La tribune, 8 août 1990, Cahier 3

[" La Tribune Petites annonces Sherbrooke S août 1^90 Générai \u2014 C.S.Brooks augmente ses ventes, mais supprime une centaine d'emplois La hausse des ventes a été réalisée dans une gamme de produits nécessitant moins de main-d'oeuvre Le groupe Southam acquiert Litho Prestige Drummondville (PS) Gilles FISETTE\tSherbrooke La compagnie C.S.Brooks Canada a une bonne et une mauvaise nouvelles en ce qui concerne son usine Tissage Sherbrooke de la rue Pacifique, à Sherbrooke.La compagnie modernise ses installations, mais une centaine d\u2019emplois sont supprimés pour une période indéfinie.La Tribune avait d\u2019ailleurs annoncé, dans son édition du 3 juillet, que l\u2019entreprise menaçait d\u2019effectuer quelque 130 mises à pied au mois d\u2019août.Parlant d\u2019abord de la bonne nouvelle, le directeur du personnel, M.Henri Bourassa, a signalé que les pré- visions de ventes ont été dépassées de 20 pour cent au cours de l\u2019année financière qui vient de s\u2019écouler.L\u2019entreprise a le vent dans les voiles.Aussi, elle vient d\u2019autoriser des investissements dans l\u2019infrastructure de l\u2019usine sherbrookoise.«Et quand on investit dans l\u2019infrastructure, c\u2019est bon signe», souligne M.Bourassa.11 ajoute que la compagnie a donné dans ce domaine le feu vert pour des investissements de l\u2019ordre de 450 000 $.«Déjà, la grosse et vieille cheminée a été démolie durant l\u2019été et remplacée par une nouvelle cheminée.La toiture de l\u2019édifice sera également entièrement refaite.» Et ce n\u2019est pas tout.C.S Brooks a décidé de se départir de 128 vieux metiers et de les remplacer par 73 autres plus modernes et plus efficaces aussi.Pour l\u2019instant, a déclaré M.Bourassa, il n\u2019est pas possible de connaître le montant de cette dépense qui sera assurée «grâce à l\u2019expertise de nos ressources humaines qualifiées que nous avons en place et qui ont, au cours des années, reçues toute la formation nécessaire à l\u2019entretien mécanique et technique de ces appareils».Les travaux de modernisation seraient déjà enclenchés.Mises à pied Par ailleurs, a enchaîné M.Bourassa, en abordant la mauvaise nouvelle, l\u2019accroissement des ventes s\u2019est surtout réalisé dans des gammes de produits nécessitant moins de main-d\u2019oeuvre.«La direction de l\u2019usine confirme donc l\u2019annonce déjà faite au début du mois de juillet et procédera à des mises à pied pour une période indéfinie.» Si, au début de juillet, la compagnie signalait son intention de pro- céder à environ 130 mises à pied, ce nombre sera finalement ramené à 115, «encore qu\u2019une douzaine de ces employés seront appelés à travailler à un autre projet», signale M.Bourassa.«Tous ces changements dans la gestion courante des opérations permettent aux dirigeants de l\u2019usine d\u2019envisager l\u2019avenir avec optimisme et de travailler à l\u2019intensification de leur part des marchés internationaux.» Signalons, par ailleurs, que la jeune compagnie C.S.Brooks Canada, relevant de la société-mère C.S.Brooks Corporation de New York, a profité des mois d\u2019été pour déménager son siège social de Brossard, où il avait été temporairement installé, à Magog, où la compagnie possède une usine de finition.Une trentaine d\u2019emplois ont ainsi été créés à Magog.A Sherbrooke, l\u2019usine de Tissage Sherbrooke emploie présentement quelque 786 travailleurs.«Même autour de 680, une fois les mises à pied complétées, nous demeurons, sauf erreur, le plus gros employeur industriel», conclut M.Bourassa.Dans le but d\u2019augmenter sa capacité de produire des imprimés de haute qualité à des coûts avantageux et d\u2019améliorer sa position dans le marché du Québec, le Groupe Southam vient d\u2019acquérir l\u2019imprimerie 1 itho Prestige de Drummondville.Cette imprimerie deviendra ainsi le deuxième centre de production du Groupe des services graphiques Southam au Québec et complétera les activ ités de l\u2019imprimerie canadienne Gazette de Can-diac.Le volume des ventes combinées des deux entreprises au Québec dépassera 100 millions $.Le président et chef de direction d\u2019Unimédia 88 Inc., Pierre Desmarais II, a justifié la vente de l\u2019une de ses filiales par le fait qu\u2019il entend désormais consacrer ses énergies à la mission première de l\u2019entreprise, soit d\u2019assurer son expansion dans le secteur des journaux quotidiens et hebdomadaires.C\u2019est pourquoi il se réjouit d\u2019avoir trouvé un acheteur sérieux qui, en plus de permettre le maintien et la consolidation des em- plois de Litho Prestige, en apurera la v iabilité à long terme.Pour M.Desmarais, il ne fait aucun doute que l\u2019intégration de 1 itho Prestige au sein d\u2019un groupe majeur de l\u2019imprimerie canadienne, comme Southam, lui favorisera un avenir prospère.Spécialisée dans l\u2019impression de périodiques et de produits commerciaux, 1 itho Prestige de Drummondville procure du travail à quelque 175 personnes et génère des revenus annuels de 30 millions $.La transaction devrait être conclue officiellement dans les prochaines semaines, une fois le processus de prise d\u2019inventaire complété.Le montant de l\u2019entente n\u2019a pas été divulguée.Le président et directeur général de l\u2019Imprimerie canadienne Gazette, Jean Richard, a indiqué que cette acquisition reflétait la volonté du Groupe Southam d\u2019investir et de prendre de l\u2019expansion au Québec, un marché privilégié dans le contexte du libre-échange en raison des protections naturelles que constituent la culture et la langue.«Avec Litho Prestige, nous devenons le chef de file dans le segment de marché que nous visons.» TENDANCES DU MARCHE NEW YORK\t\tTORONTO\t\tMONTREAL \t\t46,26\t\u201e\t\t 2710,64\t\t3470,68\t\t1815,99 Des ententes de 30 millions $ pour Transat DOLLAR 86,86 $ 383,25 $ US RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARE Comptables agrees Hélène Rancourt, c.a.Peut-on associer loisirs et déductions fiscales?La Cour fédérale d\u2019appel vient d\u2019émettre un jugement concernant les paiements qu\u2019un contribuable avait effectués auprès d\u2019une association de ski et pour lesquels il avait réclamé une déduction pour dons de charité dans sa déclaration d\u2019impôt sur le revenu.Voici les principaux points reliés à cette cause de jurisprudence ainsi que les conditions qui doivent être respectées afin de réclamer un crédit d\u2019impôt pour dons de charité à l\u2019égard de tels paiements.La cause de jurisprudence Le contribuable a effectué des paiements auprès d\u2019une association canadienne de ski, laquelle était responsable de la sélection et de l\u2019entraînement de l\u2019équipe nationale canadienne et était une «Association canadienne enregistrée de sport amateur».Le contribuable a réclamé une déduction pour dons à une association canadienne enregistrée de sport amateur pour les années pour lesquelles il avait versé des montants à l\u2019association.La Cour fédérale d\u2019appel a refusé cette déduction en alléguant que les paiements étaient effectués avec une expectative de profit en retour.La Cour affirme que le contribuable espérait ainsi que sa fille, qui faisait partie d\u2019une équipe provinciale de ski, puisse adhérer à l\u2019entraînement national.Donc, le but visé en faisant des versements ne rencontrait pas la signification de «don» telle que définie par la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.Déductions permises par la loi de l\u2019impôt La Loi de l\u2019impôt accorde effectivement un crédit d\u2019impôt pour les dons effectués à des associations canadiennes enregistrées de sport amateur.Toutefois, certains critères doivent être rencontrés, si elle veut se qualifier.Voici les principaux: 1) le but premier et la mission principale de l\u2019association consiste à promouvoir le sport amateur au Canada à l\u2019échelle nationale; BATISSE INDUSTRIELLE LOCAUX LOUES A Dimensions: 50 pi.x 112 pi.x 16 pi.de hauteur, si tuée Place Gadco, Rte 222, St-Denis de Brompton.Réal esté, 846-3224 S'adresser à: M 15485 2)\tl\u2019association a produit au Ministre, sur formulaire prescrit, une demande d\u2019enregistrement et elle a effectivement été enregistrée; 3)\tl\u2019association constitue une organisation sans but lucratif, ce qui implique que son unique objet est d\u2019assurer le bien-être social, d\u2019occuper les loisirs, de fournir des divertissements ou d\u2019exercer toutes autres activités non lucratives.De même, pour se qualifier comme organisme sans but lucratif, aucun revenu ne doit être payable à un propriétaire, membre ou actionnaire ou être disponible pour servir à son profit personnel.C\u2019est sur la base de ce critère que la Cour fédérale d\u2019appel a refusé la déduction dans la cause de jurisprudence auquelle on a fait référence.Conclusion Comme on peut le constater, il est possible de réclamer un crédit d\u2019impôt pour dons à une association canadienne enregistrée de sport amateur.Il s\u2019avère toutefois important de s\u2019assurer que l\u2019association se qualifie et qu\u2019un reçu portant un numéro d\u2019enregistrement supporte la réclamation du crédit d\u2019impôt.le dollar américain est accepté à Sherbrooke à Soit avec une prime de 13% 1.13 CAN.BIENVENUE AUX TOURISTES AMERICAINS S BANQUE ROYALE INFO-LIGNE 1 800 363 3967 Michel VAN DE WALLE Montréal (PC) Le Groupe Transat, qui organise et distribue des produits de voyage touristiques, annonce avoir conclu des ententes d\u2019une valeur de 30 millions $ avec trois grossistes, soit Regent Holidays de Toronto, ainsi que les firmes montréalaises Tours Mont-Royal et Jet Vacances.Ces trois grossistes achèteront 100 000 sièges sur Air Transat, une filiale du groupe qui agit comme transporteur aérien, au cours de l\u2019hiver prochain.Regent Holidays se procurera la moitié de ces sièges alors que les deux autres grossistes en achèteront chacun 25 000.Lors d\u2019une rencontre de presse hier, les dirigeants du Groupe Transat ont également indiqué avoir renouvelé une entente de location de l\u2019un de ses Lockeed L-1011 avec Air France.L\u2019entente sur six mois est évaluée à plus de 8 millions $.Un prolongement éventuel pour un semestre additionnel est également prévu au contrat.L\u2019appareil est aux couleurs d\u2019Air France mais ce sont des équipages québécois qui assurent les opérations.Avec l\u2019entretien, cette location assure le maintien de 50 emplois.Ces ententes font en sorte qu\u2019Air Transat opérera cinq appareils cet hiver, plutôt que quatre cet été.Réduction Si Air Transat voit ses activités augmenter, les dirigeants du Groupe prévoient néanmoins une réduction générale de capacité de l\u2019ordre de 15 pour cent cet hiver dans l\u2019offre de voyage, en raison de la difficile conjoncture économique.Ses propres filiales Trafic et Mul-titours, qui agissent comme grossistes en voyages, réduiront de 35 pour cent leur offre de sièges par rapport à l\u2019an dernier.Selon le président Jean-Marc Eustache, les destinations comme Paris, Londres ainsi que la Floride demeureront achalandées, mais le Groupe Transat a décidé de réduire les sièges offerts vers d\u2019autres destinations-soleil, comme Acapulco ou le Vénézuela.Les filiales Trafic et Multitours avaient offert 100 000 sièges l\u2019hiver dernier.Mais en raison de la vive compétition dans le domaine des voyages ainsi que de la surcapacité, de 30 000 à 35 000 sièges avaient dû Compton (GF) Le processus de vente du Domaine St-Laurent de Compton a été mis en branle en début de semaine par l\u2019agent du fiduciaire dans ce dossier, le syndic Mallette, Major, Martin.Des avis de vente de cet établissement hôtelier ont en effet été publiés dans les principaux quotidiens du Québec.Les soumissions qui doivent être accompagnées d\u2019un chèque visé représentant cinq pour cent du montant de la soumission, doivent être reçues au bureau de l\u2019agent, à Granby, être soldés selon la formule des achats de dernière minute, avec les pertes financières que cela implique.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui explique en bonne partie qu\u2019après les six premiers mois de son actuel exercice (soit du 1er novembre 1989 au 30 avril 1990), le Groupe Transat affiche une perte substantielle de 2,2 millions $.Le vice-président aux finances, François Lc-gault, estimait d\u2019ailleurs que, même si des bénéfices sont enregistrés au cours de cet été, «nous aurons de la difficulté à effacer la perte accumulée des six premiers mois».L\u2019année financière se termine le 31 octobre 1990.Au terme de l\u2019exercice précédent, celui de 1989, Groupe Transat avait avant le 22 août, à 15h00.C\u2019est à ce moment que l\u2019on procédera au dépouillement des offres reçues.Le Groupe St-Marie, ex-propriétaire des lieux, avait fermé les portes de l\u2019hôtel, le lundi 11 juin, sans dire un seul mot, avant de disparaître dans la brume.Un imbroglio total avait persisté jusqu\u2019au milieu de la semaine alors que les principaux créanciers, la Caisse populaire sociale de Sherbrooke et le Crédit industriel Desjardins, reprenaient possession du domaine et en confiaient la gestion à leur agent.Lors de la faillite de l\u2019administration précédant le Groupe Ste-Marie, essuyé une perte nette de 1,8 million $ (ou 0,40 $ par action), à cause cette fois de la mise en service tardive d\u2019un aéronef qui lui fut vendu en mauvais état.Finalement, M.Eustache a réitéré les projets de son entreprise de se lancer également dans la gestion d\u2019hôtels.L.e Groupe Transat songe à proposer une formule genre «club med», mais en mettant la pédale plus douce sur l\u2019animation.M.Eustache a précisé que son groupe souhaiterait gérer des hôtels de 150 à 200 chambres.Il a indiqué qu\u2019une entente serait même proche avec au moins une direction hôtelière.en vente le passif avait été évalué à 6,2 millions $.Ignorant les nombreux appels téléphoniques logés à son bureau, l\u2019administrateur du domaine, M.Mario Petit, a choisi la voie de la discrétion et du silence.Il est donc impossible de connaître la situation actuelle dans cet établissement hôtelier.Mais tout porte à croire que les activités s\u2019y déroulent au ralenti.Le Domaine St-Laurent mis \u2019thermique BERGERON & DESMARAIS INC.4340, rue Fontaine Rock Forest\tODD\"UZtf H- 12899 VERRE ÉNERGÉTIQUE ÊltlIÊÊUk GRATUIT jusqu'au 22 septembre 1990 Avec tout achat de fenêtre Fenexpert, votre marchand Fenexpert vous offre tout à fait gratuitement le verre énergétique Duolok qui vous assure une isolation supérieure.Economisez jusqu'à 1400* du prix de détail suggéré sur le verre énergétique Duolok (basé sur un cottage de 36 x 26 comprenant 10 fenêtres é battant de série 620) COUCHE PROTECTRICE ÉNERGÉTIQUE V .GAZ ISOLANT // ARGON A i INTÉRIEUR EXTÉRIEUR LXbUIXI.VLISTE DOMINE A TOUS LES AUTRES le procédé ilinihih consiste en un verre sélectif £LOW «E» scellé, dans lequel - est injecté un gaz (l\u2019argon) permettant de réduire considérablement votre facture de chauffage en hiver.Il conserve aussi la fraîcheur de la maison en été.Duolok.le verre le plus perfo'^anl de I ndustrie\" Hélène Cantin.Rénover, 1989, No 3 \u2022Marque de commerce, usager inscrit Portes et fenêtres A NANTI A VIE t C 2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 8 aoû* 1990 Tableaux boursiers MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les cours se sont redressés dans la plupart des secteurs du marché, mardi à la Bourse de Montréal et l\u2019indice général xxm a fini la journée en hausse de 9,61 points à 1815,99.Pis de 6,3 millions d\u2019actions ont été négociées.Les bancaires ont gagné 14,34 à 1664,32, les forestières 6,70 à 2459,34, les industrielles 4,33 à 1537,02 et Is services publics 2,56 à 1592,23.Par contre, les pétrolières étaient en baisse de 8,81 à 1707,05 et les minières de 2,25 à 2016,09.Canadian Tire A, en hausse de 5/8 à 20 1/8 s\u2019est traitée à 286 682 exemplaires.Teck Corp.B a cédé !4 à 26 et 210 000 actions ont changé de main.Par ailleurs, Air Canada a gagné 14 à 9 5/8, Canadian Pacific 5/8 à 1914, Banque rovale 14 à 2214 et Laidlaw B 7/8 à 2314.Bombardier B a perdu 1/8 à 18, Kaufel Group B '4 à 714 et American Barrick 7/8 à 2414.Sur 424 titres mis en jeu 94 seulement étaient en hausse, 165 en baisse et 165 inchangés.ACSI-Bio ADS jAur Res Abti Prce Actidev Agnico E Air Canda Alta.energ Alt E 7 75 Alta N Gs Alcan Alu Alex F7 4 Algo Sr.1 Algo.A Alim.CT Am.Barric fAmr.rs.A Amisco Artopex fAtco I Auberges Audrey Audrey.w Autostock BC Tel BC GAS BCED Sri BCED BCE SrO BCE wt BCE Inc.BCE Mbl BCE.CapI fBMTC.a BP Can Bq.Laur Bque Nat Bq.Nat.sr9 Bq Nat sr7 Bq Royale BqRy 1 45 Bq.Ry.srF Bq.Ry.srG Bq.T-D B .lmp sr6 Bq.C.lmp Bque Mtl BMO Sr4 Bq.N.Ecos B NE sr3 B NE sr4 iBeaugrte Bell, p .1.94 iBelmoral Bestar Biochem jBiomira Bomb A ?Bomb B Bomem Bovar Bow Val BowVI2.05 fB.Brick.A Brascan A Bruncor Brunswick CAE Ind fCCL.In.B CGC Inc fCGl Gr.A jCS Res.Cabano Cambior Cambridg Camp Res Campeau Can Malt Cda Pack CP Ltd fC Tire A fCmnac.A Canstar Cnutil7.75 Cara Oper Cascades C.Capital fC.Cap A fChateau Cheni Chrysler fCimStL.a Cinram fCo-Steel fCogeco CohoRs Cominco Comi.Sr H jCancom Comptime Comterm Cons TVX fCPCI.A CPCI.B fCorona A Coron.92w Coronet jCoscient Con Ctwn.Pr.l fCrownx.A Crwn.wt b fDMR.grA Datamark Denison.A fDenisn 8 Denis.w.a Denis 9 50 Dofasco Dofasc2 60 Domco.lte Domtex Domtar Domtr sB Donohue, b Dorel fDylex Ltd iDynalta Echo Bay fEmpire À Encor Inc Encor.Un EnerplusG EqDems A fEqDen B Espalau FCA Inter Flcnbrd G Fman E.C Fanning Flet.lnv2b Flet.lnvlb F Europ w fFdCr.Que jForex Fortis Inc fFourSeas GTC tra B GW Util Galactic fGIdcrp.A Gldcrp.Wt Goodfellw Goyette Gr Wst7.70 G W.lifeco Grilli Gr.L 1.875 fGr.laur b Guardcor Guard.T.Gulf Res Harric.A Hartco Hawker Hees Int Hees 91 wt Hemlo Her ou* Hollin Inc fHorsham Hubbard H Bay pA H Bay Co Hypocrat IPL Inc Ideal Mti Imasco rtd lmp Mtls lmp Oïl A Inco Ltd IFX 2000 Innopac Interhome IBM Inverness ilnv Emb Island Tel flvaco A Ivcco B Ivaco v\u2018 Ivaco v2 Ivaco v3 Janrock fJean.Ct A fjrny End kaufe! B iK'.owHse fLGS Inc fLaVrdy a Labart LacM wt2 Lac Mm Lac Mm wt LfrgCan p La^îiaw A fLa-dlw B LamSo inc Lap Ver Lavr.oCan fLav-md a Leader M Lero-jx LBL me Lob(a* jLog G.lnf iLouvem Louvm pr M MPPM MaBaie McM BkJi M Mac/ro jMadiema fMaiene Marit El fMarrt Tel Markbrgt McNe.i M Memote'.(MatroR A Minnova Mrtcneii R Vente Haul Bas Farm Chang -A à B 3000\t6 z600\t40 7300 465 1233 $15% 1000 100 10800 $8% 242092\t$9 S 18651 $18% 1300 $25 S 200 $15 21749 $26\u2019/.225 $24\u20194 z28 310 z17 350 500 150 134600 $24\u20194 600\t45 1000 115 7200 220 100 $10% 350 270 54720 355 z600 95 400 375 8850 $17 % 1100 $15% 1200 175 20200 28 400 $37% 400 300 80817 $37% 1387 $21% 200 $22% 13200 290 1500 $20 3075 $16 50470 $9% 300 $23% 2200 $20% 108765 $22% 1100 $15% 1150 $24% 1700 $24 43159 $18% 900 $24% 17735 $26% 23309 $26 200 $23% 39947 $14% 500 $18% 150 $23% 10000\t45 2400 $23% 8100 28 1800\t65 20700\t$8 % 500 285 4726 $18% 112525 $18% 4700 120 8843\t60 16257 $15% 14% 1000 $20\t19%\t19% 600 400 400 400 1970 $19% 19% 19% -z 55 $15% 15% 15% 510\t$9%\t9%\t9% 6 6 40\t40 445\t445 15% 15% 100 100 -7%\t7% - 9%\t9% 17% 17% -25% 25% 15\t15 25% 25% -24% 24% 310\t310 350\t350 150\t150 23% 24% -45\t45\t- 115\t115 170\t220 10% 10% -270 270 345\t355 90\t90 375 375 17% 17% -15% 15% -165\t175\t- 28 28 -37% 37% -300 300 37% 37% 21% 21% -22% 22% 285 285\t- 19% 19% h 15% 16\t* 9%\t9% 23% 23% \u2022 20% 20% -22% 22% + 15% 15% 24% 24% -23% 23% -17% 18 h 24% 24% -26 26% \u2022 25% 25% + 23% 23% -13% 13% 18% 18% -23% 23% ^ 44\t44 23\t23\t* 27\t28\t* 60 60 -8% 8% 285\t285\t+ 17% 17% -17% 18\t- 115\t120 58\t58\t- 40025\t$6% 1000\t$9% 1200\t$9% 200 150 600 495 300 120 59568 $13% 1000 $27 2387\t75 5000 145 z90 $15 2790 $10% 119798 $19% 286682 $20% 1850 390 1000 360 300 $24 z2 $16% 5350 400 3050\t$8% 5040\t$6% 200 305 1000 455 300 $15% 701 $15% 600\t$7 100 $16% 2400 285 6500\t$5% 500 $25% 500 $14% 1000 $14% z200\t35 10300\t11% 4400 410 1250 67 z550\t60 98460\t$7% 3500 120 s1000 380 1200 130 200 400 500 $18% 750 495 1100 $15% -D à G 6% 6% 9%\t9% 9%\t9% 150\t150 495\t495 120 120 13% 13% 27\t27 75\t75 130\t137 15\t15 10% 10% \u2022 19 V.19% 20% 20% 380\t380 360\t360 24\t24 16% 16% 390\t390 8\t8 6% 6% ¦ 305\t305 455\t455 15% 15% ¦ 15% 15% \u2022 7\t7 16% 16% 280 280 5%\t5% \u2022 25% 25% 14% 14% 14% 14% 35\t35 11% 11% -410 410 67\t67\t- 60 60 7%\t7% 120 120 380 380 130\t130 400 400 18% 18% 495 495\t- 15% 15% 700 300 1100 370 4813 205 3922 165 3000\t4 5500 $15% 1133 $21% 200 $27% 500\t$7% 4040\t$9% 8333 $11% 200 $18 \\ 500 $11% 1300 400 200 440 2000 115 5283 $16 1250 $11% 312501 260 22600 $8% 6200\t$5% 4400 145 4200 115 1000 170 1000 $10% 8500 270 848 130 500 $14% 500 $21% 2300 $24 % 6900\t15 1300 325 3772 160 250 $20 % 7800 $18 2240 325 200 $35 3000 340 4400 460 1050\t19 250 355 1000\t65 200 $24% 500 $14\u2019/.2450\t$6% 1700 $22% 5380\t$7% 500\t$7% 700 305 52242 $16% -H à L 300 300 370\t370 180 201 128\t165 4\t4 15% 15% -21% 21% 27% 27% -7%\t7% \u2022 9%\t9% 11% 11% 18% 18% 11% 11% 400\t400 440\t440 115\t115\t- 15% 15% 11% 11% 240\t242 7%\t8 5%\t5% - 135 145 95\t95\t- 170\t170\t- 10% 10% -265\t265 130\t130 14% 14% -21% 21% -24% 24% -15\t15\t- 320\t320\t- 150\t158\t- 20% 20% 17% 17% 325\t325 35\t35 340\t340 445\t455 19\t19 355\t355 65\t65 24% 24% ¦¦y, 14 V.6% 6% \u2022 22 % 22% 7%\t7% - 7%\t7% - 305\t305 18% 16% 900 160 1071 490 100 $24% 6700 $23 % 3300 310 29H5 $13% 2100 320 z43 $12% 6600 $10% 600 170 z10 $18% 400 $22 % 9X 20 850 420 400 130 5875 $35% 500 145 35671 $66 24837 $34 6535 200 1200\t$5% 800 $49 1946 $119% 421X0\t$6% 4000\t5 400 $15 % 1136 $7% 210 $10 2800 $12 1900 $12% ET/J $12% 200\t$15 X0 $15 500 $8 % 10184F;\t$7% 500 80 5600 186 4F/J 115 2255 $22 % 3500 188 161216 $12% 127(0 122 375 $19% 8T//j $23% 63040 $23 V.1715 110 66 ffj 310 2900\t$5 1100 415 370F;\t25 Vfj 165 3600 1» 500 $16% 3e//; 25 1100 $6% 1500 $5% M à 0 9325 $12 % 100 $70 2800 775 8900 $17% 3480 $8% 2*//;\t70 \u2019/fj $6% 5000 $10% 1261 $13% 201\t$18% 3102\t$9% 17V; 150 3440\t$8 % r//J0 275 43388 $18% 1X $16% 160 160 490\t490 24% 24% 23 % 23% 305\t310 13% 13% 310\t310 12% 12% 10% 10% 170\t170 18% 18% 22 % 22 % 20 20 420\t420 130\t130 35 % 35% 145\t145 64% 64% -33 % 33 % 196 200 5%\t5% - 49\t49 119\t119% - 6 % 6 % ¦ 5\t5 15% 15% \u2022 7%\t7% 10\t10\t- 11 %\t11 %\t- 12\t12 12% 12% 15\t15\t- 15\t15 8% 8% -7%\t7% - 80\t80 175\t175 115\t115 22% 22% -186\t185\t- 12% 12% 115\t122\t- 19% 19% 23% 23% 23% 23% 110\t110 306\t310 4\t4 400\t400 25\t25 166\t165 130\t130 16% 16% 25\t25 6% 6% -5%\t5% 12 12 70\t70 275 275 17% 17% 8% 8% 70\t70 6% 6% 10% 10% 13% 13% 16% 16% 9%\t9% 150 150 8% 8% 270 270 17% 17% -16% 16% Mitel.Corp Mitel 2.00 fMolson A Moore Muscocho Mux Lab NewTel Nor.Forst Noranda Noran.7.75 NorcenMv fNorcenSv Nor.can O Nor Tel Nova Albt overco iN.Ne Ogivar Olco.A fOsha A Pancdn F>t Pantoram iPetrostar Pla.Dome Poco Petr PCS Inc.fPowr Cr Power.Fin Premier.a Provigo Que Tel fQuebecoB RangerOil fReitmn A Renaisnce fRepap fRogerC.B fRoffnd A fRyTrstco SHL Syst fSNC SR telcom fSt.Sauv.a San Fran SanFraSr2 Sam Mo.a Sanivan Saskoil Sceptre.wt Sceptre Scot.paper fScott Hos Seagram Sears Can Sensormat Shasper Shell Can Shermag Shirmax Sico S-Beaud.fSocanavA fSodrcanA fSpar Aer Sportcn.A §Cr?c Stelco A Stel 1 94 jStratm.A ?M 800 240 1000 $15 26898 $34% 8651 $31% 35600\t12 3500\t13 617 $16% 2020\t$9% 5510 $19% 275 $23% 17489 $28 z87 $25% 65330 $18% 20867 $29% 47483\t$8% 10210 100 110 $15 z300\t75 3500 150 200 $31% -P à S 4100 $29% 400 125 10000 145 90487 $20% 300 150 10800\t$7% z2000 11085 $14% 1850 $18% 400 115 7682\t$9 2150 $15 300 $10% 45900\t$8% 2000 $13% 37768 $15% 2100 $6% 2480\t$8% 500\t$9 14553 $13% 500 $7% 14853 $11% 379 260\t260\t260 1900 125\t125\t125 1000 465\t460\t460 110\t$5%\t5%\t5% 230 230 15\t15 34\t34 31% 31% 11% 12 13\t13\t- 16% 16% -9%\t9% - 19% 19% 23% 23% 27% 27% -25% 25% 18% 18% 29% 29% ¦ 8 8% -98\t98 15\t15 75\t75 150\t150 31% 31% h 29% 29% 125\t125 135\t145 19% 20% \u2022 150\t150 7%\t7% - 14% 14% 18% 18% 115\t115 9\t9 14% 14% -10% 10% 8 8% -13% 13% -14% 15% -6% 6% 8% 8% 9\t9 13% 13% -7%\t7% - 11% 11% Stock C Tire A Teck B Am.Barric BCE Inc Bq Royale Registry Free west G Briar Mazarm Vior Stock Artopex Denison A Umges A C Cap A Varity Co.H Bay Co BtNikkei.c Agnico E Aur Res Flcnbrd G G.Briar Radisson LyonLake Orient Orb ex.A Achates Temisca Registry Chabela AbiorExp MOST ACTIVE (by velue) Value\tClose Net 11000s High Low p m.Ch'ge Senior 5805\t$20%\t20%\t20%\t»\t% 6460\t$26\t26\t26\t-\t% 3244\t$24%\t23%\t24%\t-\t% 3026\t$37%\t37%\t37% 2444\t$22%\t22%\t22%\t+\t% Junior 87\t226\t180\t180\t56 75\t275\t265\t265\t- 20 65\t8\t7\t7\t+2 58\t74\t64\t67\t-5 52\t120\t112\t115\t- 6 TOPGAINERS - LOSERSlbyperc.) Close Sales High Low p.m.SeniorGainers 7200 220\t170\t220 4813 205\t180\t201 500 370 370 370 6040\t$6%\t6%\t6% 34250 280\t270\t280 SeniorLosers Parc + 25.7 t 14 9 8.8 6.3 5.7 4ÛÛ\t$22%\t22%\t22% -31.8 175X\t297\t272\t280 \u201411.1 108X\t$8%\t7%\t7% - 7 6 73X\t465\t445\t445\t- 7,3 85X 270\t265 JuniorGainers\t\t\t265\t- 7.0 932000\t8\t7\t7\t-40.0 125X\t28\t27\t28 -12.0 442X\t23\t22\t22 -10.0 1179\t12\t12\t12\t+ 9.1 172X\t40\t35 JuniorLosers\t\t\t40\t+ 8.1 10X\t4\t4\t4\t33.3 2294\t18\t18\t18\t-25.0 441X\t226\t180\tIX -23.7 7905\t5\t5\t5\t-16.7 15403\t48\t37\t41\t\u201416.3 Teck A Torstr B TOPGAINERS-LOSERS(byvalue) Close Net Sales High Low p.m.Ch'ge SeniorGainers 500 $26\t26\t26\t+1% 1700 $25\t24% 25\t+\t1 WestnsrA Laidlaw A Laidlw B H Bay Co IBM BCE Mbl lmp Od A Seagram Orb ex.A Radisson Wstrn Qc G.Briar LyonLake Registry Free west St.Genev AbiorExp Temisca Issues Traded Advances Declines Unchanges New Highs New Lows 23% ¦ 23% 23% 10Û0 $23% 23% 18000 $23% 23% 53040 $23% 23% SeniorLosers 400 $22 % 22% 22% 1946 $119% 119\t119% 1387 $21% 21% 21% 35671 $66\t64%\t64% 9850 $94\t92 JuniorGainers\t\t\t92 172X\t40\t35\t40 125X\t28\t27\t28 15X\t78\t78\t78 9320ÛG\t8\t7\t7 442X\t23\t22 JuniorLosers\t\t\t22 441X\t226\t180\t180 278X\t275\t265\t2® 14750\tIX\t147\t150 15403\t48\t37\t41 2294\t18\t18\t18 BOX SCORES 424 94 165 165 4 25 1 NAR met 3.Stelco A 5.Hees.lnt 7.Unican.A 9 C.Capital 11.Sico NEW52WEEKHIGHS- LOWS NewHighs New Lows .Cda Pack 4 Cmnac.A 6.H Bay Co 8.BCED 10.Maclean 12 Chrysler G kin\tRul Gldn Ter Gotdex\to G old post c Goklsil o Gidteck o Graft G Grafton A Grandma Granduc Granges Granite\to GL Group Gt WLife Gt W Gm Forest Grnstne Greyhnd Greyvest Growth Growth Guilevn A Gulf Res Gulf R 1p Gutfstrm o Gulfstrm w Gwil Ind o 4500\t111\t111\t111\t- 9 o 150X\t8\t7\t7\t- 2 6500\t280\t280\t280\t+ 10 500\t14\t14\t14\t 213X\t30\t26\t30\t+ 2 65000\t52\t47\t48\t+ 1 500\t475\t475\t475\t-75 f 40X\t390\t390\t390\t 100X\t16\t16\t16\t- 1 15X\t155\t156\t156\t- 5 1278X\t180\tIX\tIX\t- 5 f 2337\t44\t40\t44\t+ 8 100 $19% 19% 770 500 $24% 24% Ufeco 8474 $14 % 14 2000 250\t250 I 4317 10100 500 1570 200 f 282 77377 1563 88375 40000 2300 420 410 $31\t30% 390\t390 $15% 14% $24% 24% $5%\t5% $16% 16% 445\t445 37% 36 % % 260 250 19% 24% 14 250\t- 410 30% -390 14% -24% 5% -16% \u2022 445 37% -% H à L Index Market Banking Oil.Gas Mine.Mral Forest Pr Industr Utilities INDICES LEVELS High Low Close 1821.09 1805.79 1813.64 1667.91 1655.36 1662.53 2025 .10 1996 93 2013 83 Net Ch'gi + 7.26 + 12.55 - 4 51 1714.45 1697.88 1706.34 - 9.52 2470.51 2443.70 2459.34 1542.43 1530.39 1535 67 1596 06 1587.11 1592.23 5.70 2.98 2.56 TORONTO 230\t226\t230\t 350\t350\t350\t $15\t14%\t14% -\t% 135\t131\t135\t-\t5 420\t410\t420\t $19\u2019.