La tribune, 5 septembre 1990, Cahier 2

[" La Tribune ».\t» k.W V Nx.CAHIER Santé Vivre Secrets Général Québec ne gagnera pas mais perdra de l'argent avec la TPS, assure Levesque Quebec (PC) La nouvelle TPS québécoise ne rapportera pas un sou de plus au gouvernement du Québec au cours des trois prochaines années.Au contraire, elle occasionnera un manque à gagner de 19 millions S et des pertes de revenus encore plus substantielles au cours des années suivantes.Voilà ce qu\u2019a soutenu hier à l\u2019Assemblée nationale le ministre des Finances, M.Gérard D.Levesque, en réponse aux attaques de l\u2019Opposition péquiste à ce sujet en Chambre.«Ceux qui disent: \u2019voici une nouvelle taxe\u2019, eh bien, ils informent mal la population, a-t-il déclare.Il ne s\u2019agit pas de revenus additionnels pour le gouvernement du Québec.» Le gouvernement estime qu\u2019il perdra 19 millions S au change au cours Peterson admet que les libéraux pourraient être défaits demain Sudbury (PC) Après avoir affirmé en début de journée que la course se jouait maintenant entre deux partis, «nous et le NPD», le premier ministre ontarien David Peterson a admis un peu plus tard que les libéraux pourraient être défaits au scrutin qui doit avoir lieu demain.S\u2019adressant à 150 partisans réunis à Ottawa, M.Peterson a déclaré qu\u2019il existait une réelle possibilité que le Nouveau Parti démocratique forme le prochain gouvernement, conseillant ensuite à son auditoire de «réfléchir à cette éventualité».A quelques heures de la fin de la campagne électorale, le premier ministre libéral est resté fidèle à la ligne de conduite qu\u2019il s\u2019est donnée en début de semaine, s\u2019attaquant en priorité aux «socialistes».Depuis qu\u2019un sondage a relégué sa formation au deuxième rang dans les préférences des électeurs, derrière les néo-démocrates, l\u2019évocation de la Grande Dépression de 1929, les menaces de faillites et les prédictions de pertes d\u2019emplois ont succédé aux critiques adressées aux conservateurs dans les discours de M.Peterson.«Le NPD prône une philosophie vieille de 50 ans», a ironisé M.Peter-son devant un groupe de libéraux de Thunder Bay, prédisant un retour aux épreuves de la crise sous un gouvernement néo-démocrate.A plusieurs reprises, hier, il a réitéré ses projections selon lesquelles le NPD fera disparaître 100 000 emplois en Ontario avec son programme, et a affirmé que les politiques du NPD étaient décidées par des syndicats comme celui de la Fonction publique ontarienne.Bob Rae De son côté, le chef néo-démocrate s\u2019est rendu sur les lieux de l\u2019incendie de pneus survenu en février, à Hagersville, une catastrophe écologique qu\u2019il a qualifiée de «symbole de ce qui ne va pas avec le gouvernement libéral».II à reproché aux libéraux d\u2019avoir prétexté la défense de l\u2019environnement pour imposer une taxe de 5 $ le pneu, qui a jusqu\u2019à présent rapporté 50 millions $, sans jamais être parvenus à régler le problème des pneus usés \u2014 on en compte 25 millions dans les dépotoirs de la province.Et ce n\u2019est qu\u2019après le déclenchement des élections, a poursuivi M.Rae, que les libéraux ont dégagé des fonds à l\u2019intention de deux entreprises de recyclage des pneus usés.Un gouvernement néo-démocrate maintiendrait la taxe jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait investi les 50 millions $ dans des programmes de recyclage adéquats, et l\u2019abolirait ensuite, a promis M.Rae r En route pour Oakville et Toronto, David Peterson est passé hier par l'aéroport de la région d'Hamilton.Il se penche pour saluer un jeune admirateur qui lui faisait signe de l'autre côté d'une vitre.des trois prochaines années, et plus de 500 millions S par an par la suite, a-t-il soutenu.Pour la période 1990-1993, le gouvernement percevra 185 millions $ de plus en taxes grâce à ia nouvelle TPS québécoise.Ces gains seront toutefois annulés par des dépenses évaluées par Québec à 204 millions S, notamment en crédits d\u2019impôt remboursables pour compenser les effets de la taxe auprès des plus démunis.Le critique péquiste en matière de finances publiques, le depute de La-belle Jacques Léonard, a par ailleurs reproché au ministre de n\u2019avoir pas annoncé clairement ses intentions à ce sujet dans le budget du 26 avril.«Le ministre des Finances nous a avoué que la solution avait été trouvée avant le 26 avril, dit-il.Des centaines de millions de hausses de taxes avaient ainsi été cachées aux députés et à la population», s\u2019est-il indigné.Rien à cacher M.Levesque a rétorqué qu\u2019il n\u2019avait «rien à cacher» au moment du budget, que l\u2019entente avec le gouvernement fédéral n\u2019était pas encore conclue et qu\u2019il ne pouvait, de ce fait, en dévoiler les termes.Affirmant sa bonne foi, le ministre a soutenu qu\u2019il saurait «confondre (les péquistes) dans leurs derniers retranchements» lors de la commission parlementaire à ce sujet prévue pour demain.La commission du budget et de l\u2019administration «examinera» le contenu de l\u2019annexe à la déclaration ministérielle lue par M.Levesque jeudi dernier à l\u2019Assemblée nationale au sujet de l\u2019administration de la TPS et la réforme des taxes à la consommation au Québec.Le ministre avait alors annoncé que dès le 1er janvier 1991, la taxe de vente passerait de 9 à 8 pour cent mais tout en s\u2019appliquant dorénavant à tous les produits (y compris les vêtements, les meubles et les livres), puis à 7 pour cent le 1er janvier 1992 alors que son application serait étendue également aux services qui ne sont pas déjà taxés.Séguin discutera de son avenir avec Bourassa Quebec (PC) Toujours fermement opposé à la taxe sur les produits et services (TPS), le ministre du Revenu Yves Séguin discutera aujourd\u2019hui avec le premier ministre Robert Bourassa de son avenir au sein du gouvernement.«M.Séguin remet en question certaines choses», a confirmé hier son attaché de presse, M.Carol Mathieu.Le ministre se demande «ce qu\u2019il va faire au niveau politique, ce qu\u2019il va faire au niveau du gouvernement», dit-il.Le ministre du Revenu, qui cumule également le portefeuille du Trav ail, poursuivait de son côté la réflexion entreprise jeudi lorsque son collègue des Finances, M.Gérard D.Levesque, a annoncé que Québec emboîtait le pas au gouvernement fédéral et créait à son tour une TPS pour remplacer l\u2019actuelle taxe de vente provinciale à compter du 1er janvier prochain.11 refusait encore hier de répondre aux questions des journalistes.Il ne s\u2019est pas présenté non plus à l\u2019Assemblée nationale où les députés, réunis en séance extraordinaire, ont adopté la loi créant la commission sur l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec.M.Séguin s\u2019est plusieurs fois publiquement opposé à la TPS fédérale et à tout projet de même nature au niveau provincial au cours des derniers mois, soutenant que cette forme d\u2019imposition est inéquitable et qu\u2019elle favorise les entreprises au détriment des simples contribuables.Sa croisade lui avait valu le surnom de «Robin des bois» du cabinet Bourassa.La même opinion «Disons-le carrément, le projet de TPS m\u2019horripile», a-t-il déjà affirmé.L\u2019attaché de presse du ministre soutient «qu\u2019aux dernières nouvelles, l\u2019opinion de M.Séguin au sujet de la TPS n\u2019a pas changé».Yves Seguin, ministre du Revenu et du Travail M.Mathieu affirme que son patron a l\u2019intention de «discuter de ht situation» avec M.Bourassa aujourd\u2019hui à l\u2019occasion de la réunion hebdomadaire du conseil des ministres.Démissionnerait il du gouvernement ?Conserverait-il uniquement la responsabilité du Travail pour se départir de celle du Rev enu, s\u2019épargnant ainsi la tâche d\u2019admi nistrer lui-même la perception d\u2019une taxe avec laquelle il est en désaccord ?Quitterait - il le caucus li béral en signe de protestation ?«Les hypothèses seront examinées avec le premier ministre», élit M.Mathieu, sans plus île préci sions.Agé de 59 ans seulement, M.Se guin est diplômé en droit des affaires, spécialisé en fiscalité Elu la première fois député de la circonscription de Montmorency, dans la région de Québec, le 2 décembre 1985, il a été aussitôt nommé responsable d\u2019une commission d\u2019étude sur l\u2019application des lois lis cales au Québec jusqu\u2019à ce que le premier ministre le nomme ministre du Revenu le 50 juin 1987.Mike Harris A Toronto, pendant ce temps, les travailleurs qui rentraient au poste après un long week-end ont été accueillis à la sortie du train de banlieue par le chef conservateur Mike Harris, venu serrer des mains au cours d\u2019une opération-charme aux résultats mitigés.Pressés, beaucoup de banlieusards sont passés sans même s\u2019arrêter.A un électeur qui lui demandait s\u2019il appuierait un gouvernement minoritaire libéral, M.Harris a répondu que non.La veille, il avait expliqué qu\u2019il ne soutiendrait pas le NPD si celui-ci parvenait à former un gouvernement minoritaire, parce qu\u2019il croyait toujours pouvoir remporter le scrutin de demain.Plus tard, hier, M.Harris s\u2019est engagé à restaurer la confiance des électeurs envers les politiciens en «nettoyant» le gouvernement.Pour rendre au gouvernement sa crédibilité, un gouvernement conservateur, entre autres mesures, resserrait les règlements sur les conflits d\u2019intérêts et instituerait une nouvelle enquête sur le scandale Patricia Starr.LA COMPOSITION DE LA COMMISSION SUR L'AVENIR DU QUEBEC Québec (PC) L J identité de la majorité des membres de la commission parlementaire sur l\u2019avenir du Québec a été connue, tard hier soir, après leur élection par l\u2019Assemblée nationale.Tel que convenu, MM.Michel Bélanger et Jean Campeau présideront la eommission.Outre le premier ministre Robert Bourassa, les neuf autres députés libéraux membres de la commission