La tribune, 18 septembre 1990, Cahier 2

[" La Tribune Vivre Secrets Habitation Décès General Chrétien réclame une commission royale d'enquête .sur les questions autochtones Marie TISON\tOttawa (PC) Le chef libéral Jean Chrétien a réclamé hier la création d\u2019une commission royale d\u2019enquête sur les questions autochtones.Il a dit espérer que cette commission puisse avoir la même influence dans les années 90 que la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme en a eu dans les années 60.Jean Chrétien M.Chrétien a convoqué une conférence de presse en fin d\u2019après-midi hier pour donner un aperçu de la stratégie libérale à une semaine de la reprise des travaux parlementaires.Outre la création d\u2019une commission royale d\u2019enquête, les libéraux insisteront pour qu\u2019une commission parlementaire se penche sur les événements de Kanesatake et de Kahnawake, a-t-il déclaré, déplorant l\u2019inaction et l\u2019incompétence du gouvernement conservateur dans ce dossier.M.Chrétien avait lui-même créé une certaine controverse en recommandant de laisser partir les Warriors de Kanesatake, quitte à les rattraper par la suite.Il s\u2019est défendu hier en affirmant que des journaux québécois avaient repris à leur compte cette suggestion.Taxe de vente Le chef libéral s\u2019est dit déterminé à faire échec à la nouvelle taxe de vente sur les produits et services, mais il n\u2019a pas précisé la stratégie libérale à cet effet.Il a expliqué qu\u2019il devait d\u2019abord en discuter avec les sénateurs libéraux, qui étudient présentement le projet de loi devant créer cette taxe.Il n\u2019a pas non plus spécifié ce qu\u2019il entendait quand il prédisait une crise constitutionnelle advenant la nomination de sénateurs supplémentaires afin de faire passer la majorité au Sénat dans le camp des conservateurs.Il a déclaré qu\u2019il ne pouvait pas contester lui-même cette procédure devant les tribunaux, mais que certains provinces, comme l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique, pouvaient être tentées de le faire.Ces provinces, a-t-il indiqué, ont fait savoir qu\u2019elles prendraient tous les moyens pour contrer la nouvelle taxe.Une disposition constitutionnelle permet au premier ministre de nommer quatre ou huit sénateurs supplémentaires, mais elle n\u2019a jamais été invoquée avec succès, a-t-il rappelé.Selon lui, on pourrait plaider devant les tribunaux qu\u2019elle est inopérante en vertu d\u2019une convention politique.«S\u2019ils veulent la guerre, ils l\u2019auront, a-t-il lancé.Nous sommes dans l\u2019esprit pour cela».Il a toutefois refusé de promettre qu\u2019un gouvernement libéral ne mettra pas en place sa propre TPS.M.Chrétien a par ailleurs annoncé que le député de Papineau-Saint-Michel André Ouellet représentera le Parti libéral fédéral à la commission extraordinaire sur l\u2019avenir politique du Québec.M.Ouellet sera assisté d\u2019un comité d\u2019expert qui l\u2019aidera à préparer sa position.Volte-face de l'armée qui dit non aux journalistes Montréal (PC) AOka, pendant que l\u2019armée continue à discuter de reddition avec les Warriors, la décision des forces armées de ne pas autoriser une rencontre entre les 12 journalistes, photographes et cameramen qui se trouvent dans le repaire des Warriors et un avocat mandaté par deux regroupements de journalistes a créé toute une confusion hier.Surtout que la veille, le brigadier-général Armand Roy, commandant de la cinquième brigade mécanisée, en visite d\u2019inspection à Oka, avait agréé à la demande des deux regroupements de journalistes voulant qu\u2019un avocat s\u2019entretienne avec le groupe des médias derrière les barricades, afin de les informer de leurs droits.Mais quelques minutes avant l\u2019heure fixée, un porte-parole de l\u2019armée, le major Serge Quenneville, a informé hier les intéressés qu\u2019en raison d\u2019une décision des «hautes autorités» cette rencontre ne pouvait avoir lieu.«Les autorités gouvernementales et militaires ne sont pas prêtes à poser à un tel geste», a-t-il dit.Indignation «De toute façon, il peuvent rencontrer leur avocats s\u2019ils quittent leur poste et sortent», a indiqué le major Quenneville.Cette volte-face a provoqué l\u2019indignation des présidents de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FP.IQ) et de l\u2019Association canadienne des journalites, respectivement André Noël et Julian Sher.Dans un communiqué émis par l\u2019armée en fin d\u2019après-midi, les autorités militaires indiquent avoir pris seules la décision d\u2019empêcher MM.Noël et Sher ainsi qu\u2019un avocat de rencontrer les journalistes se trouvant à l\u2019intérieur du périmètre des Warriors.L\u2019armée ajoute que le gouvernement provincial n\u2019a rien eu à y voir avec cette décision.A l\u2019exception d\u2019une ligne reliant les Warriors à la base militaire de Longue-Pointe dans l\u2019est de Montréal, il n\u2019existe aucune communication avec l\u2019extérieur pour les journalistes, les Warriors et les civils qui sont repliés au centre de désintoxication, depuis vendredi.Tard vendredi, la Sûreté du Québec et l\u2019armée ont obtenu une injonction autorisant la coupure de toute communication établie grâce aux téléphones cellulaires des journalistes se trouvant avec les Warriors.Par ailleurs, le major Quenneville indique qu\u2019à leur sortie du centre de désintoxication, les journalistes qui ont des accréditations en bonne et due forme ne seront soumis à aucun interrogatoire, les autres devront expliquer pourquoi ils se trouvaient là.Négociations Pendant ce temps, des négociations se déroulent entre Warriors et l\u2019armée, par écrit.L\u2019armée a répliqué dimanche soir à 23h à une proposition faite quelques heures plus tôt par les Warriors.Le même stratagème s\u2019est poursuivi hier, a fait savoir l\u2019armée.D\u2019autre part, des leaders autochtones américains rencontreront aujourd\u2019hui des dirigeants du Département américain de la Justice dans le but de trouver une solution pacifique que Washington pourrait proposer au gouvernement du Canada pour régler la crise d\u2019Oka.Deux arrestations Par ailleurs, un résidant d\u2019Oka, le Mohawk Earl Nelson, de 30 ans, a comparu hier au palais de justice de Saint-Jérôme pour y être accusé de vol et recel d\u2019un bélier mécanique et d\u2019entrave au travail policier.Le jeune Nelson a été intercepté dimanche au moment où il traversait un barrage policier de la Sûreté du Québec, à Oka.De plus, deux mandats d\u2019arrestation ont été émis hier à l\u2019endroit de Wade Tsun, de 37 ans, et son épouse Marleen Vodovik-Tsun, de 32 ans, tous les deux de Arden, en Ontario.Il ne s\u2019agit pas d\u2019Amérindiens mais de sympathisants qui sont venus à Oka pour manifester leur appui aux Mohawks.Les policiers leur reprochent d\u2019avoir entraver leur travail en plaçant leur véhicule en travers de la route, samedi.Le couple Tsun avait comparu le jour même devant un agent de la paix du palais de justice de Saint-Jérôme, mais devait se représenter hier, ce qu\u2019il n\u2019a pas fait.En outre, Joseph Joey Daye, de 26 ans, dont le domicile du rang du Milieu à Oka avait fait l\u2019objet d\u2019une perquisition samedi a comparu hier à Saint-Jérôme.Il a été accusé d\u2019avoir été trouvé en possession d\u2019une petite quantité de marijuana, d\u2019articles de golf (chaussures, serviettes, souliers, bâtons), de munitions pour des armes de calibres 12, 264, 303, 357 magnum, 22, 44 magnum.Il subira son enquête sous cautionnement aujourd\u2019hui.Avec Hibernia, le Québec se fait passer un second sapin, selon Garon Levis-Lauzon (PC) LB industrie de la construction navale québécoise sera la grande perdante du mégaprojet pétrolier Hibernia, soutient le critique du Parti québécois en la matière, le député de Lévis Jean Garon.«Alors que, traditionnellement, le chantier de Lévis-Lauzon a été le plus important constructeur naval au Canada, écrit-il dans un communiqué.ce rôle est en train de lui échapper, au profit du Nouveau-Brunswick pour les navires militaires et maintenant au profit de Terre-Neuve pour les plates-formes».M.Garon a dénoncé «l\u2019hypocrisie» des dirigeants de MIL, du ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce Gérald Tremblay, les représentants syndicaux et le député fédéral de Lévis, le conservateur Gabriel Fontaine, qui se sont tour à tour réjouis vendredi des retombées positives qu\u2019aura ce projet au Québec.«La moindre des choses, dit-il, ce serait qu\u2019ils s\u2019abstiennent de dire merci.» Sans soumission Le depute rappelle qu\u2019au cours des années 1970, MIL avait construit une douzaine de plates-formes mais que «cette experience unique ne semble être reconnue par personne dès qu\u2019il s'agit du projet Hibet nia».M.Garon s\u2019indigne en particulier du fait qu'une part importante des contrats reliés à ce projet de 5.2 milliards $ a été accordée à Terre Neuve sans soumission alors que cette province n\u2019a aucune expertise dans ce domaine.Selon lui, la construction à Ter re-Neuvc d'un chantier à grand gabarit et le lancement d'un programme de formation de la ntain-d\u2019oeu-vre de 300 millions $ confirment l'intention d\u2019Ottawa de faire de cet- te province le chef de file de l'indus trie canadienne des plates formes au détriment du Québec.Il reproche aussi à Ottawa de permettre que les autres contrats majeurs du projet soient octroyés à la suite d\u2019appels d'offres sur le mai ehé international, ce qui réduit considérablement les chances île l'entre prise québécoise, incapable de riv a liser avec les pays asiatiques et eu ropeens dont les firmes sont très subventionnées.Vendredi, quand la realisation du projet a été annoncée, les dirigeants de Mil prévoyaient être en mesure de décrocher du travail pour l(XH) de leurs employés au cours des trois prochaines années dans le bassin de travaux mineurs reserves à des firmes canadiennes.«Le projet aura toutes sortes de répercussions bénéfiques et durables» (Crosbie) Saint-Jean, T.-N.(PC) Le député Jean Garon Selon le député, non seulement la compagnie MIL (contrôlée indirectement par le gouvernement du Québec) et son chantier de Lévis-l.auzon (2500 employés) n\u2019obtiendront «que des miettes de ce méga-projet financé par nos taxes», mais elle risque «de perdre sa place de chef-de-file dans ce secteur hautement spécialisé au profit de Terre-Neuve».Pour la deuxième fois en quelques années, le Québec voit lui passer sous le nez un important contrat dans le domaine maritime, a-t-il affirmé hier, rappelant qu\u2019Ottawa avait préféré il y a quelque temps octroyer le contrat de construction de ses frégates à la St.John\u2019s Shipbuilding, du Nouveau-Brunswick.Hibernia n\u2019est pas seulement un immense projet générateur d\u2019emplois financé par les contribuables, a déclaré hier le ministre du Commerce extérieur John Crosbie.«11 ne s\u2019agit sûrement pas d\u2019une description exacte.Car si c\u2019est un projet générateur d\u2019emplois, c\u2019en est aussi un qui aura toutes sortes de répercussions bénéfiques et durables», a dit M.Crosbie au cours d\u2019un forum téléphonique.M.Crosbie, un des principaux artisans de l\u2019accord signé vendredi dans le but d\u2019exploiter de riches dépôts pétroliers à environ 310 kilomètres au sud-est de Saint-Jean, a admis que sans l\u2019apport de 2,7 milliards $ d\u2019Ottawa, le projet de 5,2 milliards $ n\u2019aurait pas démarré.Ce montant inclut un cadeau comptant de 1 milliard $, qui ne de vra pas être remboursé, et 1,7 mil Hard $ en endossements d\u2019emprunts.«Ca ne marcherait pas parce que ce serait trop risqué pour les réalisateurs du projet.» Selon certains critiques de l\u2019en- treprise, dont la production débutera en 1996, il en coûtera trop cher pour tirer quelque 650 millions de barils de pétrole du sous sol de l\u2019Atlantique et il y a peu de chance que les bénéfices du projet retombent jusqu\u2019au citoyen moyen de Terre-Neuve.Ottawa n'y voit aucune contradiction Ottawa (PC) Le ministre de l\u2019Environnement, Robert de Cotret, ne voit aucune contradiction entre les subventions fédérales au projet d\u2019exploitation pétrolière Hibernia et son engagement à réduire la consommation d\u2019hydro-carbures.Le gouvernement canadien a été critiqué par des écologistes qui sou tiennent qu\u2019Ottawa, par sa participation financière, maintiendra artificiellement bas le prix du pétrole et en encouragera la consommation, contribuant ainsi au réchauffement planétaire ce qu\u2019on appelle l\u2019effet de serre.Le projet Hibernia a pour but d\u2019assurer notre sécurité d\u2019approvisionnement, a déclaré le ministre.LES AVANTAGES JBP ETUGLE Au choix: 9,9 financement u set il à 48 m % Au choix: 750* 10,9 financement isqu'à 48 mois % Au choix: ou ~i fc.li:* (le remise* ou sur les 1 000* sur les de remise EAGLE VISTA \u2022\t3 portes \u2022\t4 portes \u2022\tFamiliales EAGLE SUMMIT 12,9 financement isqu a 48 mois 1 000* sur les JEEP \u2022 Cherokee % ou remise sur tous les modelés 1990 C'est le grand écoulement de fin d\u2019année et G.M.et Ford ne sont pas prêts de nous battre.*Ces offres sont mutuellement exclusives et sont réservées aux partit jhersqu achètent .vét jleaul détail admissibles qui choisissent l offre de credit speoa au lieu de la remise en argent peuvent se prévaloir d un taux de crédit de 9 9e - pour une période maximum de 48 mois ou d'un taux de crédit de 10,9% «\te véhicule acheté Voir un concessionnaire pour le téta Cet fl une approbation de Crédit Chrysler Canada Ltee et ne s appliquent qu aux véhiculés achetés cne/ les concessionnaires participants de Chrysler Canada Ltee et livrés par ceux-ci du 1\"' septembre 1990 jusqu'au 30 septembre 1990 La livraison doit se ?a re a padir du stock actue1 des concessionnaire, Les otffes de crédit ne sappiiquent pas aux parcs automobiles ni aux véhiculés de location au delà; Ces oéres annulent et 'empiacent toutes es oé-e-, precedentes et ne peuvent être combinées a aucune autre L acheteur doit payer les frais de transport d immatriculation 'es taxes et les autres frais tels enregistrement Dans le cas des véhicules de location au détail seulement des remises en argent sont offertes Des taux de crédit-ba' spéciaux sont offerts a ia place des remises sur certains modèles Voir un concessionnaire pour de plus amples détails Certains équipements peuvent être offerts moyennant un supplément \u2022\tWagoneer \u2022\tComanche \u2022 Y| 500s de remise* et sur les EAGLE PREMIER \u2022 sur tous les modelés 89 et 90 PERSONNE NE BAT VOTRE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE.PERSONNE.Les Automobiles Gro-Lo Inc.621, route 143 Windsor, Québec (819) 845-2703 Auto Carrefour Sherbrooke Inc.1000, rue King Est Sherbrooke, Québec (819) 563-3757 &\t V\tJeep E\tEagle M.Robert Auto Inc.Routes 141 et 147, C.P.51 Coaticook, Québec (819) 849-2731 A.Pomerleau & Fils Inc.262, rue Hatley Ouest Magog, Québec (819) 843-4221 B 2 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 8 septembre \u2019950 Forum Jean-Guy Dubuc, - :e\"e' Jean Vigneoult, e e- Roth Bilodeau, :\t: EDITORIAL L'étrange proposition du candidat André Côté Jean VIGNEAULT Selon le candidat à la mairie André Côté, les Ulric Chainé, Paul Gervais et autres devraient mettre une sourdine à leurs aspirations et se ranger derrière lui.Pourquoi?Parce qu\u2019il est le meilleur?Ce n\u2019est pas ce qu\u2019il dit officiellement.C\u2019est plutôt parce que selon lui il faut absolument battre le maire Jean Paul Pelletier que les autres candidats doivent se retirer et surtout l\u2019appuyer, lui l\u2019ex-conseiller qui s\u2019est rendu célèbre pour son opposition acharnée au style de gestion de l\u2019actuel premier magistrat.C\u2019est un peu court, jeune homme, comme lui rétorquerait Cyrano.D\u2019abord ce n\u2019est pas évident que M.Côté est présentement le meilleur candidat possible à la mairie et qu\u2019il serait le maire dont Sherbrooke aura besoin pour les quatre prochaines années.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il le proclame volontiers que la démonstration est finale.Ses arguments pour dissuader MM.Chainé et Gervais de poser leur candidature manquent à tout le moins de rigueur.A l\u2019un il propose de consolider son rôle de conseiller, à l\u2019autre de faire ses classes comme conseiller avant de songer à gravir les échelons jusqu\u2019au fauteuil du premier citoyen de Sherbrooke.André Côté dont le palmarès électoral montre une victoire et une défaite, soutient qu\u2019il faut faire front commun contre le maire Pelletier si on veut éviter qu\u2019il arrache un troisième mandat.M.Côté ne dit pas encore pourquoi il est impérieux de prévenir une troisième victoire de M.Pelletier et surtout il n\u2019explique pas pourquoi Sherbrooke serait en meilleure posture sous sa gouverne.Sans doute que la campagne électorale lui servira à étaler ses qualités et à convaincre les électeurs.Mais son plaidoyer de ce matin ne signifie qu\u2019une chose: il croit, comme d\u2019autres observateurs, que le grand nombre de candidats à la mairie avantagerait le candidat sortant.Dans le fond, M.Côté ne veut pas à tout prix que M.Pelletier soit battu.Il veut personnellement le battre.Car autrement il pourrait proposer qu\u2019un autre des candidats potentiels rallie tous les opposants.Sa proposition trahit son intérêt personnel et n\u2019est guère respectueuse de la démocratie et des individus qui envisagent de proposer leurs services comme maire de Sherbrooke.Ce n\u2019est pas très élégant comme début de campagne électorale.Un autre «Vietnam»?Roch BILODEAU ^est la question que se posent de plus en plus d\u2019Américains à propos du conflit avec l\u2019Irak; parce que la guerre du Vietnam est encore toute fraîche à leur mémoire, et que l\u2019analogie leur est inévitable.Mais nous devrions partager les mêmes inquiétudes.Car le Canada, lui aussi, est en guerre.Pas tout à fait, bien sûr; pas officiellement, encore.Mais en s\u2019en prenant directement à des diplomates occidentaux au Koweit, l\u2019Irak a fait monter dangereusement la tension dans le Golfe; tous les pays concernés, particulièrement la France, ont répliqué avec virulence.En fait, depuis le début de cette crise, c\u2019est la première fois qu\u2019on évoque aussi nettement l\u2019état de guerre.Ne sous-estimons pas la gravité de la situation: une étincelle suffirait maintenant à mettre le feu aux poudres.Et ensuite, beaucoup de soldats pourraient bien revenir dans un cercueil.Des soldats canadiens, entre autres; il faut en être pleinement conscient.Et on doit se demander si nos dirigeants le sont.Car avant même que ces incidents ne surviennent, le premier ministre Mulroney avait décidé d\u2019envoyer quelques centaines de militaires additionnels et un escadron de CF-18 dans le Golfe.Pour mieux faire respecter l\u2019embargo, dit M.Mulroney.D\u2019accord, c\u2019est l\u2019objectif, en principe.Mais en pratique, on imagine très mal comment nos forces armées pourraient éviter les balles et les obus; bref, comment elles pourraient échapper à la guerre ouverte qui risque d\u2019éclater d\u2019un jour à l\u2019autre.Alors, une question incontournable: les Canadiens veulent-ils participer directement à ce qui pourrait devenir un autre «Vietnam»?C\u2019est vrai que le conflit vietnamien et celui du Golfe ont, au fond, très peu en commun.Mais la comparaison tient essentiellement à deux choses: comme au Vietnam, il est loin d\u2019être certain que le jeu en vaut la chandelle; et surtout, les risques d\u2019enlisement sont peut-être aussi grands.En 1963, les troupes américaines ne partaient que pour quelques semaines, croyait-on; elles sont revenues dix ans plus tard, après avoir perdu des dizaines de milliers d\u2019hommes au combat.Aujourd\u2019hui, sur les eaux du Golfe et au milieu du désert, les affrontements qui se préparent pourraient réserver des surprises du même genre.Car on ne viendra pas facilement à bout d\u2019un million d\u2019irakiens armés jusqu\u2019aux dents; sans compter les renforts qu\u2019une «guerre sainte» pourrait leur apporter.Alors, nos troupes, que vont-elles faire exactement là-bas?Il faudrait que M.Mulroney nous l\u2019explique clairement.Et intelligemment.Car pour l\u2019instant, sa naïveté fait peur.Vaut mieux faire le plein! TRIBUNE LIBRE if» U Pour sortir de l'impasse Le conflit d\u2019Oka piétine, au grand désespoir compréhensible d\u2019une opinion publique qui, impuissante, assiste à un duel dont ia prolongation vient sûrement en partie de la surexploitation médiatique.Ces personnes devraient cependant se rappeler que le cabinet des ministres du Québec était au courant du potentiel explosif de la situation d\u2019Oka depuis un an et que, malgré l\u2019avis d\u2019un rapport ministériel mettant en garde contre toute intervention de la SQ à Oka, ni le premier ministre ni les autres ministres concernés n\u2019ont avisé la SQ de ne pas intervenir à titre de police municipale avant d\u2019avoir consulté le gouvernement.Après les décisions des cours de justice, notamment l\u2019injonction pour la levée des barricades, le conseil de la municipalité n\u2019avait reçu, du gouvernement, qu\u2019une lettre de suggestions pertinentes du ministre Ciaccia dont ce conseil n\u2019a pas cru bon de s\u2019inspirer.Les résidants d\u2019Oka doivent donc s\u2019en prendre à leurs politiciens fédéraux, provinciaux et municipaux, avant que de s\u2019en prendre aux autochtones.Quant aux gouvernements fédéral et québécois, ils doivent réaffirmer l\u2019importance du dépôt des armes et le principe du maintien d\u2019une loi pour tous.Dans un ressaisissement qu\u2019il devait faire, en dépit des réactions des chefs des premières nations, le ministre Siddon a réitéré l\u2019importance du dépôt des armes comme point de départ de toute négociation.Après des années de négociations qu\u2019ils disent vaines, les chefs autochtones en sont venus à appuyer l\u2019action violente ou en tout cas ceux qui l\u2019ont menée à Kanawaké et à Kanisataké.Cependant, il est important que les représentants des gouvernements rejettent l\u2019interprétation apparemment faite par les chefs des premières nations et par plusieurs médias, que ce dépôt d\u2019armes équivaut à une reddition après une défaite militaire (ce qui apparaît en tout cas comme un défi au Mohawks).La confusion vient sans doute de la présence de l\u2019armée qui, pourtant, n\u2019agit que comme gardienne de la sécurité des citoyens alors que les armes déployées par les Warriors dépassent le genre d\u2019opposition que rencontre habituellement la SQ, et du fait que le Canada ne dispose pas de garde nationale.m, «Mad Jap», un porte-parole des Mohawks, tentait il y a quelques jours, de négocier avec un militaire Ensuite, maintenant que les positions sont campées, il importe que l\u2019armée n\u2019engage pas d\u2019opération militaire pouvant impliquer un bain de sang, tant que les chefs des premières nations n\u2019auront pas admis que l\u2019usage des armes constitue une impasse.Impasse, non parce que l\u2019armée est la plus forte, mais parce que les armes introduisent un mode de gou-vernerment terroriste en leur sein propre: il n\u2019y a qu\u2019à se rappeler les incidents autour de l\u2019affaire des casinos.La reconnaissance de ce fait peut prendre du temps, un temps qui peut coûter cher et faire mal.Mais c\u2019est probablement le prix de la négligence de nos gouvernements.Une des difficultés actuelles pour un règlement à Oka semble la présence de la SQ comme intervenant dans les étapes de l\u2019application de la justice.La justice peut être la même pour tous, mais son mode de fonctionnement peut différer.Ce qui importe, c\u2019est que justice soit rendue avec une apparence de justice.Il n\u2019est pas évident que la SQ apparaisse comme impartiale dans ce dossier très politisé.A tort ou à raison, le comportement de la SQ a paru erratique à divers moments, au début par les autochtones, puis par les non-autochtones.