20H15 L'Arabesque Ecole de danse Présente: Diafemme à ses heures Défilé de mode 15H00 16H00 18H30 20H30 21H20 L'Arabesque Ecole de danse Présente: Diafemme à ses heures MINI CONCERT À tous les jours PIANISTES et VOILONISTE VENDREDI, 8 MARS 1991 13H15 Rencontre du Cercle des Fermières avec la participation de Mme Marie Kesti Khokler de la Fondation Canadienne Rêves d'Enfants 15H00 Défilé de mode 16H00 Québec & Associées; réalisation de Raymonde Létourneau Un film de l'Office National du Film 19H30 Stress et Dépression chez les femmes Madame Chantal Provencher de Elixir 20H15 L'Arabesque Ecole de danse Présente: Diafemme à ses heures 20H30 Défilé de mode 21H20 L'Arabesque Ecole de danse Présente: Diafemme à ses heures 21H30 Le SIDA chez les femmes Monsieur Roger Malenfant, IRIS Estrie DIMANCHE, 10 MARS 1991 12H00 Québec & Associées; réalisation de Raymonde Létourneau Un film de l'Office National du Film 13H00 Soins des pieds chez les enfants Patrice Roy D.P.M., Clinique podiatrique de l'Estrie 14H00 La sexualité dans le couple Monsieur Georges Dugas, Comité Action Famille 14H45 L'Arabesque Ecole de danse Présente: Diafemme à ses heures 15H00 Défilé de mode 15H50 L'Arabesque Ecole de danse Présente: Diafemme à ses heures 16H00 Le SIDA chez la femme Monsieur Roger Malenfant, IRIS Estrie 12 h 30.13 h 30.14 h 30.aux heures entre 16 h et 20 h.ESTRIE LISTE DES EXPOSANTS 102 BAR 108 C.I.P.A.E.inc.114 Controlmatic 116 Prodal Courtex 120 Bijouterie Nathalie Perry 122 Cellulaires L.Flamand 124 Centre de Laserothérapie 2001 126 Elixir 128 Les Cuirs Valois inc.132 Photo S.M.136 Productions Chez Roily 140 LeRiche vidéo 201 RX Soleil 206 Secours Amitié inc.211 La Fabricavin 215 Cosmétiques Mary Kay 219 Nutri-Systéme 221 Machines à coudre de l\u2019Estrie 225 Cuirs 2000 231 Encadrement Turgeon 301\tGOLDEN TRIDE RAWLEIGH 302\tEcole de secrétariat N.0.des Neiges 303\tA.F.E.A.S.305\tIris Estrie/Carter Products (Trojan) 306\tCaritas Estrie/La Grande Table 311\tComité Action Famille 312\tCosmétiques Finelle 313\tSociété d'histoire de Sherbrooke 314\tCentre alternatif en santé naturelle 316 Vêtements le Roy 319 Puro Inc.321 SOS Groleau 325\tMeubles Mario Grégoire 326\tAnne Blais.00 HY 329 Cercle des Fermières, région 08 332\tCommission des normes du travail 333\tAuberge Royale 402 Ballons Surprise 404 L\u2019Arabesque, école de danse 406 A.Q.E.P.A.411\tCosmétiques Aloette 412\tCentre alternatif en santé naturelle 415 La Coche 419 Festival de musique classique de l'Estrie 427 DÉPÊCHE MODE 433 Life Styles 435 La Maison du Cadre 437 Agence Via RencontrelDoryan Cartomancienne 441 Groupe Investors 443 Distribution Boutin (1990) inc.445 Tupperware 451 Denis Lebreux, chiropraticien 453 Clinique podiatrique de l\u2019Estrie enr.455 Mercerie Lafleur 459 Service de couches P'tit Mousse 461 Panier Plus 502 Roulottes de l\u2019Estrie enr.507 ICG Propane Ltée 511 Relais Toyota inc.517 La Réserve du Cafetier 599 Pharmacies Cumberland PARTICIPANTS DU DEFILE DE MODE \u2022\tUniforme Plus \u2022\tOptométrie Pierre Vallée \u2022\tLa Coche \u2022\tMercerie Lafleur \u2022\tFille d'Eve \u2022\tBombardier \u2022\tJeans Plus \u2022\tEcole de coiffure Paul de Rycke \u2022\tFRISCO et CUIRS VALOIS COMMANDITAIRE OFFICIEL Les Pharmacies Cumberland COMMANDITAIRE DE LA HALTE GARDERIE Les Restaurants Burger King LaTribune HP TÉLÉ 7 Réalisation LE GROUPE CHLT63AM Ll H4JJMT \u2022'l.ilNMMk ll>lrM Ad-Mark MP0R1A1IUR ioRHEFACirUR OKÏRIBUItun ms offre un bon café Garderie gratuite sur place.Commanditaire de la halte garderie.CumbeRland lo Tribun*, yer.Yke e.j \" -vt x AS \u2022jsssssssr^.