seront les ministres Claude Ryan (Education) et Gil Rémillard (Affaires intergouvemementales canadiennes), Mmes Claire-Hélène Hovington (Matane), Louise Bégin (Bellechasse) et Christiane Pelchat (Vachon), et MM.Russell Williams (Nelligan), Guy Bélanger (Laval-des-Rapides) et Cosmo Maciocia (Viger).Les députés Ryan, Williams et Maciocia sont perçus comme des fédéralistes très engagés tandis que MM.Rémillard et Bélanger ont maintes fois exprimé des vues plus nationalistes.Les autres représentants libéraux sont plus difficiles à classer à cet égard.Les députés péquistes membres de la commission, outre le chef de l\u2019Opposition Jacques Parizeau, seront Mmes Pauline Marois (Tail-lon), Jeanne Blackburn (Chicoutimi) et Louise Harel (Hochelaga-Maisonneuve), de même que MM.Guy Chevrette (Joliette), Jacques Brassard (Lac-Saint-Jean) et Jacques Léonard (Labelle).Richard Holden, député de Westmount, représentera le Parti égalité.On a également nommé les quatre syndicalistes qui siégeront à la commission.Il s\u2019agit des représentants des quatres grandes centrales syndicales, Gérald Larose de la CSN, Lorraine Pagé de la CEQ, Louis Laberge de la FTQ et Jacques Proulx de l\u2019UPA.Seront également membres le président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté, Roger Ni-colet, et celui de l\u2019UMQ, Jean-Louis Desrosiers.Enfin, le représentant du mouvement coopératif sera le président du Mouvement Desjardins, Claude Béland.Il reste à nommer les quatre représentants du monde des affaires et celui du monde culturel ou universitaire.Un an après Parce que le climat de travail continue de se détériorer dans les établissements de santé; Parce que les infirmières vivent encore les ravages causés par la loi 160; La F.I.I.Q.continue de se battre contre cette loi abusive.r PF ¦; \u201cBOURASSA REPRENDS TA PILULE, PARCE QU'ON NE LÂCHERA PAS.\u201d F( I EDERATION DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU UUEBEC Qt La Tribun*, Sherbrooke, nercreoi 5 septembre \u2019 990 Jean-Guy Dubuc, Jean Vlgneault, Roth Bilodeau, :\t- t :: ÉDITORIAL Une rentrée sobre à Bishop Jeon VIGNEAULT A en croire les premiers appels téléphoniques reçus au poste de police Ascot-Lennoxville, la rentrée des étudiants de l\u2019université Bishop allait s\u2019effectuer en 1990 au même rythme que les fameuses manifestations des années passées: sur un ton de beuveries, de pillages, de bruits excessifs, d\u2019irrespect total de l\u2019environnement physique et humain.Il y a eu effictivement du tapage, des exagérations, des manifestations de mauvais goût.Mais de quoi justifier l\u2019entrée des troupes pour contenir les fêtards trop entreprenants?Apparemment pas.Tri.JfT- TRIBUNE LIBRE «Pourquoi tout ce blo-bla sur la récession?Je suis encore endetté de 48 000 $ à cause des années de prospérité!» Certes, Lennoxville étant une petite municipalité, ses habitants sont sûrement dérangés quand arrivent plusieurs centaines d\u2019étudiants qui se retrouvent après trois mois de vacances ou qui, pour les nouveaux, découvrent un milieu de vie différent.Si Sherbrooke augmentait de 25 000 étudiants tout d\u2019un coup, on s\u2019en ressentirait durant quelques jours.Les jeunes font naturellement la fête et cela perturbe joliment la quiétude d\u2019une ville comme Lennoxville.Mais n\u2019est-ce pas un petit prix à payer pour toute l\u2019activité économique, humaine et culturelle que vaut à Lennoxville la présence d\u2019un campus universitaires qui rassemble surtout des étudiants en sciences humaines?On aurait pu souhaiter après les interventions du recteur Hugh Scott, du maire Duncan Bruce, du conseil étudiant et des forces policières, que tout se serait passé dans un calme digne d\u2019un monastère.Mais il ne faut tout de même pas charrier et exiger des étudiants qu\u2019ils débarquent en ville comme on entre au cloître, en rangs serrés et en silence respectueux.On a été loin en fin de semaine d\u2019atteindre les profondeurs de la bêtise vécue au printemps dernier et on peut sans doute parier que la brigade étudiante, la surveillance policière et le bon sens même des étudiants feront de cette rentrée, une fête un peu bruyante, mais joyeuse et civilisée.Il ne faudrait quand même pas voir dans chaque étudiant une menace à la paix publique et un danger pour l\u2019environnement.Des exploiteurs ou des martyrs?Pendant que les pays occidentaux se serrent la ceinture, que les citoyens de ces pays, dont le Canada, essaient d\u2019échapper à l\u2019emprise de la récession, que des milliers de travailleurs perdent leur emploi, ou craignent de le perdre, que l\u2019économie vacille, que des crises aiguës nous frappent de plein fouet à Oka et dans le Golfe Persique, les pages de nos cahiers de sport sont noircies des malheurs des divas de la Ligue Nationale de hockey.Les Richer, Roy, Carbonneau, Swoboda, Corson, Ludwig, Coffey et cie, se lamentent à tous les saints du ciel parce que les directeurs-gérants ne leur offrent pas les millions qu\u2019ils exigent et, pire, qu\u2019ils croient valoir.Ou parce que les équipes ne veulent pas renégocier des contrats qu\u2019ils avaient signé de bonne foi il y a quelques années.Les athlètes professionnels n\u2019ont pas à se.soucier de tous les problèmes socioéconomiques du monde avant de négocier leurs contrats.Mais quand ils se plaignent comme des bébés, quand ils veulent la lune, ils faussent le système de valeurs sur lequel s\u2019érige la société.Et c\u2019est grave, parce qu\u2019ils sont devenus des vedettes, des modèles, des points de repère, parce qu\u2019ils occupent une place de choix dans les médias dont ils se servent pour mousser leur publicité.Les propriétaires et les gérants ont leur part de responsabilité quand ils cèdent au chantage de ces prima donna qui n\u2019ont que peu de respect pour le sport qu\u2019ils pratiquent et qui est en péril à cause de leur égoïsme.Propriétaires et joueurs éprouvent également peu de respect pour les amateurs qui s\u2019évertuent à suivre leurs exploits et qui ont peine à payer le prix faramineux des billets pour avoir le privilège de s\u2019asseoir dans les gradins du Forum.On ne demande pas aux athlètes de se sacrifier et de se laisser exploiter.En revanche, on voudrait bien qu\u2019ils cessent de rire de nous en se prenant pour des réincarnations des martyrs canadiens.OPINION DES AUTRES Le sexe des anges Les observateurs de la Fédération internationale des droits de l\u2019Homme (FIDH) sont sûrement de bonnes gens qui ne feraient pas de mal à une mouche.Ce sont aussi des gens naturellement portés vers l\u2019un-derdog et c\u2019est sans doute pourquoi, dans la crise amérindienne actuelle, ils ont tendance à considérer les Mohawks et même les Warriors comme les «bons» et la Sûreté du Québec ou l\u2019armée canadienne comme les «méchants».Que des défenseurs des droits de l\u2019Homme se fassent les défenseurs des opprimés et semoncent ceux qui bafouent les droits fondamentaux, personne ne les en blâmera.Mais on a quelquefois l\u2019impression que ces organismes officiels de défense des droits accordent davantage d\u2019importance aux droits des marginaux qu\u2019à ceux de la majorité.Au Québec, les positions de la Fi- gue des droits et libertés, organisme affilié à la Fédération mondiale des droits de l\u2019Homme, ont souvent donné lieu à de joyeux malentendus.Dans les conflits du secteur public, par exemple, la Ligue des droits et libertés accorde une attention particulière au processus de libre négociation.Gare à l\u2019État-employeur s\u2019il court-circuite le processus de négociation, légifère pour enlever le droit de grève ou impose un décret.On est toutefois beaucoup plus discret quand il s\u2019agit de défendre les pauvres usagers.Rarement a-t-on dénoncé les grévistes qui faisaient pâtir des centaines de malades ou de vieillards dans les hôpitaux et les centres d\u2019accueil.Les déclarations à la défense des usagers du transport en commun, souvent victimes de longs conflits, ont été encore plus rares.C\u2019est à se demander si, dans ces conflits, il n\u2019y aurait que des «méchants patrons» et de «bons syndicats».Tant pis pour les usagers qui, aux yeux des organismes de défense des droits, n\u2019existent pratiquement pas.Il ne faut donc pas s\u2019étonner que la Fédération internationale ait dénoncé les abus de la Sûreté du Québec aux barricades, appuyé les Amérindiens, mais tenu fort peu compte des droits des gens de Châteauguay ou d'Oka.Pour tout dire, les observateurs peuvent retourner chez eux et médire du Québec si bon leur semble.Leur contribution pour résoudre la crise amérindienne a, plus souvent qu\u2019autrement, ressemblé à une discussion d\u2019intellectuels sur le sexe des anges! Pierre Vennat La Presse Des correctifs sur l'Eglise de Mgr Payeur Dans un article destiné au bulletin diocésain «Ensemble» et que La Tribune avait publié le 28 nov.1988, ainsi que dans une conversation téléphonique avec un journaliste qui en avait fait le contenu d\u2019un article en date du 14 juillet 90, je faisais quelques affirmations, me basant sur les sources qui m\u2019étaient disponibles alors.Quelques-uns de ces énoncés, m\u2019assure-t-on, ne sont pas conformes à la vérité et auraient contribué à jeter du discrédit sur Mgr R.Payeur et sur la Fraternité qu\u2019il dirige.Je voudrais dans ces quelques lignes apporter les correctifs qui s\u2019imposent.1)\tUne affirmation concernait les liens présumés du groupe avec le mouvement rosicrucien.Comme il est dit dans les documents publiés par Mgr Payeur (Renseignements généraux, page 4) que la véritable Tradition chrétienne à laquelle il se réfère est «magique, initiatique et ésotérique», au point que les sacrements de l\u2019Eglise seraient des «actes magiques ayant leurs effets spirituels par la simple performance du geste» (Revue Les-sens-ciel, vol.2, no.1, page 113), comme également la