La tribune, 25 septembre 1990, Cahier 2

[" La Tribune SneTrooke Qri2 ^ S N^C*0Trr0 VVu CAHIER Général Vivre Secrets T**y me ***** yn« PROTEGE CAMIONNETTES MAZDA 323 HATCHBACK Plus! Une des meilleures garanties «gamme cotnplète» de l'industrie.Je me sens bien.Québec (PC) La Sûreté du Québec enquête depuis plusieurs mois sur les allégations impliquant l\u2019ancien ministre de la Justice du Québec, Jérôme Choquette, a indiqué hier une adjointe du ministre Gil Rémillard, Mme Anne Lebel.Le quotidien Toronto Star a révélé en fin de semaine que Jérôme Choquette aurait, en 1975, alors qu\u2019il était ministre du gouvernement Bou-rassa, manigancé pour faire taire et mettre sous arrêt un journaliste qui enquêtait sur des scandales politiques.«11 y a une enquête de la Sûreté du Québec depuis quelques temps et il y a même un procureur nommé dans ce dossier, soit Me François Doyon», a affirmé hier l\u2019adjointe du ministre Rémillard.Selon ce qui a paru dans l\u2019édition de dimanche du quotidien torontois, M.Choquette, qui est aujourd\u2019hui maire d\u2019Outremont, aurait suggéré en 1975 à un policier de Sainte-Foy, John Tardif, d\u2019inciter le journaliste Ralph Noseworthy à commettre une effraction pour l\u2019arrêter et le discréditer.M.Noseworthy était alors pigiste mais il travaille aujourd\u2019hui pour la station de télévision CFCF de Montréal.Le Toronto Star précise qu\u2019on voulait inciter le journaliste à pénétrer par effraction dans l\u2019appartement du ministre à Québec.Le journal possède une transcription de conversations téléphoniques entre le ministre Choquette et le policier Tardif.Le maire d\u2019Outremont a pour sa part nié hier sur les ondes d\u2019une station de radio de Montréal avoir comploté pour faire commettre un geste illégal au journaliste Noseworthy.«Je n\u2019ai posé aucun geste illégal.Je croyais que M.Noseworthy pouvait tenter d\u2019entrer dans mon appartement et j\u2019ai pris des précautions», a dit M.Choquette.Quant au sous-ministre de la Justice du temps, M.Robert Normand, aujourd\u2019hui éditeur du quotidien Le Soleil, il a carrément refusé hier de commenter les allégations du Toronto Star.Ce dernier journal prétend que le dossier Noseworthy avait été discuté dans son bureau de sous-ministre en présence de M.Choquette et du policier Tardif.Quant au journaliste Noseworthy, il s\u2019est dit surpris d\u2019apprendre qu\u2019on aurait pu l\u2019inciter à commettre un crime pour le faire taire.Le Toronto Star révèle également l\u2019existence d\u2019un fonds occulte pour des opérations policières secrètes, un fonds débloqué par le Conseil du trésor.Quelque 50 000 $ étaient disponibles dans ce fonds pour piéger le journaliste Noseworthy, affirme le Star.Enquête sur des allégations impliquant Jérôme Choquette becois après avoir tenu son ex-chef responsable de l\u2019échec de l\u2019Accord constitutionnel du lac Meech.Or, l\u2019ex-député de Shawinigan refuse de croire qu\u2019il ne pourrait pas remporter une élection partielle au Québec.Du même coup, il laisse entendre qu\u2019il a choisi une circonscription sûre à l\u2019abri des foudres des électeurs et qu\u2019il avait envie de représenter une circonscription rurale.Avant les neiges 11 souhaite que le premier ministre Brian Mulroney déclenche une élection partielle dans les plus brefs délais, avant les neiges de l\u2019hiver.Après avoir affirmé qu\u2019il ne chercherait pas un siège aux Communes avant une période de six mois à un an après son élection.M.Chrétien explique qu\u2019il n\u2019y a plus de raisons maintenant de rester à l\u2019écart des travaux de la Chambre.Quant à M.Robichaud, il estime que son chef sera très bien accueilli au Nouveau-Brunswick.Et puis, il vaut mieux ne faut pas prendre de chances, dit-il, même s\u2019il estime que M.Chrétien aurait pu se faire élire au Québec.M.Robichaud conservera certaines fonctions au niveau du bureau du Chef de l\u2019Opposition et aura un rôle spécial de coordonnateur pour la région atlantique au sein du Parti libéral.Huguette YOUNG\tOttowa (PC) Le député libéral de Beauséjour, M.Fernand Robichaud, a remis sa démission hier, afin de permettre à son chef Jean Chrétien de se faire élire et de siéger à la Chambre des communes.M.Chrétien, élu au dernier congrès national du parti en juin à Cal-gary, a admis qu\u2019il n\u2019aimait pas oeuvrer dans les coulisses du Parlement et qu\u2019il avait hâte de débattre des dossiers importants sur le parquet de la Chambre des communes.Après avoir étudié diverses offres de députés libéraux de Toronto, du Québec et d\u2019ailleurs, M.Chrétien a opté pour la circonscription néo-brunswickoise de Beauséjour parce qu\u2019elle est un microcosme du pays.La prochaine fois.«J\u2019ai choisi celui (le comté) de Beauséjour parce que c\u2019est un comté qui représente l\u2019harmonie linguistique au Canada et au surplus, c\u2019est un comté qui paye très cher les politiques économiques et sociales du gouvernement conservateur», a-t-il offert comme explication.«Au cours des deux prochaines années, j\u2019aurai l\u2019occasion de me promener et de parler beaucoup au Québec et j\u2019ai l\u2019intention de me présenter dans le comté de Saint-Maurice à l\u2019élection générale, de façon à permettre à M.Robichaud de revenir à la Chambre.» Mais déjà, les plus sceptiques rejettent cette explication du revers de la main.Ils font valoir que M.Chré- «J'ai choisi Beauséjour parce que c'est un comté qui représente l'harmonie linguistique au Canada», explique Jean Chrétien.tien n\u2019a pas osé se présenter au Québec à la lumière d\u2019un récent sondage qui confirmait l\u2019impopularité du Parti libéral à la grandeur de la province.La maison de sondage Angus Reid révélait, au cours du week-end, que 74 pour cent des Québécois rejetaient Jean Chrétien.«Ca ne me surprend pas, lance le Mazda s\u2019apprête à connaître apprête a une autre année record.Votre concessionnaire Mazda vous o.des rabais qui brisent tous les rec plus quejamais ! 929S Mazda Rock Forest\u20144787 Boulevard Bourque, 564-1455 Magog Mazda\u2014209 Boulevard Bourque, 868-1101 «Ca ne me surprend pas.M.Chrétien se sauve du Québec.C'est évident qu'il a peur du Québec», réplique Lucien Bouchard.chef du Bloc québécois, M.Lucien Bouchard en apprenant que M.Chrétien cherchait à se faire élire au Nouveau-Brunswick.M.Chrétien se sauve du Québec.C\u2019est évident qu\u2019il a peur du Québec.» Opinion que partage M.Gilles Rocheleau, député libéral démissionnaire qui s\u2019est associé au Bloc qué- MPV RX 7 626 MX 6 Le régime fédéral doit être révisé en profondeur \u2014 Claude Castonguay Montreal (PC) Le régime federal actuel ne fonctionne plus et doit être révisé en profondeur, affirme le nouveau sénateur conservateur Claude t as tonguay, qui estime que le Canada traverse une période de crise tant au niveau économique que constitutionnel.Expliquant par voie de communiqué hier sa décision de siéger à la Chambre haute, l\u2019ancien ministre liberal a insisté sur l\u2019importance pour les Québécois d\u2019être présents à Ottawa: «La transformation de notre régime politique, v compris celle du Sénat, va exiger que les intérêts du Québec soient représentés dans les structures politiques décisionnelles», explique l\u2019homme d\u2019affaires.Selon lui, le Québec doit détenir les pouvoirs législatifs et fiscaux nécessaires pour assurer la protection et le développement de sa société.Nous sommes arrivés à un moment crucial de notre histoire et nous ne pouvons manquer cette échéance, écrit-il dans une brève missive qui laisse plusieurs questions sans réponses.S\u2019il y témoigne d\u2019un vigoureux nationalisme, cet ardent défenseur du défunt Accord du lac Meech précise que le Quebec doit s\u2019assurer que son économie demeure bien intégrée à celles du reste du Canada et des Etats-Unis et ouverte à la libéralisation des échanges.Tant que le régime actuel existe, le Québec doit occuper efficacement la place qui est sienne, soutient M.Castonguay, d\u2019où sa décision de siéger au Sénat.Mais pas nécessairement à vie.