La tribune, 26 juin 1990, Cahier 3

[" Économie &ÈBatÈÊmÈËBËÈËm»ÊwmiÈÊÈmsmÈÈaËKÿm»mÊÈÊÊÊÊMÊÊBËÊmÊm CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke mardi 26 uin 1990 Décès Habitation Général Cargill est-elle trop grosse?La compagnie contrôle 25 pour cent des approvisionnements mondiaux de céréales Kandiyohi County, Minnesota (PC) arville Molenaar pèse bien ses its: «On nous paie aujour-mi le même prix qu\u2019on nous versait il y a 25 ans pour nos récoltes», affirme cet agriculteur de 46 ans du sud du Minnesota.«Le marché est actif et prometteur, mais qui fixe les prix?Le gouvernement et les grandes compagnies céréalières.«Cargill contrôle 25 pour cent des approvisionnements mondiaux de céréales et c\u2019est beaucoup trop.» Molenaar, à l\u2019exemple de milliers de fermiers d\u2019Amérique du Nord, affirme que les géants du monde des affaires, qui contrôlent les gouvernements selon eux, réalisent d\u2019immenses profits aux dépens des agriculteurs.il n\u2019a aucune confiance, comme beaucoup d\u2019agriculteurs, en Cargill, la plus grosse et plus puissante des grandes compagnies internationales oeuvrant dans la production agricole.Cargill est un nom bien connu des fermiers et gouvernements du monde entier, mais cette compagnie n\u2019a que tout récemment commencé à faire sentir sa présence au Canada.Usine de traitement En aménageant une usine de traitement du boeuf de 55 millions $ à High River, en Alberta, Cargill a semé l\u2019émoi dans l\u2019industrie canadienne du traitement des viandes qui l\u2019accuse d\u2019avoir lancé une guerre des prix en investissant des dizaines de millions de dollars pour s\u2019accaparer d\u2019une part du marché canadien.Cargill a aussi l\u2019intention de construire une usine de fertilisant de 435 millions $ à Belle Plaine, en Saskatchewan, en collaboration avec le gouvernement de cette province.L\u2019industrie canadienne des fertilisants, là encore, craint cette invasion.Cargill, la plus grande compagnie céréalière du monde, opère plus de 800 usines et compagnies diverses dans 55 pays.Ses activités sont nombreuses: elle produit du jus d\u2019orange au Brésil, dirige d\u2019immenses minoteries en Californie, élève du poulet en Thaïlande, produit du sel en Australie, fabrique des aciers au Michigan, transige de l\u2019or à New York et transporte du pétrole dans toute l\u2019Europe.Le chiffre d\u2019affaires annuel de cette compagnie est d\u2019environ 40 milliards $ et ses profits, en 1988, auraient été de près de 400 millions $.Il est impossible de préciser ces chiffres, Cargill étant une compagnie privée appartenant à quelques-uns de ses principaux administrateurs et aux descendants de Will Cargill, qui l\u2019a fondée il y a 125 ans.Le sceau du secret Le mystère qui entoure le bilan financier de Cargill et le secret dont cette compagnie entoure toutes ses activités en ont fait la cible de nombreuses critiques, même dans la ville qui abrite son siège social, Minnea-polis-St.Paul, au Minnesota.Le commissaire à l\u2019Agriculture du Minnesota accuse en effet Cargill, le troisième plus important traiteur de viandes de l\u2019Amérique, d\u2019avoir fait pression avec succès sur le gouvernement de Washington pour appliquer des programmes en vue d\u2019accroître la production céréalière et ainsi faire tomber les prix.«Cargill a fait d\u2019innombrables pressions pour faire baisser les prix des denrées», affirme Jim Nichols.