Fraternité qu\u2019il dirigeait portait le nom de «Rosae Crucis» (de la Rose-Croix), j\u2019en avais déduit alors qu\u2019on y poursuivait les mêmes démarches que Mgr Payeur avait explorées au cours de ses affiliations avec le mouvement martiniste et la Rose-Croix de Max Heindel, dans les années antérieures.Mgr Payeur m\u2019assure qu\u2019il a coupé tout lien avec ces mouvements depuis 1985.11 don- nait en 1987 au groupe qu\u2019il dirige, le nom de Fraternité sacerdotale St-Jean l\u2019Evangéliste.Ces précisions m\u2019amène donc à retrancher mes avancées à ce sujet comme non fondées désormais.2)\tJ\u2019affirmais aussi que, dans cette perspective communément appelée «gnostique», le salut de la personne est obtenu à force de bras par ses efforts de connaissance, par le travail effectué par sa propre conscience et par la démarche initiatique.Mgr Payeur m\u2019assure qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi dans son association qui, à l\u2019instar du christianisme traditionnel, considère le salut de l\u2019être humain comme un don gratuit obtenu par la foi au Christ et à sa Parole, même si cette perspective n\u2019exclut pas un effort de l\u2019esprit humain pour découvrir la cohérence et la pertinence des vérités révélées et montrer qu\u2019elles ne sont pas contraires à la saine raison.Le christianisme appelle «théologie» cet effort de compréhension éclairé par la foi.C\u2019est également le sens que donne Mgr Payeur au mot «gnose» quand il se l\u2019applique, soit un appro-fondisement par la raison des affirmations de la foi.Cette approche serait donc différente de celles que l\u2019on retrouve dans plusieurs nouvelles religions de type ésorétique et que l\u2019on regroupe sous le titre de «gnoses».3)\tDans le premier article, je disais aussi que le Dieu des gnostiques est perçu comme un courant d\u2019énergie cosmique, qu\u2019il s\u2019agit pour l\u2019adepte de capter par des techniques appro- priées, mises en oeuvre dans ces groupes.Là également Mgr Payeur m\u2019assure qu\u2019il est en désaccord avec cette vision et qu\u2019il adhère à l\u2019image de la divinité qui nous a été révélée par Jésus-Christ, soit la Trinité des personnes réunies dans l\u2019Amour, le Père créateur, le Fils rédempteur et l\u2019Esprit-Saint sanctificateur.4)\tJ\u2019avançais enfin qu\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup de place pour l\u2019Evangile dans le discours de Mgr Payeur.Celui-ci me rappelle qu\u2019il observe le rituel dit de Saint-Pie V, qui était toujours en vigueur dans le Concile Vatican II dans l\u2019Eglise catholique et qu\u2019on y fait une large place à la proclamation des saints Evangiles.5)\tPour ce qui est de la théorie de la réincarnation, les disciples de Mgr Payeur seraient libres d\u2019y adhérer à condition de reconnaître qu\u2019en Jésus mort et ressuscité, il y a possibilité de recevoir la libération totale du poids de ses fautes commises en cette vie ou dans une vie antérieure (qu\u2019on appelle communément le «karma» dans les groupes ésotériques).La réincarnation ne serait donc pas un principe aussi absolu chez lui que dans les autres gnoses.Voilà donc le rectificatif que je voulais apporter à mes propos afin de ne pas manquer à la vérité et de ne pas nuire aux relations de bon voisinage avec l\u2019Eglise catholique, que Mgr Payeur veut entretenir dans le cadre d\u2019un sain oécuménisme.Claude Labrecque, ptre Les lois de l'Environnement ne sont pas claires M.Germain Halley, Sous-ministre adjoint, ministère de l\u2019Environnement JW essaie toujours de comprendre pourquoi des travaux de même nature et effectués légalement, changent subitement de statut, entraînant ainsi des changements au niveau des permis requis.N\u2019ayant pas été invité à participer ou à être représenté au débat entre les différents partis (injustifiable!), je n\u2019ai donc pas pu éclaircir ces points.Lors de ma rencontre avec vos représentants, je leur ai fait part de cette situation et leur ai fourni une copie de tous les documents.Pourquoi du jour au lendemain, ces travaux deviennent-ils à caractère public et non privés?Est-ce dû à l\u2019intérêt des médias suite aux complaintes de citoyens?Ou dois-je déduire que depuis l\u2019acceptation du projet domiciliaire par le conseil municipal, mes travaux deviennent à caractère public et nécessitent sans autre avis un permis supplémentaire de votre ministère?Je ne confesse et n\u2019ai jamais confessé avoir procédé sans autorisation du ministère aux travaux de dragage et d\u2019aménagement des berges que j\u2019entreprends périodiquement et cela depuis déjà deux ans.Au contraire, depuis le début des travaux, j\u2019ai moi-même ainsi que des représentants de la municipalité de Deauville, été en contact avec des représentants du ministère à leur bureau de Sherbrooke.Ils nous ont informés que dans un cas comme celui-ci, le permis d\u2019opération devrait être émis par les municipalités.Les représentants locaux du ministère furent alors invités par la municipalité à assister dans les mesures possibles, l\u2019inspecteur municipal dans ce dossier; n\u2019étant pas sous leur juridiction, selon leurs dires, ils ont refusé d\u2019y participer.J\u2019ai par la suite, obtenu une autorisation signée par M.François Lessard (inspecteur en bâtiments), accompagnée d\u2019une résolution unanime du maire et de 4 conseillers.11 est vrai que mes travaux accusaient du retard, ce qui n\u2019est pas inhabituel.A ce sujet, j\u2019ai fait parvenir par courrier recommandé les raisons du retard et les étapes à suivre, concernant ces travaux.J\u2019ai de plus, rencontré quelques représentants municipaux qui m\u2019ont confirmé que les travaux que je planifiais et que j\u2019ai entrepris les 18 et 19 juillet derniers étaient conformes au plan déposé et que je pouvais procéder.J\u2019aimerais éclaircir ces quelques points: Les matériaux excavés ne formaient pas le lit de ce cours d\u2019eau avant les travaux de détournement par canalisation effectués au compte de la municipalité entre fin 1978 et mai 1985 lors de l\u2019installation des puits du réservoir et du chemin s\u2019y rendant.Ces travaux effectués inadéquatement (sans renforcer ni stabiliser les nouvelles berges, ont causé des érosions majeures et subséquemment, ont bouché ma partie du ruisseau.Et en bonne conscience, je vous assure que les travaux de déblayage et d\u2019aménagement entrepris à mon compte, jusqu\u2019à date ont été effectués de façon à minimiser les impacts sur la nature et sur les propriétés riveraines.J\u2019ai effectué la majorité des travaux de dragage durant les réparations du barrage en automne 88 et durant ce même temps, les castors firent des barrages en amont.Le lac s\u2019est ainsi retrouvé à son niveau ori- Habitués que nous sommes à dénigrer ou critiquer les services municipaux que nous recevons au cours d\u2019une année, le réflexe d\u2019apprécier ou de remercier vient parfois avec un long retard.Cependant après avoir bénéficiér d\u2019une attention et d\u2019une collaboration extraordinaires de la part des Services récréatifs et communautaires de la ville de Sherbrooke, je dois exprimer ma grande satisfaction et le vif plaisir d\u2019avoir eu à travailler avec les Jacques Petit, Marcel Létourneau et Pierre Bélanger.Le tournoi provincial des Petites Ligues tenu au Champ de Mars a reçu tout le soutien technique (estra- Jc constate que nos 16 téléromans sont calqués sur les téléromans américains.Manigances, fourberies, injustices y foisonnent.C\u2019est déprimant.La vie nous apporte notre lot de batailles quotidiennes, sans avoir à subir de telles monstruosités à la télévision.ginal, ce qui a permis de faciliter mes travaux et de minimiser les impacts.Je tiens à vous souligner que ces travaux ont pour but principal de remettre les lieux dans leur état le plus original possible, soit avant la période de travaux entrepris par la municipalité, entre 1978 et 1985, ainsi que le remblayage au niveau des lots 554-9 et 554-10.Si le ministère enlevait ses oeillères et tenait compte de ces faits, nous aurions sûrement la même ligne de pensée.En ce qui a trait aux demandes qui m\u2019ont été adressées par votre représentant, je ne vois comment je pourrais respecter la date limite du 1er septembre 1990.Ceci dû au fait que je dois obtenir les permis nécessaires avant de procéder, soit de Deauville, de la MRC, du ministère de la Chasse et de la Pêche, ainsi que de votre ministère, car je ne tiens aucunement à aggraver la situation.J\u2019aimerais solliciter une rencontre avec vous et toute autre personne concernée dans ce dossier dans le but d\u2019éclaircir les points mentionnés dans cette lettre et de répondre aux questions qui s\u2019ensuivront.(.) Normand Doyon des, terrain, etc.) nécessaire à son succès.L\u2019empressement de répondre à nos demandes et la qualité avec laquelle elles furent satisfaits méritent un petit coup de chapeau.La Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxvi Ile-Fleuri mont peut compter sur un des plus beaux parcs de la province et est en mesure de présenter année après année des événements d\u2019envergure, sachant qu\u2019elle aura l\u2019appui nécessaire des SRC.Au nom des joueurs, parents, instructeurs, merci d\u2019avoir apporté votre petite étincelle de professionnalisme qui a fait briller davantage le gâteau de notre 40e anniversaire.Luce Labelle, présidente Puisse cette violence verbale cesser et que le CRTC soit plus vigilant.Je me contenterai des émissions à saveur légère et comique.Louise Parent Une étincelle de professionnalisme Déprimante télévision Santé la Tribun* B 3 ^oc^eV .>: >.