La tribune, 2 février 1991, Cahier 2

[" LaTribune Mulroney salue l'effort de lutte à l'apartheid Ottawa (PC) Le premier ministre Brian Mulroney s\u2019est réjoui des mesures prises par le gouvernement sud-africain pour abattre les piliers de l\u2019apartheid.Le président de l\u2019Afrique du Sud, F.W.de Klerk, s\u2019est engagé hier à abolir trois des principales lois à la source de l\u2019apartheid, et à prendre des mesures législatives afin de préparer l\u2019abolition d\u2019une quatrième.M.Mulroney a communiqué hier avec le président de Klerk pour le féliciter au nom du gouvernement canadien.Il a salué son courage et sa détermination, et l\u2019a assuré de l\u2019appui du Canada dans cette entreprise.Le premier ministre a déclaré aux journalistes hier que le président de Klerk n\u2019était qu\u2019au début d\u2019une longue route, mais que l\u2019Afrique du Sud semblait maintenant se diriger vers la démocratie et la justice sociale de façon irréversible.Il a dit espérer que les mesures annoncées hier pourront mettre fin à la discrimination raciale en Afrique du Sud.Il a indiqué que le gouvernement canadien suivra de près leur présentation et leur mise en oeuvre au cours des prochaines semaines.Il n\u2019a pas voulu dire si le Canada allait adoucir ses sanctions économiques à l\u2019endroit de l\u2019Afrique du Sud.Il a simplement indiqué que le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires ex- Saluant les mesures prises par le gouvernement sud-africain pour abattre les piliers de l'apartheid, le premier ministre Brian Mulroney n'a pas voulu dire her si le Canada allait adoucir ses sanctions économiques.térieures Joe Clark se rendra bientôt à Londres pour présider une rencontre des ministres des Affaires extérieurs des pays du Commonwealth et discuter de la question.«Après avoir évalué l\u2019impact des mesures annoncées par M.de Klerk, M.Clark fera une déclaration au nom du gouvernement du Canada et, probablement, au nom de nos alliés du Commonwealth», a-t-il déclaré.La vague souverainiste est là pour durer \u2014 Robert Bourassa Montréal (PC) La vague souverainiste est là pour durer.Et à moins que le Canada anglais n\u2019accepte une revue en profondeur du rôle du gouvernement central, l\u2019unité du pays connaîtra sa «vraie minute de vérité» d\u2019ici la fin de 1992, affirme le premier ministre Robert Bourassa.Au cours d\u2019une entrevue accordée au quotidien montréalais La Presse, M.Bourassa a souligné que l\u2019actuelle montée du sentiment souverainiste «n\u2019est pas une mode», un sentiment momentanément exacerbé par l\u2019échec de l\u2019entente du Lac Meech, ni une tendance «éphémère» comme l\u2019a soutenu récemment son homologue fédéral Brian Mulroney.Dans cette longue entrevue, le premier ministre a appuyé et même vigoureusement défendu le constat fait cette semaine par le comité constitutionnel du Parti libéral du Québec, présidé par Me Jean Allaire.Pour le régime fédéral, «c\u2019est la vraie minute de vérité», a-t-il lancé, tout en reconnaissant que le «contexte n\u2019est pas idéal» pour une reprise des pourparlers constitutionnels avec, en fond de scène la récession et la crise du golfe Persique.Pourquoi le Canada anglais accepterait-il maintenant ce qu\u2019il re- pousse depuis 25 ans?«On est à l\u2019ère des miracles», a-t-il dit, mi-sérieux, rappelant les bouleversements rapides en Europe de l\u2019Est.Le Canada anglais verra, tôt ou tard, qu\u2019il y va de ses propres intérêts.S\u2019il n\u2019accepte pas la nouvelle donne réclamée par Québec, il sera forcé de discuter d\u2019intégration monétaire, économique et par conséquent politique avec le Québec, prévoit M.Bourassa.11 a insisté sur le fait que le rapport du comité Allaire s\u2019inscrit dans le droit fil des positions constitutionnelles qu\u2019il a défendues depuis plus de vingt ans.Certaines conclusions du comité Allaire se retrouvent, d\u2019ailleurs, dans le Livre Beige de Claude Ryan, et dans le rapport de Paul Gé-rin-Lajoie, qui dès 1966, préconisait lui aussi une réforme complète de la constitution.Ultimatum référendaire Seule manquait alors la proposition d\u2019une échéance, l\u2019ultimatum référendaire.Même si l\u2019idée d\u2019un référendum constitutionnel avant la fin de l\u2019automne 1992 cause des inquiétudes dans les rangs de son parti, M.Bourassa prévoit que cet ultimatum «nécessaire» sera retenu, tant par les militants libéraux réunis en congrès, début mars, que par l\u2019ensemble de son cabinet, par la suite.Un groupe manitobain plaide en faveur de l'unité Brandon, Man.