\t19\t19% +\t% $15\t14%\t14% -\t% $94\t92\t92\t-\t% $11V\t11 %\t11%\t 305\t305\t305\t X\tX\tX\t z200 7580 $41% 40% 41% 3600\t36\t35\t36 700 130 5850\t$8 2650 355 14600 420 1334 300 18100 $10% 100\t$5% 1100 121 800 $15% 7171 $16 130\t130 7%\t8 355\t355 410\t415 300 300 10% 10% 5%\t5% 120 121 15\t15 15% 15% ¦ 100 $16% 16% 16% 3000 140\t140\t140 T à Z TCC Bev Taurus.A Techmire Teck A fTeck B See.com media.A Tembec.A ThomCor Tolgeco fTorstr B Total Pete Totec TrAlta TrCan PI TrCan 2.8 Trilogy, rs Trilon Fin Trimac fTrizec A Trizec.sr4 Trco Desj Trust Gen fTkho A Turbo Rs fUAP.In.A Ultrmar Unican.A UnigesO.X Umges A fUmges B Un.energy Un.Domin U.dom.Sr2 Un.Wstbrn Val Royal fV Houtte Varity Co.Venmar fVideotron tVisiontr.a Westcoast Westmin Westm.srl Weston Westn.srA fWise.A Total Sales B Corp r Bcshare r Bcshare.p First B E Ry.Fin.lr Ry.nt.Fin Total Sales Can.In.Un EnpFnd.G F Europ.u Ryt.Eii u Un Carb.u Total Sales BtNikkei BtNikkei.a BtNikkei.c Bt.Treas d CtBk Ny.c Total Sales PGF.VII Saskoil eu Total Sales AbiorExp Achates Amberqst Amer res Armeno Armistc Aunore Aurizon Aurochs Barexor Brex Chabela Con A bit.Dufrsnoy creewest G Briar Gdn Day Gin.Grp Greenstn Imco JAG.Min La F oss La Sarre LyonLake Maufort Mazarin Messeg Mimka M Normab Normetal NAR met Nva.Cgco Orb ex A Orex e*p Orient Ormico Parquet PetroGas Radisson Registry Rouyn.Wt Sphix.M St.Genev Tandem Temisca TigerCl A 10470\t$12%\t12'/!\t.12% z5X\t5\t5\t5 z4X\t30\t30\t30 500\t$26\t26\t26 21XX\t$26\t26\t26 25X\t70\t70\t70 325\t360\t360\t360 3280\t$9\t9\t9 40683\t$14%\t13%\t14 500\t105\t105\t105 1700\t$25\t24%\t25 1000 $28% 28 9000\t70 70 28% 70 7820\t$11%\t11%\t11 4833\t$16\t15%\t16\t-\t% z38\t$30%\t30%\t30% 5000\t112\t110\t112\t+\t2 100 $17% 17% 17% + % 13850\t$8%\t8\t8\t-\t% 1000\t$19\t18%\t18%\t-\t% 200\t$20%\t20%\t20%\t-\t% 2000\t320\t320\t320 900\t$6%\t6%\t6% - % 1166\t425\t425\t425 8000 46\t45 45 12120\t$14%\t14%\t14% 5134\t$7%\t7%\t7% 200\t$8%\t8%\t8% - 600\t$8%\t8%\t8% 500 370\t370\t370 15550 320 320 320 14X\t$13%\t13%\t13%\t+\t%\tB\tC Bar 415\t$16%\t16%\t16%\t_\t%\tBC\tBanc 140\t$20%\t20%\t20%\t_\t%\tBC\tBanc 12X\t$7%\t7%\t7%\t_\t%\tBC\tGas 500\t430\t430\t430\t\t\tBC\tRail 1250\t485\t480\t480\t_\t5\tBC\tSugar 34250\t280\t270\t280\t4-\t15\tB\tCorp z3X\t41\t41\t41\t\t\tB Corp r\t 3333\t$11%\t11%\t11%\t\t\tBGR\tA 2000\t2\t2\t2\t\t\tBMO\tnt z60\t$21%\t21%\t21%\t\t\tBMO\tII 1500\t$5%\t5%\t5%\t+\t%\t8NT\tLtd 4X\t$18%\t18%\t18%\t_\t%\tBNT\tEqty 500\t$40%\t40%\t40%\t+\ty«\tBP\tCanada 10X\t$23%\t23%\t23%\t+\t%\tBtBk\tNk P z8X\tX\tX\tX\t\t\tBtBk\tNk ii \t\t\t4,074\t\t297\tBtBk\tnk iii rivative Partially Paid Shares\t\t\t\t\t\tBtBk\tnk iv 1100\t$9%\t9\t9\t\u2014\t%\tBtBk\tTB w 10X\t$11\t11\t11\t+\t%\t3YG\t0 500\t$21%\t21%\t21%\t_\t%\tBaca\tA 100\t$26\t26\t26\t_\t%\tBancshr r\t 7X\t$21\t20%\t20%\t_\t%\tBanister C\t 16X\t$20%\t20%\t20%\t_\t%\tBank\tMtl \t\t\t\t5.\t000\tBk\tMtl 8% 5% + % 9% - % 8% - % Trust Units 100\t$8%\t8% 13338\t$6\t5% 5250\t$9%\t9% 1500\t$8%\t8%\t.\t.1000 $24% 24% 24% - % 21,188 SpecialWarrants 33000\t365\t350\t360 6600\t$5%\t5%\t5%\t- % 17500\t297\t272\t280\t-\t35 28400\t175\t155\t160\t+\t15 2000\t210\t210\t210\t+\t10 87.500 Partnership Units 9108\t$8%\t8\t8 97% 97% - % 9.573 465 $98% 16033 5462 7905 80000 83146\t74 27769\t7 14763 38 9800\t10 6000\t47 171201; 26 z890\t37 17200\t40 1000\t39 1179\t12 2000\t95 9000\t12 z600\t17 12500\t28 44100 226 700 33 8490\t62 67 7 38 10 47 26 37 40 39 12 95 12 14\t17 27\t28 180 180 14750 165\t147\t150 16924\t28 2294 z200 Vai D Or Vior Virginia Wstrn Oc William.Wnghtbr Total Sales Total Market 45000 120\t112 .20 5000\t20 1500\t78 3411\t15 29500 27 115\t6 20 78\t*\t3 15 24\t- 1 2,153,807 6.361.386 INTER NATIONAL Dl VISION Untraded 7% 165 299 425 415 52 Weeks High Low 23%\t17 9%\t5 295\t150 345\t291 450\t340 Stock\tBid Ask Stocks trading in CONI BET Ads\t$19%\t20% Cased sa\t$7 Eldrs ads\t150 plet Chllg\t786 Maxwell\t375 Stocks trading in US* ADT Ltd BET pic U\t400 pLatorua Lyon eaux Precious MetalCertiflcateslUS Certificates O i\tHigh\tLow Close Grdr.slvr\t1000 4 80 4 X 4 80 Grdn gld\t85 384 379 50 379 50 52 Weeks Certificates\tBid\tAsk\tHigh Low Grdn plat\t470 00\t0 00 5*5 00 506 00 MOST ACTIVE I by volume) Close Net k\tSales High Low pm Ch'ge Encor Inc C t,re A A tr Canda Teck B Lac Mm G Briar Val D'Or NAP met La Sarre Mazarin Senior 312501 260\t240\t24?28X8?$20% 20 % 20% 242092\t$9%\t9%\t9% 21(2000 $26 26 26 161216 *12% 12% 12% 932000 1 9S000 Junior 171200 26 22 96141 25 % 22 83146 74 64 IORON TO (PC) \u2014 Les cours se sont tassés mardi à la Bourse de Toronto.L\u2019indice composé a chuté de 46,26 points et se trouvait à 3470,68 en clôture.Environ 28,6 millions d\u2019actions ont changé de main au lieu de 30,3 millions vendredi dernier (lundi était férié).Dans les industrielles, Laidlaw B a perdu 3A à 23 7/8, Inco 2 1/8 à 33%, Canadian Pacific 5/8 à 19 5/8 et BCE Inc.3/8 à 371/2.Imperial Oil A a gagné 1% à 65%, BP Canada % à 1914, Morgan Financial cinq cents à 20 cents et Consolida ted General 10 cents à 50 cents.Dans les mines, American Barrick a cédé Vi à 24 5/8, Co-roan A 1/8 à 7 5/8 et Trader Resources sept cents à 12 cents.Placer Dome a gagné 3/8 à 20 1/8, Lac Minerais % à 12 5/8 et Echo Bay 5/8 à 16.Dans les pétroles, Encor Inc.gagne 5/8 à 8 1/8, Renaissance % à 1514 et Saskatchewan 1/8 à 1434.Aucune valeur pétrolière n\u2019était en baisse.Vante Haut Bas Farm Chang A à B- f\t225\t485\t485\t485 o\t1000\t95\t95\t95 o\t5000\t35\t35\t35 11311 $15% 15% 15% o\t3167\t25 o\t5000\t14 100000 1 70600 $5 o 5000 30 15200 $8%\t7% 2500 $8%\t8% 25 14 1 5 30 25 14 1 5 30 7% 8% AGFM B Abbey W Aber Res Abti Prce Acadia M Acugrph A Acklands r Acklands Adanac M Agnico E Agra B Air Canada Albany C Alt\tEnergy\t47738 $18%\t17%\t17% Al Enr\t775\t750\t$25%\t25%\t25% Alta\tNat\t500\t$14%\t14%\t14% Alcan\t214900\t$26%\t25%\t26 Alcan\tC\tp\t1400 $21 %\t21 %\t21 % Alcan\tE\tp\t1900 $21 %\t21%\t21% Algo\tCent\t400 $12\t12\t12 Aigma\tSt\tC 200 $20\t20\t20 A lied\tLyns\t12850 $10%\t10%\t10% Altex\t37168\t450\t415\t420 A Barick\t465510 $24%\t23%\t24% + 10 -15 - % - 1 - 1 -\t9 + 10 -\t% 27900 $9%\t9%\t9% - 10000 10 10 10 ABarik A wsee below Am Eagle o44000 65 Amoco bed see below 64 Anderson Ang CT Ang CT Anthes Arbor B Archer C Argus B Arimetco o Arimtco w Armbro En Atco i f Atlanta G Atlantis Audrey R Audrey w Aur Res o Aurizon o Avcorp Ind BCE Inc 8561 $18% 18\t18 265\tz30 $27% 27% 27% 290 z 16 $29% 29% 29% 600 48\t48\t48 f 500 $8%\t8%\t8% o 12500 $20% 19% 20 z10 $27% 27% 27% - % - y« + % BCE BCE BCE BCED BCED BCE BCE BCED 2.05 Mobl PI C \t3000\t170\tIX\t1X\t_\t15 \t1000\t45\t40\t40\t_\t10 \t13X\t$7%\t7%\t7%\t_\t% \t24X\t$10%\t10%\t10%\t\t 0\t15X\tX\tX\tX\t\t 13562\t\t73\t67\t70\t_\t3 \t32X\t3X\t345\t355\t+\t5 \t500\t1X\tIX\t100\t+\t10 131910\t\t475\t440\t445\t_\t30 184X\t\t18\t17\t18\t+\t1 20000\t\t52\t52\t52\t_\t3 263779\t\t$37%\t37%\t37%\t_\t% P\t200\t$37 %\t37%\t37%\t_\t% \t21X\t$37%\t37%\t37%\t_\t% \t55X\t305\t3X\t305\t_\t5 294X\t\t29\t28\t28\t_\t2 P\t3000\t175\t175\t175\t+\t10 351X\t\t$21%\t21%\t21%\t_\t1% P 1\t4000\t$22%\t22%\t22%\t+\t% \t800\t$23\t23\t23\t+\t% cor 21959\t\t164\t163\t163\t\t A\t300\t$22%\t22%\t22%\t\t B\t100\t$22%\t22%\t22 %\t\t \t89X\t$15%\t15%\t15%\t+\t14 P\t100\t$25\t25\t25\t\t A\t3027\t$15%\t15\t15%\t_\t% \t300\t$28%\t28%\t28%\t_\t% see\tbelow\t\t\t\t\t 11750\t\t$9%\t9%\t9%\t\t :in\t12X\t$7%\t7%\t7%\t+\t% \t500\t$21%\t21%\t21%\t+\t% \t15X\t$11%\t11%\t11%\t\u2014\t% \t10X\t$27%\t27%\t27%\t\t 240575\t\t$20\t19%\t19%\t+\t% below below below see below $ below 6500 25 4200 165\t165\t165 see below 7200 $10%\t10%\t10%\t- 59018 $26\t25 %\t25% 3p\t1950 $25%\t25%\t25% 25\t25 4p 2700 $23% 23% 23% S 203953 $14% 13% 13% 1p 3p 4p 500 $14 Bk Mtl Bank N Bk NS Bk NS Bk NS Baringtn Battle M Beau CA o 22000 50 Beaufield o 2000 16 Beaver R o 10300 14 Bell 1.94 Bell 9 Belmoral Bema Gl Bethlem F 640 $22\t21 % 22 4300 $18% 18% 18% 4125 $23% 23% 23% 2000 170\t170\t170 14 45 16 14 Biomira Bionaire Blk Cliff 1500 $22% 22% 22% 200 $22% 22% 22% 102500 29\t26\t28 208125 370 335 360 100500 50\t45\t45 500\t290\t290\t290 1500\t95\t95\t95 o\t31000\t40\t37\t40 Junior 48\t37\t\t41\t- 8\tBi Hawk o 5000 90 Bombdr A\t2140 $18%\tX 18\tX 18 - % 4\t4\t4\t-\t2\tBombdr B f 203140 $18%\t17%\t18 - % 48\t48\t48\tBmbdr 1\tp 30X$23%\t23%\t23% X\t45\t45\t5\tBonanza O\tz10 X\tX\tX 47\t46\t46\t2\tBovar Inc\t51098 62\tX\tX - 5 29\t27\t29\tBow Valy\t32337 $15%\t14%\t15\t+ % 11\t11\t11\tBow Valy 4 2440 $15% B V 1875\t15X $30 %\t14%\t15% + % 16\t16\t16 1\t\t30\tX - % 24\t22\t24\t+\t1\tBow Vly 205 814 $19%\t19%\t19% - % 4\t4\t4\tBracknel o\t1300 IX\tIX\t1X - 5 9\t9\t9\tBralorne\t15X 18\t18\t18 + 1 5\t5\t5\t- 1\tBramalea\t3200 $11%\t11%\t11% - % 85\t80\t80\t-\t5\tBrmlea\tB\tp 7X$24%\t24%\t24% - % 19\t19\t19\tBrmptn A f 403 410\t410\t410\t-15 275\t265\t265\t20\tBrandvr o\t5500 44\t40\t40 8\t7\t7+2\tBrascad\tB\tz21 $39\t39\t39 2\t2\t2\tBrascan A\t57X $19%\t19%\t19% - % 20\t20\t20 + 1\tBrascan F p 4X$23%\t23%\t23% 420\t410\t410\tBrk water o 1051X 160\tIX\tIX - 8 3\t3\t3\tBright A\t1000 $12%\t12%\t12% - % 15\t15\t15\tBfAir ads\t100 $38\t38\t38\t-6% 32\t31\t31\t- 1\tBC Phone\t12016 $17%\t17%\t17% - % 25% 22\t\t22\t- 3\tBCPh 4 84\t100 $13%\t13%\t13% - % 23\t22\t22 * 2\tBCPh 6 pr z43 $X\tX\tX 28\t26\t26\t- 5\tBCPh 6.80\t125 $18%\t18%\t18% 3\t2%\t3\tBCP 7 04 p IX $18%\t18%\t18% - % Br Gas Steel Bruncor Brunswk Brydon o Bunker H ids 660 $49% 49% 49% ICO $27% 27% 27% 4552 $16% 15% 15% 500 $9%\t9%\t9% 5000 53\t53\t53 o 2600 125\t125\t125 6% 9% 9% 400 495\t495\t495 200 405\t405\t405 100 $19% 19% 19% 13500 100\t95 40728 $8%\t8% 83550 $13% 13% 94003 $27\t26% 7000 80\t80 172 *20% 20% CAE\t75249 $6%\t6% CCL\tB 4*26% 28% 26% 1900 365\t360\t360 100 *24\t24\t24 Cara f Cap Cap Cap Crude B Cntrl Cnt Cnt Cnt CFund Cnt\tGtTr 2 Cnt GtTr 3 Cntl\tG\tTrc CG Tr p Centurion Chai na Chalengr f Chanclr E Chauvco o Cheni Gld Cheni Gld Chrysler CHUM Cimaron Cineplex Cinram Ctibk NY C Clarus M Claude R Claude p Cobi Food Cognos Cono Res Colony P Colray R Cominco L Comnco H Comnco R Compu H Computlog C Brinco Carma Enfield General Mercntl NBS 3000 $16% 16% 16% 800 $31% 31% 31% 14800 $8%\t8\t8 Af 31899 $6%\t6%\t6% Ap 12390 $21 o28150 $6 f 1326 $6 21 5% -6 - % - % - % - % 21 5% 6 1300 $18% 17% 17% 500 $23% 23% 23% - % 950 $6%\t6%\t6% - 1 + 3 -25 -43 -\t4 -\t% 200\t$17\t17\t17 2000\t43\t43\t43 20X\t220\t220\t220 5X\t32\t32\t32 o22X1\tX\tX\tX 97220\t$17%\t17\t17 o 69X\t460\t445\t4X w 5000\t20\t16\t16 2020 $15% 15% 15% z82 $17% 17% 17% 19800 $13\t12%\t13 24300 $5% 485\t4 500 $7\t7\t7 » below 10000 25\t25\t25 1400 275 275 275 1200 $5%\t5%\t5% + % -30 5500 31\t31 31 - 4 3880 $9%\t9%\t9% - % + % 5% 33 2 C C C C Cons C Norex Con Prof Cons TVX Consoltex Cons Gas Con Pkg CTL Bank Conti Gld Contour B Conwest A Conwst B Co enerco Coral Gld Corby Corel Sys Corncopa Corona Corona Corona Corona Corona Corna Coronet Corp Coseka R Cott Bev Counsel Courvan c Coxheth c Crestbrk Crwn But CLife I Crownx Crownx A Crownx 1 Crownx 2 Crownx 3 Crownx B Czar Res 29600 $5%\t5% o 700 33\t33 o 10000\t2\t2 40257 $25% 25% 25% p 1000 $14Vi 14% 14% 13900 255\t240\t255 o 19100 230\t185\t185 80800 395\t385\t395 Ao 9100 425\t425\t425 A z35 225\t225\t225 300 $9\t9\t9 500\t50\t50\t50 o\t500\t55\t55\t55 z80 102\t102\t102 6851 $7%\t7%\t7% d\t500\t30\t30\t30 53450 415\t410\t415 200 $24% 24% 24% 1878 $30% 30% 30% 481 $8%\t8%\t8% 200 145\t145\t145 o\t217 $14%\t14%\t14% o 2500 14\t13\t13 100 $15% 15% 15% f 8252 $15% 15% 15% A13240 $5% 495\t5% o z200 50\t50\t50 600 $30% 30% 30% 35810 $12% 11% 11% 15900 166\t160\t163 A f 256972\t$7%\t7%\t7% B\tz49\t$7%\t7%\t7% p\t2000\t$7%\t7%\t7% p\t300\t$19%\t19%\t19% p\t300\t$19%\t19%\t19% w 5700 125\t120\t120 20000 380 370 380 200 $9%\t9%\t9% 317400 24\t19\t20 1000 400\t400\t400 5315 $11% 11% 11% z250 9 %\t9%\t9% 25200 10\t10\t10 175 $19% 19% 19% o 3900 $13\t12%\t13 1100 $24% 24% 24% 1000 $9%\t9%\t9% f 10508 $5\t495\t495 p 1600 $18%\t18%\t18% p 300 $18% 18% 18% p 500 $17% 17% 17% w10540 $15H 15% 15% 76700 122\t120\t122 B C 92 C Food D à G Res B DMR A Davidson Davis Deak Deiour Irina Denison Denison Denison Denison Denisn Deprenyl Derlan Devmc E Devran P Dexleigh Dicon Sys Discov W Dofasco Dofasco 4} Dofasco 26 Dolphin o Doman A Doman B Doman 2 D\tExpl D\tTextle Domtar Domtar 8 Dover Ind Dover pr Dreco A Dundee C Dunde Pal Du Pont Dylex A Dynlta 10 Eaglet o Eastmaq o Echo Bay Eco Corp Econ Inv Ego Res Elders A Elcthom X Elcthm Y Emco Empire Empire Encor Encor Energx Enrpfs 500\t300\t300\t300 16X\t48\t44\t44 16X\t235\t235\t235 o 4000\t65\tX\tX z2X\t12\t12\t12 o 3000\t160\t155\t155 p437X\t210\t1X\t210 f 106008\t1X\t134\t160 9X\t$11%\t11%\t11% P332X\t$15%\t15%\t15% w 22000\t7\t4\t7 23874\t$12%\t12%\t12% 63X\t$7%\t7%\t7% o 4500\t105\t105\t105 o 4300\t1X\tIX\t1X 18800\t195\tIX\t1% 10X\tX\tX\tX 104815\t235\t220\t235 173X\t$22\t21%\t21% IX\t$54\t54\t54 44X\t$27 %\t27\t27 z1X\t17\t17\t17 800 $7% f 1515 $7% p 100 $26 fo 13600\t7 17256 $9% 5605 $11% 500 $18% 1100 $15% 400 $6% o 16085 $10% 200 $6% o 1500 47 A 300 $27% f 40400 445 7% 7% 26 5% 9% 7% 7% 26 5% 9% 11% 11% 18% 18% 15% 15% ¦ 6% 6% 9% 10% 6% 6% 46\t46 27% 27% 440\t440 A 2 Inc Ennistel Enscor Enserv Equinox Equty Svr Sals Nev Ltd Cap Ip\t6400 30 260 $13 900 145 6307 270 2400 120 3300 $5% A\t14420 $12% C\t200 *20% 6013 *14% 500 190 10600 *10% w\t2500 6 500 *9% Etac Euro Exall Excel FCA FPI FT Fairfax f Fairfield o Ficnbrd G Far West Farady R Fed Ind Fed Ind Finning L Firan Austria Austrl Cty Tr Cty\tTrco 500\t*5% Marth\tA f25800\t$7% Mar\t500 265 Mrcntl\tu\t5470 *12% FirstPr\tTr\tusee\tbelow Flanagan\to 7000\t22 Fleet\tAero\t1\t750 110 Flat\tCCan\tA\t2218*14% F let\tClnv\t2 47750 *24 % Flet Cl\tB 6475 *21 % F let\tCFin\t8 6500 *21% Flet CFin\tB 2500 *22% Flat Focus nmc Ford Cnda F Knox Fortis Inc FSesn HI Franco o GW Util Galactic GandaH Gear.Comp Gaddas o Gandis A GMC Garmany u Giant Bay Gibraltar Glamit Gian Adn Global Gov Goldcorp Goldcori GW GW Gl Quaan o 600 110 2070 106\t105\t105 450 *10% 10% 10% 5500 *5 % 490\t5% C Ltd 1000 295 4021 518% 625 *167 o 5410 15 1242 *20% f 31360 *18 15600 *20 2863 *35 32200 345 500 315 21500 165 6600 150 1300 *21 2300 *47% sea below O14600 35 100 *9% 19700 265 o 21500 11 11100 *7% 35612 475 orp w 27000 19 Knight o710OO»15% Myra o 583% 25 140\t140 262\t265 110 110 5%\t5% 12% 12% -20% 20% 14% 14% -190\t190 10% 10% -6 6 9%\t9% - 5%\t5% - 7%\t7% 265 265 12% 12% 22 22 110 110 -14% 14% 24% 24% 21% 21% 21% 21% 22% 22% 295\t295 18% 18% 167\t167 15\t15 20 20% 17% 17% 19% 19% 34 V.34% 335\t340 315\t315 160\t165 140\t140 20% 21 46\t46 32\t35 9%\t9% 257\t265 11 11 7%\t7% 445\t460 18\t19 14% 15% 20\t25 130\t130 Haley Halifax D H Group Harris A Hartco Hawker Hayes D Hees Inti Haas E p Hees w Helix Hemlo Gld High\tRivr Hilcrest o Hollingr I Holingr w Hope Brok Hope B w ¦ Horizon o Horsham f HBay Mn H\tBay\tCo HBC A Hyal Ph ICG Ont ISG Tec Imasco F Imasco L I\tLife\tIII Imp Metal Imp Oil A Inco Innopac Intensity o Intr Cty IntCty P Iritera A Interactn < Interhome Intrmetco IBM Inti Colin I Forest A IMhgny B I\tMovie I\tPetro I\tPetrol I Platinm Inti Pottr I Pursuit 1 Retail I\tSemi I Verifac I Verifac I Verifac Intrqust o Inventrnic Inverness Inverns 875 Inv Grp Irwin Toy Island Ivaco Ivaco 8200 275\t250\t250\t- 30 600 345\t345\t345 A 653 $10% 10% 10% f 23700 430\t430\t430\t- 20 200 $5%\t5%\t5%\t- % 150 $24% 24% 24% + % 572 512% 12% 12% - % 8485 $23% 23% 23% - % 100 $21% 21% 21% 6975 310\t305\t310\t- 5 2000 18\t18\t18\t+3 650321 $13% 13% 13% O30500 75\t70\t72\t+2 11000 160\t160\t160\t- 1 8408 $12% 12% 12% - * 1000 365\t365\t365\t-15 767 110\t100\t110\t+ 10 see below 1000 62\t62\t62\t-3 39100 $10% 10% 10% - tt s 204 $5%\t5%\t5%\t- V.4701 $22% 22% 22% -10 p\tz 16 $18% 18% 18% o 5500 240\t225\t240\t+ 14 78522000 $21% 21% 21 % + % o\t8400 195\t180\t185 p 1000 $24% 24% 24% 30885 $35% 35% 35% - % 200 $22% 22% 22% - % 5200 148\t140\t140 178313 $66\t64% 65% + 1 % 552927 $34% 33% 33% -2% 1000 $5%\t5%\t5%\t\u2014 % 4000 70\t70\t70 P 442 $6%\t6%\t6%\t- % C\tz137 $25\t25\t25 17500 $15% 15\t15-1 3500 30\t29\t29\t+1 4217 $49\t48% 48% - 1100 $5\t5\t5 193 $119% 119% 119% -4% 1753 325\t300\t300\t- 30 f 11949 $6%\t6%\t6%\t- V.o25015 168\t160\t165 Gr\t4025 221\t210\t210\t- 30 )\t5490 255\t250\t253\t- 2 70\t70 45\t45 w 12000 75 o 18000 46 7000 87 o 6100 100 Tch 1400 $6% o 17500 46 p 1000 465 w 1000\t7 2000 38 102 120 85\t85 85\t90 6% 6% 43\t45 450\t450 7\t7 38\t38 500 250\t250\t250 12600 $6% \u2022\u2022 + 1 - 8 -10.- \u2019/ -\t3 -25 -\t1 + 1 Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannock 6% 6% 1000 $10% 10% 10% 5310 $23% 23% 23% f zlO $5\t5\t5 Tel 250 $15% 15% 15% + \u2019/ A\tf\t11935 $7%\t7%\t7%\t- C\tp\t435 $42\t41\t42\t+\t1 D\tp\t1000 $18%\t18%\t18%\t+\tV.E\tp\t2600 $18%\t18\t18%\t- 2nd 1 7600 $12\t11% 11% - % 2nd 2 500 $12% 12\t12 2nd 3 2400 $12% 12% 12% -\t% -\tV.4 1300\t$24\t24\t24 2200 $15%\t15\t15 10500 56\t54\t54 Jean\tCoût\tf 300 $15\t15\t15\t-\t% Jonpol o\t30000\t37\t36\t36\t-4 Joss Enr\to 6900\t250\t240\t245\t+\t5 Journey\tf\t11500 $8% 8% 8% - M Joutel\tr\t5500 %\t%\t% KRG Mnag\t1000\t156\t156\t156 Kaufel\tGB\tf 600 $7% 7% 7% - V.Kelsey\tH\t500\t$19%\t19%\t19% Kerr\tAdd\t513 $18%\t18%\t18%\t-\t\u2019/.K Anacon\to 5000\t40\t40\t40 LSI Logic\t6100\t105\t105\t105\t-\t5 La Fosse\to 2000\t33\t33\t33\t+\t3 Labatt\t20434\t$22%\t22%\t22%\t\u2014\tVS Lac Mnrls\t499549 $12%\t12%\t12%\t+\t% Lac Mnrl\tw91000\t125\t114\t125\t+\t7 Lac M\tllw 65025\t190\t180\t186 p 3669 $19% 18% 18% -1% 168 $15% 15% 15% -1 M 74400 $23% 23% 23% - % 818114 $23% 23% 23% - % 11150 $30% 30% 30% - \u2019/ 15500 14% 14\t14\t+2\u2019/.500 15\t1 5\t15 34500 485 475 480\t+10 22625 12\t12\t12\t+1 f\t500 $7%\t7%\t7% 1\t600 $22%\t22%\t22%\t+\t% Af\t8800 $8%\t8%\t8%\t-\t% 410 $30% 29% 29% - % o 5000 23\t23\t23\t-2 200430 430 430\t- 5 73950 $8\t7%\t7%\t-\t% 38182 $16%\t16%\t16%\t-\t% 100 $24%\t24%\t24%\t+\t% 41\t41 26% 26% - % Can Corp Lafrg Lafrg Laidlaw Laidlw B f Laidlaw G f Can Laramid Lasmo Laurasia LaurGr B Laur Gr M Leons Frn Lidco Ind Linamar Lincoln C Loblaw Co Lob Co Lob 370 Loewn Gr Lwen Ondj London Ins London Lynon 3616 $41 29043 $27 9000 305 300 300 A M 545 $21 p 1000 $21 20% 20% 20% 21 o 59000 28 % 28\t28 M à 0 M-Corp MSR Exp MVP Cap MVP C * Mackenzie Maclean H Macmilan Mcmln Mcmiln B G Magna A Maistc Con Malene f Manville Manridg M Lf Maritime Mar T Mark Res Mark Wrk Mrkbor Pro Maxx Pet McFinley c 8500 $12% 12% 12% 300 250\t250\t250 >36350 21\t19\t19 28000 222 65710 $7%\t7%\t7% 33450 $8%\t8%\t8% 108052 $17% 17% 17% 10 100 $24 o 6000 18 6200 $7 f 13900 325 2200 470 Memotec Mentor Metal Mng Metalore Wlyn Minera o Minerex o P Minven Gl Jax Mitel Corp 24\t24 18 18 6% 6% 315 315 465\t470 $10% 10% 10% 1000 285\t285\t285 3\t10000\t12\t12\t12 Gard\tz30\t$30 %\t30%\t30% f\t18040\t$17\t16%\t16% Ep\t400\t$25%\t25%\t25% 25374 $12\t11%\t11% f 2500 170\t170\t170 313200 $9%\t9%\t9% 20000 55\t50\t55 >\t10458\t13\t13\t13 1000 $9%\t9%\t9% 500 $8%\t8%\t8% 150 400\t400\t400 54734 $14% 14% 14% 1300 $19% 19\t19 350 495\t495\t495 2250 190\t187\t187 500 50\t50\t50 100 $58\t58\t58 800 $18% 18% 18% 19300 145\t142\t142 11000 350\t340\t350 20700 230\t230\t230 p 9000 $15% 15 1000 $10 10 f 272850 $34% 34 15 10 34 Morden Morgan 500 $34% 34% 34% 3 $32% 31% 31% Morgan Morlsn P Pwr Nt Muncpl Fin Mun Fin Mun Fin p Murgold o Muscocho NCE Ptr u see f 1500 $7 2800 20 C 100 350 206300 $6 121280 $13 o 7631\t7 7\t7 20 20 350 350 5%\t5% 12% 12% 7\t7 1400 $12% 12% 12% $12% 12% 12% Af 700 $10% 10% 10% \u201c* $10 10 10 14\t11\t12 12% 11% 12 NHI\tNets\to\t1800\t410\t410\t410 Norsat\to\tz60\t180\t180\t180 NIM\tPete\t4170\t305\t295\t305 NLX\to\t3820\t2 %\t2\t2 Nat\tBk\tCan50482\t$9%\t9%\t9% Nat\tBk\t7\t600\t$20%\t20%\t20% Nat\tBk\t9\t8300\t$23%\t23%\t23% NSea Equ f 2000 440\t425\t425 Nat\tTrstco\t1071\t$25%\t25%\t25% Nevada o\t5000\t49\t49\t49 NGId\tSept\t018843\t19\t17\t17 A\t3000\t315\t310\t315 5300 95\t94\t95 44200 $5%\t5%\t5% -13 -10 - % -\t3 -20 -\t% - % - % - % + % - % - % - % + % + 3 + % -10 + 40 - % - % + % -\t5 + % -\t2 M Res Dm Newbridg Newfld Nfl M 8 f 3000 410 405 405 p 6X $7%\t7%\t7% - %\tNfld Te 975 z2 $20\t20\t20 14000 18\t18\t18 - 2\tNewhak o\t15X 205\t205\t205 148X 1X\t1X\t150\t- 5\tNewscope o 54000 21\t20\t20 219200 $16%\t15%\t16 + %\tNewtel Ent\t1908 $16%\t15%\t15% - 6300 $5%\t5%\t5% - %\tNoma A f 25X $6%\t6%\t6% 100 $46\t46\t46\t+ %\tNoma B\t200 $7\t7\t7 o 5000 34\t33\t33\t- 2\tNoramco o\tzlX X\tX\tX 1870 $18%\t18\t18%\tNoranda F\t38700 $9%\t9%\t9% - 125 $8%\t8%\t8% - %\tNoranda 1\t48900 $19%\t19%\t19% - f 500 $7 %\t7%\t7%\tNornda 1 B 989 $26%\t26%\t26% - 221X $7%\t7\t7\t- %\tNornda 1 C 31X $24\t23%\t23% - f 2100 $11%\t11%\t11% + %\tNorcen\t120X $28\t27%\t27% p 10000 $23% 1623304 260\t23%\t23%\tNorcn ord f 7908 $26\t25%\t25% \t239\t242\t+ 2\tNorcn 8 12\t1300 $23%\t23%\t23% 704800 $8%\t7%\t8% + %\tNC Oils\t40500 $18%\t18%\t18% + 280X\t9\t9\t9\t+ %\tNCO 6 p\t14X $18\t18\t18 + G 8X $5 % see below\t5%\t5% + %\tNCO 7p\t500 $17% Northair o\t6000 26\t17% 23\t17% 26 + f 1100 3X\t3X\t3X\tNDynsty o\t5X 19 N Minrl o 355X 28\t19\t19 1200 X\tX\tX + 5\t\t28\t28 6300 455\t435\t4X +20\tNor Tel\t2783X $29%\t29%\t29% 8300 140\t139\tIX * 1\tNTel 3 p\t13X $25%\t25%\t25% A286X 140\t117\t117\t-13\tNorthstr E\t47X $6\t5%\t5% - 10X $5%\t5%\t5%\tNwst Dgtl o 500 X\tX\tX - o 24520 $14%\t14%\t14% + %\tN Beauc o 50X\t3%\t3%\t3% 2500 X\tX\tX\t4\tNva Coges o 22X 37\t37\t37\t+ + 1 -20 Cor f 438217 Nova 140 $24\t24\t24 Nova\tG p\t200\t$24\t24\t24 Nova\tO\tp\t2000 $23% 23% 23% Novagld\to\t16703\t110\t105\t105 Noverco\t500\t$15\t15\t15 W\t81200 $16%\t15%\t16% Nuinsco\to\t3300\t14\t14\t14 Numac\t37600\t$8%\t7%\t7% Ocelot\tB f 8820\t$9%\t9%\t9% Omega\tHyd\t5500\t400\t390\t390 Onex\tC\tf\t6100*10% 10% 10% Orbit\t30699\t85\t80\t85 Orbit\t2\tp\t2500\t$6%\t6%\t6% Orenda\tF\t16300\t120\t111\t115 Oshawa A f 12504 *31% 31% 31% Otootes\tG\t6000\t200\t200\t200 Oxf\tProp\t4500\t92\t9?\t92 Oxf Prop d see below P à S PCL P PC PWA Par.Pac Pacific Indust OG ( Corp Aqua Nat A Wst Pgurm Paloma\tP Pamorex o Pan Amr\tr Pan Pacif PanAtlas o PanCan\tP Pancontl Paragon\to Parmnt R Parkland Pe Ben O Pega Cap Pegasus Pngrwth u\tsr Penn Wst -Penmngtn Phillips Cb Phonix Photo Pinacle Pionnr Pioner Can ES° Lif M 47X\t475\t3X\t3X\t300 16000\t120\t115\tIX\t+ 10 26503\t*10%\t10\t10%\t- % 70X\t40\t35\t35\t-10 f 1500\t210\t210\t210\t15 28X\t105\tX\t100\t+ 10 67875\t*7%\t7%\t7%\t- % 1900 *5 % 4X\t\t\t4\t-17 2000\t65\t65\t65\t+ 3 2000\t20\t20\t20\t5 )1B0X\t*8%\t8\t8%\t- % i27\tX\tX\tX\t 10084\t*29 %\t29%\t29%\t+ % 13600\t*6\t6\t6\t+ % 1000\t270\t270\t270\t 3200\t*9%\t9%\t9%\t?% 500\t*6%\t6%\t6%\t 4500\t100\tX\t100\t*20 6000\t10\t10\t10\t 2200\t*13%\t13\t13\t 9 below\t\t\t\t 8100\t55\tX\tX\t+ 5 2000\t*6%\t6%\t0%\t% 1900\t\u2022 13%\t13\t13%\t 8400\t420\t400\t420\t?20 zlO\t121 %\t21 %\t21%\t 72424\t*5\t460\t5\t+ 35 ;25\t%\tX\tX\t 44708\t8\t7\t7\t Pioner Piece Pacer Plexus Poco Poco Pash Powr POWT Precamb Precsn D Premdor f Primex F Princeton Pete °r P Cor Cor Fm Provigo P Sto -torag\tII see\tbelow Quadra L Quartz M Que Stura Queocor B Queenstak Quenstn M R3K Nt RBK Nt RFC\tRes\t.\t.RPF\tBnd\tu see\toeiow RY\tFin\tr\tsee\tbelow RY\tNT\tFin 3000 $21 RY\tII Ram w 10X 2\t2\t2\t-1 A10400 56\t55\t55\t-14 741747 *20% 19% 20% * % 1000 250\t250\t25C 40085 $7%\t7%\t7% 4500 512\t11 % 11% - * 7300 *14% 14% 14% f 31850 *14% 14% 14% -41X *19\t18% 18% - % - 5 -15 -15 13627\t295\t2X\t2X 500\t310\t310\t310 1000\t310\t310\t310 600\t4X\t4X\t43C X70\t390\t370\t390 6384\t*9%\t9\t\t9 o 84290 $9%\t3%\t9% o 23500 35\t30\t31\t% o 6200 90\t85\t85 f 200 *10% 10% 10% 1000 39\t39\t39 4067 145\t140\t140 5200 $19\t18\t%\t19 700 $30% 30% 30% \"¦ 150\t150\t150 Pet Ranchmen Rnchmn p Ranger Rayrock f Rea\tGld\to Redaurm o Redfern o Redstone o Regional o Reitman A Renisanc Repap f Revenue P Rio Algom Rio\t580\tpr Rio\tAlg\tC Rio\tAlto\to Rockford o Roddy o Rogers A Rogers B Roman Rothman Rothm A Rouyn M Royal Bnk 20% 20% -1000 $25\t25\t25 900 275 275 275 \u2014\t*\t8%\t9 12292 $9 3400 $26% 26\t26% 564170 $8%\t8\t8% 2450 $9%\t8%\t9 9000 210\t201\t201 z50 8\t8\t8 55200 $5%\t5%\t5%\t- 30400 290\t275\t275 1200 230 230 230 f 2200 $13% 13% 13% 215207 $15% 14% 15% 4125 $6%\t6%\t6% 714 405 400 405 1515 520% 20% 20% -400 $78\t78\t78 27 17 5 38 Bk Bk Bk Bk a?500 527 12000 19 10000\t5 z200 38 2400 $11% 11% 11% f 31190 $8%\t8\t8 32870 $5\t5\t5 200 $62% 62% 62% p z8 $90\t90\t90 o 4000 120\t115\t115 133000 522 % 22% 22% 1.88 20000 521\t21\t21 1.45\t3550 $15%\t15%\t15%\t- F\t1500 524%\t24%\t24% G\t900 524%\t24%\t24% L\t2100 $8%\t8%\t8%\t- o 36866 99\t89\t90 V RT En lu see below RT En llu see below Trco 32479 $13% 13% 13% - % p 650 $21\t21\t21 p 500 523 %\t23%\t23%\t+\t% p 1000 521%\t21%\t21% p 200 520 %\t20%\t20%\t+\t% 18174 $7%\t6%\t7% + % 3200 511% 11% 11% - % 12550 495\t470\t495 068OOO 165\t145\t148\t-17 f 3600 $15% 15% 15% - % o 7200 255\t250\t250\t-10 T 300 $11\t11\t11 129371 $15\t14%\t14%\t+\t% f 700 $14%\t14%\t14%\t+\t% w\t14640 420\t390\t400\t+ 20 E u see below R 176226 420\t410\t420\t+5 Sept R 8debsee below Sept R 7debsee below Scptr R 7\t862 $13 Ry RyTrco RyTrco RyTrco RyTrco M Systm SNC A f SNT Ltd St Geneve StL CemA Samoth C Samuel Saskoil Saskoil Saskoil Saskoil Sceptre M I Scptr R Sept R w Scmtilor o Scot Pape Scotts f Scurry Rn Seagram Sears Can Securty H Seel Mtg Sensormat Service C ShawC B Shell Can Shltr OG Sherritt Sikaman o Simax\tO Skyline o Slater\tB Socnav A S Louvem Softkey S Sogepet o Sonora o Southam Spar Aero Std Trstco Starrex Stinbg Stnbg Stelco Stelco Stikine Stonbridg Stratford o Strathfld o Strathfld p Stroud o Summit R Sun Ice Sunburst o Synrgst A Synex\tIntl 13\t13 8% 1000 516% 16% 16% 598924 135\t130\t135 1000 52\t52\t52\t- 900 519% 19% 19% 11115 514% 14% 14% 415 $29\t29\t29 54250 $94% 91% 92% 90450 $11 % 10% 10% p 1900 $6%\t6%\t6% 1000 $8% 8% 8% 2500 305\t305\t305 1225 513\t12% 13 f 1088 $9%\t9\t9 55818 $41 % 40% 41% o 20000 10\t9\t10 1000 $7%\t7%\t7% % + 10 -\t3 -\t% + 1 -3% - % \u2014 % 4000\t105\t105\t105\t z58\t40\t40\t40\t 15400\t116\t115\t115\t- 9 1000\t4X\t490\t490\t 12900\t415\t410\t4Î0\t-20 195 29375 A C | O19800 $6%\t6%\t6% o 17500 440\t420\t420 1000 28 28 28 6500 60\t58\t58 4250 $21 % 21 % 21 % f 6238 510% 10% 10% 10100 $12% 12% 12% 17000 215\t208\t215 500 $15\t15\t15 400 517% 17% 17% 23771 $16% 15% 16 p 1850 $16% 16% 16% ¦ 800 $72\t72\t72 3233 60\t55\t55 1600 208 205 205 2000 $7%\t7\t7% 1700 $10\t9% 10 15000 25\t25\t25 10522 512% 12\t12 Ltd 2600 151\t145\t145 22798\t5\t4%\t5 170000 330 330 330 o 6000 106\t103\t103 T à Z TH TBM TBM TCG TCC TNT TNT TSC Teck Teck Teck Tee Teledyne Telepanl Terra Tex ThomCor Thorco o Thudrwd o Time Air Tiverton o Tombill A -\t3000 23 48400 435 p 2250 $25% 600 $6% 30825 $12% 2200 255 1800 $10% Ao 3000 90 A 1600 $26 205602 $26% 200 $24 % o 2000 69 IX $13% o zi 14 X Mn 0 29311 28 C Pet 34883 82 NT NT Int Bev Fin Eqty Shn Cor B f E Comm 23\t23 400 410 25\t25 5%\t6% 12% 12% 220 220 10% 10% X X 25% 25% 26\t26% 24% 24% 13% 13% Tor TD Bk TD Bk TIPS Tor Sun Torstar B T Enrgld Total Pet Trader Trade Trns TrnAlta TrAlt 83929 $14 6000 19 38371 149 1300 $8% 45X 14 20X 255 Dm Bk 202627 $18% R 10% Mt U 9 8.40 PL 1st Res Link Ent TrAlt TrCan TrP Trpac Tri T ridel Trilogy Trilon Trilon Trlon Trilon TrlonF Trimac Trimel Trimin Trinity Trpl Triton Triton Trizec Trizec Trizec Trizec 6 Tudor o Turbo Tymar R UAP\tA\tf Ulster P Ulster\tP\tw Ultmar pic Unicorp 117 Unigsco B Un CarbW UCarb Eq U Un Un Un Un U UNth 2000 $23 2230 $24 % 727X 519% 15X $18% f 8975 $24% z36 1X 13113 $28% o 38000 14 p 800 $9% 2X $15% 67X2 $11 % 25X $25% 300 $25% 36995 $16% 600 $49% O20000\t6 3 60000 $5 625 $13% 338714 112 A\t13500 517% Fin\t1 13X $21 % Fin\tII 13X $20% Nk p see below p w see below 74485 $8% C 1800 $9% 126X 270 X10 45 E 20X155 212X2X V\t7X $12% !