\u2022\u2019s y vi y v v'- « ;yv : ï; \u2022 ^ Des troubles de la mémoire consécutifs à l'inhalation préventive de poudre d'aluminium été enregistrés chez les enfants blancs d\u2019Auckland (Nouvelle-Zélande), en Pologne, en Autriche, en Suède, en Finlande et en Norvège, ainsi qu\u2019au Japon.Aucune tendande significa- ?Transition de sang de cordon ombilical Baltimore, Maryland (AFP) -Pour la première fois aux Etats-Unis, une transfusion de sang de cordon ombilical a été effectuée sur un petit garçon de quatre ans, atteint d\u2019une forme rare et mortelle de leucémie, a-t-on appris auprès du centre hospitalier Johns Hopkins de Baltimore (Maryland).Le sang transfusé provenait de la soeur de Michael Sancilio, née le 1er mai dernier.Les médecins ont découvert en avril dernier que le petit garçon était atteint d\u2019une forme rare de leucémie et lui donnent au maximum un an à vivre.Ils ne pouvaient donc attendre que la petite fille atteigne l\u2019âge minimum de six mois pour effectuer une éventuelle greffe de moelle osseuse dans le cas où la fillette se serait révélée une donneuse compatible.Les parents de Michael et son frère de sept ans ne sont pas des donneurs compatibles.Le docteur John Wagner a précisé avoir injecté trois seringues de sang dans un vaisseau proche du coeur de l\u2019enfant.Les transfusions ont été effectuées après que Michael ait subi un traitement de chimiothérapie pour détruire ses cellules cancéreuses.Les cellules transfusées de sa petite soeur devraient intégrer sa moelle osseuse et commencer à former de nouvelles cellules de moelle dans 30 jours, a expliqué le médecin.Ce type de transfusion a déjà été effectué en France à deux reprises et une fois aux Etats-Unis mais pour lutter contre une autre affection, la maladie de Fanconi.Le sang du cordon ombilical est particulièrement riche en cellules utilisées pour produire la moelle osseuse.RABAIS 15% * Tous les gants et équipements de protection pour le hockey.Ord.12.99$-139.99$.Ch.11.04S-118.99S RABAIS 25% * Tous les bâtons de hockey Sherwood.Formats junior et senior.Sears ord.12,99$ - 22,99$.Ch.9,74S - 1 7,24S \u2018Sur articles a prix ordinaires, sauf marchandise en reclame PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1990 sauf avis contra re dans a limite des stocks disponibles.RABAIS 10$>30$ Rabais 30S.Bauer Pro 92 pour hommes.nos meilleurs patins Bauer.Dessus en cuir et nylon, semelle anatomique.Renfort à la cheville.Pointures 7-11 avec 1/2.Sears ord.159,99$.Paire.129,99$ Rabais 10$.Patins Bauer Junior Suprême.Pointures 3 à 6.Ord.99,99$.Paire.\t89,99$ Rabais 10$.Patins CCM T900 pour hommes.Pointures 7 à 12.Ord.99,99$.Paire.89,99$ Les prix ord mentionnés sont des prix Sears Toronto (PC) Des mineurs du nord de l\u2019Ontario qui ont inhalé de la poudre d\u2019aluminium pour prévenir des problèmes pulmonaires présentent maintenant des troubles significatifs de la mémoire et d\u2019autres capacités mentales, révèle une étude de l\u2019Université de Toronto.L\u2019étude présentée à une conférence internationale sur la maladie d\u2019Alzheimer a porté sur le cas d\u2019hommes qui ont travaillé dans des mines d\u2019or entre 1944 et 1979, quand de la poudre d\u2019aluminium sous pression était vaporisée dans les vestiaires de 10 à 20 minutes avant le changement de quart.L\u2019aluminium était alors considéré comme un métal susceptible de pré- EN BREF ?Césarienne une fois, césarienne toujours?Non Washington (PC) \u2014 La vieille conception selon laquelle les femmes qui ont accouché une fois par césarienne devront toujours accoucher de cette façon par la suite est une fois de plus remise en question.Un sondage effectué auprès de 2200 médecins par le Collège des obstétriciens et gynécologues américains a révélé que 63 pour cent des femmes qui ont accouché de façon naturelle après avoir subi une césarienne antérieure ont eu un accouchement tout à fait normal.La secrétaire de l\u2019organisme, la Dr Mary Jo O\u2019Sullivan, a expliqué que les accouchements par voie vaginale remplacent avantageusement les césariennes à répétition, et qu\u2019ils sont moins dangereux que les césariennes, notamment parce que celles-ci exigent une intervention chirurgicale.Les accouchements naturels sont également moins coûteux et les nouvelles mères passent moins de temps à l\u2019hôpital, indiquent les données de l\u2019Association américaine des compagnies d\u2019assurance-maladie pour l\u2019année 1989.La Dr O\u2019Sullivan a signalé que la pratique des césariennes multiples semble être reliée à l\u2019âge du médecin traitant: 98 peur cent des médecins âgés de moins de 40 ans ont dit encourager leurs patientes ayant subi une césarienne à accoucher de façon naturelle pour les naissances subséquentes, contre 84 pour cent des médecins âgés de plus de 55 ans.?Taux de diabète en hausse en Europe New York (AP) \u2014 Les taux de tive ne se dégage par contre dans cinq diabète sont en hausse en Europe et en Nouvelle-Zélande mais pas en Amérique du Nord, ce qui semble accréditer l\u2019idée que des facteurs dans l\u2019environnement pourraient favoriser cette maladie, vient de révéler une étude.Ces recherches, dont les résultats sont publiés dans le numéro de juillet de la revue «Diabetes», prennent en compte la plus grave forme de la maladie, à savoir quand un patient est obligé de s\u2019injecter chaque jour de l\u2019insuline.Les gènes sont partiellement responsables mais les scientifiques soupçonnent l\u2019environnement de jouer d\u2019une certaine façon un rôle dans le régime des enfants.Cette étude, basée sur des travaux effectués dans 10 pays et par l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) entre 1966 et 1986, fait notamment état d\u2019une augmentation des taux de 11,5 pour cent par an chez les enfants de moins de cinq ans du Leicestershire (Angleterre), de 12,2 pour cent chez ceux de cinq à neuf ans et de 2,6 pour cent chez ceux de 10 à 14 ans.Des accroissements similaires ont Etats américains passés au crible, mais les chercheurs soulignent qu\u2019ils pourraient avoir manqué de données.venir la silicose, causée par la poussière de silice, et reliee au cancer du poumon.En 1988 et 1989, les chercheurs ont étudié le cas de 261 mineurs de 60 à 70 ans qui ont inhale de la poussière d\u2019aluminium et les ont comparés à un groupe de 346 hommes, du même âge, n\u2019ayant pas été exposés à l\u2019alu-miniutn.Tous ont subi une série de tests pour mesurer la capacité de la mémoire, le raisonnement et autres habiletés mentales.Parmi les mineurs qui avaient inhalé de l\u2019aluminium, 13 pour cent présentaient des troubles comparativement à cinq pour cent dans l\u2019autre groupe.«La différence entre les mineurs exposés et les autres est forte» a déclaré Sandra Rifat, une chercheuse.Plus de risques «Ces mineurs présentent deux fois et demi plus de risques de se retrouver parmi ceux qui souffrent de troubles.» Ce 13 pour cent est beaucoup plus élevé que celui auquel on peut s\u2019attendre dans la population générale, pour ce groupe d\u2019âge, a-t-elle ajouté.Mais Mme Rifat a tenu à signaler que ces hommes qui montraient une réduction bien définie de leurs facultés mentales n\u2019avaient pas subi d\u2019autres tests pouvant déterminer s\u2019ils souffrent de la maladie d\u2019Alzheimer, une maladie dégénérative causée par une détérioration du cerveau.«Je ne veux pas utiliser les mots Alzheimer ou encore démence parce que ces deux affections n\u2019ont pa* été diagnostiquées, a dit Mme Rifai qui tient à préciser que l\u2019étude indique seulement un «possible» lien entre l\u2019exposition à l\u2019aluminium et le développement de l\u2019Alzheimer.Toutefois, ce type de troubles est habituellement le premier symptôme de l\u2019Alzheimer, atteinte cérébrale dont souffrent 300 000 Canadiens âgés de plus de 65 ans.Mme Rifat a en outre indiqué que des études seront faites sur les mineurs pour voir si certains souffrent d\u2019Alzheimer et pour déterminer si d\u2019autres facteurs augmentent le risque de développer la maladie.L\u2019industrie minière ontarienne a cessé d\u2019utiliser la poudre d\u2019aluminium en 1979, en partie en raison de la modification des conditions de travail et des inquiétudes grandissantes quant à la dangerosité de l\u2019aluminium pour la santé.L\u2019étude torontoise n\u2019est qu\u2019une des nombreuses études faites au sujet de l\u2019aluminium comme possible facteur de l\u2019Alzheimer.Les scientifiques ont commencé à enquêter à ce sujet après avoir trouvé des quantités importantes d\u2019aluminium dans le cerveau de gens décédés d\u2019Alzheimer.Le vice-président de la santé et de la sécurité pour la société Alcan, John Kelly, a soutenu pour sa part que les mineurs forment un excellent groupe à étudier «en raison des très forts degrés d\u2019exposition sur une longue période.Si l\u2019aluminium est responsable de quelque chose, c\u2019est là que nous devrions le voir.«À l\u2019heure actuelle, nous ne croyons pas que ce soit le cas», a dit M.Kelly, expliquant que l\u2019industrie de l\u2019aluminium n\u2019a constaté aucune augmentation de l\u2019incidence de l\u2019Alzheimer chez ses employés qui ont travaillé avec l\u2019aluminium pendant 50 ans.Pour mieux voir Des verres grossissants permettent au chirurgien John Callaghan d'Edmonton, qui tient un coeur enveloppé dans la glace, de ne rien manquer de son travail.Ce médecin compte 3684 opérations du coeur à son actif.\\ QUELS RABAIS!, DEBUTE! U SAISON A LA BOUTIQUE DE HOCKEY SEARS SATISFACTION OU REMBOURSEMENT vous en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 lundi et mardi; de 9h30 à 21 h du mercredi au vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L'Estrie, 563-9440.Copyright Canada.1990.Sears Canada Inc.\\ 18736 B 4 La Tribune, /erc::*- rnercre:i septembre mmmm mmï: v %&:\u2018é .¦-ml CLIN D'OEIL Maintenant journaliste sportif, Jean Perron demeure quand même très populaire auprès des amateurs de hockey.On en a eu la preuve alors que Perron était de passage au restaurant La Cage aux sports de Sherbrooke, puisque Michel Carleton, un des cuisiniers de l'endroit, a tenu à poser en sa compagnie.Le Pont B.R.I.J.E.