(PC) La perspective d\u2019un Québec indépendant constitue présentement la question la plus urgente à laquelle doit faire face le Canada, a soutenu, hier, un groupe de résidants de Brandon, au Manitoba, devant le Forum des citoyens sur l\u2019avenir du pays.«Je ne veux certainement pas que le Québec se sépare», a expliqué San-di McNabb, un agriculteur de Min-nedosa.Huit personnes sont venues rencontrer les commissaires et répondre aux 14 questions posées par le Forum, créé en novembre dernier par le premier ministre Brian Mulroney pour tâter le pouls des Canadiens au sujet de l\u2019avenir du pays, suite à l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech.Le Forum des citoyens, présidé par M.Keith Spicer, remettra son rapport le 1er juillet prochain.Certains Manitobains doutent que le Québec soit capable de se débrouiller tout seul, alors que d\u2019autres estiment que le Canada existera toujours et ne sera pas annexé aux Etats-Unis.«Nous pourrions continuer à exister comme pays malgré ce grand vide au milieu», a soutenu le maire de Brandon, Rick Borotsik.Le groupe de Manitobains est d\u2019accord pour dire que les deux langues officielles contribuent à rendre le Canada unique, mais s\u2019opposent du même souffle à toute loi qui obligerait les communautés anglophones à offrir des services en français.«C\u2019est plutôt ironique, a expliqué Robert Riley, un étudiant, mais la politique qui devait nous unir est devenue un facteur de division.» Les femmes Par ailleurs, un groupe de femmes manitobaines a indiqué que les femmes canadiennes redoutent toute modification constitutionnelle qui pourrait mettre en péril leurs droits fondamentaux.Elles ont précisé qu\u2019elles ne voulaient plus d\u2019un processus «genre lac Meech».Certaines femmes estimaient à l\u2019époque que l\u2019accord affaiblirait la Charte des droits.«Nous ne voulons pas d\u2019une autre législation mais seulement préserver celle qui existe déjà», a expliqué Mme Mary Annis, du groupe de femmes de Brandon.«La Charte des droits et libertés \u2014 et en particulier les clauses relatives à l\u2019équité et à l\u2019égalité des deux sexes \u2014 (doit) être sauvegardée sans l\u2019ombre d\u2019un doute.» Sherbrooke samedi 2 février 1991 CAHIER Vivre Science Economie Les allophones constitueraient 10 pour cent de la population québécoise d'ici 15 ans ?Diverses institutions Rollande PARENT\tMontréal (PC) La population allophone, constituée d\u2019immigrants dont la langue maternelle n\u2019est ni le français ni l\u2019anglais, pourrait constituer 10 pour cent de la population québécoise dans 15 ans (lors du recensement de 2006) et 26 pour cent de la population de l\u2019île de Montréal.Au recensement de 1986, les allophones comptaient pour 6,8 pour cent de la population du Québec et 18,7 pour cent des résidents de l\u2019île de Montréal.Cette forte croissance des communautés culturelles envisagée dans la dernière étude du démographe Michel Paillé menée pour le Conseil de la langue française est de nature à inciter diverses institutions publiques à prévoir des ajustements en conséquence.«Sachant que la population allophone du Québec va augmenter si fortement dans les 15 prochaines années, le ministère des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration pourra mettre en place les programmes requis pour l\u2019enseignement du français.» Ajustements De même, les médias devraient saisir l\u2019importance de s\u2019adresser aux communautés culturelles, de dire M.Paillé.Quant aux commissions scolaires de l\u2019île de Montréal, elles doivent prendre en compte qu\u2019à l\u2019heure actuelle il y a une école française sur six où les écoliers de langue maternelle française ne constituent plus la majorité, a-t-il souligné.«Ces perspectives peuvent servir au Conseil scolaire et aux commissions scolaires à ajuster leurs écoles, à prévoir les besoins.» Le démographe Paillé a basé ses prospectives démographiques, notamment, sur sur la politique annoncée du gouvernement fédéral d\u2019aug- publiques devront prévoir des ajustements en conséquence menter à 220 000 par année le nombre d\u2019immigrants au Canada et sur la volonté du Québec d\u2019accueillir le quart de ces immigrants.Depuis quelques années, les allophones représentent plus de 80 pour cent des immigrants venus au Québec.Une autre étude a déjà démontré que la population allophone a une plus forte fécondité que celle des francophones et des anglophones.Concentration La concentration des allophones dans l\u2019île de Montréal, généralement de 80 pour cent, pourrait être moins forte si le ministère des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration réussissait à stimuler l\u2019installation des allophones en région, comme c\u2019est son intention, pour favoriser leur intégration aux 83 pour cent des francophones qui constituent la population du Québec.A cet égard, le ministère a beaucoup de travail à faire.Au recensement de 1986, en excluant les auto-chones, seulement 33 000 allophones étaient installés en dehors de la région de Montréal pour constituer moins de un pour cent de la population de ces régions.