« 6ai les badauds voient un\tpremiers E\u201e ,M7.».™.\tVn.\t« 'Vs r ouvrir ses portes.Le ^première qualité et une écoute renommée et bientôt.S' Rarement.J\u2019oïJIrture'd*uneQa'utre Pj^^^a^macits Cumberland.nalement\tcbaine é ,\t.portantes -.sec- «\u2014\u2022iTJK 3LT isl^isîisgsss S5AS^ -f\u2019-\tce.co.a son accueil chaleureux et Cumber,anc| de I Estrie.\tmonsieur Neiss! venue M«e ap* «'»\"\u2019\u201c!« \u201cT\" pha,macie «ff*®\td\u201c O», de Ce™.P.J-SÏ' \u201c6 n*Sre' vo:tC =«»\t£ «SSHSSsa^- s'orienter encore a\tommanditaire majeur la clientèle québécoise.\ts'associe en tant que com L.entreprise ST£SlfSS=îS~3ra Sg^SSs5=\u201c' ssl^siHsyipsr Dansunpre\teur ^nou.ssement dans le Par la , ¦\tb-mensuel destiné '«r ia suite les m pies de prend \" a,,mentaire et le naT 9arde des enfants ï a 9°C,a,lon dans ®iiiSis Récemment, ,ors Pe ,\t««'°PP.m\u201e\u201et p,baln.s«™\u201c* ,écté.™\u2019£SSS£r**'* Iteceuses * commanditer Participation de Co- \\a *è\u2018 5 » MW- * o\\\\0^ ' W=\t0cV'a'oetfeW^feëc°' e1t^ènt a°\tetfW^pot Weme\tig aux ao 0 \\e ,.^'une , un $*$$£** Gratuit: 1 paire de ciseaux de taillage Omega 15J134 -\t2 aiguilles, 3-4 fils -\tBras libre -\tEnfilage simplifié codé en couleur -\tEt bien d'autres avantages * Distributeur exclusif OMEGA lo moi/on y PI Pierre Bédard, ex-président du Bureau du tourisme de Lac-Mégantic.Et la planification du village vacances pensée par Jean-Louis Cher a été très bien accueillie par les fonctionnaires des différents ministères.Une fois le concept dessiné, le mandat de Cher prenait fin.du moins dans l\u2019esprit de Bédard.Or, une mésentente a éclaté entre les deux hommes.Et c\u2019est finalement Jean-Louis Cher qui a eu le dessus.«J\u2019ai eu 24 heures pour démissionner, dit Bédard.Et une fois que j\u2019ai été tassé, c\u2019est lui qui s\u2019est approprié le projet.Et on a vu par la suite ce qui est arrivé.» Dans la rue Dans la rue hier à Lac-Mégantic, plusieurs discutaient ferme sur les de-boires de Jean-Louis Cher et parlaient ouvertement de la mort du projet de village-vacances au Mont Gosford.Mais les gens devenaient muets lorsqu'ils étaient invités à livrer leurs impressions pour publication, à plus forte raison s'il s\u2019agissait d\u2019une personne au nombre des 533 actionnaires du projet qui ont souscrit UXX), 2(XX) et parfois même 5(XX) $ au fonds devant permettre de concrétiser le projet.Tout au plus, sous le couvert de l\u2019anonymat, plusieurs ont dit avoir fait leur deuil de leur contribution à ce projet et qu'ils ont perdu toute confiance dans la réalisation du village-vacances.L\u2019ex-maire Jean-Guy Cloutier, hésitant à commenter, mentionne finalement que les délais dans le dossier et les problèmes matrimoniaux du promoteur Jean-Louis Cher le laisse perplexe.Quand tu vit un momant difficile ut que tu as besoin de parler.À Secours-Amitié il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS! AMITIÉ Poste d'écoute: 564-2323 t Sans frais d'appel: LACMEGANTIC WFFD0N ASBESTOS composez 0 et demandez Zenith 5-3060 À TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT -SI SAMEDI 9 MARS 1991 NOTRE CAHIER SPECIAL AUTOMOBILES 1991 y cahier spécial La Tribune 4 tybz .