La tribune, 28 janvier 1991, Cahier 1

[" SHEW®00'® SORE ^___ \u2018V FAITES VITE! v ?-» La Tribune Lundi SHERBROOKE 28 janvier 1991 81e ANNÉE \u2014 No 287 (WEEKEND: 1,25$) 0.50' Une famille moyenne utilise l\u2019écfuivalent de arbres SPORTS Le Canadien perd Patrick Roy pour au moins un mois Norwood rate son placement, New York gagne La défensive des Giants a fermé la porte pendant que l'offensive exerçait le contrôle du ballon, hier, ce qui a permis aux Giants de remporter le Super Bowl aux dépens des Bills de Buffalo.Scott Norwood s'en voulait de ne pas avoir procuré la victoire à son équipe.I MARCHE\tA2 500 personnes dénoncent les\t conflits armés\t AUTOMOBILE\tA3 Sherbrooke pourrait avoir un seul grand\t Salon de l'auto\t GRAND PRIX A6,D5|\t Thetford Mines a vibré au son des motoneiges HAITI Au moins 10 morts et 14 blessés dans des manifestations URSS La Lituanie espère que l'Occident s'est réveillé Sherbrooke refuge des grands virtuoses?Les 105 meilleurs jeunes joueurs d'orchestre au monde prêts à s'établir à Sherbrooke l'été Daniel FORGUES Sherbrooke Quant à la seconde, en été, on l\u2019organise dans un pays hôte diffé- LJ Orchestre mondial des jeunesses musicales a accepté le principe d\u2019établir sa résidence d\u2019été à Sherbrooke pour trois ans, en 1992, 1993 et 1994, a appris La Tribune de source exclusive.Le vice-président de la Société de développement culturel du Sherbrooke métropolitain, Pierre Goulet, a confirmé la nouvelle hier après-midi à La Tribune, indiquant que la balle se trouve maintenant dans le camp local et régional et qu\u2019il faudra prendre une décision avant avril.Retombées de plusieurs millions $ La venue à Sherbrooke, durant trois étés, de l\u2019Orchestre mondial des jeunesses musicales pourrait signifier à coup sûr des retombées de plusieurs millions de dollars pour la région, assure M.Goulet.Réunissant les meilleurs jeunes joueurs d\u2019orchestre au monde (moins de 23 ans), l\u2019Orchestre mondial des jeunesses musicales choisit ses 105 membres parmi les meilleurs finissants des conservatoires et facultés de musique proposés par une quarantaine de pays.Pour préparer ses programmes, explique M.Goulet, l\u2019Orchestre tient deux sessions, dont l\u2019une d\u2019hiver à Berlin.Pierre Goulet rent chaque année.La session d\u2019hiver dure de deux à trois semaines et, celle d\u2019été, de quatre à huit semaines.Sachant qu\u2019il devenait de plus en plus difficile pour les pays de recevoir et financer chaque année les résidences d\u2019été de l\u2019Orchestre, la Société de développement culturel du Sherbrooke métropolitain a proposé au comité de l\u2019Orchestre d\u2019établir sa résidence d\u2019été à Sherbrooke sur une base permanente.M.Goulet a formulé la proposition de façon officielle lors d\u2019une rencontre tenue à Berlin au début du mois, et le principe a été accepté.Il reviendra maintenant à la Société de développement économique du Sherbrooke métropolitain d\u2019entériner cette proposition.Argent réinvesti Selon M.Goulet, il pourrait en coûter de 300 000 $ à 500 000 $ pour recevoir cet Orchestre tous les étés, mais «cet argent serait tout de suite réinvesti directement dans la région puisque les joueurs de l\u2019Orchestre ne sont pas rémunérés», indique M.Goulet.«On parle aussi de retombées de promotion, le nom de la Ville de Sherbrooke circulant partout dans le monde comme étant celui de la résidence d\u2019été de l\u2019Orchestre mondial des jeunesses musicales», indique M.Goulet.Ce dernier y voit aussi des retombées culturelles d\u2019importance au moment où l\u2019on parle de la fondation d\u2019une école de musique à Sherbrooke.M.Goulet entrevoit même la possibilité que Sherbrooke ait son propre festival mondial de la musique.Enfin, selon le vice-président de la Société de développement culturel, une foule d\u2019activités pourraient être greffées à ce stage d\u2019été qui saurait attirer un généreux public.