«Des études ont démontré que plus les francophones sont nombreux dans un milieu donné, comme à l\u2019extérieur de la région de Montréal, plus l\u2019intégration au français se fait facilement», a fait valoir M.Paillé.Dans la même veine, une étude à paraître prochainement va démontrer que même chez les immigrants arrivés après la loi 101, ceux qui s\u2019installent dans les secteurs anglophones de l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal optent majoritairement pour l\u2019anglais.INSTRUIT ET .CULTIVÉ f NOTEZ BIEN QUE LA PÉRIODE D'INSCRIPTION DÉBUTE j 9 perdants et | Canadian Pacific Y} à 21, Laidlaw B Y* à 212/j, Bank of Nova Scotia lA à 1314 et Canadian Imperial Bank T4 à29%.Royal Trustco aperdu 1 à 7e, Toronto Dominion Bank Yi à 1834, Alcan !4 à 3314 et Domtar B 1 !4 à 14.Dans les mines, Moss-Power a gagné trois cents à neuf cents, Beaufield un cent àcinq cents et Arimetco International 10 51 cents à 1,65.Teck Corp.B a cédé 14 à 19, Placer Dome 14 à 15 Vi et Hemlo Gold Vt à 814.Dans les pétroles, Canada Northwest gagne cinq cents à 50 cents, Discovery West cinq cents à 1,05 et Ranger 14 à 7%.s | Sceptre abandonne cinq cents à 3,40, Czar Resources trois cents à 1,02 et Canadian Natural Gas cinq cents à 3,50.410 265 446 140 2514 3\t- 1 15-5 jAur Res Abti Prce Agmco E Air Canda Alta energ Alt E 7 75 Alcan Alu Am Barric Amisco Armbro Artopex fAtco I Auberges Audrey Autostock Avcorp BC Tel BC GAS BCED Sri BCED BCE wt BCE Inc.BCE Mbl fBMTC a BP Can Bq.Laur Bque Nat Bq.Nat.sr7 Bq Royale BqRy 1.45 Bq.Ry.srF Bq.Ry.srG Bq T-D B.imp.sr8 B.lmp.srô Bq.C.lmp Bque Mtl BMO Sr4 Bq N.Ecos B NE srl Baton Bell p.1.94 Bestar Biochem Bioch.wt Bionaire Bocenor Bomb A fBomb B Bomb.Sri Bow Val BowVI2.05 Brcan 1.87 Brascan.A Bruncor Brunswick CAE Ind CCL ind.A fCCL.In.B fCFCF.Inc CGC Inc.)CS Res.CT Fin.Cabano Cambior Cambridq Cmpbel.Sp Campeau Can Malt Cda Pack CP Ltd fC Tire A fC Utilit.A C Utilit B fCmnac.A Canstar Cara Oper Caréna Cascades Celanese fC.Cap A Cbeni Chrysler fCimStL.a Cinram fCo-Steel CocaCBev fCogeco CohoRs Cominco Comi.srB Comi.Sr.H Comptime Con Pack fCorona A fCrownx Crwn.Pr 1 fCrownx.A Crwn.wt.b fDMR.grA fDenisn.B Denis 9.50 Dofasco Domtex Domtar Donohue, b f Dylex .Ltd Echo Bay Eldr.cdn.a Encor Inc Encor wt Eq Près Espalau Fi.Desj.s1 Finan E.C Finning Flet Can, a Fletcher fFdCr Que \u2018FourSeas GTC.tra 3 3W Util Galactic \u2018Gaz SrD fGldcrp A Gldcrp Wt Goyette G.W.lifeco Grilli Gr L.1 875 fGr.laur b Guard.T.Gulf Res Hartco Hees Int Hees 91-wt Hemlo Her ou x Hollin Inc fHocsham Hubbard H Bay Co iglooVs Imasco.ltd lmp Oïl A inco Ltd IFX 2000 interhome IBM ilnt.Data Irwin Toy flvaco A Ivaco srl Ivaco.sr4 Jannock fJean.Ct.A Jordan A fjord.wt.b Urny End Kautel B iKnowHse Labart LacM wt2 Lac Mm Laidlaw A fLaidlw B Lap Ver fLasood a Lavalnlnd Lvttec LBL me LoWaw Loodn.lns.iLouvem Louvm pr M Corp MICC Inv MttX McM Bldl Maclean Macyro 'Maiette Marconi C fMarrt Tel Markbrgh Matco McNeil M Memotec Metaii fMetroP A M.Tempus Mmnova Mrtel Corp Mite) 2 00 fMoLsoc A Monencc» V Mboc cap Muscocho Nor Forst Noranda fNorcenSv Nor can O NC od v*j Nor Tel Ncwa Albt jNoveder fOcelot B Ogivar Ofeo A fOnexCorn Pancdn Pt PerVm* P iPetrostar Pie Dome Pla*;noMhG,°up perdu 232000 emplois.Par ailleurs, l\u2019indice composite des directeurs d\u2019achat des yBalancod principaux groupes industriels américains est tombé à 37,7 ylncome pc en janvier contre 40,5 pc en décembre, soit son plus bas ni- Lounsel Group veau depuis mai 1982.Il s\u2019agit également de la huitième bais- W\"n»Eco'un.,i se consécutive de cet indice.\tITfv Bond Peu de temps après la publication des chiffres de l\u2019emploi, la ïiïÜn Réserve fédérale a réduit d\u2019un demi-point ô 6 pc son taux yEv Spec^Eq d\u2019escompte, suivie par plusieurs grandes banques américai- ynEv US Equ nés qui ont diminué d\u2019un demi-point à 9 pc leur taux de basc wi\" Q,oup .\tValue (prime rate).\tEiiion p.fl» Wall Street a peu réagi à cette baisse des taux d\u2019intérêt, se-hpB««i Ion des experts.\tIimmi owih Sur le marché obligataire, les taux d\u2019intérêt sur les bons du ï xtro Group Trésor à 30 ans, principale référence, sont tombés A 8,07 pc | vendredi en fin d\u2019après-midi contre 8,19 pc jeudi soir.Inc«p(Tel \"\" Minnesota Mining a cédé\tI % à 83'A, Dow Chemical Ie à 51 oCap Coriwirv et Coca-Cola I Vi à 47Va.\ty2p^Er Walt Disney a progressé de 2\u2018 à 111, .I.C.Penney de 12/i A ( 52!