(.) Dans la situation actuelle, le rôle de la SQ ne devrait-il pas être réduit?Il serait aussi important que les gouvernements s\u2019engagent à des négociations transparentes avec les autochtones, pour autant qu\u2019ils réus-sisent à dissocier ces négociations de la crise d\u2019Oka.Actuellement, ils disent ne pas vouloir négocier avec le fusil sur la tempe.Mais, ce faisant, ils reconnaissent les Warriors comme une force légitime.Pourquoi faudrait-il attendre que les Warriors déposent les armes pour négocier avec les chefs des premières nations?La seule exigence que les gouvernme-ments peuvent leur poser, n\u2019est-ce pas uniquement le désaveu de la violence?La commission d\u2019enquête sur l\u2019avenir du Québec mise sur pied par M.Bourasa ne comprend aucun autochtone.Dans la mesure où les politiciens ne semblent pas avoir réussi à développer une vision de la réalité autochtone au sein du Québec et du Canada, ne pourrait-on pas imaginer un mouvement politique qui pourrait regrouper des Canadiens autochtones et non autochtones dans le but d\u2019améliorer la cohabitation dans l\u2019optique du respect des droits des autochtones?Hubert Wallot, Professeur Hydro-Québec, au service des Québécois?Il est urgent de tenir un débat public sur notre avenir énergétique: un pylône dans chaque cour (les plus belles régions sont déjà quadrillées) ou une politique de développement durable, d\u2019économie, d\u2019efficacité énergétique et de respect de l\u2019équilibre écologique?Considérant que, outre ses vocations agricole, acéricole et sylvicole, Chesterville est une région panoramique à fort potentiel touristique; considérant que l\u2019environnement visuel a été l\u2019élément important de décision dans l\u2019acquisition d\u2019une propriété par les nouveaux résidants (citadins, artistes, petites entreprises); considérant la valeur spéculative de la qualité visuelle du paysage en milieu rural spécifiquement, et en conséquence la dévaluation des propriétés; considérant les découvertes scientifiques sur les effets négatifs à court, à moyen et à long terme des champs électrique et magnétique sur la santé des individus résidant à proximité des lignes à haute tension (voir Currents of Death, Paul Brodeur, 1989); considérant que le corridor choisi par Hydro-Québec pour l\u2019implantation d\u2019une nouvelle ligne à 735 kV va à l\u2019encontre de l\u2019orientation cadastrale; considérant que la Commission du BAPE présidée par M.André Beauchamp recommandait que: «il devrait y avoir, impérativement, une analyse comparative d\u2019au moins deux corridors et deux tracés»; considérant que la communauté humaine directement touchée se sent profondément abusée par la résolution unilatérale et dictatoriale de la Société d\u2019État, l\u2019attitude irresponsable et autoritaire de ses représentants et l\u2019incompétence flagrante de ses spécialistes à répondre aux interrogations; La population de Chesterville se tourne vers le BAPE.Qui le BAPE voudra-t-il privilégier?Une communauté humaine fière de son patrimoine, consciente de la fragilité de l\u2019écosystème, soucieuse de sa qualité de vie, ou les intérêts des puissants?Hydro-Québec est une Société d\u2019État.Hydro-Québec est-elle au service du peuple québécois?Lisette Laroche Chesterville Des jeunes s'engagent Je m\u2019en voudrais de passer sous silence l\u2019excellent spectacle qui nous a été présenté récemment par une trentaine de jeunes du diocèse, à la salle Alfred Desrochers, sous le thème S.O.S.JEUNESSE CRIEE.) Ce gospel, monté entièrement par eux, nous invitait à la communication avec Dieu et avec les autres, à la réflexion sur le sens de la vie, à reconnaître notre identité de chrétiens, et à vivre dans l\u2019espérance car la vie mérite d\u2019être vécue.Les nombreux témoignages de félicitations que vous avez reçus de même que l\u2019ovation à la fin du spec- tacle ont sans doute été pour vous un signe que nous pouvons ensemble construire un monde meilleur.!.) Même si on vous a présentés comme des amateurs, vous nous avez offert une soirée de très grande quali-té.(.) Je formule le voeu que vous puissiez représenter ce gospel afin que ceux et celles qui n\u2019ont pu y participer, faute de places, puissent le faire.Je suis fier de vous et j\u2019espère que nous pourrons réaliser d\u2019autres projets ensemble.Frère Guy Giroux, s.c.Responsable de la Pastorale Jeunesse Diocèse de Sherbrooke O Lo Tribun», -e: vt r serene B 3 Un juge albertain nommé à la Cour suprême Marie TISON\tOttawa (PC) Le premier ministre Brian Mul-roney a nommé le juge William A.Stevenson, d\u2019Edmonton, à la Cour suprême du Canada.1979, puis juge à la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta en octobre 1980.Le juge Stevenson a joue un rôle important dans l\u2019administration de la justice dans le Nord.11 a été reçu au barreau des Territoires du Nord- Ouest en 1966 et a celui du Yukon en 1967.11 a ete juge à la Cour d\u2019appel des Territoires du Nord-Ouest et juge adjoint aux Cours suprêmes du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.Le juge Ste\\enson a egalement ete professeur de droit à l\u2019Universiie de l\u2019Alberta, et president de Tlnstitute of L a» Research et de la l égal Education Society de l\u2019Alberta.En 1986, le juge Stevenson a rédigé un rapport sur la formation des juges au Canada, qui recommandait notamment la création du Centre canadien de la magistrature.Ce centre est devenu realite en décembre 1988, et le juge Stevenson y a siege en tant que vice-président.I a nomination du juge Stevenson prend effet immédiatement.L a nouvelle session de la Cour suprême débutera le 2 octobre prochain.William A.Stevenson Le juge Stevenson siégeait à la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta.Sa nomination complétera le banc de neuf juges de la Cour suprême.Le plus haut tribunal du pays était à court d\u2019un magistrat depuis la retraite du juge en chef Brian Dickson, le 30 juin dernier.Le premier ministre Mulroney avait nommé le doyen des juges puinés, le juge Antonio Lamer, à la tête de la Cour suprême, mais il n\u2019avait toujours pas complété l\u2019équi-pe.Le remplaçant du juge en chef Dickson devait provenir, comme lui, de l\u2019Ouest du pays.Traditionnellement, la Cour suprême doit compter trois juges de l\u2019Ontario, deux de l\u2019Ouest et un du Canada Atlantique.Les trois autres juges doivent obligatoirement venir du Québec.Le juge Stevenson, âgé de 56 ans, ne parle pas le français.11 est cependant reconnu comme un brillant magistrat, quoique plutôt conservateur.Après avoir étudié le droit à l\u2019Université de l\u2019Alberta, il a été reçu au barreau de cette province en 1958 et s\u2019est associé au cabinet d\u2019avocats Morrow, Reynolds et Stevenson.11 a été nommé juge à la Cour de district de l\u2019Alberta en 1975.En novembre de la même année, il a été nommé à la Commission d\u2019enquête sur les circonstances entourant l\u2019écrasement d\u2019un avion Lockheed L188 à Rea Point, dans les Territoires du Nord-Ouest.Il est devenu juge à la Cour du banc de la reine en juin Deux candidates pilotes refusées par Air Canada: pleine compensation ou seulement 40%?Montréal (PC) Deux candidates pilotes d\u2019Air Canada refusées en 1978 et en 1979 à cause de leur taille ont-elles droit à une compensation de 100 pour cent \u2014 plutôt que de 40 pour cent \u2014 de leur salaire perdu pendant dix ans?Le tribunal des droits de la personne peut-il refuser d\u2019émettre une ordonnance obligeant Air Canada à offrir un emploi à Lucie Chapdeleine et à France Gravel en tenant compte de leur ancienneté?C\u2019est à ces questions que devra répondre le tribunal d\u2019appel des droits de la personne présidé par Me Maurice Bernatchez, qui depuis hier entend les argumentations des avocats sur une autre phase de cette affaire qui dure depuis dix ans.Rappelons qu\u2019en octobre 1987, un tribunal de la Commission canadienne des droits de la personne avait accueilli les plaintes des deux jeunes femmes en reconnaissant qu\u2019Air Canada avait fait preuve de discrimination en matière d\u2019emploi pour motif de sexe.Puisque 80 pour cent des candidates n\u2019atteignaient pas les 5 pieds 6 pouces requis comme critère d\u2019em-bauche, elles étaient donc automatiquement exclues.Toutefois, depuis 1980, date à laquelle la plainte avait été déposée devant la Commission canadienne des droits de la personne, Air Canada a révisé ce critère à 5 pieds 2 pouces, en y ajoutant une capacité physique de manoeuvrer les appareils de contrôle.Cependant, le tribunal s\u2019est refusé à émettre une ordonnance obligeant Air Canada à embaucher Mmes Chapdeleine et Gravel avec ancienneté remontant aux années 1978 et 1979.Dans sa décision, datée du 23 octobre 1987, le président du tribunal, Daniel H.Tingley, soutenait qu\u2019il «serait imprudent et peut-être prejudiciable à la sécurité des deux femmes et à celle du grand public, compte tenu de l\u2019ensemble des circonstances de cette affaire» d\u2019émettre une telle ordonnance.Pourtant, depuis sept ans, Lucie Chapdeleine et France Gravel pilotent chacune un 737 de Canadian, après un séjour chez Nordair.IMS Pour mieux vivre en famille, on choisit Sherbrooke! Sherbrooke, c'est économique et.sympathique! (\"fst remarquable comment il est economique de -crac à Sherbrooke.I n [dus de pouvait résider dans un milieu de vie exceptionnel, on trouve de tout juste d côté de chez soi: activités île loisirs, commodités, écoles, etc.On peut même s'y rendre à pied! bit ù un coût abordable, on peut acquérir à Sherbrooke une maison convenant parfaitement à nos besoins et êi nos goûts.Tout compte fait, vivre à Sherbrooke, l'est economique jour apres jour.Ville de Sherbrooke wmmn WD leine sattsfaettim ,i vu Nous certifions que a pleinement satisfait aux critères de sélection du club Pommer.En toi de quoi nous lut conférons le fifre .le A Montréal, le 4 septembre 1990, le Delta Sherbrooke recevait officiellement un certificat du Club Pommery.Cette distinction veut souligner le profession nalisme et le raffinement qu'apporte le Delta Sherbrooke dans l'art difficile de bien recevoir.Cette marque de reconnaissance était accompagnée d'une invitation à un voyage pour une visite de familiarisation des caves Pommery à Reims, avec une réception dans la plus pure tradition de cette noble maison.Félicitations à M.Guy Luzy, directeur général du Delta Sherbrooke et à toute son équipel 7 8 9 10 11 12 17 18 ALAIN CAMPAGNA PIERRE LACROIX se raconte Tout sur sa nouvelle VIE! Participez et échangez avec lui EN DIRECT CET APRES MIDI du lundi au vendredi de 1 3h45 à 14h45 CHLT63AM Lj sti|MT sl«ilion de l\u2019Kslrir 19462 B 6 La Tribune, îT>roo*e, Habitation Publi-reportage TIPCHL mw,w Matériaux de construction ANCTIL (CENTRE DE RÉNOVATION J.l INC.846 2747 ISt Denis de-Brompton) ASSOC/Ar/OK PPOi/Hc /Aif DfS CO A/S TPUC TfU/fi D HA B/TA T/0\\S DU OUfBfC /\\C eeG/cw dc i fswf SS BPCO INC.872 3219 IBury) CLYVANOR LTEE (418) 228 7690 (St Georges de Beauce) COLLINSVILLE (LES INDUSTRIES) INC.567 3961 (Sherbrooke) CÔTÉ (GASTONi INC.564 8841 (Sherbrooke) DE LA FONTAINE (G.& R.) INC 821 9230 (Sherbrooke) PRODUITS FORESTIERS CANADIEN PACIFIQUE ltée; DIVISION PANNEAUX RIGIDES CANEXEL 643 5150 (Gatineau) ROBERT (MATÉRIAUX F.) LTÉE 845 2744 (St François Xavier de Brompton) R0MAR0 (DISTRIBUTION) LTÉE (418) 588 6848 (St Victor de Beauce) RUSTIQUE (LE PLANCHER) ENR.562 3593 (Ascot Corner) S.C.A.C0ATIC00K 849 2741 (Coaticook) SHERMAT (DISTRIBUTION) INC.823 1 101 (Sherbrooke) WESTROC (LES INDUSTRIES) LTÉE 823 8043 (Sherbrooke) DOMTAR (LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION) (514) 364 9154 (Lesalle) DOW CHEMICAL INC.(DIV.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION) 1 800 361 8448 (Westmount) ESTRIMAT INC.843 7673 (Magog) FALRO (LES SALLES DE BAINS) ENR.564 1139 (Fleurimont) FIBERGLASS CANADA INC.(514) 636 4800 (Lachine) 109167 CANADA LTÉE/ G0DB0UT & FILS (MATÉRIAUX) 832 2468 (East Angus) GYPSE 2000 (LES ENTREPRISES) INC.557 9218 (Sherbrooke) GYPSE DU CANADA (COMPAGNIE) INC 563-9186 (Sherbrooke) HOULE (J.O NOËL! & FILS INC.864 6273 (Rock Forest) Construisez ou rénovez en toute confiance avec un membre de l'APCHQ Meubles (Détaillants) B0FF (LES MEUBLES) INC.565 0433 (Sherbrooke) BUREAU & BUREAU INC.569 9585 (Sherbrooke) LIT O'EAU BEL AIR INC.821 0066 (Sherbrooke) PIERRE (MEUBLES CHEZ) LTEE 864 4251 (Rock Forest) Moulures (Fabricants) BOIS ESTRIE INC.822 0454 (Sherbrooke) COLLINSVILLE (LES INDUSTRIES) INC.567 3961 (Sherbrooke) GAGNÉ (MENUISERIE ROBERT) INC.846 2455 (Bromptonville) LETOURNEAU (MATERIAUX DE CONSTRUCTION) INC.566 5633 (Lennoxville) LUMBERLAND (MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION) INC.563 0220 (Rock Forest) MAC MILLAN BLOEDEL (MAT DE CONST.) LTÉE (514) 366 2100 (Lasalle) MATÉRIAUX ORFORD INC.843 4441 (Magog) MATERIAUX ST EUE INC.565 2281 (St Élie d'Orford) P LM MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION) INC.V__________ 563 8728 (Sherbrooke) Nettoyage de tapis TAPIS ROCK FOREST INC.864 4253 (Rock Forest) Nettoyage de tapis et meubles STEAMATIC OE SHERBROOKE INC 565 4343 (Sherbrooke) V N.(TAPIS) INC.- SHERBROOKE 563 9643 (Fleurimont) V.N (TAPIS) INC - LAC MEGANTIC 583 5993 (Lac Mégantic) 19307 Pour choisir une nouvelle porte de garage m Pleins feux sur la rénovation ! Le choix d'une nouvelle porte de garage repose sur des critères d'utilité et d'esthétique.Si le garage sert exclusivement à abriter votre auto, une porte de garage dont l'étanchéité et l'isolation sont moyennes convient parfaitement.Par contre, si votre garage sert d'atelier, vous avez intérêt à choisir une porte plus étanche, munie de coupe-froid et de joints de qualité.Les portes de garage sont actuellement offertes en acier, en aluminium et en bois.La porte en acier est rigide et exige peu d'entretien.Un vaste choix de portes en acier est offert et certaines imitent même le bois.Eiles sont vendues avec ou sans isolation: isolées au polystyrène, elles présentent un taux d'isolation de R-3 à R-8.La porte en acier doit être peinte: on peut confier ce travail à des spécialistes ou le réaliser soi-même.Si vous uécidez d'effectuer les travaux, on peut choisir une porte au fini texturé car vos coups de pinceau passeront ainsi inaperçus.On peut se procurer une porte d'acier à partir de 550$, finition non comprise.La porte en aluminium (matériau plus léger que l'acier de 50%) comporte une isolation accrue grâce à l'injection de mousse de polyuréthane entre les parois d'aluminium; son taux d'isolation est de R-14,5.L'aluminium est ininflammable.Il résiste bien aux rayons du soleil et à la décoloration.Par contre, l'aluminium se déforme facilement sous l'effet de chocs violents.Les portes en aluminium se vendent à partir de 750$, finition incluse.En plus d'être économique, la porte en bois est reconnue pour ses qualités esthétiques.Les modèles les plus économiques sont en contre-plaqué d'acajou, à panneaux plats ou avec moulures appliquées.Cependant, cette porte requiert beaucoup d'entretien.Les modèles avec âme pleine en bois ont un taux d'isolation de R-2 et ceux avec polystyrène de R-5.On peut acheter une porte en bois à partir de 450$.Il existe aussi des modèles haut de gamme: par exemple les portes en cèdre avec panneaux en relief se vendent à partir de 950$.Ce bloc d'information vous est présenté par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) et son service de Garantie rénovation.\t18269 Pleins feux sur les maisons neuves ! >4PCHI\\ La qualité de la lumière J D'autres noms d'entrepreneurs membres de l'APCHQ seront publiés la semaine prochaine.Les consommateurs d'aujourd'hui ont des exigences de plus en plus élevées.Nous nous intéresserons ici à une de leurs exigences physiologiques: la qualité de la lumière.Saviez-vous que la vue est le plus sollicité de nos sens?Durant les heures de travail quotidien, le cerveau assimile des quan tités considérables d'informations émanant de l'environnement au point que 80% des impressions captées par les sens sont de nature optique, consommant 25% de l'énergie dépensée par l'organisme.L'éclairage intérieur consiste d'abord à permettre la réalisation des activités en général; la vision des choses doit être facile, nette et rapide.Il est important de rappeler que sans lumière valable il n'y a pas de couleurs véritables et que l'on peut détruire les effets d'une architecture par un piètre éclairage artificiel ou améliorer celle-ci par la qualité d'un éclairage bien pensé.Les constructeurs de maisons neuves ont compris ce principe et accordent une importance capitale au confort visuel des maisons neuves.En effet, ils accordent une priorité à la lumière: des dispositions d'éclairage, placés au-dessus des surfaces de travail, des puits de lumière, des fenêtres en saillie et des solariums combinent clarté et esthétique.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) est heureuse de vous offrir ces quelques lignes d'information.T-5506 TIRÉ DU MAGAZINE RÉNOVER n ÉNOVATION D'UNE MAISON À UN ÉTAGE ET DEMI incluant: ajout d'un espace entrée / vestibule, d'une lucarne, d'une cheminée, d'un nouveau fenêtrage et remplacement du revêtement extérieur.» AVAN Votre maison ressembla à celle-ci, sans être identique?Pour un résultat comparable au projet illustré, commandez les plans et\tI \u201c5506 adaptez-les à votre maison! DESCRIPTION DES TRAVAUX ET COUT APPROXIMATIF Agrandissement / Ajout: Réalisation d'un espace entrée / vestibule latéral de 4'-8\" X 1O\u2019-O\" avec vestiaire / rangement, et ajout d'une lucarne à l'étage pour maximiser l'espace.6000$ V - «S! \".1 S I II I il i it ÏW Ouvertures (portes et fenêtres): Remplacement de toutes les ouvertures et AClDnS ajout de quelques-unes dont un puits de lumière à l'étage.\ty Revêtements extérieurs: Enlèvement du matériau murai existant et pose d'un nouveau revêtement à l'horizontale avec moulures décoratives.Renouvellement du bardeau d'asphalte.Architecture spéciale extérieure: Relocalisation et agrandissement du perron avant avec nouvelles colonnes et garde-fou.Ajout d\u2019une cheminée pour l'installation d'un foyer au rez-de-chaussée.APRE à nos lecteurs 7500$ 7500$ Aménagement extérieur Plantation de quelques arbustes et plantes vivaces.9000$ Goudronnage du pavage existant.pour seulement 140$ OBTENEZ ce plan de rénovation TEL QU ILLUSTRÉ* incluant 4 exemplaires détaillés nécessaires à une réalisation identique à l'image ci-haut présentée.ou à partir de 240$ FAITES FAIRE votre plan de rénovation PERSONNALISÉ selon vos besoins, vos goûts et priorités par l'un des professionnels de Les Dessins Drummond Inc.opérant à la grandeur du Québec.en ÉCRIVANT à Les Dessins Drummond Inc.2950.bout.Lemire, Drummondville, Qc J2B 7J6 Les morîants approximatifs obtenus tiennent compte du fait que es travaux sont réalisés per un entrepreneur, ils sont\t.valables pou' année courante et peuvent varier d'environ 25% et plus tout en ne considérant aucun vice caché sur 3 1 000$ le chanter OU en COMMUNIQUANT avec\tLes Dessins Drummond inc.TOUS DROITS RÉSERVÉS, LES DESSINS DRUMMOND INC - 1990 Sherbrooke (819)564-8966 Drummondville (819) 477-3315 'Avant de commander, assurez-vous que le projet désiré respecte les règlements de votre municipalité et qu'il s'applique bien à votre maison.a SSÎtSJÇTfeSétïSl SUPER VENTE RENOVATION pur lü» ei ieiwireaj\t_ es _ fenêtres _ revêtement extérieur REVÊTEMENT RICHMOND incT 1092, Belmont, Melbourne £\t826 2445 - 826 3607 ou .n.t,.