(Bureau de référence et d'intervention Jeunesse Estrie) a mis un terme à son programme d'ateliers d'orientation au travail par la remise de certificats aux participants.Esther Marin, coordonnatrice de l'A.T.O., présente un certificat à Sherley Etcheverry, tandis que le directeur du Bureau de référence, Jean Comtois fait de même avec Vincent Rousseau.A l'occasion de leur 50e anniversaire de mariage, Hugh et Ida Rose ont été fêtés par les membres de leur famille et la réception a eu lieu à la salle Mon Village, de Hudson au Québec.Cette petite réception était accompagnée d'un cadeau de belle valeur: une croisière de sept jours dans les Caraïbes.En voilà un qui est bien content d'apprendre que l'homme d'aHaires Raymond Malenfant s'est porté acquéreur de l'Auberge Sheraton-Orford.Si jamais monsieur Malenfant obtient le feu vert pour ouvrir un cosino à Orford, Thomas Dehn ira sûrement offrir ses services a titre de croupier.D'ici là, il s'entraîne sur cette roulette géante, mais il paraît que c'est très étourdissant.Quand DIANE .Bébé» A SOTTE a dit à son mari qu\u2019elle aimerait bien avoir un bain sauna et que LUC AYOTTE semblait d\u2019accord, elle a cru qu\u2019il allait installer un bain sauna à la maison.Mais non.son epoux l\u2019a tout simplement invité à faire des hot dogs au restaurant du parc Ma Villa, durant le tournoi de balle «Un lancer Luc Ayotte».Elle en a transpire un coup.tout autant que dans un bain sauna.MICHEL QUINTAL a aide lui aussi à la restauration des spectateurs présents à ce tournoi de balle.Mais il a pris soin de ses varices, puisqu'il est demeuré assis tout le temps qu'il a fait cuire les patates frites.C\u2019est ce qu\u2019on appelle joindre l\u2019utile à l'agréable.SERGE AUDET a fait sa part lui aussi et son associé .1 AC QU ES LUSSIER n\u2019a pas hésité à dire que Serge est meilleur dans les patates frites que dans les pâtes alimentaires.11 n\u2019y a pas qu\u2019au restaurant que les bénévoles ont contribué à la réussite du tournoi «Un lancer, Luc Ayotte».Les arbitres travaillaient bénévolement eux aussi.D\u2019ailleurs GUY LESSARD, qui demeure dans l\u2019Ouest canadien depuis sept ans (à Calgary d\u2019abord puis à Vancouver depuis trois ans), consacre chaque année une semaine de ses vacances pour revenir à St-Elie afin d\u2019agir comme arbitre à ce populaire tournoi de balle.ANDRÉ DAVID n\u2019a pas en s\u2019en vouloir: après tout, il n\u2019est pas le seul à avoir de grosses difficultés à faire la distinction entre un moteur hors-bord à essence et un simple moteur électrique.La popularité de ces tournois de balle à un seul lancer par frappeur ne se déments pas.MARIO GOYETTE est d\u2019ailleurs à mettre sur pied un tournoi de ce genre à l\u2019intention des équipes de classe «C», qui n\u2019ont pas la chance de participer au tournoi Luc Ayotte.Ce tournoi de classe «C» portera le nom de «Tournoi de la dernière chance» et sera disputé au parc Desranleau de Fleurimont les 21, 22 et 23 septembre.11 est encore temps de s\u2019inscrire.NICOLE BERNIER, l\u2019épouse de PATRICK HALL, était heureuse de contribuer au succès du party qui se déroulait dernièrement au Centre Equestre de l\u2019Estrie.Elle a même fourni un beau gros «juke box» pour la musique.«BOB» LEBLANC de la Maison joyeuse n\u2019était pas en mesure de commenter le choix de la musique sélectionnée par Nicole puisque personne n\u2019a pu l\u2019entendre, le tourne-disques ne fonctionnait même pas.MARC ANDRÉ ROY a gagné un jeu de société en participant à ce même party au Centre Equestre de l\u2019Estrie.11 a gagné une copie du jeu «Charivari», mais le problème c\u2019est qu\u2019il déteste ce jeu.Heureusement, RENÉ OUELLETTE a réglé son problème en lui demandant de lui donner son prix puisqu\u2019il adore ce jeu.Ah ces intellectuels! Pour faire passer gratuitement un secret mal gardé, appelez au numéro 564-5454 GÉRARD PÉPIN et MARCEL RANCOURT se proposent d\u2019améliorer leur record personnel lors du tournoi de golf des employés de La Tribune, le 15 septembre, alors qu\u2019ils joueront en compagnie de JEAN-PIERRE ROBITAILLE et ANDRÉ CORRIVEAU.Leur record, c\u2019est d\u2019avoir déjà commencé à jouer au golf à 8h le matin et d\u2019avoir terminé à 17h30, du moins c\u2019est à cette heure-là qu\u2019ils avaient quitté le «19e trou».On a beaucoup parlé de la puissance de frappe de MICHEL ROY au golf et de ses «drives» à des distances de 320 verges et plus.Mais que dire de sa «slice»?Alors qu\u2019il participait au tournoi de golf du Club de boxe de Sherbrooke, Michel a réussi à casser la fenêtre d\u2019une résidence de la rue Prospect.Mais le plus bizarre, c\u2019est qu\u2019il ne jouait même pas sur une des allées longeant ces résidences de la rue Prospect puisqu\u2019il était alors dans l\u2019allée du trou numéro 11, en plein centre du terrain.Michel a été chanceux puisque des voisins de la maison «saccagée» ont eu la gentillesse de lui rapporter sa balle.ROLLAND BEAUBIEN et h'jn- Fdul Kuduf PIERRE GAGNE frappent peut-être moins fort que MICHEL RO\\ .mais ils frappent moins croche puisque ce sont eux qui ont remporté les honneurs du tournoi de golf du Club de boxe de Sherbrooke.GABN MANC1NI, le président de la Fédération Québécoise de boxe olympique est un homme combatif et.mauvais perdant.Alors qu\u2019il participait à un tournoi de golf en compagnie de PHILIPPE ST AMOl R le seeretaire-tresorier de la Fédération, Gaby a connu une journée terrible.Tout fonctionnait mal et Gaby a dispute son pire match de l\u2019année.A son coup de depart, la balle est allée choire dans un arbre, le long de l'allée.Incapable de retrouver sa balle, Gaby a prétendu qu'elle était restée prise dans l\u2019arbre et donc, qu\u2019il n\u2019était pas question de perdre un coup.Les choses ne se sont pas replacées pour autant puisque, en reprenant son coup, Gaby a expédié sa balle à l\u2019eau.On ne peut pas répéter ce qu\u2019il a dit par la suite parce qu\u2019il a parlé en.italien, durant un bon moment.policiers.1 ucie lui a répondu qu'il n\u2019y axait pas de problème, puisqu\u2019il s'agissait simplement de soldats de l'armée canadienne.Grossière erreur.11 s'agissait bel et bien de policiers prenant place dans une «voiture fantôme».Lucie se propose d\u2019ailleurs de montrer à ses compagnons et compagnes de travail du Groupe Mallette le billet d'infraction que son ami Rolland conserve en gui se de souvenir de cette méprise.ROMEO Ql INI Al est un homme heureux: sa fille VALERIE ne Ta pas oublié, même si elle a quitté la maison pour aller étudier en Hollande durant un an.A peine une semaine après son arrivée aux Pays-Bas.Valérie n'a pas tardé à lui téléphoner pour donner de ses nouvelles et.lui demander un peu d\u2019argent.C\u2019est sans doute pour cette raison que Ro méo tenait une vente de garage en fin de semaine dernière.Félicitations à BERTRAND GOSSELIN pour la qualité de son émis sion de musique rétro sur les ondes de CHLT-Radio.le samedi matin les commentaires sont intéressants et le choix musical est excellent lourna liste expérimenté, Bertrand axait un trac fou quelques minutes axant d'entreprendre cette nouvelle carnèie d\u2019animateur radiophonique le lui dis le mot de Cambrone La comédie humaine Caroline, la petite fille du nie canicien, est en train de regardei la télévision et son chat.Caramel, dort, confortablement allongé a ses côtés.Heureux, Caramel se met à ronronner bruyamment, tellement que Caroline à du mal à écoutei son programme.Elle demande soudain à sa mère: Maman, Caramel s\u2019est eu dormi et il a laissé tourner son moteur.Comment on fait pour l\u2019arrêter?JEAN ROUX, le directeur-général de la firme Camions Inter-Estrie, s\u2019en va loin pour réussir ses coups d\u2019éclat.11 a réussi un trou d\u2019un coup alors qu\u2019il participait au tournoi de golf des concessionnaires de camions Inter, au club de golf de Rivière du Loup.1! jouait en compagnie de son épouse CLAUDETTE, de JEAN ROU1I.LARD, le président de la compagnie Inter, ainsi que LISE POULIN de St-Georges de Beauce.Le plus drôle, c\u2019est que Jean Roux n\u2019avait pas joué au golf depuis deux ans et qu\u2019il a précisé qu\u2019il ne jouerait probablement pas avant les deux prochaines années.Alors qu\u2019ils rentraient de vacances, après un séjour aux Etats-Unis, ROLLAND BEAUBIEN et LUCIE EMOND avaient hâte de revenir à la maison et roulaient un peu trop vite, en arrivant en territoire québécois.Alors que Rolland voulait dépasser une voiture, il a demandé l\u2019avis de son anrie pour savoir si les occupants de cette voiture pouvaient être des L'Omnium FENEXPERT «Jean-Hugues Maillet» a eu lieu le 1 1 août dernier au Jardin des Sables à Magog.Malgré une journée pluvieuse, 96 personnes des différents centres «FENEXPERT» du Québec se sont déplacées pour assister à la deuxième Édition de l'Omnium.On reconnaît sur la photo.M.Réjean Bibeau, Vice Président de Bergeron & Desmarais Inc.FENEXPERT Sherbrooke, recevant le trophée pour le meilleur score net, offert par M.Camil André, Directeur du Marketing pour FENEX- (Publi reportage) 18174 «Perdre 42 Ib avec Nutri/Système, cela m'a redonné ma beauté.Et ma santé».«Quand j'étais grosse, ça prenait tout mon effort de marcher à la boite aux let très.C'est alors que j'ai essayé Nutri/ système.Mon bien-être leur était import ant.Les conseillers m'ont montré les bonnes habitudes alimentaires à adopter et ils ont pris bien soin de moi.Maintenant, je m\u2019adonne à la danse aérobique, la balle molle et la natation, et je me sens renouvelée.J'ai retrouvé ma santé».Notre programme complet Nutri/Système aidera cette année plus d'UN MILLION de clients! perte de poids efficace, sécuritaire et facile surveillance individuelle par des professionnels aucune nécessité de compter les calories programme de modifi cation fondamentale du comportement pas d'injection, pas d'attrape.Plus de 19 ans d'expérience en amaigrissement Notre cliente CATHY LYLE a perdu 42 livres PLUS DE 1700 CLINIQUES DE PAR LE MONDE cliniques minceur 3 SEMAINES APPELEZ AUJOURD\u2019HUI ET COMMENCEZ VOTRE PERTE DE POIDS SHERBROOKE\tE\tI23-70I\t10 DRUMMONDVIUE\t«\t174-41 !