% et McDonnell Douglas de l'A A 39.\tJL^e' Du côté des canadiennes, Bell a cédé 2/i A 11, (ienesco Vs A 4 n-é'c^'pund» et Northern Telecom 'A A 27%.BCE a gagné 'A A 34'A, Bedon Dickenson 'A A 702/t et Canadian Pacific A A 18.6 19 4 40 10.\u201d 100.77 9.07 782 21.04 9 1041 1006 984 10.10.90 634 5.07 9.47 9 32 840 984 52 56 21.81 10.10 11 992 15 32 24 76 10\t59 9.1036 11\t53 10 77 25.36 26 65 2501 796 4 40 1097 12 38 10\t55 11\t59 11 79 8\t9?10.90 850 9\t73 nBalancad\t981 nBond\t9\t93 nEqty Ind.\t9\t86 nMortaagw\t1138 Flrtt City Fund* ynGtowlh\t4\t37 ynlncom*\t4\t94 ygRaalFund\t6\t38 Fonds.Desjardins ynActions ynEquilibre ynHypo ynlntem\u2019tl ynOblig Fonds.Ficadre yActions yEquilibre yObligations Fonds.SNF yActions yEquilibree yObligations GBC.Funds yBond ynCanada ynNor Ame Global.Strategy oAmericas oCanadian oEurope oFar East zGlobal Corp oGlobal Fund olncome Fun oReal Estate oWorld Bond oWorld Mone Guardian.Group oAmerican E oBalanced ZCIPF86 oCanada Bon oCanadian E oDiversified oEnterprise yoGlobal Eq.yoltl.Income zNorth Amer yzPac.Rim oPfd.Div yzStrat Inc zVantage Bo zVantage Eq yzVantage In zVantage U.S Hyperion Funds yHyp Asian yHyp Euro yHyp Fixed ^Hyp Mngd ntegra.Cap ^Balanced nvesNat yn Act-Eqty ynEquil-Bal znRev Inc Investors Group ygBond yCdn Equity yDividend yEuropean F yGlobal yGro P\u2019folio yGroPlus P\u2019f yGrowth yglnc P\u2019folio y Inc Plus P'fo yJapan ygMtge yMutual yPacific Fun yReal Prop yRetGro P\u2019fo yRetPIus P\u2019f yRetiremnt ySpecial ySumma yU.S Growth J.Heward.Group 16.61 Prudential, (iroup Diversifd 789 6.00 11 00 984 750 533 5 24 4 67 4.85 5.46 5.94 7 33 6.25 4 03 742 969 984 oJH Amer Cd ou J H Amer oJH Balance oJH Bond oJH FdLtd Laurantian gEndur Bal gEndur Bond gEndur Cdn gEndur Glob viking Cdn Viking Corn Viking Div Viking Gth Viking Inc Viking Int\u2019l Lloyds Bank.Can ynBalanced ynEqu Index Lotus.Fund vnLotus Fun\t10.76 Metfin ygReal Estât\t9 95 Metropolitan Gr ~\t267 541 1700 582 987 720 957 1.58 1.15 *1003 8\t70 22 82 8.16 23 78 1007 994 20 49 17 49 1007 964 9\t75 9 76 10\t36 8 60 11\t47 12\t01 11 98 12.13 7.11 yBond yCdn Mutl yCollective yGrowth yProtection ySpeci vVenture MOF Group yMult Opp ySpec.Opp Montreal Trust G ynBalanced ynDividend ynEquity ÿnlncome ynlnternatl ynMtgo ynRsp Bal ynRsp Equ ynRsp Inc ynRsp Mtgo ynRsp Tôt Ro yn fot Return Mutuel Group Amerifund Bond Fund CIF Diversifd 75 Diversifd 40 Diversifd 55 Equifund N N Fund* -N N Gold Northern Group gEuro [Voyageur Jnt feechers Gr yn Balanced ynOIvsraHd ynGlobal Val ynOrowth rriMtge *HN Group nBalanced nBond oCanadian nDiv Inc nPooled nRRSP nU S Fund Vintage Fd 9.84 Dividend Growth \u20226.27 income 4 50 Natural Res.Prec.Metals Pursuit.Gr yuAmerican yCdn Equity ylncome Royal.Trust.Gr.ynAdv.Bal ynAdv Gwth.ynAdv.Inc.ynAmerican ynBond ynCanadian ynEnergy ynGlobal Inv.ynJapanese ynMortgage ynPrec Metal ynPreferred ynReal Estât Roycom.Group ygSummit R ygSummit T RoyFund.Group nBal nBond Fnd nEquity Saxon.Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Sceptre Funds ynBalanced ynBond ynEquity ynlnt\u2019l Scotia.Funds nAm Eq Gth nCdn Balanc nCdn Eq Gth nDIF nlncome nStock Bond Spectrum ygCdn Equity yg Diversified ygDividend ygGovt Bond yglnterest glntl Equity itrata Funds Growth Income Strata-40 Strata 60 TD.Green Line nCdn Balanc nCdn Bond nCdn Equity nCdn Index ynMortgage nuUS Index Talvest Funds gAmerican gBond gDiversfd gGlobal gGrowth \u201cIncome empleton.Gr yDev Growth yGlobal Inc.ygHentage ygHeritage B ygHeritage R y Temp Bal yTemp Gr Cd yuTemp Gr Top 5Ô Gr.yTP50 T Bon yTop 50 Tradex Gr ynlnvestment ynSecurity Trimark Group Income Gth gSelect Bal gSelect Can (Select Grth rimark Trimark Cdn Trust.General ynAction Am ynAction Can ynCroissance ynEquilibre ynHypo ynlnternatl ynMar Mon ynOblig trust la Laur ynAction ynEquilibre vnObliq 20 20 Group Fin oAmerican oCdn Asset A oCdn Growth oDividend olncome oRSP Growth yzSunrise yzSunrise II oSurisel oUS Growth oWorld United Group oAccum oAccum R oAmerican oGlobal 10.58 10.26 10.30 5.8.94 982 1053 6.06 2.76 10.31 9.33 862 11.37 5.'~ 15.00 10.12 808 950 9.87 21.36 12.97 948 992 4.5.31 8 98 3.74 8.26 469 1363 8.25 9.61 5.21 5.79 3.99 5.25 8.64 8.75 10.24 10.9.93 5.04 496 5.07 4.22 5.94 9.43 5.00 5.89 4.71 482 868 503 501 12.13 4.93 7.69 5.14 524 465 482 8.76 10.\" 442 11.79 5.10 5 02 6.01 12.23 9.30 10.21 10.25 9.75 25.99 8.82 31.62 7 47 7 79 11.43 1053 9.09 8.67 10 16 11.24 11.65 5.13 487 19.32 6.70 660 6.07 8.50 11.50 10.83 11 13.18 783 9.06 9.01 9.80 9.73 9.65 9.15 9.62 997 9.95 9.52 8.59 10.17 1026 10.31 10.26 10.11 10.05 10.15 522 10.54 635 4 98 10.23 5.80 6.05 904 10.33 4 10.07 480 5.20 4.61 492 4.73 407 I 1! 