\u201e 1 800 567-6033 portes - fenêtres rénovation de toiture revêtement extérieur isolants de tous genres VENTE AU DÉTAIL ET INSTALLATION DANS TOUT L ESTRIE SALLE DE MONTRE SUR PLACE SUPER SPECIAL DÉCLIN DE VINYLE |25/toise (couvre 100 pi.ca.) iQuantités limitées 15500 I < LU\t< (J lo Tribun*, >'eT'.v»e Petites annonces LaTribune TOUR D'HORIZON PRODUITS TEXTILES 85 Aibert(centre-ville) TISSUS A RECOUVREMENT tel que: velours, brocart 'tweed', cuirette, cotton anti tache, etc.569-8011.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Chaud ou froid.Toutes occasions.821-0004, Sherb | BUFFET QUATRE PINS ENR., TRAITEUR Solange Gravel-Dionne, propriétaire.566-6371 BUFFET BISTRO DE L'ESTRIE Chaud ou froid.Spécialité: fesse de boeuf.Spécial) après-funérailles.1056, 12e Ave.N.Inf: 820-1158 DRAP-SANTÉ.Boutique Temps Libre, 937, Belvédère S.565-5553 L'ECODANSE, 340, 12e AVE N, Sherbrooke.564-8330 OU 569-4318.P.S.: Salle disponible pour réceptions, réunions, retour de funérailles, etc.COURS DE DANSE SOCIALE privés ou semi privés.Groupe de 4 couples, 5$ / hre par pers.Gisèle et Laurent Pigeon, 1325, Conseil.569-1852, apr.19h00.(Permis CP0032).SOUPER-RENCONTRE \"Samedi d'y aller\" Le 22 sept., au Le Baron.Pers.seules et autonomes.Réser.: Suzanne.565-7987, apr.17h, sur sem.PROPRIETES \u2014 BUNGALOWS PROPRIETES BUNGALOWS 14 BATISSES COMMERCIALES 41 APPARTEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS À LOUER ROYAL LePAGE = courre BUNGALOW, ROCK FOREST.8 pees 3 c.c., s/sol complètement fini dont salle de jeux.Près parc, écoles et services.Rue distinguée.67,000$.EARL GOULD 5 6 3-9 8 3 4 ,.3581 NOUVELLEMENT dezoné co stratégique près du nouveau centre des affaires .dèai pour cafe terrasse clinique bureau, bar restaurant etc Situee face au parc Jacques Cartier 40 rue Marchand Poss de location 566 1060 820-2149 17 VILLEGIATURE HORS SHERBROOKE REGION FORT LAUDERDALE A LOUER maison mobile 2 c.c 2 s b nbre oct nov dec ianv Tei 819 872-3681 18 CONDOMINIUMS À VENDRE OUEST cottage très propre' 2 [ c.c entrée asphaltée garage double près des services JEAN PERRON 843 9838 565-8181 Trust Général cour tier ST-DENIS bungalow 25.000$ 100* 150, 2 c.c REPRISE 10 min.de Sherbr.Taxes 253$ PIERRE NÉRON 823 7773, 563-9834 ROYAL LEPAGE courtier VENTE PAR PROPRIETAIRE Prix réduit.Bungalow avec garage 165, 20ème ave nord, Sherb.Té! 562-8761 8 TERRAINS À VENDRE 2 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE 1 PROPRIETES -BUNGALOWS 1 PROPRIETES BUNGALOWS EST \u2014 Rue Rivier, 7 Vi pces, pl.bois franc, terr.100x100.Prix dans les 80 000$.Livraison à discuter.CONDO - A vendre ou à louer.Environ 20 milles de Sherbrooke.Meublé, foyer.Site enchanteur.\t1-3248 65,000$ BUNG 1983, entrée split, foyer, 3 c.c., libre 1er déc.90.Quartier résidentiel.Faut voir.R.R C Pauline, 820 1497 A LOUER.A VENDRE OU A ECHANGER avec propriété de Granby Maison récente près CEGEP, à paliers, 3 c.c., patio, remise, cour pavée, atelier.Jr: 823-2003.Sr & fin sem.563 6657, (514) 375-5699.A ST DENIS POUR PETIT BUD GET 32.000$.maison 2 c.c., dans village.Vraie aubaine1 Imm.Aff.R.Fournier ctr J BONNEAU 823 4545 ATTENTION! PAR PROPRIETAIRE, Fleuri-mont, maison 24 x 34, const.86, s-sol fini, asp.mural, échangeur d'air, ch.élect.et bois.Prix: 64 500$.562-3183 AU BORD DE L'EAU joli cottage brique, très ensoleillé, bois franc, foyer.Avec revenu.A moins 100,000$.Imm.Aff.R.Fournier ctr J BONNEAU 823 4545 BORD DE L\u2019EAU Condo, lac Magog.6% pces avecv garage.Idéal pour ceux qui veulent être en vacance à l'année.Prise de possession en décembre 864 4655.BUNG, haut de gamme, 9 pces, modernes, 2 s.bains, garage double, libre 10 jours.Offre raisonnable acceptée.Magnum Immobilier Inc.courtier, R DE9N0YERS courtier ass.562 9651, 569 0500 CUL DE SAC Famille recherchée pour bun galow, dans quartier Est Cause: transfert.565 4672 CANTON HATLEY vue pano-I ramique, résidence de prestige, 2.5 acres, bon pour sport équestre Sur rendez-vous ! JEAN PERRON 843 9838, ! 565-8181.Trust Général courtier COTTAGE NEUF haut de gamme I (NORD) secteur recherché, parc St-Alphonse.PLACEMENTS D.B L 846-4489 COTTAGE RÉNOVÉ.Brompton., I 514 pces, s-sol semi-fini, garage.Gr.terr.paysager.10 min.ctr-ville, 49.500$ 846 2887 jDUPLEX A VENDRE, 2 X 5% pces, sous-sol fini, 2 rue Craig, | Windsor.Tél 845-3286.jEAST ANGUS, vaste terrain, centre-ville, 55 000$.Tél.: [ 832 2784.EST, SECTEUR PAISIBLE Bung, neuf, 3 c.c., au 1195 Baveux, Sherb., abri auto, galerie béton, pl.bois franc, patio, exc.const.Après 18h: 567-7155.Agents s'abstenir' FACADE SUR RIVIERE MAGOG Cottage rénové, 3 c.c., terrain 50 x 100.Appelez pour renseignements.Albert Audette 569-2407.566-2223.Century 21, Direct Courtier Inc.[faut VENDRE! chalet 88, Ma-gog, 3 c.c.Poss.location avec option d'achat.Tél.: 843-9753 ou 514 229 6158.FLEURIMONT Maison neuve dans nouveau secteur Galvin et Des Trembles trav.perm, inclus.Très bon prix 567 1030.563-3903 FLEURIMONT cottage 88, à pa liers, 3 c.c., 2 foyers.Nombreuses ententes possibles avec le propriétaire.Imm.Aff.R.Fournier ctr J.BONNEAU 823 4545 GRAND SPECIAL Sur maisons avant la T.P.S moins 2% que le taux d'intérêt courant R.R.C.820 1498 HYP 11%%\t91 Stoke 49,500$.Cottage 2 c.c., 2.5 km.du CHUS, terrain 34,000 pi ca.garage, taxes 248$.Richard Lavoie 569 6195, 822 2222 REMAX SHER BROOKE INC.courtier MAISON 3 c.c .s.-sol fini, pisc 16x32 + grand garage isolé sur terrain double: 1 20 x 100 Le tout pour 85 500$, A voir au 1531 Dagenais.565-8102 NORD près du golf, cottège récent, travaux perm, payés, ga rage, bois franc, terrain privé, bon prix 822 0619.WINDSOR Coin Dufresne & St Pierre (St-Gabriel)» avec garage.Jour.845-5439 1 x 25 & 1 x 30 LOGEMENTS bien situés.Hyp.9y*% 3 ans Inf.: 564-51 I 1 5\tLOGEMENTS possibilité de 7 1 log., 98,000$ A East Angus Tél.: 832-2784.875-551 1.6\tLOG incljant 2 locaux corn merciaux.Bien situé.Tél.: 564-5111.6 LOGEMENTS.4%, 167 000$ Tel 564 7074.823-5479 DUPLEX brique.2 >4:; pces, très propre, bois franc, chauff électr., situé 7e Ave.N.79,500$.Imm Gaétan Gau dreau courtier, 822 4600 NORD 4 log., brique, chauff électrique, grand terrain.Lo gement à l'acheteur.Groupe Associé, IMM MICHEL COU SINEAU courtier 565 7474 OUEST 8 LOG A vendre, comptant raisonna ble.Tél : 837 2844 OUEST Brique, 2 ï près Université et tous servi ces, pl.bois franc, toiture refai te à neuf, rev.ann.poss : 13,400$ Tél.: 562-8550 ou) 820 1859.RUE ALEXANDRE 7 logis, bn que, chauff électr.locataire : Revenu 23,400$.Prix; 165,000$ MARCEL BELLA VANCE 566 6844 Courtiers Affiliés, Imm Daniel Roberge TRIPLEX.265 SHORT Revenu annuel 9,720$.Attention.Prix 44 500$ 563-0836 VIEUX NORD A rénover Financement facile.Fera faire de l'argent à son heureux acheteur.Imm.Aff.R.Fournier ctr J BONNEAU 823-4545 ROCK FOREST terrain 8 000$ 75 x 125 avec services accès i à la rivière et au lac Magog PIERRE NERON 823 7773 563 9834 ROYAL LEPAGE courtier St-ELIE D ORFORD 3 terrains boisés.200 x 686 rue Audet Inf 846-2604 TERRAIN 80'150 prêt pour construire, lot 118, coin rue! Des Perles et Grenat à St-Éhe j d'Orford.Prix incluant t.p.: j 26 000$ Tél : 564 3090 TERRAIN BOISE 100 000 pi car.278 façade sur chemin j Près de Richmond 826 3215.Terrains à Vendre * DOMAINE CHAMPETRE DE BEAUVOIR lots disponibles: 16 à 44,000 pi ca comptant.10% ou plus balance: 36 mois sans intérêt INF * 822 3668 Entreprises Global Sherbr Inc WINDSOR 2 terrains commerciaux, 1 acre chacun Rte 143, Canton de Windsor et 12 terrains de 60x100 chacun, rue Ste-Ma rie.Jour: 845 5439 DYNASTIE CONDO DE PRES TIGE.5ème étage vue pano ramique élévateur prive, en trée et s de bain et foyer en] marbre.bain thérapeutique air cli.décoration profession i nelle 2 ans d occupation Bon ! prix pour vente rapide Jour 563 0299 Soir 565 8086 NORD LA CHALEUR D UN FOYER Une salle de bains rafh née, sous-sol fini, avec un ga i rage C est un condo 3 c.c.j Dans les 80.000$ Imm Aff R Fournier ctr J BONNEAU 823 4545 PL CONDONIA, 1410 Desga gné: no 106 superbe.3 c.c.i 2 s.b , sécuritaire avec garage ouvert.569 7666, 566 8500 i APP DESJARDINS BELVIDÈRE *\t3V*.275s *\t4V2, 350s *\t5V2, 3955 77 rue Belvidère Iwinoxville Libres immédiatement Grands logements Piscine et sauna 823-8146 * Base su' une promotion de 2 mois gratuits repartis 4\u2019 3 1 ~~ J 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hyp Ache tons balance de prix de vente | Argent de particuliers AVONS i PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D ARGENT BADEAU & FILS courtier 564 1454 22 ARGENT À PRETER AIDE AUX FINANCEMENTS Personnel ou P M E vous avez des problèmes financiers?Nous pouvons vous aider.Con seil refinancement, nouveaux fonds, restructuration R.LARIVIERE 823-2167 10 COMMERCES À VENDRE BOUCHERIE A VENDRE grande clientèle, bon chiffre d'affaires.Super aubaine1 20 000$ Rés : 868 0269 25 OCCASIONS D AFFAIRES I 1053 KING OUEST 2\t3 sent, meublés eau ch rénovés à j neuf 235$ 565 0301 115 FRONTENAC 2'3 pce s semi-meublés chauffés eau ch.Libres imm 567 571 1 1240 LAROCQUE OUEST 3\u2019j 4\u2019.- très grands i meublés si désiré Près tous ¦ services, autobus dépanneur i etc 821 9260 564 1006 150 CATE Grand 3 Vi pces meublé j chauffé eau chaude, 3e étage i libre sept 563 8115\t| 1520 EVANGELINE 3%.4%.très grands TOUT COMPRIS Vue sur la vil i le Entrée lav.séch Meubles si désiré 565 9683.564 1006 : 155 LOMAS 1 Va, meublés, non chauffés eau : ch., lavoir, stat , piscine ext i 563 9175 1555 BOUL ALEXANDRE.En droit tranquille, grands 3%.l 4\u2019ï, disp imméd asp cen j tral, service de buanderie 1 MOIS GRATUIT 821 4700 ; 1615 ÉVANGÉLINE 3%,4%, OUEST GRANDS, armoires mélamine, espace de rangement, entrée lav -séch., meublés si désiré, tout compris Tél 566 2296 564 1006 2 MOIS GRATUITS sans AUGMENT a: on SUR SIGNATURE DE BAIL DE 24 MOIS NORD rue Saw 4 .ogements neufs près Ca\"e four Estne bille vue sur la vil ! le Inf 566 5161 2 MOIS GRATUITS NORD près du Carrefour rue Mesv 3 % 4 % 5% chauffés eau ch fourme Autobus à pro i ximitè 822 2639 823 6894 2 MOIS GRATUITS! Ouest 3% 4'j meublés Tél 823 1772 250$ MOIS 2% 3S 4\u2019; Est près Cégep 1 Ouest près Université Bon choix bon prix Tel 567 3325 564 0551 2600 KING OUEST IV 3% pces libres imméd j Meublés, chauffés eau ch I 569 1636 2% A S LOUER spacieux s-meublé, près centre ville 273$ 563 9276, jusq 24h00 2 % PCES meublé ch eau ch fournie, frais peint 501 Codé ie Tél 846 2091 2% PCES Ouest semi meublé eau chaude fourme, près Uni versité 220$ M Michel Cha rest 822 2222, 821 0191 NOS VOISINS Je suis un des plu [chauds partisans des F\\ est sur.t\u2019es toujours chaud! Pour une valeur juste de votre propriété, adressez vous à un agent REMAX SHERBROOKE INC courtier 822-2222 Place des*Congrès et Carrefour de l'Estrie PROMOTION SPÉCIALE 41 APPARTEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER iraanai 314 - 4)4 peu ISO Tntiar, app.102 823-8947 820-0910 il\\ ex MARCEL NADEAU Rés.: 564-0289 Bur.: 564 1163 BUNGALOW NORD, rue Farwell, cottage rénové, 3 c.c., très propre, 1 s.b.À vous pour seul 59,500$.LENNOXVILLE, RUE ALPHA, bungalow entrée split, 4 c.c., 2 s.b., salle familiale avec poêle combustion, grand terrain paysager, taxes minimes.Libre immédiatement.Prix réduit 79.500$.DUPLEX - TRIPLEX WINDSOR, DUPLEX, 1x4 pces et 1x5 pces libre à l'acheteur, rénovations récentes.Cuisine moderne, salle de bain avec bain tourbillon, toiture refaite, etc.Près école et services Prix réduit: 79,500$.ROCK FOREST.DUPLEX.2x5 pces, chauf.élect.par locataires, secteur paisible.1 loyer libre à l'acheteur.Prix incroyable 79,500$.PRÈS UNIVERSITÉ, le campagne à la ville.Magnifique triplex 1989, 2x4 pces et 1x7 pces libre à l\u2019acheteur.Armoires mélamine, 4 c.c., pl.bois franc, 2 s.b., dont une avec bain tourbillon.Travaux permanents payés Opportunité à très bon prix.139,500$ CHALET BURY: près rivière Eaton, joli chalet 4 pces, meublé, piscine hors terre, 27 pi.Foyer.EXTÉRIEUR, grand terrain Occasion à saisir.20.000$1 3238 6 MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE AUBAINE roulotte 24 pi, toute équipée et plus: 4700$.Tél : 566 4253 FAUT VENDRE maison mobile 2 c.c.garage, grand terrain.1 près Coaticook.Magnum Immobilier Inc.cour-j tier, R.DESNOYERS courtier ass 562 9651, 569 0500 JOHN VILLE Maison mobile, 14 x 68.3 c.c.installée sur terrain.3000 pi ca, puit artésien, libre imm , dans dév.Trois Mousquetai res 837 2731\t837 3004 837 2841 MOTORISÉ GLENDALL STERLING, 1986, 24 pi, 42 000 kg, état neuf, très bien équipé.33 000$.826-3094 BURY Magasin général licencié édifice-mvent.inclus et log.8 pces en haut.Bien établie, 40 km.de Sherbrooke 100,000$ EARL GOULD 563 2649, 563 9834 ROYAL LE PAGE courtier COMPAGNIE DE TRANSPORT COMMERCE IDEAL, avec grand garage, terrain commercial et industriel, ca mions-remorques, équipement, contrats.Le tout en ex cellente condition, rentabilité excellente GESTION IMMOB SOLARIS INC.courtier, A POMERLEAU 562 8581 DEVENIR SON PROPRE PA TRON Bar salon à l'extérieu commerce établie, vendu avec terrain et bâtisse, en opération A qui la chance7 Groupe As socié, IMM MARC BRIEN Inc courtier 565-7474, 847-2277 EPICERIE chiffre d affaires plus de 1,000,000$.Très rentable.Prix à discuter Bâtisse, équipement, inventaire.Direct du propriétaire.819 364 2827, GALT OUEST 2 restaurants.BAS PRIX.Bon bilan.Dans quartier très achalandé.PIERRE NÉRON 823 7773, 563-9834 ROYAL LEPAGE courtier AVIS AUX CONTRACTEURS J'ai 40 beaux terrains de 33,000 pi ca et plus, déjà plusieurs construit dans ce nou veau projet Prix demandé, cause: santé, 280,000$.Ter me facile.Info: M Lapalme, j DOMAINE DES 4 SAISONS ! St El.e 823 1786.Faites par- j tie d une industrie multimilliar j daire.Nous avons mis au point i un concept solide de distribu 1 tion assurant d'excellents re j venus.Aucune vente à faire | Remplissez et encaissez tout J propre simplement Distribution Evam Inc, 1 800-361-5211.j&k 1616 LAROCQUE 414 pces 2e étage, chauffé , eau chaude.370$ mois.Libre! imméd.569 1636 I Inc, 1 é m 1667 Ledoux Idéal pour étudiants! Réduit pour sous-location1 4\u2019?pces.ch., eau ch., meublé, buanderie, asp.mural, très 562 8416 566 2416 APP.LE CANTON' luJ CHALETS À VENDRE CAMP de chasse à vendre à St Malo Inf 418 687-0789.CHALET ET MAISON au bord du lac Stoke (vendus ensembles) Impeccable, foyer, bois franc A 100,000$.Imm.Aff R.Fournier ctr J BONNEAU 823-4545 CHALET/MAISON lac Magog à Ste-Catherine de Hatley, vue exceptionnelle du Mont Orford et du lac, 3 c.c., 2 s.bains, éga lement co-prop.d'un important bord de l\u2019eau tout près de la maison.Groupe Associé IMM MARC BRIEN Inc.courtier 565 7474, 847 2277 LAC AYLMER Chalet habitable hiver-été.Plage sable, puits et champ d'épuration.Terrain 150 x 75 1 418-443-2813 8 TERRAINS À VENDRE ACHETEZ AVANT LA TPS Bien venue aux visiteurs Terrains prêts à bâtir, autant désiré.Terme facile.Payable sans intérêt.Site panoramique.Ch.Lefebvre, coin 8e Rang Sud, St Elie DOMAINE DES 4 SAI SONS 823 1786 DANS CANTON D ORFORD 12 acres, zoné blanc, longeant un ruisseaux, 24,000$ nég Tel.843 2437 DEAUVILLE très beau terrain 6 acres (érablière), services ren dus Rare Imm.Aff R Fournier ctr J BONNEAU 823-4545 FLEURIMONT Terrains avec trav perm.Situés rue DES SA PHIRS, nouveau secteur uni familial Tél.822 3356 GRAND TERRAIN ZONÉ BLANC, situé à proximité de Fleuri mont Vente au pied carré, à partir de 0.12\u2018 le pied carré , Après 1 7h30: 822 4330 NORD rue McGregor, terrain multifamilial, rue sans issue, secteur en croissance Inf 846 4489 NORD Secteur parc St Alphori se.trav.perm inclus.Site ex clusif Inf 846 4489 GARAGE à quelques minutes de Sherbrooke, rénové, 2 portes, mécanique et essence (contrat à échéance bientôt).Ayant ex- j cellente rentabilité.Idéal pour;! mécanicien seul ou avec as- ! socié.GESTION IMMOB.SO i: LARIS INC.courtier, A POMERLEAU 562 8581 PAR PROPRIÉTAIRE! Tel : 819 864 4907 il PLATEAU MARQUETTE restau rant 45 places.Bon chiffre af-j faires.Petit prix Imm Aff.R.Fournier ctr J BONNEAU 823 4545 RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES située en Estne, 88 pla ces, constr.récente.Bon in , vestissement GESTION IM | MOB SOLARIS INC.courtier ! A POMERLEAU 562 8581 RÉSIDENCE GILLESPIE RESTAURANT.\t57 B GILLESPIE (centre ville) licence complète, permis 92 j Retraités ou pré retraités auto i places, cuisine familiale, très j ARGENT COMPTANT PEPSI COKE 7 UP etc\tMINI DISTRIBUTRICES MURAlES REFRIGEREES *\t3Vz 260$ *\t4Vz 310$ *\t5Vz 440$ .ibres immédiatement Prés école.Eglise é 10 mm de l'Univeraité et du 944, CH THIBAULT #211 565-2269 564-4080 33 CHAMBRES ET PENSION \u2014 3e ÂGE IGRANDE CHAMBRE .personne autonome, nourrie couchée, la- ] vée: 525$ par mois.565 1844 cuisine familiale bon chiffre d'affaires, vente par propriétaire.François 837 2038.rés: 837-2124 RESTAURANT 50 places.Cut sine saine.Rue King ouest.Entièrement équipé.Inf 819 569 3893 TRES BON COMMERCE spécia lisé en location.Seul à Sher brooke depuis 25 ans Chiffre d'affaires annuel: 600 000$ Inventaire: 300 000$.Consi dèrerais 1ère hypothèque ou bloc appartement récent en échange (Retraite).C.P 384, Sherbrooke QC, J1H 5J7.12 MAISONS DE CAMPAGNE A 2 MIN LAC BROMPTON spa cieuse maison, Intérieur rénové (bain tourbillon), belle vue, ter ram de 1 â 4 acres Négociable Imm Aff.R.Fournier ctr J BONNEAU 823 4545 RÉGION SAWYERVILLE Maison centenaire rénovée, 4 c.c., retirée rte.Chauff.bois, élect.solaire.140 acres boi sés, érablière, petit lac, pota ger organique; 90,000$ Inf 418 650 5722 nomes.Chambres avec s.de j bains privée, service unique | pour handicapés visuels, excel j lente nourriture.823 6869 Propriétaire Dr.Jean Thibaudeau VILLA DES SAGES Résidence pour personnes autonomes ou personnes convalescentes.Tous les services offerts.Inf.565 4695.41 APPARTEMENTS À LOUER 14 BATISSES COMMERCIALES * 7e NORD Sherb duplex 33 x 79, zoné commercial, alimentation, ex marché, équi pement inclus Prix imbattable.Carolle Routhier 565 7806 IMM ALLIANCE, Semaroy Ltée courtier KING OUEST idéal pour clinique ou bureaux, coin Boul.Queen, zonage F 9, classe 1.Dispom ble rapidement Groupe Asso cié, Imm.Andrée Lussrer cour tier, RÉAL LUSSIER 565 7474 1 876 7600 * 1 LOGEMENT * 314, 4%, 514 pces, chauffés, eau chaude, entr.lav séch.Près des écoles et des servi ces.Pour inf.sans frais.566 5116.1 MOIS GRATUIT Est.3/7, 4%, chauffés, eau chaude incluse Excellent serv.de conciergerie 565-7948, 564 51 11 _ 1 MOIS GRATUIT EST.1 14, 3Zi, eau ch.fournie.Prix très compétitif, excellent service de conciergerie.Tél.569 8192, 564 511 1.1 MOIS GRATUIT 3Z».4Zi, chauffés, rue Gor don, Plateau Marquette.Dis ponibles imm.Tél: 823-9212 1 MOIS GRATUIT.CENTRE.GILLESPIE 3% pces, ch., eau ch., entrée lav./séch., poss garage, 295$\t864 7446 565 0570 1000 KING OUEST 3Zi pces, s.meublé, libre imm .moderne, stat Tél 567 3234 1825 Chagnon Étudiants 350$ à 375$ Près Université.4 % pces, meublés, tables de travail, chauffés, eau chaude, buanderie, asp.mural, très propres 562 8416, 566 24 1 6 1 y2 - 2 PCES Grands et propres.715, 13ème Ave N Meublés, ch., eau ch fournie, 260$ mots.562 2727 114, 2% et 4 PCES Centre sud tranquilles, très propres chauffés, eau ch., poêle, frigo, poss meublés.564 6015 r/2,3\u2019/2 2650 King Ouest.Meublés, chauffés, éclairés.285$ & 345$ 822 4308, 864 4669 V/i.3Zi, 5Zi chauf .eau ch Service conciergerie.1 mois gratis S'adresser 4206.Chau veau, app 102, 567 5551 V/i .193$/m.314 :.270$/m.Chauffés, meublés, eau chau de, non éclairés 155 WEL LINGTON N,, local 115.562 3971, 567 5128 2 ET 3 PCES, près centre ville, eau ch., tapis neuf, frais peints.Gestion par propriétai re.564 7845.564 2416 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST.3.4, 5% pces.chauffés, meublés si désiré, très propres, stat.avec prise, piscine, parc d'amusement, garderie, service conciergerie 823-1128 2% PCES meublé, chauffé, éclairé.375 Alexandre 280$ ms 514 866 2282, frais virés Th, V/i PCES PRES CEGEP EST, meublés si désiré Tout compris.305, 13e Ave N près CEGEP 562 9317, 564 1006 3, 3\u2019/2, 4, 4% .EST Modernes, meub.ou non.libres Près tous serv 566 2016, 562 1457, 567 5128 3, 4, 5 PCES PROMOTION SPECIALE EST, chauffés, eau chaude, meublés si désiré 910 DES BLES 820 0303, 564 1006 3, 4\u2019/2 PCES ESTxg CHAUFFES EAU CH.PRES CHUS, voisin Quatre Saisons Meublés si dési ! ré.1321 Place Quintal.566 6027, 564 1006 3, 4'/2, OUEST SUPER PRIX Tout compris, meublés si dési j ré.250 DARCHE 823-0152, 564 1006 317 MARQUETTE 2% pces meublé, 275$'mois, refait à neuf, libre imm Tél 564 8791.ap 18h V/i MEUBLÉ 563 6897, 564 3124 3/2, 4% PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Parc Meublés si désir,- \\ oisin d'école autobus, etc 1205 1225 JARDINS FLEURIS 567 7758.566 2589 564 1006 3Vi, 414, 5'.