«D\u2019une part, la réforme du Sénat m\u2019apparaît nécessaire, ce qui pourrait mettre fin à mon mandat, explique-t-il.D\u2019autre part, je demeurerai membre du Sénat en autant que je pourrai y jouer un rôle utile aux plans de l\u2019économie et de la transformation de notre régime politique».Membre du Parti libéral du Québec depuis 20 ans \u2014 et ex-ministre dans le premier gouvernement Bourassa au début des années 70 \u2014 Claude Castonguay justifie son passage au caucus conservateur par le fait qu\u2019à ses yeux le gouvernement Mulroney comprend beaucoup mieux le Québec et les aspirations des francophones que les libéraux de Jean Chrétien et les néodémocrates de Audrey McLaughlin, tous deux opposés à l\u2019Accord du lac Meech.Chrétien choisit le Nouveau-Brunswick pour le combat en vue de son retour B 2 Lo Tribune, Shemrooke, mardi 25 septembre 1990 ÉDITORIAL Linguistiques ou confessionnelles?Jean VIGNEAUIT La Cour d\u2019appel du Québec a confirmé à l\u2019unanimité le bon sens et la logique de la loi 107 qui transforme les commissions scolaires confessionnelles du Québec en commissions scolaires linguistiques.Et même si le président du Ralliement provincial des Parents, le chanoine Larouche, s\u2019en dit déçu et renversé, au point d\u2019exiger la démission du ministre Claude Ryan, on doit se réjouir de ce verdict.Une commission scolaire, pas plus qu\u2019une municipalité, n\u2019a à s\u2019afficher confessionnelle dans ses structures.Ce qui n\u2019empêche pas les écoles prises une à une d\u2019être confessionnelles.Car la qualité de l\u2019enseignement religieux dans une école, ou la qualité de vie conforme aux principes religieux, n\u2019a rien à voir avec le caractère officiel de la commission scolaire.On peut avoir des écoles dirigées par des athées et où rien de chrétien ne transpire dans l\u2019enseignement ou dans la vie de l\u2019école, le tout dans des commissions scolaires confessionnelles.Comme il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019une institution ou une municipalité possède une charte catholique pour que les employés y affichent de profondes convictions chrétiennes.Nos commissions scolaires ne sont confessionnelles que de nom et plusieurs écoles ne sont catholiques que dans leur appellation.La loi 107 ne fait que respecter la conjoncture, elle n\u2019enlève aucun droit aux parents.C\u2019est à eux que reviendra de décider si telle ou telle école aura un projet éducatif qui tiendra compte ou non des valeurs chrétiennees et morales auxquelles ils sont attachés.Dans une société pluraliste, on ne peut pas exiger par exemple que 75 parents résolument catholiques contraignent 450 parents de confessionnalités diverses à choisir une orientation qui ne leur convient pas du tout.Les commissions scolaires ne sont pas le bras droit de l\u2019Eglise, elles sont des organisations de gestion, des organisations neutres.Ce sera plus simple de les diviser en françaises et anglaises plutôt qu\u2019en catholiques et protestantes.Si les parents et les éducateurs assument leur rôle dans les écoles que les parents auront majoritairement définies comme catholiques, la loi 107 ne changera rien fondamentalement.S\u2019ils démissionnent de leurs responsabilités, on ne pourra pas en rejeter le blâme sur un changement de structures.NALYSE Réarmer LJ Europe: successivement, Javier Perez de Cuellar, secrétaire général de l\u2019ONU, Roland Dumas, ministre des Affaires étrangères, François Mitterrand, président de la République, ont exalté l\u2019union des Douze dans l\u2019épreuve qu\u2019impose Saddamm Hussein.Certes, l\u2019Europe fut unie pour désapprouver l\u2019annexion du Koweït et pour accepter l\u2019embargo décidé par l\u2019ONU.Réduite à elle-même, la Communauté se serait contentée d\u2019exprimer sa réprobation et de «boycotter».Ce blâme et cette quarantaine n\u2019eussent pas été sensiblement plus efficaces qu\u2019un manifeste de nos intellectuels indignés.François Mitterrand appela l\u2019attention sur notre participation à la défense de l\u2019Arabie Saoudite: un porte-avions (ralenti) sans avions, un croiseur, deux ou trois frégates et deux escadrons de hussards parachutistes.La présence britannique, plus aérienne que navale, représente une puissance de feu égale.Margaret Thatcher, elle, n\u2019a pas cru devoir l\u2019exalter ni s\u2019en prévaloir pour traîner les pieds.La participation des autres nations européennes: zéro.Mais qui peut croire que les dispositifs français et anglais eussent suffi à contenir les ambitions de Saddam Hussein?Il fallut le déploiement américain: 100 000 hommes, des centaines d\u2019avions, de chars, de missiles, des dizaines de navires, dont deux porte-avions.Les grimaces françaises ne changent rien à ce rapport de for- Saddam Hussein vis* ces.On doit s\u2019interroger sur ce qui serait advenu si les États-Unis étaient demeurés passifs.Personne n\u2019eût empêché Saddam de s\u2019emparer de l\u2019Arabie Saoudite.Maître du pétrole, il eût dominé l\u2019économie des pays industriels.C\u2019est dire que l\u2019agression irakienne doit susciter en France et en Europe une révision déchirante.Notre pays, comme tous les pays d\u2019Occi-dent, a vécu dans la crainte d\u2019un déferlement soviétique.Conscient que notre principal allié risquait de tergiverser avant de «risquer Boston pour Paris», conscient aussi que la OPINION DES AUTRES Sages-femmes: la guerre continue Dans une récente lettre, les fédérations regroupant omnipraticiens et spécialistes invitent leurs membres à boycotter les pro-jets-pilotes prévus par la loi du ministre Marc-Yvan Côté.Ces projets, affirment les fédérations, ouvrent la pratique de la médecine à des «non-médecins».Cet appel à la résistance passive risque de reléguer la loi sur les sages-femmes \u2014 adoptée au printemps dernier malgré la farouche opposition de la profession médicale \u2014 au rang d\u2019un simple exercice théorique.Car si les médecins suivent la recommandation de leurs associations professionnelles, confie-t-on au cabinet du ministre, le gouvernement ne pourra rien faire pour les forcer à assister les sages-femmes.Or, en vertu de la loi, celles-ci ne peuvent pratiquer des accouchements que si elles disposent d\u2019un support médical garanti.Il est vrai que les conclusions du coroner dans l\u2019enquête sur la sage-femme Isabelle Brabant donnent un nouvel argument aux médecins soucieux de préserver leur monopole sur les soins périnataux.Toutefois, «bébé Alexis» est mort à la suite d\u2019un accouchement à domicile, pratique interdite sous la nouvelle législation.De toute façon, l\u2019opposition des médecins s\u2019apparente davantage à une guérilla corporatiste qu\u2019à une lutte pour la sécurité des femmes et des enfants.Les fédérations médicales s\u2019indignent d\u2019être sous-représentées dans les comités qui choisiront les huit