La tribune, 16 août 1990, Cahier 2

[" mm orum L'élection de Gilles Duceppe «Une réponse très claire des Québécois» (Rémillard) Québec (PC) LJ élection du candidat souverainiste Gilles Duceppe dans le comté fédéral de Laurier-Sainte-Marie constitue «une réponse très claire des Québécois» à l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, estime le ministre des Affaires canadiennes Gil Rémillard.Interrogé par la presse hier, M.Rémillard a souligné que la victoire de M.Duceppe «n\u2019avait rien d\u2019ambiguë, était très claire».M.Duceppe l\u2019a emporté lundi en recueillant près de 70 pour cent des suffrages dans le comté laissé vacant par la mort de Jean-Claude Le ministre Gil Rémillard Nlalépart, tandis que le candidat du Parti libéral de M.Jean Chrétien n\u2019a pas franchi la barre du 20 pour cent des suffrages.M.Rémillard a par ailleurs refusé de commenter à fond la con férence des premiers ministres des provinces tenue plus tôt cette semaine à Winnipeg, à laquelle le gouvernement du Québec n\u2019a pas participé.«Pour nous, il n\u2019y a qu\u2019un seul principe à observer, et c\u2019est de faire respecter les intérêts du Québec.On ne participe pas aux conférences n\u2019impliquant pas les intérêts du Québec», a expliqué M.Rémillard.Le ministre a refusé de commenter l\u2019entente intervenue entre les provinces présentes.«On n\u2019est pas pour cautionner une entente à laquelle on n\u2019a pas participé», a-t-il dit.Les négociations entre les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa en matière d\u2019immigration se déroulent normalement et M.Rémillard a dit s\u2019attendre à la conclusion d\u2019un accord «dans les prochaines semaines».Le gouvernement de l\u2019Ontario a l\u2019intention de s\u2019objecter devant les tribunaux à la signature d\u2019une entente Québec-Ottawa mais cette possibilité n\u2019a pas paru inquiéter M.Rémillard.«Je ne vois pas de difficulté avec l\u2019Ontario», a-t-il dit, vantant par la même occasion la «clarté et la franchise» du premier ministre de l\u2019Ontario, David Peterson, avec qui «on sait à quoi s\u2019en tenir».Un appui très ferme à la souveraineté-association \u2014 Edmonston Saint-Basile-le-Grand (PC) I es électeurs de Laurier-Èt fl Sainte-Marie viennent de »» 8kl démontrer clairement que les Québécois veulent la souveraineté-association et que, pour nous, il s\u2019agit d\u2019un strict minimum», a déclaré hier le député de Chambly, le néo-démocrate Philip Edmonston, après avoir félicité Gilles Duceppe pour «sa victoire écrasante».M.Edmonston a ensuite indiqué que la Commission parlementaire élargie permettra de définir ce concept de souveraineté-association et qu\u2019il comptait bien participer activement à ce processus, «d\u2019une façon positive et sans parti pris».Elu le 12 février dernier à Chambly, M.Edmonston croit que l\u2019élection partielle dans Laurier-Sainte-Marie indique clairement un rejet «en bloc» des partis conservateur et libéral.«En élisant un syndicaliste militant, les électeurs ont également fait savoir qu\u2019ils ont des préoccupations social-démocrates», a-t-il dit.La victoire de M.Duceppe donne une «légitimité parlementaire au Bloc québécois», a affirmé M.Ed- monston.C\u2019est pourquoi, en tant que député responsable du Québec au sein du caucus du NPD, il a l\u2019intention de s\u2019opposer à la tentative «avouée» du Parti libéral du Canada d\u2019empêcher les membres du Bloc de siéger aux Communes à la reprise des travaux en Chambre.Le député Philip Edmonston Des conservateurs ébranlés Ottawa (PC) La confiance de certains députés conservateurs du Québec en leur propre gouvernement est ébranlée au lendemain de la victoire du souverainiste Gilles Duceppe dans Laurier-Sainte-Marie.Le député de Jonquière Jean-Pierre Blackburn avait accepté de taire la colère exaspérée qui le tenaillait depuis quelques temps, mais c\u2019est une colère qu\u2019il n\u2019arrive plus maintenant à contenir.Ce n\u2019est pas la victoire de M.Duceppe qui lui fait mal - il aurait plutôt tendance à la savourer -, c\u2019est le cuisant échec encaissé par le candidat conservateur Christian Fortin, qui n\u2019a obtenu que 4 pour cent du vote, lundi soir.Une «horreur politique» qu\u2019il attribue à la «mollesse» de son propre gouvernement dans la gestion des affaires publiques.«J\u2019ai pas décidé de rester conservateur pour aller à la débandade», s\u2019indigne M.Blackburn qui, parvenant à la conclusion qu\u2019il valait mieux pour lui «travailler de l\u2019intérieur» à la défense des intérêts du Québec, décidait en juin dernier de ne pas se joindre au Bloc québécois.Mais sa fidelité ne pourrait être que provisoire.Il donne à la future commission constitutionnelle de l\u2019Assemblée nationale sur l\u2019avenir du Québec le temps de compléter ses travaux.Puisqu\u2019il faut bien, dans l\u2019intervalle, continuer de gérer le pays.«Dans un an, dit-il, il n\u2019y a pas un député du Québec à Ottawa qui ne sera pas obligé de réévaluer sa situation.Ne nous méprenons pas: les députés québécois qui sont membres aujourd\u2019hui du Parti conservateur pourraient très bien devenir des membres du Bloc québécois demain.» Pour le moment donc, il reste, «mais pas à n\u2019importe quel prix».11 reste parce qu\u2019il considère que le gouvernement «a besoin plus que jamais qu\u2019on lui chauffe les oreilles».11 est loin d\u2019être le seul de son camp à avoir jonglé avec l\u2019idée de traverser le parquet de la Chambre au lendemain de la mort de l\u2019Accord du lac Meech.La députée d\u2019Argenteuil-Papineau, Mme Lise Bourgault, a elle aussi flirté avec le Bloc québécois.Reflexion faite, elle a décidé comme M.Blackburn de travailler de l\u2019intérieur.«Pour le moment, je reste avec le gouvernement», affirme-t-elle.Mais elle en a gros sur le coeur.Elle en a marre de la façon dont le gouvernement traite sa députation.La disparition du fédéralisme canadien tel qu\u2019on le connaît ne fait aucun doute dans son esprit.Elle pense qu'aux prochaines élections, qui se tiendront dans environ deux ans, les Québécois vont élire des «députés ombudsman et ombudswomen» qui vont simplement les aider à se «démerder dans l\u2019appareil fédéral» jusqu\u2019à ce que le Québec soit devenu indépendant.La Tribu ne 1 ¦ inerorooKe 6UC CAHIER Vivre Secrets Général Le syndicat des policiers menace de retirer ses membres de Châteauguay Lia LEVESQUE\tMontreal (PC) Le syndicat des policiers de la Sûreté du Québec menace de recommander à ses membres de quitter Châteauguay si le gouvernement n\u2019ordonne pas qu'ils soient pas mieux supportes dans l'exécution de leur travail.L\u2019Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ) exige que le gouvernement fasse connaître immédiatement les moyens qu\u2019il en- yMli \\ Des résidants de St-Rémi regardent des soldats du 3e Bataillon du 22e Régiment vérifier leur équipement.Les soldats restent à l'arrière-scène pour l'instant, prêts à intervenir sur demande à Châteauguay et Oka.tend prendre pour soutenir les policiers dans l\u2019exercice de leurs fonctions.