\t15110 519 z12 $19% i 11XS20 .7X $18% 90X 41 139314 47 o 65X1X 10X $14% 428058 375 117750 IX 220443 $7% 27X511% f 14X325 zlO $17% usee below X 25 82 13% 13% 19\t19 135\t145 8% 8% 14\t14 250\t255 17% 18 23\t23 24\t24 18% 19 18% 18% 24% 24% 180 IX 28 28% -12 12 9%\t9% 15% 15% 11% 11% 25% 25% 25% 25% 15% 16 49% 49% 6 6 480\t5 13% 13% 110 110 17% 17% 21% 21% 20% 20% Res Crn Can C A B Energy Coin Corp Domin Dom Keno Am 4679 513% 100X 170 1440 529% 3165 $16% 10X $20% z34 IX 31X 146 US Prc Mo 20X 65 U Wstburn 51X $7% Value Inv Varity C Varity A Varity w Ventech o Ventra 1 Vicery R Videotrn f Vista I Voyager o Voyager w WIC B Waddy o Weldwod Wellore A Wst Frasr Westar Gr Westar M Wstbrdg A Wcoast E Wcoast A W Deldna Westfield Westfort o Westley o Westmin Westmin p Weston Wstn p Wharf Woodwd A Wolworth Yorbeu A 6X $8% 650405 285 p 525 $21 % 52505 17 23X 110 o 12X 185 o 112X4X 3X $11 % > 100X 22 4030 $6% 2476 35 25X $11 % 50X 16 476 $17% o 35X315 33X $20% 111X X p 25X $13% 355 $5 34337 $21 % p 10X $28% o 6X215 27X 115 111000 13 15X 20 600 $5% 64X $18% 6000 $40% 10X $23% 32X $6% 3X7 135 z57 $31 o 2000 46 7%\t8 9%\t9% \u2022 2X 265 45\t45 145\t145 185 1X 12% 12% 18% 18% 19% 19% 20 20 18% 18% 41\t41 43\t43 120 120 14% 14% 365\t370 120 1X 7%\t7% - 11% 11% -320\t320 17% 17% 13\t13% 170\t170 29% 29% -16% 16% 20% 20% -IX 1X 135\t146 65\t65 7%\t7% - 8% 8% 275 2X 21% 21% - 14\t17 1X IX 185\t185 460\t465 11% 11% 20 22 6% 6% \u2022 35\t35 11% 11% -16\t16 17% 17% -315\t315\t< 20% 20% 94\t94 13\t13 5\t5\t< 21% 21% -28% 28% 215\t215 110\t115\t; 11\t12 20\t20 5%\t5% - 18% 18Y.40\t40% - 23% 23% « 6% 6% 133\t133 31\t31 Debentures Oxf Prop d 11 SX% 56% X% Sept R\t8deb 10 $87\t87\t87 Sept R 7deb 75 *105\t105 IX DebenturesInUSFunds 1 *119\t119\t119 PartlallyPaidShares 135X $9%\t9\t9 Amoco Sed B Corp Bancshr RY Fin ABarik BtBk BtBk BtBk BtBk BtBk CIBC Ctibk Hope Trilon TrlonF 2700 $11 %\t11\t11\t% r\t2200 $20%\t20%\t20%\t-1% Non Equity Warrants W52000\t3\t3\t3\t\t\t?1 P 1206106 370\t345\t365\t+ X ii 692500 $5%\t5\t5%\t+ 77 iii 99X $8% rv 5721X 310\t8 268\t8 290\t+ 27 w 26000 175\t1X\tIX\t24 w 210X IX\t140\t145\t- 5 C 358X 2X\t200\t200\t20 w 26000 45\tX\t45\t+ 10 CMP 88P CMP olL P Storag Saskoil fc p 237X $9%\t9\t9% w 723X 289 271\t277\t+8 PartnershlpUnlts u 5X 475 475 475\t+70 G 5X *8\t8\t8\t% Il 5X *16% 16% 16% u 2X $98 X 9R % RosalaRastricted Truat Units C Int ome\tu\t52X\t$9\t8V«\t9 C Trust\tun\t12X\t*7%\t7%\t7% Enrpls FG\tu\t29X\t$5%\t5%\t5% FirstPr Tr\tu10X*24%\t24%\t24% Germany u\t739X$12%\t12\t12% NCE Ptr\tu 2000 95\t95\t95 Pngrwth u\t1100\t*7\t7\t7 RPF Bnd\tu\t42X\t*7%\t7V.\t7Y.RT En\tlu\t79X\t*8%\t8\t8 RT En\tllu 17050\t*8%\t8\t8% UCarb Eq\tu 3270 *24%\t24%\t24% TradadlnUSFunds Bow Vly\t7X 200 *73 %\t23 %\t23% Nat Bk\t6\t12X *29%\t29%\t29% Uranium\t5X\t*9%\t9%\t9% NEW YORK NEW YORK (AFP AP PC) - Wall Street a cédé modérément du terrain mardi, à l\u2019issue d\u2019une séance agitée et toujours dominée par les développements dans la crise du Golfe.Après avoir ouvert en forte hausse, l\u2019indice Dow Jones des valeurs vedettes a ensuite fluctué irrégulièrement dans les deux sens pour clôturer finalement à 2710,64 en baisse de 5,70 points (-0,2 pc).L\u2019activité était très nourrie avec 233 millions d\u2019actions négociées.Le nombre des valeurs en baisse a dépassé celui des hausses (837 contre 736) et 445 titres sont restés inchangés.Les valeurs pétrolières et celles qui leur sont reliées ont été particulièrement sensibles aux fluctuations des cours du pétrole sur le marché à terme.Au New York Mercantile Exchange, le brut américain (qualité de référence) a clôturé à 28,31 S le baril, en hausse de 26 cents sur le précédent cours de clôture.Dans l\u2019ensemble, les Bourses étrangères se sont stabilisées, ce qui a contribué à un retour au calme aux Etats-Unis.Parmi les titres canadiens échangés à Wall Street, Bell Industries a cédé 5/8 à 14 5/8, Inco 1/8 à 28 3/8 et Ranger Oil 1/8 à 7 1/8.Canadian Pacific a gagné V> à 163% et Northern Telecom 7/8 à 25 7/8.VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours ont fléchi dans un marché modéré, mardi à la Bourse de Vancouver et plus de 16,4 millions d\u2019actions ont été négociées.On a compté 94 valeurs en hausse, 315 en baisse et 473 stationnaires.L\u2019indicateur de tendance a fermé à 759,75, un recul de 19,74 points.METAUX LONDRES (AP) \u2014 Voici les cours de clôture de l\u2019or sur les principales places, mardi, en dollars US l\u2019once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres.383,25 (382,50) Paris.386,94 (382,96) Francfort.383,63 (381,50) Zurich.382,90 (382,00) Hong Kong.384,75 (379,15) TORONTO (PC) - L\u2019or cotait 442 SCAN (384 SUS) à l\u2019offre et 443SCAN (385 SUS) à la demande mardi, en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent métal mardi, 5,599 S l\u2019once et 180,04 S le kilogramme, comparativement à 5,600 S et 180,04 S respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollar canadien.FONDS MUTUELS MEMBERS ABC Funds ynFully-Mgd ynFund-Value Admax Inv.oAme Perfor yoCaptain Inc oCdn Perform AGF Group oAmer Grth oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res oConv Inc Corp Inv Crp Inv Stk oGlobal oGrth Equ oHilncome oJai oJapan oMMF Optn Eqty oSpecial All-Canadian Compound Dividend Natural Res Revenue Gth Univest Altamira nBalanced nBond nCapital Gwt nDiversifd nEquity nGro & Inc nlncome nResource nSpecial Gro Associate Inv Inv olton Tremblay 5.37 5 18 4.30 4.\tX 4.99 8.70 4.40 8.70 9.42 8.38 11.77 5.9.32 9.73 9 58 587 I10.X 3.70 536 14.73 10.29 3.74 3.34 5.16 10.97 10.52 8.X 9.34 16.13 5.67 6.33 534 7.6E 7.03 Bond Mtg Cda Cum Cdn Bal Discovery Income Intern'tl gLDMK Arne gLDMK BEfM gLDMK Can gLDM (10.91110.X gLDMK Itl\t5.X Mny ,\t1206 Te 569 383C 4'-j PCES.Ouest 300$ mois bois franc non chauffé Sa * dresser 1380 Kingston app 2 ! Aussi besoin concierge Info 564-1314 4'A.NEUFS grands moder ] nés porte patio balcon En ! j droit tranquille près Woolco 1 FAUT VOIR1 Reserve mainte nant Te; 564 7656 4Va.5Vj PCES dans petit bloc immeuble recent Rue Magloire : Rock Forest 564 3078 4%.CENTRE meuble si désiré, ch eau ch 360$ 346 4239 4'A.OUEST RUE GAUTHIER Choix de différents modèles Sécurité intercom, clé contrô- \u2019 ée piscine excellent service de conciergerie.Disponible im- j médiatement Arrangements, sur place 567-9881 4 VS, PRES CÉGEP & HOPITAUX Style unique, planchers bois1 franc, luminaires ventilateurs, ! insonorise, chauffé, eau ch semi-meublé, stat.395$ Tél 875-5569.A QUI LA CHANCE?4\t4\t5 4 meubies si désire .chauffes eau ch fourme serv j conciergerie Ouandene Pres tous services quartier Est 1 MOIS GRATUIT 822 2949 A QUI LA CHANCE7 1 mes gru tuit, 5 4 pces chauffe eau en j fourme 365$ mois Libre imm ; 5\tadresser au 106 8ème ave 1 nue app 2 Wmasor Tei \u2022 - A SOUS LOUER QU NORD ; Grands 14\t2 4 meublés ' chauffés Taxes comprises L près immea Tel 823-9347 \\ 565-7978 APP.BELLEVUE 3'h -\t- S'A pces Libres immédiatement et pour août.Entrée lav.-séch.PISCINE conciergerie Chauffes eau chaude fourme 1 2 MOIS 6RATUITS À 10 min de r Université 1825 Belvédère Sud 563-7021, 564-4080 41 1700 «I A la location d'un bail de 12 mois ou plus obtenez 1 semaine de vacance dans un super condo au MONT TREMBLANT.Semaine selon disponibilité 41-2889x 4.4'/z PCES EST CHAUFFES PRES CHUS, voisin Quatre-Saisons.Meublés si dés., eau ch.fournie.1321 Place Quintal.566-6027, 564-1006.44 PIECES - OUEST Chauffé, eau ch., éclairé, meublé ou semi meublé si désiré, entrée lav-séch., patio, grand balcon.piscine, service conciergerie.PRIX COMPETITIF TÉL.: 567 9881 44 PCES, Bois franc, 442 Laurier, frais peint.562-5078.4Vj PCES, chauffé, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord.Tél.: 562-5344.LOGEMENTS NEUFS À PARTIR DE 415$/MO IS NORD (SECTEUR GOLF Grand 4 1/2 pces ultra moderne Terrain boisé Aspirateur central Insonorisation et finition de qualité supérieure 2 espaces de stationnement Site exceptionnel offrant une grande tranquilité.Près de tous les services.INFORMATION APP BRULOTTE Près C.H.U.S.Piscine.823 8947 820 0910 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 505 LAVIGERIE il2e Avenue sud).34 pces, chauffé, eau, ch., piscine, salle lavage, stat., prise.Libre 1er juillet.Tél.: 567 571 1.567 9930 54 PCES.OUEST.Disponibles AOUt.SEPT.Très grands, modernes.Choix de modèles et i grandeurs pour votre besoin Prix compétitifs.Bureau: 2065: Belvédère sud.569 4977.54 pces: 458$ M., 2 balcons, immeuble récent, petit bloc.Inf.: 564-3078.5%.44.34 PCES Rock Forest, meublés ou non.entrée lav.-séch.564-3046, 822-2782.567-5128 875 VEILLEUX.34 semi-meu blés ou non, ch., eau ch asp., asc., pisc., sauna, salle lav.Libres imm., 1er juillet.567 571 1, 566-4125.914 PL.BERGAMIN 34, 44, 54, libres imméd.Meublés ou non.De 300$ à j 385$/mois, chauffés, eau! chaude.Poss.de mois gratuit, j 566-1460, 822-0932.A SOUS-LOUER Rue Gauthier, beau 54 insono-1 risé.près des services Laisse rais pour 395$.cause depart ; Demandez Patrick 567-4622' ou 565-4241 APP DIFFERENT foyer, boise I ries, bois fr .4 4 ensoleille tranquille, propre entrée lav j séch.463 Short.365$ n ch ¦ 435$ tout compris.822 5666 APP.GALT Secteur Universitaire 34, 44, 54.eau ch.fournie, meublés si désiré.2705 2725 ! GALT OUEST Tél : 563 5997 563-1348.564-1006 ATTENTION AUX ETUDIANTS TRAVAILLEURS CHUS Quare Saisons Venez voir nos 4 4 cans petit bioc OFFRE SPE CIALE Venez nous rencontre' Te\u2019 564 0648\t567-1030, 563 3903 AVANTAGEUX 44 GRAND NORD Eau chaude fournie Meubie sn désire 685 McGREGOR 563 6632 564 1006 BANQUE DE LOGEMENTS POUR LE MEILLEUR CHOIX A PRIX TRES COMPETITIF 564 1006 BIENVENUE ETUDIANTS CE GEP OU CHUS 3 4 pces poêle j t et rêfrig inclus buanderie j près autobus Chauffe éclaire j si désire Tei 564 0648 563 ! 3903 567 1030 BORD DU LAC MAGOG 101 DU LAC, DEAUVILLE 4 4,54 neufs, tranquilles site, privé Tapis, ascenseur quai ; stat salle de sports, surinten i dance.Meublés si désiré Re ; férences Poss mois saison an A VOIR' 864 7321 41 APPARTEMENTS À LOUER a 4 APPARTEMENTS 4 I À LOUER 41 APPARTEMENTS À LOUER CHOIX D APPARTEMENTS Est Ouest Nord 3 4 et 4 4 pces Tel 822 3323 * * CONSEIL * * 2 MOIS GRATUITS POUR BAIL D'UN AN 44, près autobus et aceomo dation 566 4228 822 0463 COOP HAB DESORMEAUX 2 mois gratuits Quartier est Libres mm 34 4 4 pces en eau chaude conciergerie stat renov de qualité Près école parc autobus 565 1994 822 1671 NORD PRES CARREFOUR 4 Y?Cul-de-sac 205 Candiac #1 821 3772 41 2387x Place Couturier 1385 \u2014 12e Nord 4 4 moderne dans 8 lo gements.aspirateur mural, concierge Poss.3 mois gratuits 864 4467 - 565-1062 822-0104\t41 2880 CENTRE VILLE NEUFS: 3\u2019/2, 347$/mois, chautf.3\u2019/s, 372$/mois, semi-meublé, chauffé 3Vi, 312$/mois, semi-meublé.soir: 565-9458 jour: 586-5516 ____________41-2544» NORD 1110 Portland 41/2 pces chauffé éclairé.846-3714 A LOUER Très grand 4 pces, rue King Ouest, près de tous les services.562-9321, 564-6444.APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ Vh, Vh, 5'h pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement OUEST 880 Jogues: 563-5945 ! 1210 Daniel: 563-1158 EST- 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 821-4740 709, 12e Ave: 569-8542 40 ST François: 822-1042 17 King E: Studio Vh, 3 pces I 822 1042 Concierge demandé: 562 3424 APP.MONTPELLIER Vh, Vh, 4, Vh, 5\u2019/z Près CHUS et Galeries 4-Sai sons.Meublés si dés., vue pa noramique, près de tous les et vices.945-953 MONTPEL LIER, 821-9238, 564-1006.APP.S.D.R.916 JOGUES ENDROIT PAISIBLE GRANDS 3V» CHAUFFÉS EAU CHAUDE concierge demandé 569-7930.846-2001 Apps Du Plateau IV2, 2 Vi meublés, chauffés, éclairés, ultra-modernes FACE AU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE Jour: 567-5713 821-0603, 569-4053 ASCENSEUR - BETON PLACE OKIMUK 1 V2, 3'A, 4%, 6V2 pces, chauf- Bord Lac Des Nations grand l\u2019a pce.rénové, meu-j blé Après 11h: 822-3991 ou : 845-2697.* CANDIAC * 1 mois gratuit .Beau grand 4'\t; chauffé, eau chaude, près de tous les services.562-4653.822 0463.CANTON D ASCOT à 5 min de ! l'Université de Sherbr et Bis hop.5A à louer; 420$ mois Entre 9h et 11h 567-0215 ?carrefour^ 554 Mc CREA, 3\u2019/a pces j Chauffé, éclairé, entrée lav.séch , pelouse, entrée privée.! Libre.821 0278, 566-5654.CENTRE VILLE PLAZA KING App.2Va, 3%, rénovés à neuf, ultra-modernes, intercom, vacuum, etc, meublés ou non.Li bres imméd.562-0885, 567-581 5.55 King Ouest.EST 974 DES LYS luxueux .j pces sur 2 étages entree pu I 1 vée, remise ext non ch.Jour j | 564 2315 soir: 566 7985 EST BEAU GRAND 2Yi PCES meuble, ch, éclairé dans ! maison privée 325$ ms.! Tél 565 1920 EST près centre ville 2'.chauffé, meublé.270$.566 j 2753 843 8786 EST, 2 PCES semi-meublé, chauffé, eau ch.et électr.fournis, près hôpitaux.Cegep et centre-ville Rez-de chaussée.163Fabi.250$ mois Libre 1er août 564 6024 Roger Raymond EST.Très grand 3'a neuf, pl.j bois franc.822 2692 EST.CADEAU DE NOEL! 4\u2019a ch., eau ch Meublé ou non Armoires, tapis, peinture neufs.Libre imm.Bon prix et décembre gratuit1 823 7431, 565 2561 EST :hüS et Qua ace Rèfean \u2022 const 1987 Libre imméd j Faut voir' Pour rendez vous j te après 18h 822 3844 EST Pru réduit Pès cegep et hôpitaux grand 1 4 ' : Ch eau ch 8 78 3323 562 0942 ETUDIANTES 3l:\tchauffé\teau\tchaude éclairé 'ènové à neuf poêle et réfrigérateur gratuits vertiflex mcius Près tous es services CEGEP autobus 566 5161 ETUDIANTS 3 '\u2022?4 j 5'ï, meubles ou non Ouest autobus direct a Umver site près épicerie accomoda bon parc Baux de 8 ou 10; mois 563 5452 566 7069 ETUDIANTS OUEST 4 \u2019.- meuble en spècui 563 4237 ETUDIANTS Recherche co locataire pou' ; partager grand 4\u2018;, 200$ mois tout inclus.Jean-Guy Henley 821 4318 CENTRE DE LOCATION DE LOGEMENTS 3 'A , 4 'A, 5 'A EST - OUEST - NORD 566-5116 566-5161 41 209j NORD.540 MALOUIN Coin Jacques-Cartier 2Vî, 3Vi 4S, chauffés eau chaude Semi-meublé stat Près services 569-1177 567-3022 41 2823» APP.LE CANTON NORD 540 MALOUIN Coin Jacques Cartier 21V.3%, 4)4, chauffés, eau chaude.Semi-meublé, stat.Près services.569-1177 567 3022 41 2412 fés, eau chaude, meublés si j désiré.Insonorisés, garage in térieur.2600 Bl.PORTLAND.562-0571, 564-1006 NORD 1, 3, 4, 5 pcs.Chauffés, eau chaude fournie Site paysager tranquille 670 McGregor 823-0232 569-5286 ICENTRE VILLE.65 Gordon, Pe j tite rue tranquille, 1 'A, 2 Vi, ! ! 3'A pces, chauffés, éclairés, j 1 meublés si désiré.564-1 200 CHATELAINE i 3 et 6 pces, chauffés, eauj | chaude, service concierge, pis-| cine extérieure, stationne- i ; ment.569-8236, 569-6434.j DES BLÉS 955 j près de Quatre-Saisons, 5 V».j 4\u2019/?, 3\u2019/a pces, libres imm.Tout i inclus, stat., imm., en béton,! repeints et tapis neufs.Tél: 565 4504 DOMAINE FLORAL 3%, 4'A.5%.6V» pces.Dis-, ponibles.Super grands, mo i dernes, avec solarium.Ouest, rue Bacon, près parc Belvédèr-re, église, école, marché d'a-i limentation.Autobus à la por-i te.567-9881.RÉSERVEZ MAINTENANT EST 208 Loranger, très grand j 4 pces.moderne, avec balcon j et belle vue sur la ville, chauffé, libre sept.563-9618.j EST 470, 10E AVE NORD 4V2 pces, ch., eau ch., libre! J et oe i universne.5\t944.CHEMIN I THIBAULT, APP.211 £ £ 565-2269 - 564 4080 J Jl\t41 2545® EST 12e AVENUE NORD 3Vi, 4v2, ch., eau ch.822\t3323.8210243, 823\t6819.EST i 3/2, 4/3i chauffés, eau chau j de.Vue splendide sur la ville, i Inf.sans frais, entre 9h et 21 h: j 566 5161.EST PLACE DÉSORMEAUX TRANQUILLITÉ; PROPRETÉ; -SERVICE + .4\u20192-3\u20192.meublés ou non, ch., eau ch., près hôpital, centre-ville, parc, dépanneur.Tout confort, service personnalisé.Pour inf 563-7006, Bibiane FLEURIMONT Grand 4 neuf situé dans la montagne Beau! secteui tranquille A VOIR AB SOLUMENT' Appelez sans\u2019 frais, entre 9h et 21 h: 566 5116, 562 2154 FLEURIMONT HAUT DE DUPLEX neuf.5'.pces.495$ plus lavoir, très1 éclairé Ap.17 h 565 8365 jour 846 2542.845 4284 GRAND 3% Tapis neufs, peinture fraîche, ch., éclairé, meublé, eau ch.fournie, stores verticaux inclus, à partir de 300$ mois 821 4318 grands 6V2 pces STYLE CONDO Dans immeuble de 6 log.près de l'autoroute Service de conciergerie sur place Stat.double VENEZ NOUS VOIR AUSSI DISP.4% MODERNE 564-6846 562-9907 UNIVERSITÉ 1470 PACIFIQUE tt 3 Vh, Vh pces Libres imméd.ou août MOIS GRATUIT 565-8265 564-4080 UNIVERSITE BISHOP KENNEDY SUD 2/2, 3/2 pces, chauffés, éclai 'és, eau chaude, très propres.Tél 822 1070, 820 0324.L'ERMITAGE 1*2, 3/2.4/2, 5/2 pces Béton, insonorisés, chauffés, piscine' mt., buanderie sur chaque éta ' ge, stat.avec prise (stat.int.optionnel).Tapis, draperies, poêle, réfrig.inclus.1120 Jogues.Tél : 567 4742 App.Desjardins Belvidère | 2 MOIS GRATUITS 77.rue Belvidère.Lennoxville Libres imméd.B en août Grands 3'A.4 'A, 5 A pcesy PISCINE\t¦ SAUNA m J LAC DES NATIONS 3/i, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé.1 Situé au bord de l'eau, tout en! étant en ville, près de tous les services.820-1072, 564 6444 LES TERRASSES LENNOXVILLE 4 pces- disponibles août sapt Logements neufs très modernes aussi confortables1 qu un CONDO Grand espace; vert 107 Oxford Crescent Tel 56 7 9861 NEUF NORD rue ONTARIO maison de ville foyer au salon i terrasse privée 2 s de bains : 564 3078 «\t*\t* W *\t% NORD Secteur résidentiel pied de ; école Carillon très grand 5 S pces bien éclairé Idéal pour famille Libre imméd 822 2222 NORD NEUF 5'/z PCES \u2022\tluxueux style condo dans 6 log , \u2022\tbam tourbillon \u2022\tchambre principale communique avec s de bains \u2022\t2 ventilateurs au plafond \u2022\t2 mm.Carr Estne \u2022\t10 min.du CHUS 930 VICTOR DUPUIS 822 4277 NORD 3Vî .petit bloc' moderne, quartier tranquille balcon asp mural libre imméd 4164: Chauveau 567 3894 NORD rue Ontario, maison de ville 2 étages, 2 s de bain s,, foyer Prix 585$ mois 564 0648 822 7768 Nord secteur Richard Diff modèles, ch.ou non.1 pce 295$ 3 pces 330$ 4 pces 365$.5 pces 456$.566 6778 sr 565 0737.566 4644 NORD, 2650 PORTLAND 2\tVa, chauffé eau chaude meublé ou non 823 7431,1 849 4551 NORD STYLE CONDO 5\u2019j pces: neuf, b tourbillon, 2 stat Lave vaisselle inclus.Poss.bail de 10 mois.Tél : 564 6440 NORD 3% PCES.Wilson, Laurentie.Ch eau ch., asp.mural Meublés ou non.Tapis, armoires, peinture neufs OU marqueterie.Tél.849 4551; 823 7431 NORD 6\u2019/» PCES (lotir le prix d'un 5V dans bâtisse neuve, endroit tranquille Tél 849 4551, 823 7431.NORD 1760 PROSPECT GRANDS 3% , 4 Va, 5% repeints, très propres.Service d'autobus à la porte.Pour inf : 565 9213 NORD 2 MOIS GRATUITS 3\tZi 4 V 5 V2 chauffés, eau ch fournie.M JEAN CHEVALIER 567 9768 NORD DOMAINE RUSTIQUE 4 V 5\u2019'; pces de choix spacieux, tapis, piscine, con ; cierge, etc.Espace vert, boisé, i Temps gratuit pour âge d'or.563 7055, 565 0204 563 2351 NORD Près du Centre des Congrès Ascenseur, piscine inténetire, chauffés, eau chaude 1 V2 pce.345$ 3 pces: 375$ 4 pces 479$.5 pces: 595$.823 2034, 566 6778, 565 0737 NORD Secteur Carrefour grand 7 pces neuf DANS DUPLEX (RUE DU PLATEAU-SANS ISSUE! I 821-0603 OUEST près de tout Grand 4 V bois franc, chauffé, eau ch.fournie.562 4591 OUEST NEUF peut Moc D > ponibie août sept 4 A pces ! Int 569 4977 OUEST 3 pces enfée >ev sech chauffé dans cul de | sac Luc Tessie» 823 9918 j OUEST 1685 LEOOUX 3 pces libres imméd Chaut tés eau chaude elect fournie services inclus 300$ et plus meublés ou non Poss de mois i gratuit 566 1460 566 1462 OUEST 16911695 LEDOUX 3 S 4 1 ; non meublés chaut j tés eau ch stat Bien éclairé j balcons avant et amère 310$ et 330$ Libres imm 821 2644 566 1460 ^ 3Vz me entrée Imkc/sMwkc , r\t4Vi nramf trac comutoir jjiQinii avww vvnipciuii PLACE EVANGELINE Vue panoramique.Rue sans Issue.1520 Evangétlne 565-9683 1560 Evangéllne 563-8678 1575 Enngéüne 566-1374 1580 Evangéllne 556-6165 41 2420\t1615 Evangéllne 5N-2296 821-0603 41-1709 LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE C'EST PRESQUE pPET! Pourquoi t~ P0iS5OU-V/)PEuB, Ri Z.ET 0ROGCOLi ' W' ,-J VOiO ou MEMO Qu; EST Bou A: LA SAM-rB! AUC4SOUOE WA/UEOAiS PAS LE REP/T9 -W4UCÆR CES I/V7Y MO-XP M\"*3 r/oeu kk PECAi CE LE BEAU GITE 655 Mc GREGOR GRANDS 3'A ET 4'A PCES TRES PROPRES, ENSOLEIL LÉS, CHAUFFÉS.EAU CHAU DE FOURNIE PRIX TRES RAISONNABLE HAGAR L\u2019HORRIBLE S'ADRESSER APP.210 567 6163.569 7930 Ecoute vEuy, je suts PASSE PAR.PEG EX PEI2i Eh/CES EORQ/8LES PARS MA V/E! 1U £5 LAiP1 Si SEULELAzAEWT Al/A FkjUR Pouvait parler1 LE MANOIR AUBAINE 325.13e Ave N 3 pces à partir de 275$, 3 pces à partir de 287$, chauffés éclairés, eau chaude fournie Près de tous les services.Prix de evient.821 4354, 564-6444 i ClM 5 g fioM/e 3 MOIS GRATUITS et/ou vertiflex dans toutes les fenêtres.M.ABERNATHY PLACE CANDIAC Vk \u2014 Vh \u2014 41/2 pces, 3ê cors kae.\\ * 5QUAVJIA 1 ^awic Plaindre encore ^ /raraB^u * votre chat!\ttüaSÜËx snap1 sr* A Allô ! c'esr M.AIüERUATi VoTPS.VO'S 'Kl chauffés, eau chaude fournie.Frais peints, planchers marqueterie, balcon avec porte patio Conciergerie 24 heures Stat.privé.150 Candiac, app.205 823 1537 P-ELcq, Zt'/EO rA/uv%'\u2019v'ihYn OUEST 1925 GOYETTE 3 \u2019\u2019i 4 ' j.5 ' j meublés ou non chauffés t»au ch fourme, !i bres imméd De 300$\t3 j 385$ mois Poss de mois gra > tint 566 1460 822 0932 OUEST 1980 GOYETTE 3 V 4't chauffés eau chaude , élect comprise 310$ et 360$ mois Possibilité semt j meublés ou meublés Autres j services inclus Poss 1 mois) gratuit 820 0472.822 0932 j OUEST 1vî, 3'i 4'j, 5': pces chaut tés.meublés si désiré Poêle etj réfrigérateur gratuits.Inf sans; frais, entre 9 & 21 h: 566 5161 j OUEST Vh - 339$ 41/2 - 386$ 4'z éclairé chauffé, eau ch.fourme plus lave vaisselle encastré.566 24 58.564 6444! OUEST 420 McMANAMY (ace hôpital! Youville.4 pces Libre.1 él 569 7740, 821-2540 OUEST 822 PLACE BERGAMIN 3\u2019; 4'z 5V».libres imméd.chauffés, eau ch, fournie.Tous! services inclus Meublés ou semi meublés.De 300$ «V 385$ mois.Poss 1 mois gra tint 566 1460, 822 0932 OUEST 934 PLACE BERGAMIN 3Vj.4Vi, 5Yj, libres imméd.,; chauffés, eau ch.fournie.Tous services inclus.Meublés ou semi meublés.De 300$ â 385$/mois.Poss 1 mois gia tuit.821 2414 822 0932 OUEST BOUL.ALEXANDRE 3\u2019;, 4\u2019z.coin tranquille.Entièrement rénovés Tél : 822 3323.563 3022 OUEST ; PRES UNIVERSITÉ.3Y» meublé, ! chauffé, eau ch.fournie, asp.| mural.Tél 569 0846 Promotion Spéciale %- \\ OUEST.Endroit tranquille.beaux 1 'A.3'A.4'j pces.: chauffés, eau chaude, inter ! corn.Libres imméd.Tél 821 4483.822 0463.HOROSCOPE ^PORTLAND* * MORRIS* 3V pce» l MOIS GRA TU»T Chaut eau chaude Prés oe tous services 562 4653 822 0463 PRES CEGEP 4 « pces dans 4 log 563 7624 567 1622 PRES GOLF spacieux 6 pces dans 4 og Décoration de bon goût 2 stat remise ext Disp nnméd Te 822 2786 PRES WOOLCO 4801 Pavillon 3\u2019\t4\u2019: Ch Jour 821 0046 son 564 3996 566 0577 PROMOTION SPECIALE EST 3 pces et studios meublés ou mon chauffés 823 2106 564 1525 822 0463 PROMOTION SPECIALE EST 4\u2019z secteur residential grand terrain tranquille Vue sur la ville lé1 564 30_,8 ou 823 7501 PROMOTION SPECIALE OUEST, grands 3'.-\t4\u2019z chauffés eau chaude Libres imméd 822 2572, 566 5590.8220463.PROMOTION SPECIALE OUEST, beau 3 pces.meublé ou non chauffé, eau chaude endroit tranquille prés de tous les services léi 566 2357 822-0463 PROMOTION SPÉCIALE 1ST, beau gr.3 pces, meublé ou non ch eau oh près set vices 565 7197 822 0463 PROMOTION SUPER AVANTAGEUSE 4\u2019/z PCES ESI chauffé eau chaude, meublé si désiré 915 DES BLES 823 1930 564 1006.QUARTIER NORD rue VIMV 4'» pces, chauffé sous sol.290$ mois eau ch.fournie RUE ONTARIO 5\u2019.pces chauffé, eau chaude fournie, 2 ch â c RUE WALTON ! pce meu blé chauffé, eau chaude 567 5128 RICHMOND 4'.5\u2019 libres im méd Imm.récent parc pour enfants, balançoires.Log peut être admissible pour handicapés.Salle communautaire gratuite aux loc.Concierge sur place.826 2456 Rock Forest 2 MOIS GRATUITS 4\u2019.5\u2019z PCES GRANDS, entrée lav séch et lave vaisselle, eau ch.fournie, tapis PLANCHERS 8.DIVISION D APPARTEMENTS EN BETON BIEN INSONORISE Face au Terrasse Rock Forest et du Centre Sportif 822 3916 ROCK FOREST VILLAGE 2 & 3 pces, meublés, ch écl.4 pces, écl 10 min Université.689?Fontaine, 864 9777 RUE BOWEN 3'j pces.entrée lav.séch.Prix 290$'mois.Inf 566 6844 cAj 22 die nu 20 innv (&0ÙCÛIAÇ) Acquittez vous des travaux de routine Mais tâchez do mettre sur pied dos projets de plus grande envergure Occupez vous sans tarder des affaires immobilières qui peuvent vous rapporter de l'argent ÇütuetM ) du 21 ianv au 19 liv Problèmes financiers en série Votre budget actuel ne vous permettra jamais de tout régler La chance vous sourira dans vos aventures Des conseils dont il faut vous méfier OUEST, 1 MOIS GRATUIT! 