10 96 9 10\t07 10\t83 11\t46 10 51 8 42 20 18 14.35 .35 1?10 90 28 92 14 84 5.30 9.14 702 10.30 5.11 493 5.07 502 967 10.78 15.33 22 95 9 35 9 14 1059 1082 1008 933 9.51 928 1009 1033 3.51 11 \u2018A 9 51 3 61 10 31 .61 1/40 18 09 8 59 yzADF.XI yzADF.XII yzADF.XIV zADF.XV 1.98 1.84 2.21 3.85 Caldwell.Securitie ygAssociate 5.14 Calpa 11 28 1037 6 73 10 26 5 17 10 42 9 74 4 19 626 9 71 927 9\t77 10\t17 829 8 79 oP'folio Fris oP\u2019folio RSP oSecurify oVenture oVenture Ret UnlvAve Gr ynUmvAve C ÎnUnivAve G i/altalne Funds nBalanced nDiv Growth nlncome NON MEMBERS AIC Group Advntage\t10\t27 oValue\t9\t09 Allied Ceptl Mgm nCanarliari\t4 nDivklend\tj nlncome\t5.50 nlntofnt\u2019l Cd\t4 13 nulntarnt\u2019l U\t3 5fl CMP Funds Mgm y/ADI VI\t2\t38 y/ADf VII\t2\t26 y/ADF VIII\t2\t19 YlADF IX\t303 t/ADF X\t2\t14 :alpa nGyro Bond nGyro Equity C-Anaes vnC-Anaes Can.Nat.Res vCan Nat Re Capstone.Group nlnternt\u2019l C$ nulntemt\u2019l U nlnvestment Cdn.Bar.Mgmt ynCB Global Co-op.Trust Grou ynGrowth ÿnlncome CSA.Mgmt.Gr.Goldfund Goldtrust Domequity vnDomequity Dunedin ylnternt\u2019l Dynamic.Group oDyn Am CD ouDyn Am U oDyn Cdn oDyn Div yoDyn Glo B yoDyn Global oDyn Income oDyn Mgd Po oDyn Partner oDyn Prec M ygturope 92 F.l Exar Immobilier riedberg Com.yDouble Gold 'zPrec Metal farvard zHarvard Industrial.Gr.rulndust Am ndust Am$C jlndust Bond ndust Div Indust Eq Indust Futur Indust Global Indust Gwth jlndust Hor ndust Inc Indust Pens Mack Eq Mack Income Mar.Equity nMar Equit Marlboro Marlboro Md Mgmt Fd ynCMAIF ynCMASTDF ynMD Bond ynMD Grth ynMDR A ynMDR.B yzPerp G.y/Perp G.II yzPerp G.Ill yzPerp G.IV yzPerp G V yzPerp G VI yzPerp G.VI y/Perp G.VI Middlefield Group '/MRF Mutu i4TC Group zGrowth liational.Trust ynBalanced ynEquity ÿnlncome iPro oram yCanadian Internatl 4W Group yCanadian \u2022Equity WV.Trust Eq vzNW Trust 0.1.Q.Feriquo ynActions ynEquilibre ynMM ynObligations Orbit.Group y World PMF Mgt Ltd./Pension /Xanadu Fd Prenor Trust y/Teach rsp\t97.45 Prêt et Revenu G ynAmerican\t28 82 ynCanadienn\t8 48 ynFonds H\t5.14 ynOblig\t9.78 ynRetraite\t23\t98 pr\t\u2022 \u2022 9.82 9.83 5.25 4.52 6.32 12.56 9 34 4 24 4 64 94.72 7.32 6.30 12.98 4.79 5.22 4.85 5.43 6.05 5.15 .96 9.02 10.88 3.54 7.46 2.05 6.61 765 10.22 8.47 11.69 489 5.55 13.51 5.23 9.14 4.47 1.90 1.16 529 7.21 47 23 11.53 389 1736 16.62 1 87 1.82 1\t92 2.21 2\t48 2 77 699 7.17 7.86 965 9.88 9.27 &§?8.38 9.54 8.70 13.19 19.02 24 77 27 70 27 65 25.95 5.12 2.03 1 46 \u2022rincor Funds In y/uGrowth y/uWorld Inc Beglt.Group Cam Americ Cam Balance Cam Divers! Cam Growth Cam Pacific Cam Resourc Cam Spe Equ TC Bon TC Equ TC Inc TC Pen Sentinel Am Eg Cdn uAm Eq US Cda Bond Cda Equity Global Svnchrovest \u2019Sym hrovftSt otal Return 'nTotal Retu Jnlversal Group oAmerican oCdn Bnd oCdn Equity oCdn Res o( llobel oPacific oSect Amo oSect Cdn oSect Cur oSect Glo oSnct Pac oSect Rns Wostrn Grth y/Westrn Grt 1989 4 79 896 6.22 6.01 6.87 427 1.88 644 1036 831 5.23 11 10 7 76 720 8 32 859 526 980 428 5 11 821 5 97 504 5 96 529 5 71 393 ^_________________ _____________________________________________________________to Tribune, SherfrooLe, soroedi 2 février 1991_ B 9 Economie L'ECONOMIE EN BREF Place Mercantile achetée par la Société Trans-Québec MONTREAL (PC) \u2014 La Société immobilière Trans-Québec, que contrôle la Caisse de dépôt et placement du Québec, vient d\u2019acquérir la Place Mercantile, dans le centre-ville de Montréal.L\u2019achat s\u2019est fait au prix de 115 millionsS, annonçait hier un communiqué émis par la S1TQ.La propriété de l\u2019immeuble a été répartie entre quatre partenaires.La Caisse de dépôt a pris le gros mor- ceau avec 74 pour cent de participation tandis que la Caisse de retraite du Mouvement Desjardins détient 11 pour cent de la propriété.La Caisse de retraite des employés de la Ville de Montréal achète dix pour cent tandis que la S1TQ retient cinq pour cent.La Place Mercantile est située sur la rue Sherbrooke, au coin de l\u2019avenue McGill College.Il s\u2019agit d\u2019pune tour de 24 étages dont la superficie locative est de 543000 pieds carrés.11 pour cent moins de ventes pour Volvo nant associé à la Régie Renault, a annoncé vendredi que ses ventes d\u2019automobiles avaient accusé, l\u2019an dernier, une baisse de 11,3 pour cent au niveau mondial, à 359600 unités contre 405600 en 1989.