projets-pilotes et qui établiront les critères de sélection des sages-femmes.Les médecins s\u2019inquiètent aussi du fait qu\u2019ils n\u2019exerceront pas une autorité directe sur les sages-femmes, qui relèveront de la direc- France ne pourrait jamais aligner les forces conventionnelles suffisantes pour résister au «rouleau compresseur russe», le général de Gaulle dota la France d\u2019une force nucléaire de dissuasion.Dans l\u2019ignorance de ce que nous réserve l\u2019avenir, il est évident \u2014 et François Mitterand en convient \u2014 que cette force doit être maintenue et développée.Mais il est clair aussi que, confronté seul, ou presque seul, à l\u2019aventurisme irakien, le président de la République n\u2019aurait pu brandir la menace de son emploi.Pour contenir Saddam Hussein, il faut des chars, des avions de transport et de combat, des navires.Ces armes conventionnelles sont indispensables pour faire face à des menaces ordinaires.Dans la situation présente, l\u2019Irak de 17 millions d\u2019habitants vaincrait la France.Est-ce bien raisonnable?La situation de l\u2019Europe des Douze est encore pire: qui, de l\u2019Angleterre, laquelle regardera à deux fois avant de s\u2019engager sans le soutien américain, de l\u2019Allemagne, dont les forces sont plafonnées, de l\u2019Italie, de l\u2019Espagne, du Danemark, peut s\u2019engager à nos côtés dans ce qui peut sembler une nécessaire entreprise militaire?La France doit, d\u2019urgence, reconstituer des forces conventionnelles crédibles.Limitée par ses engagements politiques, l\u2019Allemagne réunie doit envisager une contribution financière au réarmement français.La Grande-Bretagne devrait enfin s\u2019amarrer à notre continent.Roger Stéphane L\u2019EXPRESS tion des hôpitaux et des CLSC où les expériences-pilotes auront lieu.Si les médecins décident de faire bloc contre le projet du ministre Côté, les femmes qui ont choisi, pour des raisons qui les concernent, de faire appel à une sage-femme, le feront de toute façon, dans l\u2019illégalité et à la maison, avec les risques accrus que cela comporte.Pour le moment, le ministre Côté estime être en mesure de mener ses projets-pilotes à bon port.Mais le risque de sabordage demeure réel.Car au fond, plusieurs médecins, dont le président de la Fédération des omnipraticiens, jugent que les sages-femmes n\u2019ont rien à faire dans les salles d\u2019accouchement, un point c\u2019est tout.Agnès (Jruda La Presse Jean-Guy Dubuc, ; de- e' ta e.\u2019 Jeon Vigneaulf, \u2019eoaae.-e* ce\u2019 Rath Bilodeau S* A* m./**'/./ TRIBUNE LIBRE Le député Baril et les règlements sur les conflits d'intérêts M.Jean Vigneault Rédacteur en chef Le 19 septembre, vous avez écrit un éditorial sur le fait que j\u2019ai donné un salaire à mon épouse pour un travail précis, soit celui de secrétaire-relationniste.En effet, la loi me permettait de le faire et pour être certain de la légalité de mon geste, j\u2019ai demanddé avis à Me Albert Mayrand, jurisconsulte, qui a pour fonction de vérifier si les députés respectent la loi ou ne sont pas en conflit d\u2019intérêts.Ce dernier a été très clair et a affirmé la légalité de mon geste.Pour être tout à fait clair et en accord avec l\u2019exécutif du Parti Québécois du comté d\u2019Arthabaska, j\u2019ai publié dans un feuillet envoyé à toute la population du comté les noms des membres de mon personnel incluant le nom de Nicole Baril.Outre cet aspect légal que vous êtes en mesure de vérifier, vous soulevez que le fait de payer mon épouse est inconvenant et exagéré.Je ne peux contester les valeurs qui vous guident même si elles ne sont pas les miennes.Que vous trouviez exagéré que les femmes occupant certaines fonctions puissent être payées pour un travail, démontre que la reconnaissance du travail des femmes n\u2019est pas encore chose faite.Que vous demandiez qu\u2019une femme, parce qu\u2019elle est ma conjointe, doit travailler bénévolement uniquement parce que nous sommes mariés, relève d\u2019un passé que je croyais révolu.Il me semblait que, comme société, nous avions enfin reconnu l\u2019égalité des femmes et que ce temps était passé où les femmes, parce qu\u2019elles sont des femmes, étaient obligées d\u2019accomplir des tâches obligatoirement bénévoles.Vous avez terminé votre éditorial en soulignant que je suis plus intransigeant quand je pourfends le gouvernement.Je vous dirai que je défends ce que je crois juste et que, pour moi, donner un salaire à ma conjointe est un geste tout à fait juste et équitable.C\u2019est, à mon avis, une marque de reconnaissance et un respect que nous devrions tous avoir.Jacques Baril Député d\u2019Arthabaska Porte-parole de l\u2019Opposition officielle en Agriculture et Alimentation NDLR: Voici la lettre que Me Albert Mavrand a fait parvenir au député Baril.M.Jacques Baril Député d\u2019Arthabaska Votre lettre du 21 décembre me demande si le nouveau «Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel d\u2019un député», vous permet d\u2019engager votre épouse comme secrétaire-relationniste à mi-temps à votre bureau de comté, et de la payer à même l\u2019enveloppe budgétaire allouée pour les salaires de votre personnel.Après m\u2019être procuré le texte de ce règlement de 1984, j\u2019ai constaté comme vous, qu\u2019il ne reproduit pas l\u2019article 21 du règlement antérieur , cité dans votre lettre.Après une démarche à Québec, je n\u2019ai pu découvrir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une omission volontaire ou d\u2019une omission par inadvertance.Faute de disposition à ce sujet, le règlement actuellement en vigueur ne permet pas et n\u2019interdit pas l\u2019engagement de votre épouse comme secrétaire de votre bureau de comté.Reste à vérifier si on peut y voir une situation de conflit d\u2019intérêts aux termes de la Loi sur l\u2019Assemblée nationale.La Loi elle-même n\u2019établit aucune règle précise à ce sujet.Si Mme Baril est la meilleure candidate pour occuper cette fonction et si la rémunération offerte est celle qu\u2019il convient de donner à une personne d\u2019égale compétence, j\u2019en conclus que vous pouvez retenir ses services sans vous placer pour autant en situation de conflit d\u2019intérêts.Bien sûr, je ne saurais vous assurer que l\u2019engagement de Mme Baril ne soulèvera aucune protestation ou aucun reproche de favoritisme.Pour éviter même l\u2019apparence d\u2019un conflit d\u2019intérêts, il vous faudrait adopter une attitude plus rigoureuse que la Loi et les règlements ne le sont.