«Sinon, l\u2019association entend prendre toutes les actions nécessaires pour protéger ses membres, allant même jusqu'au retrait de ses troupes», écrit le président du syndicat, M.Jocelyn Turcotte, dans un communiqué.C\u2019est ni plus ni moins qu\u2019un ultimatum qu\u2019a lancé M Turcotte à l\u2019endroit du gouvernement et de la direction de la Sûreté du Québec.Le syndicat s\u2019en prend à «l\u2019inertie perpétuelle» du gouvernement et au «manque de leadership» de la direction de la SQ.«L\u2019APPQ n\u2019a pas l\u2019intention de tolérer plus longtemps que nos policiers se fassent massacrer, sans réagir», écrit M.Turcotte dans son communiqué.Il parle d\u2019 «assauts répétés sur des agents de la paix» et avertit que les policiers «vont accomplir leur travail» dorénavant.F.lkas A Québec, le ministre de la Sécurité publique, M.Sam Elkas, a qualifié d\u2019 «irresponsables» les propos du président du syndicat des policiers de la SQ.«Ce n\u2019est pas M.Turcotte qui est le patron de la Sûreté du Québec», a-t-il lancé.M.Elkas a fait cette declaration à son entrée à la réunion hebdomadaire du conseil des ministres.Il a aussi ajouté qu\u2019il était «très fier des forces de police, sauf pour dimanche soir, où il y a eu des incidents que j\u2019ai déplorés».M.Elkas a par ailleurs reconnu l\u2019existence de tensions entre anglophones et francophones, dans le cadre de la crise des Mohawks de Kahnawake et de Kanesatake (Oka).«Cela m\u2019inquiète, mais cela va revenir à la normale quand la crise sera terminée.» Selon lui, cela s\u2019explique par le fait que «dès le début, les autochtones ont eu le support des anglophones».M.Elkas a aussi soutenu que l'intervention de plus de 2000 militaires depuis mardi soir n\u2019est qu\u2019à des fins pacifiques.«Ces gens ont été invités à se joindre à nous, non pour faire un assaut, mais pour démanteler les barricades», a-t-il dit.Enfin, le ministre a admis «ne pas avoir apprécié» la présence de Warriors armés et masqués dimanche, lors de la signature de l\u2019entente sur les préconditions à la négociation.«On n\u2019a pas apprécié, mais le plus important était que l'entente soit signée», a-t-il conclu.Québec crée un comité de crise Québec (PC) LJ atmosphère était tendue hier à Québec alors que la crise opposant le gouvernement du Québec à la communauté Mohawk atteignait son point culminant.Dès 10h30, le conseil des ministres tenait sa réunion hebdomadaire avec cette crise comme sujet principal de discussions.Le gouvernement du Québec a créé un «comité de crise» formé de six ministres, pour gérer situation qui oppose les Mohawks et le gouver- nement du Québec dans les dossiers d\u2019Oka et de Kahnawake.Ce comité comprend, outre le premier ministre Robert Bourassa, les ministres André Bourbeau (Main d\u2019oeuvre et Sécurité du Revenu), Claude Ryan (Education), Sam Elkas (Sécurité publique), Yvon Picotte (Affaires municipales) et John Ciac-cia (Affaires autochtones).Après la réunion des ministres, M.Robert Bourassa a rencontré à huis clos le général Kent Foster, qui dirige les forces armées au Québec.Rien n\u2019a transpiré de cette rencontre.UNO ET EXPO QUEBEC j m SONT y J D E -j ii y RETOUR! JL rJ fui, Dino, le sympathique dinosaure rose à pois verts est de retour à Expo Québec! Venez le voir de plus près ainsi que de nombreux manèges et la quinzaine de pavillons abritant plusieurs exposants des secteurs gouvernemental, industriel, commercial et agricole.Il y aura aussi plus de I 200 animaux de ferme, un casino et toutes sortes de spectacles pendant toute la durée de l'Expo! Assistez au Festival international de la magie Découvrez l\u2019audacieuse équipe américaine de plongeurs de haute voltige.À la plaza: Au cotisée : À la place art-sport: Ne manquez pas le Club de gymnastique Sirius, le Dojo Laflamme et l\u2019école de peinture C.Denis Cloutier.Au pavillon de la ville de Québec: Venez voir la rétrospective de la carrière du caricaturiste et sculpteur Raoul Hunter, sans oublier /\u2019exhibit intitulé Québec, la chaleur du Nord.PRIX D\u2019ENTRÉE: Moins de 6 ans\tgratuit 6 à 1 3 ans\t3 S 14 à 64 ans\t5 S 65 ans et plus\t3 S personnes handicapées 3 S (chaises roulantes et handicapés visuels) LAISSEZ-PASSER\t25 S 1 2 jours (accès illimité au site de l\u2019Expo, manèges non compris) FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MACIE\t3 S SvsÇrSi \u2014, Dino et Expo Québec sont de retour! Du 15 au 26 août exiJoQuébec Une collaboration de f La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 août 1990 B 2 Forum Jean-Guy Dubuc, e' :re.Jean Vigneault,\t&¦ zw Roth Bilodeau, re-:: : - EDITORIAL On se sent démuni Jean-Guy DUBUC |1 se passe tellement de choses décevantes, autour du conflit d\u2019Oka, qu\u2019on est tenté de condamner un peu tout le monde.Parce que tout le monde nous déçoit.Et parce que devant tant de maladresse, de compromission et même de ridicule, notre impuissance nous fait presque honte.D\u2019accord pour une entente négociée avec les représentants des Mohawks, mais pas avec des bandits masqués et armés.D\u2019accord pour la présence d\u2019observateurs neutres, mais pas des étrangers totalement ignorants de la situation privilégiée des Indiens canadiens.D\u2019accord pour éviter l\u2019affrontement des policiers et les guerriers, mais pas pour laisser matraquer des citoyens qui ne sont que des victimes.D\u2019accord pour manifester son impatience, mais pas avec des agitateurs qui utilisent la situation pour semer la pagaille.D\u2019accord, donc, pour un ensemble de gestes pacifiques; mais pas au point de devenir ridicule de compromission humiliante qui se transforme en injustice flagrante envers d\u2019autres citoyens respectueux des lois et des personnes.Il faut bien l\u2019admettre: les lenteurs gouvernementales, probablement empreintes de bonnes intentions, deviennent des gestes de démission et d\u2019abandon des responsabilités.Le directeur de la Sûreté du Québec a candidement avoué qu\u2019il se sentait démuni; au moins, il est honnête.Mais il faudrait que quelqu\u2019un se lève pour négocier dans l\u2019honneur autant que dans la paix.C\u2019est vrai qu\u2019il faut éviter la guerre civile, la guérilla constante, les tueries ou les massacres toujours possibles dans les affrontements armés.Mais la nonchalance actuelle conduit au même résultat par un autre chemin: la haine qui s\u2019installe présentement entre Blancs et Indiens est aussi dangereuse pour les années à venir.Le gouvernement a aussi le droit de poser des conditions.Et la première est d\u2019exiger que soient éloignés des négociations des bandits armés.La deuxième est d\u2019imposer ses propres observateurs à une table qui doit décider du territoire du pays.ANALYSE La crise du Golfe et l'écologie Nicholas MOORE LONDRES (Reuter) La frayeur provoquée dans les économies occidentales par le coup de force irakien relance le débat sur la finalité de la croissance et les dépenses énergétiques, qui pourrait bénéficier aux écologistes.Ces derniers, dont l\u2019audience n\u2019a fait que croître ces dernières années auprès de l\u2019électorat des pays occidentaux, vont faire davantage pression sur les gouvernants pour mettre en place une véritable politique de l\u2019énergie, estiment les spécialistes.