\u2019 SITE EXCEPTIONNEL LENNOXVILLE MEUBLÉS OU NON PARC PRIVÉ 103 OXFORD CR 822 0763 92 OXFORD CR 566 0373 94 OXFORD CR 563 4880 96 OXFORD CR 822 1176 BUR 564 1006 3%.4%, 5%.6Y» DISPONIBLES Super grands, modernes, avec j solarium Ouest rue BACON près parc Belvédèrre, église école, marché d'alimentation : Autobus à la porte 567 9881 RÉSERVEZ MAINTENANT mmÊÊÊÊÊmmmk IMMEUBLES NEUFS LaDauversrère tanière Biiiuei K.n 822 1 156 80 et 100 DON BOSCO 5'-, PCESSTUI LONDO super1 grand, neuf dans immeuble 6: log secteur Seigneurie de Bol levue au 991 de I Habitat 566 8876, 566 8 753 5% PCES OUEST DISPONI BLES IMMEDIAT! MENT 1-ès grands modernes Choix de modèles et grandeurs pour votre besoin Prix compétitifs Bureau 2065 Belvédère sud 569 4977 5\u2019/2,4\u2019/2, 3V, PCES Rock Forest, meublés ou non.entrée lav séch 564 3046 822 2782, 567 5128 ARRIERE HOPIT AL ST VINCENT Idéal pour personnes ret tées 3 pces meublé, ch i propre Au 12 1 4iôme p nue Sherb tire Visite gnalez dire 826 3607 üc Libre Btidez ASCENSEUR BETÜN PLACE OKIMUK NORD Secteur Carrefour grand 7 pces neuf DANS DUPLEX (RUE DU PLATEAU - SANS ISSUE) Aussi - Grand 6% pces neuf 2 salles de bain (Secteur golf) 821-0603 41 3012 ?615^ APP.BELLEVUE *3\u2019/2 - 290$|mois *4/2 - 345$/mois Libres immédiatement.Entrée lav.-séch.PISCINE Conciergerie, chauffé, eau chaude fournie.À 10 min.de l'Université.# Basé sur une promotion de 2 mois gratuits répartis 1825 BELVÉDÈRE SUD #103 563 7021 i 564-4080 3V, NORD, RUE QUEBEC poêle, réfrig.et eau ch fournis.240$ mois Tél : 822 1667 3\u2019/2 PCES CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires ( mélamine, meublé si désiré.| Près Quatre Saisons et CHUS 823 0991, 564 1006 314 PCES dans l'Est, meublé, ch., eau ch 300$ et 325$ Tél : 563 3416.563-5260 3Zi PCES OUEST DISPONIBLES IMMED Très grands, modernes, meublés si désiré, entrée lav séch.et lave vaisselle.Grand espace vert avec piscine Près de tous services.567 9881 y/i, 4 y2> y/i PROMOTION SPECIALE, tout compris, meublés si désiré 1555-1580 DORVAL 820 1414, 823 0012, 564 1006.3\u2019/2, 4\u2019/2, GRANDS Vue panoramique, rue sans is sue Entrée lav.séch , mou ' blés si désiré, tout compris ) 1560 ÉVANGÉLINE.563 8678, 564 1006 3Zi.CENTRE meublés, ch., eau ch , remis à neuf.Pour inf, 846 4239 3%.716, KING GEORGES, app * 2.244$ mois, eau chaude fournie Eric: 563 6601 * 4 PCES 340$/m.* 4\u2019/; PCES 343$/m.3\u2019/2 entrée law.séch.Chauffés, eau chaude fournie Meublés si désiré.1045 rue LACOMBE * Prix de revient | 567 3562, 564 1006.4Zi OUEST.NEUF, petit bloc.Disponible immédiatement I Inf.569 4977 4Vi PIECES OUEST jÇrjS\u2019 Chauffé, eau ch., éclat ; ré, meublé ou semi meu | blé si désiré, entrée lav ; séch .patio, grand bal J con, piscine, service! conciergerie.PRIX COMPETITIF TÉL 567 9881 4Yz PCES spacieux, près du cen tre, imm.récent: 315$/mois.| Ch., écl.eau ch.: 375$ Tél i 822 2917 NORD 1110 Portland 41/2 pces chauffé éclairé.846-3714 41-2528 < LOGEMENTS NEUFS À PARTIR DE 415$/MO IS NORD (SECTEUR GOLF Grand 4 1/2 pces ultra moderne Terrain boisé Aspirateur central Insonorisation et finition de qualité supérieure 2 espaces de stationnement Site exceptionnel offrant une grande tranquilité.Près de tous les services.INFORMATION 821-0603 41 3197 4Zi PCES, chauffé, eau chaude Rue Beaudry, quartier nord | i Té! 562 5344 4'/2 SUPER PRIX OUEST TOUT COMPRIS Meublés si désiré.230, 250 DARCHE Tél 823-0152, 564 1006.4'/z, CENTRE remis à neuf, meublé, ch., eau ch.395$ mois 846 4239 41/2 CHAUFFÉS EAU CHAUDE Meublés ou non, très propres OUEST 567 9410, 565 8735 505 LAVIGERIE (12e Avenue sud).3\u2019/z pces, chauffé, eau ch., piscine, salle lavage, stat , prise.Libre 1er juillet.Tél 567 5711, 567 9930.5% PCES NEUFS.SEIGNEURIE DE BELLEVUE ski Mont Bellevue.Des loge ments super grands, moder nés, 1ère occupation.Balcon 6x13, 2 portes patio Réser vez maintenant 567 9881 TERRILL j app.meublé ou semi meublé, ! I 2, 3, 3% pces.ch.eau ch.j ; fournie, asp mural, buandene , près Cégep, service autobus, libre imm S'adresser sur les) lieux #18 564 0201 1 7% PCES.S40S mois 4%, 340$ mois Rue King Georges ; ! Propres, bois franc, chauffés, j | Tél 567 1919 875 VEILLEUX 3V4 smiii mis, blés ou non, ch., eau ch.asp .asc., pisc., sauna, salle lav Libres 567 571 1.566 4175 ; A QUI LA CHANCE?4\u2019.\t5%, meublés si désiré, chauffés, eau ch.fournie, serv conciergerie, buanderie.Prés tous services, quartier Est 1 MOIS GRATUIT 822 2949 A SOUS LOUER QU NORD grands 1%, 2Vi pces, meu ) blés, chauffés Taxes compri | ses Libres imméd.565 7978, j 823 9347 APP GALT Secteur Universitaire 1 Vi, 3 Vi, 4 Vj, eau ch.fournie, ! meublés si désiré 2705 2725j GALT OUEST Tél 563 5997,! 563 1348.564 1006 APP.JEAN A louer 1 ' i.2 Zi, meublés, non chauffé, service de concierge, pisc ine 1 \u2022 \u2022 >532() 562-5181 | 630 Jacques Cartier Nord APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 3%, 4'/;, 5V?pces ultra modernes, site idéal Libres immédiatement OUEST 880 Jogues 822 381 1 1210 Daniel: 563 1158 EST 680 Terrill: 562 3424 714, 13e Ave: 821 4740 709, 12e Ave: 569 8542 40 ST François: 822 1042 17 King E: Studio 2'/>, 3 pces 822 1042 GERANT: 8223503 Concierge demandé: 562 3424 APP.MONTPELLIER chauffés eau chaude PRIX AVANTAGEUX Th.V/i, 4, 4/2, 5\u2019/2 Près CHUS & Galeries 4 Sai sons Meublés si dés .vue pa noramique.près tous services 945 953 MONTPELLIER.821 9238, 566 8539, 564 1006 è Insonorisés, ga h 2600 B! PO B > 057 1 564 1006 ATTENTION CHUS et Quatre Sai voir m 4' dan* onqu 4 logs.Vous seiez ce Véronique et Nathalie via rues DuPerc, Des Roses et Vérom que 1 él 567 1030.563 3903.564 0648 AVANTAGEUX 4V2 GRAND NORD PROMOTION SPECIALE Eau chaude fourme Meublé s.désiré 685 McGREGOR 563 6632, 564 1006 UNIVERSITÉ 1470 PACIFIQUE 7/3 114, 3'/?pces Libres imméd MOIS GRATUIT 565 8265 564 4080 41 2547 AVANTAGEUX 3/2, entrée lav.séch.4'/?avec comptoir GRAND! S ri I m\t, de rangement Vue sur la ville Rue* sans issue Meublés si dé siré, tout compris.1580 ÉVANGÉLINE 569 6165, 564 1006 BANQUE DE LOGEMENTS POUR II MEILLEUR CHOIX A PRIX TRES COMPf Tl T If 564 1006 BISHOP à 2 min de l'Université Bishop, octobre gratuit, meublé, eau ch.: 300$ mois.17 College, app 6, Lennoxville 1 758 1209, 562 9502, 562 6663 CENTRE VILLE » : rdon.Pt J % pce meublés \u2022 désiré 564 1200 CHATELAINE 3- et 6 chaude, stationne >9 6434 CHOIX D'APPARTEMENTS \tLOCATION\t\tDIVERS 41\tAppartements à louer\t60\tSanté et relaxation 42\tAppartements à partager\t61\tVoyages transport 43\tMaisons à louer\t62\tPersonnel 44\tLogements à louer\t63\tPerdu Trouvé 45\tCondominiums\t64\tNon responsabilité 46\tAppartements désirés\t65\tAnimaux à vendre 1/\tLocaux à louer\t66\tArticles de sport 48\tLocaux demandés\t67\tCamping 49\tLogements meublés à louer\t68\tPiscines SO\tBungalows cottages à louer\t69\tBateaux et Yatchs s 1\tChambres à louer\t70\tRencontres - Amitié 52\tChambres et pension\t71\tDivers à vendre 53\tChalets a louer\t72\tNouvelettes 54\tEntrepôts Garages à louer\t73\tMachinerie à vendre 55\tMachinerie à louer\t74\tAppareils photographiques 56\tBureaux à louer\t75\tCollectionneurs 57\tDemande à louer\t76\tVente de garage 58\tDivers â louer\t77\tLoisirs, chasse et pêche 59\tVacances condos\t78\tAstrologie Apps Du Plateau 114,\t214 meublés, chauffés, éclairés, ultra i modernes FACE AU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE Jour: 567 5713 821 0603, 569 4053 ! BORD DU LAC DES NATIONS grand 1 Zi pce, meublé, ch I eau ch fourme 562 2482 ou 845 2697 ¦J ter ville Est, Ouest, Nord.3V/ i pces Prix compétitifs 822 3323 EST 4\u2019/ PCES Secteur résidentiel, grar ram, tranquille.Vue sur I, Tél 564 3078 ou 823 7501 EST 2Vi PCES.semi meutilé, ch me, 535 King Es EST 3 Zi pces, très modi Tél 569 4190 i»au ch., four 563 3648 1324 PLACE QUINTAL Virai* Mitra d'achat» Outra Sinus un II C.H.U.S.3 - V/2 Md 4 - 4/2 - Toutes commodités pieces 41 23\u20199 Le GUIDE des RUBRIQUES Nous acceptons ces cartes Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d expiration SPECIAL IA Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés \u2014 Bungalows 2\tPropriétés à revenus à vendre 3\tMaisons ouvertes 4\tContracteurs 5\tPropriétés désirées 6\tMaisons mobiles roulottes a vendre 7\tChalets à vendre 8\tTerrains à vendre 9\tFermes à vendre 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels, motels 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tPropriétés à revenus désirées 17\tVillégiature hors Québec 18\tConÿos FINANCE 21\tHypothèques 22\tArqent à prêter 23\tArgent demandé 24\tCollection 25\tOccasions d affaires 26\tComptabilité impôt 3e AGE 31\tCentres d accueil agréés 32\tFamilles d accueil 33\tChambres et pension MARCHANDISES 81\tMachines a coudre 82\tVêtements à vendre 83\tAntiquités a vendre 84\tTerre de jardinage 85\tTerre pour pelouses 86\tDemande a acheter 87\tDemande à échanger 88\tInstruments de musique 89\tMatériaux de constrution 90\tEquipement de bureau 91\tOrdinateurs EMPLOIS 100\tMusiciens \u2014 groupes 101\tPersonnel demandé 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tGardiens gardiennes 105\tInstituteurs institutrices 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques 108\tTravail a temps partiel EDUCATION 121\tEcoles de conduite 122\tEducation Instruction 123\tCours privés SERVICES 140\tEsthétique Coiffure 141\tEntrepreneurs 142\tGarderies 143\tServices divers 144\tService d ambulance 145\tReparations d appareils 146\tDéménagement 147\tCartes professionnelles 148\tPaysagistes VEHICULES AUTOMOBILES 161\tBicyclettes a vendre 162\tTracteurs 163\tEquipement de ferme 164\tMotoneiges 165\tMotocyclettes scoofers 166\tRemorques 167\tAutobus 168\tCamions 169\tMoteurs 170\tAutos a vendre 171\tAutos a louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pries de vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d une insertion d'une annonce erronée POUR PUBLICATIONS, CORRECTIONS OU CHANGEMENTS 564 0999 l B 8 La Tribune, Sherbrooke :99C A 1 APPARTEMENTS I À LOUER GRAND 1V4 meublé Situé prés hôpital St-Vincent de Paul et du Cegep.Entre 200$ et 250$ mois Jour 564 1337 EST.CADEAU DE NOEL! 4% ch., eau ch Meublé ou non Armoires, tapis, peinture neufs.Libre imm Bon prix et décembre gratuit! 823-7431; 565-2561 EST 12e AVENUE NORD 3%, 4\u2019/», ch., eau ch.Prix compétitifs.Té! 822-3323 CENTRE DE LOCATION DE LOGEMENTS 3 Vi, 4\u2019/j, 5\u2019/* EST - OUEST - NORD 566-5116 566-5161 41 2093 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS À LOUER 44 LOGEMENTS A LOUER 44 LOGEMENTS A LOUER 44 LOGEMENTS À LOUER EST 4%, chauffé, eau chaude.Vue splendide sur la ville.Inf sans frais, entre 9h et 21h 566 5161, 821 4676.EST Grand 5'/i et 3'h dans duplex Poss.2 stat.Tél.567 9036 ÉTUDIANTS (ES) 3 V», 4% pces, chauffés, eau chaude, éclairés, poêle et réfri gérateur gratuits, vertiflex in dus.Près CEGEP autobus 566 5161 ETUDIANT recherche colocataire, pour partager grand 4'h pces, 200$/mois, t.inclus.Y.Soulard, 820 4035 r Etudiants (es) Logements meublés, tous les secteurs Prix réduits 564 1006 ÉTUDIANTS 310$ TOUT COMPRIS 563 5019, 821 2151 ?FACE AU GOLF STYLE CONDO 6'h pces.spacieux dans immeuble de 6 log.service de conciergerie stationnement double avantages négociables sur place AUSSI DISP.454, MODERNES 564 6846 562 9907 GRAND 314 PCES, tapis neuf, peinture fraîche, chauffé, éclairé, eau ch.fournie.meublé si désiré, stores verticaux A partir de 300$.Tél.: 820-4035.GRAND 5'h près de tous service.bien éclaire.375$/mois non chauffé.773 Terrill app 1.Rens.842-4115.L\u2019ERMITAGE 1 Va.3Yi, 4'/i pces Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., buanderie sur chaque étage stat.avec prise (stat mt.optionnel).Tapis, draperies, poêle, ré-frig inclus.1120 Jogues.Tél.: 567-4742 L'EXCELLENCE VOISIN DU CARREFOUR 2875 DU MANOIR, 2'h, 3'h, 4%, 6%, meublés ou non.Immeuble béton, ascenseurs, sauna, salle de conditionnement, salon de coiffure, petit resto climatisé 820-1681, 564-1006 LAC DES NATIONS NORD 670 McGREGOR 1.3, 4.5 pces.chauffés eau chaude fourme, piscine ext , site enchanteur 823 0232, 569 5286 NORD Prés du Centre des Congrès Ascenseur, piscine mt.ch eau ch l'h pce 345$ 3 pces 375$ 4 pces 479$ 5 pces 573$\t165 Cand.ac 823 2034, 566 6778, 565-0737 NORD SITE DIFFÉRENT 3 Vt, 4 V», 5'h pces de choix spacieux, tapis, piscine, concierge etc Espace vert, boisé Temps gratuit pour âge d'or 563-7055, 565 0204 563 2351 OUEST.267 SHORT 4 , pces.chauffé 2e étage de duplex Oct .325$ mois 563-0836 OUEST 1685 LEDOUX 3 pces.libres imméd.Chauffés, eau chaude, élect.fourme, services inclus.300$ et plus, meublés ou non Poss de mois gratuit.566-1460.566 1482 vue sur la ville 1 A 2 MOIS GRATUITS 3'h, 4 Va immeuble récent, porte patio et balcon individuel avec plusieurs services offerts sur les lieux A proximité du Carrefour, d'un parc et plusieurs autres commodités 822 0693, 564 6444 43\tMAISONS A LOUER A LOUER A ROCK FOREST, 3\t c.c , 2\ts de bains, chauffage huile\tet\teau\tchaude 550$ mois, nég Miguel, 823\t 5562\tThérèse 564 7800 «LA VIE DE COU DO» Ouest et Carrefour Grand 5%, foyer, bain tourbillon, aspirateur ind Garage avec con trôle à distance Système\td'alarme Poss.3 mois gratuits.822 7972.8644723 44 3358 2 MOIS GRATUITS! 5 Va pces près du Carrefour A LOUER MAISONS DE VILLE\tTél 823 7765 luxueuses.Rue McCrea Libres j 2Vi chauffé, éclairé 225$ 1er sept Très grands 4'h et i Route 112 direction Ascot 5 Va avec sc s sol, garage 2 s i Corner Tél 564-8547 b (bam tourbi.'on.douche) : _ __ce c 2h PCES Est chauffé éclairé, libre .mm 295$ 564 2811.A SOUS LOUER, (Sept gratuit), j Serge ou Renaud Quart Ouest, grande maison avec sous sol fini et grand ter ram 470$ mois 823 8942 680.12ème AVE NORD 4% chauffé eau chaude 370$ par mois Tét 567 1445 6% PCES style condc dans 4 logs récent Fleunmont Libre -mm 562 0832 821-7132.865 WALSH Est.3 et 4 pces chauffés eau chaude Libres imméd Tél 567 7358 563-6134 884 LAROCQUE, grand 5'h pces.t inclus 395$.idéal pour étudiants.Tél 820-4035 Tél 569 0776 564 1406 OUEST 1691 1695 LEDOUX 3'h, 4\u2019/a, semi meublés ou non, ch., eau ch., stat Bien éclairé, balcons avant & amère.300$ & 330$ Libres.823 1796, 821 2644 566 1460.OUEST 1705 GOYETTE 3\u2019/a.4Va, 5Va, meublés ou non, libres imméd.Chauffés, eau ch fournie.300$ à 385$ (poss.de mois gratuit) 566 1460.822 0932 OUEST 4Va, 3\u2019/a, boiseries, ch., eau ch.fournie Tél.567 9036 OUEST 4\u2019/a, 5\u2019/a pces.chauffés, meublés si désiré.Poêle et réfrigérateur gratuits.Inf sans frais, 566 5161 OUEST 924 PL BERGAMIN 3 Va, 4\u2019/a, 5Zi pces, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie, tous services inclus.300$ à 385$/mois.566-1460, 563-0591 OUEST BOUL.ALEXANDRE 3Zi, 4Z2, coin tranquille Entièrement rénovés.Prix compétitifs.Tél.: 822-3323, 563-3022.PL.ÉVANGÉLINE 314, 414 PRIX SPÉCIAL Grandes pces, tout compri Entrée lav.-séch., meublés si désiré.1575 ÉVANGÉLINE 566-6632.564 1006 ^PORTLAND* * MORRIS* 2Vi, 3Vi pces.1 MOIS GRA-TUIT Chauf eau chaude Près de tous services.563-6817 822 0463 POURQUOI BORD DU LAC MAGOG, vue e* ceptionnelle sur Orford Rés 4 c.c.10 mm.de l'Université 800$'mois.non chauffée Vente rapide 225,000$ Tél 563 1982, 563-4500 BUNGALOW DÉTACHÉ A louer, terrain 5000 pi ca, en bas des pentes de ski, disp 1er oct.Pour rens 820 4035 BUNGALOW situé rue Cardinal St-Élie, 3 c.c.poss.s.-meublé.Jacques 566 8485 MAISON 3 c.c.2 s bains, s jeux, chambre froide, chauffage au bois Greenlay, Rang Fromagerie l'Etoile.400$ ms Tél .418 774 9858 MAISON 7 PCES.4 C.C.2 S bains, grand terrain, à louer pour 1er octobre 550$/mois.S'adresser au 225 Ch.Ayer s, Cliff, Ste-Catherine de Hatley (Katevale).Tél 843 2353 MAISON NEUVE Bishopton.Ii-I bre 1er octobre.2 c.c , terrain j boisé 40 000 pi ca, superbe | vue.385$/mois.566-1060,: 820-2149.SEMI MEUBLÉE 2 c.c., 475$/mois ou à vendre' à 58 000$ nég 835-5637 44 LOGEMENTS À LOUER VIEUX NORD 650 VICTORIA Grands 4'h S'adr.648 Victoria Après 1 7h.: 821-2395 1211 PROSPECT S'adr.app.301 566-7108 ou ____JÜLLJL22Z_____ s en 307$ 3Vj, éclairé, chauffé, eau ch.fournie, semi-meublé.Situé au bord de l'eau, tout en étant en ville, près de tous les services 820-1072.564-6444 LE BEAU GITE 655 Mc GREGOR GRANDS 3% ET 4% PCES TRES PROPRES.ENSOLEILLÉS.CHAUFFÉS.EAU CHAUDE FOURNIE PRIX TRES RAISONNABLE S'ADRESSER APP.210 567 6163, 569 7930 LE MANOIR AUBAINE 325.13e Ave N 3 pces à partir de 275$ 3'h pces à partir de 287$, chauffés, éclairés, eau chaude fourme.Près de tous es services Prix de revient 821 4354.564-6444 LES TERRASSES LENNOXVILLE 4 .5% p :es DISPONI BLES IMMEDIATEMENT Lo gements neufs, très modernes, aussi confortables qu'un CONDO Grand espace vert.107 Oxford Crescent 567 9881 NORD NEUF 5% PCES \u2022\tluxueux style condo, dans 6 log \u2022\tbam tourbillon \u2022\tchambre principale communique avec s de bains \u2022\t2 ventilateurs au plafond \u2022\t2 mm.Carr E strie \u2022\t10 mm.du CHUS 930 VICTOR DUPUIS 822-4277 NORD 5'h pces pour le prix d'un 5'h pces dans triplex neuf, grand terrain, endroit tranquille.Té! 849 4551.823 7431.Nord secteur Richard Diff modèles, ch ou non.1 \u2019/» pce 272$, 3 pces 330$, 4 pces 365$\t5 pces 478$ Pour info: 566-6778, sr.565-07 3 7 NORD 1087 Grosvenor Grand 3V».chauffé, eau ch., entrée lav séch .stat.Poss poêle et réfng 275$ mois 564 1222., soir 562-4490 NORD, 2900 MÉSY.mois gratuit.4 V» pces ch.eau j ch., libres.344$.370$ Tél 843 7138, 566 7813 NORD 3% PCES Ch., eau ch , asp mural, meu blés ou non, tapis, armoires peinture neuve ou marqueterie Prix en bas de la compétition1 Té 849 4551 823 7431 NORD 1760 PROSPECT GRANDS 3ft PCES repeints, très propres Service d'autobus à la porte Pour inf 565 9213 NORD 4%, pl bois franc et boiseries Vrai bijou1 567 9036 Immeuble neuf, très moderne avec plusieurs utilités sur place situé à 10 mm.d'autobus de l'Université.Vous serez à proximité de tous les services.1 MOIS GRATUIT.564-8563.564-6444 PRES CENTRE D ACHATS QUA TRE SAISONS 3vj meublé dans 5 logements Libre.565-8456 PRES UNIVERSITÉ 3'h PCES, s.-meublé ou non, ch., eau ch., entr.lav.séch., libre 566 8149:849-2065 PRES WOOLCO, 4801 Pavillon 3\u2019/a, 4\u2019/a ch Jour 821-0046, soir 564-3996.566-0577 PRIX REDUIT! NEUF Centre nord 3'h face rivière.565 8254; 565-9483\t569 2514 (Donald1: 563-8349 ?promotion d'automne Spécial 4 Zi à partir de 345$ mois, chauffé, eau cha fournie, tapis neuf, frais peint 61 5 Mc Grégor 567-3378 ?NORD.540 MALOUIN Coin Jacques-Cartier 2\u2019/a, 3%, 4Vi, chauffés, eau chaude Semi-meublé, stat Près services 569-1177 567-3022 41-3222 PROMOTION SUPER AVANTAGEUSE Vh PCES EST chauffé, eau chaude, meublé si désiré 915 DES BLES 823 1930 564 1006 RÉDUIT 255$ 3\u2018/a meublé, chauffé sans bail, 406 Bowen sud 563-1005 ou 4 : et 6'> à 847 1900 ROCK FOREST 4435 rue PAVILLON 3.4, 5 pces.piscine, service de garderie parc d'amusement Log frais peints, couleur tapis é votre choix 564 1877 ROCK FOREST spécial d automne, 4\u2019/a à partir de 345$'mois, 5Zi à partir de 395$/mois.Luxueux.entrées lav.-séch et ave vaisselle, asp.central, béton, tapis Près centre commercial 822 3916 POSSIBILITE DE TAPIS NEUF RUE BUCK 2.3.4 PCES INF 563-5238 RUE MAGLOIRE Beau 4 > dans: édifice neuf Libre mméd 1 821-9267, 564 1454 1 APPARTEMENT 4\u2019/.PCES ouest, bon prix, frais peint, ch.eau en 562 4389.563 3753 * 1 LOGEMENT * 3'/a.4\u2019/a, 5\u2019/a pces, chauffés, eau chaude, entr.lav.-séch.Près des écoles et des services.Pour inf.sans frais, 566- m 1 MOIS GRATUIT W Ouest.3Va, 4\u2019/a, chauffés, eau chaude.Près des services et école 823 9827, 564 6576 1 MOIS GRATUIT' Quartier Est luxueux 4\u2019/a-6\u2019/a pces neufs, style condo, 2 ét.pl bois franc 562-3617.567-3624 1 MOIS GRATUIT' rue Ontario, grand 5'/a pces, moderne, dans duplex, avec pl.bois franc Tel.: 562-361 7,_567-3624_ 1 MOIS GRATUIT! Ouest.Grand 5'h dans 8 logs Eau ch., ch., stat., concierge ' Tél .565-9410: 563-9073.1 MOIS GRATUIT GRANDS 4\u2019/a ET 3\u2019/a PCES libres imm.Centre Ouest, près services Tél 569-7869, 566 ! 4819.563-8146 1 MOIS GRATUIT OUEST, 3Zi.4Zi.5\u2019/a pces.j 300$ à 432$/mois, chauffés, l eau chaude.Tous les services! compris Info :\t565-1852.j 566-1651 1 MOIS GRATUIT grand 4%, moderne, rond point rue Union.! dans 4 log.Const.2 ans.Tél .! 569-4360.566-1611.__ 1 MOIS GRATUIT! sur bail de 1 2 mois.2000 Cha- ! gnon, Ouest.Grands 3Va pces meublés ch, eau ch.325$ à 365$.Près Université.Réfé rences exigées.S ad app.12 ou tél 562-1239, 566-6523 1ère OCCUPATION Nord, neufs, près Carrefour, log.style condo, très grands 4 Zi pces.de luxe.2 balcons par log.dans 8 log.567-5979, 8 1 9 ¦ 849-2551.105 LOMAS Vh, 314, 414, BÉTON ASCENSEUR PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585, 564 1006.1115- 1135 J.FLEURIS EST CHAUFFES 3.3Zi.4.4Zi.eau chaude Meublés si désiré Voisin éco le.parc, dépanneur, etc.565 563-1765, 564-1006 ST-ELIE 2\u2019/», 3'h 4Zi, 5\u2019/j pces.eau chaude, libres imméd 569 1636, 565 4074 STYLE PENTHOUSE sur 14 acres de verdure environnantes, 2 s de bains, foyer, beaucoup d'extra Magnifique vue JARDINS HAUTEPIVE 566 4343 TRANQUILITÉ 1 MOIS GRATUIT 4\u2019/», 5\u2019/».secteur tranquille et boisé avec grand terrain et multitudes de commodités, près d'un centre commercial 210 Du verger 821-0015, 564 6444 VIEUX NORD.5 / chauffé eau chaude fourme Endroit fran quille, pl.bois franc A VOIR' Appelez sans frais, entre 9h et 21 h 566 5116 VOISIN DU CHUS 2 715 1 2iéme ave N .3y» pces.