La tribune, 3 décembre 1990, Cahier 2

[" / - '4 Forum La Tribune Sherbrooke lundi 3 oécemore 1990 CAHIER Général Vivre Art Parizeau s'en va préparer le milieu d'affaires torontois André BELIEMARE Québec (PC) Il n\u2019est pas nécessaire de recueillir l\u2019appui du milieu des affaires du Canada anglais pour rendre un Québec souverain viable, estime le président du Parti québécois, Jacques Parizeau.C\u2019est avec un haussement d\u2019épaule qu\u2019il a accueilli une question en ce sens d\u2019un journaliste, hier en conférence de presse, à l\u2019issue de la réunion du conseil national de son parti.Le chef péquiste est cependant d\u2019avis qu\u2019il est temps que le Canada anglais sache ce que l\u2019on a en tête Nouveau contrat social proposé aux autochtones André BELLEMARE Québec (PC) Un Québec souverain dirigé par un gouvernement du Parti québécois offrirait aux nations autochtones un nouveau contrat social dont le contenu serait le fruit de négociations bipartites et qui viendrait remplacer les vieux traités existants.Dans cette main tendue aux Amérindiens, les 11 nations amérindiennes obtiendraient une large autonomie avec, notamment, le pouvoir d\u2019imposer des impôts et de gérer leurs territoires, le tout conformément à une nouvelle constitution québécoise.C\u2019est du moins ce que contient un document préparé par des représentants du PQ et des autochtones et qui sera soumis au congrès national des 25, 26 et 27 janvier pour être éventuellement intégré dans le nouveau programme électoral du Parti québécois.Cette ébauche d\u2019une étroite collaboration et de nouveaux accords entre Blancs et autochtones dans un Québec souverain a été présentée hier au conseil national du PQ où Max Gros-Louis (Huron), Bernard Cleary (Montagnais) et Richard Kistabish (Algonquin) ont reçu un accueil triomphal de la part des participants.Parmi les pouvoirs qui seraient reconnus à ces gouvernements autochtones, on relève la définition de leur code de citoyenneté, les régimes fiscaux, l\u2019éducation, la langue et la culture, la santé, la gestion de l\u2019environnement et des ressources, le développement économique et les travaux publics, entre autres.Dans le document, il est prévu que le gouvernement du Québec proposera aux nations autochtones des ententes qui définiront les territoires sur lesquels chacune des nations autochtones aura le droit d\u2019exercer ses activités traditionnelles.En conférence de presse, le président du PQ, Jacques Parizeau, a expliqué que son parti ne fait que continuer là où il était rendu en 1985 (avant l\u2019échec électoral) dans le dossier amérindien.«Peut-être que si nous n\u2019avions pas été arrêtés dans notre démarche en vue de la reconnaissance des nations autochtones, il n\u2019y aurait pas eu la crise de l\u2019été dernier.«Il s\u2019agit là d\u2019un virage important parce qu\u2019on attache le dialogue à la réalité d\u2019un Québec souverain et, en second lieu, parce que l\u2019on indique à ces nations distinctes que nous allons conclure des ententes sur les pouvoirs qu\u2019elles vont exercer», a dit M.Parizeau ravi de voir ainsi un rapprochement entre son parti (et son option de la souveraineté) et les premières nations.Les trois représentants des autochtones ont suscité des applaudissements nourris quand ils ont affirmé que les Amérindiens étaient disposés à travailler main dans la main avec les Québécois dans l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle constitution québécoise et la construction d\u2019un pays souverain.Ce texte de trois pages constitue un plan de travail et il restera beaucoup à faire pour le fignoler et le rendre acceptable, comme l\u2019ont signifié les Autochtones et les représentants du PQ, le député Denis Perron et David Cliche.quand il est question d\u2019association économique Canada-Québec ou de préservation de l\u2019espace économique canadien.11 lui apparaît important de déterminer dès maintenant ce que les deux entités auraient intérêt à maintenir advenant la souveraineté politique du Québec: la monnaie, les tarifs douaniers pour les tiers, les ententes en matière de transport, etc.C\u2019est le message que le chef souverainiste entend aller porter au coeur même de la métropole économique du Canada, Toronto, les 10 et 11 décembre devant les membres des prestigieux Canadian Club et Empire Club, réunis à un même dîner.11 en profitera également pour renouer «avec de vieux amis» (gens d\u2019affaires, banquiers, fiscalistes, éditorialistes du Toronto Star).«Il me semble qu\u2019il y a longtemps que je suis allé sonder les coeurs et les reins de mes amis anglophones.A Toronto, je vais rencontrer mes vieux amis et voir où ils en sont rendus dans leurs réflexions», a dit M.Parizeau, l\u2019oeil rieur et sourire en coin.11 a ajouté que cet exercice de sensibilisation n\u2019a jamais paru aussi important qu\u2019aujourd\u2019hui.«On en est rendu au point où il faut s\u2019entendre là-dessus et qu\u2019il faut faire ressortir le sens des travaux de la commission Bélanger-Campeau» aux Canadiens anglais qui commencent à peine à entrevoir la possibilité de l\u2019accession d\u2019un Québec souverain, selon M.Parizeau.Wells déphasé Ce dernier a tourné en dérision, par exemple, un Clyde Wells (premier ministre de Terre-Neuve) qui disait encore dernièrement que le Canada anglais refuserait toute discussion avec un Québec souverain.«M.Wells a démontré qu\u2019il ne suivait pas beaucoup la politique au Québec, a rétorqué M.Parizeau.Il en est resté à l\u2019époque d\u2019avant-Meech.11 y a comme ça des gens qui deviennent bien vieux en l\u2019espace de six mois.M.Wells est déphasé.» C\u2019est un peu dans le but d\u2019entamer le dialogue avec ses compatriotes du Canada anglais et de les préparer à toute éventualité que le chef de l\u2019opposition se rendra à Toronto.Plus tard, il ira peut-être à Vancouver.L\u2019intérêt commun «Il me semble urgent d\u2019aller expliquer aux Canadiens ce que l\u2019on veut dire par préservation de l\u2019espace économique canadien par rapport à l\u2019espace économique nord-américain que nous a ouvert le traité de libre-échange, a dit encore M.Parizeau, laissant entendre qu\u2019à défaut du Canada, un Québec souverain pourrait s\u2019associer économiquement avec les Etats-Unis.«C\u2019est urgent dans la mesure où au Canada anglais, on commence à 1 Jacques Parizeau.comprendre le virage qui est en train de se produire au Québec.Il faut qu\u2019ils (les Canadiens anglais) comprennent qu\u2019il y va autant de leur intérêt que du nôtre de nous associer économiquement après la proclamation de la souveraineté du Québec.» M.Parizeau trouve par ailleurs «un peu normal» que les politiciens au Canada anglais ne veulent pas trop s\u2019avancer sur le terrain constitutionnel ou aborder la question québécoise.Dans le premier discours du trône du nouveau gouvernement néo-démocrate de l\u2019Ontario, par exemple, on n\u2019a fait aucune mention de la problématique québécoise et constitutionnelle.«N\u2019oubliez pas que ceux qui ont signé l\u2019accord du lac Meech se sont fait taper sur les doigts.Voyez M.Peterson: il a payé très cher son adhésion à Meech.La leçon que ces gens tirent de l\u2019accord du lac Meech, c\u2019est qu\u2019il leur faut connaître l\u2019opinion publique de leur province avant de se prononcer», a expliqué le chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale.Le PQ prévoit combler son déficit de 500 000 $ en 91 Contre la TPS québécoise Québec (PC) Québec (PC) D/ici aux prochaines élections (ou au prochain référendum), le PQ doit continuer d\u2019assumer sa fonction d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale et le leader parlementaire Guy Chevrette avertit le gouvernement de bien se tenir ces prochaines semaines.