(.) Albert Mayrand Des commissaires pour qui, pourquoi?LJ administration de l\u2019éducation au plan local est sous la responsabilité de la commission scolaire qui est dirigée par un pouvoir politique que sont les commissaires.Ces derniers sont responsables devant les contribuables et le gouvernement québécois de la gestion des écoles publiques du territoire.Cette réalité politique se traduit par une élection à tous les trois ans.Or, nous savons tous que ces élections scolaires se déroulent le plus souvent dans une indifférence presque totale.Cette non-participation des payeurs de taxe aux élections scolaires nous amène à nous interroger sur la légitimité même de ces élus dont certains sont nommés par acclamation faute d\u2019opposition.Le peu d\u2019intérêt des électeurs dans ce processus démocratique ne favorise pas des comportements politiques responsables chez nos élus scolaires.Qu\u2019il suffise de mentionner: \u2014 des luttes intestines pour la prise et l\u2019exercice du pouvoir \u2014 des dépenses non subvention- nées en salaire et en immobilisation \u2014\tde la publicité coûteuse pour promouvoir l\u2019excellence de l\u2019école publique \u2014\tla rétrogradation de cadres supérieurs à des tâches subalternes avec la même rémunération \u2014\tun déficit accumulé de 3,9 millions $ (La Tribune, vendredi le 31 août 1990) \u2014\tune hausse prochaine de la taxe scolaire de plus de 100 %.Ces comportements inappropriés se font au dépend du contribuable.C\u2019est lui qui doit finalement payer la note.Qu\u2019on se souvienne cependant, que les revenus des salariés ne sont jamais augmentés de 100 % mais bien selon l\u2019indice du coût de la vie.Aucune raison ne peut donc justifier une telle hausse de taxe sinon l\u2019incompétence ou la mauvaise gestion des administrateurs en place.Les commissaires actuels doivent donc refaire leurs classes.Les futurs candidats aux élections scolaires du 18 novembre prochain pourront-ils faire mieux?Oui, s\u2019ils: \u2014\trespectent la capacité de payer des contribuables \u2014\tgèrent non pas en fonction de leurs intérêts personnels mais bien en celui du bien commun \u2014\tcomprennent la mission de la commission scolaire \u2014\tdéfinissent les pouvoirs et les responsabilités de chacune des composantes de la commission scolaire et les respectent \u2014\tdéfinissent des orientations et des objectifs clairs \u2014\tfavorisent un climat de saines discussions et de respect de chacun des partenaires.La récession est à nos portes.Le taux de chômage est élevé.Le coût des biens à la consommation est constamment en hausse.Les TPS fédérale et provinciale alourdiront le fardeau fiscal du contribuable.Enfin, une taxe scolaire qui augmentera du double! Faudra-t-il que les contribuables érigent des barricades sur les ponts de Sherbrooke pour signifier qu\u2019assez, c\u2019est assez.Le «respect, ça s\u2019apprend» même pour des commissaires d\u2019école.Réjean Audet, Ascot Au-delà des souffrances En dépit des souffrances, des inquiétudes et parfois des trahisons, auxquelles l\u2019humanité doit faire face actuellement, il existe une possibilité, grâce à Celui qui est le Maître de l\u2019Histoire et qui inspire les hommes de bonne volonté, d\u2019atténuer les dangers de guerre et de luttes fratricides.Cette pensée m\u2019envahit, alors que je contemple, en cette fin d\u2019été, la paisible nature de chez nous, ces verts et ces tons variés, qui évoquent la sérénité et la douceur.Je m\u2019arrête à penser que bientôt l\u2019automne frappera à nos portes pour nous faire regretter si vite les joies simples de l\u2019été.Tout est éphémère, mais le Maître de la Vie a placé dans nos coeurs des racines d\u2019immortalité.Il y a les destructions apparentes qu\u2019opèrent les saisons.Les feuilles tombent, le froid semble immobiliser la vie.Les peuples font la guerre, détruisent à pro- fusion.Puis les peuples renaissent de leurs cendres et la vie reprend le dessus.Que tout cela semble étrange.Il faut mourir pour mieux revivre.Et pourtant ne croyons-nous pas que, si nous nous donnions la main, tant de haines et de divisions pourraient s\u2019estomper.Si le Christ régnait dans nos coeurs, nous trouverions ensemble de nouveaux moyens d\u2019assurer la concorde et la bonne entente.La terre deviendrait un immense jardin où, ensemble, main dans la main, nous cueillerions les joies de l\u2019amitié entre les peuples.Oui, en cette fin d\u2019été, tout me semble fragile et en même temps tout me semble possible.C\u2019est dans la foi chrétienne de tous les jours qu\u2019il faut puiser le désir jamais détruit, toujours recommencé, de persévérer dans notre marche vers Dieu.Madame Lassalle La berge Sherbrooke Avis aux lecteurs La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d\u2019intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit être signée et comporter l\u2019adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l\u2019auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef National La Tribune, .vie Jesse Jackson n'a pas rencontré les Warriors L L armée ne lui a pas fait de cadeau Libre-échange: le Canada participera aux négociations E.-U.-Mexique Ottawa (PC) Rollande PARENT Oka (PC) Malgré des pourparlers de 90 minutes, le pasteur et journaliste Jesse Jackson a échoué hier dans sa tentative de rencontrer les Warriors retranchés dans le centre de désintoxication pour un reportage télé, de même qu\u2019il n\u2019a pu se faire accompagner aux barricades par le chef du Conseil de bande de Kahnawake, Joe Norton, à titre d\u2019invité à son émission sur le réseau américain NBC.Les Forces armées canadiennes ont décidé que M.Jackson, comme tous les autres journalistes, ne pouvait se rendre au centre de désintoxication où les représentants des médias ne sont plus autorisés d\u2019entrer depuis deux semaines.Le pasteur noir s\u2019est rendu à Oka en compagnie du chef Joe Norton à qui l\u2019armée a interdit la montée aux 1 barricades réservée aux policiers, aux soldats et aux journalistes.Devant l\u2019insistance de Jesse Jack- ; son qui disait compter sur le chef Norton pour se faire expliquer des choses, le porte-parole de l\u2019armée, John Paul Macdonald a répliqué: «M.Norton n\u2019est pas journaliste».Tout en marchant sur la route 344 à Oka, M.Jackson a soutenu que «les Mohawks du centre de désintoxication sont empêchés de voir leurs leaders spirituels, aviseurs légaux, médecins, et en outre la presse internationale et canadienne.» A ses yeux, ce bloquage «est non démocratique et incompatible avec la grande histoire du Canada.» L\u2019ancien candidat démocrate aux présidentielles américaines estime que «même si c\u2019est l\u2019armée qui agit, M.Mulroney et Bourassa doivent être tenus responsables de cette situation.» M.Jackson souhaitait rencontrer les Warriors pour faire des interviews qui auraient passé à son émission au réseau américain NBC.Au-delà du recours aux armes, M.Jackson voulait connaître le contexte qui a entraîné ce geste et celui qui explique une présence si forte de Par-, mée, a-t-il dit.Ne reculant devant aucune évidence, M.Jackson a fait valoir qu\u2019«évi- X1 Jesse Jackson a eu droit à l'accolade d'une des volontaires de la banque d'aliments, à son arrivée à la réserve de Kanesatake.demment la négociation valait mieux que la confrontation.» «Ils m\u2019ont invité à les interviewer juste parce que le message qu\u2019ils avaient à faire passer a été perdu.