% meublé.Ch., eau ch,, libre 1er oct (sous louer) Jour 567 571 1, soir 566 7489, avant 21h 7845.1135 PAPINEAU 3 Zi pces, dans 8 logements Meublé ou non, libre imméd.Prix à discuter.Tél 846-2095, 846-3671 1361 LAROCQUE 6 LOGEMENTS OUEST 5 V», meublés si désiré, tranquilles.823 0736, 564 1006 1545 LEDOUX 4%, chauffé, eau chaude 1 mois gratuit.566\t6219 157 CHALIFOUX.4'h pces.sur 2 étages, ch., éclairé, eau ch., fournie, 425$/ms Libre imm.Tél 822 1667 1905 GOYETTE 3% pces.meu blé ou semi-meublé, éclairé, ch., eau ch fourme, intercom, lav -séch sur place, stat.Près arrêt d'autobus Prix compéti tif Nouvelle adm.567 1354 1 y, PRES DU CÉGEP.Moderne, spacieux, meublé, ch., éclairé Endroit paisible et tranquille.822 3214 114, 214, 314, MEUBLÉS PRES HOPITAUX ET CEGEP Est Meublés, chauffés, eau chaude 535 PAPINEAU 563 4359, 564 1006 1\tZi : 193$ m 3\u2019/»: 270$ m Chauffés, meublés, eau chau de, non éclairé 155 WELLINGTON N , local 1 15 562 3971, 567\t5128 2 MOIS GRATUITS POSSIBILITE 3 dans 3'/i et 4\u2019/» pces, app mo domes Libres imméd Quartier est 566 621 1.565 1377 2\tMOIS GRATUITS.4 , pces dans un 4 log neuf.475 Thi bault, 294 rue Louis Bureau Tél 832 2665, 832 2854 2'h PCES.rue Marquette, propre, chauffé, éclairé, meublé, eau ch Tel 566 5939 214, 314 CHAUFFÉS EST Eau chaude, meublés si désiré.Vue panoramique 1010 PAPINEAU 565-1172.564 1006 2ft*3ft PCES libres juillet, grands, chauffés, eau ch.four me, semi-meublés, poêle et ré frig.Rue Dufferm, près du centre ville.Tél.: 563 8312 3 PCES.258 ASSOMPTION.185$ Tél 564 8423 3.314,4,4% EST.Modernes, meub.ou non, ibres Près tous services.566 2016, 562-1457, 567 5128 320 DES JONQUILLES 314, 4, 414 EST RUE SANS ISSUE Chauffés, eau ch Meublés si désiré.562-0649, 564 1006 344 BROOKS 3ft entrée lav séch., disp imm.567 4704 *\t314 \u2022 308$|m.*\t4\u2019/4 - 362$/m.*\t5\u2019/4 - 416$/m RUE SANS ISSUE i EST Chauffés, eau chaude Meublés si désiré.975 LA-COMBE ?Prix de revient.564 6960, 564-1006 314 - 414 MEUBLES GRATUIT WINDSOR 557 route 143.Tél.: 845-4175, 564-1006 3K MEUBLÉ 563 6897, 564-3124 3% NEUFS.1 159 et 1205 PA ! PINEAU.Libres imméd.Près! des services 822 3356 3Zi PCES OUEST DISPONIBLES IMMED.Tès grands, modernes, meublés si désiré, entrée lav séch.et lave-vaisselle.Grand espace vert avec piscine.Près de tous services.569 4977 3Zi PCES.MEUBLÉ, ou sem.meublé, éclairé ch., très pro pre.à 5 min.du Centre Ville, près Hôpitaux, endroit tranquil le 300$ ms Tel 569 3521 3% PCES.EST Chauffé, éclai ré.eau ch.fournie.Rue Morkill Libre imm., 280$/mois.Tel 569 6485.3% PCES Rock Forest, s.-meublé Sept, gratuit.Après 17h: 322 0566 314, 414 GRANDS NORD ASCENSEUR NEUFS, près Carrefour.Meu blés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor 567-8837, 564-1006.314, 414, 514 NORD PISCINE PRIX ?EAU CHAUDE fournie.Meu blés si désiré 745 McGRE GOR.822-8954 ou 564-1006 3Zi.4Zi ,5Zi.67; DISPONIBLES IMMED.JANV.Prix compétitifs.Réservez maintenant pour ma 1991.Meublés ou non.569 4977, 567-9881 3'h, 5% chauf .eau ch.Service conciergerie.S'adresser 1082 ! Jogues, près mont Bellevue Tél 823-9529 3Zi, chauffés, 367 Alexandre.295$ Bois franc, frais peint Jr: 569-9725.sr 563-5351.3%.980 FABRE Dans 6 log rénové.Chauffé, eau chaude, ! entrée lav.-séch.310$.821-4341, 563-3621.400 McCREA PUITS DE LUMIERE TOIT CATHÉDRALE 3 Zi, 5Zi pces.Immeuble 8j log., face Carrefour.565 8453, 564-1006_________ 43 RUE QUÉBEC.4\u2019, oces ,j ch., eau ch , pl.bois franc, disp imm 567-4704\t; 4'h PCES c^au'f dans duplex Quartier Univ , eau ch.fournie, pour gens tranquilles, libre* imm Tel 563 8728 4'h PCES GRAND neuf, moder ne, remise privée, voisin Wool co, bas prix Prix spécial: âge d'or 822 3303.569 3686 4% PCES très propre, 340$ mois, libre imm , 1593 Kmg Est Tel.entre 8h et 21 h, du lundi au vend 821 3601 4'h PCES, ch., eau ch.fournie, 1 mois gratuit' Au 995 Ste-Fa-mille 562-3929, 562-1738 4% PCES.GRAND, chauffé ou non, éclairé.1585 Boul.Ale xandre.2 mois gratuits Tél 563-4073, 564-7074 890 PL.DESORMEAUX 314 GRAND EST Chauffé, eau chaude fourme, meublé si désiré Tél 565-9840 564 1006 8% Garage 3 c c , 2 s.de bains, Tél 563-0067, 564 1336 566 7699 945 ET 975 QUATRE SAISONS VOISIN GALERIES Quatre-Sai-sons.3 Zi.4 Zi, 5 %, ch., eau ch., meublés si désiré 566-1623, 562 4522, 564-1006 A SOUS LOUER.R Forest 5236 Kennedy S , 4 Zi pces, bain tourbillon, armoires chêne.bien éclairé, 443$.Tél.562 6441 A SOUS LOUER 2 mois gratuit, centre-ville, 2Zt pces moder ne, tout compris 330$/mois, possibilité semi-meublé.Soir 822-3780.Jour, M Fontaine 822 4000 ALEXANDRE GRAND 4%.345$ chauffé.Libre 1er nov 563-3589 AU 346 RUE GILLESPIE.4 G près du centre-ville, dans un bas, 270$ mois.Libre imm.Tél : 846 4418 AVANTAGEUX Secteur Universitaire 3Zi, 4Zi.5Zi meublés si désiré Chauffés, eau chaude.1025 DES SEIGNEURS.569-6079.564 1006.AVANTAGEUX *\t3\u2019/4 - 328$/M *\t4 372$/M EST.Chauffés, eau chaude fournie.215, 18e Ave Nord.* Prix de revient.822-0181, 564-1006 BEAUX GRANDS LOGEMENTS frais peints, endroit tranquille, rue Papineau.3%, 4Zi, 5'h et 6 pces, ch., eau ch.fournie.566 8507, 566 4214 LE PANORAMA 314, 414, 514 chauffés PISCINE INT.BÉTON Eau chaude chute à déchets ascenseur Meublés si désiré I 900 PL DESORMEAUX 823-9654 564-1006 47 LOCAUX À LOUER 246 GALT OUEST Grand 4% neuf, libre imm 569-8742.846-4826 564-1418 569-7081 BORD DU LAC, DEAUVILLE 100 rue Du Lac, 4Zi pces, neuf, tapis, stat., quai.pisc.et conciergerie, privé, endroit tranqu., libre imm.864-7756 BROMPTONVILLE 3y2 pces non-chauffé, 300$/mois.Tél: 564-1909.563-1456 BUNGALOW 6% PCES moderne avec salle de séjour, système d'alarme contre le vol, 5 min.du CHUS et Quatre-saisons.Après 18h.845-2838.LENNOXVILLE rues Beivédére et Queen 5% et 4\u2019/j pces, libres imm Tél 564-8922.567 4177 567 4126.LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2'h, 3.3% 4 4%, 6 pces Ap paiements de prestige ultra modernes, services multiples 2825 DU MANOIR 5644408 LOGEMENT 4'h.eau chaude fourme 290$ mois 1000 Courcelette Tel .565 8781 MAGOG 4'h avec remise con-str neuve Libre 1er nov.Tél : 847 0006 MAGOG, 3%.4%, 5\u2019/2 IMPECCABLE 200 CALIXA LAVALLÉE, meublés si désiré.Inf : 847-3746, 564-1006 MAGOG A QUI LA CHANCE! SUPER IMPECCABLE 314, 4h, 5'h PCES Nombre limité de 4 Zi au prix de 3'/j Frais peint, bien éclairé Piscine chauffée Conciergerie.Option tout compris disponible Le Boisé Tél 843 7819 MAGOG SUPER PROMOTION 4'/j, 5'h pces.Spéciaux nou-' veaux occupants.Option ser-j vice inclus (chauffés, eau chaude, taxes incluses).PLA CE ULTIMA, 1615-1625 SHERBROOKE 843-1519, 843-9449 NEUFS 4'h & 5Zi ds 6 log., Rock Forest Beaucoup d'armoires, entrée lav séch.Près école.823-7291.822 3463, 821 0903.NORD 842 MALOUIN très grand 4'h pces, dans 6 log., entrée lav.-séch., ch., eau ch.fournie, très grand balcon.430$ mois Tél : 822 2516, 823-7882 NORD A SOUS LOUER.Grand 4'h pces, neuf, dans 6 logements, près Carrefour, entrée privée, 2 grands balcons, endroit tranquille: 470$/mois.Tél: 823-8829, 847-0285 NORD BD QUEEN, grand 5G pces, ch., eau ch., et poss., élect.fournie.350$/ms.Libre 1er Oct Tél 566 5871 NORD.1142 GROSVENOR Grand 5'h pces, entrée lav.-séch , chauffage et eau ch.fournis, 425$/mois, libre imm.821-3768.2650 KING OUEST.Idéal pour bureau, de 300 é j 3000 pi ca, chauf éclairé.tout compris Grand stat Li-\\ bres Pnx réduit 864-4669 365 ALEXANDRE 1800 grande vitrine libre Jour 569-! 9725 soir 563-5351 CENTRE VILLE Peut f» - rtf taurant ou bureau 1 100 pi car 562-4989 NOS VOISINS Il faut porter sa croix à tous les jours.GALT EST.Local commercial 6 592 pi car .2ème étage, peut être loué en 2 parties 823-1098 LOCAL A LOUER Centre-ville, 1600 pica Tél 567-5711 LOCAL COMMERCIAL.1,100 pi ca., immeuble récent, 1044 King E.Air clim., grandes vitrines.grand stat .libre (bon prixi 566-8730, 566-0929 LOCAL COMMERCIAL.OUEST possibilité de dépanneur, 231 235 Galt Ouest 846 4826.569-7081 Je sais, mais tu pourrais maigrir un peu P 61 VOYAGES \u2014 TRANSPORT 71 DIVERS À VENDRE COVOITURAGE RECHERCHE 1 personne qui remonte du centre ville le midi, direction Rock-Forest (près du Woolco) Après 1h 864-6066 LOCAL COMMERCIAL A LOUER 1100 pi ca & plus Situé au 1425, route 220.St-Élie d'Or-ford, secteur achalandé, près de l'autoroute Rens 823 6569 567 7468 LOCAL COMMERCIAL 4 000 pi ca au 1020 Deschaillons: 567-4711 jour; 822-01 13 soir LOCAL COMMERCIAL a louer, 900 pi ca, comme neuf.Idéal pour boutique ou bureau.400 King Est, coin Murray et King.565-2231: 822-2424.LOCAUX A LOUER.150, 300.400 pi car.Secteur nord, près du Carrefour.566-8220.LOCAUX.1 400 pi ca ou 2500 p.ca, 1 autre 1000 pi ca, chauffé, éclairé, rue Alexandre.514 866-2282.frais virés PARC INDUSTRIEL Sherbrooke, 4 000 et 5 000 pi ca, quai de déchargement.Tél.: 563-4322, 569-1621 62 PERSONNEL 567-0461 A COTÉ DE VOUS! Service d'hôtesses et d'escortes pour hommes d'affaires courtois et humains Discrétion totale assurée 9h à 24h 821-2099 569 4215 ESCORTES SEXYS pr hommes d'aff.courtois.Serv rapide.Motel.17 à 24h.822-2556 MILLE ET UNE NUITS Service d'escortes 24 hres 7 jolies demoiselles pour vous servir.Discrétion assurée.Service rapide! PRIX COMPETITIFS Près palais de justice, 1 000 pi.car., idéal pour bureau ou petit commerce.Tél.: 835-5773\t 4£\t| LOGEMENTS 1 MEUBLÉS À LOUER POUR ETUDIANT près Séminai re.1, 2 semestres, 4Zi, ch., écl.: 325$/mois.569-0322, jour.563-8498, soir/fin sem.\t 51\tCHAMBRES À LOUER NORD, 5h PCES, secteur rés .près de l'école.822-2222 NORD.APP.CHAMBORD, coin Duvernay & Prospect 4'h, 5V2.S'adr.730 Duvernay app.1.Tél.565-9893, 822-0616 A ROCK FOREST Bd Bourque, chambre avec commodités, endroit tranquille.567 8260 CENTRE-VILLE chambre pour homme avec réfrigérateur, endroit tranquille.Service d'autobus.562-7352.CENTRE VILLE 5 pces, très propre, endr.tranq.pl.bois fr., eau ch.fournie, très écl.566-6534, 562-7258 NORD, J.-Cartier, face golf.Gr.3'h, ch., eau ch., bal., asp mur., buand., conc.Meub.ou s-meub.562-6206, 823-7209 CENTRE-VILLE 473 Wellington sud: 565-7462 198 Gillespie.565-7634 ou 569-7376.406 Bowen sud: 563-1005 CENTRE VILLE 3'h.chauffé, eau ch., poêle, réfrigérateur.Tél.: 564-8160 DANS DUPLEX, quartier nord, NORD, neuf, très grand 4Zi.sty-6 pces, chauffé, eau chaude|,e condo.2 balcons par loge- fournie, plancher bois franc, garage, endroit tranquille.525$ mois 566 6512 DANS DUPLEX.3 ÉTAGES, grand 7 pces, 485$/mois, si tué au 796 boul Queen Nord Tél.: 846-6703 ment, entrée individuelle, 1ère occupation 567-5979, (819) 849 2551.NORD.4194 Raymond Bergeron, Grand 4'h, style condo.819-846-4481.DANS L'EST Prix compétitifs.PL.DÉSOR MEAUX: 3%, 4Zi, chauffés, eau ch , stat Jour: 563-1212 Soir 566-2689, demandez Raphael.* 3 EST 260$ à 230$/M NORD 4'h pces, petit bloc, tranquille, près église rénové 562 6738 OUEST 2 ' 2.eau chaude fourme 1 MOIS GRATUIT 565-5923, 564-5111.* 3\u2019/2 - 280$ à 300$|M OUEST 5 7; PCES dans 8 oq 705, 1 3e Ave nord, t.compris, i corde à linge; 310$ ou ch meublés ou non\t! eau \u2022 élect fournie; 420$ ou poêle-réfng.; 435$ CHAMBRE ch., élairé, meublée, centre-ville.Très propre.822-2496.CHAMBRE pour travailleur ou étudiant, meublée, centre-ville ¦ près cegep et séminaire.Très propre, accès à toutes les corn- 1 modités.Ap.17h.: 565-2265 CHAMBRES à louer pour person nés âgées, aussi pour étu-diants.566-8674, 566-1052.EST.PRES CEGEP et hôpital Chambre meublée, ch., élect., cuisine.De 29$ à 42$, semai- : ne de 7 jours.201 King Est 562-7840 ÉTUDIANTS IESI Près CEGEP, très belles et grandes chambres, entrée privée, cuisine commune.Inf.: 864-7117, 822-5980 823-9912 ÜIADAM & EVE!!! Les plus belles hôtesses, pour vous messieurs.Discrétion et courtoisie (Couples érotiques') LGENCE VIA-RENCONTRE Vivez une relation sincère, rencontrez des gens sérieux et compatibles.Service profession n e l_Télq_823167391_ AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché, St-Damien, JOK 2E0.Tél (514) 835-3820._______ CONVERSATION EROTIQUE 4 jolies dames pour tes désirs (1$ par minute).Josuà et Ka rime 823-9177, Niky 845-5987.?ASTROLOGIE L'avenir dans votre ciel astral Astro Francine: 563-3603.INTER AGENCE DE RENCONTRES SÉRIEUSE, pour ceux qui son gent à refaire leur vie sans draguer .en toute confiance, 566-7966 PS.: attention spéciale aux femmes de 20 à 35 ans MARILOU Entre 10h et 16h 565-3590 \"1 LOT DE TAPIS\" Belle qualité imp â 'h prix Prélart.tapis, à partir de 4 89$ v.c.Tapis Multiprix Inc.5130.Bd Bourque.R Forest 564-1112.Sous réservoir d eau Ouvert sarmjusqu'à 1j2h 1146 ROUTE 220 ST ÉLIE Achat, vente, échange, outils à bois et à ter V.Croteur, Tél 562 3376 562 0167____ 337 ALEXANDRE.Urgent besoin vêtements, meubles, vaisselle, jouets, etc Le comptoir Manon Brousseau aide plusieurs organisations à but non lucratif.J'ai besoin de vous pour réussir Aidez-moi à aider les autres Merci1 567-0178 4 PNEUS D'HIVER 195 75 14.comme neufs, montés et balancés sur roues pour voiture ou fourgonnette Chrysler récente; 200$ 569-8886 (mes- sage).__________________ 80, ALEXANDRE cueillette vêtements, livres, bibelots.But aider.Venez constater ECONOMIES MARIE JEANNE.Mer ci de votre aide1 562-2812.A VENDRE: poêles, frigos, lav.-séch., mob.de cuisine, mob.de chambre et meubles divers.Les Meubles Bergeron & Lemire Ltée, 478 rue Conseil.562 9141 A VENDRE Meubles usagés et articles di- ! vers.Vendons à bons prix i meubles non peints et matelas ' neufs.Mario Ashby, 345 rue Alexandre 563 4236 A VOTRE SERVICE croffrages de béton, fondation, balcons, escaliers, trottoirs.Financement si désiré.846-2575 ACHAT VENTE Poêles, frigo, lav.-séch.meubles de toutes sortes.Meubles ! Usagés Pascal, 476 Galt Ouest, Sherb 562 8282 ACHETONS-VENDONS corn presseurs uagés.COMPRESSEURS ROBITAILLE, 300 Queen, Lennoxville 567-7721 ARMES à FEU de chasse, neuves, militaires, pisitolets et munitions.-Skis Alpins neufs et usagés - ! Bottes de ski et fixations.PLAMONDON et ST PIERRE.552.rue Montréal, Sherbrooke 569-6880.71 DIVERS A VENDRE ANTIROUILLE à i huile neuve collante, cire chaude Bon marché.Travail propre 843-7783.BOIS A VENDRE, cour chauffa ge.16 po, livré.R.Demers.563 5946 BOIS D ALLUMAGE Prix spécial\u2019 4429, Kmg est.Route 112, Ascot Corner.Ouvert jeudi à dim.Planches de clôtures neuves dans poche de 40 kg: 2$ Manches à balai (érable): 2$ 10 poches et + livraison gratuite.3 mob.cuisine neufs (colonial) dont 1 en mélamine: 275$ chac (avec légères imperfections), 2 bains tourbillons neufs: 475$ chac.Tél : 566-1712, Roger AVIS Le personnel au service des petits annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète.Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce\tqui précède et notre volonté à s'y conformer, toute personne\tqui découvrait une\tan- nonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71.23764 REGARDEZ! DIEU AVERTIT! Re pentez-vous.La fin approche.823-7252, (jour et nuit) STUDIO ANDRÉA Massages, hôtes et hôtesses, de 9h.à 21 h.Tél.: 567-5030 VICKY Tél.: 821-6781 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI 564-1537.822-4644.EST 3'h PCES semi meublé, près du cégep, libre 1er octo bre, 300$ mois.569-8501.EST 4'h, chauffé, eau chaude, fraichement rénové.567 7667, 846-3233.EST.3 PCES MEUBLÉ ou semi meublé, asp.central, stat., lav séch 412.11ème Ave sud 285$/mois.2 MOIS GRA TUIT' 820-1316, 569-5778.4'h PCES 835 Desormeaux, ch , eau ch.fournie.566 2925, 864 7088 4'h, 5'h neufs, rue sans issue, balcon 8x12 pi, conc.563-0067, 564 1336, 566-7699 4%, 5'h tout compris, neufs, 1 MOIS GRATUIT.562 9935, 566-7699; 564 1336.4Zi.OUEST.RUE GAUTHIER Choix de différents modèles Sécurité intercom, clé contrôlée.piscine, excellent service de conciergerie Disponible immédiatement Arrangements sur place 569-4977 5 PCES.CENTRE VILLE 267 269 LAURIER Planchers bois franc, repeints; prix 295$ non chauffé, libres 564 6060 5'h PCES dans duplex, garage Non chauffé 7ème Ave, cul de sac Libre imm 822 0345 5Vi PCES TOTALEMENT NEUF Entourage boisé, vue magnifique.style bungalow Voir au 949 Aubry Tél 820-1316.569 5778 5% PCES.meublé ou non.idéal pour cou pie, 5 min Université, service d'autobus au 20 min Tél: 564 7642 après 18h.jour 849 4668 5\u2019/2 PCES Est.moderne, bloc neuf, toutes commodités 565-1377.5\u2019/2,4%, 3% PCES Rock Forest, meublés ou non Li bres Entrée av séch 822 2782.564 3046.567 5128 6 PCES 395$ Libre, sans bail.1 79 Kennedy sud 569 7376 AUSSI 4 PCES 473 Wellington sud 565 7462 2'/j pces, non chauffés, meublés ou non meublés, 3e étage.79 Peel.Libres imméd.569-4482 .u (563-4743 jour) 44 3712* EST.PRES CEGEP 3 pces, semi meublé, non ch., repeint â neuf, couvre pl., neuf à la gran deur, maison privée, 1 er éta ge, idéal pour personne âgée ou andicapée et étudiant.435.11e avenue Nord, 260$/mois ! 822-4510 EST, VUE PANORAMIQUE *\t3% - 295$/M.*\t5% - 499$/M 2%, 4'/j pces.Meublés si dé siré 1000 LACOMBE * Prix de revient.562-4356, 564 1006________________ EST, 4\u2019/ï pces, immeuble neuf, 38E Kennedy N, libre 1er Novembre, 410$ ms Tél: 822-9314.EST.4\u2019/i PCES, non chauffé 390$ Tél 563 9732.EST.STYLE CONDO 5Vi très moderne, au 1er, dans 6 logs.Libre.822-0895, 564-6962.EST.PROMOTION MOIS GRATUIT ?3'h: 4Zi grands, voisin école parc et services.Meublés si dé siré.1 1 75-1195 J.FLEURIS 569-2149.565 9668 EST PRES CEGEP et hôpital Lo gements3Vï, ch., eau ch., pl bois fr Aussi un 5 pces 201 kmg Est 562-7840 ETUDIANT PROMOTION SPÉCIALE Studios meublés & 4%, 1977 Galt O., 1101 St-Joseph.Imm récent Location au mois 563 6094, 823 6789, 822 0463 FLEURIMONT 4% ch .eau ch fournie Libre imm Coin Cor beil et Benoit Tél 565 7367 GENS AGÉS OU TRANQUILLES 3%, 4 Zt pces, meublés ou non près église épicerie, autobus accommodation, ouest 1 mois gratuit, promotion Tél .820 1739, 563 5452 GRAND 4 'h.eau chaude four me Seulement 292$ mois Près tous services 563 6486 GRAND 5% AVEC GARAGE DANS L\u2019EST, libre imméd , tout le confort d'une résiden ce Faut voir Inf 820-1498.822 0104 IMM 4 LOG.5 'h OUEST Récent S'adresser au 1466 ÉVANGÉLINE 563 4887.564 1006 IMM.6 LOG.1630 Boul Alexandre Grand 4 pces Endroit tranquille Tél 567 7064 569 3072 LOCALISATION AVANTAGEUSE 2\u2019/» pces.meublé, prix raison nahle 329 King Est Tél entre! 9h et 16h 563 9313 Au 1800 Chagnon libre imm.563-0479 OUEST grand 5Vj pces, moder ne, tous services, poss.de mois gratuit.Appelez, visitez et vous déménagerez.Conci.566 8387 prop.569-6106 OUEST, 1050 McMANAMY 3'h pces, meublé, frais peint Idéal pour étudiant 562 0622 OUEST.1687 Ledoux.Gr.4'h rénové.315$ non ch., entrée lav séch Aubaine1 567 2382 OUEST.927 Carmen.4Zi pces au 2e plancher, b.f., non chauffé 230$/M 563-0836 OUEST 4 pces, près de tout services, ch., eau ch.fournie, refait à neuf, bail de 6 mois acc.Tél.: 569-4190 PRES CARREFOUR (2 MOIS GRATUITS) 4Zi, 5%, grands, chauffés, eau ch.820-0935, 564 1006 PRES CEGEP SPÉCIAL ÉTUDIANT Tél.: 569-4290 ?promotion SPÉCIALE^ ROCK FOREST, beaux grands 3'h.4Vi, 5'/j pces, près de tous services.Endroit tranquille 864 9293.822-0463 ROCK FOREST.Grand 6 pces, entièrement rénové, chauffé, eau chaude, édifice à l'épreuve du feu.Situé au 4367 Boul.Bourque.Libre.490$/mois.564 1600, 846 2697 ROCK FOREST.Prop de 4 condos 5 'h pces.très propres, remise extér ,\t1 mois gratuit.450$ par mois.Si intéressé: 564 6693 RUE GALT OUEST, très beau logement 4 Zt pces, tranquille, propre, beaucoup de rangement S'adresser à beau té canine.440 Galt ouest.Tél: 569 2079 SUPER LOG.1300 pc 5%, neuf, belle vue! 184, Farwell, 569-2755.SUPER PROMOTION.3 mois gratuits! R Forest, spacieux 4 & 5 pces Conciergerie, 822 3272; 562 3503; 564 7650 ?vieux nord^ 2'/», luxueux, imm.récent, fran klin, semi ou meublé, poss.four micro-ondes, asp mural, libre imm ou 1er oct 878-3844 NORD PRES CENTRE VILLE, chambre meublée, ch., éclairé, 160$/ms.Tél: 566-2784.65 ANIMAUX À VENDRE PETIT POELE, petit réfrig.fournis, entrée privée, située près du parc J.-Cartier.565-1300 POUR JEUNE FILLE non-fumeu se.Inf : 569-6778 PRES CTRE-VILLE PRES CEGEP! Bloc neuf, 1 % pce meublée.Prix compétitif.563-2401 CHIOTS Poméraniens, mâles et femelles.Doberman, spécial : 150$ ch., Berger Allemand.Labrador; Scottish Terrier, Bo »\u2022>' à autres chiens 562 5525 COLLEYS chiots 3 couleurs, enreg., vacc 569 6854 52 CHAMBRES ET PENSION 69 BATEAUX ET YACHTS CHAMBRES ET PENSION ouest, près rue Union.563 9747 16 Pl IN BORD Sunray 1978, 120 forces, très propre.4700$.846-2517.2jW 3 BElHBBElEil EJ ÜKJEGIJ mma BGûEaSI m Bill ËTCJHEIEJHJ H snnH muejeï Ia sëjej mwmm ISeeeb ëhzjuhk« BlKJBfl M BKJEJffl ¦uhq sriji| a Baiaiaouirai ¦Ci zi u 01 6 N\\ I [*[3J 8 L 9 S ZI il 01 * 8 : 9 s t> C Z 1 53 CHALETS A LOUER MAISON DE VILLÉGIATURE, 5% pces meublé ou non, lav séch,, lave-vaisselle, foyer.A la saison ou l'année.Pl.Sou-thière, Magog.Inf.: 843-4911, 847-3336, 1-474-1936 54 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ATTENTION MOTOS! réservez maintenant, chauffé, 80$ saison 838 5979; 838 5414 ENTREPOSAGE Motorisé, roulotte, tente-roulotte, bateau, auto, camion-van, moto.Nil et Micheline Gilbert, Compton.835-5460 GARAGES COMMERCIAUX.30 x 30, 20 X 40.20 X 50.idéal pour mécanique et vente d'autos ou entreposage.3275, Kmg Est 566-8131 LOCAL A LOUER, EST.pour en treposage de toutes sortes 564-2811.Serge ou Renaud PARC INDUSTRIEL Sherbrooke, 4 000 et 5 000 pi ca, quai de déchargement.Tél.: 563 4322, 569 1621 RECHERCHE GARAGE, pour entreposer auto à long terme Tél: Stephen 819-839-2933 ou 514 482 1871.47 LOCAUX A LOUER 1000 Pl CA.plusieurs facilités, bien situé, à visiter 509 Conseil 566 8860 105 107 FRONTENAC 3000 pi.ca., tous les services inclus Prix compétitif Inf., Guy: 566 8866 1144 Kinq 0.56 BUREAUX À LOUER 234 DUFFERIN bureau 400 à 4000 pi ca, prix compétitif, services inclus, stat Guy: 566-8866 entre 8h et 1 7h BUREAU A LOUER, avec service de secrétariat, (serv.fax, pho-tocoie, secrétaire).S'adresser 1495 Kmg est, Fleurimont.563-4736 EDIFICE Caisse Populaire Sherbrooke Est, 1150 pi ca disp immérl 565 9991 ENVIRON 700 Pl Situé au 2910, boul, Portland, édifice SAQ, pour inf 563-1907, Carrefour de l'Estrie ESPACES A BUREAU è louer, 1 600 pi ca.Situés au 86 Wellington Nord.Tél 567 5711 Locaux plus de 1100 pi ca comprenant 4 bureaux plus emplacement pour secrétaire et services communautaires, chauffage, air climatisé, électricité inclus Libres imméd 563 5080 Jules Laliberté 138 WELLINGTON NORD Bureau A louer, décoré è neuf.500 pi car chauffé 567 571 1 2 LOCAUX AVEC BUREAUX 4,000 et 6,000 pi car .situés rue Fédéral 566 0988 A OUI LA CHANCE?Très bien si tué, coin Marie Léome et Galt, prés Bl Université, local 837 pi ca Idéal pour salon d'esthéti que Libre imm 566 5025 57 DEMANDE A LOUER COUPLE CHERCHE grand 4 ou 5 pces.bois fr., bas duplex, cave ou garage, ch., novembre ou décembre Ouest 872 3406 60 SANTÉ ET RELAXATION MASSAGE do détende et d'équi libre des énergies Francine Dé ziel Mnssothérapeuto D, Clmi que de traitement Tél 823 8116 Massage suédois Réflnxologio.shlétsu, drainage lymphatique Diplômée 12 ans d'expérience Lisette Hardy 864 9991 MOTS PERDUS 4 lettres:gg7 faire une gageure V\tE\tR\tG\tU\tE\tP\t0\tR\tT\tE\tV\t0\tI\tX p\tE\tE\tE\tD\tE\tP\tA\tR\tT\tG\tN\tA\tB\tD T\tB\tR\tP\tB\tR\t0\tU\tF\tS\tE\tM\tA\tR\tH A\tR\tT\tU\tU\tE\tI\tY\tA\tW\tL\tV\t0\tG\tB C\tU\t0\t0\tT\tG\tN\tE\tT\tA\tI\tB\tT\tR\t0 A\t0\tC\tP\tT\tE\tT\tM\tK\tR\tS\tE\tA\tY\tU R\tG\tC\tH\tS\tI\tE\tA\t0\tR\tK\tM\t0\tG\tE R\tR\tC\tK\tU\tS\tY\tN\t0\tT\tE\tL\t0\tH\tE E\tA\tI\tS\tP\tA\tS\tH\tR\tU\tE\tR\tR\tA\tB Y\tF\tA\tE\tK\tI\tE\tA\tR\tT\tN\tU\tN\tL\tE F\tU\tR\tS\tM\tA\tT\tT\tN\tE\tV\tE\tR\t0\tG T\tT\tP\tR\tE\tP\tA\tR\tA\tT\tI\tF\tS\tU\tA E\tG\tA\tU\tN\tA\tG\tE\tI\tB\t0\tR\tD\tP\tR G\tA\tN\t0\tT\ts\tE\tP\t0\tN\tT\t0\tN\tE\tI F\tE\tH\tG\tB\tA\tR\tQ\tU\tE\tE\tL\tI\t0\tV art\tcourses\tpoupe avirons\t\tpréparatifs banc\tdépart\trames barque\tétai\trameur barreur\têtre\trégates bateau\t\trouf bien\thors-bord\t bord\t\tsaut bouée\tkayak\tsiège but\tketch\tskiff canots\tmât\tsport carré\tmoteur\tvent chaloupe\t\tvergue chef\tnage\tvirage cockpit\tnuage\tvoile corne cotre\tpointe\tyacht co urbe\tponton\tyawl \tporte-voix\tyole solution du\tnuméro (JfiG:\ttricheur 2 71 DIVERS A VENDRE la Tribun», 1000 71 DIVERS A VENDRE B 9 lAUBAINE aquarium 30 ga tou te équipée avec 4 requins Va leur ae 4505 sacrifierai a 2005 Te.566 4253 BATTERIES Démarreurs et alternateurs Neufs ou reconditionnes Depositaire batteries puissantes pour macnmerie lourde Spe cial sur oattene neuve a partir de 79 955 Réparation vente échangé SECURE AUTO 610 Longpré, 569 6407 | BOIS A PLANCHERS mens.e.chône, frêne érable Estima tion gratuite 564-0213 BOIS DE CHAUFFAGE EN LONGUEUR Apres 18h 876-5852 I BOIS DE CHAUFFAGE vendre, 16 po.