«Je vous le dis tout de suite: notre cheval de bataille d\u2019ici au 23 décembre si nécessaire, ou au 24 si possible, sera le projet de loi qui institue la TPS québécoise, a dit le leader parlementaire du PQ.Quand on voit ce gouvernement se vanter de favoriser la famille et proposer en même temps des taxes sur les bottines d\u2019enfants, sur le vêtement, sur les meubles, il y a de quoi mener une lutte».Le Parti québécois, qui tenait son conseil national en fin de semaine, a choisi le thème de son prochain congrès national, du 25 au 27 janvier: «Parti pour la souveraineté».Les dirigeants péquistes qui ont proposé ce thème et que les membres du conseil national ont accepté samedi ont sans doute voulu dépeindre l\u2019esprit qui les anime depuis l\u2019échec de Meech et les sondages qui démontrent depuis lors un appui fort et constant des gens à l\u2019idée de la souveraineté du Québec.Le Parti québécois accuse toujours un déficit accumulé de près de 500 000 $ mais le président de l\u2019exécutif Bernard Landry s\u2019est engagé hier devant les membres du conseil national du paiti à l\u2019éliminer totalement en 1991.La prochaine campagne de financement, qui sera présidée par le député de Labelle Jacques Léonard, aura lieu au printemps et l\u2019objectif a été fixé à 2,25 millions $, la somme que les militants avaient recueillie le printemps dernier.Le recrutement semble plus facile depuis que le parti et l\u2019option souverainiste ont grimpé dans la cote d\u2019amour des citoyens comme l\u2019ont démontré les derniers sondages.136 000 membres Aux dernières nouvelles, le PQ comptait 136 000 membres qui avaient payé leur carte de membre, soit une augmentation d\u2019environ 25 000 depuis un an.Un des tout derniers membres à adhérer au parti souverainiste est l\u2019ancien député libéral fédéral de Montmorency-Beauport-Orléans Louis Duclos.Ce dernier a assisté discrètement à la réunion du conseil national.M.Duclos n\u2019a pas voulu confirmer ou infirmer les rumeurs de can-didature dans la circonscription de Montmorency qui devrait devenir vacante vers le 20 décembre quand le député et ancien ministre Yves Séguin annoncera sa démission.Mais tout semble indiquer que M.Duclos tentera un retour en politique dès que le siège de M.Séguin deviendra libre.Bonnes nouvelles sur l\u2019économie.\u201e#*urr Eagle Vista 3 portes Technologie japonaise Bonne consommation Voici de bonnes nouvelles sur l'économie pour une fois! ( htyslcr Canada annonce son propre programme de TPS\" .le Temps des Prix Spéciaux.Grâce à cette offre, vous n\u2019avez plus de raison de retarder l'achat d'un véhicule Jeep ou Eagle neuf à cause des économies de la TPS proposée dont l\u2019entrée en vigueur est présentement prévue pour le 1erjanvier 1991.Ce programme Familiale Eagle Vista offerte en modèles traction avant ou 4RM Profitez des économies avant TPS aujourd\u2019hui sur les leaders des prix Eagle.offre aux clients des économies TPS calculées sur la base du prix moyen des véhicules par catégories.Vous obtiendrez jusqu\u2019à 600 S d'économies avant 1 PS sur une Vista plus une remise du fabricant ou le taux de crédit spécial de Chrysler Canada.Venez voir votre Concessionnaire Jeep et Eagle aujourd\u2019hui.C'est ce que font tous ceux qui pensent économies.JUSQU\u2019À 600 S D\u2019ÉCONOMIES TPS ^ TAUX DE CRÉDIT n\u201e JUSQU\u2019À 750$ .SPÉCIAL*\tni di m ici ¦ DE REMISE *< es offres sont mutuellement exclusives et s apphouent aux achats pour usage personnel seulement Voir un concessionnaire pour les details le- transactions sont soumises à l\u2019approbation de( redit i htvslcr ( anada 1 tée ,i l\u2019achat ri a la livraison d\u2019un véhicule à partir des stocks dun concessionnaire C hrcslet C anada Lice entre le I octobre 1990 et la date .1 laquelle ( hryslcrC anada L.tee mettra lin au programme I offre de financement exclut les Hottes el les véhiculés loues au detail.C esollres annulent et remplacent toutes lis attire s offre s annoncée s pin edemtnent et ne peuvent être C otnbinees I ai licteur doit payer les Irais de transport, d immatrie ulalion.les taxes et les autres frais tels que l\u2019assurance et l'enregistrement 1 es velue nies loues au detail donnent droit aux remises en aigi ni si nie me m Voir un lomesslonnaire pout les details I es remises, qui varient selon le modèle, sont offertes en remplacement des offres de crédit spec tal pendant une duree limitée +l.es economies I PS varient selon le modèle 1 ai liât et la livraison du relui nie a patin dustoi k existant d un concessionnaire doivent eue elfectues entre le I\u201d octobre 1990 cl la date à laquelle ( lirysler C anada Liée mettra lin au programme ( eue offre annule et remplace tous les autres programmes unnonies précédemment et ne peut eue _____________________ combinée avec aucune autre ollrc ou d autres offres alternatives présentement en vigueur Les véhicules de location au détail sont admissibles Voir un concessionnaire pout les détails Les Automobiles Gro-Lo Inc.621, route 143 Windsor, Québec (819) 845-2703 Auto Carrefour Sherbrooke Inc.1000, rue King Est Sherbrooke, Québec (819) 563-3757 M.Robert Auto Inc.Routes 141 et 147, C.P.51 Coaticook, Québec (819) 849-2731 A.Pomerleau & Fils Inc.262, rue Hatley Ouest Magog, Québec (819) 843-4221 Jeep Eagle B 2\tLa Tribune, Sherbrooke, lundi 3 décembre >990 Forum EDITORIAL Une analyse trop mathématique Jean VIGNEAULT La commission Bélanger-Campeau n\u2019est pas encore arrivée à Sherbrooke que certaines de ses décisions sèment la discorde.Le choix des mémoires qui seront entendus a hautement indigné certains des signataires et des groupes nationalistes qui réduisent à la mathématique tout le processus des audiences.Limitée dans le temps, sans doute désireuse de ne pas entendre à satiété les mêmes arguments, la commission a refusé certains mémoires.Mais il arrive qu\u2019en Estrie elle en a accepté plusieurs venant de la communauté anglophone, ce qui accorde à celle-ci une visibilité plus large que l\u2019espace qu\u2019elle occupe dans le paysage.A partir de ce constat, on accuse la commission de tracer de l\u2019Estrie le portrait d\u2019une région où le pourcentage d\u2019anglophones serait très élevé.C\u2019est vrai que le pourcentage de mémoires présentés par des anglophones comparativement aux mémoires des francophones, constitue une apparente distorsion.Mais jusqu\u2019où le respect des mathématiques doit-il aller?Faut-il limiter les mémoires souverainistes face aux mémoires fédéralistes en se fiant aux sondages qui démontrent la plus grande popularité du projet souverainiste?Doit-on s\u2019inquiéter du nombre de mémoires signés par des femmes ou par des hommes?Tant qu\u2019à y être, pourquoi n\u2019avoir pas exigé que les mémoires signés par des allophones ou par des autochtones soient proportionnels à leur présence numérique au Québec?Qu\u2019est-ce qui importe?Le respect scrupuleux des pourcentages, sans égard à l\u2019histoire, ou la qualité des mémoires?Faut-il absolument que samedi prochain la presse québécoise puisse partout titrer que l\u2019Estrie s\u2019est massivement prononcée pour la souveraineté?Ou ne serait-il pas préférable que l\u2019on puisse rapporter que la qualité et l\u2019objectivité des mémoires auront réjoui les commissaires et fait avancer les travaux de la commission?Quelles que soient les convictions des membres de la commission Bélanger-Campeau, ils ne tomberont pas globalement dans le piège facile des pourcentages pour conclure que l\u2019Estrie reste un bastion fédéraliste ou est devenue château fort de la souveraineté, uniquement d\u2019après la tendance des mémoires.S\u2019ils avaient voulu des chiffres, ils auraient réalisé un sondage.Ils ont choisi d\u2019écouter, on peut croire qu\u2019ils seront plus attentifs aux mémoires bien étoffés qu\u2019à de petites chicanes inutiles.Ce n\u2019est pas seulement ni surtout sur la force du nombre qu\u2019il faudra s\u2019appuyer pour redessiner la géographie politique du Québec, mais sur des arguments de fond.Cessons de nous affronter sur des questions de détail.BILLET Rayons de soleil TRIBUNE LIBRE A propos de l'évaluation à l'école Jean-Guy