«De même que l\u2019ensemble de l\u2019industrie automobile, les ventes de Vol-voo Cars (la filiale «automobiles» du groupe) ont subi une baisse sur tous les marchés en général, en particulier sur nos trois marchés les plus importants qui sont les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la Suède», déclare la société dans un communiqué.Elle note cependant des augmentations au Japon, dans le Sud-Est asiatique ainsi qu\u2019en Italie et en Espagne.La production de Volvo a aussi baissé l\u2019année dernière, revenant à 376100 voitures contre 414000 en 1989, ajoute-t-elle.STOCKHOLM (Reuter) \u2014 Le constructeur suédois Volvo, mainte- Limthongkul prêt à payer 100 millions $ pour UPI BANGKOK (AFP) \u2014 Le magnat de la presse thaïlandaise, M.Sonthi Limthongkul, a annoncé vendredi qu\u2019il était prêt à payer jusqu\u2019à 100 millionsS pour la reprise de l\u2019agence de presse en difficulté United Press International (UPI).M.Sonthi, directeur-général du groupe Manager Publishing Group, avait annoncé dès jeudi qu\u2019il était intéressé par l\u2019agence américaine, sans toutefois donner de chiffres.Il a expliqué que lui-même et trois autres associés de Hong Kong qu\u2019il a refusé d\u2019identifier se rendraient à New York la semaine prochaine afin de rencontrer la direction de UPI.Il a ajouté que si un accord était trouvé, il détiendrait, à titre personnel et non au titre de son groupe de presse, 55 pour cent de UPI.M.Sonthi a énoncé trois conditions pour cette reprise: les dettes de UPI ne peuvent pas être prises en compte dans la somme offerte pour le rachat, un accord est nécessaire de la part des principaux actionnaires et aucun problème ne doit exister avec les syndicats.La mauvaise santé de l'économie américaine à nouveau confirmée par le taux de chômage Washington (Reuter) La dernière statistique de l\u2019emploi est venue vendredi confirmer, s\u2019il en était encore besoin, la mauvaise santé de l\u2019économie américaine, avec une augmentation du chômage à son plus haut niveau depuis juin 1987.Le taux de chômage a enregistré sa troisième aggravation mensuelle consécutive, atteignant 6,2 pour cent pour janvier, après 6,1 pour cent pour décembre, a annoncé le département du Travail.Dans une situation générale de récession, le nombre des emplois, hors du secteur agricole, a en effet fortement baissé, de 232000 le mois dernier, après une baisse de 148000 en décembre.Dans l\u2019industrie de transformation, qui emploie maintenant quelque 900000 personnes de moins qu\u2019il y a deux ans, les effectifs ont encore baissé de 69000 le mois dernier.Cette détérioration de l\u2019emploi a été particulièrement sensible dans les industries liées au bâtiment et à l\u2019automobile.«Nous n\u2019avons encore rien vu», a dit l\u2019économiste Michael Neimira, de la Mitsubishi Bank, après la publication de ces chiffres.On sait d\u2019ores et déjà que McDonnell Douglas et General Dynamics vont mettre à pied environ 20000 ouvriers, suite à l\u2019annulation par le Pentagone d\u2019un contrat pour la construc- tion d\u2019un bombardier.La faillite d\u2019Eastern Airlines a entraîné la perte de 18000 emplois et une autre compagnie aérienne, la TW A, est en train de réduire ses effectifs de 2500 personnes.Les membres de La Caisse populaire de AVIS DE Ste Jeanne d'Arc de Sherbrooke sont convoqués à l'assemblée annuelle qui se tiendra le 26 février 1991, à 19h30 au gymnase du Centre communautaire de loisir Sherbrooke inc., 1010, rue Fairmont à Sherbrooke pour 1.\tPrendre connaissance du rapport annuel 2.\tStatuer sur la répartition des trop perçus 3.\tÉlire les membres du Conseil d administra tion, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance* 4.\tDéterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes 5.\tPrendre toute autre décision réservée à l As semblée générale par la Loi sur les caisses d épargne et de crédit 6.\tProcéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d admi nistration 7.\tAdopter une modification à l article 6 7 du, Règlement à l'effet que les mises en candi dature soient lues au lieu d'être proposées 8.\tAdopter le règlement relatif à l'émission de 17 136 parts permanentes * Une candidature ne peut être proposée à rassemblée que si un préavis signé par un membre et contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse Avis donné par le Conseil d'administration le 23 janvier 1991 par Jacques Carbonneau Secrétaire UNE NOUVELLE ASSOCIATION POUR MIEUX VOUS SERVIR! BLJFaEPTI CHU* MACHINES DE BUREAU (SHERBROOKE) INC./MicroAge Le centre de l'ordinateur pourquoi /MicroAge EXPERIENCE:\tMicroAge, le géant de l'informatique est établi sur tout le continent nord-américain.Marte-Tliérèse Raclent Drummondvllle Eddy Eciienberg LA SUPERFLEX UN NOUVEAU TYPE DE REER! LA SUPERFLEX EST UN PRODUIT SOUPLE ET PRATIQUE.\u2022 Taux garantis.\u2022 Attestations fiscales éclair \u2014 produites sur-le-champ.Commencez immédiatement à faire vos calculs en prévision de votre déclaration de revenus.\u2022 Dépôts à long terme de 1 à 10 ans.