\t; Pour éviter de constituer une concurrence avec le Centre d\u2019arts d\u2019Or- -ford, explique M.Goulet, les princi-.Une patinoire bien pittoresque Le doux temps revenu, ballons et clowns étaient les bienvenus en fin de semaine sur l'étang glacé du domaine Howard, à Sherbrooke, où certains, jeunes comme moins jeunes, passent leurs plus beaux moments de l'hiver.Peu de villes peuvent se vanter d'avoir une patinoire aussi pittoresque au Québec.Seuls deux rapport de élus ont fourni leur dépenses électorales Daniel FORGUES Sherbrooke Un soldat soviétique surveille deux civils qui se tenaient près d'une station de radio à Vilnius, hier.METEO (28e jour de Tannée) Faible neige: 0 à -8 C Lever du soleil: 7H13 Coucher du soleil: 16H47 Demain: ensoleillé Seulement deux membres du conseil municipal de Sherbrooke, Laurier Custeau et Conrad Couture, ont jusqu\u2019à ce jour présenté un rapport détaillé de leurs dépenses électorales au trésorier de la Ville, Robert Bachand.Les élus de même que tous les candidats aux élections du 4 novembre dernier doivent légalement présenter un tel rapport avant le 2 février, c\u2019est-à-dire samedi prochain.Ni le maire actuel, Paul Gervais, ni aucun autre candidat à la mairie n\u2019a encore présenté de rapport pour ces dépenses.Plusieurs observateurs de la scène municipale attendent avec curiosité le dépôt de tous ces rapports et certains se proposent même de scruter à la loupe les dépenses électorales de l\u2019ex- conseiller Jean-Yves Laflamme, celui-là même qui a mené la plus chaude lutte au maire Paul Gervais.À plusieurs reprises, durant la campagne électorale, des rumeurs avaient laissé entendre que le candidat Laflamme aurait peut-être dépassé le montant permis pour promouvoir sa propre campagne.Ce dernier a toujours rétorqué que ses dépenses étaient conformes à ce que la loi lui permettait.Parmi les 43 candidats aux élections de novembre dernier, rapporte le trésorier Robert Bachand, à la Ville de Sherbrooke, seulement 16 ont jusqu\u2019à maintenant déposé leur rapport financier faisant état des revenus et dépenses de cette campagne électorale.Dès que ces rapports parviennent à la Ville, explique M.Bachand, ils font l\u2019objet d\u2019une première vérification; un peu plus tard, ils sont l\u2019objet d\u2019une vérification systématique.Il faudra compter plusieurs semaines avant que tous les rapports soient vérifiés de A à Z et qu\u2019on obtienne un rapport final faisant état des dépenses de la Ville pour les dernières élections municipales.Pour M.Bachand, il n\u2019y a rien d\u2019anormal au fait que seuls 16 candidats aient déjà déposé leur rapport financier.Rappelons brièvement que les candidats à la mairie pouvaient dépenser quelque 35 000 $ dans leur campagne électorale tandis que les montants permis, pour les aspirants conseillers, oscillaient entre 3175 $ et 3725 $.Les candidats ayant obtenu 20 pour cent des votes, élus ou non, ont droit de se faire rembourser jusqu\u2019à 50 pour cent de leurs dépenses encourues dans cette campagne électorale.Orchestre qui, en dehors de ses stages d\u2019été et d\u2019hiver, effectue des tournées mondiales.Si le milieu décide d\u2019accueillir pales activités se dérouleraient à Sherbrooke et Lennoxville.La région pourrait ainsi profiter de précieuses représentations de cet l\u2019Orchestre à Sherbrooke en été, il faudra alors trouver ou créer un organisme qui verrait à planifier son accueil, croit M.Goulet.«À mon avis, la Société de développement culturel se doit d\u2019initier le projet et non pas d\u2019en être le promoteur», conclut-il.Durant des funérailles, hier, un parent tentait de consoler l'épouse d'un Israélien de 55 ans tué vendredi dans l'attaque d'un missile Scud tiré par l'Irak sur Tel-Aviv.Lutte contre la pire marée noire de l'histoire D'après AFP, AP et Reuter Alors que les bombardiers américains s\u2019affairaient, hier, à attaquer les vannes de sortie des oléoducs responsables de la catastrophe écologique dans le Golfe, l\u2019Irak promettait d\u2019anéantir Israël et menaçait d\u2019utiliser «de nouvelles armes», ce qui n\u2019exclut pas les armes chimiques, craignent les observateurs.Au dixième jour de la guerre, les images de décollage de bombardiers ou de Marines à l\u2019entraînement dans les sables ont fait place, hier, à celles, piteuses, de cormorans et de mouettes englués dans le pétrole qui continuait de se répandre à la surface du Golfe à raison de plus de 300 millions de litres par jour.Devant cette marée noire, la plus grave de l\u2019histoire avec ses huit à neuf milliards de barils (plus d\u2019un milliard de litres) déjà déversés, qui s\u2019étendait hier sur 130 kilomètres et qui continuait à progresser de 24 km par jour, les Américains ont décidé d\u2019engager une action militaire.Des chasseurs-bombardiers américains F-111 ont en effet attaqué, samedi soir, les vannes de sortie des oléoducs du port koweïtien d\u2019al-Ah-madi \u2014 pompant le pétrole vers la plate-forme offshore d\u2019où il s\u2019écoulait dans le Golfe \u2014 pour enrayer cette marée noire, a annoncé hier le général Norman Schwarzkopf.Le commandant en chef des forces américaines et de la coalition alliée en Arabie Saoudite a précisé au cours d\u2019un exposé à Ryad, en montrant des cartes, des photos et une bande vidéo de l\u2019opération, que les F-lll avaient atteint leur objectif.Les appareils américains n\u2019ont rencontré aucune résistance de la part des Irakiens, sur lesquels le commandant en chef américain a rejeté la responsabilité de cette gigantesque marée noire.L'Irak passerait à d'autres armes \u2014B5 Parizeau presse le PLQ de clarifier son option André BELLEMARE Québec (PC) Au terme du lie congrès général de son parti, hier, le président du Parti québécois Jacques Parizeau a fortement invité le premier ministre Bourassa et les libéraux à lever toute ambiguïté sur leur option constitutionnelle.«Je dis à M.Bourassa: nous avons fait nos devoirs en fin de semaine en adoptant une position claire et nette sur l\u2019avenir constitutionnel que nous proposons, je vous demande d\u2019être aussi clair mardi et de faire vous aussi vos devoirs», a suggéré le chef pé-quiste en faisant allusion au rapport Allaire sur la politique constitutionnelle que doit dévoiler demain le Parti libéral.Fort de la confiance que lui ont renouvelée massivement les militants samedi, appuyé par des sondages qui sont très favorables à l\u2019option souverainiste, M.Parizeau a manié le sarcasme et l\u2019humour pour tâcher de convaincre ses opposants de faire preuve d\u2019une aussi grande transparence et d\u2019expliquer aux Québécois où leur parti veut les amener.Jacques Parizeau Il a ironisé sur un des règlements du Parti libéral qui veut qu\u2019un membre puisse avoir droit de vote sur les résolutions au congrès général sans y être officiellement délégué, à la condition de payer quelque 100 $, con- , trairement à la règle qui prévaut au PQ où seul le délégué a droit de vote.Prise de bec \u2014 B1 MIGRA 1991 5995$ t.t.p.en sus (bas millage) 23959 NISSAN Seulement 5 en inventaire 4280.B0UL BOURQUE.ROCK FOREST (face au Motel Journey\u2019s End) 823 A 2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 janvier !99l 500 marcheurs dénoncent les conflits armés ?Ils réclament qu'on réserve une plus grande place aux initiatives de paix Alain GOUPIL Sherbrooke A Sherbrooke, la marche pour la paix organisée par Solidarité populaire Estrie a attiré une foule évaluée à 500 personnes, selon la Sûreté municipale.Provenant pour la plupart des groupes populaires, tels les syndicats, associations et autres, les manifestants en ont profité, samedi, pour dénoncer la recrudescence des conflits armés dans le monde et réclamer une plus grande place aux initiatives de paix.Portés par des slogans anti-militaristes, les participants ont pris le départ au parc Racine, à l\u2019angle des rues Bail et Brooks, pour ensuite se rendre au sous-sol de la cathédrale St-Michel où s\u2019est tenu un rassemblement en faveur de la paix.Chemin faisant, la marche s\u2019est arrêtée devant le manège militaire, rue Belvédère, où les «À bas la guerre», «Militaire ne tue pas ton frère», «Pas de conflit pour du pétrole», ont retenti de plus belle.Chaque manifestant avait répondu à l\u2019invitation des organisateurs de porter du blanc, et d\u2019avoir en sa possession une colombe de papier, symboles universels de la paix.Tous ces morceaux de papiers porteurs de messages de paix seront acheminés au premier ministre Mul-roney.La marche s\u2019est déroulée dans l\u2019ordre, si ce n\u2019est qu\u2019à la fin du parcours, rue King ouest, où le cortège a bifurqué sur la rue Cathédrale plutôt que de se rendre au cénotaphe, comme l\u2019avait compris les policiers, ce qui a quelque peu décontenancé le service d\u2019ordre.Faible participation Le porte-parole de Solidarité populaire Estrie, Marcel Pinard, a qualifié la marche de «réussite», bien qu\u2019il s\u2019attendait à une plus grande participation de la part de la population.