«La raison en est que Cargill nourrit 450 000 têtes de bétail, 350 000 porcs, 12 millions de dindes et 312 millions de poulets.» Au siège social de Cargill, une réplique d\u2019un château français comptant 63 pièces construit dans un décor naturel de lacs et de forêts d\u2019un kilomètre carré, en banlieue de Minneapolis, on se refuse à tout commentaire.Le commissaire Nichols, qui fait campagne au Sénat américain sous la ^ bannière démocrate, réclame depuis \u2022 des années la création de program- -§ mes rationnels d\u2019approvisionnements J céréaliers, ce à quoi Cargill s\u2019oppose vigoureusement.C\u2019est la guerre «C\u2019est une véritable guerre qui s\u2019est engagée entre les agriculteurs, d\u2019une part, et les multinationales céréalières et usines de transformation d\u2019autre part», d\u2019expliquer M.Nichols.Al Christopherson, qui exploite une ferme appartenant à sa famille depuis plusieurs générations, n\u2019est pas du même avis.M.Christopherson est directeur du bureau du Minnesota de I\u2019Ameri-can Farm Bureau, un des principaux organismes représentant les agriculteurs américains.Il dément que Cargill soit une compagnie gigantesque exploitant sans vergogne les petits fermiers.Il soutient que les agriculteurs sont eux-mêmes des gens d\u2019affaires qui sont prêts à prendre des risque sur le marché libre.Les agriculteurs sont attachés à leur terre et ils ne permettront jamais à Cargill ou à quiconque de leur imposer une vie de pauvreté, ajoute-t-il.«L\u2019agriculture n\u2019est pas un mode de vie, c\u2019est un commerce.J\u2019ai deux fils et j\u2019espère qu\u2019ils seront assez compétents, comme hommes d\u2019affaires, pour gagner décemment leur vie, que ce soit sur la ferme ou ailleurs.» M.Molenaar, pour sa part, rappelle qu\u2019il est difficile, pour la plupart des fermiers, de quitter leur milieu et d\u2019émigrer vers les villes où les emplois sont rares, ce qui permet aux grandes compagnies de les maintenir dans une sorte de servitude.«Cargill est celui qui paie nos salaires, des salaires de famine.C\u2019est ce qu\u2019on nous paie ici», affirme-t-il.M.Nichols rappelle par ailleurs que Cargill a réussi à négocier, avec les gouvernements, des subventions pour ses usines de traitement des viandes et de fertilisants, argent qui provient des poches des contribuables.Désigner d'Asbestos honorée à Montréal Asbestos (MM) Le dynamisme, la créativité, l\u2019originalité sont autant de qualités qui ont valu à l\u2019entreprise «Lise Pressé, uniformes de style» de remporter deux concours entrepreneurship organisés par la Corporation de développement économique et communautaire du Centre-Sud de Montréal.Lise Pressé, native d\u2019Asbestos, fille de Raymond et Jeannette, n\u2019est vieille que de 30 ans mais compte déjà 10 ans de carrière.«Elle aimait bien la couture, lorsqu'elle était enfant, rappelle sa mère.Tandis que ses deux soeurs jouaient à l\u2019extérieur, Lise était sur la machine à coudre.» «Je vous avoue que très tôt, je savais que je voulais me diriger dans le domaine de la mode.Ce que je voulais, c\u2019était d\u2019être mon propre patron», affirme la jeune designer et entrepreneure, qui a suivi ses premiers cours en dessin de patron et de mode à l\u2019école Camirand de Sherbrooke.Son goût, son intérêt et sa détermination l'ont mené au concours Entrepreneurship 90.Elle a séduit le jury pour deux catégories: «Design de vêtement» et «Produit manufacturé».«Lorsque Jean-Claude Poitras, qui faisait partie du jury, a annoncé les gagnants, il a mentionné que c\u2019est à l\u2019unanimité que le jury nous décernait les prix», précise avec enthousiasme Lise Pressé.«Des reconnaissances comme celles-là signifient beaucoup.Avant tout, ça veut dire qu\u2019il n\u2019y a pas que nous qui croyons en notre produit.» A'ce son associée, Sylvia Legros, Lise Pressé fabrique essentiellement des uniformes.