4A dans quadruplex, ch., eau ch.fournie, stat .endroit tranquille.564 7676; 566 1337 OUEST, 1945 Chagnon.4 A chauffé, eau ch.fournie, très; propre, semi-meublé ou non Tous services inclus A partir de 340$ mois.Libre imméd Tél.566-1460, 822 9975 OUEST,2065 BELVEDERE SUD AOUT.SEPT 3'A.4'A, b A pces VENEZ VISITER.FAITES VOTRE CHOIX RESERVEZ MAINTENANT.567 9881 OUEST, 429 Galt O Beau et grand 2A, moderne, propre,! balcon, chauffé, meublé I 280$ Tél 563 0836.Ç'JoUiOK ) du 20 Hv au 20 mars Querelles, chicanes, gros mots voilà ce qu'on lit pour vous dans les astres Le mieux serait de ne pas rester à la maison aujourd'hui Vous semblez considérer vos parents comme des meubles Songez que vous leur devez tout du 21 mat:, au 20 avril Vos rapports affectifs devraient être excellents Si votre coeur est encore libre, une rencontre pourrait combler vos désirs secrets Acceptez les invitations, organisez des réunions, vous ferez de nouvelles connaissances Ç'ÜOM.lt&H ) du 21 avril au 20 mai Ne laissez rien au hasard, vérifiez que tous vos papiers sont on règlo et qu'aucune erreur ne s est glissée dans vos comptes Votre patience et votre persévôrence sont récompensées ÇGtauwi ) (Ai 21 mat au 21 /um Prenez des contacts d'affaires, en vue d'obtenir un poste qui soit plus en rapport avec vos capacités professionnelles Soyez entreprenant et dynami que Vous possédez en main tous les atouts susceptibles de vous faire gagner des points ( C&fUtl ) du 22 /um au 22 juillet Les astres mettront sur le tapis un problème concernant l'un de vos proches Ne ressassez pas sans cesse de vieux soucis Rendez visite à des amis qui se trouvent en province ou faites une excursion en campagne ( JllAA ~~) du 23 tu d ht au 23 août Quelle impatience dans vos propos ce matinl Vite, excusez vous et montrez que vous avez meilleure volonté Fuyez le téléphone en soirée L'agitation grandit Ne vous laissez pas berner Ne confondez pas le métier du 24 août au 22 sapt Ç~Uuifl ) La prudence s'impose ce jour Cherchez le moyen d'augmenter vos revenus, môme si celo exige das cours par correspondance Surprise agréable l'aprés-midi au cours d'une promenade Ç 'BaUacc ) du 23 sept au 23 oct Votre situation sa stabilise et vos initiatives sont enbonne voie de réalisation Si quelques détails restent préoccupants, ne vous découragez pas les résultats seront excellents N imposez pas vos idées en famille CScoifioîT) du 24 oct.au 22 nov Votre nature aimable, affable, facilite vos rapports humains L'influence des astres agit sur vos relations sociales Vous aurez affaire à des personnes négatives Ne dépensez pas trop ÇSifUUiïD (Aj 23 nov au 21 déc Vous êtes apathique, paresseux.Ne vous laisse, pa» aller Reprenez vous car il y a du pein sur li planche Vous êtes d'humeur plutôt légère Ur enfant vous donnera des joies Vous aura; un< bonne soirée rtü-l LOCATION GRUE VENTE ET INSTALLATION Déclin cJ'aluminium et vinyle Serres Portes - Fenêtres - Auvents - Gouttières Revêtement d'acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales 2540, rue Roy Sherbrooke Tél.: 567-4527 I C 6 A 4 APPARTEMENTS H I À LOUER SECURITE NORD, secteur Richard 3, 4.5 pces.SYSTÈME D ALARME INCLUS.Votre code confidentiel.338$ à 513$.Jour: 566-6778.soir: 565 0737 SHERBROOKE PRES UNIVERSITE 2 MOIS GRATUITS 4 7* chauffé, eau chaude, en trée lav séch , stat., buande rie et conciergerie.566 6408 SOUS LOCATION, imm., près Hôp.H.D.2 pces.porte patio, semi-meublé ou plus 265$/ms.Tél 822 1390 822-2144 * SPÉCIAL * ÉTUDIANTSlESI APP.MEU BLÉS OU NON, DISPONIBLES AOUT ET SEPTEMBRE.3 4'A pces.OUEST.RÉSERVEZ MAINTENANT.Autobus 11 et 7 à la porte.567 9881 ST-ÉLIE D ORFORD.4)4 pces, moderne, insonorisé, frais peint Tél.823-9642 ST EUE 2 Vi, 37*, 47*, 5 7* pces, eau chaude, libres imméd.569-1636, 565-4074 STUDIO l7» NEUF avec balcon, meublé, près Université.Libre imm.275$/mois 563 8205; 562 9227 STUDIO cuisinette avec comptoir, s.de séjour, patio avéc vue sur la ville, 1 c.c , meublé, chauffé, éclairé, asp.mural, lav.-séch, fournies, endroit très tranquille (pas d'animaux), libre 1er sept.565-1864.VIEUX NORD.750-770 Buck 4 pces.non meublés, ch., eau ch., libres 1er sept.567-571 1, 569-0009 VIEUX NORD 344 Montréal, chauffé, eau chaude, électricité, meublé si désiré, 2 V?, 270$; 3V*, 320$.Tél.: 569-2647 VIEUX NORD.5 7*.chauffé, eau chaude fournie.Endroit tran quille, beau secteur.A VOIR* Appelez sans frais, entre 9h et 21 h: 566-51 16.VOISIN CHUS.2715, ave Nord.2 72, meublé, 1er sept.3 7: semi-meublé, libres imm., chauffés, eau ch.567-571 1; 846-2697; 566 7489 ?vue panoramique^ EST, disponibles.2V* ; 3V* : 311$; 5!6: 402$ Le tout chauffé, eau ch.fournie.Inf.: 563 9867 ou 564-6444 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 8 août !990 Q MAISONS r O À LOUER\tAA LOGEMENTS W À LOUER\tAA LOGEMENTS À LOUER\tAA LOGEMENTS A LOUER\tAA LOGEMENTS \u2018?\u2018f À LOUER\tAA LOGEMENTS tt4* A LOUER\tAA LOGEMENTS 44 À LOUER\tAA LOGEMENTS 44 A LOUER\t44 42 APPARTEMENTS À PARTAGER MAISON DE CAMPAGNE (3 mi.Université), pour non fumeur, (poss.d'auto fournie).Soir: 567 8653 PRES CHUS Étudiantes?, aimerions partager une maison avec toi, viens voir.195$/ms, tout compris.Tél: 822 1845 après 18h.43 MAISONS À LOUER BORD LAC MAGOG grand ter rain, maison, 2 foyers.2 c.c., garage, prés 55.Orford 650$'mois.Inf.864 7117.822 5980 AUBAINE! FLEURIMONT, 1389 AÉROPORT 12 pces, 6 c.c., foyer, garage, grand terrain privé, près de tous services.A louer 600$/mois ou à vendre: 20 000$ en bas de l'éval.mun.Ap.1 7h: 878-3314.BUNGALOW sous-sol fini, 77» pces, terrain paysagé.Lbr 650$mois.\t914 Bourassa Rock Forest 1 418-296-9852 ENFIN CHEZ SOI! Maison neuve à louer avec op tion d'achat.3 c.c., 2 salles de bains, abri d'auto.Prix avan tageux.Secteur de choix.Pour mfo: 821 4728 LA CAMPAGNE EN VILLE.Sher brooke rue Duverger, 2 c.c., s à dîner, foyer, grand terrain, jardin, paisible.562-2846 MAISON DE CAMPAGNE à louer.4 ou 5 c.c., 2 s.d.b., garage, ch.central bois et huile.Près de Rte 55 et 143.Tél.876-7548 MAISONS NEUVES à louer avec option d'a chat.700$/mois.Rock Forest.821-4524 poste 43; 821-0267 PETITE MAISON 2 c.c., garage.Bord lac Magog, bon pour pêche 440$/mois, chauff.en plus.864-7117.822-5980.PETITE MAISON bord lac Ma gog, bon pour pêche, 2 c.c, garage, 440$'mois, chauff.non inclus.864-7117.822-5980.QUARTIER NORD, maison neu ve à louer, 57* pces, garage double, gr.terr.paysager 650$ Inf.569-3023 QUARTIER OUEST rue de l'HABITAT, superficie de 2,500 pi ca, luxueuse, 2 s.de bains.Libre imméd.567-9881.SHERBROOKE 1 minute du Car refour, terrain 80 000 pi ca, garage double, 3 c.c., 2 s.de bains Autobus à la porte.700$/mois.569-0860.SHERBROOKE cottage rénové 4 c.c., terr.89 x 210, à Louer ou à vendre.Financement possible.Libre 1er sept.567-0718 SITUE A ST EUE D'ORFORD Inf.j 823-2316 STYLE CONDO Grands 5Va & 67* avec garage,] lave-vaisselle.Quartier est,| Ch.des Pèlerins.Libres im-l méd.566-1319, 822-0104.j 1 MOIS GRATUIT! Ouest Grand 5% dans 8 logs Eau ch., ch., stat., concierge Tél.: 565-9410, 563-9073 1 MOIS GRATUIT grand 4 V moderne, rond point rue Union, dans 4 log 430$ mois Tél 566\t1611.569-4360 1 MOIS GRATUIT! COOP DE LA MONTAGNE, A louer: 2 7*.4 7* pces, super be terrain boisé, piscine ext.Li bres imm.Tél : 567\t8876.563 6569.2 MOIS GRATUITS PRES C.H.U.S.Grand 4 72 pièces, libre immédiatement.Imm.récent, conciergerie, asp.mural, intercom.563 3717; 569 4834 44-2766x 1 MOIS GRATUIT, nord, grands 4 7*, chauffés, eau chaude, bloc béton, très tranquille: 360$ et plus.823-8197 1 MOIS GRATUIT! 6 pces, repeint à neuf, 340$, eau ch.28 King est, 5 min.du CÉGEP 562 0563; 562 8071 1 MOIS GRATUIT! 47* ch., eau ch., libre 1 er sept.390$/mois.Très belle vue, rue Fabre.563-6024, 823-7185 l% PRES DU CEGEP.Moderne, spacieux, meublé, ch., éclairé Endroit paisible et tranquille.822-3214 114, 2)4, 4)4, MEUBLÉS PRES HOPITAUX ET CEGEP Est.Meublés, chauffés, eau chaude 535 PAPINEAU.563-4359.564 1006 1%: 193$/m.3\u2019/»: 270$ m Chauffés, meublés, eau chaude.non éclairé 155 WELLINGTON N., local 115 562-3971 567 5128 2 MOIS GRATUIT! 47*-57* dans 4 log.neuf, situé prés du CHUS.Pour inf.: 822 3202 ou 822 4704 230$/M.2Vi, 37*.rue St-Louis.Très propres, meublés, eau ch.Info.821 4867 245 GALT OUEST beau grand 4 7* pces, entrée lav./séch.565-1418\t846 4826, 569-8742.569 7081 250$/M0IS 2V*, 37*, 4 7*, Est; près Cégep.Ouest; près Université.Bon choix, bon prix.Tél.: 567-3325.564-0551.«LA VIE DE CONDO» Ouest et Carrefour Grand 5%, foyer, bain tourbillon, aspirateur ind.Garage avec contrôle à distance.Système\td'alarme.Poss.4 mois gratuits.822 7972.864-4723 44-2719X 3V$ PCES rénové, libre 1er sept 300$/mois.Tél 823-6542 jour: 564-7107 37, PCES RUE ESPLANADE Idéal pour personne d'un cer tain âge, aimant la tranquilité 325$ non ch, Tél.567 7177 3V$ PCES s.-meublé, pl.bois franc, 1 mois gratuit, 230$ 121 Bail.Sherb.566 4758 3% PCES.OUEST.Disponibles AOUT, SEPT Très grands, mo dernes, meublés si désiré, en trée lav.-séch.et lave-vaissel le.Grand espace vert, avec piscine.Près de tous services 569-4977 3A, 414, 5\u2019/, NORD PISCINE PRIX ?EAU CHAUDE fournie.Meu blés si désiré.745 McGRE-GOR.822-8954 ou 564-1006.VIEUX NORD 650 VICTORIA Grands 4 7* S'adr.648 Victoria Après 1 7h.: 821-2395 1211 PROSPECT S'adr.app.301 566-7108 ou 567 6227____ B.CHAMPIGNY INC.Logements neufs 47z, 57*.à louer nouveau secteur, rue Allard Sud.Fleurirnont Avantages près future école et parc TEL: 567-1148 ou 567-6227 44-2422 2 MAISONS A LOUER.Deauville et Cookshire, 3 pces, meublées, élect.fournie.Pour l'année.Libres.Tél : 864-4064, 832 4758 30 MIN SHERB (BURY).Grande maison s-meublée + micro-ondes, très propre.Garage.Sept.350$.872 3352; 569-3333.A LOUER.BELLE GRANDE maison sur lac, 3 c.c., semi-meublée.2 garages.5 mi.du CHUS.Non chauffée, libre 1er sept 878-3678.878-3751 A LOUER: MAISONS DE VILLE luxueuses, Rue McCrea.Libres 1er sept.Très grand 4 7* et 5 V* avec sous-sol, garage, 2 s.b.(bain tourbillon, douche).Tel.: 569-0776.ASCOT CORNER Vue superbe et tranquille, gr.6 V*.const.85, garage et piscine.sur 1 acre de terrain.Prix: 650$ mois non ch.Jr: 569-8932.sr: 567-6494.BROMPTONVILLE.MAISON à; louer 7 pces plus 2 s.de bains, | armoires et plancher finition! chêne.846-2469.I MOTS CROISES A A LOGEMENTS HI*» fl LOUER ?1 MOIS GRATUIT^ Ouest.37*.4 7*, chauffés, eau chaude.Près des services et école.823-9827, 564 6576 1 MOIS GRATUIT! 2000 Chagnon, Ouest.Grands 37*.meublé ou non, ch., eau ch.325$ à 380$.Près Université.Références exigées.S'ad.app.12 ou tél.562-1239 105 LOMAS r/2, 3\u2019/2, 414, BÉTON ASCENSEUR PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585, 564 1006 1115 1135 J.FLEURIS EST CHAUFFES 3, 37*, 4, 47*.eau chaude.Meublés si désiré.565-7845, 563-1765, 564-1006.1294 MCMANAMY.37*.1er étage, ch., eau ch.Stat.Entrée privée 325$ 864 7419.1361 LAROCQUE 6 LOGEMENTS.OUEST.57*.meublés si désiré, tranquilles.823-0736, 564-1006.2455 Prospect 2'h - 314 - 414 - 5\u2019/» Voisin du Golf Immeuble de prestige en béton incluant piscine, garage, etc 8212463 569-8324 5641006 44-1 1 2fi7 I 2585 BEAUDRY 4 7* pces, eau ch.fournie, balcon, asp.central, tranquille, près du Carrefour, libre imm.Sous location, AOUT GRATUIT.395$/mois.Tél.: 56b 9893; 567 9669 294 KING OUEST 3, ch., semi-meublé, pl.bois franc, disp.imm.567-4704 2x472 Triplex neuf bien éclairés, très modernes, secteur résidentiel, près Terrasses R.Forest.Prix raisonnable.564-3078, 821-2226 27* MEUBLÉ, non ch., ménage fait à neuf, Galt Ouest, 2 circuits d'autobus.200$.Faut voir! Bienvenue aux étudiants! 567 5514 laissez message 27* PCES Est, chauffé, éclairé, libre 1er septembre, 295$.564-281 1, Serge ou Renaud 3%.47» NEUFS, 11 59 et 1 205 PAPINEAU.Libres imméd.Près des services.822-3356.372, 472, 572 IMPECCABLE-MAGOG 200 CALIXA LAVALLÉE, meu-blés si désiré.Inf.: 847-3746, 564-1006.372, 472, OUEST PRIX TRES SPÉCIAL Grands, meublés si désiré.1520 Évangéline: 565-9683 1560 Évangéline: 563-8678 1580 Évangéline: 569-6165 1615 Évangéline: 566-2296 Bur.564-1006 3Vi, chauffés 367 Alexandre 295$.Bois franc, frais peint, jr: 569-9725, sr: 563-5351.! L'EXCELLENCE VOISIN DU CARREFOUR 2875 Du Manoir 2y2, 37z, 472, 672 Meublés ou non.Imm.béton.Ascenseurs, sauna salle de conditionnement salon de coiffure.820-1681 44-723 1485 PRINCE.4 7*, 5 7* pces.Elect., ch., eau ch.fournis.Concierge tél.: 562-9935.Bur.: 566 7699; 564 1336 1550 BIENVILLE bloc moderne 6 app., 4 7* pces au 1er plancher, libre imméd.Tél.: 823-0732, 569-4642.158 ABERDEEN.Grand 57* pces, entrée lav.séch., entièrement neuf.Disponible imm.567-4704 1692 LEDOUX grand 47* pces, ch., eau ch.I fournie, libre imm.845-5252,1 823-7749.1 Ti PCE CHAUFFÉ Idéal pour! étudiant, près du Cégep.Tél.! 566-2333 ou 565-8075 889 BERTRAND 2 mois gratuits Salon bron2age gratuit à l'année GRANDS 3Y* PCES Piscine, sauna, ascenseur.Edifice béton, asp.mural, salle de lavage, semi-meublés ou meublés, chauffés, eau ch.fournie.Près de tous les services.370$ et plus.564-8127\t44-2384 214 PCES meublé, lav.-séch., eau chaude fournie.Dans const neuve 566 2692 27* PCES, Gillespie Poss.semi-meublé, repeint à neuf.230$/mois.Jour: 569-9725, soir: 563-5351 V/i, 3\u2019/*, 47* CHAUFFÉS EST.Eau chaude, meublés si! désiré.Vue panoramique.1010 PAPINEAU.565-1 172, j 564 1006 27».37» PCES, meublés, écl.ch., eau ch.Situées 142 Wel-lington sud.Tél.: 566-0988.2 7* 3 7* PCES libres juillet grands, chauffés, eau ch.fourme, semi-meublés, poêle et ré-frig.Rue Dufferin, près du cen-tre ville Tél 563 8312 3V*.SEMI-MEUBLE disp.1er sept.1043, Princesse.Tél.: 565 2986, en soirée 4 PCES Ch.près Université et i divers services; 345$/mois 564 3294 4 PCES, 1292, McManamy j complètement rénové: 275$ par mois Tél 864 741 9.400 McCREA PUITS DE LUMIERE TOIT CATHÉDRALE 3\u2019/*, 5\u2019/* PCES I Immeuble 8 log., face Carrefour.567-1223, 564-1006 43 RUE QUÉBEC.4 7* pces ., I ch., eau ch., pl.bois franc,j disp.imm.567-4704 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 Partie dure du corps hu-Cyclade.HORIZONTALEMENT 1 \u2014Déposséder par fraude, main.2\u2014\tPied composé de deux syllabes longues.3\u2014\tAutrement, sans quoi.\u2014 Alla ci et là.4\u2014\tCoups de baguette.\u2014 Attacher avec un noeud.5\u2014\tQui a la forme d\u2019un oeuf.\u2014 Bâtiment affecté au logement des soldats (pl.).6\u2014\tDonner une forme.- Pièce de bois ou de métal pointue par un bout.7\u2014\tReçu.\u2014 Fin (anglais).\u2014 Suffisamment.8\u2014\tNouveau.\u2014 Sa Sainteté.9\u2014\tSert à attaquer ou à se défendre.\u2014 Danse.10\t\u2014Fille qui va à l\u2019école.11\t-Attaqué de l\u2019ergot.\u2014 Fort tendu.12-Femelle du rat.- Outil du cantonnier (pl.).VERTICALEMENT 1\u2014\tLieu où l\u2019on se promène.2\u2014\tPost scriptum.- Confesser.- Route rurale.3\u2014\tFille de Saturne.\u2014 Obtenu.\u2014 Fleuve de l\u2019U.R.S.S.4\u2014\tQui n\u2019est pas proche.- Largeur d\u2019une étoffe.-Quote-part.5\tQui n\u2019est pas coupable.\u2014 Enlève.6\t-Nom de plusieurs rois d\u2019Angleterre.- Froment.7\tAttachées au mors du cheval.- Pron.pers.8\tPassera une seconde fois.9- Partie du veau.- Peur.10-Femmes séduisantes.\u2014 Organe de la vue.11 \u2014Métal précieux.Reçue.- Petit cube.12\u2014Du verbe user.~ Jumelles.\u2014 Depuis.SOLUTION D'AUJOURD'HUI.DANS LES PETITES ANNONCES 414 PCES semi meublé, 1195 Galt O.2e étage.Libre sept 822-3393 567 4472 414 PCES.760 Vie\u2019 plancher 380$ M Tél 821 3766 414 PCES, EST ch., eau ch.fourme.1 MOIS GRATUIT, s meu-blé'non.libre 1er juil.Très bon cire d'aut., très propre, tran quille, buanderie, entrée lav séch 562 3929 562 1738 414 PCES.GRAND 1585 Boul Alexandre, 1 mois gratuit Té! 563-4073 4V* PCES.non chauffé, eau ch.fournie.175 Biron, près Cégep 255$ Tél.567-0154 414 PCES.rue Malouin, bois franc, spacieux, très propre, sous-sol, poêle et réfrigéra teur ch.eau ch., 350$ ms 563-3265 414 PCES CENTRE-VILLE.Eau ch.fourme 2ème étage.Libre imm.Tél .569-3765.4%, ALEXANDRE au 1er, ent.lav.-séch., repeint, non ch., stat.libre 235$ 563-0549 4V*.OUEST.RUE GAUTHIER Choix de différents modèles Sécurité intercom, clé contrôlée, piscine, excellent service de conciergerie.Disponible immédiatement.Arrangements sur place 567-9881 5 PCES PRES Carrefour de l'Es-trie: 235$ par mois.Libre 1er sept.Après 5h.; 569-7617.5 14 PCES, à sous-louer, Len noxville; 3 mois gratuits.Après 6h.: 562-2304.___ 585 McCRÉA (face au carrefour), 7 7*.2 toil., 2 stat, gr.remise, libre imm.680$/mois.843-5822.567-4536 566 8440 57* DANS QUADRUPLEX, Fleu-rimont sur la montagne, 8 min.du CHUS.Faut voir! 567-1505 ou 667 ! 744 514 PCES à louer avec garage dans duplex, repeint à neuf sur 7ème ave Nord dans Cul-de-sac; 385$/mois non ch.Tél.: 822-0345 ap.14h.5\t7* PCES pl bois franc, chauf fage électrique, haut de duplex, 1427 Dorval.400$/mois.1\tmois gratuit 563 4335.57* PCES, près CHUS.Grand et spacieux, dans 4 log.récent., élect.fournie si désiré.Tél.: 563-1587.823-2125.5V* PCES, haut de duplex, 32 Wood, 465$/ms.eau ch.fournie.Tél.: 565-2316 5V* PCES NEUFS.SEIGNEURIE DE BELLEVUE.Près piste de ski mont Bellevue.Des logements super grands, modernes.1ère occupation.Balcon 6 x 13, 2 portes patio.Réservez maintenant.567 9881 57* RUE DE LAMONTAGNE Ch., eau ch., dans 10 logements; 425$.564-3124 57*, 47*, 37* PCES Rock Forest, meublés ou non.Libres.Entrée lav.-séch.822-2782.564-3046, 567-5128.6\tPCES.1556, KING EST, neuf.Libre.Inf.: 878-361 5 après 4h.67* PCES 1003 Kingston, 4 c.c., pl.bois franc.Libre.21/* pces, meublé, 1003 Kingston.Libre imméd.3\u2019/* pces, semi meublé, 1003 Kingston.Libre.822-3393, 567-4472.VA PCES, NEUF, 4 c.coucher.823-9618 _ 865 WALSH Est, 4 pces, chauffé, eau chaude, j Libre imméd.Tél.: 567-7358.563-6134.868 SHORT.2\tpces, meublé eau chaude 567 4704 872 SHORT, 6 pces.pl.bois franc, eau ch.fournie, 1er éta-ge, disp 1er sept 567 4704 890 PL.DESORMEAUX 37*.57* GRANDS-EST LOGEMENTS À LOUER CENTRE-VILLE 3 7» pces.semi-meublé ou non, libre imm 270$ par mois Tél.567- 3237 après 17h.___________ CENTRE-VILLE rue Auger, 414 pces.stat.ch.électrique, près école et services Libre imm.225$ mois.569-1324 DANS 6 LOGEMENTS STYLE CONDO, 4V4 Ultramoderne.prés centre d'achats Quatre-Saisons et CHUS lest! 564-1798, 564-7442._ DANS L'EST Pnx compétitifs PL DÉSOR-MEAUX: 3'*.4'-*, chauffés, eau ch., stat Jour: 563-1212.Soir: 566 2689, demandez Rapnae! DANS L'EST près du CHUS 4 , dans un quatre logements, construction 89.435$ mois.1 mois gratuit Tél : 567-3054 DECORATION professionnelle dans un 4 7*.2050 André, App 302 567 5993 562 4586 DOMAINE FLORAL 3 7*.414, 57*, 67*, disponibles.Réservez maintenant.Super grands, modernes, avec solarium.Ouest, rue Bacon, près parc Belvédère, église, école, marché d'alimentation.Autobus à la porte.569-4977.DUPLEX NORD, 5 7* pces, 2e étage, 32 Wood, 465$/ms.eau ch.fournie.Tél.: ________565-2316 DUPLEX Grand 5 7*.tranq., rue Robert.TRIPLEX: 7 7*.Tél: 562-6205.GRAND 6 7*, SUR 2 ÉTAGES grande remise, four en castré plus plaque chauffante, espace pour lave-vaisselle.Idéal pour famille 4 | c.c., petit jardin clôturé, très grande galerie arriè-j re, solarium, immense salon.Dans un coin j tranquille du centre ville, j 575$/ mois, chauffé, : eau ch.(nég.) pour 1er oct.1990.Tél.: 566-4473.IMM 4 LOG.5A ¦ OUEST Récent S'adresser au 1466 Evangéline.563-4887.5 54\t00 d IMM.6 LOG.1630 Bout.Alexandre; grand 4 pces.endroit tranquille.Tél.: 567-7064; 569-3072.____ LE LAURENTIE NORD, 2515 Beaudry.3 7*.47* pces, libres imméd.Lave-vaisselle inclus, toutes corn modités.Autobus.Prix spécial.566-6399, 567-1940.EST *\t3 - 260$ à 290$/M *\t37* - 280$ à 300$/M 705, 13e Ave nord, t.compris, meublés ou non.564-1537, 822-4644._____ EST 37* pces, chauffé, non meublé, entrée lav.-séch., demi sous-sol, très bien éclairé, 280$ par mois.567-8696.LE PANORAMA 3A, 4A, SA chauffés PISCINE INT.BÉTON Eau chaude, chûte à déchets, ascenseur.Meublés si désiré.900 PL.DESORMEAUX.823 9654, 564-1006 LENNOXVILLE Rues Belvédère Vaudry-Queen-Church (chambres), 414, 516, maison, duplex, libres imm.564-8922, 567-4177.567-4126.EST 47* PCES non chauffé, près de tous les services, libre 1er sept.Tél.; 569-7043____________ EST PRES CÉGEP 37* PCES, s.-meublé, 260$ mois Jour: 564 8415.EST RUE CONSEIL près Kennedy, 17* pce., meublé tout compris, 210$.416 pces, semi-meublé, ch., eau ch., cour arr., 350$.Tél: 864-4961_______ EST rue Longsault, 37* pces, dans petit bloc, non meublé, entrée lav.-séch., très propre, 265$ par mois 864 6466 EST, 3 PCES meublé ou semi-' meublé, asp.central, stationnement, libre juillet.Lav.-séch.412, 11ème Ave sud.Tél.: 820 1316.569 5778 EST, 3, 4, m avantageux.chauffés, eau ch.fournie, libres.I 1040.LACOMBE, 565 3983.EST, 516 PCES, remis à neuf en 90, non ch., ni éclairé.Tél: 566 0294.569-3425 EST.516, \t\tChauffés, eau chaude fournie, 2Vi pces, non chauffés, meublés ou\t\tmeublés si désiré.Tél.: 565 9840, 564-1006 non meublés, 1er étage.79 Peel.Libres imméd.3)4, 1er plancher, meublé.77 Peel, app.1.569-4482 ou (563-4743 jour)\t\t945 ET 975 QUATRE SAISONS VOISIN GALERIES Quatre-Sai ' sons.3 7*, 4 7*, 57*, ch., eau ch., meublés si désiré.566-1623, 562-4522, 564-1006 \t44 2871x\t980 FABRE 3 y, dans 6 log.ré nové, chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., 340$.563-3621 j ou 821 4341 \t\tA LA CAMPAGNE, Bromptonvil 3 MINUTES CEGEP 47* bien situé, bien éclairé, très propre.350$.842-4573 3 PCES Au 258 Assomption, Sher brooke.Tél.: 564 8423 3, 37*, 4, 472 EST.Modernes, meub.ou non, libres.Près tous services.566 2016, 562 1457, 567-5128 320 DES JONQUILLES 37*.4.4A EST RUE SANS ISSUE Chauffés, eau ch.Meublés si' désiré 562-0649, 564 1006.344 ET 350 BROOKS Grands 37*, entrées lav.-séch., meublés si désiré.Libres imm.567-4704 4367 BOUL BOURQUE 5 7* pces, ch., eau ch., libre.j 490$.564-1600, 846-2697 47* - 395$ s-meublé, ch., éclairé.473 Wel-; i lington sud.569-7376; 847 1900 j 416 chauffé, eau ch., rénové,; entrée lav.séch.(poss.semi-meublé), près de tous services.1480 Larocque.563-0290.\t| 4V* DANS 6 LOG.335$ mois, li-l bre 1er sept.57», centre-ville, j très grand; 415$/mois.Tél ! 822-2787 4\u2019/* DANS DUPLEX rez-de- chaussée, rue Aline, i Site exceptionnel.Après 17h: 563 8932 APP.PLACE McGREGOR GRANDS LOGEMENTS NORD 372 - 416 - 516 Eau chaude fournie.Meublé si désiré.Service de conciergerie.Piscine.745 McGregor 822-8954, 564-1006 44 19227 \u2022 350$/m.\u2022 1 mois gratuit 4 \u2019/* pces.953 Larocque Très propre, ch., eau ch., balcon.Inf 821 4867 *\t37* *\t4\u2019/* 262$|M 303$/M Meublés si désiré 557 route 143 Tél: 845-4175, 564 1006 * Prix de revient.*\t3A - 108$ m.*\t4\u2019/» ¦ 362$|m.*\t5\u2019/» - 416$/m RUE SANS ISSUE EST.Chauffés, eau chaude Meublés si désiré.975 LA COMBE * Prix de revient 565\t8453, 564 1006 3% PCES King Est, 290$/mois.lav séch fournies, grand stat 566\t4706 37* PCES MODERNE 1 mois gratuit, s meublé si dé siré stores et ventilateur in dus.822-0566, soir 47* MEUBLE à louer, dans Nord tranquille, près de tous services.Lbr imm 562-6395.47* PCES à louer, ch.Est, rue Rivier, entrée privée, ap.18h au 822-1988 47* PCES 320$, eau ch.fournie 4178 Chauveau tf 1.Libre 1er sept.Tél.: 567-2605 416 PCES ch., meublé ou non.Bon prix! Étudiants sérieux ac ceptés.562-4389.563-3753 47* PCES coin Lincoln et Galt.non chauffé, très bien situé 285$/mois Tel 567 2655.47* PCES Libre imm., ch., eau ch.fournie, repeint è neuf 350$/mois Rue Arsenault Soir: 566 6790 OU 563 1635 47* PCES Près tous services pu bliques, ch., eau ch et lave vaisselle fournis.Frais peint.Pour 420$ mois.567 4404 47* PCES rénové, demi sol, eau chaude fournie, non chauffé 1 350 Kingston.Libre imm RO GER LECLERC 564 2643 2A, 3'A, 4A, 5\u2019/» à louer ^AS PRIX INCLUANT > CUISINlfRF NEUVE ' RÉFRIGÉRA T FUR SANS GIVRE NFUF i LAVEUSE FT SÉCHEUSE NFUVES Ipour 4'A «t 5161 » ÉLECTRICITÉ *>t CHAUFFAGE Él Fr TRIQUE I STATIONNEMENT PLANCHERS DES CORRIDORS EN MARBRF IMMEUBIE RÉCENT PLANCHERS DF PAROUf TFRIF 8ALCONS AVEC PORTFS FFNÉTRES Bureau 600 Sara.#206 Canton d\u2019Ascot 823 7214 44 2875 le, 4 7* ch., eau ch., libre imm.Aussi disponible pour andica-pés autonomes.10 min., de tous services Tél.: 822-2522; après 16h: 846-2694.A LOUER CONDO.NORD 3\t7* pces, ch, éclairé, eau ch.fournie.1164 Ligouri, pas d'animaux.878 3855 A SOUS LOUER, très grand 3 7*, rue Châtelaine, piscine ext., ch.eau ch.bel env.Libre 1er Oct.387.50$.566-8230 A SOUS LOUER.Nord, rue Pré court, près Carrefour, 37* chauffé, très propre.285$ 565-\t0560.A SOUS LOUER GRAND 4'/*.mod., luxueux, const, juill 90, foyer, fenêtres 3 côtés, tr écl.quadrupl.ds l'Est, au 2e, Prince Rupert, 2 stat.Libre, tranq.; transf.A VOIR! 495$/mois.569 3213; 832 3374 A VOIR! studio situé près de l'Hôtel-Dieu, décor spécial, vue panoramique, à sous louer dès septembre.225$/mois.André: 566-\t1959 ou 567 2725.APP BERGAMIN.OUEST 4\t7*.5 7*, 67* pces, disponibles AOUT, SEPT.Venez visiter et réservez maintenant des logements modernes, insonorisés, avec piscine.Près de tous services, autobus à la porte.569 4977 ASCENSEUR 3A, 4\u2019/» NEUFS, près Carrefour.Meublés ou non 635 McGregor.567 8837, 564 1006 .AUBAINE.A SOUS LOUER.2 pces, très très propre, ch.eau ch., 1er ou 15 sept.Après 1 8h: 563-5154 AVANTAGEUX Secteur Universitaire 1 7*, 3 7*, 4 7*, 57* meublés si désiré.Chauffés, eau chaude.1025 DES SEIGNEURS.569 6079.564 1006.AVANTAGEUX * 3A \u2022 328$/M * 4 372$/M EST Chauffés, eau chaudf fournie.215, 18e Ave Nord Prix do revient.822-0181 564 1006.BEAUX GRANDS LOGEMENTS frais peints Endroit tranquille, rue Papineau.37*.4 7*, 57* et 6 pces, chauffés, eau ch four nie Tél 567 5097 BORD DE L'EAU, grand Lac Brompton.è la rocaille, 10 min de Sherbrooke Maison, superbe terr .foyer, 1 c.c.; Idéalo pour couple A l'an née, 600$ par mois 846 2273; 846 6926 BUNGALOW 67* PCES moderne avec, salle do séjour, système d\u2019alarme contre le vol, 5 min.du CHUS et Quatre saisons Après 18H00 845 2838.CENTRE NORD 4 7», 3 7» pces, ch., eau ch., très propros, 335$, 270$ 329 Frontenac Tél : 563 1269 CENTRE VILLE 4V, moderne.105 Bail Non ch., 325$ Libre Tél 864 6060, 564 0293 GRANDS: 17*.47*.près de tous services.Inf.: 822 3214.EST, VUE PANÜRAMIÛUE *\t3A - 295$/M.*\t5V» \u2022 499$/M 2\t7*, 4 7* pces.Meublés si désiré.1000 LACOMBE.