«Cette crise peut contribuer à persuader les décideurs de s\u2019assurer d\u2019une utilisation rationnelle de l\u2019énergie basée sur la conservation», dit Michael Harper, des Amis de la Terre.L\u2019invasion du Koweït par l\u2019Irak a ravivé les doutes en Occident surle bien-fondé d\u2019une civilisation qui peut être si facilement otage, à cause du pétrole, de la situation politique au Proche-Orient.En quelques heures, Bagdad est devenu maître du cinquième du pétrole mondial.Selon Washington, les chars irakiens menacent l\u2019Arabie SONDAGE GALLUP Saoudite, qui dispose de près du quart des réserves en pétrole de la planète.Dépendance énergétique «L\u2019invasion irakienne du Koweït souligne les limites fixées à la capacité d\u2019action des Etats-Unis par une dépendance énergétique croissante», estime James Schlesinger, ancien secretaire à la Défense et ancien directeur de la CIA.Dans un article publié par le Washington Post, Schlesinger note que les importations pétrolières américaines ont presque doublé en quatre ans et qu\u2019elles représentent désormais plus de la moitié de la consommation nationale.Face à cette situation, les Verts vont intensifier leur campagne pour les économies d\u2019énergie, plaçant de grands pays producteurs comme l\u2019Arabie Saoudite ou le Venezuela dans une position délicate.«Les réalistes au sein de l\u2019OPEP, et pas seulement l\u2019Arabie Saoudite.sont actuellement en état de choc», dit Daniel Yergin, consultant en chef pour Cambridge Energy Research Associates.Ces pays se sont battus pour don- m.Un compromis: la paix pour deux ou trois ans, le temps que je complète ma bombe nucléaire \u2014 là, nous négocierons! TRIBUNE LIBRE Le droit à la bonne information LJ objectivité, la qualité et la véracité de i\u2019information transmise par les médias sont les principaux éléments d\u2019une bonne information.La bonne information est l\u2019un des plus importants piliers de la démocratie; parce que la conduite de l\u2019État est déterminée par le choix des électeurs et que ce choix doit être fondé sur la réflexion qui, pour être valable, doit jongler avec des éléments de bonne information.Personne ne devrait accepter que les médias «traitent» l\u2019information qu\u2019ils nous livrent.En tant que citoyens responsables qui voulons être en mesure de faire les meilleurs choix, politiques ou autres, il est de notre devoir de veiller à ce qu\u2019on nous livre de la bonne information.Récemment, quatre personnes accusaient (par le biais d\u2019un commen- taire dans La Boîte aux lettres de La Presse) deux cameramen et un journaliste de Radio-Canada d\u2019avoir créé de la fausse information.Us relataient avoir un cameraman mettre en scène la décapitation d\u2019un drapeau canadien par deux «citoyens ordinaires».Plus tard, un autre cameraman accompagné cette fois d\u2019un journaliste aurait dirigé un groupe d\u2019agitateurs (authentiques?) armés encore une fois d\u2019un drapeau canadien vers une foule paisible venue entendre le spectacle de la St-Jean à l\u2019île St-Hé-lène, ceci dans le but évident de la provoquer.Les quatres signataires dénonçaient l\u2019attitude non-professionnelle et scandaleuse de ces trois personnes.Je m\u2019attendais à une bombe, une explosion de colère venant de tous les milieux.Rien.Le cal- me plat après la tempête.sans la tempête.Après la publication de la lettre accusatrice, personne dans les médias n\u2019a relevé cet accroc inacceptable à l\u2019éthique journalistique.Manque-t-on de courage quand il s\u2019agit de confrères?Le milieu est-il incapable de veiller à sa propre honnêteté?C\u2019est le devoir de La Tribune de s\u2019informer et d\u2019en parler pour forcer la direction des Relations Publiques de Radio-Canada à mener une enquête sérieuse et à sanctionner de façon exemplaire les coupables de ce crime contre la démocratie.).) La bonne information est notre ultime lien avec notre si chère démocratie.De grâce, exigeons-la avec force et détermination! Jean-Sébastien Gilbert Sherbrooke Le lac Lyster et l'environnement: un modèle ner de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole l\u2019image d\u2019un interlocuteur fiable, qui a retenu la leçon des deux chocs pétrolierss de 1973 et 1979-80.Le ministre saoudien du Pétrole, Hisham Nazer, a reconnu récemment que la hausse des cours a provoqué une récession mondiale et contraint les pays occidentaux à trouver d\u2019autres sources d\u2019énergie, au détriment du pétrole de l\u2019OPEP.«Un prix trop élevé ne fait que jeter les bases pour un prix trop bas», a-t-il ajouté.«Les acheteurs ne peuvent compter sur une sécurité dans les approvisionnements.Cela va relancer l\u2019intérêt pour les sources d\u2019énergie de remplacement et les économies», prévoit Geoff Pyne, un spécialiste de l\u2019énergie basé à Londres.L\u2019AIE a calculé que l\u2019Occident pourrait économiser jusqu\u2019à 30 pour cent de sa consommation énergétique avant l\u2019an 2000 rien qu\u2019en utilisant la technologie actuelle.Par exemple, on pourrait assister à une nouvelle ruée sur les voitures de petite cylindrée peu gourmandes, ainsi que sur les fenêtres à double vitrage et l\u2019isolation thermique.Le lac Lyster est en attente de ses riverains qui ont une décision importante à prendre pour sa survie.Le lac est chanceux que ce débat se fasse: les idées s\u2019entrechoquent, des solidarités se forment, les voisins se confrontent, l\u2019amitié demeure.Après recherches, discussions, interrogations, actions, notre vision de la vie du lac se clarifie et nous oblige à manifester une opposition au projet d\u2019égoût collecteur.Plusieurs riverains ont signé une pétition en faveur du système, croyant être le meilleur moyen pour sauver le lac.C\u2019est une erreur reconnue des organismes concernés par les lacs.De bonne foi, leur objectif est de retirer les eaux usées du lac.Ce qu\u2019ils ignorent, c\u2019est que si les mesures du plan correcteur sont appliquées, l\u2019objectif sera atteint sans conséquences négatives sur le lac et son environnement.).) Les aînés, dans leur sagesse, pensent aux générations futures; ils refusent de saccager notre patrimoine.Les subventions, les études technologiques pour les égoûts collecteurs n\u2019ont plus d\u2019attrait pour eux comme il y a quelques années.Ils profitent de la nature, de l\u2019intimité, la paix, l\u2019air pur, la beauté des forêts, la fraîcheur de l\u2019eau et sa limpidité.Le lac Lyster est fier d\u2019eux! Ils ne veulent pas la «ville» autour de lui.Ils n\u2019acceptent pas de transformations majeures qui ont un impact négatif sur le lac.Les 30-40 ans s\u2019informent, imlan-tent le plan correcteur, encouragent et modifient les habitudes de vie.Le Lac Lyster est fier d\u2019eux! Il les voit avec des installations sceptiques modernes, efficaces, pour des coûts minimes et avec un compte de taxes stable.Il