< Sut* j tout ce qu\u2019il faut savoir.Samedi 9 mars, vous trouverez dans votre quotidien La Tribune, un cahier spécial consacré à l'automobile.Vous y lirez avec plaisir des articles d'intérêt général concernant l'achat et l'entretien de votre véhicule, des textes traitant de différents modèles 1991, et de nombreux annonceurs vous proposeront leurs produits et services.26014 La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec Ma contribution est de :\tS Nom :_______________________ Adresse : Code postal : Reçu :\toui non 2170, boul René Lévesque Ouest 1205, boul Charest Ouest Montréal (Québec)\tQuébec (Québec) H3H 1 R6\tGIN 2C9 (514)937 7761\t(418)687 5062 _________________________________________________I A 8 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 mars 1991 Compton Station ne veut plus entendre parler de fusion Yvon ROUSSEAU Compton La municipalité de Compton Station refuse catégoriquement de revoir sa décision de bouder le projet d\u2019étude d\u2019une fusion des trois Compton.De fait, Compton Station n\u2019avait pas inscrit à l\u2019ordre du jour de sa séance publique d\u2019hier soir le sujet de cette étude conjointe sur la fusion possible des trois municipalités concernées.Lors de la séance précédente, les élus s\u2019étaient prononcés contre le projet et ils considèrent la question comme réglée définitivement.«Les membres du conseil ont décidé qu\u2019ils n\u2019en parlaient plus», a déclaré hier le secrétaire-trésorier de Compton Station, M.Réginald Rémillard.Eugène Naylor, maire de Compton Canton La Régie doit décider si elle suspend ou non le permis du motel Au nid du doré Sherbrooke La Régie des alcools a pris en délibéré sa décision concernant le permis de boisson alcoolisée du motel Au nid du doré, à Garthby, à la suite du décès d\u2019une cliente survenu le 22 juin.Ruth Béliveau, 18 ans, du lac Ni-colet, s\u2019était alors noyée dans le lac Aylmer après avoir quitté cet établissement où elle venait de passer sept heures.Sa voiture a franchi une soixantaine de mètres avant de couler à pic dans le lac.L\u2019autopsie a révélé que la jeune femme avait un taux d\u2019alcoolémie de 250 mlg.La procureure de la Régie, Nancy Béliveau, a réclamé une suspension du permis d\u2019alcool du Nid du doré pour avoir nui à la tranquillité publique.Me Conrad Chapdelaine, qui représente la propriétaire France Nolet, a recommandé à la Régie de ne pas intervenir dans cette affaire parce que l\u2019établissement de sa cliente est bien tenu et qu\u2019on n\u2019avait pas démontré de manifestation évidente d\u2019ébriété chez la victime cette nuit-là.Le président de la Régie Ghyslain Laflamme et un commissaire rendront leur décision dans un temps assez rapproché.On se rappellera que la Régie a tenu plusieurs enquêtes dans la région et au Québec à la suite de la mort de personnes ayant consommé des quantités importantes de boisson dans des bars.Des suspensions de permis ont déjà été appliquées.M.Rémillard précise que lors de la dernière rencontre du conseil, plusieurs contribuables se sont carrément opposés au projet de fusion et que le conseil a pris position.Par ailleurs, mardi soir, les élus de Compton Canton ont décidé que la municipalité poursuivrait ses démarches au sujet d\u2019une étude sur le projet de fusion, si Compton Station adhérait au projet.Le maire Eugène Naylor a précisé hier, au cours d\u2019un entretien, que la municipalité de Compton Canton attendait donc la réponse de Compton Station.«Nous ne sommes pas intéressés à participer à une étude sur un projet de fusion, s\u2019il n\u2019y a pas accord des trois municipalités concernées», a précisé le maire Naylor.