* Prix de revient.562-4356, 564-1006 EST.47» dans 8 log., chauffe, eau chaude.567-7667, soir 846-3233\t_________ EST.47* PCES, non chauffé.390$.Tél.563-9732.EST.PROMOTION ?AVANTAGES 37*, 4 7* grands, voisin école, parc et services.Meublés si désiré.1175-1195 J.FLEURIS.569 2149, 565 9668 EST 4 7* pces, neufs, sur 2 étages, entrée individuelle, asp.central, 2\tstat 567-3624, 562-3617 EST Duplex.10e avenue, 5 7* pces, 445$/mois.Tél.: 569-7195 ETRE EN VILLE et vivre à la cam pagne.57* et 37*, ch., écl., eau ch.fourme, neuf.Tél.: 563-8425^565^585 ÉTUDIANTS 310$ TOUT COMPRIS 563 5019, 821-2151 ETUDIANT promotion spéciale d'été A partir de 1 50$/mois.Studios meublés et 4 7*, 1977 Galt! ouest.1101 St-Joseph, imm.i récent, location au mois.563 6094, 823-6789, 822 0463 ÉTUDIANTS(ES)! App.meublés, ch., écl., 1%-27*.740 Triest 569-4174 FAUT VOIR! Grand 57*, neuf, seulement:' 495$ (rég 540$), quartier Est.Tel.: 832-4506 ou 562 1370.j FLEURIMONT 3\tpces, neuf, quartier rés., en trée privée, 300$.564-8821.FLEURIMONT 87* (triplex); 4 7*, 57* neufs.Vue panoramique, grands balcons.Concierge: 563-0067, 564 1336; 566-7699.GENS AGÉS OU TRANQUILLES 3\t7*, 4 7*, 57* pces.meublés ou non, près église, épicerie, auto bus, accommodation, ouest.1 mois gratuit, promotion Tél : 566-7069.563-5452.GESTION GASTON LAVOIE INC VASTE CHOIX LOGEMENTS 566 8221 GRAND 3 7*, entrées lav , séch., armoires mélamine.Août gratuit.Situé près Carrefour: 395$ chauf., éclairé, repeint à neuf.Entre 8h et 15h.: 563 3441; après 15h 565 4146 GRAND 37» PCES avec remise, rénové et repeint, 5 min.de l'u-niv., endroit tranquille.AUBAI NE! 225$/mois.Demander Michel au 569-4787.GRAND 4Vi neuf, moderne, re mise privée, voisin du Woolco, bas prix Libre imméd.Tél.822-3303 ou 569 3686 GRAND 4 7* PCES libre 1er juil.Centre Ouest, près services.569 7869, 566 4819, 563 8146 GRAND 47* PCES dans duplex, repeint et très propre, 350$/mois.Tél.: 562 2791.GRAND 4% PCES OUEST.290$/mois.Tél Francine 566 6837, Sonia: 569 5646 GRAND 41/2 6 log .face Woolco; 822 2773 GRAND 57» PCES.4e rang Stoke, Notre Dame dos Mères, près Brompton, 325$/mois, non chauffé.Sop tembro gratuit Soir 846 6343.Jour 846 3052 GRAND 57* PCES è sous louer, Vieux Nord, chauffé 390$.Tél 569 1 173.GRAND 57* PCES.(dans du plox), secteur Mi Vallon.Après 1 7h.564 3910 INCOMPARABLE 4\u2019/», 5\u2019/», NORD Chauffés, eau chaude Meu blés si désiré Stat supplémen faire disponible 640 McGRE GOR 820 0935, 564 1006 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2 y,, 3.3 'h.4.4 y,, 6 pces.Ap-1 paiements de prestige, ultra1 modernes, services multiples.2825 DU MANOIR 5644408 LES TERRASSES LENNOXVILLE 4 7* pces, disponibles AOUT.SEPT.Logements neufs, très; modernes, aussi confortables qu'un condo.Grand espace vert.107 Oxford Crescent.! Tél.569-4977.____ LOCALISATION AVANTAGEUSE 27* pces, meublé, prix raisonnable.329 King Est.Té!, entre 9h et 1 6 h : 563 93^3 LOG.2% PCES, éclairé, ch., meublé, serv.de buanderie, i stat., libre pour 1er sept.S'adresser au 107 9ème Sud.i ________567-7610 * MAGOG * MOIS GRATUIT Bloc récent, 4 7*.5 7* pces.non chauffés.Libres imméd.847-3317, 843 0508.822 0463 MAGOG 4V$ avec remise, con-str.neuve.Libre 1er nov.Tél.: 84 7 0006 MAGOG OUI OUI OUI 3A, 4A.SA PCES Promotion spéciale août: mois; gratuit.Vue sur boisé, piscine: ou ville.Boisé Calixa Lâvallée Tél.: 843-7819.MAGOG SUPER PROMOTION 4 7*, 57* pces.Spéciaux nouveaux occupants.Option service inclus (chauffés, eau chaude, taxes incluses).PLACE ULTIMA.1615-1625 SHERBROOKE 843-1519.843-9449.NEUF.GRAND 47* LUXUEUX.quartier Est 3?/ 1 695 NEUF 47*-57* ds 6 log., Rock Forest, beaucoup d'armoires, entrée lav.-séch., près école.823-7291.822-3463.821-0903 NORD 32 WOOD haut de du plex; grand 5 7* pces, balcon et galerie, près des écoles et services, 465$/mois, eau ch.fournie, libre 1er septembre.Tél ; 565-2316 NORD 5\u2019?pl.bois franc et 3 7* pces, entrées lav.-séch, poss.poêle et réf rig Tél 563 O824 NORD 842 MALOUIN très grand 4 7* pces, dans 6 log., entrée lav.-séch., ch., eau ch.fournie, très grand balcon.430$ ms.822 2516.823 7882 NORD Châteauguay, grand 6 pces, très éclairé, récent, secteur de choix, libre imm.Tél.: 846-4272.NORD GRAND 57» PCES.rue Paul Desruisseaux.Libre im-i méd.1 MOIS GRATUIT.Après 1 7h: 563 4473.565-0543.NORD J.Cartier, face golf Gr.37*.ch., eau ch., bal., asp.mur., buand., conc.Meub.ou; s-meub.562 6206.823 7209 NORD PRES CENTRE-VILLE, 37* pces, meublé, ch., éclairé, 350$ ms.Tél: 566 2784 NORD, 2 MOIS GRATUITS Spacieux 6Vi, 983 LÉO LAll-BERTÉ.Sherbr.846-4490 NORD/ 3 PCES, poêle, réfrigérateur, eau ch.fournie, disp., 250$/ms.avec Stat.S'adresser: 736 Victoria Tél.569-0214, 562-2248.NORD, 7 PCES, duplex, fonc tionnel, décoration récente, plusieurs extra, Tél.:823-0091 NORD.APP CHAMBORD, coin Duvernay & Prospect, 4 7*.' 57*.S\u2019adr.730 Duvernay app.1.Tél.565-9893, 822-0616 NORD.GRANDS 57,:\t550$ Dans un 4 log.neuf, rue Mc ' Gregor.Tél.: 567-1365 NORD, GRAND 37*, 1er étage, avec balcon,; face à la piscine.Libre 1 ms gratuit.566 4802; 564-0648, j 562-5130.NORD.1er sept, 4 7, pces, semi sous-sol, qualité supérieure, beaucoup de rangement.Tél.819 846 4481 NORD.Duplex rénové, 1705 Prospect Grand 67*.bois franc.Idéal pour adultes 540$/mois.Jour: 569-9725, soir: 563-5351 NORD.Spacieux 57, sur le golf Lbr imm.Serge tr : 567-5271, rés : 566 8960, 822-1012 NORD Dans 6 log., 4 7* très tranquille, près Centre d'achats King et église St Boniface.562 6738 NOUVEAU NORD.5 7* pces, lo gement neuf, 2 balcons, 2 p patio, armoires rnélomine, en trée indépendante ch logo ment.535$/ms.821 0414 NOUVELLE ADMINISTRATION Est et Ouest.3 7*.4 et 5 pces, 360$ è 400$, ch , eau ch .éclairés.1 mois gratuit, meublés si désiré en sus T apis ou tuile chambro, repoint è neuf Tél 569 4190.563-0931 OUEST 1960 Chagnon, 3V», 4 7*, ch., eau ch., meublés si désiré, propres, libres 566 4464, 514 532 461 1 OUEST PRES UNIVERSITE 3\u2019» pces, semi meublé, entrée lev séch 565 7907, 569 8046 OUEST.47* PCES.ch., eau ch frais peint, près arrêt d\u2019auto bus Tél : 562 562?OUEST.1687 Ledoux.Gr 4 rénové 315$ non ch., entrée lav séch Aubainel 567 238?OUEST 1960 Cnagnon 3 : 4Va, ch., eau ch meub'ès si aésire.propres ibres 566-4464.514-532-4611 OUEST iog dans dupie* 5 pces } chauffé moitié de cave 460$ Pour gens tranquilles Tel 822 0068.OUEST '580 Chagnon dans 8 log 2Va meublé ch , eau ch 4Va, ch., eau ch.Conciergerie 566 4243 Serge 566 8960 OUEST 2065 BELVEDERE SUD AOUT.SEPT.3 :\t4 .\t5 : pces VENEZ VISITER, FAITES VOTRE CHOIX RESERVEZ ! MAINTENANT 567 9881 OUEST, 5 A, chauffé.1er étage ménage fait a neuf très tranquille.Tél 564-\t5012 prop 564-0143 OUEST.912 Worthington Grand 57a pces, très propre plancher bois franc, 2e étage facile à chauffer (ôlectr.).* 370$ mois 563-0836.___ OUEST, DUPLEX, 4 * chauffé, bois franc, 2 stat.Libre 1er sept 350$ Té! 822 3454 PRES CEGEP 3 Va pces meublé, ch., eau ch.fournie éclairé.325$ mois.Tél 822-1623 ou 846 6296 PRES UNIVERSITÉ.2\u2019* pces à partir de.250$.-Libres.820-0746 ou 567 6392 PRIX REDUIT TRANSFERT grand 57* pces à sous-louer dans qudruplex, situé rue Da-nys dans Canton D\u2019Ascot, endroit tranquille, belle vue sur la ville Prix 395$ au lieu de 495$, non ch., ap.17h au 566-1351.PRIX REDUIT,EST GENS AGÉS OU TRANQUILLES Grand 4 7*, chauffé, eau ch.878-3323, 562-0942___ ?promotion-*- Grands 37*, 47* pces, chauffés, eau chaude.280$, 325$.T él a 22 2572 822-0463 ?promotion SPÉCIALE^ ROCK FOREST, beaux grands 2 72, 37*.4 7*.5 7* pces, près de tous services.Endroit tranquille.864-9293, 822-0463.QUARTIER NORD 57* à louer, dans bloc de 3 log., 2 s.de bains, foyer, grand balcon, porte patio.2655 Portland, app.: 2.562-6663 OU 565-\t0564 QUARTIER NORD, rue VIMY.4 72 pces, chauffé, sous-sol.290$ mois, eau ch.fournie.RUE ONTARIO 57* pces, chauffé, eau chaude fournie, 2 ch.à c.RUE WALTON.1 7* pce, meublé, chauffé, eau chaude.567-5128 QUARTIER RIVERAIN 2\t7*, 3 7», foyer, près U.S.et Triolet, au 1345 Laflèche.823-8852._________________! R.FOREST 3 mois gratuits, 2x4 7*, 5 72, libres imm.5 7* + s.-sol libre sept 822 3272 ROCK FOREST (VILLAGE) 37*, 4 7*, libres imm.vacuum intercom.Arrangements sur place.564-1023.864-9462.ROCK FOREST 37*, 4 \u2019 * pces, endroit tranquille, très spacieux, modernes, con ciergerie, près de tous les servi ces.Tél: 864-9272._ ROCK FOREST 5V$-450$.Puits de lumière, toit cathédrale.Tél.: 569-6021.563-9539.ROQK FOREST 414 PCES 2 MOIS GRATUITS Eau chaude, tapis, entrée lav.séch., stat.et conciergerie.6806 Fontaine, app.5 864-7058 ROCK FOREST 47* et 3 7* dans 8 log.récents, pl.béton.Tél.823-7871 ou 565-7695.ROCK FOREST, 2 MOIS GRATUITS 3\t7* pces, semi-meublé, électr ch.inclus, très tranquille, dans le côté d'une résidence 295$/ms.Demander Yves au bur.: 566-5044, apr 18h 875 5678 RUE ALEXANDRE, grand 4 7* pces, chauff.élect., eau ch fournie, entrée lav./séch., stat., libre.Tel: 565-9809 RUE DOMINION.4\u2019* chauffé, eau ch., planchers et finition de chêne, entrée lav.séch.450$ 562-9066, 563-4900 apr 1 7h RUE KING OUEST 2 logements 1: 4 pces, 180$/mois, n.ch.2 3 pces, 160$/mois, n.ch Adulte seulement: 569-4473.SECTEUR DUNANT 414 pces, ch\u201e eau ch., 330$/ms.564-2249, 846-3239.SOUS LOCATION pour septem bre, 4 grandes pces, chauffage et eau ch.fournie, à Ascot Cor ner.823 2281, 569 6947 STE CATHERINE DE HATLEY 7* sous-sol de chalet suisse, grands 2 7*, meublés ou non.Grand terrain, très privé, vue magnifique sur lac Magog.Libre immédiat.350$/mois.Mme Constantin: 843 6824 STYLE CONDO secteur Est, 5 7* pces neuf, avec 2 salles de bains, garage ch., grand bal con, dans bloc de 4 logs.Rue Aubry 562 6663 OU 565\t0564.STYLE CONDO 57* pces, très moderne, 1er étage dans 6 logements.Libre 1er sept.Tél.563 5469 SUPER spécial, très grand 5 7* pces, secteur nord, constf , d'un an, 490$/ms.Transfert de travail.823 9455, 564 0648 SUPERBE 57* PCES.luxueux et moderne, premiers occupants, style bungalow, EST, visiter: 949 Aubry.820 1316, 569 5778.TRES BEAU SA PCES Vieux nord, boiserie, gar., ch .eau ch.fournie.569-9657.URGENT beau 4\u2019* à sous louer, ouest, près services, cause transfert.Prix â discuter.Apr.1 7h 562 0688, 562-3038 ?vieux nord^ 27*-37* luxueux, imm.récent, franklin, semi ou meublés, poss.four micro-ondes, asp.mural, li bres imm ou 1er sept.878-3844 VIEUX NORD RUE PROSPECT, grand 47*, ré nové, chauffé, eau chaude, stat., concierge.415$/mois.Aussi 2 7* pces: 275$/mois.Rons : 822 0440.563 8822 VIEUX NORD.7 PCES, chauffé.1er étage d'un duplex.730$/mois.Après 18h: 563 4542.VIEUX NORD.3 PCES.chauffé.Sous sol.300$/mois.Après 18h: 563 4542.VIEUX NORD, avec galerie et cour arr.privée, très grand studio, cuisine neuve, pl.bois franc, semi meublé, tout corn pris 290$\t3\u20194 pces , somi meublé, frais peint, pl.bois franc.270$ Tél: 864 4961 VIEUX NORD superbe 5\u2019» pens rlans maison victorienne, 1er sept 4 70$ chauffé Franco: 566\t2633; soir: 566 03R1 VIEUX NORD 450 Québec.grand 4'* dans 6 log , récent, 1or septembre.562 5840 WINDSOR 5 7», 4 7*.3 7* pcos ropnints è neuf, asp.mural, service rie conciergerie, pour tout bail do 1 7 mois et plus, un micro ondes sera fourni, è par tir do 200$/rnois 845 5436.845 4791, 846 4663 Vi MILLES DE L UNIVERSITE 6 : pces neuf.4 c.c 475$ mois.AuDaine 563-8425 565-1585 45 CONDOMINIUMS À LOUER 575S/M0IS Près Carrefour de l'Estne Très grands condos ô\u2019; pces \u2022\tTennis \u2022\tPiscine ext.M.& Mme Brochu 566-4399 45-1996» 47 LOCAUX A LOUER 101.RUE DEPOT 1 300 pi de plancher sur 10 000 pi de ter ram A vendre ou à louer.Tel 567 4493 13.8e AVE NORD Attention musicien ou bricoleur, libre septembre.562-4389 138 WELLINGTON NORD Bureaux a louer, décorés a neuf, de 400 a 940 pi ca chauffés.567-571 1 2 LOCAUX AVEC BUREAUX 4000 et 6000 pi ca.situés rue Fédéral.566-0988 2 LOCAUX COMMERCIAUX idéal pour bureaux.Un de 740 pi ca, un de 478 pi ca 815 king ouest.823-7291, 821 0903.2650 KING OUEST, Idéal pour bureau, de 300 à 3000 pi ca, chauf., éclairé, tout compris.Grand stat.Libres.Prix réduit.864 4669 365 ALEXANDRE.1800 pi car grande vitrine, libre.Jour: 569-9725, soir: 563-5351.4000 Pl CAR (ou moins) Au 928 Fédéral entre Galt & Acadie.Bon stat , libre JOUR: 564 7727 SOIR: 823-6570.566-4681 A QUI LA CHANCE?Très bien si tué, coin Marie-Léonie et Galt, près Bl Université, local 837 pi ca.Libre 1er sept.566-5025 BOUL.BOURQUE Rock Forest 6000 pi.ca., pour commerce ou bureau sur terrain de 105,000 pi.ca.Idéal pour auto, bateau, etc.864-9478 ENDROIT STRATÉGIQUE Coin King et Queen, environ 450 pi ca, seulement 290$/mois incl.tous les services.Tél.: 563-1422 (jour); 821-0241 (soir et fin sem.) demander Réal Rodrigue pour visite.EST entre 100 à 300 pi ca, neuf, meublé ou non, possibilité de service de secrétaire, à partir de 8$ pi ca.Tél : 822-0463.GRAND STUDIO avec bureau adjacent, près centre-Ville.822-\t2979, 564 7425 LOCAL A LOUER Centre-ville.1600 pi ca.Tél.567-571 1.LOCAL A LOUER sur 8e ave nord près de King, coin très commercial, environ 210 pi ca.Chauffé, électr.incl., stat.567 2236.LOCAL commercial Plateau Marquette, vue sur King ouest, 1000 pi.ca., pour tous genres de commerce.823-\t7527; 565 8760 LOCAL COMMERCIAL.OUEST possibilité de dépanneur, 231, 235 Galt Ouest.846-4826; 569-7081.LOCAL commercial et industriel, 630 pi ca et plus, chauffé, éclairé, rue Galt Est.Tél.: 567 3073, soir: 563-0237 LOCAL COMMERCIAL 900' si tué face Canadian Tire, King ESt, avec stat.Libre imméd.822-7715; soir 878-3615.LOCAL COMMERCIAL bien si tué, angle King et Wellington, prix et condition exceptionnels.Inf.Marquis Dubois: 819-358-5333.LOCAL COMMERCIAL A LOUER env.900 pi ca, rue St Patrice Est, Magog.Stat.en face.Demander Mario: 843-3551, 868 0543.LOCAL COMMERCIAL à louer.900 pi ca, comme neuf.Idéal pour boutique.400 King Est, coin Murray et King.565-2231: 822-2424.LOCAL COMMERCIAL A LOUER secteur Est, 500 pi ca, 550$ mois, électr.et chauffage incl.Tél.: 821 2996 LOCAL COMMERCIAL 2,000 pi ca., au rez-de-chaussée, 23 pi de facade, climatisé, stat.sous-terrain, rue King ouest, Inf.: 821 2126 LOCAL DE 3000 Pl CA pour industrie légère.Situé au 300 rue William, Sherbrooke.Prix; 3\t50$/pi ca.569 2967.LOCAL COMMERCIAL 4,000' ca.de surface.1020, Deschaillons.Tél: 567 471 1 jour, 822 01 1 3 soir.LOCAUX A LOUER.200.320, 400 pi car.Secteur nord, près du Carrefour.566 8220.PARC INDUSTRIEL Sherbrooke, 4\t000 et 5 000 pi ca, quai de déchargement.Tél.: 563 4322, 569 1621 WELLINGTON NORD Espace à bureau à louer, prix très inté ressant.Inf.: Marquis Dubois: 819 358 5333.PLACE BELMONT^Ç LOCAL CLIMATISÉ J Pour commerce\tw\t* 1943 Belvédère sud.^ Grand stationnement Situé dans Canton Ascot Endroit achalandé\tV .\t820-0910\tk wÆWÆ\u2019JFÆW'&æ 51 CHAMBRES À LOUER **150 ABERDEEN** Meublée, avec poêle-réfrig,, lav séch.Tel 564 1486 175$|M 225 Belvédère N 8» St Louis.Réfrig., lavabo, ch., chambre, ' micro ondes, b.tourbillon, au * très sorvicos 821 4867 A LOUER CHAMBRE avec s.d.b.privée, au mois ou è la semai J ne 209, Parc, Deauville.Inf 864 4342 CENTRE REDUIT 198 Gillespie 135$.569 7366 ' 473 Wellington Sud 165$.565 7462 Incluant cuisinette t CHAMBRE à louer pour person * nés Agées, aussi pour étudiants.566 8674, 566 1052 CHAMBRE A LOUER pour de- v moisollo distinguée, usage cui sine, boudoir, entrée privée, * s'adresser au 218 Brooks.Tel 562 2037 CHAMBRE A LOUER accès n la cuisine, endroit tranquille.210.rue Montréal.567 2350 .CHAMBRE PRES école 24 Juin, facile d'accès, pour CHUS.CE C»! P et des services.Commo (filés incluses, endroit tranquil lo 819 566 8758 après IBh CHAMBRE PRES CEGEP et con fre ville, meublée, chauffée, éclairée Prix 200$ par mois Tél.; 837 3088 CHAMBRES A LOUER.dans maison chambres, faco \u2022 Cégep, (mur étudiants(es).Tél 563 1250 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tla Tribune, Sneibrooke nrrea 8\t30Ù* !W\t 51\tCHAMBRES À LOUER\t60\tSANTE ET RELAXATION\t65\tANIMAUX À VENDRE\t1 4 DIVERS / 1 À VENDRE \t \t\t\t71\tDIVERS À VENDRE\t7Q \t\t #0 ASTROLOGIE\t101\tPERSONNEL\t4 n 4 PERSONNEL OEMANOÉ\t1 U 1 DEMANDE\tjnj PERSONNEL 1 U 1 OEMANOE\t! 14 nés1 travailleurs.Alexandre pres du séminaire Tel 562 6742.__ CHAMBRES, pour non fumeurs isesi Irvf 569-6778 ETUDIANTS lES Prêt EGEP très belles et grandes cham bres entrée privée cuisine commune Inf 864 7117 822-5980 ETUDIANTSlES Près Cegep et 24 Juin, cham bres avec cuisine commune Tel 567 4769 ETUDIANTS maison de chambres 1 5 km de rUniversité, chauffée eclai ree lav , séch tout compris de 45$ à 55$ sem Faut voir1 563-8194 ou 565 9469 POUR ETUDIANTSIESI.près Cégep 2 c.c avec entrée privée, cuisine, s.b .et servi ces Té! 563-1441 PRES UNIVERSITE, chambre pour étudiant(e).entrée privée, usage cuisine et laveuse-sécheuse Tel 822 1260 STYLE BACHELOR entrée pr.vôe.éclairée, chauffée, meu blée, pas stationnement, 10 min.de l'Université par auto bus, libre imm.225$ mois.Ni cole ou Gilles 822-1733 soir 569-3000 jour 52 CHAMBRES ET PENSION PERSONNES AGEES autono mes, ch.avec lavabo, visite du médecin 500$'ms.Max 9 pers 563-9747, 822-0890.53 CHALETS À LOUER AU BORD DU Lac Orford, 2 maisons, 2 c.c.+ 1 c.c.plage, quai privé (5141-297-3232 BORD DE L'EAU, grand Lac Brompton, à la rocaille, 10 min de Sherbrooke, superbe terr., foyer.1 c.c.; idéal pour couple.A l'année, 600$ par mois 846-2273, 846-6926.BORD LAC MAGOG, 2 c.c.à partir de 175$/sem.Tél.: 864-6359.CHALET HIVERNISÉ 2 c.c., non ch., non meublé, libre 1er sept., 425$ mois, Magog.Pour inf.: 843-3693 (aux repas).418-722-6928 OLD ORCHARD BEACH Chambres et appartements.Prix en argent canadien à compter du 12 août.Pour inf.: 819-563-3812 C 7 tique, douleur musculaire cellulite energy Massothérapie de I Estrie 822-2276 Relaxation-RevitaiiMtion Massage suédois reflexoiogie shiatsu drainage lymphatique Massothérapeute diplômée 12 ans d'expérience Clientele sérieuse seulement 864 9991 SHIATSU POLARITE de détende et d équilibre d e nergie Francine Déz.êi Clini que de traitement au laser Tél.823-81 16 '-6607 62 PERSONNEL IA COTE DE VOUS! Services d escortes pour hommes d affaires courtois discrétion assurée 10 à 23h 821 2099 ÜIAOAM & EVE!!! (Service d escortes) Discrétion et courtoisie Nouveau personnel1 Tél 823-9912 AGENCE DE RENCONTRE, pour toi qui est seul, célibatai re.sépare, divorcé, tgai).but sérieux, 1 7h à 2lh 564-2690 AGENCE VIA RENCONTRE Vivez une relation sincère, rencontrez des gens sérieux et compatibles Service profes sionnel.Tél.: 823-6739 AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Ca ché, St-Damien, JOK 2E0.Tél (514) 835-3820.?ASTROLOGIE L'avenir dans votre ciel astral Astro Francine: 563-3603 er.r Gabnei Roy Seance Tei 418-397 COLLEY & GOLDEN RETRIEVER chiots enr tatoués et vacc \u2019e 569 6854 ETALON JUMENTS pouliches pur sang Arable Tei 562 6441 GENISSES Charolais Simmentai Tel \u2022 .LABRADOR FEMELLE pure race tatouée enreg 5 mois Tel .PIANO WURLITZER Spmet 1984 37 po de haut Prix de mande 2 000$ 563 1108 68 PISCINES PISCINE 15 PI X3 PI DE HAUT avec écumoir.moteur et filtre 1 an d usure Prix 200$ Tél 564 3184 69 BATEAUX ET YACHTS 54 ENTREPOTS, GARAGES À LOUER CONVERSATION ÉROTIQUE midi à minuit.Katy: 822-\t1074._______ CONVERSATION DELICIEUSE et discrète.Josuà à l'écoute de tes désirs, 24h.823-9177.INTER UNION AGENCE DE RENCONTRES SÉRIEUSE, pour ceux qui son gent à refaire leur vie sans draguer, en toute confiance, 566-7966.P.S.: attention spéciale aux femmes de 20 à 35 ans.LE MESSAGE DE JÉSUS CHRIST Le seul qui sauve.823-\t7252, (jour et nuit)__ ?mado** Cartomancienne,\tsanté, amour, travail, sans rendez-vous.Tel .565 2938.10h et 16h.GARAGE 20 x 40, avec porte 12 x 12, 'pit' intérieur.Sur chemin d'Ascot.475$.566-8131.GARAGE 22 pi.x 25 pi.9 pi.de hauteur, peut servir d'entre pot, très propre.846-2622.GARAGE A LOUER, 20 x 50.16 pi haut, porte 14 x 14.Tél.567-9764, 821-8342______ GARAGE A LOUER, 20 x 50, 16 pi.haut, porte 14 x 14.Tél.: 567-9764; 821-8342.GRAND GARAGE A LOUER 564-0608 apr.20h.______ LOCAL COMMERCIAL ET ENTREPOTS A LOUER pm: 569-8885 soir: 846-4761 PARC INDUSTRIEL Sherbrooke.4 000 et 5 000 pi ca, quai de déchargement.Tél.: 563-4322, 569-1621 56 BUREAUX À LOUER 234 DUFFERIN bureau 400 à 4000 pi ca, rez de-chaussée, prix compétitif, services inclus, stat.Guy: 566-8866 entre 8h et 17h.2600 KING OUESTzEspace pour bureau, à partir de 300$/mois Daniel Lambert 823-2424.367 MARQUETTE 2e étage 875 pi ca, rénové à neuf 550$/mois.Inf.: 569-9725.BUREAU A LOUER, avec service de secrétariat, (serv.fax, photocopie, secrétaire).S'adresser 1495 King est, Fleurimont, 563-4736.BUREAU A LOUER 11 50 pi ca, disponible immédiatement.Edifice Caisse Populaire Sherb.Est.Tél.: 819-565-9991.ENVIRON 700 PI situé au 2910 boul.Portland, édifice Société des Alcools.Inf.: 563-1907, Carrefour de l'Estrie.ESPACES A BUREAU à louer, 1 600 pi ca.Situés au 86 Wellington Nord.Tél.: 567-5711.MARILOU entre 565 3590 MILLE ET UNE NUITS Service d'hôtesses, 24 heures.Tél.: 822 2556 SERVICE D'HOTESSES et d'escortes.Tél.: 565-2300 STUDIO ANDREA Massage et escortes, de 9 h à 21 h.Tél.: 566-8325.UNE VIE POUR DEUX Service de rencontres pour gens sérieux, établi depuis 7 ans.Tél.: 563-7757 63 PERDU -TROUVÉ PERDUE-RUE CONSEIL entre les rues Normandie et Galt est une paire de lunettes.563-0756.PETITE CHATTE noir et blanc, perdue 'vieux nord', alentour rues Des Gagnés-Ontario.Récompense promise 569 5685 RECOMPENSE chien perdu le 29 juillet, boxer couleur fauve, 1 Z2 an, oreilles non coupées, bout de patte gauche arrière et T dans poitrine blancs, nommé Ralph.Tél.: 823-7182 65 ANIMAUX À VENDRE LOCAUX à louer dans bureau d'affaires, plateau Marquette.Prix intéressant.566-2460.PRES CENTRE VILLE Idéal pour association sans but lucratif ou autre.Stat.disp.864-4832 ou 562-8767.60 SANTE ET RELAXATION PRENEZ VOUS EN CHARGE! Traitements disponibles au laser 2001.Technique approuvée par L'Association du Laser Médical Français.Tabac, alcool, stress, contrôle du poids, rides, vergetures, cicatrices, acné, cellulite, etc.822-0095, 1 800-465-2538.A DONNER: 2 chiennes labrador âgées de 13 et 38 mois, vaccinées et opérées.Après 19h: 864-9247__________________ AU CHENIL TOUTOU nous avons poméraniens, shih-tzu, boxers lignée de champions.Chiots et adultes.Mâle shih-tzu d'accouplement.Tous enregistrés.Services de pension.878-3705 CANICHE MINIATURE âgée de 4 mois, couleur beige, vacc.prix 250$.846-4310, 846-6246.CHAROLAIS ENR.1 taureau de 2 ans et 2 taureaux de 6 mois.562-1716.CHATS A DONNER lavés, toilettés, 2 mois et plus.Tél.: 569-7973, 12h à 20h.CHIOTS ÉPAGNEULS COCKER américains, enregistrés.Dalmatien femelle, adulte et aussi chiot.Vaccinés et examinés par le vétérinaire.567-5314 CHIOTS CANICHES mâles, pur-sang, âgés 2Yi mois, prix spécial: 180$.chac.569 47 18 après 183 ÉCOLE D'OBÉISSANCE SPA DE L'ESTRIE Cours de maternel, base, avancé.Pour inf.: 823-1235 2 PLANCHES A VOILES 325$' chac.BATEAU FIBRE de verre! 14 pi avec moteur 45 fo .bon ne cond.1250$\t822 4215 BATEAU 18 PI moteur Mercrui-ser 170 forces, très propre, François au 566-2620 Soir 566-7735 BATEAU ALUMINIUM 16 p< Espadon, toile neuve, volant hydraulique, remorque, moteur Evinrude 18 hp.Prix.3,000$.; Tel 823 9063.CANNOT 16 PI excellente con dition.rames inclus.4739 Gaspe.Rock Forest 822-1091 DORAL CAVALIER 1989 24 pi, équipé au complet, à l'état de neuf, avec marina à Ma gog.40 000$ 821-3939 EDSON 17V* PI open deck'.89, avec moteur Johnson 140 hp 90, bal.gar., remorque.Le tout pour: 16 500$.849-4644 MOTEUR ELECTRIQUE Mmn, Kota C-65, comme neuf; 200$ I Tél : 846-2549 MOTEUR JOHNSON 5 forces 1987, bonne condition.Tél.: 876-7548 * * PETERBOROUGH* * 21 pi, \u2018open deck', mot.230,' gar.avril 91.Inf.: 563-2276 TARA 1985 V8, Mere.230, j 400 heures, t.équipé, excellente condition.563-4466, 566-4141, Richard Vallerand THUNDERCRAFT 20 pi.1985.300 h, Mercruiser 185 C.V., toilette, VHF.Sonar, etc.Remorque ShoreLand'r.exc.état, 15,000$ 847-1602 VOILIER JEANNEAU'.modèle Tonie 23\u2019.1985.Dériveur.Remorque de route avec freins., Loch, enrouleur, sondeur.DRS.Barre à roues.9.9 HP élect, 'Yamaha' avec génératrice 13 A.Compas Antifou-ling.30,000$.Tél: 864-9629 j VOILIER C & C, 26 pi, moteur 'in [ board\u2019, 4 voiles, ultra-propre.' Après 18 h: 838 4343.VOILIER TANZER 7.5, 85.équi pé 5 voiles.Pour vente rapide!! 564-8463, bur.: 564-7579 Jacques Favreau.\u2018»t secretaire caomet a dois son tables mate as neuf 39 po aussi antiquités vaisselle ampes collections ae timbres j et boutons 4829 Lavai, app 1 Tel 819-583-2952.AUBAINE' 4 PNEUS 17580R13 40$ PIANO ^ autrefois 925$ ! OLDSMOBILE 63 D.anche t b S cond 4200$ PLANCHE A1 LAVER 15$ SKIS DE FOND 35$ et 55$ PATIN blanc * Baue' g 5 15$ 56\" 6366 ; bateau 15 p * Mercury 50 forces 1200$ TENTE ROULOTTE LIONEL 1600$ Tél 820 0260 BATTERIES Démarreurs et alternateurs Neufs ou reconditionnés De j posrtaire batteries puissantes1 pour machinerie lourde Repa- i rons chargeur de batteries Réparation vente, échange SECURE AUTO 610 Longpré, 569 6407 BICYCLETTE BMX 20 po bibliothèque linge garçon 4X ; OuetS Tél 567-2106 BLEUETS Venez cueillir vos bleuets.! Magog Te! 843-3502 BOIS A PLANCHERS: merisier : chêne, frêne, érable Estima tion gratuite 564-0213.\t| BOIS DE CHAUFFAGE érable et ! merisier Venez chercher 30$ ! la corde prix de livraison selon j la quantité et distance.La Pa-i trie.819 888-2834.BOIS DE CHAUFFAGE 45$,coi-j de, livré, minimum 5 cordes.I 823-0103: sojr 828-2440___ BOIS DE CHAUFFAGE à vendre.j Tél 846-4671.BOIS DE CHAUFFAGE à vendre.16 po, érable, merisier.Tél.823-6786 BUREAU 6 tiroirs 1 7 x 46 et pupitre: 8 tiroirs.20 x 43.en érable, très propre, pour étudiant Tel 562-3432 BUREAU DOUBLE blanc avec: miroir.6 tiroirs: 75$ Métier à tisser 24 po.3 mois d'usure: LA BRADERIE VENTE ACHAT CONSIGNA TION Plus de 100 clients en consigne plus de 7000 pi car Apportez votre matériel SPECIAL balançoires vitres thermos, lavabos, meubles antiquités etc 2215 route 222 St Denis de Brompton 846 4025 ouvert 7 jours MARCHE AUX PUCES 4429 King Est.Rte 112, Ascot Corner OUVERT MERCREDI à DIMANCHE de 10h à 20h.Roger.MARCHE AUX PUCES MEO TROUVE TOUT App ménagers meubles, poé les à gaz.congélateurs bicyclettes, évier acier inoxydable articles de camping et milliers d autres articles Ouvert 7 jours 2584 King Est 821 2524 MOB BUREAU, présidentiel bu reau 42 * 84\t3 plaques de cuir, avec crédence, t acajou fauteuil capitonné, cuir.5 rou lettes table de conférence 6, pi, crédence 1 table salon 1 1 bahut(bar).t acajou.2 fau teuils sur pattes.Val 28 000$ Prix j nég.Demander M Lamoureux | 564-5450.soir 566 0371 Acheteur sérieux seulement, j MOB.CHAMBRE en érable, lits superposés -t- 1 bureau 500$ 823-1074 1 MOB CHAMBRE ANTIQUE, en chêne, 2 bureaux et 1 lit Tel 567 3163.MOB CUISINE.1 table rect., 4 chaises.1 buffet, en érable pâle, marque Manus Ouellet, très propre 900$.567 3354 MOB DE CUISINE.2 chaises, 1 banquette en L', 1 table 48 X 30 1-514 297-3846.**MOB DE SALON** 4 pces, marque: Kroehler, très très propre 819-826-2604 100$ Toupie Craftman neuve MOBILIER DE CUISINE table et CARTOMANCIE LIGNE Problème affectif et ti discerne Consultation nque seneuse efficace sonnaiise Voir Car 564 2292 VIE iancie' j èsoté j et per slirène ! 81 MACHINES À COUDRE MACHINES A COUDRE INDUS TRIELLES Suqeteuse 3 ou 5 fils boutons boutonnières tac ker , coutures droites et électroniques A vendre ou à louer Location à partir de 25$ mois ! Pièces et reparations fils industriels (poss crédit1 Hebert j Inc.1137 12e Ave nord Sher j brooke est 664 J904 REPARATION A DOMICILE Vente machines é coudre ! CLAUDE DOYON 1704 Galt Est 562 8316.566-0100 VOUS ETES UNE FEMME DETERMINEE A ENTRER SUR U MARCHE OU TRAVAIL LE CENTRE D AIGUILLAGE VOUS OFFRE \u2022\tUm tamatiM praparsUtr* è | i «Ml* é tamps p ta.» \u2022\tUn sa taira peaAaat touts la 0arM Éa la tanaatma - DONC SI \u2022\tVaas état um ampta* \u2022\tVous ira.