les voit regénérer les rives, in- former les riverains qui ont des oublis, rencontrer le conseil municipal pour collaborer à maintenir ce coin enchanteur.La jeunesse observe cette transformation de leurs parents et grands-parents avec plaisir.Cette dynamique nouvelle leur donne un espoir vital et ils sont conscients que c\u2019est leur héritage.Le lac Lyster est fier d\u2019eux! Il les voit modifier leur comportement dans les activités nautiques, il entend leur rire et leur contentement.Les touristes admirent et envient ces riverains aussi choyés par la nature et si décidés de le reconnaître.Le lac Lyster est fier d\u2019eux! Il les voit respecter les règles des riverains, s\u2019informer et apprendre les règles d\u2019éthique autour d\u2019un lac.Le député, le conseil municipal savent aménager un projet domiciliaire.avec la nature.Le lac Lyster est fier d\u2019eux! Il les voit appliquer les politiques environnementales, gérer d\u2019une façon moderne et préventive, consulter la population.Le lac Lyster impressionne! Il est un modèle au Québec.Dans un tournant de préoccupations environnementales où les individus, groupes, compagnies, politiciens sont de plus en plus sensibles à l\u2019importance de conserver l\u2019intégrité de la nature, la population du lac Lyster agit.Elle fait des choix: Chaque arbre est préservé parce qu\u2019il représente la vie, la protection du lac, alors que pour un promoteur chaque arbre coupé représente des milliers de dollars.Les résidants permanents, peu nombreux, acceptent les inconvénients possibles de leur installation septique pour conserver le caractère rural du milieu alors que l\u2019égoût collecteur aurait facilité leur quotidien, dans un milieu urbain.Les activités de loisirs sur le lac et autour du lac s\u2019harmonisent facilement avec le milieu alors que l\u2019urbanisation aurait entraîné inévitablement une règlementation difficile à maintenir.Les propriétés prennent de la valeur: les acheteurs recherchent un environnement protégé, devenu une denrée rare! Un système d\u2019égoût collecteur n\u2019aurait pu assurer cette protection.Pour les activités culturelles, sociales et commerciales, la population préfère se diriger dans les endroits organisés aux alentours.La porte ouverte à ce type d\u2019activités aurait brisé le caractère unique du lac Lyster.La technologie nous offre des produits conçus pour protéger l\u2019environnement: installations septiques plus efficaces, tête de douche et toilette à débit contrôlé, des savons sans phosphate et biodégradables.Le choix pour le plan correcteur est un choix moderne et avant-gardiste; il nous amène à une utilisation rationnelle des ressources et développe notre sens de responsabilité personnelle face à l\u2019environnement.Avec l\u2019égoût collecteur nous aurions cédé notre responsabilité à la municipalité.Le mont Pinacle, par sa présence nous dit force, stabilité, équilibre (.).Du haut de son sommet, notre vision globale du milieu élève notre conscience.Il facilite notre compréhension du passé, du présent et de l\u2019avenir.Laissons le guider nos projets: on ne négocie pas avec la nature! Louise, Denise et Francine Benoît La récession est proche, selon la majorité des Canadiens La majorité des Canadiens (55%) croient que le pays se dirige vers une récession ou une dépression.C\u2019est la plus forte proportion enregistrée par Gallup lors des quatre sondages menés sur cette question au cours des dernières années.En effet, en 1979, au moment où une récession se préparait, seulement 48 pour cent des Canadiens se montraient pessimistes.L\u2019an passé, 47 pour cent des Canadiens croyaient que le pays allait subir une récession alors que 40 pour cent n\u2019étaient pas de cet avis.Aujourd\u2019hui, seulement 31 pour cent voient l\u2019avenir économique avec optimisme, ce qui est la plus faible proportion enregistrée depuis 11 ans.On observe d\u2019importantes différences entre les régions.En Ontario, le coeur économique du pays, autant que 61 pour cent des répondants voient une récession à l\u2019horizon, alors que seulement 44 pour cent partagent cette opinion dans la région la plus pauvre du pays, les Maritimes.En Colombie-Britannique, 46 pour cent sont pessimistes; dans les Prairies et au Québec, 55 pour cent.Statistiques Canada a récemment révélé que l\u2019indice composite, la mesure la plus exacte de l\u2019activité économique, avait décliné pour un quatrième mois consécutif en mai dernier.De plus, le Produit Intérieur Brut a chuté en avril et en mai.Gallup a aussi demandé aux Canadiens d\u2019évaluer la performance du gouvernement Mulroncy face à l\u2019économie.Seulement 16 pour cent des Canadiens en sont satisfaits.Presque trois Canadiens sur quatre (74%) croient au contraire que le gouvernement conservateur ne fait pas du bon travail sur le plan économique.C\u2019est seulement au Québec que l\u2019on retrouve au moins un quart des répondants satisfaits de la performance économique des conservateurs.En Colombie-Britannique, aussi peu que 9 pour cent croient qu\u2019Ottawa agit correctement dans ce domaine.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1034 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 11 et le 14 juillet.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.Vers une récession/dépression Ottawa et l\u2019économie \tOui\tNon\tIndécis\t\tSatisfait\tInsatisfait\tIndécis NATIONAL\t\t\t\tNATIONAL\t16%\t74%\t10% Juillet 90\t55%\t31%\t14%\tRégions:\t\t\t 1989\t47\t40\t13\tMaritimes\t13\t77\t10 1987\t.39\t54\t7\tQuébec-\t25\t64\t12 1979\t48\t46\t6\tOntario\t15\t76\t9 Régions\t\t\t\tPrairies\t13\t78\t10 Maritimes\t44\t38\t18\tC.Britannique\t9\t85\t6 Québec\t55\t27\t18\t\t\t\t Ontario\t61\t26\t13\tToronto\t13\t77\t11 Prairies\t55\t32\t14\tMontréal\t20\t70\t10 C.Brit.\t46\t45\t9\tPartisans du\t\t\t Toronto\t63\t24\t13\tParti conservateur\t42\t43\t14 Montréal\t55\t25\t20\tParti libéral\t14\t80\t5 \t\t\t\tN PD\t8\t84\t8 *Hn 1979, la\tquestion référait\tseulement\tà une\t\t\t\t dépression.\t\t\t\t\t\t\t t la Tribun», 83 National Ottawa et Québec savaient que les Warriors montaient un coup * J?' gtjsi ±*0***?umÊk Directement du manufacturier avoir appris d\u2019un fonctionnaire de police qui a accès aux rapports de renseignement que le prochain objec- tif des Warriors, après avoir obtenu la cession des terrains de la municipalité d\u2019Oka, pourrait être l'anne- Montréa! (PC) Les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa savaient depuis près de trois ans que les Warriors amassaient des armes de guerre sur les réserves de Kahnawake et d\u2019Akwasasne et se préparaient à lancer des actions terroristes de grande envergure, rapportait hier soir Radio-Canada.Citant des sources au sein de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la société d\u2019Etat a précisé que les deux niveaux de gouvernement ont refusé malgré tout à plusieurs reprises de donner aux forces de police l\u2019autorisation d\u2019intervenir pour démanteler «l\u2019infrastructure de guérilla» que les Warriors étaient en train de se constituer.Selon Radio-Canada, divers services de renseignements fédéraux et le FBI ont tenu le gouvernement constamment informé de la montée en puissance des Warriors à partir de 1987.Ces services auraient appris qu\u2019une importante partie des fonds provenant de l\u2019exploitation des casinos et de la contrebande des cigarettes était utilisée pour constituer un important arsenal d'armes de guerre et une infrastructure destinée à des opérations militaires.Les autorités québécoises et fédérales auraient en outre été informées il y a plus d\u2019un an que les Warriors envisageaient des «actions terroristes» comme la destruction du pont Mercier ou encore le blocage de la Voie maritime du Saint-Laurent et le dynamitage des lignes à haute tension d\u2019Hydro-Québec qui passent à travers Kahnawake.Radio-Canada rapportait enfin Kingston donne 2500 $ aux Mohawks Kingston, Ont.