«Toutes les parties devraient songer à sauver des vies plutôt que de sauver la face.A la trentaine de journalistes qui se pressaient autour de lui, M.Jack- son a conseillé de se battre contre le baillonnment dont ils sont l\u2019objet.Même si des journalistes sont avec les Warriors, ils considèrent qu\u2019ils sont des otages du fait qu\u2019ils ne peuvent communiquer avec l\u2019extérieur.Pendant les vingt minutes qu\u2019a duré la conférence de presse impromptue du révérend Jackson, les hélicoptères survolaient le territoire et des chars passaient allègrement.Deux Warriors ont tenté de s'évader Rollande PARENT Montréal (PC) Deux Warriors retranchés dans le centre de désintoxication d\u2019Oka ont tenté hier soir de s\u2019échapper du périmètre établit par l\u2019armée.Ils ont été aussitôt repérés par les projecteurs installés par l\u2019armée et ont réintégré leur enceinte.L\u2019armée a ensuite multiplié les survols en hélicoptère du centre de désintoxication où sont retranchés la cinquantaine de Mohawks, dont une vingtaine de Warriors, des femmes et des enfants.Le Canada entreprendra avec les Etats-Unis et le Mexique des négociations en vue de la création d\u2019une zone de libre-échange nord-américaine, a annoncé hier le ministre du Commerce extérieur John Crosbie.Ces discussions, qui ne devraient pas commencer officiellement avant le printemps prochain, offriront une «occasion intéressante de créer un marché nord-américain libéralisé de plus de 350 millions de consommateurs», a déclaré M.Crosbie au cours d\u2019une conférence de presse.Les Canadiens ne doivent pas se laisser effrayer par des rapports voulant que leurs emplois seront éliminés au bénéfice des travailleurs à bas salaires du Mexique, a-t-il dit.Le Mexique essaie de réformer son économie et pour y arriver créera des marchés pour les produits agricoles, de haute technologie, du secteur des transports et du secteur des communications venant du Canada.Commerce à la hausse La valeur des échanges commerciaux entre le Mexique et le Canada voisine 3 milliards $ par année.Ces échanges progressent de 10 pour cent par année et le Mexique est maintenant le plus important partenaire commercial du Canada en Amérique latine.Les exportations canadiennes au Mexique ont augmenté de 23 pour cent durant les six premiers mois de 1990, comparativement à la période correspondante de l\u2019an dernier.Les négociations ne pourront pas débuter avant que le Congrès des Etats-Unis ait donné son approbation.En entendant, les trois pays examineront l\u2019étendue, les points importants ainsi que la procédure qui serviront de base à des négociations ultérieures», a dit M.Crosbie.Peu de détails Dès cette semaine, le comité du commerce des Communes tiendra des audiences publiques sur l\u2019accord.Le critique libéral en ce qui touche le commerce Roy MacLaren a souligné que M.Crosbie n\u2019avait fourni aucune raison pour justifier la décision du gouvernement de se lancer dans de telles négociations.Attaque en règle aux Communes contre la position du fédéral Huguette YOUNG Ottawa (PC) Dès la reprise des travaux parlementaires, l\u2019Opposition s\u2019est livrée à une attaque en règle contre la position du gouvernement fédéral dans la crise autochtone, qui perdure depuis plus de deux mois à Kanesatake et Kahnawake.«Quand le gouvernement reconnaîtra-t-il qu\u2019en vertu de la Constitution, le premier ministre et le gouvernement ont la responsabilité de régler cette crise,» a clamé le leader libéral en Chambre, M.Herb Gray, au cours d\u2019une période des questions pour le moins houleuse.M.Gray a exigé la démission du ministre des Affaires indiennes, M.Torn Siddon et a réclamé la création d\u2019une commission royale d\u2019enquête sur la question autochtone et aussi l\u2019établissement d\u2019une commission parlementaire pour faire le point sur la situation à Oka.Cette exigence a été reprise par la chef néo-démocrate, Mme Audrey McLaughlin, qui a accusé le premier ministre Brian Mulroney de traîner les pieds dans ce dossier, en refusant de devancer l\u2019ouverture de la séance parlementaire.Sans écarter l\u2019hypothèse d\u2019une enquête publique, M.Mulroney a dé- fendu les actions du gouvernement fédéral dans ce dossier.Il a déclaré que le gouvernement était prêt à transférer les terrains en litige de la municipalité d\u2019Oka aux chefs indiens, lorsque les Warriors auront déposé les armes et que l\u2019ordre aura été rétabli.Chrétien ridiculisé M.Mulroney a en outre ridiculisé la solution du chef libéral national, M.Jean Chrétien, qui dit-il, a proposé que l\u2019armée canadienne laisse «fuir les Whrriors, quitte à les arrêter plus tard.» De son côté, la porte-parole libérale des affaires autochtones, la députée Ethel Blondin, a accusé le premier ministre Mulroney de jouer à l\u2019autruche dans cette affaire et de préférer les solutions dures à un réglement pacifique de la crise.Pendant que les parlementaires s\u2019adonnaient à des débats acrimonieux, quelques centaines d\u2019autochtones et de blancs bravaient le froid, pour manifester sur la colline parlementaire, contre la présence des militaires à Oka et la lenteur du gouvernement fédéral à régler cette affaire.Mme McLaughlin a déclaré qu\u2019elle demanderait au premier ministre Mulroney de retirer les militaires et les forces policières de Kanesatake.Vente Location Carrosserie 18019 SUZUKI SWIFT 1990 VENEZ NEGOCIER VOTRE PRIX! 58 MILLES AU GALLON $ SUZUKI 4376 boul Bourque.Rock Forest 563-9915 Selon lui.le Mexique n\u2019acceptera pas toutes les clauses de l\u2019accord commercial canado-antéricain et il taudra modifier celui-là.1 es libéraux verront quelle attitude adopter à l\u2019égard de ces négociations quand on connaîtra mieux le contenu de ces négociations.a-t-il dit.Mais le critique néo-démocrate Dave Barrett a indiqué que son parti était complètement opposé à la participation du Canada à des discussions avec les Etats-Unis et le Mexique.Appui du monde des affaires 11 a rappelé que l\u2019accord de libre-échange avec les Etats-Unis était supposé protéger les intérêts des Canadiens contre ses voisins.Lui aussi a reproché à M.Crosbie d\u2019avoir fourni bien peu de renseignements sur ce qu\u2019Ottawa attend d\u2019un tel accord.M.Barrett a indiqué qu\u2019il devait se rendre au Mexique pour discuter avec les dirigeants de l\u2019opposition politique et les chefs syndicaux.Quand à M.Laurent Thibault, président de l\u2019Association canadienne des manufacturiers, il a déclaré à Toronto que le monde des affaires était entièrement d\u2019accord avec la présence du Canada à de telles négociations.Il a toutefois averti le gouvernement qu\u2019il ne devra pas prendre de décision sans consulter le monde des affaires.Déjà, la Chambre de commerce du Canada a dit qu\u2019elle favorisait la participation canadienne à ces négociations.John Crosbie lu vis un mwrmI \u2018difficile tl qua lu us kntln 4* ptrltr.A Secours Amitié il y \u2022 qu*r qu\u2019m paur t\u2019écouler.UNI LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ ^ AMITIÉ Posté d\u2019écoute: 564 2323 Sans fnis d\u2019appel: Weedon LAC MÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS composai 0 et demandai Zenith 5-3060 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION 1990 Cenbraide Estrie Pour mieux vivre ensemble- \\ #.g J Hk 9, b cm K Cenbraide Estrie 1150.rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H4C7 (819) 569-9281 19526 Le Conseil des Atikameks-Montagnais réclame une entente négociée Rollande PARENT Montréal (PC) Le Conseil des Atikameks et des Montagnais (CAM) a lancé hier un appel aux gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec pour qu\u2019ils dénouent la crise mohawk par une entente politique négociée.\u201cNous n\u2019accepterons pas que l\u2019armée canadienne impose une reddition sans conditions aux Mohawks de Kahnawake et Kanesatake\u201d, a fait valoir le vice-président du CAM, Ghislain Picard, hier en conférence de presse.M.Picard a souligné que les Atikameks et Montagnais, qui ont choisi il y a 15 ans de négocier les questions territoriales, désespèrent devant le peu de résultats concrets.