- au mm ms uns 7a aaaéa \u2022\tVaas lin: aatra 30 at SS «as | Appel ai-nous CENTRE DAIGUILLAGE | 564-0202 GARDERIES GAROIENSlNES) CONTRACTEURS DEMANDES: FREPOSElEI CUISINE s 84 TERRE DE JARDINAGE HENRI JETTE & FILS Terre à lardm avec ou sans tu mier; terre â pelouse sable gravier, concassé poussière de roches remplissage Li vrons de 1 à 10 verges Exca vation de tout genre Tél 821-0471, rés 565 5937 5 roulettes 2 fauteuils 1 PELOUSE.JARDIN terre brun» noire, tamisée concassé gra ; vier, sable St-Elie.821-2973 i plus ens.10 mèches: 125$.2 stores horizontaux amande1 10x72 long.: 50$ 563-7297.1 CAISSE ENREGISTREUSE Sanyo ECR365, 10 depts .neuve: 400$.Tél.: 822-1778 CAMERA jumelle, 3 techniciens, sur place.CAM TECH 109,' Frontenac 562 0900 CHAISE ET DIVAN de salon usa gés.Tel.: 566-2762, ap.16h CONGÉLATEUR DE 4 PI., une fenêtre de toit ouvrant, un! banc de scie.Tél.: 845-2894.j CULLIGAN Traitement d'eau Résidentiel-commercial industriel Analyse gratuite.566-7669 ELECTROLYSE app.Électropil! modèle 250, avec acc.1 an d'utilisation.Julie: 563 4947.EN SPECIAL LITS D'EAU Mélamine chêne, 229$.' 85 deux rallonges, fini bois pâle, six chaises, sièges cannées en très bon état.Prix: 350$.563 3246._________________________ MOBILIER SALON style tubulai re noir à gros coussins, eau seuse lilas foncé, fauteuil à petits motifs coquillage couleur assortie 475$.569-0066.MOTEUR 4 CYL., et trans., 5 vit., Fiéro complet avec démarreur, alternateur et bte.électronique, 525$ gar j Tél: 563-0533.MOTEUR CHEVETTE.76, avec trans.P'èces de Sub-, aru 1981.Oméga V6, 1980! pour pièces.Van Chevrolet,i 1978 moteur 305, pour piè : ces.Chevrolet Impala 1973.i moteur 350 pour pièces.2 re _ _ morques tandem.1 remorque) >1 fa à mortier .I \u201d ^ SPECIAL terre noire, terre brune, tamisée.Sable, gravier, concassé Petites et grosses quantités Service 'bull', backhoe' J.P.VALLÉE 562 0238.A 1 TERRE A JAROIN Pelouse no 1.gravelle sable | \"grenotte\" Tél 563-8419 TERRE A JARDIN, pelouse, sa ble, gravier, concassé de drai nage.Service nivellement(bull) ! Rés.837-2880.cell.822-7997 TERRE POUR PELOUSE A JACQUES TERRASSEMENT Tourbe de champs traitée 08c livrée ou livrée et posée ¦ 13c.822-1356; 563-6788.ALEX TERRASSEMENT.Tourbe j traitée: 0.08* le pi.(livré! 0.13e (posée).Service rapide!: Tél : 832-2583; 562-5685.\t.CLAUDE TERRASSEMENT toui be cultivée, 1ère qualité.12*li vrée, 7e posée, roulée.Service, rapide! Tél.: 564-7894, DEMANDE À ACHETER 70 RENCONTRES \u2014 AMITIÉ CELIBATAIRE débi t cinquantaine mais paraît plus jeune que mon âge, très en forme, cha leureuse, honnête, aimant nature, ballade en auto, bons repas au restaurant, enfin tout ce qui est beau pour rendre un homme heureux.Désire rencontrer homme libre, sans enfant, non fumeur si possible, entre 45 et 55 ans, grand et capable d'aimer une seule femme à la fois.But: relation durable.Une photo serait appé-ciée.Ecrire au Casier 15, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke J1K 2X8.COUPLE recherche autre couple.L.M., CP 1012.Thetford Mines, G6G 7N1.JEUNE HOMME 25 ans, blond, yeux bleus, 5 pi J 11 po, 170 livres, de belle ap-1 parence, timide, réservé, sen i sible, doux, ayant de bons prin- j cipes.Recherche femme de 20; à 25 ans ayant les mêmes af-j finités, pour relation stable.Écris moi et envoie ta photo.Discrétion assurée.C.P.: 721, Sherbrooke, Qc, J1H-5K7.PLUS JAMAIS DE SOLITUDE listes de noms.Écoute le répondeur: 823-9887.177 Queen, Lennoxvil-j plusieurs lampes à bon prix le.821-2299.\taussi un vertiflex 56X60, cou-j ÉQUIPEMENT USAGÉ:\t: leu\u2019 saumon 565-9664 Comptoir réfrigéré, dans la res- i POELE 36 PO G.E.tout équipé et.tauration, dépanneur, bouche 2 roues.2 malaxeurs à mortier ! 6 brouettes commerciale.Pelle .\" à gravelle.Fournaise huile/airI ACHETERAIT UNE VIEILLE mon-chaud pour maison mobile.Pe-, *re de P°che en or.564-1287 tit rouleau avec moteur élect.Compresseur air 2Zi fo.B.B.O élect.Tél: 879-4181.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE rie.pâtisserie, crème glacée, salle de réception.821-0290 71 DIVERS À VENDRE EPHEMERIDES C\u2019est le mercredi 8 août 1990, 220e jour de l\u2019année.Fêtes à souhaiter: Dominique (fondateur des Frères prêcheurs de l\u2019Ordre des Dominicains, mort en 1221), Cyriaque.Anniversaires historiques: 1989 \u2014 La Cour suprême du Canada lève l\u2019injonction empêchant Chantal Daigle de se faire avorter.Ottawa présente son projet de taxe sur les produits et services.1988 \u2014 Décès du chanteur et poète québécois Félix Leclerc.1987 \u2014 Mariage du chanteur québécois René Simard et de Marie-Josée Taillefer à Saint-Sauveur.1979 \u2014 Le cardinal Léger rentre à Montréal pour jouir de sa retraite après avoir séjourné en Afrique.1975 \u2014 Enlèvement du fils du richissime Sam Bronfman à Montréal.Les ravisseurs demandent plus de deux millions de dollars.1974 \u2014 Le président Richard Nixon démissionne sous la pression du scandale du Watergate.1963 \u2014 Des malfaiteurs, parfaitement organisés, attaquent le train postal Glasgow-Londres, dans ce qui sera appelé le hold-up du siècle et dérobent deux millions et demi de livres sterling.1900 \u2014 Le premier tournoi de tennis de la Coupe Davis s\u2019ouvre au Massachusetts.Ils sont nés un 8 août: L\u2019actrice américaine Esther Williams (1923) L\u2019ex-gardien de but du Canadien de Montréal Ken Dryden (1947) PENSÉE DU JOUR: Un enfant lout neuf est né hier: chanceux que nous sommes que d\u2019autres veulent bien continuer.(Guy Marceau) ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT p.m.: 569-8885 soir: 846-4761______ \"1 LOT DE TAPIS\" Belle qualité, imp.à Vt prix.Prélart, tapis, à partir de 4.89$ v.c.Tapis Multiprix Inc.5130, Bd Bourque, R.Forest, 564-1112.Sous réservoir d'eau.Ouvert sam.jusqu'à 12h.1 CAMION FORD 67, remorque 5x8, tracteur à terrasse, tondeuse, pneus, 13-14-15-16 une pompe à eau, un moteur à gaz 9 forces, 2 guitares élect et ordinaire, une machine à coudre Singer.452 McMana my Toi 565-8171.2500 BRIQUES BRUNES idéales pour patio, 40 feuilles de tôle, 2500 pi.de planches embou-vetées 822-091 1 337 ALEXANDRE.Urgent besoin vêtements, meu blés, vaisselle, jouets, etc.Le comptoir Manon Brousseau aide plusieurs organisations à but non lucratif.J\u2019ai besoin de vous pour réussir.Aidez-moi à aider les autres.Merci! 567-0178 4 PHOTOS PASSEPORT 7.00$ SPÉCIAL photos de famille.ANDRE BALDINI 109 Fronte-nac, 562-0900.80.ALEXANDRE, cueillette vêtements, livres, bibelots, etc.But aider.ECONOMIES MA RIE-JEANNE, 562-2812.Maintenant ouvert jeudis, vendredis soirs.Merci de votre aide A BON PRIX! Mob.cuisine en rotin.Tél.: 823-6349 A VENDRE: meubles et électro ménagers usagés.ACHETONS laveuses, sécheuses et réfri-gateurs.Mob.de cuisine en bois.Meubles Bergeron & Lemire Ltée, 478 rue Conseil.562 9141 A VENDRE Meubles usagés et articles divers.Vendons à bons prix meubles non peints et matelas neufs.Mario Ashby, 345 rue Alexandre.563 4236.ACHAT VENTt Poêles, frigo, lav.-séch., meubles de toutes sortes.Meubles Usagés Pascal.476 Galt Ouest, Sherb 562-8282 ACHETERAIS bois franc de 4 pi.Aussi bois de 16 po.à vendre.Tél.: 823 9860.566-2383 ALIGNEMENT.freins, silen cieux, PNEUS UNIROYAL 564 1636 PNEU ST-ELIE.585.rte 220, St-Élie (coin autoroute 55).ARTICLES DE MÉNAGE: drape ries, toiles, rideaux de belle qualité.Cause déménagement Tél.: 562-6840 ASPIRATEUR Filter Queen, tous les accessoires, très bonne condition.350$.563 4300 AVIS Le personnel au service des petits annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète.Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce\tqui précède et notre volonté à s'y conformer, toute personne\tqui découvrait une\tan- nonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564 5450 71.23764 réfrigérateur 17 pi eu.Le tout 775$.Après 16h: 864 4819 POELE et RÉFRIGÉRATEUR blancs, en bon état.Tél.: 832 2997.POELE.RÉFRIGÉRATEUR, lav.séch., mobilier de cuisine.567 7169 (marchand) POELE,REFRIGERATEUR\tGE, cause rénovation.Prix; 575$/deux.1-879-7906 sem.REFRIGERATEUR blanc et poêle blanc 24 po Tél 563-3247.REFROIDISSEUR D'EAU loca tion - achat.22$/mois.LO | CATION BESSAC 566-2375.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.Offre de pneus neufs & usagés.Passager, tracteur et ca-j | mion.SPECIAL SUR LES! ROUES USAGEES à partir de' ! 10$ ch.832-3928.j SYSTEME CHAUFFAGE.i , résidentiel, air forcé, combiné j à l'huile (Lennox), et au bois (Newmac), avec brûleur, hot ! tes, réservoir d'huile, et tout le J système de conduit.En très ! bonne cond.Tél: 837-2419, j Johnville.TÉLÉPHONE CELLULAIRE por-j tatif MEI, HT-5000, t.bonne j condition, sans pile, valeur; j 1400$ demande; 700$.Tél.: i 563-0533.CONGA.orgue Hammond et piano Tel.: 823-7056 PAINCHAUD MUSIQUE PROFITEZ DE NOS SPECIAUX D'APRES VACANCES NOUVEAU, synthétiseur Ya maha SY22 et SY55 KORG T2; et M1, guitare Gibson, Yama i ha, Vantage, avec Floyd Rose: plus Taskamine électro acoustique.Amplificateurs Marshall.Grand choix de pédales à effets.Console audio pro, colonnes de son Elite.Vente, location.réparation de tous genres d'instruments.825 rue Short.Sherbr.(près PI.Belvédère) PIANO A QUEUE Brambach, 4'10\" noir satiné, tr.bon état.3800$ 849-6638, 864-9919 | PIANO VERTICAL marque Wil-j son fabrication Sherbrookoise, clavier et tablier sonores refaits à neuf et décappé, 1100$.Inf.: 564-8441.ANCRES DE CARRIERE ENR 823 9093 Michèle Martei conseillère en j orientation Tests de profil, réorientation, gestion de carrière ATTENTION ATTENTION! Vous désirez gagne» 25 000$ 30 000$ et plus par année Vous possédez secondaire V j ou équivalent, une automobile! et de bons antécédents Pour j entrevue s adresser â Réal Blais 566 6464 ATTENTION ASSISTANTE DENTAIRE Aimeriez vous (aire partie! d une équipé dentaire dyna- j mique?Si vous possédez une | formation adéquate ou une' expérience de travail en cabi ; net dentaire ou si le domaine ; dentaire vous intéresse (entrai j nement fourni).Si on plus vous ; êtes énergique, aimez vous impliquez.alors n'hésitez plus.C'est vous que nous recher chons.Comm, au 565-50641 vendredi 10 août 90.9h à 1 7h AUBERGE RIPPLECOVE recherche des cuisiniers avec ! expérience en fine cuisine fran-, çaise et serveurs.Postes è plein temps et temps partiel.Contacter Jeffey Stafford.C.P 246, Ayer's Cliff.Qc JOB 1CO, 819 838 4296 AUDITEUR DE NUIT POSTE TEMPS PARTIEL \u2022\tConnaissance en administra tion \u2022\tConnaissance de l'informatique \u2022\tBilingue \u2022\tDisponible \u2022\tAvoir de l'expérience Tous ceux qui sont intéres-sé(e)s.doivent se présenter pour les entrevues, jeudi le 9 août de 14h à 1 7h dans la salle des Gouverneurs.HOTEL DES GOUVERNEURS 3131 KING OUST SHERBROOIKE, OC J1L 1C8 AVONS BESOIN DE PERSON NEL pour travailler dans nos bu- j reaux: 5$ l'heure.Poss.d'a 1 vancement.Rens.: 820 0969.BARMAN DEMANDÉ 4 soirs par 1 semaine.Tél.: 822-3455.CENTRE DENTAIRE de Magog recherche une secrétaire ré ceptionniste bilingue pour rem placement de congé de mater nité.Expér.dans milieu dentai re serait apprécié.847 3535 CENTRE-VILLE, 350$/SEM.pour travailler dans vêtements] d enfants Travail h tannée Tei 819 569 7607 COUPLES SÉRIEUX 30 ans et plus pour concter gene Immeubles è logements! multiples Devront demeurer sur les lieux Conditions av an tageuses 566 6221 COUTURIERES D EXPÉRIENCE demandées ou personnes m téressèes à apprendre la cou 1 ture Si tu désires améliorer ta situation, avoir de bonnes con ! ditions de travail soit 2 sem ! de vacances l'été et 2 sem de j vacances l\u2019hiver pavées dans! \u2022a période de Noél après 3 ans ; de services 9 congés sociaux) par année, syst de bonis, etc Compagnie en affaires depuis plus de 40 ans dans fassent blage du pantalon jeans Avons actuell quelques postes disp sur différentes machines Si in téressé vous présenter im mèdiatement au 550 10e ave sud Sherbr du lundi au vendredi entre 8h30 et 1 7h Tra vail à temps plein permanent COUTURIERES à domicile de mandées avec expérience possédant plain et overlook 879 4530 COUTURIERES DEMANDÉES travail à r usine, expérience dans chaussures ou vête ments près Bromptonville, tra vail temps plein de jour Tél 846 2530 846 3052 deman j der Robert COUTURIERES demandées avec ! expérience, sur Plain et Over , lock Travail à L'année 1 514 532 3407.532 3835 COUTURIERES demandées pour travail â domicile, doit j posséder plain et overlook | grand St É!.plein Se présenter au Restau rant Pacmi.2960 Kmg Ouest dem Bertrand Claire ou Lucie RECHERCHE JEUNE PERSONNE pour travail dans casse-croûte j GEP~Di à St Denis de Brompton Int ja'dei » 846 6221\t1\t822 19 RECHERCHE Plongeurs et récee , MAMAN tionmstes à temps plein ou FANTS partiel: jour soir ou fin de sem ! Étudiantsiesl acceptés(es) Se présenter au restaurant Nan | king 2637 King Ouest SECTEUR LAC MONT JOIE en j tretien ménager résidence pu vée avec expérience et retéren ce Faire parvenir par écrit vo-1 tre application ê Nrcoie Plante ; 4342 Fontaine.Rock Forest J 1 N 1 Y 7 SERVEUSE DEMANDEE av»v expérience bai et service de table Voir Marcel Pépin ou tél au 562 5549 843 5585 GARDERAIS ENFANTS Fleunmont temps plei tie! Mane 564 8275 GARDERAIS enfants .rue Lévesque 5 mm i tec Ju CE que de 563 9734 GARDERAIT EN ans d expérience am salle de jeux Jrford 564 2249 MATERNELLE MMERSION EN ANGLAIS à 6 ans Prof dipl Près vers 10$ 'i ,r 18$ jr lam Christine 562 3132 NOUVEAU CHEZ COU COU entants de 2 à 6 ans faut voir 80 Boul Jacques Cartier N 566 1501 Recherchons personnes res ponsables pouvant travailler sans supervision.Plus de 7 emplois disponibles, excellente opportunité d'avancement.Agées entre 18 et 30 ans.Ex périence non nécessaire.Exigeons tenue soignée.Pour rendez-vous: 823-8978 entre 9h et 14h.! CHOCOLAT tout âge demandées pour ven te de chocolat.Bonne commis sion.Tél.: 823-6863.563 9435.CUISINIERE DEMANDEE Temps partiel, poss de demeurer sur les lieux.t\\ Fleurimont Tel 567 7135.entre 9-11h AM DEPT DE GARANTIES besoin de personnel fiable et honnête possédant auto.Salaire plus commission Rens 820 0969 ESTHÉTICIENNE RECHERCHE ÉLECTROLYSTE, MASSOTHÉ RAPEUTHE ou autre profes sion connexe à l'esthétique, pour partager local.Tél.soir E 562-0550.demander Thérèse | FEMMES 18 à 35 ANS.deman ! dêes comme escortes.Discré tion assurée 821 2099 GÉRANT des pièces entrepôt Une entreprise en réfrigération climatisation, dans la région do Sherbrooke est à la recherche d'un gérant des pièces et d'en tropôt.Le candidat doit pos séder un diplôme secondaire ot un minimum de 3 ans d\u2018expérience dans le domaine.Ses responsabilités compren draient la supervision d'un département, la préparation i des commandes de pièces et l'expédition du matériel II de vra avoir un bon sens do l'organisation et de planification.Salaire solon les qualifications et l'expérience.Prière d\u2019en voyer votre c.v.é: LeProhon Inc., 6171 Bl Bourque.Rock Forest.Qué J1N 1H2, à l'attention de Mme Danielle Dion.GARDIENNE demandée, logée, nourrie + salaire é discuter.Tél.: 565 3424 OU 564 1 387, GOUVERNANTE DEMANDÉE pour enfants de 3 et 19 mois, logée, nourrie, blanchie, 5 jours/sem, à Wickham Tél 398 5362 HOMMES OU FEMMES avec ambition, poste immédiat, possibilité 300$/sem pour débuter.Importante société national.Auto nécessaire.843-3501 demander Alain Roy JARDIN MUSICAL LA CHANTERELLE SERVEUSE CUISINIERE lemps plein le soir Se présenter entre 13h et 17h au 5122 boul Bourque.Rock Forest SERVEUSES, HOTESSES Bar men et livreurs demandés Ap porter une photo Se préson ! ter Casa du Spaghetti 3059! King Ouest SERVEUSES.CUISINIERlE), PI7 Z A MAKER, 2 ans expér Si* ! présenter entre 9h et 4h p.m.au.2249.Galt Ouest ! TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES Expérience non nécessaire Région de Magog Tél 843-3501 demander Alain Roy ! TU VEUX TRAVAILLER! Tu es sans emploi depuis plu ! sieurs mois ?Tu es Agé entre; 18 et 50 ans 7 Tu as un secon j daire III ou moins ?Le CREME t'offre une forma tion de 8 semaines qui t\u2019aidera A recycler tes connaissances de base training' de 6 semai nés en entreprise et t'aidera A trouver un emploi qui convient A tes capacités.Un salaire est offert pour toute In durée du programme.Pour plus de renseignements téléphoner ou 565 3544 Centre de Recyclage et d'Employabilité de la Main d'oeuvre de l'Estrie.PRE MATERNELLE 3 à 5 ans Horaires flexibles LE JARDIN D A M I S 4389 Pavillon, Rock forest 821 4497 PORTES OUVERTES 19 AOUT 10h à 16h PRE MATERNELLE Les am.s,»-* de Fleurimont Inscription pour sept Inf: 563 42 73 RUE LEHOUX Fleunmont m.man garderait enfants 0 A ans chez elle.565 448 \u2019 143 SERVICES DIVERS 2 MENUISIERS\trené vations en tous genres, tnt travail garanti 845 5192 ext.102 TRAVAIL DEMANDÉ _______________________________ ENTRETIEN MÉNAGER person i ne responsable, secteur Roekl Forest.: 822 3621 GARDERAIS ENFANTS prfrs de l'école Beaulieu A Rock f orest, lundi au vendredi.564 0281 HOMME A TOUT FAIRE! Les avantages d'avoir un mari sans les inconvénients De mandez Guy.Te! 563 0769 MENUISIER FERAIT réparations, rénovations, pl bols franc, pose de 'clapboard' Tél: 832 2275.MENUISIER 20 ANS d\u2019expôrien ce, ferais tous genres de constructions, rénovations et fini ! tions.Tél 845 2894.RÉNOVATIONS jiortos fonô-j très, galeries, armoires cuisine, financement disp : 868 0951 103 VENDEURS VENDEUSES URGENT! Produits exclusifs A la recherche de distributeurs pour Sherbrooke.Pour informations et démonstration, se prÔéën ter, A 9 h 30, samedi au 433 Vimy nord, app.103, Sherb 104 COUPLES DEMANDÉS 90 EQUIPEMENT DE BUREAU TÉLÉPHONE CELLULAIRE por I tatif, marque Tandy, 98 mé-| moires.Inf.après 6h.: j 819-564-3185.TABLE DE BILLARD à vendre: ' 550$.878-3640.BUREAU COLE avec 2 caissons de métal, 5 tiroirs, 76 x 153 cm, 250$.Tél 563 3827 BUREAU EXÉCUTIF.Artopex'.60 X 30, 3 chaises dont 1 A haut dossier, couleur saumon, 1 sous chaise.Tél: 563-5742.91 ORDINATEURS TABLE RONDE 386 SX, 1 meg de mémoire.Unité 3Vi\" 1.44 meg 1 écran VGA couleur, clavier étendu de luxe.1 disque dur 20 meg.Prix: 2,400$ nég.Aussi logi ciels originaux tel que lotus 2.2 et quattro pro.Tél: 564-6632.écran et une centaine de jeux vidéo.Après 19h: 864-9247 : FAUTEUIL ROULANT USAGÉ électrique, marque Everest-Jennings.12 volts.Permanent Magnet, 12-8312 avec chargeur automatique.Demandez Normand Gaumond 569-0473, après 18 h: 569 8453.FAUTEUIL type la-z-boy cuiret-te, gros fauteuil, stéréo/meuble, bahut, secrétaire pour étudiant, 2 table de bouts en bois et menus articles.564-8441 FOIN A VENDRE Très bonne cond 821 4580 FOIN EN BALLES A VENDRE Très bonne qualité.S'adresser au.846-3275 FOIN ET PAILLE bonne qualité, pour chevaux ou autres.RIP en sac.FERAIS TRANSPORT.ACHETERAIS foin non consommable MAIS SUCRÉ local pour épluchette ou autre.FERME COUTURE.Route 112, Ascot Corner, dir.East Angus (près O Grand R): 832-3330 GRANDE PORTE DE VOUTE avec système électronique compris.832-3997.JOLIE PEINTURE de ROLLI .35\" x 25\", encadrement de luxe.Paysage de la mer.De 10 A 14h: 910 Dominion, Sherbr.KIOSQUE 4x6 x 7, idéal pour fruits et légumes, etc., démontable: 850$ nég.847 3262 LAVE-VAISSELLE Kitchen-Aid.moins d'un an d'usure, garanti** 2 ans.léi 878 3653 LAVEUSE A PRESSION.1000 Ib, en bonne condition.Tél.: 819-828-2828 LAVEUSE.SECHEUSE cuisinière et réfrigérateur.Bon prix.Tél.: 569-8817.563 0240 Elise.LE MARCHANDEUR.MARCHÉ AUX PUCES, au 586 Short.Vente; achèterais de tout; vendons de tout.823-1099 LOCATION ÏM vidéo! 30$/mois.566 2375.LOCA TION BESSAC____________ MACHINE A CREME GLACÉE MOLLE marque Taylor, 1 tète, exc.cond.Prix d'aubaine pour vente rapide.3 900$ 846-6221 ULTRA MODERNE.MOB.de sal le à dîner et de salon.Bibliothè que en chêne avec portes vi trées.567-5993; 562 4586 VENTE DE FERMETURE, poêles réfrigérateurs, lav./séch., lave vaiss., mini lav/séch., mob cuisine et chambre, systèmes son, télés couleur, répondeurs, air cond., et outils.Toute offre raisonnable acceptée, à voir au 838 St-Louis, 562 8746.VENTE LIQUIDATION: taille bor dure 15\" de coupe, ST155, $129.95.Tondeuse au prix coûtant.Vente fin d\u2019été.823 21 1 1, 965 Route 220 VERRIERES SOLARIUM Malibru, carrées ou rondes.868-0951 VIANDE POUR CONGÉLATEUR Variété complète.A partir de 25$/semaine.LES PROVISIONS DE L'ESTRIE 565-0511, 1-800-363 8367.101 PERSONNEL DEMANDÉ X .,\t™?eS' en! COMMODORE 64 I érable, 160$.569-6681.TERRAIN 200 * 200 zoné blanc, j : 1900$.BATEAU, 15 pi + Mer -, i cury 50 forces.1200$.TENTE ROULOTTE LIONEL, 1600$.Tél.: 820-0260.________ TETE DE MOTEUR.1.6 de Ford Exp.ou Escort 1982, refaite à EQUIPEMENT à couper - souder, j neuf.Prix: 275$.- 562-4901 a^'V'ène\t;TONDEUSE LAWN FLIGHT trac Tél.: 864-4357 ou 564-0847.| ,ion e, sac arrière> tondeuse Craftmanc scie à chaîne 'Ho melite et Johnsered'.Pièces de Renault 18 et Fuego.Tél: 846 3611.5 VENDEURS, avec expérience, pour travailler à temps plein, j Clientèle fournie.Travail suri place.Entrevue jeudi 9 août.; David Bourgon: 847-3415.) 843-7322.Recherche éducatrice(teur) garderie.Critères: La personne recherchée possède un diplôme en éducation pré scolaire ou l'é-! Personnes de j quivalent.Elle est dynamique, autonome et possède des con naissances et/ou un intérêt marqué pour la musique et les arts.Tâches: Elle sera responsable d'un groupe d'enfants de 3 à 5 ans; planifiera et dirigera les activités en collaboration avec la responsable de la pré- rnartenel le.Faites parvenir votre C.V.au 1515, Godbout Sherbrooke, J1K 2C7.Avant le 15 août.JUSQU'A 1500$/SEMAINE, tra vail agréable dans la vente de copropriétés de vacances.Concept international Avancement poss.M.Pouliot ou M Gauthier, Magog.843-7759 LE POT AU FEU est à la recherche d'un 'pizza maker' d'expérience.Se présenter au 2120 Galt Ouest.566 4433 LES DISTRIBUTIONS PCE INC Besoin de garçons et filles de 8 à 14 ans, pour vendre calendriers religieux, commission.+ sac-à-dos fluo 3 couleurs en bonus.843-7009.565-9320 MECANICIEN DEMANDÉ avec expérience des camions à es sence, freins à air et à l'huile.Doit aussi être capable d'exécuter travail sur carburateurs, moteurs à gaz et moteurs die- ; sel.Doit posséder carte de j compétence classe A ou B ou : l'équivalent.Salaire selon ex ; périence.S'adresser en per- | sonne au: 253 St-Georges, j Windsor.Demander: Jean Guy Stratford, mécanicien en chef.CIE DE PUBLICITE établie, re cherche représentants pour la vente de publicité.823-0281 COIFFEURS, COIFFEUSES ESCOMPTE-COIFFE SHERBROOKE Vous offre l'opportunité de travailler au sein d'une équipe des plus dynamique avec d'excellentes chances d'avancement, une rémunération des plus avantageuse ainsi qu'une gamme complète de bénéfices sociaux.Pour inf : 823-1134 COMMIS D'ÉPICERIE à temps partiel et commmis aux légumes à temps plein, avec expérience.S'adressez au 565 King est.Sherbrooke.CONCIERGE DEMANDÉ SECTEUR NORDprès du Car refour.Couple avec expérience ' dans la location.Devra s oc i cuper de 44 log.et demeurer f sur place.822 0463 CONCIERGE DEMANDÉ SECTEUR OUEST, dans imm.de 9 log.Couple avec expé rience dans la location.Devra, demeurer sur place.822-0463) CHERCHE PERSONNE pour garder bébé de 7 mois, j tous les jeudis et vendredis.I près Carrefour (rue Du Manoir) j France 566-1 534.GARDERAIS ENFANTS, chez moi à la sem , secteur Rock Fo rest Tél: 821 4605 après 1 7h GARDERAIS vos enfants chez moi.Soir et fin sem.822 2472 | GARDERAIT ENFANTS chez) moi, 15 ans d\u2019expérience.! dans le quartier est.563-2631 ! GARDERAIT ENFANTS chez moi ; à la semaine de l'âge 0 à l'âge ) scolaire, Rock Forest Tél 822-0173 demander Guylaine GARDIENNE DEMANDEE 2 en fants 6 et 3 ' i ans; près Wool ! co.Temps plein.Céline 822 j 2857; 562-2049 après 18h.\t) GARDIENNE DEMANDÉE chez moi, 1 enfant de 6 mois.5 jr;./sem, mi sept., sect.Sud, Prin ; ce Rupert, Sherbrooke Non fumeuse.A Irais virés 514 j 739 4315, 569 7420.MAMAN AVEC EXPERIENCE garderait chez moi, du lundi au vendredi, enfants de 2 ans et plus.Rue Goretti près cegep 566 6727 MAMAN GARDERAIT.enfants, 3 ans et j , temps) plein ou partiel, salle de jeux, bonne surveillance bonne nour riture Rue Michel Ange.R.Fo rest.822 1796 à l'arrière de l'école La Maisonnée, service de diners.Demander Lyne A RENOVONS Toitures, cheminées sciages: menuiserie peinture etc Estimations gratuites C.Champagne: 823 1490 A 1 ENR DECAPAGE FINITION dépositaire décapant PVR; Lake et teinture NUL AC peut ture int.ext Denalt 846 4778 / |rs.livraison gratuite ABATTAGE DE POULETS dindes, cailles et faisans Pour réservations: 562 1^262 ABATTOIR PATRICE DESMARAIS Abattage de boeufs, porcs et volailles Aussi viande pour congélateur Tel 87 7 3232 ATTENTIONI A bon prix RÉ NOVATION CONSTRUCTION Spécialité portes, fenêtres et sous-sol.562 5918.AVEZ RÉPARATIONS A FAIRE \u2019 menuiserie, peinture, taillage de haie, etc Tél: 563-1942 BAS PRIX Forais pointuie et réparations 15 ans d'exp Avec ouvrage garantie.Après 18h au; 563 9747 BRIQUETEUR pose de briques blocs do ciment, cheminées Tel 823 6588.CAMION 6 TONNES, avec boite do 20 pi.et chauffeur disponibles pour tous genres de trans ports Tél : 843 7696 COUTURIERE Offre ses services pour réparation 8* confection do vêtements de tous genres.Louise: 565 5958 D R.COUVREUR ENR.\u2022\tToitures do tous genres \u2022\tMembre do l'APCHQ \u2022\tT ravail garanti DANIEL ROY.prop Bur: 566 6948.rés 832 3189 ENTREPRISE en déménagement et transport, local longue distance, équipe spécialisée.Réservez tôt.Ouvert 7 jours semaine.Bureau: 823 6349 FERAIS TOUS GENRES do tra vaux à l'ordjhateur, sur trai tement de texte Wordperfect curriculum vitae.Appeler Lino 566 0743 FERNAND LAMBERT CONSTRUCT ION/RÉNO VATIOfV Estimation gratuite 864 9763 INFILTRATION D\u2019EAU Problèmes do solage, estimés gratuits, trav.garanti.HYDRO JECTION les soudeurs de bé ton.564 6010 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC 821 3737 MACHINISTE Développement mécanique poinson industriel (die), (abri cation mécanique, motorisa tion et réparation de pont rou lant Prix très avantageux Tél 822 8971 MENUISIER.RÉPARATION de tous genres, rénovations gé nérales.Spécialité: finitiôr sous sol Apr 5h.