(PC) Le conseil municipal de la ville de Kingston a décidé mardi soir de faire un don de 2500 $ aux Mohawks d\u2019Oka.L\u2019échevin George Webb, qui a présenté la résolution, a demandé à ses collègues de prendre en considération que «ces individus, à Oka, incluant des femmes et des enfants, sont grandement dans le besoin».La résolution, adoptée par huit voix contre trois, a été fortement critiquée par un autre échevin, M.John Lukczich.«Pourquoi les Mohawks ont-ils besoin d\u2019aide?C\u2019est en raison de leur désobéissance civile.Ils sont la source de leurs propres problè- xion à la réserve de Kahnawake de terrains limitrophes qui ont ete achetés par des dirigeants des Warriors.Une telle annexion empêcherait la construction de l'autoroute 30 destinée à contourner la réserve indienne.L'armée installe ses campements près des réserves Rolland» PARENT\tMontréal (PC) Pendant que les 24 observateurs de la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH) se familiarisaient hier avec les lieux des barricades où ils seront de faction jusqu\u2019à la levée de celles-ci et le retrait des forces policières et armées, une première discussion se tenait à Dorval entre les représentants des Mohawks, des gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec, la Sûreté du Québec et de la FIDH.Les trois heures d\u2019échanges ont porté sur les trois points de l\u2019entente signée dimanche, ce qui, selon un porte-parole de la FIDH, a permis de lever tous les obstacles susceptibles de bloquer la tenue des négociations.Toujours selon ce représentant, il est maintenant clair pour tout le monde que la libre circulation des «autres choses essentielles à la vie» exclut les armes mais que toutes les personnes devant être mêlées aux négociations, qu\u2019elles soient de Kahnawake, de Kanesatake ou d\u2019ailleurs, auront le droit de circuler librement.Les Mohawks ont aussi obtenu l\u2019assurance que ces personnes désignées par eux ne seraient pas contestées.Sur la question du lieu des négociations, «il n\u2019y a pas d\u2019obstacle à ce qu\u2019elles se tiennent parfois chez les Mohawks» a dit ce représentant de la FIDH.Cela tranche drôlement avec les déclarations récentes du ministre québécois délégué aux Affaires autochtones, John Ciaccia, qui excluait cette possibilité.Hier en fin de journée, le chef négociateur du gouvernement québécois, l\u2019avocat montréalais Alex K.Paterson assurait en conférence de presse, à Québec, que les parties s\u2019étaient entendues pour que les négociations se tiennent dans un hôtel de Dorval.Pourtant plus tôt dans la journée, un porte-parole des Mohawks de Kanesatake, (bien qu\u2019il habite habituellement à Akwesasne), Loran Thompson, déclarait que les négociations «devraient se tenir aux deux endroits, où ils veulent et où on veut.» M.Thompson a fait valoir que les Mohawks ne se sentaient pas très confortables de sortir de Kanesatake et qu\u2019ils aimeraient par conséquent négocier «aux alentours».Parallèlement à cela, les représentants gouvernementaux et les Mohawks échangeaient des propositions par télécopieur et téléphone sur le lieu et le moment de la prochaine rencontre.Les observateurs Pendant ce temps, des observateurs internationaux se sont rendus à Oka et Châteauguay pour rencontrer des Mohawks et des policiers à proximité des barricades.Des agriculteurs et des commerçants leur ont aussi confié les frustrations qu\u2019ils éprouvent 35 jours après le blocus du pont Mercier et du village d\u2019Oka.Selon l\u2019observateur français Christian Melet, les 24 observateurs sont là «pour faire baisser la tension et permettre que la négociation puisse progresser.» Les observateurs de la FIDH agissent à titre bénévole.Seules leurs dépenses de transport et de séjour sont assumées à parts égales par les Mohawks et les gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec.Saint-Benoît (PC) Les citoyens de la petite ville paisible de Saint-Benoît se sont éveillés, hier matin, aux bruits des véhicules militaires qui circulaient sur la rue principale, presque la seule rue de cette localité.Peu après, retentirent les sons des piquets des tentes que l'on montait dans un champ voisin de leurs maisons.Aux premières heures de la matinée, plus de 300 véhicules militaires, jeeps, camions et véhicules blindés de transport de troupes sont entrés dans la ville et se sont installés sur un terrain à l\u2019ombre du clocher de l\u2019église.Cette opération contrastait certes avec le paysage bucolique de l\u2019endroit qui compte quelque 75 bâtiments entourés de champs de mais et de vergers.La municipalité est située à environ 15 kilomètres au sud d\u2019Oka où les affrontements entre Mohawks et les agents de la Sûreté du Québec ont incité le premier ministre Robert Bourassa à faire appel à l\u2019intervention de l\u2019armée ca- 0 nadienne.\t\u201ct © Les troupes cantonnées à St- J Benoît proviennent de la cinquiè- J me brigade mécanisée canadienne °\" dont la base est située à Valcar-tier, dans la région de Québec.Les militaires avaient été mobilisés mardi et expédiés en quatre points différents de la région de Montréal.A Blainville, située à environ 30 kilomètres à l\u2019est, un Ilot constant de véhicules et d'armement militaire, dont un canon de 105 milimètres, a traversé la ville, en direction d\u2019un secteur boisé interdit aux civ ils et situé aux limites de la ville.A St-Rémi, quelque 20 kilomètres au sud de Châteauguay, la presence militaire suscitait éga- Les troupes cantonnées à St-Benoît proviennent de la cinquième brigade mécanisée canadienne, dont la base se trouve à Valcartier, près de Québec.lement la curiosité.Environ 200 spectateurs munis de jumelles et de caméras surveillaient le nouveau quartier militaire établi sur le terrain de stationnement d\u2019un complexe sportif.a.V o s Pieds Pour l\u2019a,,.1 automtje Pas d'obstacle à la tenue des négociations Il ajoutait: «Je ne vois pas pourquoi la ville de Kingston devrait s\u2019engager dans une situation qui implique des individus qui commettent des actes illégaux.» Deux magasins pour mieux vous servir: 326, boul.Industriel Sherbrooke, 562-2454 10, rue Principale ouest Magog, 847-2424 M B 4 La