\u2022 Facilité de versement des cotisations.Un représentant Sun Life peut encaisser personnellement votre cotisation pratiquement n\u2019importe où et à n\u2019importe quel moment.O Sun Life Sherbrooke Drummondvllle 562-4711 477-9009 23445, \t LE CHOIX: MicroAge est distributeur autorisé HEWLETT mSEKÏÏ NOVELL NEC Teem AT&T\tTOSHIBA CâTIOÎI Panasonic EFFICACITE: QUALITÉ: LA SPECIALISATION: MicroAge, distributeur autorisé du réseau Novell Pour son service après-vente et son délai de livraison minimum.MicroAge distributeur des marques les plus prestigieuses.SPECIAL D\u2019INTRODUCTION ^ MICRO ORDINATEUR PERSONNEL PSI X I ?I En vigueur jusqu'au 28 février 1991 GRATUIT! \u2014 imprimante 0 PANASONIC KP 1180 Valeur de 300$ Toujours la même adresse: MicroAge 900, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 569-9663 Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter 24350-2 fév.La caisse populaire Desjardins AVIS DE (INVOCATION les membres de LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SHERBROOKE-EST sont convoqués à l'assemblée annuelle qui se tiendra le 25 février 1991, à 19h30 à la Cité des Retraités.870, boul.St-François Nord, Sherbrooke pour I.Prendre connaissance du rapport annuel.I.Statuer sur la répartition des tropperçus.I.Élire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance-*.Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes.Prendre toute autre décision réservée à l'Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration.Adopter le règlement relatif à l'émission de 18 690 parts permanentes.Les membres peuvent obtenir gratuitement une copie du projet de règlement en s'adressant à la caisse durant ses heures d'affaires Une candidature ne peut être proposée à l'assemblée que si un préavis signé par un membre et contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse.Avis donné par le Conseil d'administration le 18 janvier 1991 par Jean-François Blais Secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter 6 24335 L\u2019ordre iptables agréés dans les affaires Samson Bélair Deloitte & Touche Le Groupe Gagnon, Joly, Guérin RAYMOND, CHABOT.MARTIN, PARÉ Mallette Sherbrooke 2144, rue King Ouest, bureau 240 Sherbrooke, J1J 2E8 (819) 822-1515 Sherbrooke 455, rue King Ouest, bureau 500 Sherbrooke, J1H 6G4 (819) 822-4000 Mallette, Maheu Comptables agréés.Lac-Mégantic 5320, rue Rontenac, G6B 1H3 (819) 583-0611 328, rue Principale, J2G 2W4 (514) 375-1515 Cowansville 104, rue Sud.J2K 2X2 (514) 263-2010 Knowlton 15.Lakeside, C.P 995, JOE 1V0 (514) 243 6107 Coaticook 79.rue Court, J1A 1L1 1819) 849 9171 Granby 398 rue Principale, bureau 7 J2G 2W6 (514) 378 2002 Sherbrooke 2727, rue King Ouest, bureau 300 J1L 1C2 (819) 823-1616 Comptables Agréés Cloutier Aisenault Richmond 139, Principale nord, JOB 2H0 (819) 826-5559 155, boul.Jacques-Cartier Sud Sherbrooke (Québec) J1J 2Z4 Téléphone: (819) 823-2453 Cowansville 505, rue Sud, bureau 200 J2K 2X9 (514) 263 8903 Magog 295, rue Principale Ouest J1X 2A8 (819) 843 6596 Weedon 297, 6e Ave.JOB 3J0 (819) 877 2200 (819) 877 3330 3425 King ouest bureau 200 Sherbrooke, Qué.J1L 1P8 819 564-0384 Richmond Asbestos 511, 1ère Ave, J1T 3P6 (819) 879-5459 (819) 879-71 15 326, rue Principale Ouest, J1X 1A9 (819) 868 1515 Stanstead 27, rue Dufferin, JOB 3E0 1819) 876-2742 Disraeli 817, Ave Champlain, GON 1E0 (418) 449 3875 Principale Nord JOB 2HO Présent dans 38 villes au Québec Thetford Mines 257, Notre Dame sud, G6G 1J7 (418) 335 751 1 Télécopieur: (418) 335-2105 Affiliation internationale: IBDO I BINDER Affiliation nationale: Sherbrooke 411, rue Belvédère sud, J1H 4B7 (819) 569 9135 WARDMAILETTE Drum.Rjyniniid < Irani JACQUES MORIN Comptable agréé 166 Duplm C P 359 East Angus.QC JOB 1R0 (8191 832 4086 GHISLAINE ROCHELEAU Comptable agréée 641, rue Goupil Sherbrooke.Qué J1E 2M2 (819) 022 2024 DENIS GLÉZOS Comptable agréé 251, rue Queen suite D Lennoxville.QC.J1M 1K5 (819) 823 0800 JEAN NIL GAGNON Comptable agréé 2480, rue Galt ouest Sherbrooke, Qué J1K 1L5 (819) 823-1141 LOUISE BLAIS Comptable agréée 1580 rue Desgagné Sherbrooke (Québec) J1J 4K4 (819) 822 3439 Ordre des comptables agréés du Québec Sherbroke ouest, 7e étage, Montréal, Québec, H3A 2S3 Téléphone (514) 288-3256 41 « * 4 B 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 février !99l m\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Economie RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PARI Comptables agrees Renée Gladu, c.a.Les taux hypothécaires baissent encore La TPS et le crédit de 1000$ accordé aux inscrits Nous vous ferons part de cette semaine d\u2019informations sur la compensation de I 000$ offerte aux personnes inscrites aux fins de la TPS, ainsi que du traitement de la TPS et de la TVQ sur les