«Quand on pense aux nombreuses manifestations étudiantes qui se sont déroulées ces jours derniers, nous étions en droit, je pense, de nous attendre à recevoir un millier de manifestants.Malheureusement ce n\u2019est pas le cas», a déploré M.Pinard.De fait, si les organisateurs ont pu obtenir l\u2019appui du réseau des groupes populaires de l\u2019Estrie et de leurs sympathisants, les étudiants de niveau secondaire, eux, brillaient par leur absence.À ce détail s\u2019ajoute la présence d\u2019un seul élu de la région, le conseiller municipal, Alain Leclerc, du Regroupement des citoyens et citoyennes de Sherbrooke (RCS).*.\\ ; i v : 'ixa#*\t¦ fcr-,- v\t-m»\t* < -v M.Leclerc a motivé sa présence par ses «convictions personnelles à l\u2019égard de la paix».Même si, dit-il, il se sent impuissant face aux événements qui secouent présentement le monde.Mesures de sécurité Tout au long de la marche d\u2019environ un kilomètre, les participants ont été encadrés par un service d\u2019ordre formé d\u2019une vingtaine de bénévoles et de six policiers de la Sûreté municipale de Sherbrooke à bord de leurs autos-patrouilles.D\u2019ailleurs, pendant que les manifestants s\u2019époumonaient à dénoncer la montée du militarisme et la viola- *¦ : >.p#ù., i.î tion des droits de la personne à travers le monde, un policier de la Sûreté municipale, équipé d\u2019une caméra-vidéo, avait pour fonction de filmer ces mêmes manifestants.En guise d\u2019explication, le sergent Michel Salvail de la Sûreté municipale, a indiqué que l\u2019utilisation du vidéo avait pour but «d\u2019identifier les agitateurs» si jamais la manifestation tournait au vinaigre.Questionné à ce sujet, le porte-parole des manifestants, Marcel Pinard, a laissé entendre qu\u2019une telle surveillance faisait partie des mesures de sécurité et qu\u2019il fallait «apprendre à vivre avec ça».s:dÙ.I TTWsr QU'EN PENSEZ-VOUS?Devrait-on augmenter les impôts pour financer la guerre dans le Golfe?j, Lionel Marcotte More-Denis Blais ¦¦Ml Richard Lapierre Lionel Marcotte, de Valcourt: «Pas du tout! Le citron est déjà assez pressé à l\u2019heure actuelle sans qu\u2019on augmente les impôts en plus.De toute façon, on aura pas le choix.Rien qu\u2019à voir on voit bien que c\u2019est une guerre stupide qui va profiter rien qu\u2019aux riches.» Marc-Denis Blais, de Sherbrooke: «Je ne suis pas d\u2019accord du tout.Je ne connais pas toute la stratégie qu\u2019il y a derrière ça, mais j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on veut nous embarquer à long terme.Je trouve qu\u2019on en paye suffisamment avec la TPS, la TVQ et tout ce que vous voudrez.Bientôt on ne pourra plus payer.» Richard Lapierre, de Sherbrooke: «On a pas le choix! On peut pas laisser un sans dessein comme Saddam Hussein détruire le pétrole comme il le fait présentement.Faut arrêter ça! On est engagés dans la guerre du Golfe pis quand on s\u2019engage faut respecter notre engagement jusqu\u2019au bout.On a pas le choix.» Lucie Rochette, de St-Élie d\u2019Orford: «Je ne suis pas d\u2019accord.D\u2019abord je suis contre toute forme de guerre.On paye assez d\u2019impôts comme ça, sans compter les taxes (TPS, etc) sans qu\u2019on vienne nous augmenter encore.Mais j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on aura pas le choix; le gouvernement va quand même nous imposer une augmentation d\u2019impôts.» Marie-Josée Tremblay, de Fleurimont: «Non! Je trouve qu\u2019on en paye assez de même.Je comprends qu\u2019on a des soldats là-bas, qu\u2019il faut les soutenir, mais je pense que le Canada a fait sa part jusqu\u2019à maintenant sans qu\u2019on augmente les impôts.» Marie-Claire Guédon, de St-Étienne de Bolton: «Y\u2019a rien à faire.On ne peut pas être pour ou contre, il faut s\u2019en sortir.11 va falloir payer.On ne peut quand même pas laisser tomber notre engagement militaire dans le Golfe à ce moment-ci.À mon avis il est trop tard, même si on ne nous a pas demandé notre avis avant de faire la guerre.» Lucie Rochette Marie-Josée Tremblay Marie-Claire Guédon E S U LTAT S Il lt( l