Tribune, Sherbrooke, leuo 16 août 1990 Vivre Une auberge Marie-Jeunesse dans l'ancienne Hutte des Castors Michel RONDEAU\tSherbrooke Le Frère Guy Giroux tenait hier dans sa main la clé de l\u2019ancienne Hutte des Castors, de Sherbrooke, propriété de Domrémy depuis une douzaine d\u2019années.La maison, située près du Centre de l\u2019activité physique du Collège de Sherbrooke, rue Parc, après avoir logé le club de hockey des Castors, puis après avoir accueilli des personnes aux prises avec des problèmes d\u2019alcoolisme, changera de vocation pour recevoir maintenant des jeunes à compter du 1er septembre.Frère du Sacré-Coeur, responsable de la pastorale-jeunesse du diocèse de Sherbrooke, M.Giroux manifestait hier sa satisfaction de réaliser enfin un rêve qu\u2019il caressait depuis un an: ouvrir une auberge Marie-Jeunesse à Sherbrooke.Centre de dépannage «L\u2019auberge sera un lieu de res-sourcement de jeunes, au niveau de leur foi.11 n\u2019y en avait pas jusqu\u2019ici à Sherbrooke.Ce sera un centre de dépannage pour les jeunes de 15 à 25 ans qui sont en difficulté, mais ce sera surtout un milieu où ils pourront redécouvrir une espérance de vie et un milieu de guérison affective.» Le Frère Giroux raconte qu\u2019il a rencontré dimanche le jeune homme qui a conclu par la suite un pacte de suicide avec un ami et qui s\u2019est donné la mort lundi.«Si l\u2019auberge Marie-Jeunesse avait déjà été ouverte, il aurait pu y trouver refuge ainsi que de l\u2019aide auprès d\u2019autres jeunes, mais.Je suis encore sous le choc de cet événement.» Selon Guy Giroux, la première auberge de ce genre a été ouverte il y a huit ans par M.Réal Lavoie, à Qué- Le Frère Guy Giroux bec.«Elle a contribué, entre autres, à redonner espoir à de nombreux jeunes qui songeaient au suicide.» Ce sera ce même Réal Lavoie, qui, après avoir ouvert deux maisons à Québec et formé des personnes qui puissent le remplacer, s\u2019installera avec cinq jeunes à la maison Marie-Jeunesse de Sherbrooke pour y accueillir les jeunes en quête d'une aide spirituelle, morale ou matérielle.«Une chance inouïe», estime M.Giroux, de pouvoir compter sur M.Lavoie pour faire démarrer ce service aux jeunes.L\u2019auberge Marie-Jeunesse pourra abriter des jeunes, les nourrir, les soutenir.«Et ce sera entièrement gratuit.» Sans un sou devant lui \u2014 «Je ne suis pas plus riche qu\u2019hier, dit-il en riant \u2014 le Frère Giroux se dit néanmoins tout à fait calme et pas inquiet du tout de la suite des événements.«C\u2019est comme la parabole du lys des champs», convient-il.«La corporation Domrémy, à qui appartient i\u2019ancienne Hutte des Castors, nous laisse quelques mois pour trouver les 200 000 S nécessaires pour l\u2019achat de la maison.» Pour cet achat ainsi que pour les nombreuses dépenses engendrées pour abriter, nourrir les jeunes et faire fonctionner la maison, il faudra compter sur les dons, les prêts sans intérêt, sur le soutien de la population et des communautés religieuses dit le Frère Guy Giroux.L\u2019auberge Marie-Jeunesse compte 16 chambres pour loger des jeunes, trois grandes salles pour faire de l\u2019animation et on y aménagera une chapelle.11 pourrait y avoir jusqu\u2019à une centaine de jeunes dans la maison, estime-t-il.L'intention du Frère Giroux est de former aussi des cellules-jeunesse dans les paroisses du diocèse et, occasionnellement, de les convier à l\u2019auberge pour des rencontres entre jeunes.Préparez la rentrée avec nous! EN BREF .Hmmmp ' j Clorai coMMfftciâi Xpurelles 3025, rua King ouest.Sherbrooke (située entre le McDoneld et Burger King) A NOTRE SALON DE LA MARIÉE Simard é Voger Tradition et style depuis 1947 C'esf une invitation à notre boutique au: Carrefour De LEstrie EMBALLANT! LES CROISÉS Dans la souplesse du cuir de veau brossé, en brun ou noir.125 S LE CLASSIQUE À L'ANGLAISE Tout cuir de veau brossé de couleur marine, brun bordeau ou noir.125 S Le 15 septembre sera la date limite de l\u2019inscription aux sacrements du Pardon, de la Première Communion et de la Confirmation.Pour les paroisses de Saint-François d\u2019Assise, Notre-Dame de l\u2019Assomption, Sainte-Famille, Saint-Sacrement, Marie- Reine, Saint-Jean-Baptiste, Coeur Immaculé, Notre-Dame de Protection, Saint-Stanislas, Ascot-Corner, Saint-Philémon, Stoke, Sacré-Coeur de Beauvoir, veuillez vous inscrire à votre paroisse.Renseignements: Gisèle Saint-Germain au 562-0907.1000 membres de l'Ordre de la Rose-Croix à Drummondville Le deuxième tournoi de golf «À coeur ouvert» aura lieu le 18 septembre au Club de golf Lachute.Réservé exclusivement aux opérés du coeur ayant subi un ou des pontages, une transplantation ou autre type de chirurgie cardiaque, le tournoi aura comme président d\u2019honneur Jean- Le 15 septembre prochain, au Centre communautaire de Rock Forest, seront remis les prix du concours local de Villes, villages et campagnes fleuris du Québec.Les résultats sont: maison fleurie 1990, Mme José Longpré; maison classe élite, Mme Diane Tanguay; commerce fleuri 1990, Restaurant B.E.; quartier central, Serge Flibotte; quartier plein air, Jean-Paul Fortin; quartier Le rassemblement des Pinard, Beauchemin, Fleurent, Florant, Lau-zière, Lauzier et Raîche aura lieu, le samedi 18 août, à 10 h, au Centre Kounak, 2815 chemin Hemming, à Pierre Côté, ex-lieutenant-gouver-neur du Québec.Les profits seront versés à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Pour renseignements: Paul Dumas au (514) 335-0124 ou Yolande Millette au (514) 871-1551.Valmont, Colombe Croteau; quartier Mille fleurs, Sylvie Arbour; quartier Val boisé, José Longpré; quartier Châteaux d\u2019eaux, Thérèse Lamontagne; section arrière-cour, Jean-Guy Lord (central), Valmont Lévesque (plein air), Denise Gilbert (Valmont), Yolande Desautels (Mille fleurs), Denis Charbonneau (Val boisé), Rolande Montmigny (Châteaux d\u2019eaux).Drummondville.Plusieurs activités sont organisées pour la journée.Renseignements : Jean-Eudes Fleurent au (819) 563-5067.Drummondville (PS) Quelque mille membres de l\u2019Ancien et mystique ordre de la Rose-Croix (AMORC) séjourneront à Drummondville au cours des trois prochains jours dans le cadre d\u2019une convention qui se déroulera au Centre des congrès.Le Grand maître pour tous les pays de langue française et lmperator de l\u2019Ordre, Christian Bernard, participera aux travaux de cette rencontre en compagnie des rosicruciens du Québec.Sous le thème «Aube Nouvelle», cette convention veut relever un moment de passage que connaît actuellement l\u2019humanité, dans l\u2019évolution de la conscience.Cette organisation fraternelle, philosophique et initiatique mondiale n'a aucun caractère religieux ou sectaire et n\u2019est liée à aucun mouvement.Au Québec, l\u2019Ordre rejoint 5000 personnes à l\u2019intérieur d\u2019une vingtaine d\u2019organismes, dont un à Victoriaville.Pendant son séjour au Québec, M.Bernard de France sera accueilli par les autorités civiles de Drummondville et de Victoriaville.