\u201cCela fait perdre beaucoup d\u2019illusions aux peuples atikameks et montagnais\u201d, a-t-il fait valoir.Bien qu\u2019il s\u2019oppose à l\u2019utilisation de la violence comme moyen d\u2019action politique, le CAM estime que l\u2019inaction des gouvernements qui laissent pourir les situations fait augmenter l\u2019exaspération des populations autochtones.Injonction Par ailleurs, la requête en injonction intérimaire du Conseil mohawk de Kahnawake devant la Cour fédérale qui devait être entendue hier à Ottawa a été reportée à jeudi à Montréal, devant le même tribunal.Les Mohawks de Kahnawake cherchent à obtenir le retrait des Forces armées de la réserve et leur non participation à de futures perquisitions.Le changement de lieu a été demandé par l\u2019avocat James O\u2019Reilly, indiquait-on hier en Cour fédérale.) la per- inserit-saunomdeUF.er sonne depuj * du n,traité 1966 et de la^,\tement au moment ou le Paiem de\tsa\trente\tdébuté.Sécurité de ,a vieille**\t^ ^ AU Ul°(btïe de la'pension tant de bast ^ ^Blesse personnes de 65 verse aux P\timporte ans et PluS\u2019 \u201ePJ de 351,41S leurs revem -\tntant,\til par mois, a«-\tt)resta- venu garant' et d\u2019allocation au conjoint.SiX fmi^effectut\u2019r'une de- plissant I Jommunication- Québec Publications gratuites pour les aîné(e)s \u2022\tProgramme de ments et services ceutiques gratuits: \u2022\tLe ret mt pli égime des ren bref; \u2022\tGuide des programme services fédéraux pour aîné(e)s; \u2022\tVotre pension de la se rite de la vieillesse; Votre supplé nu garanti; Votre allocation joint; Songez-vous à la retraite Toutes ccs publications vous aideront à en savoir davan tage sur les programmes gou vernementaux destinés aux personnes de 60 ans et plus.Elles sont disponibles à l'unité, au bureau de Communication-Québec le plus près.rsasf\" LA TPS PROPOSEE.VOULEZ-VOUS SAVOIR CE QUI S\u2019EN VIENT.ET CE QUI S\u2019EN VA?\"A, Vous vous demandez si votre facture d\u2019épicerie va augmenter?Combien devrez-vous mettre de côté pour votre prochaine auto?Les trais de services bancaires seront-ils taxés?Vous êtes peut-être tout simplement confus.La solution est aussi simple qu\u2019un coup de téléphone.Au Bureau d\u2019information des consommateurs sur la TPS proposée, nous attendons votre appel.C\u2019est a compter du premier janvier 1991 que la TPS proposée remplaçera la taxe de vente fédérale (TVF) actuelle.Pour bien comprendre ce qui se passera et comment cela pourrait vous affecter, il vous faut des renseignements.Nous pouvons vous renseigner.Demandez votre exemplaire gratuit du Guide du consommateur averti sur la TPS et les prix.11 est rempli de renseignements utiles et vous offre entre autre une liste-clé, v .\tqui illustre comment le remplacement de la TVF par la TPS proposée devrait affecter les prix.- \u2022'\tNous sommes là pour vous aider à connaître ce qui s\u2019en vient, à savoir ce que vous devez demander et quels sont vos recours.Mieux vous serez renseigné, plus vous serez un consommateur averti.Nos lignes vous sont ouvertes tous les jours de 15 h a 21 h et vous pouvez nous appeler sans trais partout au Canada.Pour les malentendants, veuillez composer l-800'465-7735.'N.N.N- * '§J iü** 'Vv* *\u2022 3 SEMAINES jlean-Fjul '.Ricard Ltei On s'apprête à dérouler le tapis rouge dans la famille de BENOIT HÉBERT, pour accueillir à bras ouverts CHRISTINE HÉBFRl et son compagnon ER\\NCOIS AUCLAIR.qui rentreront bientôt d\u2019un séjour d'un an en Australie.Au cours de ce preriple, les jeunes Sherbrookois ont eu l'occasion de voyager en avion, en bateau, en autobus, en automobile et même en faisant du stop.Ce qu\u2019ils en auront des choses à raconter.A la façon dont elle travaille par les temps qui courent, NATHALIE DOYON de h.4(X1 va sûrement perdre les quelques livres qu\u2019elle croit avoir en trop.A propos, saviez-vous que Nathalie a joue une ronde de golt de 72 coups en jouant sur le parcours de Sugarloaf.Heureusement qu'elle a mis un terme à sa partie de golf après le sixième trou.Parlant de périple en Australie, il y a FRANCOIS TOULOUSE qui vient de quitter Sherbrooke pour un séjour d\u2019un an, de l\u2019autre côté du globe.Ancien membre du Club de boxe du Collège de Sherbrooke, François est le fils de DIANE et MARCEL TOULOUSE.Par contre, il v a CLAUDE N 11 LEMAIRE, de Service de UE strie, qui a très bien joué lors de ce tournoi de golf disputé à Sugarloaf.D\u2019ailleurs tout le monde l'a su puisque Claude n\u2019a pas cessé dans parler tout au long du trajet de retour à bord de l'autobus qui ramenait le groupe à Sherbrooke.Claude a profité du lait que ses auditeurs étaient captifs à l\u2019intérieur du véhicule, pour faire part de ses prouesses.BILLET Écrase, ou je t'écrase.Etes-vous de ceux qui sont demeurés esclaves du tabac?Etes-vous de ceux qui en ont ras le bol de se faire dire d\u2019écraser?Etes-vous de ceux qui en ont assez de voir cette interdiction de fumer, qu\u2019on affiche dans tous les édifices publics?Etes-vous de ceux qui doivent sortir à l\u2019extérieur pour fumer, ou qui doivent fumer en cachette?Consolez-vous, ça pourrait être pire.Bien oui, ce serait pire si vous deviez vivre en Inde.Un groupe de sépa ratistes musulmans du Jammu et Cachemire a décidé d\u2019interdire la vente et la consommation de tabac dans cet état du Nord de l\u2019Inde et s\u2019est engagé ;\\ tuer tous ceux qui contreviendraient à cette décision.Rien de moins: Écrase ou je t\u2019écrase.A compter du 20 octobre, personne n\u2019aura le droit de fumer du tabac (cigares, cigarettes ou autre) dans cette région, ni même de chiquer du ta bac.Dites-donc, ça ne donne pas grand temps pour suivre une cure de désintoxication.A noter que la vente de boissons alcoolisées, de cosmétiques et de cas settes vidéo est déjà interdite depuis longtemps dans cette région.N\u2019est-ce pas que vous êtes chanceux qu\u2019on vous laisse encore fumer au Canada?Bon, ça va.N\u2019insistez pas, j\u2019ai compris.J\u2019écrase.FENETRES MATERIAUX P.L.M.inc.(819)563-8728 FAX: 563-8726 PLUS DE 1700 CLINIQUES DE PAR LE MONDE nutri/systcmc La Tribun*, S'et .vir * 0-3 .7 >e:-e~r'e Pour faire passer gratuitement un secret mal gardé, appelez au numéro 564-5454 La comédie humaine Quand un politicien vous dit qu\u2019il a «la conscience propre», méfiez-vous.C\u2019est peut-être parce qu\u2019elle n\u2019a jamais servi.\u2014 Vente et installation Fenergic, Pella, Andersen, Marvin, Uscillo battante européenne (CaloriVerre), A B P.et plusieurs autres APPELEZ AUJOURD\u2019HUI ET COMMENCEZ VOTRE PERTE DE POIDS JACQUES FAUCHER, gérant de district pour le compte de La Tribune, a pu apprécier les nombreux con-lacts de sa représentante HENRIETTE FOUQUET, quand il a oublié ses clefs dans son auto.Bien sûr que l\u2019auto était verrouillée.Comme l\u2019auto de Jacques est fabriquée à l\u2019épreuve des voleurs, presque toute la population d\u2019East Angus a été mise à contribution pour réparer son erreur.Voilà une visite qui n\u2019est.pas passée inaperçue.?difficulté à se glisser entre les valises, les boîtes de \\ éléments et les caisses de vaisselle.On a vu ANDRÉ BOU-DREAULT au Palais des Sports dernièrement.11 y a au moins six ans qu\u2019il n\u2019avait pas mis les pieds à cet endroit.Il faut dire que cette fois, ce sont les Citadels d\u2019Halifax, le club ferme des Nordiques de Quebec, qui était le «club local» au Palais des Sports de Sherbrooke.LUCE ei NORMAND LABEL LE ont cru s\u2019être fait voler leur automobile dans le parc de stationnement de la piste de courses Blue Bonnet à Montréal.Ils ont eu un mal fou à retrouver leur auto.Pourtant Luce était certaine d\u2019avoir bien noté l\u2019endroit où elle avait stationné la voiture puisqu\u2019il y avait une flaque d\u2019eau à cet endroit et que l\u2019asphalte