Dubue, - zïri - Jean Vigneault, Rédace/ en cne1 J'ai décidé de faire ma part pour combattre la récession Roch Bilodeau, iz-valiste-aaçir M.Jean Vigneault, Suite à votre éditorial portant sur l\u2019évaluation à l\u2019école, je vous communique mon intention de ne pas appuyer votre candidature à titre de commissaire d\u2019école.Vous allez sans doute me dire que je n\u2019ai rien compris à votre éditorial puisque vous ne vous êtes pas présenté à un poste de commissaire à la dernière élection et vous auriez raison.Vous, vous n\u2019avez rien compris du rôle de l\u2019évaluation à l\u2019école.M.Patrick Daguenaud vous décernait la cote E.Vous démontrez une telle incompréhension du sujet que je crois que vous n\u2019avez même pas fait vos classes sur le sujet.Le rôle premier de l\u2019évaluation à l\u2019école n\u2019est pas de comparer les élèves entre eux mais d\u2019identifier leurs forces et leurs faiblesses afin de rendre les interventions plus efficaces.Les principaux intervenants devraient être l\u2019élève lui-même, l\u2019enseignant et le parent.Le rôle de comparer les écoles ou les commissions scolaires entre elles revient aux commissions scolaires ou au ministère de l\u2019Éducation.Et ce n\u2019est pas à l\u2019aide des résultats affichés au bulletin par le professeur que l\u2019on peut faire ces comparaisons.Nous croyons que les avantages de l\u2019évaluation critériée sont beaucoup plus nombreux que ceux de l\u2019évaluation normative et ceci est valable autant pour l\u2019élève que pour le parent, que pour l\u2019enseignant.L\u2019évaluation critériée est utilisée dans beaucoup d\u2019autres domaines que le domaine scolaire; on n\u2019a qu\u2019à penser à la natation, au patin artistique, etc.On ne consigne plus un pourcentage au bulletin mais on consigne les objectifs atteints par l\u2019enfant en fonction du niveau où il se situe.L\u2019enfant est à même de constater par lui-même les objectifs qu\u2019il lui reste à atteindre afin de poursuivre au niveau suivant.Connaissez-vous plusieurs enfants du primaire capables de faire le même raisonnement avec un pourcentage et une moyenne?Il serait trop long, ici, de vous démontrer tous les avantages de prati- quer une évaluation formative ou sommative dans un cadre de référence critérié par rapport à un cadre de référence normatif.Cependant, j\u2019aimerais en souligner quelques-uns: \u2022\tpermet la pratique de la pédagogie de la réussite; \u2022\tpermet à l\u2019enfant de devenir plus autonome et responsable dans ses apprentissages; \u2022\tpermet à l\u2019enfant de conserver une image positive de lui-même face à sa capacité d\u2019apprendre; \u2022\tinfluence la motivation de l\u2019élève.Les enseignants de Drummondvil-le auront été des pionniers dans la région en pratiquant une évaluation critériée découlant, en toute logique, des programmes du ministère.Heureusement qu\u2019il y a eu, un jour, des médecins qui ont pris l\u2019initiative de se laver les mains avant d\u2019opérer un patient, et ceci, malgré l\u2019opposition de certains de leurs confrères.Robert Doré parent, commissaire d\u2019école, chargé de cours en évaluation Presque tous les désirs s\u2019étiolent.Seul le désir spirituel est inépuisable.L\u2019exercice du pouvoir n\u2019est éreintant que lorsqu\u2019on néglige de prendre les décisions.La tristesse contient sa part de joie si on consent à la partager, à s\u2019ouvrir à des coeurs qui nous consoleront et nous accompagneront.On commence à vieillir le jour où on cesse de se rajeunir intérieurement.On ne repart jamais à zéro.L\u2019expé- rience d\u2019hier, heureuse ou malheureuse, constitue toujours un point de départ qui nous situe en haut de zéro.Gagner sans se battre, sans meurtrir l\u2019adversaire, sans déploiement de violence, voilà la marque d\u2019un homme fort.Albatros des mers SONDAGE GALLUP Économie: les Canadiens sont plus pessimistes que lors de la récession de 1980 Environ huit Canadiens sur dix (78%) croient que l\u2019économie du pays va s\u2019affaiblir au cours des six prochains mois.Seulement sept pour cent pensent plutôt qu\u2019elle va s\u2019améliorer, tandis que 11 pour cent ne prévoient aucun changement significatif.Jamais les Canadiens n\u2019ont été aussi pessimistes qu\u2019aujourd\u2019hui depuis que Gallup mène des sondages sur cette question, soit en 1979.En 1981, en pleine récession, seulement 65 pour cent des Canadiens prévoyaient que les choses allaient se détériorer.Plusieurs observateurs ont souligné récemment les sombres perspectives économiques, notamment la Chambre de Commerce du Canada et le Conference Board.Mais le ministre des Finances Wilson demeure optimiste; il croit que l\u2019économie canadienne va «atterrir en douceur» au printemps prochain.Les populations de toutes les régions du Canada sont majoritairement pessimistes: de 70 pour cent (Maritimes) à 83 pour cent (Prairies) des répondants croient que l\u2019économie va décliner au cours des six prochains mois.Les partisans du Parti conservateur sont légèrement moins pessimistes que ceux du NPD et du Parti libéral.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1033 entrevues personnel- les avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 7 et le 10 novembre.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.NATIONAL:\tMieux Nov./90:\t7% Mars/90\t15% Oct./90\t19% Jan./89\t34% 1988\t31% 1987\t31% 1986\t24% 1985\t32% 1984\t33% 1983\t45% 1982\t30% 1981\t15% 1980\t16% 1979\t15% Région\t Maritimes\t6% Québec\t11% Ontario\t8% Prairies\t5% CB.\t2% Toronto\t12% Montréal\t12% Partisans du:\t P.C.\t12% P.L.\t9% N.P.D.\t8% La question était: Croyez-vous que la situation économique du Canada s\u2019améliorera ou se détériorera au cours des six prochains mois?Pas de Changement\tPire\tInd.11%\t78%\t4% 18%\t62%\t4% 29%\t46%\t7% 34%\t23%\t9% 35%\t30%\t4% 27%\t33%\t8% 35%\t33%\t8% 31%\t30%\t7% 35%\t26%\t6% 31 %\t20%\t4% 21%\t44%\t5% 15%\t65%\t5% 16%\t63%\t5% 20%\t57%\t8% 16%\t70%\t8% 13%\t74%\t3% 9%\t81%\t2% 8%\t83%\t4% 13%\t80%\t5% 7%\t80%\t2% 14%\t71%\t3% 23%\t63%\t2% 8%\t79%\t4% 9%\t81%\t2% Conditions économiques au cours des 6 prochains mois Pour une meilleure démocratie locale On a noté qu\u2019il y a eu une faible participation aux élections municipales et scolaires.Il y aurait peut-être une meilleure participation si on apportait des correctifs aux points suivants: I.\u2014 Le vote par anticipation n\u2019a pas été un modèle d\u2019organisation tant pour la ville que pour la Commission scolaire de Sherbrooke.En effet, pour les élections municipales de Sherbrooke, tous les bureaux de scrutin étaient concentrés au sous-sol de la cathédrale.Cela suppose donc que les citoyens ont tous la possibilité de s\u2019y rendre sans problème.Ce qui permet, par ailleurs, à de nombreux électeurs du centre de Sherbrooke de profiter de ce jour de scrutin pour aller voter.Comment se fait-il alors que pour les quartiers numéro 5 et 6 il y ait eu attente parfois de près d\u2019une heure?La moyenne d\u2019âge des citoyens de ce quartier était assez élevée.Plusieurs sont repartis sans voter.Il a même fallu tordre le bras du président des élections afin qu\u2019on installe des chaises pour permettre à plusieurs citoyens d\u2019attendre.Pourtant, on sait fort bien qu\u2019à chaque élection entre deux mille et trois mille personnes profitent du scrutin par anticipation.A la Commission scolaire ce ne fut guère mieux.Par un jour de tempête, les bureaux de scrutin étaient installés au Triolet, ce qui représente une très forte distance pour plusieurs Le 25 novembre dernier, je me rendais avec des amis à St-Denis-sur-Richclicu pour célébrer la fête de nos patriotes.Depuis quelques années déjà, je fais ce pèlerinage pour puiser aux sources de notre histoire.En effet, les patriotes de 1837-38 sont nos «vrais» patriotes, en ce sens qu\u2019ils ont combattu pour «obtenir des institutions démmocratiqucs, la reconnaissance nationale de notre peuple et sa pleine liberté politique».Comment un journal comme le vôtre peut-il passer sous silence l\u2019existence d\u2019un tel événement?Un événement tellement riche de sens pour tout le peuple québécois alors même qu\u2019il est en train de préciser son iden lité nationale et d\u2019orienter son deve- citoyens.On ne peut pas dire que là encore le président des élections scolaires ait agi de façon pratique.2.