\tÏ1 VICTOR IAVILLE\t1\tCM 1 CM LT»\t\\1 f\t?Comprend 3 semaines de services Nutri Système Ne comprend pas le coût des aliments Nutri Système exclusifs, les journaux et le maintien Valide aux centres participants Nouveaux clients seulement\t18172\t\t nique j Qnir 'en\u2019l (tu c°0l de 'Port Sg Poste o MAINTENANT DISPONIBLE L'AUTHENTIQUE PASSfp0 1990-91 Gastronomic) ONOMV® officiel RESTAURANTS PARTICIPANTS EN EXCLUSIVITE AUX ENDROITS SUIVANTS: Télé-Son, 2234 King ouest Rita Fleuriste, 1255 King ouest Laur Luminaire, 2845 King ouest Salon Concept, 312 Candiac Dépanneur Pee Wee, 2402 Galt ouest Les Boucheries Clément Jacques, Terrasse 777 et 950 Conseil ou par téléphone au: 569-2097 Une partie des profits de la vente du Passeport sera versée au Club Optimiste de Sherbrooke et Centre-Estrie.AUBERGE LE BEAU SITE RESTAURANT CHATEAUGUAY MAISON DU BIFTECK ANDREW AU P'TIT SABOT DA TONI LA LASAGNA LE CHÉRIBOURG DA LÉONARDO CHEZ BÉNITO LA MAISON DU SPAGHETTI AUBERGE RIPPLECOVE LA MERISE RESTAURANT SHALIMAR LE LOUBARD LE YILDIZ AUBERGE LE FALOT LA DEVINIÈRE LA RIZIÈRE AUBERGE ROYALE HÔTEL DES GOUVERNEURS (L'Iris) LE B1FTHÈQUE Comme la demande dépasse largement la quantité émise, VEUILLEZ faire parvenir votre mandat-poste ou votre chèque de 45$ fait à l'ordre de PASSEPORT GASTRONOMIQUE J.DUGAL, avant le 30 AOÛT 1990, à l'adresse suivante: PASSEPORT GASTRONOMIQUE J.DUGAL 853, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine (QC) G8T 7A9 TÉL.: 1-800-668-2232 (sans frais) collaboration: LaTribune 17785x La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 severe i 9 '« 1 National Deux Mohawks comparaissent à la suite de la saisie d'armes Lia LEVESQUE Longueuil (PC) A la suite de la saisie d\u2019armes effectuée par l\u2019armée et la Sûreté du Québec, deux Mohawks ont comparu hier au Palais de justice de Longueuil sous des accusations de possession d\u2019armes et d\u2019avoir occupé un véhicule dans lequel se trouvaient des armes prohibées.Les deux hommes, Louis Bush et son fils Eric, ont vu leur enquête sur remise en liberté reportée à jeudi.Le report a été accordé à la demande du procureur de la Couronne, Me Michel Breton, qui voulait entre autres obtenir d\u2019autres expertises balistiques et d\u2019empreintes digitales sur les armes trouvées dans le véhicule.Il est possible, a indiqué Me Breton, que d\u2019autres accusations soient portées à la suite de ces expertises.L\u2019avocat de M.Louis Bush, Me Richard Shadley, s\u2019objectait à ce que soit accordé ce délai à la Couronne, prétextant que les accusations portées «sont parmi les moins graves du Code criminel» et sont passibles d\u2019au plus cinq ans d\u2019emprisonnement.De plus, son client âgé de 65 ans n\u2019a pas d\u2019antécédents judiciaires et n\u2019était que passager dans le véhicule arrêté par les militaires.Le délai a néanmoins été accordé à la Couronne.Armes saisies A Montréal, la Sûreté du Québec et l\u2019armée ont exhibé à la presse toute l\u2019artillerie saisie lors de la perquisition au Longhouse de Kahnawake et lors de l\u2019arrestation du véhicule à proximité de là.Au Longhouse a été saisi un impressionnant fusil mitrailleur bi-ped de calibre .50, capable de percer du blindage, avec une portée de 1500 mètres.Ont aussi été saisis un fusil mitrailleur C-l.une carabine de calibre 22, un fusil mitrailleur M-l de calibre 30 et plusieurs munitions.L\u2019agent d\u2019information Richard Bourdon, de la SQ, a noté que l\u2019armée et la SQ s\u2019étaient rendus au Longhouse «parce qu'on a reçu une information que les armes étaient à cet endroit.On avait des raisons certaines de le croire.» Il n\u2019a évidemment pas voulu dévoiler sa source «pour ne pas nuire à l\u2019enquête».Dans le véhicule des deux Mohawks ont été saisis un fusil mitrailleur M-l 1, une carabine M-14, un revolver 357 magnum, un fusil calibre 12 à coulisse et plusieurs munitions.Depuis le début de la crise amérindienne, pas moins d\u2019une dizaine d\u2019armes et 27 arrestations ont été effectuées \u2014 incluant les Blancs qui ont Un bébé mohawk tire sur le morceau cocher le visage.La scène se passait des Warriors dans la pinède à Oka.de filet qui sert à un Warrior à lui hier dans le dernier retranchement lancé des pierres aux citoyens mohawks à Lasalle \u2014 indiquait l\u2019agent Richard Bourdon, de la SQ.Les autres armes ?Le lieutenant-colonel Craig Mitchell n\u2019a pu dire si la voiture arrêtée par ses hommes entrait ou sortait du Longhouse.Plusieurs informations sont encore manquantes; l\u2019enquête et les expertises n\u2019étant pas terminées.Les journalistes ont à maintes reprises demandé au militaire et à l\u2019agent de la SQ où se trouvaient les autres armes puisque, selon le relevé de l\u2019armée, il y avait plus d\u2019une centaine d\u2019AK-47 entre les mains des Warriors.«Ca, c\u2019est la grande question», a simplement lancé le lieutenant-colonel Mitchell, pour admettre son ignorance des faits.Interrogées sur les vols d\u2019un avion Cessna, qui aurait pu servir à faire évacuer des Warriors et leurs armes, la SQ et l\u2019armée se relançaient la balle.M.Bourdon, de la SQ, répliquait que la SQ n\u2019a pas juridiction sur l\u2019espace aérien au-dessus de Kahnawake.Le lieutenant-colonel Mitchell suggérait de poser la question à d\u2019autres personnes en autorité.Qui peut répondre ?Aucun des deux n\u2019a pu le dire.arrières et professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CONSEILLER(E) en jouets \u2022\tLe développement de l\u2019enfant vous intéresse.\u2022\tVous avez le sens de l\u2019organisation.\u2022\tVous désirez une occupation intéressante et bien rémunérée.joeus Sans frais: 1-800-361-3161 Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de Sherbrooke est à la recherche d'une: travailleuse à temps plein pour remplacement jusqu'au 4 janvier 1991 avec possibilité d'extension Début de l'emploi: 24 septembre 1990 Description de l'emploi: Relation d'aide, animation de groupe, repré sentation publique et dans les médias, coor dination d'équipe de travail plus garde les fins de semaine et le soir.Exigences: Formation en sciences humaines ou expé rience pertinente, autonomie, polyvalence, sens de l\u2019organisation et expérience de tra vail d'équipe, habileté de travailler en situa tion de crise, connaissance de l\u2019analyse féministe de la violence faite aux femmes.Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 14 septembre 1990 à 16h00, à.CALCACS C.P.1594, Sherbrooke, Qué.J1H 5M4\t18848 RECHERCHONS LIBRAIRE D'EXPERIENCE pour gérance de librairie dans la région de Victoriaville.Connaissance des produits de papeterie serait un atout.Faire parvenir Curriculum Vitae: Directeur du personnel 1691, rue Fleury est Montréal, Québec H2C 1T1 iss Compagnie établie depuis quarante (40) ans au Québec recherche très bon représentant 25 homme ou femme, pour faire représen tation en salle de montre devant cou pies présents: le soir, environ heures.Clients fournis sur place.Salaire selon compétence Envoyer c.v.à Rodrigue Corriveau Directeur des ventes 1454 Cunard Chomedey, Laval, H7S 2B7 63212 NOUVEAU COMPAGNIE NATIONALE D'ALIMENTATION Ouverture d'une nouvelle succursale à Sherbrooke.Nous avons besoin de 2 REPRESENTANTS Revenu supérieur à la moyenne (600$-900$) de commission possible par semaine.Nous offrons un véhicule neuf de la compagnie, possibilité d'avancement et un entraînement à long terme.Des entrevues auront lieu.Appelez maintenant 821-3663 STUDIO DE PHOTOGRAPHIE Un des Studios de Photographie les plus reconnus à travers le Canada (opéré sous licence par CPI Corp.) recherche unie) APPRENTI(E) À TEMPS PARTIEL Si vous êtes créatif(ve), ouvert(e), avez de la facilité avec les enfants et aimez voir le résultat direct de votre travail, cet emploi est peut-être pour vous.Aucune expérience nécessaire; nous fournissons un programme d'entraînement payé au complet dans les domaines de la vente et de la photographie.Poste idéal pour personne mûre retournant sur le marché du travail.Présentez-vous; Jeudi ou vendredi les 6 et 7 septembre, entre 9h00 et 12h00 ou 13h00 et 1 7h00.Carrefour de l\u2019Estrie 3160, Boul.Portland Graybec Inc.(Division Domlim), une entreprise spécialisée dans la fabrication de chaux et de produits calcaires est à la recherche d'un ingénieur chimiste de procédés.K:fl GROUPE HBA EXPERTS CONSEILS INC.Ingénieurs - Conseils Le Groupe HBA est à la recherche de candidatsles) pour combler les postes de: CHIMISTE DE PROCÉDÉS TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL - MUNICIPAL Ingénieur chimiste de procédés ayant de 3 à 5 ans d'expé rience en industrie, vous êtes autonome, débrouillard et dynamique.De plus, le bilinguisme est essentiel.Le technicien idéal a un diplôme collégial pertinent et cinq années d'ex périence.Il doit pouvoir participer à la surveillance de chantier des tra vaux exécutés.Il travaillera avec une équipe complète formée de techni ciens séniors en génie municipal.INGENIEUR MUNICIPAL Lieu de travail: ESTRIE.Nous offrons un salaire et une gamme d\u2019avantages sociaux très concurrentiels.Si vous croyez être le candidat que nous recherchons, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GRAYBEC INC.