du stationnement était fissuré.RÉ.JEAN VALLERAND vient d\u2019être nommé vice-président de la Petite Ligue de baseball Sherbrooke -Lennoxville - Fleurimont et il sera particulièrement responsable de la Petite Ligue Senior et de la Big League.Réjean n\u2019est pas un étranger dans le décor puisqu\u2019il a déjà été président des «petites lignes».DENIS BÉLANGER a également eu droit à une promotion, puisqu\u2019il a été nommé relationniste des Petites Ligues de baseball, à l\u2019échelle provinciale, pour le Québec.Dans le cadre du 25e anniversaire du Théâtre Piggery de North Hatley, un grand tirage a été organisé, en collaboration avec Estrie Auto Centre.L'en jeu de ce tirage, une VOLVO 1991 Nous apercevons sur la photo, de gauche à droite, Germain Beaudoin, pdg, de Estrie Auto Centre, Heather Buchanan, l'heureuse gagnante, Joan Drinkwater du Théâtre Piggery et Christian Michon, directeur des ventes chez Estrie Auto Centre.Publi-reportage 19728 /Oes secrets ma/ cjaràés Grâce à la techonologie moderne, comme les ultra-sons, on arrive maintenant à faire passer les pierres aux reins en les désintégrant (les pierres et non pas les reins).RENAUD LETARTE a vécu cette expérience à l\u2019hôpital St-Luc de Montréal.Depuis, il rejette tellement de sable qu\u2019il est en train de refaire la plage devant son établissement hôtelier, l\u2019Auberge de la Rivière Sauvage, à Lambton.On dit que ce serait un environnement idéal pour les admiratrices de Renaud, au pont de fer.Les golfeurs qui complétaient le foursome de ROBERT DUPRAS JUNIOR se méfieront quand il leur dira de nouveau qu\u2019il connaît bien les règlements des tournois de golf où les participants utilisent un bout de corde pour compléter leur ronde de golf.GUY RANCOURT, MARCEL TOULOUSE et MICHEL PRO TEAU ont découvert qu\u2019ils auraient pu remporter les honneurs du tournoi de l\u2019Association régionale des Assureurs-Vie si leur coéquipier Robert Dupras Junior avait VRAIMENT COMPRIS les règlements.gip Comme Louise Mailhot semble conserver une éternelle jeunesse, on a fait en sorte que son anniversaire de naissance ne passe pas inaperçu, alors que flamants roses et moufettes s'étaient donné rendez-vous sur sa pelouse.Est-ce possible que ce soit la vangeance mijotée par le notaire André Simard, qu'on avait vu en petite tenue, allez cueillir des flamants roses sur sa pelouse de tôt matin, il n'y a pas si longtemps de ça?Grâce à l\u2019excellente performance de ses coéquipiers MICHEL PROVOST et DANIEL LACHANCE, le golfeur du dimanche GASTON GRENIER peut se compter chanceux d\u2019avoir mérité la victoire aux dépens de l\u2019équipe composée de GÉRALD GUILLEMETTE, PAUL DOYON et JEAN PROTEAU.On dit que Gaston Grenier frappe toujours la balle en plein centre de l\u2019allée., d\u2019à côté.Les perdants crient vengeance mon cher Gaston.Richard Roy de Sherbrooke n'est pas peu fier des trophées de chasse rapportés de l'Ungava, à 165 milles de Schefferville.Le groupe de 12 chasseurs de Noël Fredette, dont faisait partie Richard Roy, a abattu sa limite de caribous, soit 24 bétes.Ils estiment avoir vu jusqu'à 12 000 caribous lors de leur séjour dans le Nord.JULES PICHETTE et son épouse, des résidents de la 15e avenue à Sherbrooke, ont célébré «en douce» leur 40e anniversaire de mariage.Mais ROLAND DUSSAULT, en regardant la chevelure blanche du marié, a d\u2019abord cru qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une cinquantième anniversaire mariage.«Nutri/Système est un moyen sûr de perdre du poids.J\u2019ai.\t83 Ib et je me sens 10 ans plus jeune.» On a déjà vu des gens ravaler leurs paroles, mais dans le cas de LUCIE ABDALLA on me dit qu\u2019elle a avalé ses dents en mangeant de la tarte au sucre.Il s\u2019agit de deux petites prothèses retenues par des broches, mais l\u2019histoire drôle s\u2019arrête là, puisqu\u2019il faudra trouver un moyen de faire sortir ces deux dents avant qu\u2019elles ne causent des lésions internes.Et dire que Lucie s\u2019apprêtait à aller se reposer bien tranquillement sur les plages de la Floride.Maintenant elle a une dent contre la tarte au sucre.Les membres du comité organisateur du tournoi «Un lancer - Luc Ayotte» s\u2019unissent pour souhaiter un prompt rétablissement à MICHE LINEDUBREUIL, qui se remet présentement d\u2019une intervention chirurgicale.Pariant des bénévoles du tournoi «Un lancer - Luc Ayotte», ils ont participé à une partie de sucre dernièrement alors que DORIS et Y VAN BRUNEAU inauguraient leur nouvelle érablière.Pour ce qui est de la partie de sucre, on ne sait pas si LUC AYOTTE et ses amis sont en avance sur la prochaine saison, ou s\u2019ils sont en retard sur la dernière saison.On a toutefois découvert que Doris respecte l\u2019environnement de son époux et qu\u2019elle sort de la maison quand elle a envie de griller une cigarette.Lors de cette même partie de sucre ANDRÉ RIVARD s\u2019est fait enguir-j lander de belle façon par LOUISE BOISVERT.Avec ce qu\u2019il a entendu comme sermon, André n\u2019aura certainement pas envie d\u2019entendre un prédicateur de sitôt.Il a eu sa ration de sermons pour un an à venir.FRANCYNE BERTHOLD, du bureau d\u2019assurance Conway, Jacques, Downey et Martel peut marcher la tête haute maintenant que son nom est mentionné dans les Secrets mal gardés.Elle commençait à souffrir d\u2019un complexe d\u2019infériorité parce que le nom de son époux, RENÉ GRANDBOls est mentionné dans la publicité de la Boucherie René et Richard diffusée à l\u2019antenne de Quatre-Saisons, tandis que sa fille KARINE a reçu une lettre de félicitations de la part du député après avoir obtenu un certificat d\u2019excellence en sport.Fran-cvne vient donc de se joindre au rang des célébrités de sa famille.ANNE BEAUVAIS du personnel de Caritas a vraiment grand coeur: sa générosité est telle qu\u2019elle n\u2019a pas hésité à transformer une partie de son bureau, en entrepôt du Comptoir Familial.Elle y accumule tant de matériel qu\u2019à certains jours, malgré sa taille de guêpe, Anne éprouve de la N'écoutant que son courage, ce jeune homme musclé et hardi, n'a pas hésité à plonger dans l'eau glacée pour récupérer des objets précieux qui étaient tombés à l'eau.Pour le bénéfice de ses admiratrices, nous précisons son nom: Daniel Bourget.25e ANNIVERSAIRE DU THÉÂTRE PIGGERY !, ï f t «Je savais dès ma première visite chez Nutri/Système que le programme serait efficace.Tous les éléments avaient plein de bon sens - des aliments délicieux, des gens bienveillants sur qui je pouvais compter, un programme d\u2019activités légères, même un programme de maintien.Ils avaient tout ce dont j\u2019avais besoin pour perdre du poids et rester mince.Maintenant, je me sens rajeunie.S\u2019il y a une chose dont on peut être certain, c\u2019est bien Nutri/Système!» Notre programme complet Nutri/Système aidera cette année plus d'UN MILLION de clients! fi.