\t\u2014 Le jour de la votation, on a centralisé les bureaux de scrutin dans une école par quartier.L\u2019erreur est de présumer que tous les citoyens ont la possibilité et la facilité de se déplacer.La division des quartiers n\u2019est guère plus logique à cet égard.Quand on pense que des citoyens de la rue Short sont obligés d\u2019aller voter au séminaire de Sherbrooke! Dans les quartiers moins favorisés comme les quartiers 4 et 5, nombre de personnes n\u2019ont pas de voiture pour se rendre aux bureaux de scrutin.3.\t\u2014 L\u2019organisation électorale coûte assez chère aux contribuables qu\u2019il faudrait profiter d\u2019une élection pour favoriser une meilleure participation.11 y a certaines lacunes qui sont évidentes et qu\u2019il faudrait songer à corriger lors des prochaines élections.A Sherbrooke c\u2019est un même groupuscule (les avocats de la ville) qui s\u2019est occupé de l\u2019organisation des élections.Il serait peut-être temps de mettre fin à cette espèce de monopole et d\u2019associer à l\u2019organisation électorale des personnes qualifiées qui proviennent de l\u2019extérieur de l\u2019hôtel de ville.Par analogie, on peut raisonner de la même manière pour la Commission scolaire.Les élus tant municipaux que scolaires ont une énorme responsabilité pour administrer des budgets finan- nir au plan politique (Commission Campeau-Bélanger).Un rappel de cette tranche de notre histoire nous éclairerait et nous aiderait à cheminer plus vite dans la direction que nos patriotes nous ont indiquée.J\u2019aurais aimé que votre journal contribue à informer la population de la réalité des patriotes de 1837-38 ou au moins, en souligner l\u2019anniversaire.D\u2019autant plus qu\u2019à l\u2019heure actuelle, de nombreux groupes sociaux et syndicaux réclament que la fête des patriotes devienne jour fériée pour tous les travailleurs en remplacement de l\u2019actuel congé de la reine qui n\u2019a plus aucun sens pour bien du monde.Rachel (îirouard SI I lie d\u2019Orford ciers à même nos taxes.Il y a lieu en conséquence d\u2019améliorer les moyens pour favoriser l\u2019expression de la démocratie.D\u2019autant plus qu\u2019à l\u2019avenir, à Sherbrooke, les élections scolaires et municipales auront lieu à peu près en même temps à tous les quatre ans.Pourquoi ne pas penser à profiter de ces événements pour organiser de manière concertée l\u2019environnement matériel de ces élections (bureaux de scrutin, listes électorales, diffusion de l\u2019information et autres aspects techniques)?Jean-Marc Audet, Sherbrooke Rivière Eaton: des précisions Après avoir lu dans le journal, l\u2019article du 20 novembre dernier, concernant la rivière Eaton, j\u2019aurais quelques précisions à apporter.En tout premier lieu, ce sont 20 acres au lieu de 200 acres qui ont été affectées; et si j\u2019ai dit au journaliste François Gougcon que le trou n\u2019avait été rempli qu\u2019au trois quart, ce n\u2019était nullement dans un élan d\u2019insatisfaction, mais bien dans une crainte que le remou causé dans cette cavité n\u2019occasionne d\u2019autres érosions.Comme je l\u2019ai déjà mentionné au conseil, je suis très satisfait de l\u2019effort de la municipalité d\u2019Eaton, mais étant donné que cela n\u2019a pas coûté un sou à cette dernière (ce que le maire Landry a déclaré publiquement), je ne comprends pas pourquoi l\u2019on n\u2019a pas complété par un petit effort supplémentaire.Soit dit en passant, je suis soulagé du fait que la municipalité n\u2019a rien dépensé pour «me rendre ce service».Quant au comité mentionné dans l\u2019article, il n\u2019est pas question que je m\u2019y ingère personnellement, étant donné que, depuis quelque temps, le lit de la rivière Eaton appartient à tous et A personne, l\u2019espère qu\u2019au printemps prochain je ne serai pas le seul à intervenir par la force des choses, car «j\u2019en ai mon voyage».Ceux que cela intéresse pourront toujours vérifier sur place.Claude Leclerc, Cookshirr Une fête importante National La Tribune, SherDraxe jna 3 aecemsre '990 B Hausse de 4,8 % de la rente en janvier Le 14e Téléthon des Etoiles ne réussit pas à égaler les 4 millions $ de l'an dernier Québec (PC) Quelque 760 000 bénéficiaires du régime de rentes du Québec recevront une augmentation de 4,8 pour cent de leurs prestations à compter de janvier 1991, selon l\u2019augmentation de l\u2019indice des prix à la consommation au Canada.Cette hausse des rentes de retraite, d\u2019invalidité et de conjoint survivant occasionnera une dépense additionnelle de 150 millions S à la Régie des rentes du Québec.Ainsi, la rente de retraite maximale atteindra 604,86 S par mois pour le nouveau bénéficiaire âgé de 65 ans qui, au début de l\u2019an prochain, aura cotisé au maximum durant au moins 21 ans depuis 1966.11 y aurait plus de 50 000 nouveaux bénéficiaires de la rente de retraite en 1991.Les rentes de conjoint survivant et d\u2019invalidité seront aussi majorées et la prestation de décès, payable aux héritiers, pourra atteindre 3050 $ en 1991.Par ailleurs, le taux de cotisation sera porté de 4,4 à 4,6 pour cent.Employés et employeurs verseront chacun 2,3 pour cent du salaire se situant entre 3000 S et 30 500 $.Les augmentations du taux de cotisation et du plafond des gains porteront le montant maximum des cotisations de 574,20 $ à 632,50 $ pour le salarié et l\u2019employeur et de 1148,40 S à 1265 $ pour le travailleur indépendant.Au cours de la prochaine année, la Régie des rentes versera des prestations à près de 800 000 personnes et déboursera environ 3,6 milliards $.En dépit de ces fortes sommes, la réserve de la Régie atteindra un sommet de 15 milliards $.La plus récente analyse actuarielle (effectuée le 31 décembre 1988) prévoit que, pour payer les prestations et les frais d\u2019administration du Régime, les fonds accumulés devront graduellement être désinves-tis à partir de 1996 et seront épuisés en 2005, si le taux de cotisation de 1991 n\u2019est pas de nouveau élevé au cours des années suivantes.Conseil de presse: la FPJQ demande à Québec d'intervenir Québec (PC) Les membres de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) ont voté en fjn de semaine, lors de leur congrès tenu à Québec, une proposition voulant qu\u2019une demande soit faite à l\u2019Assemblée nationale du Québec pour la «création» d\u2019un conseil de presse.«Nous en avons déjà un, mais nous voulons l\u2019asseoir sur une base solide, a expliqué le président de la FPJQ, André Noël.Nous demanderons donc au gouvernement de légiférer afin que désormais toutes les entreprises de presse, tous les journalistes et le gouvernement lui-même soient tenus de soutenir le Conseil de presse du Québec, assurant ainsi sa survie.» Cette demande fait suite aux nombreuses critiques faites à l\u2019endroit des journalistes au cours des dernières années.La maladie de Robert Bou-rassa, le drame de l\u2019Ecole polytechnique et la crise amérindienne sont autant de nouvelles qui ont fait l\u2019objet de maintes et maintes manchettes.Des nouvelles qui ont aiguisé l\u2019appétit des journalistes.et coupé celui de bon nombre de lecteurs, auditeurs et téléspectateurs.Ottawa lancera un processus de Montréal (PC) Le gouvernement fédéral lancera d\u2019ici Noël un processus de consultation dans le but de modifier la formule d\u2019amendement constitutionnelle.C\u2019est ce que le premier ministre Brian Mulroney a annoncé hier, au cours d\u2019un dîner-bénéfice organisé à Montréal au profit du Parti conservateur.M.Mulroney a indiqué qu\u2019il annoncera d\u2019ici Noël la formation d\u2019un comité spécial de la Chambre des communes et du Sénat pour étudier en profondeur des alternatives au processus actuel d\u2019amendement.Le gouvernement publiera également un document de réflexion qui expliquera «Certaines de ces critiques ne sont pas fondées, mais nous devons nous rendre à l\u2019évidence que plusieurs sont effectivement vraies.Quand on saute sur une nouvelle et qu\u2019on décide de l\u2019user jusqu\u2019à la corde, on en vient à écoeurer le monde.L\u2019insatisfaction .du public est justifiée», estime M.Noël.Les journalistes, qui sont généralement les premiers à lancer les pierres, ont toujours eu bien du mal à les recevoir, admet le président.Mais cette fois, la pierre a atteint son but et engendrera donc une action concrète.La survie du Conseil de presse du Québec, qui se veut un tampon entre le public et les journalistes, un «chien de garde» de la liberté de presse et du droit à l\u2019information, est aujourd\u2019hui menacée.Les entreprises de presse s\u2019en détachent petit à petit et sans leur présence, le financement d\u2019un tel organisme devient impossible.