«Si les trois Compton ne sont pas d\u2019accord, dit-il encore, le projet va tomber».Le maire de Compton Canton a rappelé que sa municipalité avait favorablement accueilli une demande d\u2019étudier un projet de fusion des trois Compton, présentée par la Chambre de commerce, à la condition que cette étude soit menée par la municipalité elle-même.Aucun citoyen ne s\u2019était déplacé pour assister à la rencontre du conseil municipal de Compton Canton, mardi soir.Enfin, lundi soir, la municipalité de Compton Village s\u2019est dite disposée à poursuivre une étude conjointe avec Compton Canton, même si Compton Station n\u2019adhère pas au projet.«C\u2019est la position actuelle du conseil municipal», de préciser M.Gilles Groleau, secrétaire-trésorier de Compton Village.Aucun contribuable n\u2019assistait à la rencontre de lundi.Drummondville insiste pour savoir ce qui se passe avec la St-François Gérald PRINCE Drummondville Après avoir essuyé un refus l\u2019an passé, la Ville de Drummondville réclame encore cette année, avec plus d\u2019insistance que jamais, une étude sur le comportement de la rivière St-François.«La rivière, à la hauteur de Drummondville, est tumultueuse et imprévisible, déclare le conseiller Pierre-Yvan Aubé.La situation de cet hiver nous pousse à insister pour que cette étude se fasse sans tarder».Le ministère de l\u2019Environnement, bien au fait des soubresauts de la rivière, et le député Jean-Guy St-Roch, seront mis en contribution pour faire pression sur le gouvernement de façon que cette étude soit entreprise.Ce que visent les élus de Drummondville, c\u2019est trouver les meilleures façons de lutter efficacement contre les débâcles annuelles, comme cela s\u2019est produit le 27 décembre dernier, ou encore plus gravement le 29 mars 1989.Même cet hiver, la situation est qualifiée de stressante par M.Aubé.En effet, rien n\u2019indique que l\u2019eau pourra prendre son cours de façon normale au moment du dégel.Formé le 27 décembre à la hauteur de Drummondville, un embâcle, composé d\u2019amoncellements de glaces, est toujours là à la hauteur du parc Bellevue.Personne ne peut prévoir si, advenant un coup d\u2019eau, l\u2019embâcle se désagrégera ou s\u2019il bloquera les glaces, provoquant une nouvelle inondation.Plus que jamais cet hiver, le niveau de la rivière est sujet de préoccupation.24 heures par jour, le Comité intermunicipal de coordination des inondations, la police de Drummondville, Hydro-Québec et le mi- r-J -AjVj7 Jj'j'fÉK AUCUj'J COj'Jyj'Aj'J-f w m MONITEUR 21 POUCES STEREO BILINGUE MONITEUR 21 PO.STÉRÉO -\tentrée vidéo-audio -\tcâblosélecteur intégré -\ttélécommande -\taccès direct 44999S Canon , '-'\"À#?: 0 Zoom 10 X \u2022\tLampe incluse \u2022\tIntervalomètre \u2022\tMacro 0 Fondant \u2022\tTélécommande 1199* TOSHIBA TOSHIBA Moniteur stéréo 600 lignes de résolutio Télécommande 28 fonctions Affichage à l'écran £1.54$ PAR MOIS 8 émissions/1 an Correction digitale Entrées A/V 599\"* mrumr m m m spzzz.I III YAMAHA Système audio de prestige Amplificateur/correcteur 100 watts magnétocassette double syntonisateur numérique lecteur audionumérique enceintes acoustiques pleine gamme 999\"?7692$ PAR MOIS, ' Conditions Sujet «Y I approbation de credit, achat minimun de 200$ Sur tous les items étiquetés rn magasin Photos peuvent différer du modèle en vente 0 Service de réparation sur plaça 0 Location - écran géant 100 pouces 0 Participez au Club Stéréo Plus 0 VASTE STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE 780 King Ouest SHERBROOKE 823-5501 nistère de l\u2019Environnement surveillent son débit et un éventuel mouvement des glaces.L\u2019an dernier, la Ville avait formulé la même demande, mais avait essuyé un refus, à cause des contraintes budgétaires du gouvernement.