(DIVISION DOMLIM) » V V V V\tR.R.1 ?St-Adolphe de Dudswell, Qué.JOB 2L0 GRAYBEC Cette offre s'adresse également aux femmes et aux hommes.19052 L'ingénieur doit avoir un diplôme universitaire pertinent et être membre de l'O.I.Q.; il possède cinq années d'expérience dans le domaine du génie municipal (voirie municipale, égout et aqueduc, règlementation, règlements d'emprunts, etc.).Il travaillera avec une équipe complète formée de techniciens sénior en génie municipal.Ces postes sont offerts à temps plein, à Drummondville.Nous offrons de bonnes conditions de travail, ainsi qu'une vaste gamme d'avantages sociaux.Le salaire sera établi en fonction de l\u2019expérience et de la forma tion académique des candidats.Les personnes intéressées à poser leur candidature pour ces postes sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse ci-dessous.Directeur de l\u2019administration et des ressources humaines Groupe HBA experts conseils inc.150.rue Marchand, bureau 600 Drummondville (Québec).J2C 4N1\t18894 WQQÆZà^Cê] SOUDEURS- ASSEMBLEURS D'EXPERIENCE SECRETAIRE JURIDIQUE Volcano Systèmes d'Energie Inc., manufacturier de chaudières industrielles et commerciales, situé à St-Hya-cinthe, est à la recherche de soudeurs-assembleurs pour combler ses effectifs.avec experience, pour bureau d'avocats à Sherbrooke.Conditions salariales avantageuses.Les candidats choisis devront posséder une formation comme soudeur et une bonne connaissance du travail des métaux.La lecture de plans et la connaissance des symboles de soudure seront nécessaires.Dossier traité confidentiellement.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: Envoyez votre c.v.avant le 1 7 septembre 1 990, à: Volcano Systèmes d'Energie Inc.4300 Ave.Beaudry St-Hyacinthe, Qc.J2S 8A5 Casier 49, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 m maison régionale de l\u2019industrie Une entreprise d'envergure dans le secteur manufacturier est à la recherche d'un assistant-contrôleur Principales responsabilités: -\tResponsable des services de prix de revient et de facturation; -\tÉtablissement du budget annuel et ses révisions; -\tContrôler les coûts de production et analyser les impacts; -\tÉlaborer et recommander de nouvelles techniques d'analyse de coûts; -\tToutes autres tâches connexes.Qualifications requises: -\tBaccalauréat en administration des affaires avec l'obtention du titre de CMA; -\t3 ans d'expérience dans une entreprise manufacturière; -\tHabileté à superviser du personnel.Salaire: À discuter.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 14 septembre 1990, à Maison Régionale de l'Industrie, 688, rue Prospect, Sherbrooke, J1X 1A8.\t18847 ) 8755 HH Parizeau demande une enquête sur les agissements de la Sûreté du Québec la Tribun», ;;ie B 7 Quebec (PC) Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, a demandé la tenue d'une enquête sur les agissements de la Sûreté du Québec, afin de déterminer s\u2019il est bien vrai qu\u2019elle a agi à l\u2019insu des dirigeants du gouvernement québécois, en donnant l\u2019assaut de la barricade de la Montée Saint-Michel à Oka, le 11 juillet dernier.M.Parizeau a profité de la période de questions qui a inauguré la séance extraordinaire de l\u2019Assemblée nationale, convoquée pour étudier le projet de loi instituant la Commission sur l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec, pour formuler cette requête.«Cette idée que le pouvoir politique, a souligné M.Parizeau, puisse se barricader derrière les agissements de la police, alors que l\u2019on sait très bien qu\u2019elle obéit aux ordres, je trouve cela très difficile à accepter dans une société qui se veut démocratique.» Les travaux se poursuivent sur le pont Mercier Montréal (PC) Alors que le calme régnait sur la réserve de Kahnawake, hier en fin d\u2019après-midi, des équipes ont poursuivi les travaux de réfection du pont Mercier et des routes y conduisant depuis la rive-sud.La réfection concerne aussi bien les écriteaux et l\u2019éclairage que la chaussée proprement dite, a précisé Paul Béland, du ministère des Transports du Québec.«C\u2019est une signalisation assez élaborée et plusieurs morceaux sont manquants.Nous avons aussi des flèches lumineuses qui ont passé au feu, alors ça peut prendre encore un certain temps», a-t-il dit.Peu avant l\u2019enlèvement de la dernière barricade sur le pont, en fin de semaine, une automobile y avait été incendiée.Sur le territoire de la réserve, des tranchées ont été bouchées dans les routes menant au pont et les équipes devaient continuer d\u2019asphalter la chaussée, jusqu\u2019à la tombée du jour.Les travaux doivent reprendre mercredi, à 7h, au moins pour la journée.11 est «bien possible» qu\u2019il faille poursuivre jeudi, a ajouté M.Béland, de sorte qu\u2019on ne peut encore prévoir quand le pont Mercier sera rouvert à la circulation générale, une décision à prendre avec l\u2019armée canadienne.Quant à la structure elle-même du pont, le ministère des Transports en est responsable pour les deux tiers de la longueur, le tiers près de la rive-sud relevant de la Voie maritime du Saint-Laurent.Suivant l\u2019inspection par les deux organismes, la structure est en bon état et les travaux ont pu aller de l\u2019avant.On signale aussi au ministère que la circulation a été normale sur l\u2019es-tacade du pont Champlain, qui était était étrennée par le trafic routier; sa capacité est d\u2019environ 400 véhicules l\u2019heure (bus, taxis, covoiturage).Meloche Structural L\u2019installation de murets de béton et du balisage ont eu lieu mardi, a indiqué Normand Dodier, de la Voie maritime, et certains travaux peuvent se poursuivre à la noirceur a indiqué le porte-parole.«Bientôt nous pourrons appeler notre entrepreneur, qui reprendra là il avait laissé le 11 juillet», a précisé M.Dodier au sujet de la Meloche Structural Steel Works Bridge Repair Corp, de Kahnawake, appartenant aux Mohawks Bill et Jim Meloche et responsable d\u2019une réfection en profondeur de la chaussée.le bistro de I'estrie Spécialité: FESSE DE BOEUF Petit déjeuner du dimanche au vendredi 1056.12e AVE NORD.FIEURIMONT Yves Beaudoin ® 820 1158 M.Parizeau a ensuite précisé qu\u2019il ne pouvait pas s'imaginer qu\u2019une centaine de policiers aient pu charger une barricade bien défendue par des gens armés, sans avoir reçu des ordres.«Les initiatives locales dans la police, a-t-il dit, ce n\u2019est pas très fréquent, pas plus que dans l\u2019armée d\u2019ailleurs.» Le chef de l\u2019Opposition a aussi demandé au gouvernement s\u2019il avait préparé un plan politique afin d\u2019éviter que de telles situations de crise ne se reproduisent et s\u2019il avait songe à ce qu\u2019il allait offrir aux autochtones.«Nous sommes prêts à poser d\u2019autres gestes, a répondu M.Bourassa, mais nous voulons connaître les vrais interlocuteurs de la communauté autochtone.Et je dois vous dire que ce n\u2019est pas la chose la plus facile.» Jacques Parizeau Des Amérindiens ont abattu des tours d'Hydro-Ontario Anne-Mari» TOBIN Presse Canadienne Des tours d\u2019Hydro-Ontario sont tombées et de nouvelles barricades routières ont été construites, hier, alors que des Amérindiens de plusieurs régions canadiennes ont manifesté leur appui aux Mohawks du Québec.«Nous demandons à tous les citoyens des premières nations, en Ontario, de participer aux manifestations et aux actes de résistance pacifique organisés en signe d\u2019appui au peuple mohawk», a declare Gordon Peters, des Ghets amérindiens de l'Ontario, lors d\u2019une conference de presse à Toronto.«La nuit dernière, on a eu la première preuve que certaines activités étaient en cours.Certaines tours d\u2019Hydro-Ontario, passant dans nos territoires, ont été démantelées et jetées bas.» Hydro a confirmé que cinq tours de 40 mètres, près de London, ont été jetées bas, hier matin, après qu\u2019on eût déboulonné leurs attaches au sol.1 e courant électrique a été immédiatement coupé lorsque les tours se sont écrasées au sol, à 2h20 du matin, sur la reserve dev Indiens Chippewa, à l\u2019ouest de London.Aucun client d\u2019Hydro n\u2019a toutefois ete affecte par la panne.l'Assemblée des premières nations avait ordonné une journée de manifestations en signe d'ap pui aux Mohawks et pour proies ter contre l\u2019intervention militaire du week-end contre les barricades d\u2019Oka.Ces manifestations étaient prevues pour midi.TOYOTA vous offre des aubaines hallucinantes avec une garantie alunissante de 6 ans, kilométrage illimité.\\.V)NL J§§\t1 Ml HpM.V sjÉpr - Üfi 'Mà i %.ê Mæm, Pour un temps limité, obtenez une garantie à kilométrage illimité* à l\u2019achat d\u2019un modèle 1990.Le compte à rebours est commencé chez les concessionnaires TOYOTA.Profitez d\u2019une offre astronomique: achetez une TOYOTA modèle 1990 et obtenez la garantie PEA (protection extra attentive) de 6 ans/kilométrage illimité.Mais dépêchez-vous, car les concessionnaires TOYOTA sont bien décidés .à faire de l\u2019espace.Les concessionnaires PROTECTION l EXTRA ATTENTIVE ®> TOYOTA /'S» S\\ de votre region PS.: La lune se trouve en moyenne à 385000 km de Montréal ¦ C crtaincs restrictions s\u2019appliquent.Pour plus sic derails vovez un concessionnaire participant Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre du concessionnaire.O B 8 la Tribune,\t\u2022\u2022\u2022 -e- 5 septembre Autre confrontation verbale entre l'armée et les Mohawks Hollande PARENT\tOka (PC) Des Mohawks de Kanesatake se sont adonnés hier, pendant un bon dix mimutes, à une autre scène de confrontation verbale avec l\u2019artnée, alors que, cette fois-ci, des femmes et des enfants ont joué les principaux rôles.Le tout a commencé par les cris d\u2019une femme accompagnée d\u2019un enfant de six ans qui s\u2019est mise à conspuer les quelques soldats qui montent la garde sur la route 344 drrière des fils barbelés en les accusant d\u2019envahir la terre mohawk.Les qualificatifs utilisés étaient du type qu\u2019on entend rarement à la table familiale.