«Les journalistes se sont toujours opposés à une intervention gouvernementale au Conseil de presse du Québec.Mais nous devons aujou-d\u2019hui changer notre fusil d\u2019épaule si nous voulons qu\u2019il survive.Car c\u2019est pat le moyen de ce conseil que nous arriverons à maintenir un certain équilibre dans les couvertures.» cTiri Noël consultation les différentes formules possibles afin de stimuler la discussion publique.«Les événements de la dernière année ont démontré clairement, brutalement même, qu\u2019il est essentiel de trouver une meilleure façon d\u2019amender notre constitution», a-t-il déclaré.Il a rappelé comment le système actuel donnait un délai de trois ans aux législatures pour ratifier un amendement constitutionnel, au risque de voir de nouveaux gouvernements remettre en question les engagements pris par leurs prédécesseurs.Il a également rappelé que le premier ministre québécois Robert Bourassa avait indiqué clairement qu\u2019il ne retournerait jamais plus à une table de négociation à onze.FORMA Tl O N ?-\tWORDPERFECT 5.0 ou 5.1 -\tLOTUS 1-2-3 -\tINITIATION À L\u2019ORDINATEUR DATES DES SESSIONS HIVER/PRINTEMPS 1991 14 janvier - 18 février - 25 mars - 29 avril - 3 juin 1991 POUR INFORMATIONS: CFD INFORMATIQUE INC.(819) 822-2290 22800 LA FONDATION DU CHUS.UN MOYEN D'INVESTIR DANS NOTRE SANTÉ Montréal (PC) C\u2019est un Serge Laprade fatigué mais très satisfait qui, avec Suzanne Desautels, coanimatrice du 14e Téléthon des Etoiles, a dévoilé les résultats de la récolte de cette année: 3 524 502 $.Il faisait beau, hier, et les grands magasins étaient ouverts pour les emplettes de Noël, ce qui explique, selon les organisateurs de l\u2019événement, pourquoi l\u2019objectif de quatre millions $, somme recueillie l\u2019an dernier, n\u2019a pas été atteint à nouveau.«Ce qui est important, assure M.Laprade, ce sont les enfants.Et le décompte final dans certaines grosses compagnies comme Esso et la Banque de Montréal n\u2019est pas encore fait».Chose certaine, à I8h00, quand les projecteurs se sont éteints, les 400 téléphones continuaient de sonner dans une pièce adjacente.Quatre cents téléphones, ça signifie trouver des volontaires pour répondre aux appels moins nombreux la nuit, mais qui reprennent avec les enfants le matin.L\u2019après-midi, il y a un regain et à 17h00, c\u2019est un concert assourdissant.«Les gens pensent à donner en cette période de récession», affirme M.Laprade.«Il n\u2019y a pas plus démuni qu\u2019un enfant qui voit sa vie lui échapper», a par ailleurs dit l\u2019animateur au cours du téléthon.Alexandra Dorozowsky a 14 ans et se déplace en chaise roulante.Depuis 14 ans, sa mère l\u2019amène au téléthon.Hier, elle était présente avec ses parents et ses deux jeunes frères.«Ca lui donne un regain d\u2019énergie pour l\u2019aider à passer à travers ses difficultés, explique Johanne Dorozowsky.Alexandra a du moral et c\u2019est elle qui nous tient en vie, qui nous donne la force».Serge Laprade Masse affirme être aussi nationaliste qu'il l'était à la fin des années 60 VÉHICULES USAGÉS Thetford Mines (PC) Le député fédéral de Frontenac et ministre des Communications, Marcel Masse, affirme être aussi nationaliste qu\u2019il l\u2019était dans les années de 1965-1975 alors qu\u2019il était ministre au sein du gouvernement unioniste québécois.C\u2019est par choix qu\u2019il est moins actif et plus effacé dans le débat actuel sur l\u2019avenir du Québec.«Trop d\u2019hommes politiques veulent dicter une ligne de conduite et imposer leurs vues à leurs concitoyens en faisant des déclarations publiques fracassantes.Quant à moi, je préfère donner la chance au coureur et attendre les conclusions des commissions Spicer (fédérale) et Bélanger-Campeau (provinciale)», a-t-il confié en entrevue au quotidien Le Soleil, vendredi soir, à Thetford Mines où l\u2019Association progressiste-conservatrice de Frontenac soulignait le 25e anniversaire de vie politique de son député-ministre dans le cadre de son dîner-bénéfice annuel à 125 $ le couvert.«J\u2019attends les conclusions de ces commissions.Je saurai prendre mes responsabilités en temps et lieu.Je suis encore nationaliste, plus encore depuis l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech, mais je ne veux influencer personne, ni intervenir dans le débat.» Le Bloc québécois intéresse-t-il M.Masse?Le ministre a éludé la question en disant que, pour lui, une nouvelle formation politique n\u2019est pas une affaire de nouvelles portes où l\u2019on se réfugié, mais un parti qui naît à cause de l\u2019évolution d\u2019une situation.Marcel Masse Un appui à la thèse de Ryan Montréal (PC) La Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ-CSN) a décidé de prendre fait et cause pour la thèse de l\u2019ex-mi-nistre de l\u2019Education Claude Ryan, dans le différend à propos de la formation professionnelle qui l\u2019oppose à son collègue André Bourbeau, ministre de la Main-d\u2019oeuvre, de la Sécu- rité du revenu et de la Formation professionnelle.M.Bourbeau a décidé d\u2019implanter dans l\u2019entreprise un système d\u2019apprentissage qui ne mènera pas à un diplôme, mais à la reconnaissance de la «capacité d\u2019effectuer certaines tâches selon les exigences du marché du travail.Il s\u2019agit, affirme M.Bourbeau, d\u2019une sorte d\u2019attestation délivrée sur l\u2019avis des experts de l\u2019industrie».LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE! 20% » 50% de rabais sur montres et horloges du 1er au 8 décembre 1990 INIQUE D\u2019HORLOGERIE BERNARD GAGNON y 562 King est, Sherbrooke, QC TEL: 566 5505 Samedi, ouvert de 9h à midi 22172 rvfcNi rr#Ÿifr#Ÿi rr*n\t\u2019y«;r\trf#Ÿi nr»Si rr**» \u2019ÿ^n ====/CH>JN0ER y* LE VRAI ECHANGEUR D\u2019AIR AVEC RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR % Elimine l'excès d'humidité, la condensation, les odeurs et les contaminants contenus dans i'air %- Economie considerable en cdût de chauffage Pré-chauffage de l'air frais |usqu'à 96% par récupération de chaleur (les % d'efficacité sont disponibles sur demande par Énergies.Mmes et Ressources Canada) Nos installateurs sont qualifiés par la H R.A I et la maison R 2000 fqîffWnl FERBLANTERIE MAURICE BERGERON INC Chauffage, Ventilation, Thermopompe 563-5855 100, boul.Jacques-Cartier nord, Sherbrooke Distributeur autorisé en Estrie Deux cent soixante-quinze convives ont participé à la fête en l\u2019honneur de M.Masse, présidée par M.Jean Dupéré, président de la société en commandite LAB Chrysotile.Parmi les invités, l\u2019on remarquait le président du Conseil du Trésor canadien, Gilles Loiselle, et le député fédéral de Sherbrooke, Jean Charest, ainsi que quatre anciens collègues unionistes provinciaux, les René Lavoie, de Wolfe, Claude Gosselin, de Compton, Marc Bergeron, de Mégantic, et Roch Gardner, d\u2019Artha-baska.M.Masse a fait son premier saut en politique provinciale en 1966 sous l\u2019étiquette de l\u2019Union nationale à la demande expresse du chef Daniel Johnson.JACQUES GODBOUT Jacques Godbout, conseiller aux ventes chez Dyson-Arm-strong vous offre un: FORD PICK-UP F-150 1989 Seulement 6 700 km Boite de fibre Garantie par Ford Au même bas taux de financement que nos autres véhicules usagés.