coupons offerts par les détaillants.Compensation Le projet de loi C-62 prévoit le versement unique d\u2019un crédit transitoire maximal de 1 000$ destiné à aider certains inscrits à comptabiliser la TPS.Ce crédit ne sera disponible qu\u2019aux personnes, autres que les institutions financières, tenues de présenter une demande d\u2019inscription aux fins de la TPS: A)\tdont les recettes provenant de fournitures taxables et détaxées effectuées au cours du premier trimestre commençant en 1991 ne dépassent pas 500 000$: ou B)\tdont les recettes provenant de fournitures taxables et détaxées effectuées au cours d\u2019une période quelconque de trois mois commençant en 1990 ne dépassent pas 500 000 $.Le total des montants réclamés par les membres d\u2019un groupe associé à la fin du premier trimestre débutant après 1990 ne peut dépassr 1 000$.Le groupe de personnes associées peut établir le montant à réclamer pour chacun des membres du groupe.Le crédit pouvant être réclamé est de 300 $, plus le moindre de 700 $ ou 2% du total des ventes taxables et détaxées sur les recettes totales excédant 15 000$.Donc, pour obtenir le plein montant du crédit, les ventes taxables pour ce premier trimestre doivent être d\u2019au moins 50 000 $.L\u2019inscrit qui présente des déclarations mensuelles ou trimestrielles déduira le crédit du montant de sa TPS nette.L\u2019inscrit qui produit une déclaration annuelle présentera une demande de remboursement.Dans ce dernier cas, une demande de remboursement doit être présentée au plus tard lors de la déclaration pour le premier exercice.La date limite d\u2019inscrition pour être admissible à cette compensation a été repoussée au 1er avril 1991.Coupons du détaillant TPS Lorsqu\u2019un détaillant émet un coupon rabais, non remboursable (exemple: 0,40$ de moins) sur un produit taxable, celui-ci aura le choix de calculer la TPS de deux façons: soit avant ou après la déduction du coupon-rabais.S\u2019il décide de calculer la TPS avant la déduction du coupon-rabais, il pourra réclamer un crédit de taxe sur les intrants de 7/107e du montant du coupon.S\u2019il décide de calculer la TPS après la déduction du coupon-rabais, aucun ajustement de taxe ne sera nécessaire.La deuxième méthode a été conçue pour réduire le fardeau administratif des détaillants.TVP Aux fins de la TVP, le détaillant aura le choix de calculer la taxe selon les deux fqçons ci-haut mentionnées.Cependant, s\u2019il décide de calculer la TVP avant la déduction du coupon-rabais, un ajustement de taxe équivalent à 8/108e (en 1991) de la valeur du coupon sera nécessaire.RÈGLES TRANSITOIRES Pour les coupons de 1990 utilisés en 1991, les règles mentionnées ci-haut s\u2019appliqueront.COUPONS DU DÉTAILLANT Méthode 1 5,00$ TPS 7\t\u2022 tiroir caisse \\ Centre d ordinateurs GRATUIT SOURIS LOGITECH DEXXA à l'achat d'un ordinateur sur présentation de cette annonce.980, rue Galt ouest Sherbrooke, Québec (819) 822-2240 24203x MOINS 30% sur permanente! Prix courant\t0£?5f) Eaton 57.00\t«50 Vous serez bien coiffée durant toute la saison! Faites-vous faire une magnifique permanente et profitez de cet intéressant rabais.Ce rabais est en vigueur du vendredi 1er février au samedi 2 mars 1991 (sauf dans les salons Coiffure Impulsion) et ne peut être combiné à une autre offre spéciale.Téléphonez pour prendre rendez-vous: Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie 563 9555, poste 258.EATON Argent remis si l.i marc handise ne satisfait jws articipez à notre succès Joignez-vous à une franchise gagnante! TCBY - tant plus du Nord.c ¦ 1 Tous Ces Bons Yogourts \u2014 est une chaîne comp-de 1700 restaurants de yogourt glacé en Amérique Nous offrons à des franchisés possédant un esprit d'entrepreneurship un système clé-en-main, ainsi qu'une gamme complète de services et tout le soutien nécessaire, les assurant ainsi d'une croissance de leurs ventes et de leurs bénéfices douze mois par année.TCBY développe actuellement les régions de: Sherbrooke - Centre Commercial Majeur Granby \u2014 Montréal \u2014 Québec.£>>¦ r-pPr TCBY Tous Ces Bons Yogourts Monsieur René Deshaies Directeur du franchisage Corporation de Gestion TCBy, une division de M Corp Inc.(514) 341 5544\t63950 'tot'/tfifaf.f YMPMiKE r ity, Joignez-vous à la plus importante chaîne québécoise de restaurants italiens de style familial ! Ayant son siège social à Montréal, le réseau Mikes compte aujourd\u2019hui plus de 115 établissements et ne cesse de se développer.Mikes offre à ses franchisés tous les services et le soutien nécessaires à leur succès.Nous recherchons présentement des personnes possédant un esprit d'entrepreneurship et faisant preuve de dynamisme il de motivation pour des franchises