«Avec la Pierre-Yvan Aubé, conseiller de Drummondville situation que l\u2019on vit cette année, conclut M.Aubé, la demande se doit d\u2019être plus pressante que jamais».L\u2019embâcle actuel, à la hauteur du parc Bellevue, est du jamais vu depuis la construction du barrage Hemming en 1926.En mars 1989, une embâcle, formée en amont du barrage Hemming, avait provoqué l\u2019inondation de près 300 maisons à St-Nicéphore et causé des dommages estimés à environ 5 millions $.Encore là, c\u2019était la première fois qu\u2019une inondation aussi catastrophique se produisait dans ce secteur.La rivière St-François, qui sert de déversoir, entre autres, aux lacs Magog et St-François en Estrie, coule du sud au nord, vers le St-Laurent.S\u2019il pleut beaucoup en Estrie par doux temps et qu\u2019il continue à faire froid à Drummondville, comme c\u2019est arrivé en fin de semaine dernière, il n\u2019est pas rare de voir l\u2019eau monter très vite à Drummondville si les glaces ne cèdent pas devant l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle quantité d\u2019eau, chargée de glace.Des mesures prises pour pouvoir alerter rapidement les résidents Drummondville (GP) Même si rien ne laisse craindre une débâcle imminente sur la rivière St-François, des mesures ont été prises pour aviser les riverains d\u2019éventuels dangers.Plus de 1000 dépliants explicatifs ont été distribués aux résidents de la ville, dans le secteur compris entre la rivière et le boulevard Mercure.Ce document, que les policiers municipaux remettent de main à main aux occupants de la maison ou laissent dans la boîte aux lettres, fait état de la procédure à suivre en cas d\u2019alerte inondation.«Si la situation se détériore, des véhicules de la sécurité publique (police) circuleront dans le secteur avec sirènes, clignotants et haut-parleurs pour vous inviter à quitter les lieux», y lit-on.Tous les résidents doivent se rendre dans une salle d\u2019école, garder son calme et écouter la radio locale.De plus, on donne une série de consignes avant de quitter la maison, comme de couper le courant et de protéger les appareils.Les policiers surveillent la situation de près à Richmond Yvon ROUSSEAU Richmond Le seul problème en région demeure un amoncellement de glace en face de Melbourne, qui a causé un débordement de la rivière et l\u2019inondation de quelques résidences, a indiqué hier Urgence Environnement Québec.Mais Urgence Environnement a décidé de ne pas intervenir et de laisser la nature agir toute seule.Une intervention à Richmond pourrait avoir des conséquences beaucoup plus importantes ailleurs en aval et causer des dommages majeurs dans le secteur de St-Nicépho-ne, si les glaces libérées à Richmond allaient y former un embâcle, a expliqué M.Gilles Daigle, responsable de l\u2019information au bureau régional de Sherbrooke du ministère de l\u2019Environnement.«Nous préférons nous en abstenir», ajoute-t-il.Route inondée Par ailleurs, une section de la route 243, qui longe la rivière St-François, dans le Canton de Melbourne, a été fermée à la circulation dans la soirée de mardi parce qu\u2019elle était envahie par l\u2019eau.Hier après-midi, environ un pied d\u2019eau recouvrait toujours la voie de circulation.La Sûreté du Québec mentionnait toutefois qu\u2019un court détour permettait aux automobilistes d\u2019utiliser quand même la 243.Par ailleurs, la sûreté municipale de Richmond a veillé durant toute la nuit de mardi à hier, prête à intervenir pour protéger les citoyens, si le niveau de l\u2019eau de la rivière St-François avait affiché une hausse imprévue.L\u2019inquiétude de la police provenait d\u2019un amoncellement de glace important, à quelques kilomètres en amont de Richmond.