* 12 .9% * 36 mois, avec approbation de crédit 22357 Plus de 70 ans de service continu DYS0N & ARMSTRONG INC.Voitures neuves et administration 265, rue Main.Richmond 826-3721 Participez au concours du guide 1 200$ en prix! Courez la chance de gagner une paire de billets de ski offerte par RFORD Tirage tous les après-midis, du 3 au 7 décembre Écoutez 0 CHLT63AM Durant l'émission \"Estrie en Première\" de 14h45 à 17h45, Robert Jean vous donnera la chance de ça g ne r 10 paires de billets & 1 MINI-PASSE livret de 10 billets, tirage le 17 décembre Remplissez le coupon ci-joint et retourncz-lc avant le 14 décembre, I6I1OO à: CHLT radio 25, rue Bryant, Sherbrooke (Qc) - J1J 3Z5 (Les règlements dit concours sont disponibles à CULT radio 63) l A STATION CHLT63AM LaTribune WORD CONCOURS \u2019'Guide Au Coeur de l'Estrie\u201d Nom:________________________________________ Adressse:___________________________________ Ville:_____________ Code postal: Téléphone: onda ctîf 13 b [rr~~z 1 ! 1 / TÉLÉTHON | de la Fondation du CHUS, j vendredi le 7 décembre I\tà 19h00, sur Télé7 ShTtarooha mm )\\\\ \\\\\\^___^Jjj 22519 B 4 La Tribune, Sherbrooke, lunci 3 décembre 1990 Vivre LE MONDE SCOLAIRE T \u2022-t î i »» !jp ¦ * I\t#\t\u2014_\th\t: Mij \t/ \t\t\tÆl Les élèves de l'école polyvalente de Disraeli ont maintenant un service de caisse populaire sur les lieux de leurs études, grâce à une entente entre la Commission scolaire Black-Lake-Disraëli, la polyvalente et la Caisse populaire de Disraëli.Sur la photo, on trouve Michel Jacques, directeur de la Caisse populaire de l'école, Julie Toupin, présidente du conseil d'administration de cette Caisse, Ghislain Turgeon, président du conseil d'administration de la Caisse populaire de Disraëli, et Gaston Gagnon, directeur de la Caisse populaire de Disraëli.Sherbrooke (MR) \u2014 En tournée dans la région estrienne, l\u2019Ensemble vocal Défi Jeunesse, sera présent à l\u2019école Le Phare les 13 et 14 décembre et il y rencontrera plus de 300 jeunes.L\u2019Ensemble vocal offrira à toute la population un récital le 13 décembre à 19 heures, à la salle publique de l\u2019école.La formation se compose d\u2019anciens toxicomanes réhabilités au Centre Défi Jeunesse et il fait le tour des écoles, des milieux carcéraux et des salles publiques de toute la province.Le club Jeunes du monde de l\u2019école Le Ber a participé à une activité collective de plusieurs écoles de la région, au Mont-Ste-Anne, sous le thème de la solidarité comme force de transformation.Le Mouvement musical Mitchell-Montcalm annonce un concert de Noël des élèves de la concentration musique de l\u2019école Mitchell le 6 décembre, 19h30, à cette école, rue Cambridge.le 13 décembre, 19h30, à l\u2019école Montcalm, ce sera le concert des élèves de Montcalm.Le Collège du Sacré-Coeur, association coopérative de Sherbrooke, accueillera aujourd\u2019hui, à 9 heures, les jeunes filles qui aimeraient avoir un premier contact avec le Collège.il y aura des activités socio-culturelles et sportives qui seront l\u2019occasion d\u2019échanger avec les enseignants et avec de nouvelles amies du Collège.le dîner sera fourni et les activités prendront fin vers 13h30.Le conseil des élèves de l\u2019école La Maisonnée, de Rock Forest, se compose des présidents et présidentes de classe: Emilie Gaudette, Jasmin Gau-det, Benoît Côté, Geneviève Lavallée, Carl Trachy, Karine L\u2019Heureux, Sophie Gaudette et Marie-Josée Riel.le conseil a décidé d\u2019entreprendre une campagne de sensibilisation au respect, dans l\u2019école.Lors de la journée de «portes ou- Un nombre de 170 élèves de l\u2019école Le Ber ont participé au ateliers d\u2019écriture du ministère de l\u2019Education lors du Salon du livre de l\u2019Es-trie.Une nouvelle philosophie pour le bonheur et la réalisation de soi Pierre HÉBERT Sherbrooke «Vivre en harmonisation evec soi et les autres» propose une nouvelle philosophie de la vie contenant les clés qui ouvrent les portes du bonheur et de la réalisation de soi.C\u2019est du moins ce que prétend l\u2019auteur de l\u2019ouvrage de 259 pages Claudia Rainville qui, de passage à La Tribune, a précisé que son volume était un outil simple permettant aux personnes de faire leur propre psychothérapie.«Mon livre n\u2019est pas littéraire.C\u2019est à travers des cas pratiques que j\u2019explique un problème précis.Différentes questions sur les cas énumérés amènent les personnes à faire une réflexion et mieux comprendre la situation.Je suggère des pistes de solutions et c\u2019est au lecteur de choisir celles qui lui convient», explique Mme Rainville.Selon l\u2019auteur, le volume révèle de façon simple et accessible comment libérer la mémoire émotionnelle des blocages enregistrés depuis l\u2019enfance.Elle démontre, exemples à l\u2019appui, comment ces blocages sont à l\u2019origine de sentiments négatifs comme le rejet, la culpabilité, les peurs et la façon de les maîtriser.La deuxième partie du volume s\u2019adresse particulièrement aux relations de couple et la façon de vivre en harmonie dans le respect mutuel.Mme Rainville qui en est à son deuxième volume, n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019arrêter.En fait, elle souhaite compléter son oeuvre sur le mieux vivre en général qui comprendra quatre volumes.Le premier livre «Participer à l\u2019univers, sain de corps et d\u2019esprit», visait à éveiller la conscience des lecteurs sur les causes profondes de leurs malaises et maladies.Le troisième et quatrième volumes devraient exploiter respectivement la spiritualité et l\u2019éducation.boutique shetlandÆÉBP vous invite à son SPÉCIAL MAGASINEZ TÔT Du mercredi 28 novembre au dimanche 9 décembre 10% DE RABAIS sur toute la marchandise 20% DE RABAIS sur un article en présentant ce coupon 30% DE RABAIS sur certains articles emballage cadeau disponible 330, rue River, North Hatley 842\u20144260 OUVERT 7 JOURS SEMAINE! 2101 ?Du papier recyclé vendu par les étudiants au Séminaire de Sherbrooke Michel RONDEAU SHERBROOKE Le Groupe de récupération du collégial du Séminaire de Sherbrooke, qui a reçu la bourse du prince Philip, en mai 1989, vend maintenant du papier recyclé et le secrétaire du Séminaire, M.André Métras, indique que rétablissement s\u2019en procure pour être logique avec les projets auxquels il donne naissance: il y a un projet de récupération au secondaire et un au collégial.Le Groupe de récupération du collégial est né d\u2019une idée conçue à l\u2019automne 1989, raconte Geneviève Roussin, l\u2019une des collégiennes impliquées dans ce projet.De l\u2019idée à l\u2019action, quelques mois se sont écoulés, car il a fallu recruter des intéressés, trouver un local et se mettre à la récupération du papier, rappelle Mme Roussin.Les premiers pas ont été plutôt difficiles, se rappelle un autre collégien, Martin Servant, car il fallait sensibiliser les étudiants.11 fallait aussi voir à toute la logistique: établir une entente avec une compagnie de récupération, installer des barils dans les classes et ainsi de suite.Le projet s\u2019est peu à peu rodé, raconte Annie Vincent, une autre res- 50 000 $ investis au Foyer de Valcourt ponsable du projet, il a pris de l\u2019ampleur et il s\u2019est enrichi cette année d\u2019une semaine de l\u2019environnement, qui, à cause d\u2019activités fort intéressantes a suscité l\u2019emballement des étudiants du collégial du Séminaire.Parmi les nouvelles stratégies pour sensibiliser les collégiens et poursuivre l\u2019action, on trouve maintenant la vente d\u2019un gaminet et la vente de papier recyclé, relève M.Servant.Le Groupe de récupération du collégial essaie de «penser globalement et d\u2019agir localement».Pour l\u2019avenir prochain, Mme Vincent estime que le Groupe pourra organiser une nouvelle semaine de l\u2019environnement à la prochaine session, étant donné le succès retentissant qu\u2019a connu la semaine organisée cet automne.Puis, au delà de l\u2019année, alors que les responsables du projet quitteront le Séminaire, Mme Roussin dit que l\u2019équipe tentera de préparer sa relève, non pas en lançant un appel général, dit-elle, mais en allant voir les jeunes qui, jusqu\u2019ici, ont déjà manifesté de l\u2019intérêt pour le projet.