«Au début, on visait surtout le secteur de la beauté, aujourd\u2019hui, on fait des uniformes pour des hôpitaux.Récemment, nous avons refait les uniformes de la Croix-Rouge de Montréal.Demain, Lise Pressé on vise le marché de la restauration, les agences de voyage.», souligne-t-elle, en ajoutant que «les uniformes ont très peu évolués au cours des dix dernières années, il y avait une fraîcheur à leur redonner.» Les uniformes Lise Pressé ne sont pas uniformes, «ils doivent être personnalisés, pratiques, confortables et, bien sûr, faciles d\u2019entretien».Il y a tout lieu de croire que nous verrons partout, très bientôt, les uniformes Lise Pressé.ir m S 4 m m\t* 0X6 (K! ' I\t?1 .N* ;î 0* - * ** m wà m u¦¦ sr » ¦ 4 ***\u2022 r- Le fermier Orville Molenaar, du Minnesota, accuse la compagnie Cargill d'utiliser sa richesse et son influence pour favoriser la mise sur pied de politiques agricoles défavorisant les fermiers.Moody's maintient la cote élevée du Québec Ottawa (d'après PC) On a pu constater une réaction modérée des milieux financiers étrangers, hier, quand l\u2019agence d\u2019évaluation des obligations Moody\u2019s, de New York, a maintenu la cote élevée de AA3 pour les obligations du Québec.«Il n\u2019y a pas de répercussion immédiate sur la qualité du crédit du Québec ou des autres provinces canadiennes», a déclaré Moody\u2019s dans un communiqué.«Certaines dts premières intentions manifestées par M.Bourassa ont été très positives \u2014 il n\u2019a pas fermé la porte à toute discussion», a ajouté M.William Streeter, analyste chez Moody,s.Fantôme du lac Meech Mais, a-t-il ajouté, Moody\u2019s suivra l\u2019évolution des événemehts de près.Les hommes d\u2019affaires ont échappé un soupir de soulagement en apprenant que les marchés étrangers avaient exprimé leur confiance.«On avait déjà en grande par- tie anticipé les répercussions négatives de Meech», a déclaré Mme Catherine Swift, économiste avec la Fédération canadienne des entreprises indépendantes.Mais, selon M.Rolf Hougen, président de la Chambre de Commerce du Canada, le fantôme du Lac Meech continuera à hanter les investisseurs étrangers songeant à investir des fonds au Canada.Pour M.Jeff Rubin, économiste chez les courtiers Wood Gundy, il est clair que ce n\u2019est pas à cause du Lac Meech que le Canada a payé un supplément au taux d\u2019intérêt.L\u2019économie, a-t-il dit, ne peut pas progresser si elle demeure écrasée sous les taux d\u2019intérêt élevés actuels.La cote de crédit du Québec est la quatrième plus élevée parmi les cotes des provinces canadiennes.Cette cote est à AA3 depuis que Moody\u2019s Ta révisée en 1986.Le gouvernement fédéral et l\u2019Ontario obtiennent toutes deux la cote la plus élevée de Moody\u2019s soit AAA.Avec AAI, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique ont également des cotes plus élevées que celle du Québec.Imasco vend ses 490 pharmacies aux Etats-Unis Toronto (PC) Le holding Imasco, qui a des intérêts aussi bien dans la vente de burgers que dans les services financiers, a annoncé hier qu\u2019il avait conclu un protocole d\u2019entente prévoyant la vente de son réseau américain de pharmacies au coût d\u2019environ 390 millions $.Imasco Ltd.a précisé que les spécialistes de la vente de détail Melville Corp.achèteront les 490 magasins de sa chaîne Peoples Drug Stores.Melville, entreprise de Rye, dans l\u2019État de New York, est déjà propriétaire de 8ll pharmacies portant le nom de CVS.En 1989, les ventes de Peoples, dont le siège social est à Alexandria, en Virginie, et qui est présent dans six États américains de l\u2019Atlantique, ont été d\u2019environ 1,2 milliard $.Imasco avait acquis la chaîne en 1984 au coût de 400 millions $, a rap- pelé M.Peter McBride, porte-parole d\u2019Imasco, depuis le siège social du holding à Montréal.Un an plus tard, Imasco avait acquis un autre groupe de pharmacies portant le nom de Peoples aux Etats-Unis, au prix de 114 millions $, a ajouté M.McBride.Avec ses prix peu alléchants et un bon nombre de magasins à maigre rendement, la chaîne a subi une dégringolade en 1986, a-t-il encore rapporté.En tout et partout, les pertes ont atteint 30,8 millions $ en 1987 et en 1988 avant l\u2019adoption d\u2019un programme de sauvetage prévoyant la vente de 325 magasins.