«Si cet embâcle cède et vient s\u2019accumuler face à Richmond, de dire M.Emerill Perreault, direc- teur de la police municipale, nous aurons à agir rapidement».Toutefois, M.Perreault signalait une légère baisse du niveau de l\u2019eau en milieu d\u2019après-midi hier.Le mur de soutènement le long de la rivière n\u2019est pas complet sur une certaine distance, en bordure de la voie ferrée, afin de permettre aux trains de circuler.Mais a précisé le chef de police, des poches de sable sont actuellement entassées à cet endroit et si le niveau d\u2019eau grimpe soudainement, les poches de sable seront disposées de façon à empêcher un débordement dans la ville de Richmond.Le barrage utilisé, mais.Le porte-parole du ministère de l\u2019Environnement a aussi indiqué que le barrage Larocque, de Brompton-ville, a été utilisé lundi pour briser les glaces, mais que les deux embâcles entre Sherbrooke et Bromptonville ont finalement cédé d\u2019eux-mêmes.«Nos experts avaient prévu que les glaces allaient s\u2019arrêter entre Windsor et Bromptonville, mais, autre caprice de la nature, les glaces, poussées par le courant et par le poids de la masse, ont poursuivi leur route jusqu\u2019à Melbourne.» Enfin, M.Daigle a précisé que dans la soirée de lundi, Urgence Environnement Québec a tenté à plusieurs reprises, mais sans succès, d\u2019aviser le maire du Canton de Melbourne de la situation.Face à l\u2019impossibilité de rejoindre M.Georges Cham-pigny, le ministère a chargé la Sûreté du Québec de contacter le maire, ce qui fut fait en soirée.Des citoyens du Canton de Melbourne n\u2019ont pas caché leur colère de n\u2019avoir pas été avisés à temps de la crue prochaine des eaux, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas eu le temps de mettre certains objets à l\u2019abri avant le débordement de la rivière.Bourg Mont Orford Memphré Club a bel et bien respecté son contrat \u2014 le Festival international de la motoneige Valcourt Le directeur adjoint du Festival international de la motoneige de Val-court, Gaétan Barrette, tient à préciser que Bourg Mont Orford Memphré Club a bel et bien respecté son contrat avec le Festival en effectuant les tirages prévus lors des festivités de février dernier.La direction de l\u2019événement considère seulement que le fait d\u2019avoir utilisé les coupons de participation au tirage comme banque de donnéi pour solliciter des personnes pour 1 vente de condos n\u2019apparaissait pas a protocole d\u2019entente.Cette façon c faire de Bourg Mont Orford Men phré Club a d\u2019ailleurs soulevé le mi contentement de plusieurs personne: ce qui a été à l\u2019origine d\u2019un articl dans l\u2019cdition de samedi dernier.M.Barrette a ajouté qu\u2019il n\u2019y ava aucun conflit entre les deux parties < que tout était rentré dans l\u2019ordr après discussion.Soirée-bénéfice pour la\tma i so m \u201c ôoi/tée-Cakia/iet Pi .Présenté par les Promenades King .AUBt , llMIUd DldlŒ MARDI12 MARS 1991 A 20 h\tI à l'HOTEL ROUSSILLON LE BARON, SHERBROOKE Billets en vente: 15$ Huguette Roy, 565-4002 Catherine Trottier, 564-4064 Alain Gosselin, 563-5066 "]