- 569 4334 PEINTURE INTÉRIEURE ET EX TERIEURE, par un vrai expert.26 ans d'exp.Aussi petites ré novations Appeler Rénova tions Richard, 84 7 1435 121 ECOLES DE CONDUITE 121 ECOLES DE CONDUITE $$$$$$ A la recherche de jeunes et jolies hôtesses pour service d'escorte.Tél.: 823 9912 ALIGNEUR DEMANDÉ, avec expérienc, carte de com pétence.843-5564 NOUVELLE ADMINISTRATION VRuillemeIIe * ¦¦ ALUMINIUM ENR.Spécialités Aluminium et Vinyle.Portes, fenêtres, gouttières sans joints, résidentiel seulement.Recouvrement, cadre de fenêtre en alu minium.Vitri nés thermos 822-1565 73 MACHINERIE À VENDRE BACKOE CASE 1984 4 x 4 extension, 6 400 hres, bonne condition.26000$ 821-2973 MOISSONNEUSE-BATTEUSE Inter VIS A GRAIN: 20 pi 5 po, BÉLIER MÉCANIQUE Inter: Sé mo 500F Toi 821-4580 PRESSE HYDROLIQUE sur meu ble, 20 T.; 200$.563-0533 75 COLLECTIONNEURS COLLECTION DE B.D.valeur ap proximative de 10,000$.Laisserais aller au complet (avec bi bliothèques appropriées) pour 5 000$ Après 19h: 864-9247 76 VENTE DE GARAGE 1419 WELLINGTON SUD Ven dons un peu de tout: meubles, réfrigérateurs, poêles, 7 jours sur 7 562-5562 78 ASTROLOGIE ASTROLOGIE, tarot, carte du ciel.Sur rendez-vous seule mont 822 0557 Nycol BIANCA DE MONTREAL viendra vous faire les cartes, tarots et lignes de la main.Le vendredi 24 août.Pour r-.v 569 5862.CONCIERGE Immeuble 40 log Couple devant demeurer sur les lieux, un des conjoints ne devant pas travail 1er à I extérieur.Fonctions: lo j Serveuse de nuit dans un restau cation, collection, surveillance.! rant dépanneur avec référence, administration.Casier 3.La Tri- yQjr jg gérante, comptoir SPM bune Inc , 1950 Roy.Sherbroo i 425 Marquette, 562-7806.ke.J1K2X8\tJ-;- OPPORTUNITE 3.» Le Permanent IMMOBILIER COURS ACCELERES DU SOIR GAGNEZ 25 000$ 50 000$ 75 000$ ou plus Madame, monsieur, gagnez un revenu selon vos capacités.Vous êtes ambitieux, déterminé, disponible, avec l'expérience du public et aimez les contacts?L'immobilier est sûrement la carrière que vous recherchez.Session d'automne débutant le 27 août.Pour inscription, communiquez avec Mme Francine Caron 563 3000 * Nombre limité.\t101-2680 Compagnie à la recherche de 5 ! représentants supplémentaires , dans la région de Sherbrooke: ; dont 1 personne pour une pro motion d'assistant-gérant pour ! janvier 91 GARANTIE MINI MUM: 400$/SEM.Posséder j automobile.Secondaire V ou l'é- : quivalent Contacter Jean-Guy ; St-Laurent.567-0555.PERSONNE DEMANDEE pour ef fectuer certains travaux corn me commissinaire et entretien ( de l'atelier mécanique.Le can i didat recherché devra possé der son permis de conduire.! être responsable, travaillant, j avoir un bon caractère.Pour entrevue votre C.V est néces | saire.Inf : 564-2142 POMPISTES DEMANDES temps plein et partiel.Se présenter au Sears Gaz Bar, Carrefour de l'Estrie.POSTE D'ENTRETIEN MENAGER (remplacement) Personne avec expérience, res ; ponsable et très propre.Esprit) d'initiative et affinité avec les ; enfants.Travail débutant fin! août.19h30/sem.et plus.En voyer votre C.V.pour mercredi j 1 5 août à Garderie Le Maison : dos Enfants.1207 Ypres, Sherbrooke, J1K 2R5.POUR TRAVAIL EN RESTAURATION, exp.appréciée Après 15h.Mme Thibault, 821-2341 CENTRE D£ FORMATION ûfS fKMlEPS \u2014TECN/C/fj* Cours pour débutants ou de perfectionnement Évaluation pour compagnie et recyclage Aide au placement Stage en industrie Déductible d\u2019impôt 0 (8m564-1434 «k> 102 Kmg ouest, Sherbrooke m W)ùoi \u2014 TKHKj.Granby (514) 372-B087; longuaull (514) 879-2411 Montréal 1514) 387-6255; Québec (4181 528-8621 EATON COIFFEUR(EUSE) Notre salon de coiffure requiert les services d\u2019un coiffeur ou coiffeuse pour combler un poste permanent.Nombreux avantages sociaux.Deux ans d\u2019expérience demandée.Contactez: Carole au 563-9555, poste 258 101-2583x COLLEGE ROUTIERS EXPERTS 823-1015 2680 King est Fleurimont -Sherbrooke -\tCours complet pour débutant -\tPerfectionnement, recyclage -\tÉvaluation pour compagnie Aussi cours pour tous -\tMatières dangereuses -\tI.C.C.États-Unis\to -CPR\t£ -\tlog book (fiche\t\u2014 journalièe)\t\u2014 143 SERVICES DIVERS NOUVEAU SUR LE MARCHÉ pour résidences et commor ces Je peux rendre vos vieux meubles et armoires en moder nés en les peinturant fini plas tique, au fusil (glacé), blanc, noir, rose etc.Tél.821-2530; 83?4875 PEINTRE EFFECTUERAIT tra vaux de peinture mt.et ext meilleurs prix en ville.Appeler et comparer au 822 2178 ?peinture-* Int.-ext.de tous genres Avec expérience.Estimés gratuits Plus bas prix en Estrie Patrick: 569 7974 122 ÉDUCATION INSTRUCTION ATTENTION ATTENTION! Aidez votre enfant à bien démarrer son année scolaire.Cours-révision de français et ou maths, de niveau primaire 20 ans d'expérience Tél 563 3401, demander Solange 123 COURS PRIVÉS AAA ATTENTION!!! Rattra page scolaire par orthopéda gogue, 30 ans d\u2019expérience.Succès assuré Places limitées.569 6071.843 3083 VITRERIE SHERBROOKE INC.1015.RUE GALT EST SHERBROOKE 565-7700 \u2022\tFaçades de magasins \u2022\tVitres de toutes sortes \u2022\tMiroirs, plastiques \u2022\tVitres isolantes \u2022\tPuits de lumière \u2022\tRéparation \u2022\tPorte patio \u2022\tFenêtres alum \u2022\tMoustiquaires 143 2694x C 8 143 SERVICES DIVERS PEINTRE PLATRIER.Peinture tapisserie, joints, stucco décoratif D.GAGNE 564 0948; pagette 564-3399.PEINTURE intérieure, extérieure 1ère qualité * réparations- plâtre- gyproc.Estimations gratuites 563 2791; 832 2897 PEINTURE Résidentielle, commerciale Estimation gratuite 823-6964\t__ ?promotion^ Déménagement pour étudiants à très bon prix.Ouvert 7 jours Tél.; 823 6349 PROS DE L'ALUMINIUM Revêtement d'aluminium, vinyte; pose de portes, fenêtres, corniches, etc.Prix compétitifs.ESTIMATEUR D.ROY Bur: 566-6948, rés: 832-3189 RÉNOVATIONS, unifamiliales, spécialité: decks, patios et galeries.Tél.: 565 9094 ou 837-2755 RÉPARE-TOUT.Cheminées, toits, galeries, solages, peinture etc.Après 5 h: 569-0638 AA1 RECOUVREMENT.Répa ration de toitures, estimation gratuite 821 3766.RENOVATION Revêtement ext., remise, patio; finition ext.et int ; peinture, pose de gyproc; tous genres de travaux de menuiserie.567-8446 Daniel.RENOVATION Cuisine, salle de bains, porte + chassis, patio, agrandissement de tous genres.20 ans d\u2019expérience, travail garanti.CONSTRUCTION BERNARD MAROIS ENR 823 7092.A-RENOVATION Menuiserie, plomberie, gyproc, |oint, stucco, peinture.Bon service: 823-1618 REPARATIONS à domicile, plomberie, électricité, menuiserie, peinture.Travail garanti.Daniel: 823-6674._____ SABLAGE DE PLANCHERS de bois franc, 1.15$ le pi.ca.Laisser message au 565-1251.TOITURE Les Rénovateurs de l'Estrie, ne vous en privez pasl Tél.: 566-0577, pagette: 564-4560 REPARATIONS La Tribune, Sherbrooke, mercredi 8 ooû?99C 168 CAMIONS 145 D\u2019APPAREILS APPAREILS ÉLECTROMÉNA GERS.Réparation.Travail ga ranti, prix compétitifs.François: 569-1 501.148 PAYSAGISTES ALEX TERRASSEMENT.Tourbe traitée: 0.08e le pi.(livrée); 0.1 3* (posée).Tourbe cultivée, haie de cèdre.Service rapide! Tel 832-2583; 562 5685 AA1 - AMÉNAGEMENT PAY SAGER Spécialité aménagements personnalisés, patios, entretien et coupe de terrasse, haies de cèdres, etc.563- 7197.______________________ AUBAINE! Terre a pelouse et jardin, sable, graviers brut, graviers concassés et pierres concassas Tél .822 4330 CEDRES POUR HAIES, frais du jour.2 à 3 pi, 1.50$; 3 à 4 pi, 2$, 4 à 6 pi, 3$; plantations, 1$ ch.Rens gratuits.Expérience 30 ans.843-3642 FRANCOIS TERRASSEMENT tourbe cultivée, spécial: 12e.Bois de chauffage Livraison limitée 875-5392 GERARD MESSIER (Le Maître Tailleur) des SERVICES D'ARBRES SHERBROOKE ENR à votre service partout en Estrie pour plantation, nettoyage, taille de haies de cèdres abattage d'arbres de toutes sortes.Entretien extérieur complet.864-7625; 562-8388.SERVICE DE MINI EXCAVATRICEENR.Excavation, nivellement, murs de soutien, clôtures, terrières 563-8266.TERRASSEMENT BELLEVUE aménagement paysager complet.J.N.Guillette 822-1614 161 BICYCLETTES À VENDRE 10 VITESSES PEUGEOT à ven dre, blanc et en très bon état, modèle pour homme, cadre 21 po.Prix: 50$.563-3246.VÉLO DE MONTAGNES 'Nishiki', 18 vit., S I S.'Oval Teck'.Comme neuf.250$.875-3526 163 EQUIPEMENT DE FERME ÉPANDEUR D'ENGRAIS 140 boisseaux.S'adresser au: 846-3275 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 4 ROUES YAMAHA 350, Warrior'.1987.Tél: 845 3 790 ASPENCADE HONDA 1984, 1200 c.c.21,000 km, beau coup d'équipement, très pro pre.Exc.cond.4.900$ 564 3984 HARLEY DAVIDSON 1978 moteur 1984 1340cc, compté tement chromé.Prix: 7 500$.Tél .845-5125 HONDA 200 M, 1984 avec sus pension avant et arrière, 3 pneus neufs.Tél ; 845-3102.HONDA INTER STATE 80.moteur 1100\tC.C.radio AM/FM.2 pneus neufs, bonne cond -900$ 8463340 HONDA NIGHTHAWK 1983.450 c.c.avec 2 full face très bonne cond.: 500$.-822-2280 HONDA XL 1975.moto cross équipée pour la route, casque inclus.325$ Demander André au 563-1907 ou 846 2208 MOTOCROSS CR 500 1984, 950$ Tél 562-5852.SUZUKI GS 850 Kerker chromé, 'cruise control', miroirs sport, couvercle chromé.Aucune of fre raisonn.refusée.822 1 778 SUZUKI GSXR 750 1989.excellente cond.837 2705 YAMAHA 1980 bicyclette 15 vit 452 McManamy Tél.565-8171.YAMAHA MAXIM 83.pneu ar riero neuf, pare brise Aubaine1 Tél.: 821-2993.166 REMORQUES )UES 1 4 po.4 x 6 pi.845-3170 ORQUE BASCULANTE 8, côtés 11 po.pour 2 ATC 2 motoneiges.425$ Téi lORQUE capacité de 8,000 du 2 autos, 4 pneus neufs >00$ Tél 845 5578 168 CAMIONS 1989 MAZDA B 2200.Cab Plus, 5 vit , s f , s d Am, Fm cass toile pour boite, 28,000 km qar de 5 ans trans Prix demandé 9.850$ 823-6964 AUBAINE! FORD F l 50, 85 King Cab.55 OOOkm, bal qar jusqu en avril gi.parf cond 843 7696 1989 PICK-UP FORD F150 5 vit., AM FM cassette, 14 700 mi, 11 500$ nég Dè sire vendre rapidement1 Cause décès Inf.jour- 849 6507 Soir 849-3064 82 DODGE RAM 4 cyl.6 vit AM,FM cass., propre, bonne cond .1650$ 562 0226 AUTOS VERRIER 89 GMC (2), Super Cab.V8.aut., t.équipé 89 GMC Super Cab.4x4.350 boite courte 89 GMC y* t., 4 x 4.7000 km 89 FORD F 150, Super Cab.5 vit., t équipé 88 FORD % t 4x4, diésel, ' aut.88 GMC Super Cab, V8, aut t.équipé 88 GMC % tonne, 4x4 diésel 86 FORD F-1 50, 4 x 4, 6 cyl .4 vit 84 JIMMY aut .4 x 4, t équip 843 7088 BLAZER 4x4 1988, bien équipé, petit modèle.Prix réduit' Tél 564-6665 CAMION y.TO GM.diésel, cond.A1.Prendrais échange.Tél: 847-2235.PM.FAUT VENDRE Cause: déme nagement, RANGER 1987.Meilleure offrel 569-6125; 514-773-0181 FORD LT 8000.'72, 6 ROUES, diésel, 5 tonnes, excellente cond.Après 16h.564 2006 FORD LT 9000, 1980, essieux 12 44, mot.325 Caterpillar avec boite de 26 pi.Méc A-1 14 500$ CAMIONS USAGÉS DE L'ESTRIE 640 rue Angus Nord, East Angus.832-3337 FORD RANGER 1987 moteur 4 cyl., 53 000 km.garantie prolongée mai 91.Tél.: 563-4328, 563 7505 FORD RANGER XL .1985, 81,000 km, 5 vit., avec bte.fibre de verre, 4 500$.837-3055 JEEP CHEROKEE 1987 6 cyl., 5 vit., 60 500 km, radio am/fm cass., prix de liste: 12 300$.Offre raisonnable acceptée.Hr.; repas jr sem 845 79 1 5 JEEP INTERNATIONAL Scout 4x4 1979 avec pelle à neige hydraulique, possibilité de contrat si désiré.563-4189.MAZDA MPV 1989, 28,000 km.20,000$.Tel.; 819-879- 6757.________________ PICK-UP DODGE Power-ram 50.4 x 4.en bonne condition, prix raisonnable pour vente rapide.Après 1 7h: 845-4480 PICK-UP FORD RANGER 2.3 I turbo, diesel, 86, cabine, 91 400km.Prix.8 600$ nég.Apr.1 6h: 563-2034.RANGER V-6 autom., 1984.équipé pour service, 36 000 km, 5200$.AUSSI plusieurs pièces pour service de réfrigération.567 7063 VAN CHEVROLET CARAVAN.1978, propre et bonne cond., idéal pour petit contracteur.2,500$.Tél: 864-6012.) 170 AUTOS À VENDRE 1989\tMAZDA 929 blanche, t équipée, int.cuir bleu, 67,000 km., transfert de bail de location, reste 34 mois, 804$/M parfaite condition.Pour personne intéressée seulement 823 2858, laisse/ message.1990 BUICK LE SABRE LTD 4 p.tout équipée, gar.3\tans.1990 CHEVROLET (Sprint), 4\tp., aut.a/c gar.3 ans 1989 SUBARU GL, fam.4X4, aut., a/c, vitres élect., gar., 3 ans.Marc hand 821 2876 1990\tCADILLAC coupé de ville, neuf, seulement 4 000 mi, gar.GM de 3 ans; 34 500$.Valeur à neuf 42 000$ 569-8603 78\tDODGE DIPLOMAT 2 p., pro- pre.bonne cond., méc.A-1, 650$.562-0226.____________ 79\tRENAULT 5 oroDre, bonne condition:650$.Tél.: 562-4356.Pagette: 821-8672.87, PLYMOUTH TURISMO 5 vit., 61 OOOkm, pneus, freins, silencieux neufs, garantie, très propre.4 800$.569-01 11, 564-8139.90 CAVALIER Z 24 5 vit , légèrement accidentée côté droit; 9500$.Marchand: 821-2876 AÉROSTAR 1987, V6, 80,000 km, exc.cond 9 5005 Tél: 563.4300 ACHAT ET VENTE D'AUTOS USAGÉES Modèles récents.M.Ferland Autos, 1330 King E.566-5855 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont Inc.564-5020.ACHETONS AUTOS de tous genres pour \"scrap' Vendons pièces d\u2019autos.E T.Chez Michel à Omerville 843-4991 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour 'scrap' Vendons pièces d'autos Inf : 569-0733.____________ ACURA INTEGRA RS 90.4 p .5 vit.33 000 km, 13 600$.583-3932, hres des repas.AUDI 5000 S 1984, parf.cond., 120,000 km, demande 8000$ Tél 826-2708 AUTO/CAMION Vous avez de la difficulté à obtenir du crédit, vous disposez de 1000$ comptant, vous pouvez devenir propriétaire d\u2019une auto ou d'un camion de votre choix.Location/vente tél.1-514 446-2800.BEL HORIZON AUTOS.1986 Cavalier, 2 p.aut.1985 Honda Accord S, eut., 1985 Tempo GL, 4 p .aut 1985 Topaz GS, 4 p .aut.1985 Dodge Aries, 4 p , aut .1985 Reliant LE.2 p , 5 vit .1985 Mustang LX.2 p., aut.1983 Sentra, 5 vit , b.cond.1982 Le Baron fam, aut.1981 Ford LTD, C.Victoria, 620 BelHorizon (coin Belvédère Sud! 821 3688 BMW 1986.4 p .bronze, très bonne condition prix à discuter.842 4223.BMW, 87 uxery beige, 54,000 km., tout équipée, manu., ba lance gar BMW.Jour 864 4164 Maryse; soir: 822-2656 BUICK CENTURY LIMITED 86, 4 p , tout équipée.Listée 9250$, demande: 7800$ nég Prendrait échange 565-0407 821 0591 BUICK CENTURY 84, tout équ.pée MUSTANG 80\tV-6 autom CHEV \u2019/> ton 86.Tél 842 2995 BUICK LE SABRE LIMITED 1987, 80,000 km., très propre 13,500$ nég.845-281 1.BUICK SKYHAWK T TYPE 1983 1.2 L.5 vit., volant inclinable, vitres élect.radio AM FM cass & équalizer, toit ouvrant 1800$ nég 564 8142 CAMARO 1986 noire, très pro pre.84 000 km.prix de liste 7 500$ pour 7 200$ Après 18h.sauf samedi: 823 7505 CAMRY LE 1983 muge, peu ture neuve, int.très propre, ta dio AM FM cass .miroir élect A voir* 4800$ Richard 835 5648 CAVALIER 1987.man .5 vit , 74,000 km, blanche, bal.gar.GM.prix à discu ter Tél 563 9507, 849 7823.CAVALIER 89.air cllm marine.4p 2 I., auto , 30,400, km.gar, 80000 km/ mai 9?État neuf, 9,200$ 569 7071 3HEVR IMPALA 1978 V8.moteur 305, en bon état de mar che, alternateur, batterie et ra diateur changé Bonne voiture pour l'hiver Prix 350$ 563 0836.170 AUTOS À VENDRE CAVALIER Z24 1990 13,500$ 563 7150 CELEBRITY 87 Eurosport familiale, moteur V6, 92 500 km, tout équipée, sauf air Balance de gar.transf.Condition A-1 822 1340 CHEVELLE 1970 En parfaite cond Acheteur sé neux 2,900$ Tél : 864-7626 OU 864-6716.CHEVETTE 1980 avec réparations.Faites une offre' Té' .878-3653 CHEVROLET SPRINT 1987 2 p 170 AUTOS À VENDRE TOYOTA CELICA 1989 blanche très bon état, toit ouvrant, ra dio am-fm cassette, roues ma gnésium, 42 OOOkm.Inf.: Cé line entre 9h et 17h.566-8022, du lundi au vendredi TOYOTA COROLLA LE '89 Ra diocassette AM FM, très bon état, 54000 km, 12800$ 823 2245, 864-71 1 7_____ TOYOTA CRESSIDA 83 couleur bleu, 110 OOOkm, en excel, condition; 6900$.562-9780, 864-751?___________________ TOYOTA SUPRA 86 Va.très propre : 564-0551.5 vit avec 4 pneus d'niver TOYOTA SUPRA TURBO 88 flambant neufs, prendrais échange 864 7091 CHEVROLET SPRINT 1988 man., 5 vit., 32,000 km.propre et bon état.566-1924 CHEVROLET CAMARO 79, 8 ryl , moteur 305, aut peinture neuve, intérieur refait à neuf: 3 400$.849-7238.COLT 1984.61,000 km, man , 'H B.'.2,200$.Tél 567-6588, 822 2558 CUTLASS SIERRA série inter nationale, 1988, tout équipée, 40,000 km avec garantie prolongée 16,400$ nég.Té! : 563-3717.IDATSUN 1979 propre, bonne méc., bons pneus 4 saisons; 1,100$.Tél.: 566-7312.DAYTONA SPORT 1988 bal.gar., poss.d'arrangement avec garage, très propre.8100$ nég.Nathalie: 821-4739 DODGE 600 ES 1984, 4 p., 5 vit., toit ouvrant plus beaucoup d'équipement, bonne cond .3,700$ nég.846-4504.DODGE ARIES 1984 très bonne cond Pontiac Acadian 1981.650$ Mercury Cougar XR-7, 1978, bonne méc : 700$.Soi' 845-7370 DODGE CARAVAN LE 90 tout équipée, cause: décès.1076 km.Faut Voir! 20 500$.Tél.: 845-2667.845-2073 ap.17h.DODGE OMNI 1987, 4 p.5 vit , 2.2 li., 70 000 km, parfaite cond., garantie transférable, 4 200$ 569-8940 laiss.mess ?875$^ Maübu Classique 1981, S.W., 20 OOOkm, toute équipée, ja mais sortie l'hiver; 563 4200 TOYOTA TERCEL DX COUPÉ 89, aut .16 000 km, bal.gar.mars 94, 10 800$.Nicole: 564 0365, 821-5751____ TOYOTA TERCEL 84 5 vit , 5 p.am fm, 140 000 km, toit ouvrant.821 7868 (hres bureau) TOYOTA TERCEL 89.aut.20,000 km., 3 portes, bleu-ciel métall., bal.gar.2 ans: 9,200$.Tél 823-9458.TRANS-AM 1986, vrai petit bijou! A qui la chance?Prix: 12,500$ pour acheteur sérieux.567-7934; 822 8021.TRIUMPH GT6 1970 de Collée tion, demande 6,000$.845-4300.VOLKS CABRIOLET 1988 Edition Spéciale, 44 000 km, mags, 'headers', jamais sortie l'hiver.Tél.: 1-514-532-3274 VOLKS, SCIROCCO, 1988.Accepte échange.Laisser message: Stéphane 847 3290 VOLVO.1988, 740 intercooler', 4 p., tout équipée, noire, 59,000 km, aubaine, 19,900$.Tél: 566 5185, 563-0363________ VRAI BIJOU, LINCOLN Town Car, 1984, n'a jamais sortie l'hiver.S'adresser au 1545 McManamy, app.; 303.Tél.: 567-9912.Décès, Avis, Remerciements BIRON Lina \u2014 A la Résidence Haut-Bois de Rock Forest, le 7 août 1990, est décédée mademoiselle Lina Biron, à l\u2019âge de 82 ans, demeurant à Cookshire.La défunte repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke, QC Tél.: 564-6455 Reynald Pépin, prés.Roméo Quintal, dir.Heures de visite: MER- aut., radio AM-FM cass tème d'échappement 171 AUTOS À LOUER sys- neuf, LES AUTOMOBILES V.BEAU- bons pneus, propre.563-5949 DOIN INC.Vente et location voitures usagées.Court et long terme.42 St-Laurent Windsor.FAUT VENDREI Dodge Colt Vista, 1986, 4x4.71,000km, demande 5 500$ 564 8192 FESTIVA LX 89 Garantie prolongée.Prix à discuter.822-2472 FIREBIRD 1979.moteur 301, avec 'vénitiennes et brassière'.Tél: 846-2827, FORD ESCORT 85V* 2 p , 5 vit , en bonne cond., 79 000 km, prix à discuter.Après 18h: bu / 1669.FORD ESCORT 1984 rouge, moteur 1.6 li., 2 po., 5 vit.man., : 81,000 km 1,000$.Tél - 822 4487 FORD TEMPO L.1989, 10 ms, Projet: d'usage, 10,000 km, air cond , radio FM stéréo, cause dépard étranger, 10,900$.Tél; 823-9184 Tél.: 845-4530.AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 26 juillet 1988 à LA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures payables à Mul-ti-Moules Inc.a été enregistré au bureau d\u2019enregistrement de la division d'enregistrement de Compton, le 29ème jour de juillet 1988 sous le numéro 118965.Ce 8ième jour d'août 1990 LA BANQUE TORONTO-DOMINION 17906-8 août Avis public POMPE SUPPLEMENTAIRE STATION DE POMPAGE BECKETT Propriétaire: VILLE DE SHERBROOKE 191.RUE PALAIS SHERBROOKE, (QUEBEC) J1H 4R1 Description: Les travaux consistent en la fourniture, l'installation et le branchement d'une nouvelle pompe d'aqueduc à la station de pompage Beckett.FOURGONNETTE.Dodge Ram, 1986.Pick up Mazda 1987.80,000 km.563-2141, 878-3830.GMC 4x4 1978 méc.A 1, exc cond., prix demandé: 875$ Tél.: 562-8387.HONDA CIVIC DX 1988 4 p., blanche, 39 000 km, gar transf.Plusieurs extra.A voir! La ville de Sherbrooke demande des soumissions pour les tra-566-1824, 567-7143\tvaux décrits ci-dessus.Les soumissions devront être présentées HONDA PRELUDE 1984.5 vit dans l'enveloppe fournie é cet effet et le soumissionnaire devra 135 000 km, 5 950$ Tél.y être clairement identifié.84 7-2236.\tLes plans et devis ainsi que la formule de soumission pourront JEEP 87 YJ, très bonne condi être obtenus au bureau de la division Ingénierie du servie de tion.Prix à dise.845-4728 sur l'Ingénierie et de l'Environnement de la ville de Sherbrooke, situé heure des repas\tau 50, Terrasse Galt, Sherbrooke, sur remise en argent ou sous JEEP YG ISLANDERS forme de chèque visé fait à l'ordre de la ville de Sherbrooke d'un 1989, rouge, 2 toits, gar.montant de vingt-cinq dollars (25,00$).Cette somme est remboursable au retour des documents en bonne condition.Chacune des soumissions devra être accompagnée d'un chèque visé en faveur de la ville de Sherbrooke ou d'un cautionnement de soumission au montant équivalent à dix pour cent (10%) du total de la soumission.cher - moteur et transmission Ce cautionnement devra être valide pour une période de quatro-COnd 950$\tvingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture des soumis- o22 2280\tsions.De plus, la soumission devra être accompagnée d\u2019une let- MAZDA 323 LX 86.parfaite tre émise par une compagnie autorisée, garantissant l'émission cond., 2 p., 5 vit., bleu marin, en faveur de la ville de Sherbrooke, d'un cautionnement d'ex-man .5500$ 822-2989 écution et d'un cautionnement des obligations pour la main-MAZDA RX7 GX 1986 d oeuvre et ,es matériaux, chacun pour une valeur de cinquante Tel : 566-7683 JETTA GL.1989, man ! gar.Tél: 569-4086.____________ LINCOLN CONTINENTAL 77 moteur 460, carrosserie -plan- pour cent (50%) du contrat Les soumissions seront reçues le ou avant le jeudi 23 août 1990 à 11h00 à l\u2019Hôtel de Ville pour être ouvertes publiquement le même jour, à la môme heure.La ville de Sherbrooke ne s'engage à retenir ni la plus basse ni tesses',' 48 000 km,\u201ctrès ton aucune des soumissions reçues.état: 3 800$.566-1755 de-\tMe Pierre Huard, Greffier 1 7927-8 août Superbe voiture, méc.et carr.en parfaite cond.Incluant alarme et brassière.12 800$.Tél : 569-1477\t_________ _ MERCURY LYNX 1985%, 5 vi- Appel de proposition mandez Jacques.MERCURY TOPAZ GS.1984, 2 p.,\t5 vit.man., 74,OOOkm.2400$.864-9093 MONTE CARLO 78, autom, AM/FM, petit 8 cyl., très propre, bon état, 102 000 km, 1550$.Tel.: 514-532-4304 MUSTANG 82 tout équipée, mags, 5 L., 100 300 km.t propre, 2500$ nég.565-9461 NISSAN STANZA 1984.équipée, en très bon état.3200$.Jour: 564-4275; soir: 823-9739 OLDSMOBILE CALAIS 85.2 p , autom., 4 cyl.injection.5 350$ nég.567-2953.OLDSMOBILE CALAIS 1986 _____________________________________________________________ moteur 2.5 L.injection, 4 p., ' autom.au plancher, 65 ooo La ville de Sherbrooke recevra des propositions alr'-Wàtfprcrpre,*en'trèïfbonne P°ur la vente du lot 5494 cadastre de la Ville de cond.567-6297.PIECES DE PONTIAC GRAND PRIX.1979, pas cher.567-5351 PLYMOUTH HORIZON 1984, 2.2 li., 89,000 km, 5 vit.Tél : 564-1486 PLYMOUTH RELIANT, 1986, 42,000 km.4 p., moteur 2.5I, exc.cond.Tél: 562-7541 PLYMOUTH RELIANT.\u201985 92 000 km.2 500$ Té! 847 3584 PLYMOUTH VOLARE 1978 moteur 6 penché avec 4 pneus d'hiver: 500$ 563 0028 PONTIAC 1984 modèle 6000 LE, air clim., 80 OOOkm, A-1, prix 4500$.872 3387 PONTIAC SUNBIRD 1986, fam .\t4 cyl, aut , 76,000 km.4,300$ Cadillac 1988, Fleetwood d'élégance, tout équipée, bleu royal.4 p.90, 000 km, 24,500$ Tél: 567 9135 PONTIAC SUNBIRO SE.1989 4 p , avec air clim., s.d., s.f.3000 km 10 200$\t567 2369.Sherbrooke avec bâtisses dessus construites.Ce terrain mesure 77,18 mètres de façade sur la rue Galt Ouest, 69,63 mètres de façade sur la rue Kitchener et 166,16 mètres de façade sur la rue Daniel.PORSCHE modèle 944, rouge, 1984,\t55 000 milles, autom., tout équipée, parfaite cond , auto venant de la Floride.Prix 17 500$ Té! 567 5852.POUR PIECES Toyota Corolla 79, Corona 78 el Volvo 76.Tél.567 8653 RELIANT 1982.2.2, aut., bonne auto d'hiver 1,000$ 562 791 1 après 18h RENAULT 18, 1982.man 4p.propre, bas millage, exc.état.975$.Tél 846 3611 RENAULT ALLIANCE DL 85 71 000 km, 5 vit , 8 pneus, peinture originale, très propre.566 4735 RENAULT FUEGO 1982 autom , 4 cy 131 000 km.Aubaine1 1 295$ ferme, Tél 569 6756 SPRINT 88 5 p hatch back balance de paiement Jour 875 3103.soir 832 3836 SUZUKI 410 ' ;nsse allongée 1984\t, HONDA ACCORD 1985.\t145 000 km.2500$ chacun Té! 820 1396 THUNDERBIRD 85 55 OOOkm seulement, air clim 4 300$ 509 1173 TOYOTA CÉLICA 1989.man gar Tél 569 4086 TOYOTA CAMRY LE 1986 5 vit , 89,000 km, très bon état 566 6735 5494 S\u201417 751.8m» BATIMENT RUE DANIEL Toute proposition devra être faite sous la forme de proposition d'aménagement et répondre aux exigences du dossier d'invitation disponible aux bureaux de l'Ingénierie et Environnement de la Ville de Sherbrooke situés au 50, Terrasse Galt, IoceiI 2060.Toute proposition doit être accompagnée d'un chèque visé de 5 000,00$ à l'ordre de la Ville de Sherbrooke.Les propositions, scellées et marquées «propositions d'achat et d'aménagement» devront parvo nir au bureau du Greffier de la Ville de Sherbrooke, 191, rue Palais, le ou avant le 31 août 1990, à 11h.La Ville de Sherbrooke n'est pas tenue d'accepter aucune des propositions.Les propositions seront jugées au mérite selon les critères de sélections suivants: a)\tl'originalité du concept; b)\tle degré d'intégration à l\u2019environnement; c)\tla cohésion du projet; d)\tla valeur économique générée.Me Pierre Huard Greffier 17774 4 B août CREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 9 août 1990, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Mademoiselle Biron laisse dans le deuil son beau-frère Lawrence Rolfe; sa nièce: Linda Rolfe (Jean Laliberté); non neveu: Norman Rolfe et son amie Jo-Anne; son petit-neveu: David.Elle laisse également ses cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.BOISVERT Gérard \u2014 A North Hatley, le 6 août 1990, est décédé monsieur Gérard Boisvert, à l\u2019âge de 74 ans, fils de feu Oliva Boisvert et de feu Diana Martin, autrefois de Magog.Le défunt repose à la Maison Funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke Magog, QC Jacques Lecours, prés.Heures de visite:! défunt re MARDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 8 août 1990, à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses frères: Jérome Boisvert, Magog; Donat Bois- Tanguay, Montréal; Simone Tanguay, Lévis; M.Mme Yvon Tan- fuay, Ste-Justine; M.Ime Gaby Morin, Ste-Georges.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.cia (Marius Ruel); Lucienne (Donat Côté); Laurette (Rolland Fortin); Marthe (Jean-Paul Nadeau); Lau-rianne (Alfred Dionne); ses frères: Noël; Gédéon, ses 36 petits-enfants; 44 arrière-pe-| tits-enfants.Il laisse [ également ses beaux-! frères, belles-soeurs, ! neveux, nièces, cou-! sins, cousines, de nom-j breux autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph de Sherbrooke pour l\u2019attention et les bons soins.CHAPUT Rose-Emma (Vallières) \u2014 A Québec, le 7 août 1990, est décédée madame Rose-Emma Vallières, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Wilfrid Chaput, autrefois de Magog.La défunte repose à Ta Résidence Funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke Magog, QC \u2019Fstrip Tp Jacques Lecours, prés.: Heures de visite; MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, ] de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Fu-inérailles, le jeudi 9 ! août 1990, à 14 h, en l'église Ste-Catherine.