érable men Sier Te: 823 6786 BOIS DE CHAUFFAGE 85% érable, 465 la corde livrée Int 564 7994 BOIS DE CHAUFFAGE, 80-*o erable Té! 849-2454 BOIS DE CHAUFFAGE NO 1 sec 16 po Tel 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE érable et merisier Venez cher cher 305 corde Prix de livraison selon la quantité et la dis-Té 819 888 2834 BOIS DE CHAUFFAGE 4.000 cordes à vendre Tél 1-514-292 3633 BOIS DE FOYER sec (merisier et érable), 16 po.Livré Tel 823-9860; 566-2383 COMPRESSEUR MOBILE Jae ger 125 CFN à 100 TSI 2300$ Andre: 566 8485 CONGELATEUR 12 CU Laveuse automatique.Tél: 823-1670 CUISINIERE A BOIS antique, propre: 325$.- CUISINIERE électrique Admiral four autonettoyant.125$\t887 6843 EN SPECIAL LITS D'EAU Mélamine chêne, 189$.177 Queen, Lennoxvil-le.821-2299.LIQUIDATION DE TAPIS vente de fermeture spéciaux I incroyables sur tapis Entrepôt j du tapis 1051 Conse> 564 1292 LIT D HOPITAL COMPLET es; propre Sofa 3 pi très propre B46 - M LUMINAIRES A LIQUIDER 500 lustres lampes de table, lumières sur rails etc S adresser 1028 Wellington S Sherb 562-7174 MACHINES A COUDRE INDUS TRIELLES de toutes sortes, net.| ves ou usagees Location sur-jeteuses 5 fus à partir oej 65$ mois 3 fils 455 mois couture droite 255 mois.Ven te réparation échange piè : ces Hébert Inc.1137 12e! Ave nord Sherbrooke Est i 564-3904 71 DIVERS A VENDRE 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 101 PERSONNEL DEMANDE 122 EDUCATION INSTRUCTION 122 EDUCATION INSTRUCTION 122 EDUCATION INSTRUCTION 143 SERVICES DIVERS REUNIONS BIBLIQUES BIENVENUE A TOUS SERVICE DE PNEUS COVEAU INC.Offre de pneus neufs & usa ges Passager tracteur et ca mion SPECIAL SUR LES ROUES USAGEES è partir de '0$ ch 532 3928 SPECIAL Lame sciante R 12 15 21 455 R-20-15 20 955 Re vêtement de vmyle: 59.955 la toise 2 » 3 * 8 econo 69; 2 a 10» 12 ou 14 k-D 449$ du \u2022 Matériaux St Elie Tei 565 2281 SUPER SPÉCIAL FAUT VOIR Gu.tare e.ect B C R.en emplit 150 watts Pea vey » beaucoup d autres ac-cessot-es 6005 Sv vain 820-1 754 90 EQUIPEMENT DE BUREAU A VENDRE OU A LOUER Bureaux chaises classeurs |\t200 rue Du Mouim Magog 868 1302 ou 843 0131 100 MUSICIENS GROUPES MACHINES A POKER tables de billard 564-3112.822-2900 j MARCHÉ AUX PUCES LA BRADERIE 2215 RTE 222 ST-DENIS DE| BROMPTON 846-4025 OUVERT 7 JOURS MARCHE AUX PUCES MEO TROUVE TOUT App.ménagers, meubles, poêles à gaz, congélateurs, bicyclettes, évier acier inoxydable, et milliers d'autres articles Ouvert 7 jours 2584 King Est 821 2524 MIROIR LAITON sur pied que ancienne, chaise laiton et velour noir, caméra 35 mm Canon, plusieurs objectifs ens.pantalon et jacket en cuir| pour moto, couchette style co lonial.presque neuve Tel : 566-6040 ap.1 7h ENSEIGNE EXTERIEURE Suspendue, à deux cotés, éclairée, 5X8, 500$ nég.821-2299.ÉQUIPEMENT USAGÉ: Comptoir réfrigéré, dans la restauration, dépanneur, boucherie, pâtisserie, crème glacée, salle de réception.821-0290 j ÉQUIPEMENT DE SERVICE de traiteur: poêle au gaz 6 ronds, i comptoir en mélamine gris, ré- i chaud, chaudrons, ustensiles, etc.Vendu non séparément.Apr.1 7h tél : 567-4347 FOUR MICRO ONDES Inglis, à convection, 24*16,\t190$.POELE MOFFAT, jaune, 30 po, auto nettoyant, plate Corning au-dessus, 250$.REMISE 12 * 16, isolée et chaut.presque neuve, 2700$ 832-3192 GÉNÉRATRCE 4000 watts\u2019 avec moteur à gaz 8PH 650$.GRANDE TABLE de téléphone avec 3 tablettes: 45$.Tél.: 564 2006.GOLF.Carte de jeu, pour club Waterville.Prix réduit.Tél 569-4247.GRATUIT ALIGNEMENT avant avec l'achat de 4 pneus neus.PNEU ST EUE, 564 1636.LES DRASANTE Pierrette Beloin Enr 2$ avec prés de cette ann sur achat 566-2435 ~I HOROSCOPE MOB CHAMBRE D ENFANT jaune et blanc, ens patio, cou leur vanille, mob.cuisine rond 36 po, érable, avec rallonges.| VENTE DE FIN DE SAISON sur TEINTURE OLYMPIC 4 litres à 19 95$ 1 litre à 5 95 MATERIAUX ST EUE INC.565 2281 SUPPORTS SPENCER Vente d'échantillons directement au public.Grand choix de lingerie pour femmes à très bas prix SAMEDI 22 SEPTEMBRE de 9h à 12h (midi), rue Passen ger.Rock Island Entére par la porte des employés, rue Nord Argent comptant seulement.SYSTEME DE SON Sanyo, noir, comprenant table tournante, lecteur laser, ampli double cass.deck, haut parleur 120 watts et meuble noir pour 675$ Tél.845 2823.CLAVIERISTE ET BASSISTE Demandés pour auteur corn-positeu' interprète avec projet de disque et spectacles Mu sique Pop Folk Rock-Jazz Po-Sit've Te 562 9368 drogues & Heavv Métal s abstenir AMEUBLEMENT DE BUREAU NEUF ET USAGÉ Surplus du manufacturier J.P.M.Enr., 6047.BmI.Bourque S 8647221 g 101 PERSONNEL DEMANDÉ 823-9229 MOB CHAMBRE, lit 39 po, inc! matelas et couvre lit, mélami ne, gris.2 bureaux.2 tables de chevet, 1 vanité.1 an d'usure.563-9173 MOBILIER DE CHAMBRE de bébé Amisco comprenant couchette, commode, table à langer et lampe.LIT DOUBLE re-j plique de meuble ancien (Le Bahutier).566 7477 MOBILIER DE SALON 5 more idéal pour étudiant ou chalet, i 150$.Mob.de chambre pour fille.5 more , 325$.Tél 823-0019 après 17 h NETTOYEUR D ETABLE Houle, I 400 pi de chaîne, aussi taille I d'orge.Tel.: 658 2208.PETITE REMORQUE: 2 roues meubles, bicyclette, skis dej fond.Tel,: 843 9495 POELE, RÉFRIGÉRATEUR.ïav séch., mobilier de cuisine 567-7169 (marchand).REMISES J.D.REMISES de jardin, grandeurs et couleurs au choix du client.Prix plus que compétitif.Finition soignée.Info.: 567 2691.TOUR A FER: 72 po long, en très bonne cond.Opère sur 110 volts, mandrin de 16 po et 8 po, avec beaucoup d\u2019outils de coupe.Inf.: 845-4434 bois de construction.Prix spé ciaux Ex : 2 x 4 x 16'.3.50$.toutes grandeurs en stock.Série Tred Si.832-4898 5 VENDEURS Temps plein, clientèle et entrainement fournis salaire illimité.Contactez M Scott ou M Bourgon: 847 341 5 AIDE CUISINIERE, «short orde-avec expérience.Travail fn sem salaire min.563-236 T local 1268, inf.Mme Couture, entre 7h30 et 14h30.ATTENTION! Recherchons 3 représentants dynamiques avec auto Possibilité de 50 000$ et plus par année 868-1 300.AVONS BESOIN de bons solliciteurs téléphoniques.Ambiance de travail agréable, salaire + boni, pour rendez-vous, tél.: 823 0002.de 15h à 21h Demandez Johanne Dumas VENTE ET ACHATbr CHABOT entrepôt du livre Photocopies -03* et plus aussi service de reliure 154 Kill «il litiIwnmMt gratuit à l'arriéra éu magasin) Skarkraaka ouvart 7 jura.55 à 9k.71 ICOMi OUVERTURE PROCHAINE 8ras j sene dan» \u2022 Ouest de la ville besoin cuismierstères) laveur : s>euses vaisselle serveursieu-I ses de boisson ou de nourriture Hôtesses Experience dans ie domaine brasséné se i ; rait un atout Les demandes d emplois seront acceptées è La Brassens Le Dauphin 835 I Conseil Sherb entre 9h et 11h30 et de I3h30 A 16h30 PERSONNE DEMANDEE pour gerer ferme porcine sa Sherbrooke Tél.: 567-4527 PARTEZ EN AFFAIRES' Devenez vendeuse\tindépendante AVON Nul besoin d acheter des stocks, m d\u2019investir de l'ar gent.Formation assuré par des experts NANCY 564 0340 pmm La froideur do la personne aimée vous peinera et vous ressentirez du vide Ne vous affolez pas Tous les deux, vous auriez besoin d échanger des idées, de communiquer avec des amis et de vous distraire ÇScQiploK ) 765647 B 10 la Tribune, Sherbrooke, mardi '3 septembre 7i.170 AUTOS A VENDRE ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pieces d'autos Fleurimont Inc 564 5020 ACHETONS AUTOS de tous genres pour \"scrap Vendons pièces d'autos E T Chez Mi chel à Omerville 843-4991 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour 'scrap Vendons pièces d'autos Int 569 0733 ACURA INTÉGRA GS.1990 20 OOO km.comme neuve, gar transt .prix réduit.FAUT VENDRE! Fmanc disponible Inf entre 9 h et 1 7 h du lundi au vendredi 514 293-5371 Après 18 h.514 293 5480 ALLIANCE (RENAULT) 84 4 p , man très propre.1 200$ Ap.1 7h : 821 3758 ANTIQUES Chrysler Newport, 1967, moteur 383.bon état Demande 1200$ Tél.jour: 566 5776 AUBAINE FIREBIRD 1985, V 6, manu., 82,000 km super pro pre, prix 5150$\t563 5890 AUBAINE grand prix 1979.très bonne cond 1100$ nég Tél 566-4253 AUBAINE! Lynx 85, fam., très équipée, 5 vit., économique, exc état.A voir! 2200$ nég 562 1933 AUDI GT COUPÉ 1986, rouge.90.000 km.12.900$ Tél 823 2045 838 5381.BMW 320 11980.grise int.noir, en très bonne cond : 6 900$ Demandez François 864 7506.837 2083 CÉLÉBRITÉ 1988 Eurosport, avec air.4 p.garantie, 7995$ nég Tél : 864 9925 CAMARO BERLINETTA 1982.peint, neuve, 'stripes' pneus neufs.4500$.Tél 864 6873.rés 864 7623 170 AUTOS A VENDRE CAVALIER RS 1988.blanche très propre Condition A l Tél 846 6923 CAVALIER Z24 1988 noire, man 5 vit , 57,000 km.Faut vendre Inf 564 0157 CHEVROLET CAPRICE 1977 méc en bon état 300$ 563 2860 CHRYSLER DYNASTIE 89 Couleur mûre noire 37 OOO km Tout équipée Cause re traite 849 4689, av 18 h COLT 1989 A 1 garantie 5 ans 25,000 km, toit ouvrant man tout offre raisonnable acceptée Vente rapide Cau se départ à l'étranger Tél 566 0435 CORVETTE CONVERTIBLE blanche 1988 Tél , jour 845 5439 DACIA STATION WAGON 1985.98.000 km 800$ Inf 566 2218 DODGE LASER 1985 Autom.propre, 77.000 km.Tél 562 9089 jour, 564 1034 ap 5h DODGE SHADOW 87.4 p., autom Aubaine1 5 500$ Tél 868 1545 FORD ESCORT 86 grise.2 p 87 000 km, 3200$ nég 564 8375 FORD TAURUS 1986.tout équ.pée, autom .6 cyl.4 p Prix à discuter.Claude 564-7841 FORD THUNDERBIRD 1984, Coupé Sport, Turbo, très bon ne cond.5000$.Après 17h: 562 3703 GRAND PRIX 84 2 tons, toit ou vrant, 118 000 km, 3500$ Tél 823 0165 HONDA ACCORD 1982 4 p man , excellent état 2500$.Faut vendre1 565-7807 HONDA CIVIC DX 89 avec gar.prolongée Tel 566 2452 170 AUTOS A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE HONDA CIVIC DX 1989 Hback.blanche.40.000 km , pneus neufs, gar transf Excell cond 9500$ dise 563 9241 HONDA CRX 1987 5 vit .toit ouvrant, 61.000 km, très pro pre 565 7028 (marchand) HONDA PRÉLUDE 83.autom toit ouvrant, am/fm cassette, parfaite condition.1 seul prop Liste 5 675$.à vous pour 4\t750$ Tél 564 6665 HYUNDAI GLS EXCEL 1986, 5 vit .5p.79 000km, très bon ne cond 2800$ 845 4256 JEEP CHEROKEE 1988 5 vit 2 p .6 cyl.100.000km, très propre 14.000$ 843 6415 MAZDA 323 LX 89, 27 500km 5\tvit .toit, radio am fm cass | bal gar .impec 10 300$ , 563 8847.apr 18h MAZDA 929.1988 Bourgogne t équipée.26 000 km De j mande 19 850$ 569 4867\t, MAZDA MX6.Fd Spéc 1990 autom , 2,000 km., 1 mois usure Tél 566 7586 MERCURY SABLE LS 1986, très bien équipée 7,500$\t565 7028 (marchand) MINOUNES Les meilleures aux meilleurs prix! Ilhareguy Autos, 6181, Boui Bourque.R Forest 864 7676 MUSTANG 1978, V 6.très pre pre Tél.562-3924,\t567 ! 0044 NISSAN MICRA 1988 45 000 km Rouge et grise, 2 p radio AM FM cass .traitement anti ! rouille 1989 (garanti 5 ans) TRANS AM 81.noire stnpes tout équipée Faites une offre* 864 6873 rés 864 7623 VOLKS SUPER BEETLE 1973 Originale, méc imp 4,750$ 567 3764 ENCAN Pour Porcherie Rayon Enr., 157, Rang 5, St-François-Xavier de Brompton, propriété de | monsieur Yvon Frappier, ! vendredi le 21 septem-j bre 1990 à 12h30.SERA VENDU 1 troupeau porcin comprenant 65 truies croisées Yorkshire et Landrace, plusieurs de ces truies sont gestan-tes et mettront bas sous peu; 132\tporcelets avec truies; 7 verrats dont 5 Hampshire.1 Yorkshire et 1 Landrace.tous ces verrats sont pur sang, 381 porcs à l'engrais, moyenne de 90 lb; 133\tporcelets sevrés ÉQUIPEMENT, MACHINERIE 1 tracteur David Brown #1412, moteur diésel ave turbo, année 1976, 1 ensemble de roues doubles.1 6 9 x 38; 1 moulange por tative Massey-Ferguson, capacité de 1 'h tonne métrique; 1 al t^rnateur Onan, 25 K watts, sur roues, remonté à neuf, 1 arro seuse a herbicide avec pompe à piston, 1 remorque 2 roues, 1 pompe à purin Lajoie, 12 pieds, sur P T 0 Balance de garantie Acheteurs j Condition de la vente; comptant ÉPHEMERIDES C\u2019est le mardi 18 septembre 1990, 261e jour de l\u2019année.Fêtes à souhaiter: Nadège (martyr en Orient), Ariane, Nadia, Nadine, Sonia, Vera.Anniversaires historiques: 1984 \u2014 Un brouillard dense empêche le pape Jean-Paul II d\u2019atterrir à Fort Simpson, dans les Territoires du Nord-Ouest.1982 \u2014 La princesse Grace de Monaco est portée en terre.1973 \u2014 Les deux Allemagnes deviennent membres de l\u2019ONU.1971 \u2014 Guy Lafleur fait ses débuts avec le Canadien de Montréal lors d\u2019un match hors concours.1961 \u2014 Mort dans un accident d\u2019avion en Rhodésie du Nord du secrétaire général de l\u2019ONU, le Norvégien Dag Hammarsk-jold, 56 ans 1956 \u2014 L\u2019ex-premier ministre du Québec Adélard Godbout meurt d\u2019une chute accidentelle à l\u2019âge de 64 ans.1934 \u2014 Admission de l\u2019URSS à la Société des Nations.1889 \u2014 Un éboulement Hp roc fait une vingtaine de victimes, au ^ap Diamant, près de Québec.1885 \u2014 La vaccination obligatoire cause une émeute à Montréal.Ils sont nés un 18 septembre: L\u2019écrivain anglais Samuel Johnson (1709-1784) Greta Garbo, actrice suédoise (1905-1990) L\u2019ex-instructeur de hockey des Canadiens Scotty Bowman (1933) PENSÉE DU JOUR: A trop vouloir être aimé, on patauge dans les rêves et les déceptions.(Guy Marceau) sérieux.5 900$.566-0364 NISSAN STENZA XE 1990, cou leur noire, auto , cruise et mi roirs élect.9,000 km, 16,500$ Tél : 845 2823 OLDS CUTLASS SUPREME BROUGHAM 1986, traction ar rière, 2 tons de gris, tout équi pée 565-7028 (marchand).OLDS CUTLASS SUPREME 84 2 p .peinture originale, sièges baquets, moteur 305, parfaite condition.Tél.: 564 6665 OLDSMOBILE\tCIERRA Broughm, 1985, impeccable, air dim , équipement complet.7500$ néq.Inf.569-51 51 en tre 1 7h30 et 19h30 PLYMOUTH HORIZON.1979 43 000 km., autom.4 p Par fait état.600$.566 4954.PLYMOUTH RELIANT 1985.aut.vitres électr., régul.vîtes se.Prix à dise 563 4125 RENAULT 5 GTL SPORT 85 60,000km, pneus d'extra, pro pre et bonne cond., 2,350$ nég 567 3764.SAFARI PONTIAC VAN 1990 27,000 km, tout équipée: ra dio cass., air dim , attache remorque, vitres élect., cruise, etc Bon prix Tél 563-5655 *SUPER AUBAINE* Camaro Z 28 1978, de couleur grise, man., 4 vit., mot.350.4 barils.Prix à discuter Steve 864 9773 TOYOTA CÉLICA 88, 45 000 km, man.5 vit., prix à dise.Tél.864-6302.TOYOTA SUPRA 1989, en très bonne condition.Jour.845-5439.TOYOTA SUPRA TURBO 1988 35,000km.\t25,000$.Tél: 847-0775 TOYOTA SUPRA 1989 Turbo Targa, bas millage.25.000$.Pierre 565-7474, 822 1414 TOYOTA TERCEL.'87.Comme neuve 3 portes, automatique Tél.: 563-7715.VAN ECONOUNE FORD 1990 Modèle F150, gris argent, 16,000 milles, 8 cyl., radio am-fm, sté-réocassette, téléphone, C.B., télévision, Vidéo VHS, vitres élect., 7 passagers.État neuf.564 7419 170-3386x MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tConfiture aux prunes.\u2014 Interj.qui marque l\u2019étonnement.2\u2014\tFruits.\u2014 Lac africain.3-\tEspace de terre.\u2014 Bisons d\u2019Europe.4\u2014\tVoyelles.\tPrén.masc.\u2014 De bouche.5 Sert à recueillir les numéros que l\u2019on tire au sort.Danger.ft\u2014Tragédie.- Maladie fébrile.7-Imagination sans fondement.\u2014 Prairie.\u2014 Affirmatif H\u2014Nom gaélique de l\u2019Irlande.\u2014 Partie du corps humain.De l\u2019alphabet grec.9-Vaisseau.\u2014 De la gamme ordinaire.10\u2014Haras.\tBoeuf sauvage.I I Bon pour les chiens.\u2014 Principe odorant de la racine de l\u2019iris.12 Evangéliste.Mit de côté.VERTICALEMENT 1 Poussière.Riv.de la Sibérie.2-Révérend Père.\u2014 Ira ci et là.- A lui.3\tCanton suisse.- Bateau.4\tAucunement.Centimètre cube.5\tFils de Vénus.- En les.6- Largeur d\u2019une étoffe.- Pron.indéf.Quitter un lieu.7\tLiquide incolore.- Supérieure de certains couvents.8\tDe l\u2019Europe Partie du corps.9\tVille d\u2019Espagne.- Obtenu.- Nég.10\tPrén masc.Assassiner.11\tAnnée Qui lie des gerbes de blé.12\tMaison luxueuse.Mêlera d\u2019iode.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DAMS LES PETITES ANNONCES ou chèque d'acheteurs connus.Pour plus d'information, s adres ser à: Les Encans Lafaille & Fils Limitée 512 Main ouest, Coaticook, Qué Tél 849-3606 ou 4702 Michel: 849-2554 Jean-Louis: 835 9385 Daniel: 849-7747 19361 15 18 19 sept.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS AVIS PUBLIC RÔLE D'ÉVALUATION 1991 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné Michel Roy.secrétaire-trésorier de la ville de East Angus, que la révision annuelle du rôle d évaluation de la ville de East Angus pour l'année commençant le premier jour de janvier mil neuf cent quatre vingt onze (1991) est mamtenant complétée et déposée à mon bureau en l'Hôtel de ville au 146 Angus Nord à East Angus QUE toute personne intéressée peut en prendre connaissance sur les heures du bureau de 08:30 heures à 16:00 heures.Ledit rôle comprend l'évaluation foncière.QUE toute plainte concernant le rôle doit être déposée avant le 1er mai 1991 au moyen de la formule prescrite, SOUS PEINE DE REJET, à n'im porte quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une pe tite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile 1979, c.72, a.74; 1982, c.63, a.193 DONNÉ en la ville de East Angus, ce 14e jour du mois de septembre, mil neuf cent quatre vingt-dix.Michel Roy, o.m.a.secrétaire-trésorier Ville de East Angus 1951718 sept.avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool ES Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d\u2019alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec.H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE OU REQUÉRANT NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION DONNA TOBIN.DENNIS TOBIN Restaurant Le Champêtre (1990) Enr.4.rue Belvédère Lennoxville Dossier: 483 040 4.rue Belvédère Lennoxville Changement de capacité dans \\ Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme.avocat Services communautaires L'ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfents 569 3611\t\tALCOOLIQUES ANONYMES 5640070 \t\t CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564 1664 Service d'intervention téléphonique confidentiel 7 jouri semaine\t24 h\t\tVILLA MARIE CLAIRE Assistance maternité 5634622 \t\t LE SEUIL de l'Estrie Inc.Service d iide aux hommes en diflicutté de couplet 821 2420\t\tFace au buveur problème AL-ANON te tend la main Tél.: 567 2164 \t\t Secours et Vie\t\tRAME Informition sur la qrossesse et\t\tRéseau d'appui aux familles weawfr T«xt t* ;mmaa jritsit\t\tmonoparentales de l Estrie 82, rue Kmg ouest, bureau 43\t\t565 Prospect.App 4 Tél 819 564 6898\t\tTél.(819) 822 3451 \t\t COMITE ACTION FAMILLE\t\tS O S.GROSSESSE ESTRIE\t\tSar*«e ca»1>«a*titl 1 actaaii * sas Médiation pour couples\t\tjrmesj* jritsrt ottan è la \u2018m**\u2022 désirant ut séparât A ! amiable\t\tni rit m prttmta m» Saurai 823 6951\t\tTél 872 1181 Appel d'offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES APPEL D'OFFRES 90 131-A Les documents nécessaires à la présentation d'une soumission peuvent être obtenus du Service de l'Approvisionnement, au 10, Terrasse Galt, Sherbrooke, Qc.Les soumissions seront reçues au Service de l'Approvisionnement, jusqu'à 14.00 hres, (heure lo-|cale), le 28 septembre 1990, date et heure de ll'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement au Service de l'Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.André Demers Service de l'Approvisionnement 19529-18 sept 11923^ VILLE DE MAGOG tppïïnn.