«Partez d\u2019ici.Nous n\u2019avons pas peur de votre armée.Tout le monde voit votre merde à la télévision», vociférait-elle.Ces soldats sont là depuis lundi matin, soit après que l\u2019armée eût décidé de restreindre le périmètre dont disposent les Warriors, quelque 800 mètres sur 200, en bordure du lac des Deux-Montagnes.Frustration à l'Association policière Halifax (PC) La crise mohawk, au Québec, se révèle frustrante pour le directeur de l\u2019Association policière canadienne, qui estime que les images que les médias en diffusent donnent l\u2019impression qu\u2019il est légal et normal de transporter des armes dans les lieux publics.La situation est telle que les criminels pourraient croire qu\u2019il leur est désormais loisible de se promener, sans coup férir, étant pourvus d\u2019armes illégales, a soutenu Jim Kingston au congrès annuel de l\u2019organisation, hier.«La situation à Oka et les images qu\u2019on nous fait voir de ce conflit perpétuent l\u2019idée qu\u2019il est légal, en autant que votre cause soit juste, de vous armer publiquement d\u2019un fusil d\u2019assaut AK 47 ou d\u2019une mitraillette Uzi», a renchéri M.Kingston.«Or, si vous et moi descendions dans la rue avec une de ces armes, nous serions immédiatement arrêtés.» M.Kingston s\u2019est d\u2019autant plus insurgé, que les téléviseurs montrent à satiété des gens au visage masqué d\u2019un foulard en possession de telles armes.«Que leur cause soit bonne ou mauvaise, la loi doit être respectée et maintenue, sinon c\u2019est l\u2019anarchie», a-t-il dit aux congressistes.«Je ne sais pas ce qui s\u2019est produit à Oka, mais il me semble qu\u2019un meilleur travail de renseignement aurait pu être préalablement accompli, de façon à ce que les autorités sachent à quoi elles devaient faire face lorsqu\u2019elles ont tenté d\u2019investir la place.» Il a affirmé que les 34 000 membres de l\u2019association seront appelés à entériner une résolution invitant les autorités à ne pas négocier avec ce qu\u2019il juge être «des individus s\u2019apparentant à des terroristes».Inaccessibles Cependant, des barbelés avaient été posés en matinée pour bien marquer le territoire investi par l\u2019armée et signifier clairement que personne ne peut plus venir rejoindre la vingtaine de Warriors et la trentaine de femmes et d\u2019enfants qui sont cantonnés dans le centre de désintoxication de Kanesatake.A un certain moment, la femme mohawk qui criait le plus a poussé les barbelés dans les jambes de deux ou trois soldats.En dégageant leurs vêtements, ces soldats se sont blessés légèrement.Aux yeux du major Alain tremblay, les Mohawks ont agi ainsi parce qu\u2019ils «se rendent compte que la pression est sur eux.» «Ils ont interprété ces barbelés de façon négative et ont essayé de nous repousser vers l\u2019arrière, ce que l\u2019on n\u2019est pas prêt à accepter.On n\u2019a pas bougé», a indiqué le major.«Ils insultaient principalement les soldats et faisaient des menaces qu\u2019on allait tomber très vite», a t-il ajouté.Nervosité À la suggestion qu\u2019il s\u2019agissait peut-être là d\u2019une mise en scène pour la télévision, le major a répondu: «De leur part, peut-être.» Toutefois le major Tremblay croit que les Mohawks sont également nerveux en raison de l\u2019étroitesse de leur périmètre et les fusées éclairantes qui sont envoyées la nuit, notamment.L\u2019altercation a attiré les Warriors restés derrière, des Mohawks et des journalistes qui vivent avec eux.CORRECTIONS EATON Cahier Eaton Progression mode d\u2019automne encarté dans La Tribune, le mercredi 5 septembre 1990.Page 12 D-E: Cache-nez légers ou en laine.Rayures ou rayures en Lurex.10 B: Chemisier quadrillé.Délai de 1 semaine.17\tB: Veste à capuchon, couleur havane et anthracite non disponible à Sherbrooke.C: Blouson Chaps, non disponible à Sherbrooke.D: Blousons en nylon, non disponible à Sherbrooke.18\tA-B:\tL\u2019élégance classique de Merit, modèles classiques, non disponibles à Sherbrooke.20\tA à F: Non disponibles à Sherbrooke.21\tPantalon habillé Merit, couleur olive et anthracite disponible dans 1 semaine.22\tA: Hauts molletonnés, délai de 2 semaines.23\tA à E: Coordonnés Patrouille, délai de 4 à 6 semaines.24\tA et B: Haut tout aller, non disponible à Sherbrooke.Nos excuses à notre clientèle.18962 C arrières et professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes LaTribune Directeur du Tirage Relevant du Président, le candidat à ce poste assumera la responsabilité du Service du Tirage, soit son personnel, la distribution et les ventes du journal, le développement de stratégies, etc.Doué d'un sens développé de la communication autant avec des adultes qu'avec des enfants, la personne recherchée devra posséder une formation universitaire spécialisée en marketing et/ou une solide expérience similaire de direction.Bilingue, elle devra démontrer ses qualités de leader, apte à diriger une importante équipe de travail.Une connaissance de la région de l'Estrie est essentielle.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'une excellente gamme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 septembre 1990.La Tribune (1982) Inc.a/s Directeur du Personnel 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 avec mention: Directeur du Tirage Ce poste est offert aux hommes et aux femmes.1891b Certains Warriors en ont profité pour insulter verbalement et avec des gestes les soldats qui leur faisaient face.De longs regards ont été échangés, les soldats les ont soutenus.L\u2019incident a pris fin quand le major Tremblay a pu parler au chef des Warriors, Mad Jap, pour convenir qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un événement anodin.Toute la scène a été filmée par un caméraman de l\u2019armée et la dizaine d\u2019autres qui font le pied de grue dans la pinede d\u2019Oka depuis maintenant 56 jours.Jusqu\u2019ici, l\u2019armée a saisi a Kanesatake une quantité substantielle de cokctails Molotov, cinq fusils de chasse, un arc et des bouteilles de gaz propane.À Kanesatake, c\u2019était la première fois que l\u2019armée avait à faire face à des femmes et des enfants alors que la veille à Kahnawake l\u2019armée avait été confrontée à un groupe de femmes mohawks qui voulaient empêcher la Sûreté du Québec de saisir des armes à l\u2019intérieur du Longhouse.Hier matin, le long des barbelés mis en place par l\u2019armée, perpendi- culairement au lac des Deux Montagnes, des soldats ont reçu des pierres lancées par des W arriors.Ailleurs, le feu a été mis dans des broussailles et deux Warriors ont tenté de profiter de l\u2019écran de fumée pour s\u2019enfuir.Ils ont manqué leur coup.Finalement, le major Tremblay a dit être informé que ses supérieurs réévaluent actuellement la situation Economisez jusqu\u2019à 1400s du prix de détail suggéré sur le verre énergétique Duolok (basé sur un cottage de 36\u2019 x 28\u2019 comprenant 10 fenêtres à battant de série 620).COUCHE PROTECTRICE GAZ ISOLANT '\u2014 LE PROCEDE consiste en un verre sélectif LOW «E» scellé, dans lequel INTERIEUR î| ' tbo EXTERIEUR RESISTANCE THERMIQUE R 4 5 UN SPECIALISTE DOMINE ; est injecté un gaz (l\u2019argon) permettant de réduire considérablement votre facture de chauffage en hiver.Il conserve aussi la fraîcheur de la maison en été.\"Duolok, TOUS LES AUTRES 'e verre le plus performant de l'industrie\" Hélene Cantin, Rénover.1989, No 3 'Marque de commerce usager inscrit Portes et fenêtres MONTRÉAL 6931, rue Beaubien Est Montréal (514) 257-0325 WEST ISLAND\tLAVAL 10410 bout.Gouin Ouest 340.boul LAVAL\tST-EUSTACHE 1500.bout\tdes Laurentides 170, rue Dubois Laval\tSt-Eustache (514) 668-9250\t(514) 472-3658 BUUNVILLE Cartier Roxboro (514) 685-4950 Laval-des-Rapides (514) 668-2272 ST-JÉRÔME\tST-8RUN0 450.boul Ste-Marcelle 345.boul.Laurier St-Jérôme (514) 431-7777 ST-HUBERT 1221, boul.Labelle 5796.boul.Cousineau Blainville\tSt-Hubert (514) 430-5963\t(514) 443-8671 GRANBY 108, rue Court St-Basile-le-Grand\tGranby\tVictoriaville (514) 653-3054\t(514)\t372-3019\t(819) 758-7247 TROIS-RIVIÈRES\tSHERBROOKE\tQUÉBEC 1344, rue Ste-Marguerite 4340,\true Fontaine 355, rue Marais Pointe-du-Lac\tRock\tForest\tVille Vanier (819) 377-2005\t(819)\t566-0294\t(418) 681-6755 VICTORIAVILLE LÉVIS 600.boul.Jutras Est 537, route Kennedy Pintendre (418) 833-4465 CHICOUTIMI BAIE COMEAU\tOTTAWA 972.rue De Bretagne 425.McArthur Road Baie-Comeau\tOttawa (Ontario) (418) 589-8775\t(613) 749-1097 GATINEAU 1426, Rang Ste-Famille 58, Avenue Gatineau Chicoutimi\tGatineau (418) 696-1032\t(819) 568-0113 17684 VERRE ÉNERGÉTIQUE hIméiï jusqu'au 22 septembre 1990 Avec tout achat de fenêtre Fenexpert, votre marchand Fenexpert vous offre tout à fait gratuitement le verre énergétique Duolok qui vous assure une isolation supérieure.Du 3 au 9 septembre 1990 Bonichoix PAPIER HYGIÉNIQUE Blanc DELSEY LONGES DE PORC FRAIS Bout des côtes Environ 1.4 kg 8 roui WICKHAM Marché Rosaire Mathieu Inc.859, rue Principale WEEDON A.R.Dumas Inc.334, rue St-Janvier DRUMMOND VILLE Épicerie Irénée Fleury 143, rue St-Damien AYER'S CLIFF Marché G.D.Houde Inc.1118, rue Main WATERVILLE Supermarché Néron Enr.143, rue Compton Est COMPTON Marché Laurent Bourgault Enr.8, rue Hatley SHERBROOKE Marché Thorrien inc.46, run King Est SAWYERVILLE JA Lowry Ltéo 2, rue Cookshire ROXTONPOND Marché Paquotte Enr.806, rue Principale MAGOG Marché D L.Enr.1259, rue Principale Est ST-GERMAIN DE GRANTHAM Yvon Lambert inc.291, rue Notre-Dame BISCUITS Feuille d erable (400 g) Tartes aux fraises (350 g).Gelée épongé (350 g) CAVALIER Ch PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI 900 g Si UMU* Stand-mÈK TOMATO Sca:r RAISINS BLEUS FREDONIA Produit de i Ontario Canada no t Panier 2 L BOISSONS AUX FRUITS FBI 1P°99 CONTRIBUEZ À L ÉCONOMIE DE NOS MATIÈRES PREMIÈRES ET À UN ENVIRONNEMENT PLUS PROPRE! RÉUTILISEZ VOS SACS D\u2019ÉPICERIE SOUPE AUX TOMATES Ordinaire grand-mère CAMPBELL S 284 mL JUS DE LEGUMES V8 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annoncé Hudon et De audelin Itée iJ/Jgttj .I- \u2014\t-m- \u2014**-\u2022 Remboursement de V par sac en èl papier et 3(£ par sac en plastique rapporté et réutilisé immédiatement, 1H952 "]