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Chaput laisse dans le deuil ses en-MARDI de 14 h à 16 h\\fgnts:.Marie-Marthe et de 19 h à 22 h.Jour (Rosaire _ Pouliot); IN MEMORIAM LAPIERRE Joseph \u2014 A la Résidence de l\u2019Estrie, le 6 août 1990, est décédé monsieur Joseph Lapierre, à l\u2019âge de 96 ans, époux de Albertine Lacroix, demeurant à la Résidence de pose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke, QC Tél.: 564-6455 Reynald Pépin, prés.Roméo Quintal, dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h et BLAIS (M.Noël), 82 ans, Sherbrooke, décédé le 2 août 1990.BIRON (Mlle Lina), 82 ans, Cookshire, décédée le 7 août 1990.BOISVERT (M.Gérard), 74 ans, autrefois de Magog, décédé le 6 août 1990.CHABOT (M.Pamphile), 73 ans, Sherbrooke, décédé le 6 août 1990.CHAPUT (Mme Rose-Emma), 84 ans, autrefois de Magog, décédée le 7 août 1990.GIGUERE(M.Arthur), 95 ans, Sherbrooke, décédé le 7 août 1990.LEBLANC (M.Adélard), 66 ans, décédé le 5 août 1990.LEMAY (M.Normand), 51 ans, St-Julien, décédé le 5 août 1990.RICHARD (M.Louis Philippe), 71 ans, Ascot Corner, décédé le 7 août 1990.ROBERGE (Stéphane), 15 ans.Asbestos, décédé le 5 août 1990.ROY (Mme Denise), Sherbrooke, décédée le 6 août 1990.SAMSON (Mlle Lina), 65 ans, St-Gé-rard, décédée le 6 août 1990.autres parents et amis .les, le mercredi 8 août1 Laurent Chaput; 1990, à 14 h, en l'église ger Chaput (Carrr St-Jnsenh.Inhumatinn Madeleine Cha \tFLEURISTE \t564-7080 'fr'sff\tOuvert 7 jours Livraison gratuite LF.PALAIS\tZüZ & DIS H H RS\t 2551 King Est, Fleurimont 17581 «\t Ro larmen) St-Joseph, Inhumation Madeleine _ Chaput.au cimetière St-Mi- ?'e lalsse egalement chel.Outre son épouse, °e(.nomureux petits-monsieur Lapierre : enfants> neveux, nie-laisse dans le deuil ses;ces\u2019.autres pârents et enfants: Roméo La- amis-_________ ___________ Montréal; Rita Hernandez, Montréal; Arthur Pépin (Thérèse), Sherbrooke; Yolande Lapierre, Sher-l brooke; Françoise Hy-bler, Montréal; Branco Cutané (Lucille), Montréal; Gérard Gagnoni (Huguette), Iberville;! Yvonne\tLapierre, Sherbrooke; Victor Lévesque\t(Suzanne), Granby; André Cyr (Aline), Varennes; sesi 21 petits-enfants, 3 ar-; rière-petits-enfants; ses frères et soeurs: monsieur Pamphile; Léandre Lapierre, St-Chabot, à l'âge de 731 Romain; René Lapier-ans, époux de Rosée Te,;r\tLEBLANC Tanguay, demeurant a CHABOT Pamphile \u2014 A Sherbrooke, le 6l août 1990, est décédé! i) Sherbrooke.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h, MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 9 août 1990, à 14 h, en l'église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel, Outre son épouse, monsieur Chabot laisse dans le deuil ses enfants: Jos Chabot, Sherbrooke Réal Chabot, Sherbrooke; Gaston Chabot (Madeleine Poirier), Ascot Corner; Denis Chabot (Carole Crépeau), St-Hubert; Benoît Turgeon (Clémence Chabot), Trois-Rivières; Ginette Bel leau, St-Hubert; Ré-jean Chabot (Sylvie Lambert), Coaticook; ses petits-enfants: Steve; Luc; Line; Denis; Sophie; Karine; Geneviève; Tomy; Dominic; Kathy; Nancy; Simon, sa belle-mère, Mme Simon Tanguay, Ste-Justine; ses frères,! soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.Mme Adrien Tanguay, St-Cyprien; M.Mme Philippe Rodrigue, Ste-Germaine; Rose Si-rois, Ste-Justine; M.Mme Henri Bourdeau, Montréal; Rémi Chabot, Welland Ont.; Antonio Fontaine (Agathe), St-Béatrix; M.Mme Jean-Laval Tan- Çuay, Québec; Lionel anguay, Ste-Justine; Rock Tanguay, Ste-Justine; M.Mme René Tanguay, Ste-Justine; M.Mme Gilbert Couture, Bristhol Conn.; M.Mme Paul Royer, Ste-Justine; Louisette Cyr, Sherbrooke; Irène Gaulin, Sherbroo-i Adélard ke; Yvonne Robitaille, _ a Sherbrooke, le 5 Montréal; sa belle-; août i990, est décédé soeur: eynUe Lacroix,; monsieur Adélard Le-St-Sébastien.Il laisse blanc, à l\u2019âge de 66 ans, également ses neveux,: époux de madame Thé- Lemay laisse dans le j deuil ses enfants: Germain (Ginette Dubois), St-Julien; Sylvio Le-may, St-Julien; Yolande et son conjoint Claude Picard, St-! Adrien de Ham; Jean-not et sa conjointe Nathalie Lapointe, Dis-raëli; sa mère: Adèle Ménard Lemay; ses frères: Nil (Jacqueline Boissonneault); Jean-Marie (Claudette Le-bel); sa soeur: Nicole (Raoul Nolet); ses beaux-frères:\tMoril (Rolande Camiré); Rita (Odilon Camiré); Marielle (Jacques Va-chon); Aline; Yvette (Roger Gagné); Angèle (Jocelyn Grenier); Do-lorès (Yves Plante); ! Huguette (Alain Fréchette).Il laisse également de nombreux autres parents et amis.neveux, nièces, autres garents et amis._____ nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.GIGUERE Arthur \u2014 Au Foyer St-Joseph: de Sherbrooke, le 7! août 1990, est décédé] monsieur Arthur Gi-j guère, à l\u2019âge de 951 rtne-Lou?sUeX Doyon, ^ j\tbelles- ¦ Sherbroo-:^:MM GRé°ffdr £ j blanc; M.André Le-i blanc (Claudette Thi- rése Verreault.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite; LUNDI de 19 h à 22 h, MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le mercredi 8 août 1990, à 10 h 30, en l\u2019é- êlise\tSte-Jeanne- l\u2019Arc.Inhumation au cimetière St-Michel, Outre son épouse, monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Mario Leblanc (Renée Leclerc); Linda Leblanc (Michel Char-bonneau); Sonia Leblanc (Alain Charest); Sophia Leblanc; sa petite-fille: Sabrina Charest; ses frères, soeurs; repose; meurant à ke.Le défunt aux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke, Qe Tél.: 564-6455 Reynald Pépin, prés.Roméo Quintal, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 9 août 1990, à 14 h, en l\u2019église Ste-Jeanne-D\u2019Arc.Inhumation au cimetière St-Michel, Monsieur Giguère laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Polydor Bolduc); Marguerite! (Lionel Landry); Gra-! bodeau); M.Rolland Leblanc (Lise Lemire); Mme Jacqueline Leblanc; Mme Réjeanne Leblanc (Robert Plante); Mme Rose-Anna Ducharme; M.Mme Guy Arguin (Juliette Verreault); M.Mme Rosario Verreault (Yolande); M.Mme Marcel Lavoie; M.Mme Renée Verreault (Sonia); Mme Gisèle Savari; Mme Armande Daigle; un grand ami: J, Roméo Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces; cousins, cousines; autres parents et amis.Services communautaires L'ESCALE Maison d'hébnrgamnnl pour fam mat victimes da violmwa at laurs enfants 569-3611 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE S64 1664 S#rv>c» d'immvtniion téléphonique eonfld»n1i*l 7 joari aamalM 74 h LE SEUIL de l'Estrie Inc.S*rv>c» d'aid» «M hoffimM \u2022n dlffkcatU d» co«p>M 821 2420 Sncours et Vie l»f»rmatl«n lur I» araiMtt» «t ('\u2022vorl»m»»t Aid» è I» twiiM ¦mm Tnt it pntRM (ritin 17.rn King ohmi.hureeu f] T*l 111 584 6198 COMITE ACTION FAMILLE ESTRIE M*dl»tton »0«> tnwplM ddtkinl u idptrer é l'amitbl» «23 B9S1 ALCOOLIQUES ANONYMES 5640070 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622 Face au buveur problème ALANON ta tend la main Tél.: 567 2164 RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales da l'Estrie 585 Prospect.App 4 Tél.(819) 87?3451 SOS GROSSESSE W»«i e»«ftdt»ti»l I mmiI M m» (ritvli «tHr t li ta»MM *¦ RICHARD Louis-Philippe \u2014 A Sherbrooke, le 71 août 1990, est décédé ¦ monsieur Louis-Philippe Richard, à l\u2019âge [ de 71 ans, époux de feu Thérèse Couture, demeurant à Ascot Corner, Le défunt repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.| 601 Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le jeudi 9 août 1990, à 11 h, en l\u2019église St-Sta-nislas.Inhumation au cimetière d\u2019Ascot Corner.Monsieur Richard laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Chantal Fauteux);\tMichèle (Vianney Bergeron); Pierre (Carole Petit); Luc (Snow Rousseau); Solange (Gerry Le-houx); Maurice (Michèle Brochu); ses soeurs: Germaine Gagnon; Thérèse Richard; Jeanne Casssegrains; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Richard; Janette Richard; M.Mme Noël Couture; M.Mme Conrad Couture; M.Mme Roger Couture; M.Mme Gaétan Couture; M.Mme Renaud Couture; M.Mme Lionel Couture; Mme Pauline Couture.Il laisse également plusieurs petits-enfants, ROBERGE Stéphane \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 5 août 199Ô, est décédé monsieur Stéphane Roberge, à l\u2019âge de 15 ans, fils de Claude Roberge et de Lucie Blanchette, demeurant à Asbestos.Le défunt repose au Salon Funéraire Réal Desrochers Inc.560 1ère Avenue Asbestos, QC Tél.: 879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, Funérailles, le mercredi 8 août 1990, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il y aura incinération.Outre ses parents, monsieur Roberge laisse dans le deuil sa soeur: Chantal et son ami Ya-nick Croteau, Asbestos; sa grand-mère: Madeleine Roberge, Asbestos.Il laisse également ses oncles et tantes de la famille Blanchette et Roberge, ses cousins, cousines, autres parents et amis.Suite de Décès.Avis\u201d.à la page suivante TARIFS pour les avis de décès (suivant la formule) no.de avec sans parution photo photo 1\t305aj\t2 4 00S 2\t47oos 3 5 50J 3\t5000i\t3950S La Tribune n'accepte que les avis fournis par les entreprises funéraires LEMAY Normand \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 5 août 1990, est décédé monsieur Normand Lemay, à l\u2019âge de 51 ans, époux de Agathe Côté, demeurant â St-Julien.Le défunt ne sera pas exposé.Sous la direction de la Maison Funéraire Audet Liée 457 Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél.: 449-2500 Bertrand Audet, dir.Funérailles, le mercredi 8 août 1990, à 14 h, en l\u2019église St-Julien.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur REMERCIEMENTS \\ S \\ A la douce mémoire do CLAUDE LEBEAU décédé la 2 juin 1990.Nous l'avons aimé pendant sa vie.Pour ces merveilleuses années que nous avons passées ensemble, nous pen serons souvent à toi Veille sur nous tous.Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie par des messes, cartes de condoléances, dos offrances, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit Merci à tous Votre support moral et votre gentillesse ont été d\u2019un grand réconfort dans notre peine Son épouse Louise; ses enfants: Annie et Vincent; ses parents: Gas ton et Monique; ses frères: louis et François; sa soeur Francine Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels 2721 C 9 la Tribune, Swocie wck 5 août S*S> \u2022An-, /\u2022 ^ \"7\u201c'' hm » i 1 iss i à H titm a iii.iAHsAfSÆ BIFTECK DE SURLONGE Boeuf approuvé Canada tuuiHiu.mumu PAINS A HOT DOG OU A HAMBURGER BONI SOUPE AUX TOMATES Ordinaire, grand-mere CAMPBELL S ?84 mL Marché Thernen ier et Matgarvx rue Cookshl MARGARINE MOLLE THIBAULT 1 36 kg PAPIER HYGIENIQUE COTTONELLE 8 roui 17854 affilié a Du 6 aïïSli1fao~'ùty|.990, Hodon et Dcaudctin lté* Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente au* marchands.'Le te*te prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annonce mmatm _ WMJ&0NNEW RÉUft1-'SfZ ÏSÎ&L\u2014 Bonichoix SUR LES CHEMINS DE VOTRE Gilles FISETTE\tSherbrooke Le prix du petrole brut a bondi d'environ 8 $ US le baril.Ce dernier coûte maintenant plus de 27 $ US à la suite de l'invasion du Koweit par l'Irak.d\u2019environ 8 S LIS le baril qui voûte La crise pétrolière au Moyen-Orient et son incidence sur le prix mondial du baril de brut ne devrait pas se traduire à court terme par une hausse du prix de l\u2019essence à la pompe pour les Québécois.C\u2019est du moins l\u2019assurance qu\u2019ont livrée, hier, deux représentants de pétrolières interrogés à ce sujet.Chargée des relations publiques de Shell, à Montréal, Mme Sonia Larrain explique qu\u2019elle ne possède pas de boule de cristal lui permettant de prévoir les impacts du conflit Irak- ^ Koweit sur les prix mondiaux et, par- t tant, sur celui de l\u2019essence à la pom- S O pe.\tj «Il est impossible de savoir quand \u201c¦ et de combien pourrait être la hausse du prix de l\u2019essence qui pourrait découler de ces événements.11 faut d\u2019abord savoir si le problème persistera ou s\u2019il se réglera à court terme.» Si l\u2019Irak revient à de meilleurs sentiments, la crise pourrait se résorber rapidement et le consommateur québécois n\u2019aurait alors jamais à payer le prix de ce conflit.Dans le cas contraire, indique Mme Larrain, il faut, habituellement, de 60 à 90 jours avant qu\u2019une hausse du brut se répercute auprès du consommateur.«Les seuls commentaires que je pourrais faiçe, c\u2019est de dire d\u2019attendre pour voir si la crise va durer.Nous attendons de voir son impact.Nous ne pouvons rien prédire à ce moment-ci», déclare Mme Larrain en signalant qu\u2019il y a bien d\u2019autres facteurs que le prix du brut qui peuvent venir expliquer une hausse des prix de l\u2019essence à la pompe.Même version L\u2019ensemble de ces propos est partagé par le porte-parole de Petro-Ca-nada, M.Claude Plourde.11 explique que le pétrole irakien ou koweïtien est très peu importé par le Québec.Ici, l\u2019impact de la crise Koweit-Irak se fera sentir par la hausse du prix mondial du pétrole, lequel entre pour 25 pour cent du prix exigé à la pompe.«Si la situation se régularise d\u2019ici peu, le prix mondial reviendra à la normale et n\u2019affectera pas le marché local.Si le problème persiste, oui, les prix augmenteront û la pompe.» Mais comme sa collègue Larrain, M.Plourde ne peut deviner l\u2019avenir.«Il faudra attendre quelques semaines encore.11 faut entre 30 à 90 jours avant que le prix mondial se répercute sur le marché local», conclut-il.L\u2019essence aux Ktats-Unis Par ailleurs, à la suite des événements des derniers jours dans le golfe Persique, il n\u2019est plus question pour les Canadiens de traverser la frontière pour trouver de l\u2019essence à moindre prix.Les prix de l\u2019essence ont en effet bondi de 20 cents le gallon, soit d\u2019environ six cents le litre, aux Etats-Unis.Il ne serait pas étonnant que les prix augmentent également au Canada, dans les régions situées le long de la frontière.Mais, de façon générale, les consommateurs canadiens sont protégés contre une hausse des prix, pour au moins trois mois.«Il y a des stocks pour environ 90 jours dans les pipe-lines», a déclaré M.Dennis Baxter, porte-parole d\u2019Imperial Oil Ltd.Le prix du pétrole brut a bondi plus de 27 8 US à la suite de l\u2019invasion du Koweit par l\u2019Irak.Une augmentation de 1 $ le baril se traduit par une augmentation à la pompe de six dixièmes d\u2019un cent, a précise pour sa part l\u2019Association canadienne de l\u2019automobile.Sauf dans les régions se trouvant le long de la frontière, le prix de l\u2019essence devrait donc demeurer stable jusqu\u2019à l\u2019automne.Du côté canadien, près des Etats-Unis, les prix sont établis de manière à être concurrentiels avec les stations d\u2019essence américaines.Ainsi, dans la région de Windsor, le prix de l\u2019essence était inférieur d\u2019environ 10 cents au prix moyen en vigueur au Canada; le 31 juillet, le litre d\u2019essence coûtait alors 58,1 cents le litre, a indiqué l\u2019association automobile.Avec la hausse du coût du pétrole, les prix pourraient augmenter dans la région de Windsor jusqu\u2019à 58 cents le litre, a dit M.Bill Simpkins, porte-parole de Petro-Canada, à Toronto.Même si, à Washington, les législateurs ont accusé les détaillants d\u2019exiger des prix abusifs, l\u2019Association canadienne des consommateurs n\u2019a été informée d\u2019aucun profit indu, a indiqué un porte-parole de l\u2019association David Simpson.Décès, Avis, Remerciements ROY Denise (Perreault) \u2014 A Sherbrooke, le î août 1990, est décédée madame Denise Perreault, épouse de feu Andréa Roy, demeurant à Sherbrooke.A la demande de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke, QC Tel.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.La famille sera présen- te une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les con doléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 9 août 1990, à 14 h.en l\u2019église Marie-Médiatrice.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Guy; ses frères et soeurs: Clermont Perreault (Thérèse Blanchette); Claude Perreault (Colette Laro-se); Dolorès Perreault (Maurice Renaud); Pauline Perreault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Roy; Marcel Roy (Doris); M Mme Lucien Roy; Armand Dion; Marie- CREDI de 19 h à 22 h Paule Roy (Keith Cam- Heures de visite: MER bell).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines d\u2019inhumation, a jusqu'au depart SAMSON Lina \u2014 A sa résidence, le 6 août 1990, est décédée mademoiselle Lina Samson, à l\u2019âge de 65 ans et 11 mois, fille de feu Joseph Samson, demeurant à St-Gé-rard.La défunte res-pose à la Maison Funéraire Audet Ltée 496 Jacques Cartier Disraeli.QC S al.: 449-3121 Bur.: 449-2500 Bertrand Audet, dir.Jour 11 h du salon à 14 h Inhu-! mation, le jeudi 9 août 1990, à 14 h.aucimetiè-, re de St-Gerard Uni discours biblique sera prononcé au salon à 13 h 30 Mademoiselle Samson laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Irène (Rodolphe Domon).St-Gé-rard; Clodomire Sam-; son, St-Gérard; Fleur-Ange (Léonidas Lussier), East Angus; Anita Samson Boisvert.Disraeli; Jeannine Samson (Dominique Doyon), St-Gérard.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le Dr François Lajoie du Centre Hospitalier St-Yincent de Paul pour l\u2019attention et les bons soins REMERCIEMENTS au SACRÉ COEUR pour faveur obtenue P.0.\tJ56.1 Au moins 250 000 bébés atteints du sida mourront avant l'âge de 2 ans Canberra, Australie (AFP) Au moins 250 000 bébés atteints du sida mourront avant l\u2019âge de 2 ans, a estimé hier à Canberra devant sida une spécialiste, Mme Prema Ra-machandran, du Conseil indien pour la recherche médicale.Le Dr Ramachandran a déclaré que deux millions de bébés vivant une conférence internationale sur le dans le monde étaient nés de mères Gaviria promet de faire front Bogota (Reuter-AFP) Le plus jeune chef d\u2019Etat colombien, César Gaviria, 43 ans, a promis à son pays de «faire front» devant le narco-terrorisme, dans son discours prononcé hier à l\u2019occasion de son investiture.La cérémonie s\u2019est déroulée derrière une vitre blindée, à l\u2019extérieur du Palais présidentiel, en présence de représentants de 79 pays.Après les coups de canons traditionnels, la foule a applaudi le nouveau dirigeant, qui devient le 67ème président colombien.En raison de menaces d\u2019attentat de la part des barons de la drogue, les mesures de sécurité ont été particulièrement renforcées.Des milliers de policiers et de soldats en armes ont patrouillé dans la capitale, surveillée par des hélicoptères de la police.«La violence s\u2019est attaquée à notre démocratie.Nous ferons front.11 n\u2019y a pas d\u2019autre manière d\u2019éliminer de la vie colombienne les meurtres de hautes personnalités et les centaines de morts dans des attentats à la voiture-piégée», a déclaré le président Gavi- Profonde dissension au sujet du développement du mont Pinacle Frelighsburg (PC) Le développement du mont Pinacle continue de provoquer une profonde dissension au sein de la population et du conseil municipal de Frelighsburg; lundi, lors de l\u2019assemblée publique du conseil municipal, deux groupes de citoyens ont bruyamment manifesté leur désaccord sur la question alors que les conseillers municipaux restaient divisés sur l\u2019éventuelle annexion de Frelighsburn à Aber-corn.Deux conseillers se sont opposés, en effet, à une résolution visant à contrer la demande d\u2019annexion de 202 propriétaires du secteur du mont Pinacle qui désirent se joindre à la municipalité voisine d\u2019Abercorn, une annexion qui pourrait favoriser les opposants au développement de la montagne.Durant la période de questions, les deux conseillers ont été pris à partie par certains citoyens qui les accusent de ne plus respecter leur mandat de défendre les intérêts de la municipalité de Frelighsburg.L\u2019un des conseillers dissidents, Jean-Paul Rie!, a simplement expliqué qu\u2019il entend respecter le choix de la majorité des propriétaires du mont Pinacle qui veulent être annexés à Abercorn.Lui-même résident de ce secteur, il n\u2019a toutefois pas signé la pétition en faveur de l\u2019annexion.Cependant, pour la majorité du conseil municipal, l\u2019annexion d\u2019une partie de Frelighsburg à Abercorn demeure inacceptable parce qu\u2019elle ne représente qu\u2019une autre tentative de la part de certains citoyens «de mettre de côté les politiques d\u2019aménagement de la MRC au sujet du mont Pinacle».En conséquence, le conseil municipal demande au gouvernement de ne pas approuver l\u2019annexion.Des voyous lançaient des * cailloux d'un viaduc de la 10 Eastman (PC) Une personne a été légèrement blessée et au moins une dizaine de véhicules ont subi des dommages quand des voyous ont lancé des projectiles en leur direction du haut du viaduc surplomblant la borne kilométrique 97 de l\u2019autoroute 10, à la hauteur d\u2019Eastman, au cours des nuits de dimanche à lundi et de lundi à hier.Les incidents sesont déroulés entre minuit et 1 h.Quelques usagers de la voie rapide ont cru apercevoir des gens sur le via-duc après avoir vu leur pare-brise s\u2019é-toiler ou entendu un choc suspect sur la carrosserie de leur auto.Dans un véhicule touché, une personne aurait été atteinte par des éclats de verre.Les projectiles lancés étaient en majeure partie des cailloux.Les deux sens de la voie rapide étaient vises par les malfaiteurs.Hier soir, l\u2019arrestation de plusieurs jeunes, d\u2019âge mineur, était imminente.CORRECTIONS EATON Cahier «Eaton mode d\u2019automne 1990» encarté dans La Tribune, le mercredi 8 août 1990.Page couverture IA - Veste en gabardine de laine non offerte à Sherbrooke IB - Pantalon fuseau: non offert à Sherbrooke 1C - Tricot de laine Merino d'Italie: non offert à Sherbrooke.Page 2 A-B-C-D-E - Coordonnés passe-partout de Bianca: non offerts à Sherbrooke 3\tL - Sac à bandouilière «Prairie» de Liz Clair-borne: non offert à Sherbrooke N - Ceinture de cuir «croco» Liz Clair borne: non offerte à Sherbrooke G à K - Vêtements Liz Clairborne: non offerts à Sherbrooke 4\tA - Combinaison en denim: non offerte à Sherbrooke 5\tB - Veste enveloppante: non offerte à Sherbrooke C - Pantalon de denim: non offert à Sherbrooke H - Sac à main: non offert à Sherbrooke 6\tE - Gants en suède: choix incomplet de couleurs 7\tL - Sac à main en suède: non offert à Sherbrooke 10\tA-B-C-D - Vêtements en gabardine de laine: non offerts à Sherbrooke 11\tE-F-G-H - Confection Jones New York non offerte à Sherbrooke 12\tB-C-D - Lingerie féminine: non offerte à Sherbrooke 14 K - Elephant de cérémonie: non offert à Sherbrooke U - Vase chinois: non offert à Sherbrooke N-U - Arrangements floraux, non compris avec les vases 16 A à F - Literie «Floral Festival»:\tofferte sur commande seulement.19 B - Rond de serviette en laiton, non offert 21\tD - Banquette-lit: offerte sur commande seulement 22\tF-G-T - Shirt et collant non offerts en raison infra-rouge 24 A - Veste mode Levi\u2019s d'Europe, on devrait lire: fabriquée en Tunisie B - Jeans griffe rouge de Levi\u2019s modèles 501, 516, 531, 532, on devrait lire: 39.99 ch.Veuillez allouer un délai d\u2019une semaine pour la livraison.Page 4 F - Ceinture de suède 6 A-B-C-D - Coordonnés Koret pour dames 9 L - Ceinture Emmanuel 12 A - Peignoir Vanity Fair Veuillez allouer un délai de 2 semaines pour la livraison.Page 11 K - Chaussures Eaton en cuir, aspect crocodile 16 B à F - «Floral Festival\" literie H-J - \u201cPorcelain Treasures\", literie 22\tC - Souliers de tennis «Centre Court» de Nike, pour hommes F à N - Vêtements Nike D à E2 - Chaussettes et socquettes en blanc 23\tA - Chemises «North Country» Eaton Veuillez allouer un délai de 3 semaines pour la livraison.22 F - T-Shirt Nike pour femmes G - Collant Capri pour fomniBB Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.17833 malades du sida, et qu\u2019au moins le quart d\u2019entre eux étaient également contaminés par le virus.Deux cent cinquante mille de ces enfants mourront avant d\u2019atteindre leur deuxième anniversaire, a estimé le docteur Ramachandran lors de la conférence sur le sida en Asie et dans la zone Pacifique, organisée par le gouvernement australien et l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).Le Dr Ramachandran a estimé par ailleurs que 30 pour cent des prostituées en Inde sont atteintes par le sida.Pour Mahinder Watsa, un expert du planning familial indien, un cinquième des prostituées indiennes sont mineures, et 90 pour cent d\u2019entre elles souffrent de maladies sexuellement transmissibles.Le missionnaire catholique Shay Cullen, qui travaille aux Philippines, a dénoncé pour sa part que des filles de dix ans étaient contaminées par des marins américains souffrant de maladies sexuellement transmissibles; «Il y a une véritable compétition entre eux pour avoir des rapports avec des prostituées les plus jeunes possibles, c\u2019est une forme de déshumanisation», a conclu le père Cullen.ÜihwSH 11 JUS DE TOMATES Canada de fantaisie HEINZ 1,36 L 29s BANANES TURBANA Produit du Costa Rica 6! PUNCH AL Sure MINUTi 355 Remboursem par sac en pap par sac UfiïfflEB en plas ri rapporte et re immediateme WICKHAM Marché Rosaire Mathieu Int 859.rue Principale WEE00N A R Dumas Int 334.rue St Janvier DRUMMONOVILIE Épicerie Irénée Fleury 143 rue St Damien AYER\u2019S CUFF Marché G D Houde Inc 1118 rue Main WATERVILLE Supermarché Néron Enr 143 rue Compton Est COMPTON Marché Laurent Bourgault En 8 rue Hatley SHERBROOKE 46, rue King Est SAWYERV11LE J A ROXTON P0N0 Marché Paquette Enr 806.rue Principale MAG0G Marché G L Enr 1259, rue Principale Est ST GERMAIN DE GRANTHAM Yvon Lambert Inc 291 rue Notre Dame Essence: les Québécois n'ont pas à craindre de hausse à court terme i i téléphonie ts en Les ExPe Autres .modèles disponibles à partir de Installation et antenne en sus Panasoni AA MOTOROLA cmt-LULMmm ADignondlM /tUCHOfOX SEC A MITSUBISHI unlden Sherbrooke: 2378, rue King Ouest (B191 820-0600 SHERBROOKE 2378, rue KING OUEST (819) 820-0600 CARTEL ASSOCIE CERTIFIÉ AGENT AGREE 297, De Bigarré Victoriaville 752 9679 2234, King Ouest Sherbrooke 822-3344 1085, King Est Sherbrooke 822 9292 êbêkêKS HjgjS (jgj ® 833 uniflen % % \"*nfTf 4 me* tiroirs chambre ne comm mmm ' \u2014 pP Wr miroir, mus \"mes ^SRTJSSi* MEUBLES MARIO GRÉGOIRE FAIT PLUS QU\u2019Y PENSER EN VOUS OFFRANT UE 15°/o À 40% SUR TOUS SES MEUBLES D\u2019ENFANTS ET JUVÉNILES! /\u2022« m°de\"à dÏ*\t^ Mobilier Porte, tête hiJi^^^nile, 5 m .e b,bhoth*n.Lb mc>