Élection du 4 novembre 1990 AVIS PUBLIC aux copropriétaires indivis et aux cooccupants de place d'affaires.AVIS PUBLIC est par la présente donné aux copro priétaires indivis et aux cooccupants de place d'affaires qui n'ont pas déjà le droit d'être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, propriétaire unique d'un immeuble ou comme occupant unique d\u2019une place d'affaires, que les conditions indiquées ci dessous doivent être remplies pour pouvoir être inscrit sur la liste électorale de la municipalité pour l'élection ci-dessus mentionnée 1\tÊtre copropriétaire indivis ou cooccupant d'une place d'affaires dans la municipalité depuis 12 mois avant le 1er septembre 1990 2\têtre une personne physique, majeure et de citoyenneté canadienne le 1er septembre 1990.3.Avoir été désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont électeurs le 1er septem bre 1990 4 La procuration devra m\u2019être transmise au plus tard le 30 septembre 1990, à l'adresse sui vante.Bureau du président d'élection 7, rue Principale Est Magog (Québec), J1 X 1Y4 A l'attention de Me Michel Pinault PRENEZ ÉGALEMENT AVIS QUE 1\tSi un scrutin est nécessaire et que vous n'avez pu me transmettre la procuration dans le délai fixé ci dessus, vous pourrez encore me la faire parvenir jusqu'au 19 octobre 1990.Elle sera alors considérée comme une demande de modification à la liste électorale Toute procuration transmise après cette dernière date sera considérée lors d'une élection future.2\tLa procuration prend effet lors de sa réception et demeure valide pour toute élection tant qu'elle n'a pas été remplacée 3\tLes mêmes régies s'appliquent si vous désirez remplacer une procuration dé|à transmise Donné à Magog, ce 1 5 septembre 1990 Mu Michel Pinault Président d'élection 19523 18 sept PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS '«T,KSJ AVIS PUBLIC Rôle de valeurs locatives 1991 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné Michel Roy, secrétaire-trésorier de la ville de East Angus, que la révision annuelle du rôle de valeurs locatives de la ville de East Angus pour l'année commençant le premier jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-onze (1991) est maintenant complétée et déposée à mon bureau en l'Hôtel de ville au 146 Angus Nord à East Angus.QUE toute personne intéressée peut en prendre connaissance sur les heures du bureau de 08:30 heures à 16:00 heures.Ledit rôle comprend la valeur locative pour fin de taxe d'affaire.QUE toute plainte concernant le rôle doit être déposée avant le 1er mai 1991 au moyen de la formule prescrite, SOUS PEINE DE REJET, à n'importe quel endroit où peut-être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième Code de procédure civile 1979, c.72.a.74, 1982, c.63, a.193.DONNÉ en à la ville de East Angus, ce 14e jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-dix.Michel Roy, o.m.a.secrétaire-trésorier Ville de East Angus 19518-18 sept.Corporation municipale de Æ Martinville OÉPÔT RÔLE DÉVALUATION Aux contribuables de la municipalité ci-haut mentionnée AVIS PUBLIC Est par, les présentes, donné par le soussigné Roland Gascon, secrétaire-trésorier de la Corporation municipale de Martinville, que le rôle d'évaluation devant servir pour l'année 1991, est maintenant déposé à mon bureau.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance, à mon bureau, aux heures régulières de bureau.Tout contribuable peut porter plainte sur les inscriptions apparaissant à ce rôle en déposant une plainte au bureau des petites créances, avant le premier mai 1991.Donné à Martinville ce 13 septembre 1990.Roland Gascon Secrétaire-trésorier 19520-18 sept.Les employés acceptent les offres cette fois Trois-Rivières (K) Les employés de la papeterie Kruger, à Trois-Rivières, ont finalement accepté hier les dernières propositions patronales, peu différentes finalement de celles rejetées par une faible majorité à la fin du mois d\u2019août.MM.Gaston Bournival, du local 136, et Yvon Martel, du local 234, étaient unanimes à conclure que la convention de travail signée avec AVIS DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie «2535-2428 QUÉBEC INC», demandera à \u2019\u2019inspecteur général des institutions financières, la permission de se dissoudre.M.Roland Bureau Secrétaire de la compagnie 19519-18 sept.Kruger était la meilleure à s\u2019être conclue dans une usine de papier de l\u2019Est du Canada.La convention de travail de Kruger est généreuse sur le plan des vacances.L\u2019usine de Trois-Rivières est la seule à accorder cinq semaines de vacances après 18 ans de service.Outre les gains comparables au reste de l\u2019industrie papetiè-re (85 cents l\u2019heure et 5,5 pour cent d\u2019augmentation pour les deux années à venir), Kruger a bonifié quelques points comme l\u2019octroi de deux paires de souliers par année aux réservistes et des survêtements de travail pour les hommes de métier.La convention amène aussi la création de près d\u2019une quinzaine d\u2019emplois.& Société immobilière du Québec Appel d'offres Recherche d'un local à Coaticook Dossier # 501-25-001-1 Projet # 017553 Description et localisation - La Société immobilière du Québec désire louer, selon un bail de dix (10) ans, un espace d'une superficie brute de construction de 435 m2, mesuré selon ses normes de mesurage.Le local doit être accessible aux personnes handicapées et être situé à l'intérieur du périmètre délimité comme suit par le ministère des Approvisionnements et Services: de part et d'autres des routes 141 et 147 et ce, à l'intérieur des limites de la ville de Coaticook.Le local ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au plus tard le 1er juillet 1991.Information et procédure - On peut consulter gratuitement la documentation pertinente au bureau de la Société, à l'adresse suivante: 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal, Québec, H2P 1E2 ou on obtenir un exemplaire au coût de 50 $.Les documents sont également disponibles à la Société immobilière du Québec, Service des opérations contractuelles, 475, rue St-Amable, 5e étage, Québec, G1R 4X9, (418) 643-5484.Date / heure de clôture et validité des soumissions - Les soumissions devront être reçues dans l'enveloppe préadressée fournie à cet effet, avant 15 h, le 9 octobre 1990 et être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de 25 000 $.Elles seront ouvertes à la salle 5.534A du 475, rue St-Amable à Québec.Les soumissions sont valides pour soixante (60) jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus basse, ni aucune dos soumissions reçues.Guy Vachon, ing.Vice-président Affaires immobilières et Construction appel d\u2019offres VENTE DE LOTS PUBLICS INTRAMUNICIPAUX RÉGION DE L'ESTRIE Le ministère de l'Énergie et des Ressources offre en vente par soumissions publiques quatre lots publics intramunici-paux situés dans la région de l'Estrie.CANTON\tRANG\tLOT\tNUMÉRO DE\tMISE À PRIX\tSUPERFICIE APPROX.\t \t\t\tRÉFÉRENCE\t($)\tacres\tI hectares MUNICIPALITÉ: MILAN\t\t\t\t\t\t Marston\tXIII\t23, V2 nord distraction faite du chemin de fer\t500846\t14 197\t98,2\t39,8 \t\t(% nord 576 au cadastre)\t\t\t\t \tXIII\t24, >/2 sud\t500847\t16 900\t98,2\t39.8 \t\tdistraction faite du chemin de fer (1/2 sud 577 ptie\t\t\t\t \t\tau cadastre)\t\t\t\t \tMUNICIPALITÉ:\t\tVAL-RACINE\t\t\t Chesham\t1\t15.ptie au sud\t500848\t17 576\t64\t25.9 \t\tdu chemin\t\t\t\t Marston\tXI\t16, 1/2 nord (V2 nord 482 au cadastre)\t500849\t18 742\t100\t40,5 NOTES : Les superficies sont données à titre informatif seulement S'il y a divergence entre le numéro de référence inscrit sur les listes de lots et celui mentionné ci-dessus, c'est le premier qui sera considéré valide CONDITIONS La vente de ces lots peut être soumise à certaines clauses ou conditions particulières Toute personne physique ou morale, âgée de 18 ans et plus, capable et autorisée à contracter, peut soumissionner pour l'achat d'un lot public mtramumcipal en complétant un formulaire de soumission pour chaque numéro de référence correspondant à un lot ou groupe de lots désiré La soumission doit être conforme aux exigences du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources (MER).Elle doit être présentée sur la formule officielle du MER.complétée conformément au guide d'instruction qui l\u2019accompagne, et l'on doit y joindre un dépôt de 500 S (chèque certifié ou mandats-poste) fait à l\u2019ordre du ministre des Finances du Québec Ce dépôt sera remis aux soumissionnaires dont l'offre n\u2019aura pas été retenue Toute soumission non conforme sera automatiquement rejetée Les soumissions sont valides pour une période de trois mois.Toutefois, le Ministère se réserve le droit d'annuler en tout temps, avant l'adjudication, l'appel d'offres lancé pour un ou plusieurs lots, et il ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues L'acheteur s'engage à verser le montant intégral de la vente avant l\u2019émission du titre et à respecter les délais fixés et les modalités prescrites.S'il néglige de donner suite à son offre dans les délais fixés (30 jours) ou s'il se désiste, son dépôt ne lui sera pas remboursé et le Ministre accordera le lot à un autre soumissionnaire Il doit de plus acquitter les frais d'enregistrement (55 $) et d'administration (de 200 $ à 500 $ selon le prix de vente) Ces frais peuvent être modifiés, conformément à la réglementation en vigueur Si la vente fait l\u2019objet d'un acte notarié, tous les frais seront à la charge de l\u2019acheteur.Si le MER ne reçoit aucune soumission pour un lot donné, ou si toutes les personnes physiques ou morales inscrites se désistent, il pourra vendre ce lot au premier requérant, ou le remettre en vente dans un appel d\u2019offres subséquent Les formulaires de soumission et les listes de lots mis en vente sont disponibles dans les bureaux du MER Bureau local 5527, rue Frontenac Local 110 Lac Mégantic (Québec) GfiB 1H6 Tél (819) 583-1141 Bureau régional 200, Belvédère nord Bureau 105 Sherbrooke (Québec) J1H 4A9 Tél (819) 820-3190 PÉRIODE DE SOUMISSION Du 18 septembre au 12 octobre 1990 DATE DE CLÔTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être reçues au plus lard le 12 octobre 1990, à 16 h 30, à l'adresse apparaissant sur l\u2019enveloppe de retour distribuée avec les formulaires DATE D'OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement, devant un comité composé de trois représentants du ministère de l'Énergie et des Ressources DATE ET HEURE : Le mardi 16 octobre 1990, à 10 h LIEU ; Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) 4260, boulevard Bourque Rock Forest (Québec) Salle de conférence no 27 Le sous-ministre associé Guy Morneau Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources Québec n ? Décès, Avis, Remerciements La Tribune, SvTVC'ie ; f eL'V\u2019T e ¦N' IN MEMORIAM BEAUBIEN (M.Jacques), 69 ans, Sherbrooke, décédé le 17 septembre.BEDARD (Mme Germaine), 78 ans, Drummond ville, décédée le 15 septembre.BIRON (M.Lucien).75 ans, Bromp-tonville, décédé le 16 septembre.BLAIS (M.Paul-André), 54 ans, Sherbrooke, décédé le 17 septembre.BLANCHETTE (Mme Aldora), St-Nicéphore, décédée le 15 septembre.COMTOIS (M.Georges Edouard), 82 ans, Sherbrooke, décédé le 15 septembre.D\u2019AUTELTL (M.Elysée), 66 ans.Stanhope, décédé le 15 septembre.DRAPEAU (M.Jean-Paul), 56 ans, St-François Xavier de Bromp ton, décédé le 16 septembre.GOUIN (M.René), 75 ans, St-Char-les de Drummond, décédé le 15 septembre.KING (M.Edward-Ralph), 80 ans, Sherbrooke, décédé le 14 septembre.LAFLAMME (Mme Mathilde), 81 ans, Chartierville, décédée le 14 septembre.LATU LIPPE (M.Napoléon), 73 ans, Magog, décédé le 17 septembre.LEMELIN (M.Albert), 76 ans, Asbestos, décédé le 16 septembre.LETOURNEAU (Mme Shirley), 39 ans, Québec, décédée le 15 septembre.POULIN (Mme Denise), 54 ans, Sherbrooke, décédée le 15 septembre.RAYMOND (Mme Majorie), 88 ans, Bromptonville, décédée le 15 septembre.TELLIER (Mme Rita), 67 ans, Asbestos, décédée le 17 septembre.I Souvenir de l'Estrie et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Beaubien laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Jr Beaubien Reynald Pepin, pr i, air.rrés.Pierre Brien Heures de visite: MARDI de H h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du sa-on à 10 h 50 Funérail- k .Bergeron) St- ies le mercredi 19 sep Lise Beaubien tembre 1990.à 11 h.en ™a\u2018d Dupé ré), Fieu- l'église Ste-Praxède.NiCu° 1 Be?u\u2019 Inhumation au cime-Sherbrooke: : tière de Bromptonvil-(VvnnL Beaubien je.Outre son épousé, shlrK?6 u °ue!1ette), : monsieur Biron laisse rito Rr0°K^' *Yargue' ! dans le deuil ses en-nte Beaubien (Jacques fants: Raymond (De- ?eeJI,re|' Sherbroo- nise Lupien), Bromp- (TeanCR^.rif VB-ewleP t0nVille; Pauline (Da-(Jean-Rock Fréchette), mien Fillion).St-Elie Omerville; Celme Beaubien ,v \u201e d\u2019Orford: Cécile (Léo-lj Louis) Maeoe°nFran\" ?aul FraJ)pier)\u2019 St- on à 15 h 10.Funérail- ges de sympathi cnis RoanhSfi c : Franf°ls Xavier: Mo-1 les le mercredi 19 sep-ître son épousé n^L?naublI?,(,SIh2e nl9ue (André Lapoin- tembre 1990, à 15 h 30.sieur Drapeau' *?>\u2022 Bromptonville; en 1 eglise Immaculée- dans le deuil ses gar-Noella (Denis Berge- Conception.Après lestons: M.Jean Drap Brunelle), St-Hubert; Claudette Beaubien (René Boissé), Sherbrooke; Mario Beau-bien (Anne-Marie Pelletier); Sylvain Beau-bien (Sonia Grégoire), Sherbrooke; 17 petits-enfants; ses frères, sa soeur; belles-soeurs, beaux-frères: M.Mme Mathias Beaubien (Juliette), E.U.; Mme Yvonne Beaubien Cardin, Sherbrooke; M.Mme Roland Beaubien (Flore), E.U.; Mme Au-réa Beaudoin Lamontagne, Mont St-Grégoi-re; Mme Dorilla Beau-doin Roy, Verdun; cede Paul-André Blais.La crémation aura lieu a i age de 54 ans.fils de: au Crématorium de la feu Alberte Blais et de Cooperative Funéraire Jeanne Côte, demeu-\tde l'Estrie rant à Sherbrooke Le 73, rue de l'Eglise Windsor, Qc Alain Leclerc, dir.gen James Beatie.prés, i Funérailles le samedi 22 septembre 1990.à jlO h.en l'église St-(Grégoire de Greenlav Suivi de l\u2019inhumation ides cendres au cimetière St-Philippe de 'Windsor.La famille de monsieur Drapeau w\ti6 hisera.présente une et de 19 h à \u2014 h Jour;demi-heure avant la des funérailles, de 12 hlcérémonie.afin de re-jusqu au départ du sa-jcevoir vos témoigna- \" ie.Ou- - mon-| la h 30,|sieur Drapeau laisse défunt repose aux JARDINS DU SOI VENIR DE L ESTRIE INC Salon Funéraire Brien & Monfette 33, Bowen Sud Sherbrooke, Qc Tel : 565-9393 Reynald Pépin, prés.Roméo Quintal, dir.Heures de visite: ron), Sherbrooke; Ber trand (Diane Pomer-leau), St-Elie d'Or-ford; Lucie (Alain Dé-guire), Bromptonville; Richard, Sherbrooke; ses frères, soeurs: Gaston Biron, Sherbrooke; Gertrude Biron, Sherbrooke Biron, Garthby; ses beaux-frères, belles-soeurs: M.Mme Lucien La Patrie, Qc Tél 888-2680 B Gaudreau, prop Celine Dodier.dir Madame Laflamme laisse dans le deuil ses enfants M Mme Claude Laflamme (Irène).La Patrie; M Mme : Louis Chouanière I Jeannette), Granby, M Mme Bernard Ro .'heleau (Jacqueline), Adamsville; M Mme André Breton (Déni se), Woden.M Mme Roméo Laflamme Henriette), Floride; M Mme Andre Laflamme (Ghislaine).Chartierville; ses frères.soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; M Mme Eugène Beaudet te (Prudentienne), Ma ____ T ,\t\u201e r\u2014 gog; M Mme Ernest \u2018!F ra -Johanne Pruneau), Beaudoin (Victoria), (- re- rleurimont.M.Daniel I St-Mithias Ho Drapeau (son ami fe; M.]eàn Beaudet,e! du Souvenir de 1 Es- \\ van Lavoie).Mon- Ste-Cécile Mme Emile tneetles cendres se-itréal; Marc Drapeau; Martin Chartierv le mentiè^ P° ^Maiche}'î|erge -DraPeau' s\u2018- M.Mme Léo Laflanv Mnnsienv Rhl i ' r™\"\"5 h?v'£T de me (Liliane), Chartier Monsieur Blais laisse Brompton; M.GaétanI ville; M Mme Théo o i\t1êid?u,1Lsa flBe:|Lagnon Drapeau.Al-jphile Laflamme (Mar- Roland J Josée BlaisjSerge La-jlemagne; ses petits-en- j guerite) Chartierville Geneviève, Be- plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; neveux, niè-I ces; cousins, cousines; autres parents et amis.pe laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Yves Gaucher); René (Jeanne Courteman-che).Ginette (son ami Robert Lavallée); Jacques (Claire Thibodeau); Jacqueline (Steve Corbière); Claire (Robert Grenier).Diane (Ronald Blair); Chantal; Claude (Jo-: ieely ne Racine); Pierre i (Julie Bourdeau); An-1 riree.ses frères: M Mme Albert Latulippe (Laurette); M Aline Jean-Paul Latulippe (Cécile), ses beaux frères, belles soeurs, ses petits-enfants; autres parents et amis.funérailles, il y incinération au oeau flamme): (Claire Ge- fants' nesse.mère de Josée); noit, Mark; ses frères T.,\t,,\t®a, mere: Jeanne Côté soeurs.M.Mme Raoul Hamel (Gilberte Ma- Blais; ses frères.Drapeau (Françoise) -.Brompton; M.soeurs et beau-frère: Rock Forest; Clément Mme Adrien Charron Claire (Robert Gau- Drapeau (Thérèse) St (Rejeanne Hamel), thier); Pauline (Claude Claude; Lucienne Drn Sherbrooke; M.Clé- Lamontagne); Carmen: peau (Gaston Bisson), ivi^tt,\ttv\t'\t'\tD\t,,\u20147\"\tment Hamel, Bromp-: (Marc-André Lavoie); Windsor M Philinne Mme\tDiane\tPel enn\tton; M.Gérard Hamel, - Thérèse (Réjean Plour- Drapeau, ShefbÆe! Brompton; Mlle He- de).Gentilly; Jean Jac- ses tantes: Mme Yvon-iene Hamel, Bromp- ques (Ginette St ; ne Drapeau, Windsor; Louis), ainsi que plu Mme Rose Drapeau \u2022 x 1 Till I'!*1\tFLEURISTE \t564-7080 Ouvert 7 jours Livraison gratuite LE PALAIS DES FLEURS\tmm» 2551 King Est, Fleurimont îzssr»\t Beaudoin, Brossard, i Mme Eva Beaudoin I Cuerrier; M.Aimé Beaudoin (Rita), Brossard; Mme Germaine Beaudoin (M.O'Neil), Longueuil; Mme Jeanne Beaudoin Poitras, Montréal; M.Henri Beaudoin (Ernestine), Brossard; ainsi que plusieurs neveux, nièces; autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la 'ONDATION QUEBECOISE DU CANCER OU A LA FONDATION J.E.V.I., seraient grandement appréciés de la famille.ton; Mme Jeannette Thibault, Brompton; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; autres parents et amis.¦au.:ose sieurs neveux, nièces; Lemieux, Windsor; sa autres parents et amis, belle-mère: Mme Léon-Ln grand merci au per- tine Raymond, Wind-sonnel des soins pallia tifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke.mm ! 4\t\\ BEAUBIEN Jacques \u2014 A sa résidence, le 17 septembre 1990, est décédé monsieur Jacques Beaubien, à l\u2019âge de 69 ans, époux de Patricia Beaudoin, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, Short Sherbrooke, Qc Tél.: 564-6455 Reynald Pépin, prés.Pierre Brien, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 20 septembre 1990, à 14 h, en l\u2019église Immaculée-Concep-tion.Après Its funérailles, il y aura incinération au Crématorium Les Jardins du COMTOIS Georges-Édouard \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 15 septembre 1990, est décédé monsieur Georges-Édouard Comtois, à l'âge de 82 ans, époux de Eva Rancourt, demeurant BIRON Lucien \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d.e Sherbrooke, le 16 septembre 1990, est décédé monsieur Lucien Biron, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Marie-Blanche Hamel, demeurant à Bromptonville.Le défunt repose | mardi 18 aux\tI 1990, à 10 h JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72, Larocque Bromptonville, Qc Tél.: 564-6455 DAUTEUIL Élisée (Pit) \u2014 Au Centre Hospita lier Universitaire de Sherbrooke, le 15 sep tembre 1990, est dé-ot t.cédé monsieur Élisée , T A.?erbroo- j (Pit) d\u2019Auteuil, à l\u2019âge ke.Le défunt repose a j 66 ans, époux de Ré-;gina Gosselin, demeurant à Stanhope.Le défunt repose au Salon Funéraire Charron & Fils Inc.228 Child Coaticook, QC Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés Heures de visite: de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.F.unéra:lles, le mardi 18 septembre 1990, à 11 sor; ses beaux-frères, de; belles-soeurs: Monique Raymond Péloquin j (Adrien), Windsor; Dell nis Raymond (Pierret-II te), Terrebonne; Jac Iques Raymond (Ginet-! te), Sherbrooke; Claude Raymond (Lise), St- I\tDidace; André Ray | mond (Claire); ainsi [que plusieurs neveux, j nièces; autres parents II\tet amis.LAFLAMME Mathilde (Beaudette) \u2014 A Sherbrooke, le 14 septembre 1990, est décédée madame Mathilde Beaudette Laflamme, à l\u2019âge de 81 ans, | épouse de feu Cléo-! phas Laflamme, de-Imeurant à Chartiervil-I le.Les funérailles ont eu lieu le lundi 17 septembre 1990, à 11 h, en | Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 Prospect Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de j 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Éunérailles, le septembre .en l\u2019église Ste-Thérèse d'Avila.Inhumation au cime LATULIPPE Napoléon \u2014 A Sherbrooke, le 17 I septembre 1990, est dé-j cédé monsieur Napo-| léon Latulippe, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Germaine Lessard, de-] meurant à Magog.Le ! défunt repose à la Résidence Funéraire Léo Paul Ledoux Magog Inc.150, Sherbrooke Magog, Qué.Jacques Lecours, prés.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h ____________ et de 19 h à 22 h.Jour l\u2019église St-Jean\" Bap- jdes funérailles, de 12 h tiste de Chartierville.jusqu\u2019au départ du sali y a eu inhumation au ! î°n à 13 h 45.Funérail-cimetière du même en- ! les mercredi 19 sep- Sous la direction jternbre 1990, à 14 h, en j l\u2019église Ste-Marguerite I Marie.Outre son épou-|se, monsieur Latulip- droit de la Résidence Funéraire Gaudreau Enr.LEMELIN Albert \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 16 septembre 1990, est décédé monsieur Albert Lemelin, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Jeannette Brousseau, demeurant à Asbestos Le défunt repose au Salon Funéraire Réal Desrochers Inc.560 1ère Avenue Asbestos, Qc Tél : 879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visile- LUN DI de 14 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour de funérailles, de 13 h j jusqu\u2019au départ du sa-; ! Ion à 14 h 45.Funérailles, le mardi 18 sep-; tembre 1990, à 15 h, en ] 'l\u2019église St-Aimé d'As-î jbestos.Inhumation au | cimetière paroissial.