«Ce sera plus efficace».Comme le Groupe a connu un succès grandissant au fil des mois, Martin Servant croit qu\u2019il suffira de «donner la piqûre» aux collégiens les plus jeunes pour assurer que le projet perdure.Valcourt Le directeur général du Foyer de Valcourt, M.Réal Veilleux, a profité de la récente assemblée publique soulignant le 20e anniversaire de fonda- vertes» qui a eu lieu au Séminaire de Sherbrooke, l\u2019harmonie du Séminaire a offert un petit concert à la centaine de jeunes du primaire qui participaient à cette journée.l\u2019harmonie a trouvé là une occasion de roder son concert de Noël, qui aura lieu le 12 décembre.Guy Lussier tion de l\u2019établissement pour annoncer un projet de rénovation et de modernisation de 50 000 $.L\u2019amélioration d\u2019un balcon et d\u2019un trottoir s\u2019inscrit parmi les priorités.En outre, la direction du foyer prévoit faire l\u2019acquisition de nouveaux équipements.L\u2019établissement offre aujourd\u2019hui 41 places et procure du travail sur une base permanente à 42 personnes.Un centre de jour pour personnes âgées ainsi qu\u2019un service de transport adapté complètent les services offerts par le foyer.M.Veilleux a souligné l\u2019apport important, mais discret, d\u2019une dizaine de bénévoles oeuvrant chaque semaine au Foyer de Valcourt.D\u2019ailleurs, il a profité de l\u2019occasion pour remettre le titre de bénévole de l\u2019année à Mme Marie-Paul Tremblay.Cette dame est reconnue pour son dévouement auprès des personnes âgées du foyer.D\u2019autre part, le curé de Valcourt depuis neuf ans, Bernard Rouleau, est le nouvel aumônier du foyer.Un peu de répit pour les familles nécessiteuses Magog Le Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers est en train de mettre sur pied un organisme sans but lucratif qui s\u2019efforcera de donner, temporairement ou régulièrement selon les besoins, un peu de répit aux familles aux prises avec des difficultés en favorisant le jumelage entre familles nécessiteuses et familles bénévoles.Ces difficultés peuvent être causées par la maladie, une diminution du revenu familial, une séparation, un accouchement, l\u2019épuisement, la perte du conjoint, explique la responsable de l\u2019implantation de l\u2019organisme, Louise Fontaine, qui souligne que les familles peuvent alors avoir besoin de répit pour reprendre leur vie en main et éviter de sombrer dans un tourbillon de problèmes de plus en plus difficiles à résoudre.Elle affirme que devenir bénévolement membre du réseau qu\u2019elle commence à mettre en place comporte de nombreux avantages pour une famille qui a ainsi l\u2019opportunité d\u2019entrer en contact avec de jeunes enfants si elle n\u2019en a pas ou si ses enfants ont quitté la maison, de permettre à ses enfants de se faire de nouveaux amis et surtout d\u2019aider une famille en difficultés à reprendre espoir.Les familles qui, de temps à autre, ont quelques heures, une journée ou même quelques jours à offrir sont invitées à entrer en contact avec Mme Fontaine, au Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers.'7 L Journée de l'Age d'Or UNE JOURNÉE SEULEMENT - LE MARDI 4 DÉCEMBRE DE RABAIS sur TOUT en magasiné Profitez de votre \"âge\" chez ABM à l'occasion de notre journée rabais spéciale réservée exclusivement aux gens de 60 ans et plus ! Vous devez présenter à la caissière une preuve valide de votre âge pour profiter de votre rabais.Vous économiserez sur les vêtements mode, tissus, articles de maison, articles de sports et beaucoup d'autres! Le rabais s'applique même sur la marchandise déjà en solde! * Sauf les carabines et fusils.Au Bon Marché 45, King ouest Jeton de stationnement gratuit avec achat.Offre valide au magasin de la rue King seulement. la Tribune aeceTD\u2019e 990 Arts et spectacles Un troisième recueil de nouvelles pour l'auteur Bertrand Bergeron Nelson FECTEAU Thetford Mines Bertrand Bergeron Écrire et être publié représentent toujours le même magnétisme pour Bertrand Bergeron qui vient de lancer à Thetford Mines son troisième recueil de nouvelles intitulé «Transits», publié chez L\u2019Instant Même.«Une première publication représente toujours un événement marquant parce que tu n\u2019es jamais sur d\u2019être publié.Mais une fois que c\u2019est chose faite, le livre appartient alors aux autres,» explique-t-il.«On se demande alors si on sera l\u2019écrivain d\u2019un seul livre ou l\u2019auteur de deux livres seulement.» Si ce n\u2019est pas dramatique en soi, Bergeron estime que ça l\u2019est pour quelqu\u2019un qui aime écrire.«Je ne suis pas prêt à faire le sacrifice de ces moments merveilleux où je ne pense qu\u2019au texte, où je suis absorbé par le Le comédien Pierre Dux meurt à l'âge de 82 ans Paris (AFP) Le comédien et metteur en scène Pierre Dux, l\u2019un des plus grands acteurs français du siècle, est décédé samedi à l\u2019âge de 82 ans, a-t-on appris auprès de son entourage.Pierre Dux, qui fut administrateur général de la Comédie française et directeur du Théâtre national de l\u2019O-déon, doit être inhumé mardi en l\u2019é- glise Saint-Sulpice, à Paris.Né le 21 octobre 1908 à Paris de parents comédiens, Pierre Dux obtint le premier prix de comédie au Conservatoire national d\u2019art dramatique en 1929.Entré la même année à la Comédie française, il en devint une première fois l\u2019administrateur général de la Libération à juillet 1945.Il fut à nouveau nommé administrateur général de la Comédie française en 1970, poste qu\u2019il a occupé jusqu\u2019en 1979.Plusieurs milliers de personnes au concert marquant le 150e anniversaire de Tchaïkosky Leningrad (AP) Ils étaient des milliers à s\u2019être massés dans la grande salle de concert du Philarmonique de Léningrad et des centaines à lutter contre le froid piquant à l\u2019extérieur afin d\u2019écouter le concert donné samedi soir en l\u2019honneur du 150ème anniversaire de la naissance de Tchaïkosky.Un concert auquel participaient de nombreuses personnalités du monde de la musique, comme le violoniste américain Itzhak Perlman, le violoncelliste Yo Yo Ma et la cantatrice Jessye Norman.Afin de respecter l\u2019oeuvre originale du compositeur russe, l\u2019ouverture de 1812 a été annoncée par des carillons et des coups de canons spécialement acheminés des Etats-Unis, qui ont résonné sur la place des Artistes, où le concert était diffusé par haut-parleurs.Le concert a été retransmis à la télévision en URSS et dans plus de 24 autres pays pour le plaisir de 25 millions de personnes.Le spectacle s\u2019est achevé par un grandiose feu d\u2019artifice tiré au-dessus des silhouettes enneigées des arbres morts de la place des Artistes.A la dernière minute, les responsables de l\u2019église orthodoxe ont jugé qu\u2019il serait sacrilège de carillonner pour un concert.Les organisateurs ont donc dû faire appel à des bandes enregistrées de cloches américaines et russes.Pyotr Ilyich Tchaikovsky est mort en 1893 à Léningrad, où il avait passé la majeure partie de sa vie.texte,» déclare le nouvelliste qui a un quatrième ouvrage sur le métier.Pour ce professeur de littérature et de linguistique au Collège de la région de l\u2019Amiante, écrire n\u2019est ni une souffrance, ni une drogue, ni un défi.«C\u2019est un sas qui permet de passer ailleurs: là où, à part l\u2019écriture, le reste existe moins.Ecrire me procure une grande paix intérieure.» Bertrand Bergeron n\u2019écrit pas pour un public-cible.