\u2022 Villes, villages et campagnes fleuris du Québec \u2022 Rassemblement des descendants de Louis Pinard \u2022 Inscription aux sacrements Recrutement pour Secours-Amitié L\u2019organisme Secours-Amitié est à la recherche de personnes pour répondre aux appels téléphoniques de plus en plus nombreux provenant de de gens qui vivent des moments dif- 3 ficiles.Si l\u2019expérience vous intéresse, % téléphonez au 564-2323 ou au 823- \"§ 5400.\tO 11 e exposition et vente annuelle de courtepointe Le Iris Quilters\u2019 Guild de Lennox-ville invite la population à sa onzième exposition et vente annuelle de courtepointe, le vendredi 7 septembre de 13h à 20h, ainsi que le samedi 8 sep- tembre de lOh à 17h.L\u2019événement se tiendra à la salle de l\u2019église Saint-Georges, située au 84, rue Queen à Lennoxville.Information: Lorna Johns, 842-2330.Tournoi de golf «À coeur ouvert» L'auberge Marie-Jeunesse de Sherbrooke ouvrira ses portes dans l'ancienne Hutte des Castors, propriété de Domrémy et située près du Centre de l'activité physique du Collège de Sherbrooke, rue Parc.'{Tourelles 0n vous attend! Une signature de distinction «à cotre portée» 16396 ?\tROBES DE MARIÉES ET ACCESSOIRES ?\tROBES DE LA MÈRE DE LA MARIÉE ET DES INVITÉES (ÉTÉ) AUSSI (1er étape) ?\tMANTEAUX D'HIVER RÉDUCTION JUSQU'À ?\tIMPERMÉABLES PRIX PRIX PRIX PRIX \u2022\tPAS DE RÉPARATIONS \u2022\tPAS DE MISE DE CÔTÉ 20, Wellington nord Centre-ville, Sherbrooke H/es secrets ma/ cjar3és.la Tribune, SheT'oae e.o 'o août '^O B 5 MONIQUE PÉLOQUIN est fiè-re de sa dernière trouvaille culinaire, une soupe aux rondelles d\u2019oignon sans le moindre soupçon de goût et d\u2019odeur d\u2019oignon.Le policier RÉNALD LANDRY de la Sûreté du Québec avait toutes les raisons du monde d\u2019avoir hâte de voir arriver son épouse FRANCINE, quand elle est allée le chercher à Oka.Non seulement, il quittait ce «champ de bataille», et retrouvait enfin sa femme, mais celle-ci devait aller le chercher avec la voiture neuve que Rénald avait achetée mais n\u2019avait pas encore eu l\u2019occasion d\u2019étrenner.Mais, à sa grande surprise, Francine a utilisé leur vieille voiture pour aller chercher son mari.Un peu embarrassée, elle a dû lui expliquer qu\u2019elle était tellement empressée d\u2019aller le chercher qu\u2019elle a oublié de fermer la portière de l\u2019auto en voulant sortir la voiture du garage.Vous l\u2019avez deviné, la voiture est sortie, mais la portière est restée dans le garage.DANIEL DOUCET en est un autre qui n\u2019a pas toujours le «compas dans l\u2019oeil» quand il effectue des travaux d\u2019agrandissement à son écurie.Il aurait parfois avantage à utiliser son équerre quand il prend ses mesures, pour éviter les mauvaises surprises.Par contre, Daniel trouve quand même le moyen de remporter des médailles quand il participe à des concours hippiques avec son cheval Star Light.Les amis de Daniel ont tendance à croire que c\u2019est tout simplement parce que le cheval vise mieux que son cavalier.La jeune EVELYNE RONDEAU a réalisé le rêve de sa vie, la semaine dernière, à l\u2019occasion d\u2019un voyage au New Jersey alors qu\u2019elle a pu visiter Sayerville, la ville natale de son idole BON JOVI.Mais Evelyne a bien failli rater ce moment historique puisqu\u2019elle dormait quand la voiture traversa cette petite ville.Heureusement que son père, MICHEL, a eu la bonne idée de la réveiller, sinon elle lui en aurait voulu pour le reste de ses jours.Chaque semaine, nous recevons à La Tribune les témoignages de personnes qui veulent rendre hommage au personnel infirmier qui les a soignées lors de leur hospitalisation.Chaque fois on fait état du dévouement et de la chaleur humaine qui se dégagent de ces employés qui oeuvrent, il faut bien le dire, dans des conditions souvent difficiles.Le dernier témoignage du genre est celui de PIERRE PELLERIN qui rend hommage à ALAIN PERRON, pour les bons soins prodigués avec chaleur et bonne humeur aux patients hospitalisés dans la chambre 4135 du Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, au début d\u2019août.Pour faire passer gratuitement un secret mal gardé, appelez au numéro 564-5454 CLIN D'OEIL j J 3 ! Sylvie Tétreault, Jean-Maurice Bilodeau, Ghislaine Bergeron et Jean Garneau ont bravé le mauvais temps samedi dernier, pour affronter le parcours de golf du Club Longchamps, à l'occasion de la première édition de l'Omnium Jean-Maurice Bilodeau.Voyages Bellevue au Festival de Lanaudière ¦ t .Début juillet, Voyages Bellevue offrait une fin de semaine musicale au Festival International de Lanaudière.Le groupe, accompagné par Thérèse Pichette, a séjourné au Château Joliette et a assisté à 3 concerts dont 1 à la cathédrale et 2 à l'amphithéâtre.Une fin de semaine inoubliable et un rendez-vous pour l'an prochain.(Publi-reportage) 17190 DON DE 2 000$ AUX GRANDS FRÈRES DU CLUB RICHELIEU SHERBROOKE Sur la photo figurent Michel Martin, grand frère; Paul Demchuck, membre Richelieu et président de P.Demchuck et Fils: détaillant de machines è coudre; Jacques Cadieux, vice-président du conseil d\u2019administration des Grands Frères de Sherbrooke.(Publi-reportage) 18413 On dit que la foi peut permettre de transporter des montagnes et moi, simplement avec quelques touches du clavier de mon écran cathodique, j\u2019ai réussi à transporter le EL SALVADOR en Amérique du Sud.Heureusement, une lectrice a eu tôt fait de me remettre poliment à ma place et de remettre le El Salvador à sa place .soit en Amérique Centrale.On dit souvent que le monde est bête et méchant.Un simple fait divers publié dans le journal La Voix de l\u2019Est de Granby vient de nous en donner un autre exemple.Au Zoo de Granby, une femelle rhinocéros est morte étouffée après avoir tenté d\u2019avaler un sac de plastique qu\u2019un visiteur pas particulièrement brillant avait lancé dans son enclos.Agée de trois ans, cette femelle d\u2019une espèce en voie de disparition, était enfin prête pour la reproduction.La Fête du Travail approche à grands pas, tout comme le tournoi de balle un-lancer LUC AYOTTE.Le coordonateur MICHEL QUINTAL a d\u2019ailleurs convoqué les journalistes à une conférence de presse, pour leur en donner les détails, vendredi.JEAN-JACQUES LAPOINTE du Groupe Everest tient à rappeler aux intéressés que la date limite d\u2019inscription pour participer au concours de rédaction ayant pour thème «Le Cégep, une présence essentielle» a été fixée au 29 septembre.Il s\u2019agit d\u2019écrire un texte journalistique de 800 à 1000 mots, traitant de ce sujet.Les gagnants, un membre du personnel et un étudiant, recexrom chacun une bourse de 500 S.Le nombre 58 apparaissant sur la copie d\u2019examen de ROMÉO QUINTAL et celui de 69 inscrit sur la copie de LÉONARD «Tom» LAFLAM-ME.ne représentent pas la note obtenue lors de cet examen.