| Outre son épouse, monsieur Lemelin I laisse dans le deuil ses j enfants: Monique (Ro-1 ger Ducharme); Georgette (Robert Prince); 'André (Denise Côté); i Claude (Lise Pouliot); j Johanne (Jean Ross).Il laisse également plusieurs petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du Centre Hospitalier d\u2019Asbes-tos pour l\u2019attention et les bons soins.LETOURNEAU Shirley A Québec, le 15 septembre 1990, est décédée madame Shirley Letourneau, à l'âge de || 39 ans, demeurant â Québec.La défunte re I pose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC 505, Short Sherbrooke, Qc Tel.: 564-6455 Reynald Pépin, prés.Pierre.Brien, dir.| Heures de visite: \\ MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon a 13 h 1 ntier-ailles, le mercredi 19 septembre 1990, à 13 h 30, en l'église Marie-Médiatrice Après les funérailles, il y aura inci-j nération au Crémato-I rium Les Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc.Les cendres seront ! déposées au Colum I barium du Salon funéraire A.Bélisle Enr.| Madame Létourneau laisse dans le deuil ses; parents.Guy Létour neau et Laurette Bon : cher; sa fille: Isabelle! Caron; son fils: Syl vain Caron; son frère; i Luc Létourneau (Sonia Boissé); sa soeur: Mimi! Létourneau (Sylvain Gagné); sa grand-mère et marraine: Delphine Poulin; son neveu: Ja son Gagné: ainsi que ses oncles, tantes; cousins, cousines; autres! parents et amis.Tel 819-879-2232 Noël Frechette, pres Heures de visite MARDI de 19 h à 22 h, MERCREDI de 14 h 5 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45 Funérailles, le jeudi 20 septembre 1990, à 14 h.en l'église St Isaac Jo-gues.Asbestos Inhumation au cimetière de St-Rémi de Thing wick à une date ultérieure Madame Tel lier laisse dans le deuil ses enfants: Donald; Lowis.Colette, Roger; Suzanne (Hubert Ga-i gnière); ses petits en fants; 1 arrière-petite-fille; ainsi qu'une soeur.TELLIER Rita \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 septembre 1990, est décé dée madame Rita Tel lier, à l\u2019âge de 67 ans, épouse de feu Ray mond Turcotte, demeurant à Asbestos.La défunte repose au Salon Funéraire Réal Desrochers Inc.560, lière avenue Asbestos, Qc RAYMOND Marjorie (Stapleton) Au Centre Hospita ! lier Hôtel-Dieu de | Sherbrooke, le 15 septembre 1990, est décé i dée madame Marjorie ] Stapleton, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Émile Raymond, demeurant au Foyer de B rompt on v il le, a ut refois de Windsor.La dé funte repose au Salon Funéraire Antonio Boisvert .V Fils Idée 61 3e Avenue Windsor, Qe Tél.: 845-3001 B.Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.Heures de visite: MARDI de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 14 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, le mercredi 19 septembre 1990, à 15 h, en l'cglise St Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Raymond laisse dans le deuil quelques parents loin tains ainsi que quelques amis.Remercie ments au personnel du Foyer de Bromptonville pour l\u2019attention et les bons soins Avis public À toutes les personnes qui, le 17 septembre 1990, étaient domiciliées dans les zones A65, A66, B63, C38 et P3 contiguës à la zone A64, propriétaires d\u2019un immeuble situé dans ces zones contiguës au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d\u2019une place d\u2019affaires située dans ces zones contiguës au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que, lors d\u2019une séance spéciale tenue le 17 septembre 1990, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté ie règlement no 3300-59 modifiant le règlement no 3300 de zonage et de lotissement et ayant pour objet de modifier le zonage en vigueur dans la zone A64 de la Ville, afin de permettre l\u2019usage «garderie d\u2019enfants» dans la zone A64.Lesdites zones contiguës sont délimitées tel qu\u2019il apparait au plan annexé au règlement no 3300 de zonage et de lotissement dont extrait est ci-après reproduit: :.B-\\ I Outre de Rtor?oway- Ste-Suzanne^e1 StanC !\tS°n\tihope.Inhumation au ; monsieur Comtois ;cimetière st-Edmond ' infaSntcann 6-'deu!\u2018ses de Coaticook.Outre ! MnrTn) A?wtSern^Uy ison épouse\u2019 monsieur] t^Ttt\u2019v A bervwla-ne d\u2019Auteuil laisse dans T0oVlMm'e\u2019ile deuil ses enfants: rl^>nfeSÀi;£,eaa'Jfarle!:Louise (Réal Couture), Cecile Ahee Antoine, Norton Vt.; Richard ?hpr?nIR|'HnlantS:TCu 'Doris Bélair), Coati »¦ wLn Mne\u2019 J°ep : cook; André (Carmen] Al'ire-^1 Perras>- Coaticook; niüifcû^ m°ne' Toble;json gendre: Michel; Ulysse, ses soeurs: Breault; ses petits-en fants: Christian; Ma-| Les pays de les attachés la CEE expulsent militaires irakiens Bruxelles (Reuter) ses Laurette Comtois^ Thérèse Comtois; ainsi] non; Maryse; Nathalie;! et amis.r- 'v-U -il,-:if-ttf- ; i\"¦ ÉCHELLE que toutes les personnes domiciliées dans ces zones contiguës, propriétaires uniques d\u2019un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d\u2019une place d\u2019affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme re présentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d\u2019une personne morale conformément à l\u2019article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n\u2019étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 17 septembre 1990, peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée, pour chacune des zones A65, A66, B63, C38 et 83 contiguës à la zone A64, par au moins douze (12) propriétaires, locatai res ou occupants habiles à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité d\u2019entre eux si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24) afin de participer à la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et, le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ce règlement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18ième jour de septembre 1990 Me Pierre Huard Greffier 19394 18 sept SM* Ssii?Hubert;, \u2018Daniëlï Renée\u201d Marie-I rr^?rl^,ellMf^ikIyRamiPierre; Mélanie; ses! N£pfy Rcff:i soeurs, beaux-frères etl Perreault, belles-soeurs: Gérard! v?enrllwrmT?rSi; ?y \"'Carbonneau (Gemma);! ?\t11\tlaisse\tYvette d\u2019Auteuil; M egalement ses\tneveux,\tMme Jean-Baptiste meces, autres parents Gosse]in; ,josephpGoJ ;selin; Rose-Anna Gos-| Iselin; Lucien St-Pierrel |(Clarina); Gérard Gos-[ jselin (Rosa); Juliette! [Gosselin; Alice Gosse-[ I lin; Benoît Gosselin! (Thérèse).Il laisse éga-| lement plusieurs au-| très parents et amis.Des dons à la FON-j DATION DES MALADIES DU COEURl ! ou à 1 ASSOCIATION! DU DIABETE DU| [QUEBEC, C.P.281, Sherbrooke QC, J1H| (5J1, seraient grande-jment appréciés.BLAIS Paul-André \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 septembre 1990, est dé- PRIERE AU ST ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait el qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Fai re publier aussitôt que la gré ce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exau céel.NC.\t3382 DRAPEAU Jean-Paul \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de| Sherbrooke, le 16 septembre 1990, est dé-| cédé monsieur Jean-Paul Drapeau, à l\u2019agel de 56 ans, époux de| madame Carmen Raymond, demeurant à St-François Xavier del Brompton.Confor-T mément à ses dernières volontés, il n\u2019y| aura pas d\u2019exposition.REMERCIEMENTS au SACRÉ COEUR pour faveur obtenue O.A.\t3391 Les 12 pays de la Communauté économique européenne (CEE) ont décidé hier d\u2019expulser les attachés militaires irakiens et de restreindre la liberté de mouvement des autres membres des ambassades d\u2019Irak.D\u2019autre part, un militaire a perdu son poste; le général Michael Dugan, chef d\u2019état-major de l\u2019armée de l\u2019air américaine.Il a été relevé de ses fonctions par le secrétaire à la Défense, Dick Cheney, pour avoir déclaré à la presse que seuls des raids aériens, notamment contre Bagdad et le président Saddam Hussein, seraient efficaces en cas de guerre.Des organisations arabes pro-ira-kiennes ont menacé quant à elle de s\u2019en prendre aux intérêts américains dans le monde entier.Réunis en conférence à Amman, quelque 120 délégués de huit pays arabes représentant partis politiques, syndicats et des organisations favorables à Bagdad ont estimé que, si l\u2019armée américaine attaquait l\u2019Irak, la priorité était «de frapper les intérêts américains, partout et par tous les moyens».Liens Moscou-Rvad L\u2019Arabie Saoudite, qui se félicite de la fermeté de Moscou dans la crise du Golfe, a rétabli ses relations diplomatiques avec l\u2019URSS, rompues en 1938.Le prince Saoud al Faiçal, ministre saoudien des Affaires étrangères, a été reçu lundi par le président Mikhaïl Gorbatchev.Conséquence de la tension persistante dans le Golfe, le cours du baril de pétrole a gagné plus d\u2019un dollar à Londres et à New York, où il a franchi la barre des 33 $.Premier pays d\u2019Afrique noire à envoyer des troupes dans le Golfe, le Sénégal a dépêché un bataillon, soit 500 hommes, en Arabie Saoudite.De nouvelles troupes égyptiennes sont également parties pour le royaume, où Le Caire a décidé de porter ses effectifs de 5000 à 20 000 hommes.Justifiant la décision de l\u2019Arabie Saoudite de faire également appel à des troupes occidentales, le président égyptien Hosni Moubarak a déclaré qu\u2019elle était en droit de faire appel «au diable lui-même» pour se défendre contre l\u2019Irak.\t\u2022 E-mbargo La décision des ministres des Affaires étrangères de la CEE d\u2019expulser les attachés militaires de Bagdad, fait suite à la violation par les troupes irakiennes, la semaine dernière, des missions ou résidences diplomatiques à Koweït de la France, de la Belgique et des Pays-Bas.Les Irakiens avaient aussi pénétré dans la résidence de l\u2019ambassadeur canadien.Bagdad a démenti.Samedi, la France a ordonné l\u2019expulsion d\u2019une quarantaine d\u2019irakiens, dont trois attachés militaires et huit autres membres de l\u2019ambassade, en même temps qu\u2019elle annonçait l\u2019envoi de 4000 hommes en Arabie Saoudite.Irlandais emprisonnés A Koweït, des troupes irakiennes ont encerclé lundi l\u2019ambassade d\u2019Espagne, a annoncé le ministère espagnol des Affaires étrangères.Le seul diplomate de Madrid encore au Ko- weït se trouvai! à la résidence de l\u2019ambassadeur, L\u2019Irlande a annoncé que trois de ses ressortissants avaient été emprisonnés en Irak pour avoir tenté de quitter le pays sans visa de sortie il y a deux semaines.Ils seront traduits de vant un tribunal.En revanche, quatre Français -trois hommes retenus en Irak sur des sites stratégiques et l\u2019épouse de l\u2019un d\u2019eux- ont été autorisés à gagner Amman par avion.Le Bangladesh a annoncé que ses cinq diplomates au Koweït et 15 autres membres de l\u2019ambassade évacués sur Bagdad samedi s\u2019élaient vu refuser des visas de sortie.Accord au New York Post New York (AFP) Le New York Post, le plus vieux quotidien des Etats-Unis, menacé de disparition, continuera à paraître, le principal syndicat de l\u2019entreprise et la direction étant parvenus à un accord hier soir.Aux termes de l\u2019accord, annoncé par le propriétaire du journal, le promoteur immobilier Peter Kalikow, les 960 employés de ce tabloid populaire acceptent notamment la suppression de plusieurs dizaines d\u2019emplois et la réduction de leur semaine de travail à quatre jours, accompagnée d\u2019une baisse de salaire de 20 pour cent.M, Kalikow avait annoncé qu\u2019il fermerait le journal, qui perd 27 millions de dollars par an, si aucun accord syndical n\u2019intervenait sur les ré- ductions drastiques de salaires réclamées par la direction.«Ce n\u2019est pas une victoire de la direction.Ce n\u2019est pas une victoire ouvrière», a déclaré M.Kalokow.«C\u2019est une victoire pour tous les New Yorkais qui méritent l\u2019honnêteté et la d ité offertes dans les pages du New York Post», a-t-il ajouté.L\u2019accord a été conclu lundi entre la direction et le plus important syndicat du New York Post, la Newspaper Guild, auquel sont affiliés 350 des employés.Les dix autres syndicats représentés au sein de l\u2019entreprise étaient parvenus à un accord avec la direction vendredi soir.M.Kalikow avait racheté il y a deux ans le New York Post, qui tire à 500x000 exemplaires, au magnat de la presse australien Rupert Murdoch.Le quotidien avait déjà alors une solide tradition de déficit.Les producteurs iront ailleurs Montréal (PC) Les producteurs québécois d\u2019annonces publicitaires (Les producteurs conjoints) iront chercher leurs comédiens ailleurs que dans le bassin des membres de l\u2019Union des artistes si celle-ci tient mordicus à une exclusivité absolue en matière de films publicitaires commerciaux.Les producteurs ont dit hier ne pas être impressionnés par la menace de grève que brandit l\u2019Union des artistes du Québec à cet égard.Le porte-parole des Producteurs conjoints, Me Robert Legault, a dit que son association de publicitaires ne cherche pas à renier l\u2019entente qui la lie depuis de nombreuses années à l\u2019Union des artistes (la Convention sur les messages publicitaires), mais qu\u2019elle cherche à l\u2019assouplir pour des raisons pratiques.L\u2019Union des artistes réclame le maintien d\u2019une politique dite «d\u2019atelier fermé», qui interdirait à quiconque n\u2019est pas membre de l\u2019Union de se produire dans un film. La Tribune, Automobile Publi-reportage Nissan avance sur plusieurs fronts en 1991 La Sentra change d\u2019allure Si 1990 a été l\u2019année de la 300ZX et de la Stanza chez Nissan, 1991 n\u2019est pas dépourvue de nouveaux modèles, loin de là.En effet, la sous-compacte Sentra se voit complètement transformée pour Tannée-modèle qui s\u2019amorce, alors que la NX vient remplacer la Pulsar.Notons aussi l\u2019avènement d\u2019une motorisation plus puissante chez la 240SX, et bien entendu la mise en place du réseau de concessionnaires de voitures de luxe Infiniti.Nous examinons plus en détails ces nouvelles venues dans la chronique d\u2019aujourd\u2019hui, qui comporte aussi mes premières impressions de conduite qui font suite à une brève avant-première organisée par Nissan, il y quelques semaines.Dominique Houde Devant l\u2019importance du marché de sous-compacte, surtout au Québec, la bonne position d\u2019une voiture sur le plan des ventes ne tient souvent qu\u2019à un fil et des renouvellements fréquents de modèles deviennent presque nécessaires.La Sentra est d\u2019autant plus importante pour Nissan que près de 10 000 unités sont normalement vendues au pays à chaque année, ce qui représente environ le tiers des ventes de voitures de la firme.La Sentra change donc complètement en 1991, étant toutefois appuyée dans les salles de montre par la version à quatre portes de l\u2019ancien modèle.Similairement à la Stanza, lancée Tannée dernière, la nouvelle Sentra est loin de susciter les passions sur le plan visuel.Ses contours arrondis, en comparaison avec ceux de l\u2019ancienne version, rappellent vaguement la Toyota Co- Malgré une inspiration visuelle modérée, la Nissan Sentra offre plus de puissance et d\u2019espace que par le passé.4 - » rolla, et il demeure très difficile de lui trouver une véritable identité.Toutefois, elle a beaucoup à offrir mécaniquement.Son nouveau quatre cylindres de 1,6 litre comporte quatre soupapes par cylindre et développe 110 chevaux, une donnée qui commande le respect dans cette catégorie.Sur la route, ce moteur s\u2019exprime bien et autorise des accélérations vigoureuses.La suspension indépendante de la Sentra tire bien son épingle du jeu et procure un comportement sain et bien équilibré.Des composantes mécaniques fort intéressantes peuvent aussi prendre place chez la Sentra, puisque la livrée haut de gamme GXE reçoit en option quatre freins à disques assistés d\u2019un système antiblocage ABS.Les 4 cm supplémentaires en longueur et les 3 cm de plus en largeur militent en faveur d\u2019une habitabilité honnête.Par ailleurs on peut se demander pourquoi sa gamme ne comporte qu\u2019une berline à quatre portes.Dans ce segment de mar- ché très disputé la plupart de ses concurrentes comptent également sur des livrées hatchback, ce qui leur procure un avantage au chapitre de la diversité.La Sentra 91 est construite aux États-Unis, dans l\u2019usine de Smyrna, au Te-nessee.Il s\u2019agit de la première voiture Nissan vendue au Canada à ne pas être construite au Japon.* .mm Infiniti: des débuts à surveiller l a Q45 défendra les couleurs d\u2019Infiniti dans le marché exigeant des voitures de luxe.En même temps que Lexus, la division de la luxe Infiniti de Nissan a débuté ses activités il y a un an, aux États-Unis.Dès le mois prochain on verra quinze concessionnaires ouvrir leurs portes au Canada.Deux modèles seront offerts, la Q45 haut de gamme, et la plus modeste G20 à traction avant.En plus de son allure effilée, la Q45 possède plusieurs arguments pour attirer les acheteurs.Tout d\u2019abord, Un V8 de 4,5 litres et 32 soupapes prend place sous le capot et délivre pas moins de 278 chevaux.Cette berline aussi grosse qu\u2019une BMW de série 7 revendique alors des performances plus que respectables.Fait intéressant, sa suspension à bras multiples aux quatre roues complémente très bien ce moteur en procurant un comportement routier de haut calibre, comparable à ce que peuvent offrir certaines berlines bien cotées d\u2019outre-Atlantique.Un système anti-patinage sera disponible en option et risque de s\u2019avérer pratique pendant la saison froide.La Q45 offre aussi un niveau d\u2019équipement très relevé et un habitacle spacieux qui peut sembler discutable uniquement par ses formes inhabituelles.Pour sa part la G20 constitue une berline compacte misant avant tout sur des éléments mécaniques avancés.Son quatre cylindres de 2 litres à 16 soupapes délivre 140 chevaux, alors que sa suspension à bras multiples aux quatre roues (une première pour une traction avant) est complétée par un différentiel avant à glissement limité et un système de freinage à quatre disques supervisé par un ABS.À l\u2019intérieur de la G20 on retrouve une bonne habitabilité ainsi qu\u2019un tableau de bord logique et bien conçu.Malgré l\u2019équipement très complet de la G20, qui inclut une sellerie en cuir, il reste à savoir ce qu\u2019on pensera de son prix se situant quelque part entre 25 000 $ et 30 000 $.La gamme Infiniti, dans l\u2019ensemble, aura d\u2019ailleurs à développer son propre prestige dans les années à venir, une tâche ardue mais essentielle dans l\u2019univers des voitures de luxe.* La Pulsar fait place à la NX La deuxième nouveauté d\u2019importance en 1991 est le coupé sport à traction avant NX qui remplace la Pulsar.Reposant sur une plate-forme de Sentra, la NX compte dans sa gamme les v ersions 160° et 2000.La premiere retient le moteur de la Sentra et constitue un coupé non pas orienté vers la performance pure, mais agile et agréable à conduire.Il lui manque toutefois une instrumentation digne de ce nom, car Nissan a jugé bon d\u2019équiper la 1600 d\u2019un panneau digital discutable.Quant à la NX 2000, elle joue une carte nettement plus sérieuse en retenant le 4 cylindres à 16 soupapes de 2 litres et 140 chevaux de la Infiniti G20.Avec son différentiel avant à glissement limité, une suspension raffermie et des pneumatiques plus agressifs elle est capable de prestations intéressantes et elle en surprendra plus d\u2019un au chapitre des performances.Apparue il y a maintenant deux ans, la 240 a depuis ce temps su se trouver une clientèle appréciable dans la catégorie des coupés sport à prix moyen.Elle aborde Tannée-modèle 1991 avec des améliorations qui haussent sensiblement son agrément d\u2019utilisation.Effectivement, la qualité du comportement routier de la 240SX n\u2019a jamais été mise en doute jusqu\u2019à maintenant, mais son quatre cylindres à 12 soupapes de 138 chevaux manquait de punch, en comparaison avec les moteurs de la concurrence.Avec l\u2019apparition d\u2019une culasse à 16 soupapes, la puissance grimpe à 155 chevaux, et ceci est maintenant suffisant pour une bonne exploitation des capacités de la 240.Ce moteur n\u2019est pas le seul changement à toucher la 240SX cette année, car on retrouve une partie avant remodelée, de nouvelles roues en alliage chez la SE et la LE, ainsi que la possibilité d\u2019obtenir un intérieur en cuir .* V»,, waul ¦ L'T'.î; 7 A Basée sur une plate-forme de Sentra, la NX remplace la Pulsar et propose deux versions principales: 1600 et 2000.mocRsin R550UE ENTRETIEN DU CLIMATISEUR DE VOTRE AUTO Comprend: \u2022 recherche des fuites \u2022 resserrement des rac cords \u2022 vérification et réglage des courroies \u2022 vérification du fonctionnement des commandes et évents \u2022 1 Ib de réfrigérant (réfrigérant supplé mentaire en sus, s'il y a lieu).14 9901 0.TECHNICIENS QUALIFIES \u2022 ÉQUIPEMENT INFORMATISÉ \u2022 GARANTIES NATIONALES SHERBROOKE (Dépt SERVICE) 566 1 161 FLEURIMONT iDéP.servicfi 566 5993 vrtrim.rJtion Fippoint A VOTRE SERVICE \u2022\t26 portes de service \u2022\tservice le jour même (dans la plupart des cas) \u2022\tpossibilité de rendez-vous \u2022\tlongues heures d'ouverture 5998 "]