^ y if y Plus de 19 ans f d'expérience en /j amaigrissement ^ A l \\ xl Nt Notre cliente REBECCA JERNIGAN a perdu 83 Ib perte de poids efficace, sécuritaire et facile surveillance individuelle par des professionnels aucune nécessité de compter les calories programme de modification fondamentale du comportement pas d'injection, pas d'attrape.SHERBROOKE\t823-7000 DRUMMONDVILLE 474-4151 VICTORIAVILLE\t752-2442 ?Comprend 3 semaines de services Nutri/Système Ne comprend pas le coût des aliments Nutri Système exclusifs, les journaux et le maintien Valide aux centres participants Nouveaux clients seulement\t19291 cliniques minceur 2 B 6 la Tribune, Sherbrooke tc-c 25 sepîe^c'e 99'.National 120 heures de travaux à Marotte pour vandalisme Montréal (PC) L\u2019étudiant montréalais Hans Marotte, âgé de 21 ans, a été trouvé coupable hier sous une trentaine de chefs d\u2019accusation, relativement à des actes de vandalisme commis aux dépens de commerces qui affichaient dans les deux langues.11 a été condamné à 120 heures de travaux communautaires.En prononçant la sentence, le juge Luc Trudel, de la Cour du Québec, a dit qu\u2019il tenait compte du fait que l\u2019accusé est jeune, qu\u2019il n\u2019est pas un délinquant, n\u2019est pas «criminalisé», travaille l\u2019été pour payer ses études et n\u2019a pas de dossier judiciaire.Pour ces raisons, le juge a refusé la requête de la Couronne qui demandait au tribunal d\u2019ordonner à l\u2019accusé, étudiant en sciences politiques à l\u2019université de Montréal, de rembourser les dégâts subis par les victimes.Il s\u2019agit donc techniquement d\u2019un sursis de peine, assorti d\u2019une probation qui comprendra 120 heures de travaux communautaires à La Boîte aux lettres, de Lon- gueuil, un organisme qui lutte contre Panalphabétisation où Marotte donnera des cours.Il n\u2019existait aucune preuve directe que Marotte avait commis lui-même tous ces méfaits, a constaté le juge.Par ailleurs, il s\u2019était trahi de diverses manières, d\u2019abord en faisant parvenir à quelques médias des communiqués où l\u2019Action pour un Québec français revendiquait la responsabilité des actes de vandalisme.Enfin, des experts de la police ont établi que l\u2019écriture des communiqués manuscrits et celle de la déclaration faite par Marotte à la police lors de son arrestation était la même et la sienne.La Couronne décidera dans les prochains jours si elle demandera ou non à la Cour d\u2019appel d\u2019ajouter aux travaux communautaires une ordonnance de remboursement d\u2019un certain nombre de victimes.Le montant total des dommages causés, entre mai et juillet 1988, s\u2019élèverait à quelque milliers de dollars.Chasse à l'homme à la grandeur de la planète pour retrouver un Trifluvien Trois-Rivières (PC) Une chasse à l\u2019homme à la grandeur de la planète vient d\u2019être lancée contre l\u2019homme d\u2019affaires Gaétan Durand avec la déposition, hier au greffe de la division pénale de la Cour du Québec, de plaintes criminelles concernant des fabrications et des usages de faux, un vol et des recels.Il s\u2019agit, cette fois-ci, des toutes premières plaintes de nature criminelle contre le Trifluvien de 46 ans, disparu depuis le début d\u2019août.Jusqu\u2019ici, les seules procédures judiciaires concernaient des saisies avant jugement devant permettre aux institutions bancaires de se protéger dans des circonstances plus que risquées pour elles.La déposition des plaintes concernant des crimes présumément commis aux dépens de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières marque le début d\u2019une chasse intercontinentale.13 accusations Treize accusations sont portées contre Gaétan Durand.Deux ont trait à des actes qui auraient été commis en 1988, quatre en 1989 et sept en 1990.Le ministère public est d\u2019avis que le prévenu a fabriqué un faux document, soit un chèque de 100 050,45 $, le 21 juillet 1988, à l\u2019ordre de Control Data 2414-6755 Québec inc., signé Gaétan Durand et André Brousseau, le sachant faux, avec l\u2019intention qu\u2019il soit employé ou qu\u2019on y donne suite comme authentique au préjudice de l\u2019UQTR à Trois-Rivières.Le lendemain, il s\u2019en est servi, Ta traité ou a agi à son égard comme si le document était authentique.La troisième offense présumément commise par Durand est celle d\u2019avoir fraudé l\u2019UQTR de 100 050,45$, toujours le 22 juillet.Gaétan Durand aurait accompli les mêmes gestes pour des chèques de 78 480 $ en février 1990, et de 117 400 $, en juillet dernier.Le 5 février 1990, il aurait fabriqué un faux chèque de 78 480 $ et dès le lendemain, il s\u2019en serait servi comme s\u2019il était authentique.Le 6 juillet 1990, il aurait fabriqué Accusés de cruauté envers des animaux domestiques Augmentation des quotas d'immigration recommandée Trois-Rivières (PC) Jean-Guy Moisan, âgé de 44 ans, et Nicole Chicoine, âgée de 35 ans, tous deux domiciliés à Saint-Samuel-de-Horton, dans les Bois-Francs, ont été accusés de cruauté envers des animaux domestiques, hier, devant le juge René Crochetière, de la Cour du Québec, à Trois-Rivières.Ils ont nié leur culpabilité et ont opté pour un procès devant un juge sans jury.L\u2019enquête préliminaire a été fixée au 23 octobre.Selon le ministère public, Moisan et Chicoine auraient, le 18 juin dernier, volontairement négligé ou omis de fournir les aliments, l\u2019eau, l\u2019abri et les soins convenables et suffisants aux animaux.Des plaintes à ce sujet étaient parvenues au bureau de Montréal de la SPCA.Des responsables de cet organisme, accompagnés d\u2019un vétérinaire, se sont rendus à Saint-Samuel-de-Horton pour une perquisition.Selon la poursuite, ils ont découvert dans une remise située derrière la maison deux chiens et un coq morts.Poursuivant plus loin leurs recherches, ils ont vu seize chiens attachés à de courtes laisses et ayant accès à des niches très sales.Plusieurs chiens étaient sans eau tandis que d\u2019autres n\u2019avaient droit qu\u2019à de l\u2019eau sale.Au cours de cette opération, la SPCA avait saisi 33 chiens, trois chats et une perruche.Trois autres bêtes avaient été tuées.Ottawo (PC) Le Canada devrait augmenter ses quotas d\u2019immigration de cinq pour cent par année au cours des cinq prochaines années, affirme un groupe consultatif fédéral composé de sommités.Déjà, les autorités fédérales ont élevé le quota original de 165 000-175 000 immigrants à 200 000 pour cette année, afin d\u2019être en mesure de répondre à toute demande imprévue d\u2019entrée au Canada pouvant venir des quatre coins du monde.Dans un rapport publié hier, le conseil consultatif sur l\u2019emploi et l\u2019immigration au Canada a indiqué que le Canada continuera d\u2019être soumis à diverses pressions de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur afin qu\u2019il accepte un plus grand nombre de personnes.C\u2019est pourquoi le conseil recommande au ministre de l\u2019Emploi Barbara McDougall d\u2019augmenter les quotas de l\u2019immigration pour la période de 1991 à 1995 de cinq pour cent par année, après avoir adopté le niveau de 200 000 pour 1990.La population actuelle du globe est de cinq milliards et on s\u2019attend à ce qu\u2019elle progresse d\u2019un autre milliard avant la fin du siècle; chaque année, plus d\u2019un million de personnes frappent à la porte du Canada, a noté le rapport.Il a ajouté que de 70 000 à 75 000 personnes quittent aussi le Canada chaque année.Il découle de cette observation qu\u2019il faut augmenter les quotas d\u2019immigration pour maintenir la croissance de la population du Canada à environ un pour cent par année.financement financement financement jusqu'à 48 mois jusqu a 48 mois jusqu'à 48 mois ou 750* de remise OU 1 000* de remise* ou 1 000* de remise* .sur les sur les sur les EAGLE SUMMIT \u2022 sur tous les modèles 1990 EAGLE VISTA \u2022\t3 portes \u2022\ti portes \u2022\tFamiliales \u2022\tsur tous les modèles 1990 C'est le grand écoulement de fin d\u2019année et G.M.et Ford ne sont pas prêts de nous battre.\u2018Ces o*'es so*\"' rr\u2018utvjei|er-