«J\u2019écris simplement pour un public de fin de siècle qui ressent beaucoup d\u2019inquiétude, qui s\u2019interroge sur ce que va devenir le monde, sur ce que l\u2019homme va faire face à tous ces changements.» Face à cette crise d\u2019identité, Bergeron ne se dit pas pessimiste mais plutôt inquiet parce qu\u2019il ne voit pas beaucoup de signes qui le porteraient à croire que l\u2019homme va réussir à s\u2019adapter facilement à sa nouvelle situation.«L\u2019être humain est doté d\u2019une excellente faculté d\u2019adaptation mais on lui en demande beaucoup !» argue-t-il.Bergeron ne propose pas de solution.«Moi, je suis du côté des poètes qui disent attention.Je ne suis pas prêt à donner un chèque en blanc à ceux qui détiennent le pouvoir.Je suis de ceux qui se souviennent qu\u2019il y a eu Dachau, Auschwitz et Tchernobyl à la suite desquels on se demandait à qui la faute ?» Transits Après «Parcours improbables« et «Maisons pour touristes« qui lui ont valu les prix Gaston-Gouin (1986), Septième-Continent (1987) et Adrien-ne-Choquette (1988), Bertrand Bergeron plonge délibérément dans le fantastique et la science-fiction.Une science-fiction que Bergeron ne refuse pas d\u2019apparenter à celle d\u2019Asi-mov mais sans la quincaillerie.Robots et vaisseaux spatiaux ne viennent pas encombrer l\u2019atmosphère.«Transits« renferme quatorze nouvelles qui tendent à nous faire prendre conscience de la fragilité de l\u2019être humain face aux transformations technologiques qu\u2019il subit à un rythme effarant.«L\u2019homme sent le besoin de réinventer l\u2019univers qui l\u2019entoure et de se redéfinir.Il éprouve le besoin fondamental de s\u2019inventer et d\u2019inventer.» Dans Transits, clonage, ordinateurs, transformations technologiques côtoient rapports affectifs et recherche d\u2019identité et constituent les préoccupations majeures de ses héros.Les quatorze nouvelles de Transits projettent des ordres sociaux qui nous rappellent une société trop semblable à la nôtre.L\u2019une de ces nouvelles, La Division, lui a permis de remporter le prix Septième Continent.Lui-même lecteur de nouvelles, particulièrement d\u2019auteurs sud-américains, ce Sherbrookois d\u2019origine attribue à Julio CortHzar le fait qu\u2019il écrive des nouvelles et surtout la façon dont il les écrit.Un style dont a fait l\u2019éloge Jean-Paul Beaumier de la maison d\u2019édition L\u2019Instant Même.«Bertrand Bergeron est un écrivain de grand talent.C\u2019est l\u2019un des grands nouvellistes de sa génération.Bergeron, c\u2019est tout sauf le cliché et le lieu commun.» Les oeuvres de Bergeron ont été maintes fois appuyées par le Conseil de recherche en Sciences humaines du Canada; le Ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des Arts du Canada ont aussi contribué à soutenir ses oeuvres.L'autobiographie de Reagan est un best-seller mais.Washington (AP) l\u2019autobiographie de Ronald Reagan est un best-seller, mais «An american I ife» de l\u2019ancien président des Etats-Unis traîne les pieds derrière «Millie\u2019s Book» ou la vie à la Maison-Blanche vue par un spécimen de la gent canine, au hit-parade de la vente de livres.«Millie\u2019s Book», écrit pour Barbara Bush, raconte l\u2019histoire des hauts et les bas à la résidence présidentielle tels qu\u2019ils sont vus par l\u2019épagneul de George Bush.Sur la liste de best-sellers dressée par le New York Times, le livre canin publié par William Morrow en septembre dernier, arrive à la troisième place, soit cinq places au-dessus des oeuvres de Ronald Reagan.Le Washington Post lui attribue pour sa part la cinquième place, soit tout de même deux rangs devant les mémoires de 748 pages de l\u2019ancien président, publiés il y a tout juste trois semaines.«La comparaison est un peu injuste», déclare Jack McKeown, de Simon and Schuster, éditeur de la biographie présidentielle.«Nous ne voulons certainement pas ternir le succès de \u2018Millie\u2019s Book\u2019, mais les deux livres ne s\u2019adressent pas du tout au mên\\e public».«Millie\u2019s Book» donne en effet la vedette au chien présidentiel, et livre une description humoristique de la vie à la Maison-Blanche, agrémentée de photos pleine page de Millie dans le bureau ovale, de Millie dans la chambre I incoin, et de Millie en compagnie de George, de Barbara et de tous leurs petits-enfants.Tous les droits d\u2019auteur émanant de la vente du livre iront à la fondation Barbara Bush pour l\u2019alphabétisation.Mme Bush avait déjà apposé sa signature au-bas d\u2019un précédent ouvrage dont le héros était un autre chien de compagnie, C.Fred Bush, afin de récolter des fonds destinés à des oeuvres de charité.«\u2018Millie\u2019s Book\u2019 est l\u2019article le plus couru du magasin», confie le directeur-adjoint de Crown Books, Larry Hoffer.«Les gens arrivent, en achètent une dizaine chacun, puis reviennent pour en acheter d\u2019autres.C\u2019est une idée de cadeau vraiment superbe».RAYMOND LEMIEUX inc.26, Alexandre, Sherbrooke A L'HORAIRE DE CABLE.11 DE SHERBROOKE LUNDI 3 DECEMBRE 1990 18H30: AS-TU LL DROIT?(Une émission qui vous propose une vulgarisation des différents aspects juridiques) 191100: DE TOUS LES COINS DU MONDE (Nos réalités québécoises en comparaison avec celles des pays du Tiers-Monde) 19H30: UN GESTE QUI SAUVE (Une émission qui présente des techniques et des recommandations visant la prévention et le sauvetage) 20H00: CONSOMM AIDE (Une émission qui présente des propos visant la protection des consommateurs) 20H30: PING PONG SHOW (Une émission caractérisée par l\u2019humour et la bonne humeur) 211100: TOWNSHIPS MAGAZINE (Une émission à contenu varié adressée au public anglophone) 211130: LE CHEVAL, UN LOISIR (Une émission adressée aux gens pour qui l\u2019équitation est un loisir) 221100: AC TION/PREVENTION (Une émission qui promouvoit les efforts concertés contre la criminalité) 221130: MAGAZINE INFO-SANTE (Une émission axée sur la connaissance de soi comme moyen de soulager le «mal de Pâme») 231100: QUEBEC, MON AMOUR (Une émission nous adressant «la petite et la grande histoire du Québec») 231130: PEINDRE AVEC C D.CLOUTIER (Une émission qui démontre combien facile et agréable pour être la peinture sur toile) 241100: ECHOS DE L\u2019AU-DELA (Une émission donnant accès en termes simples â un ésotérisme religieux) N.B.Horaire sujet à changements; se référer au GUIDE/HORAIRE sur câble II.DE L'IMAGINATION DE JIM HENSON ET DU RÉALISATEUR NICOLAS ROEG.SAMEDI, 8 DECEMBRE Adm.: AU VIEUX CLOCHER DE MAG0G Billots on ventn nu Restaurant 3 Marmites A Mnfloçj ot nu Vieux Clocher RÉSERVATIONS: 847 0470 SPECTACLES À 20h30 ?ioi8 CINEMA BELVEDERE 1 STORES VERTICAUX SPECIAL 19h00 et 21 hOO PLUS DE 400 EN MAGASIN BELVEDERE 2 SUPER SPECIAL STORES VERTICAUX EN TISSU COUVRE-LITS et DOUILLETTES en magasin pour porte- patio 76x84, h n C 1 ère qualité, M D SJ U lavables RASE SUR LE_PRIX D ENTREE POUR ADULTES | de rabais Tissus assortis 19h00 et 21 hOO m SUPER SPECIAL 517 Galt ouest, Sherbrooke voisin de Place Belvédère 562-3969 m tous les soirs: 19H00, 21hOO mi 59 RUE KING EST SHERBROOKE 565 1111 FAMOUS PLAYERS LA MAISON DU CINEMA de reduction sur toutes les tapisseries sur commande RAYON D'ACCESSOIRES POUR SALLE DE BAINS 63.KING OUEST 566-8782 CLAUDE LELOUCH IL Y A DES JOURS ET DES LUNES miimiinniinniil L C,ESTR|E 7HOO, 9H25 13060 boul PQRTl ANO 565 0366J D'APRÈS STEPHEN KING i « i ' im k i m i \\ 11 ¦ il4ii rnmuMmiin RIDEAUX SUR MESURES confectionnées à notre atelier Service de décorateurs compétents à domicile Service d\u2019installation \\utii*li'ix.l\u2019.iul Sheldon itunail sa vie en écrivant \\ii|iuird' hui.il écrit pour tester en vie VERSION ORIGINALE ANGLAISE 7H15, 9H30 hUVituvüiiiuithiiUiiLiiirilinimiii rTTTJÎTT TT t 'T TT T \u201cTT T iTTTTTTTTTm»I VERSION ORIGINALE ANGLAISE\tr W««itnc.*Fn* l\u2019ESTRIE 1.30 50 bout PQWTi ANO\tS65 O if*J emo\\se\\le 7H10, 9H15 NOUVEL ÉPISODE PAR LE CRÉATEUR\t\u2014 DE - L'EXORCISTE \u2022\t