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme monsieur Quintal.Il dit que c\u2019est l\u2019âge des participants qui était inscrit à l\u2019encre rouge dans le coin supérieur de la copie d\u2019examen et que son ami «Tom» a cru que c\u2019était le résultat obtenu.PIERRE PHANEUF est un de ceux qui commencent à s\u2019inquiéter pour savoir ce qu\u2019il fera de son temps libre l\u2019hiver prochain, s\u2019il n\u2019y a pas de hockey au Palais des Sports de Sherbrooke.Réponse à RODOLPHE MER C1ER et à son ami «L\u2019INDIEN».Le champion canadien GEORGE CHU-VALO et le champion du monde CASSIUS CLAY (MOHAMMED ALI à l\u2019époque) se sont affrontés à deux reprises en carrière.Le premier combat, avec le titre de champion du monde en jeu, s\u2019était déroulé à Toronto le 19 mars 1966.Ce combat avait duré 15 rounds, malgré les charges répétées de Mohammed Ali qui tentait de passer le K.O.à son adversaire.Non seulement Chuvalo avait résisté aux charges du champion mondial, mais il avait ébranlé Ali à quelques reprises durant le combat.Ali avait mérité la décision et les deux boxeurs s\u2019étaient affrontés de nouveau à Vancouver, le premier mai Jean- Paul iRicard 1972.Cette fois, c\u2019est le titre de l\u2019Association Nord-Américaine qui était en jeu et encore une fois, le combat s\u2019etait rendu à la limite alors que Mohamed Ali l\u2019emportait en 12 rounds.Quelle est la chose la plus importante pour participer à un rallye automobile?Le sens de l\u2019orientation?Le sens de l\u2019observation?Un bon pilote?Un bon navigateur?Si vous posez la question à DENIS MASSON, il vous répondra probablement que le plus important, c\u2019est de faire le plein d\u2019essence avant de partir.En effet, Denis a été victime d\u2019une panne d\u2019essence alors qu\u2019il participait à un ral-Ive organisé par GASTON et SUZANNE LAVOIE.L a coéquipière de Denis Masson.MURIELLE MO RIN, n\u2019a pas été trop impressionnée par le sens de l\u2019organisation de son compagnon d\u2019infortune.Ce serait amusant de cacher une caméra dans le local des télé-communications de la Sûreté du Québec en Estrie, ne serait-ce que pour filmer les cascades du responsable RENÉ RANCOURT.Il axait éloigné son fauteuil du bureau pour être plus à l\u2019aise alors qu\u2019il devait fouiller dans un classeur.Quand le telephone a sonne, René s\u2019est levé pour > répondre.et quand il a vouloir s\u2019asseoii pour prendre des notes, il a oublie que son fauteuil était toujours à l\u2019autre bout de la pièce, à côté du clas seur.Je vous laisse le soin d\u2019imaginer le reste de la scène.La comédie humaine Conversation entendue au chalet d\u2019un club de golf: \u2014 Dis-donc Philippe, ça fait longtemps que je ne t\u2019ai \\u jouer au golf avec ton ami Marcel.Avant, vous étiez toujours ensemble et vous faisiez votre petite partie de golf ensemble trois fois par semaine.Philippe réplique: \u2014 Aimerais-tu ça jouer au golf avec un gars qui triche chaque fors qu\u2019il y a une petite gageure en jet \u2014 Bien sûr que non, de répondre l\u2019ami.\u2014 Hé bien, figure-toi que Mar eel non plus n\u2019aime pas ça jouer avec un tricheur.1 m « m p jtü i - Vente et installation Fenergic, Pella, Andersen, Marvin, Oscillo battante européenne (CaloriVerre), A.B.P.et plusieurs autres MATERIAUX P.L.M.inc.,91.563-8728 FAX: 563-8726 SCOLAIRE Un seul endroit pour tout trouver.Pour économiser sur tout ce que vous cherchez: papier, crayons, vêtements, souliers et plus encore.Faites des économies spectaculaires! C\u2019est la rentrée scolaire à la Place Belvédère! CENTRE COMMERCIAL PLACE W///, BELVEDERE\tj Le du nouveau centre-ville\tf 16399 i B 6 La Tribune, Sherbrooke.;ejdi 16 ooût 1990 / m * V » Trois bélugas, deux mâles et une femelle, sont arrivés à l'Aquarium de Vancouver, où des grues les ont délicatement déposés dans les bassins.Médicament souvent prescrit contre l'Alzheimer inefficace Boston (Reuter) Un médicament couramment prescrit pour le traitement de la maladie d\u2019Alzheimer n\u2019est pas efficace et pourrait même accélérer la détérioration mentale des individus affectés.Ce médicament appelé ergoloïde mesylate contient des substances chimiques qui sont sensées stimuler les cellules nerveuses du cerveau et aiguiser leur possibilité de communiquer entre elles.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude menée par une équipe médicale diri- gée par le Dr.Troy Thompson du Jefferson Medical College de Philadelphie et dont les résultats ont été publiés hier dans le New England Journal of Medicine.Selon le Dr.Thompson, «les résultats de cette étude suscitent de sérieux doutes sur la valeur de l\u2019ergoloïde mesylate pour le traitement de cette maladie.» L\u2019étude était subventionnée par l\u2019Institut de recherche Sandoz.Commercialisé sous le nom de Hydergine, par Sandoz, ce médicament est le seul approuvé pour le traitement de la maladie d\u2019Alzheimer, par l\u2019Administration des aliments et des médicaments des Etats-Unis.Y»\" BMiHtei».Mwio Thttms», D.ny B.iudoin, Maira-Joello «té.lit» Mena.copropriétaire\tcopropriétaire^ copropriétaire U serveus« _ ?Serveuse 1ST4 deTestrig 1056, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, 820-1158.n o O\to \\ ® .OO y\u2022\u2022\t°.-) ° \u2022 .PETIT DÉJEUNER ° ° 'du lundi au vendredi de 6h00 à 11h00 FESSE DE BOEUF A VOLONTE 595 pers.du dimanche au vendredi de 11hOO à 14h00 BRUNCH\t/ A de 1 IhOO à 14h00 le dimanche TABLE DE BILLARD' y r T6840x| Accusations de cruauté dans la capture de trois bélugas dans la baie de Churchill Vancouver (PC) La capture de trois bélugas dans la baie de Churchill, à l\u2019intention de l\u2019aquarium de Vancouver, cause des remous au Manitoba et en Colombie-Britannique.Deux dirigeants de l\u2019aquarium ainsi qu\u2019un baleinier ont été accusés de cruauté à la suite de cette opération, par le groupe «Lifeforce» de protection des droits des animaux.Au début de l\u2019affaire, l\u2019aquarium avait obtenu un permis pour la capture des trois cétacés, mais le groupe environnementaliste a surveillé la chasse qui, selon ses dirigeants, aurait donné lieu à des actes de cruauté.Les accusations ont été portées en vertu des règlements canadiens de protection des bélugas et des dispositions du code criminel relatives à la cruauté envers les animaux.Les bélugas, deux mâles et une femelle capturés au début de la semaine, sont arrivés à l\u2019aquarium de Vancouver hier, au terme d\u2019un voyage de quatre heures par avion, depuis Churchill.Les accusations de cruauté ont été portées par le directeur du groupe Lifeforce, Peter Hamilton, à l\u2019endroit du curateur des mammifères de l\u2019aquarium, John Ford, du vétérinaire David Huff et du baleinier John Hicks.Les trois accusés devront comparaître devant la Cour provinciale du Manitoba, à Churchill, le 19 septembre prochain.\u2018 U»61*' du 9 au 25 août yÇf Nous déménageons e° A au 910 King ouest Sherbrooke s.'.:,«sa T FAUT LIQUIDER ^FAUT QUE CA SORTE * * CC176 99 CAMERA VIDÉO VHS C, RCA AU CHOIX CAMERA »VIDÉO 8mm SONY zoom 6 1 mise au point automatique N zoom 6 1 mise au point automatique ITELEVISEUR 14\" SAMSUNG COULEUR ,dé«i pou.Quantité: 4 jeux video 199.99 VIDÉO VHS RCA AVEC TÉLÉCOMMANDE 99 CFSlOOO COMBINE RADIO AM-FM CASSETTE haut parleurs détachables égalisateur 5 bandes 99 ECRAN 33\" STÉRÉO TÉLÉVISEUR 33\" MONITEUR STÉRÉO AVEC TÉLÉCOMMANDE 600 lignes\ti\tr- 99 de résolution 1995.T 1 20 ItO