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1989, les bénéfices ont été de 8 mi-lions $.Pour le premier trimestre de cette \u2022 année, Peoples a enregistré des bénéfices de 2,4 millions $, comparativement à 703 000 $ durant la période correspondante, Tan dernier.En matière de placements, les garanties sont rares de nos jours.La BNE en offre deux.WÊÊÊÊBÊÊIÊÊÊÊÊÊ TAUX GARANTI DE ¦¦m 12.75 % l\u2019an TAUX GARANTI DE SUR LES CPG BNE NON REMBOURSABLES D\u2019UNE DURÉE DE UN AN* SUR LES CPG BNE REMBOURSABLES D\u2019UNE DURÉE DE UN AN** Dans un monde où tout est incertain, vous cherchez un placement sûr.mais refusez de sacrifier le rendement à la sécurité'\u2019 Les CPG BNE répondent à vos exigences.Les CPG BNE non remboursables sont rémunérés à un taux plus élevé, parce qu'ils ne peuvent pas être encaissés avant l'échéance.Les CPG BNE remboursables sont encaissables n'importe quand, mais un retrait anticipé réduira le taux d'intérêt qui leur est applicable.Le placement minimum, dans les deux cas, est de S1,000.Les taux d'intérêt peuvent fluctuer, mais le taux offert au moment de la souscription du certificat est garanti jusqu\u2019à la date d'échéance, sauf encaissement avant cette date.Pour connaître les taux courants et les conditions applicables à d'autres périodicités, communiquez avec la I -800*268*9269 mmm CHfi LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE 1 Émis par la Société hypothécaire BNE et garantis par la BNE.Intérêts payables à l'échéance.Taux modifiables.Dépôts à terme de La Banque de Nouvelle-Écosse.Intérêts payables à l'échéance.Taux modifiables. C 2 La Tribune, Snerorocwe, morai 26 juin 990 Tableaux boursiers TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Le marché des valeurs était à la baisse, lundi, à la Bourse de Toronto.L\u2019indice composé TSE-300 a chuté de 16,56 pour marquer 3474,16.Le volume des échanges atteignait 15,5 millions d\u2019actions comparativement à 20.3 millions vendredi.Dans les industrielles, Nova Corp.a perdu Vi à HYi $, Canadian Pacific Y* à 20!4 $, First Marathon A Wà7\u2018 $, BCE Vi à 38T4 $ et Alcan Vi à 253/» $.Laidlaw B a gagné V> à 25% $, International Contour A, cinq cents à 45 cents, Royal Gold deux cents à 15 cents, Horizon Village 12 cents à 92 cents and Pacific Aqua 20 cents à 50 cents.Dans les mines, Gibraltar Mines a cédé 'A à 9 S, Liberian Iron Ore Vi à 16!4 $ et Granduc Mines 30 cents à 1,30 S.Louvem Mines a grimpé de 'A à 5 $ et Golden Knight Y> à 14% $ et Pegasus Gold % à 11% $.Dans les pétroles, North Canadian Oils abandonne % à 18% $, Saskatchewan Oil V\\ à $13!4 et Renaissance Energy % à $13%.Numac Oil and Gas a gagné % à $6%, Pacific Csar A 15 cents à 1,40 $ et Encor Inc.trois cents à 2,45 $.Titres\tVents Han Bis Ftm Oanç A à B AGFM B ARC Int Abbey E Abbey W Abti Prce Acadia M Acugrph A Aetna 1p Agmco E Air Canada Albany C Alt Energy f 3600 490 1000 180 o 18500\t4 o 1000 120 32075 $ 15 '4 o 13640 21 o 1000 22 1000 $22 28050 $8% 35296 310 1000 12 17250 $16\u2019-b 180 490 180 4 120 120 15% 15% Ai Enr 775\t100 324'/, Alfa Nat\t500 $16'/, Alcan\t232688 326% Alcan C p 1100 $23% Algo Gr A f 998 365 Aluwi I une\t$10 V Alied Lyns Alterio o Altex A Barick Am\tLeduc 32664 $10% 1000 10 100 385\t\u2022 99550 $21% *2X 27 12 12 16 16 24% 24% -16% 16% -25% 25% -23% 23% 350 365 Amoco Sed see below Anderson\t1920 $17% Andrs WA Andres W Ang CdnM Ang CT Ang CT Arbor B Archer C Args 250 Argus B Arimetco o Arimetco u Armbro En Asmra Mnl Atco\tI\tf Ateba o Atlanta G Atlantis Aur Res BCE Inc BCE\tI\tO BCE w BCED 3CED 9% BCED 1 BCE Mobl BCED C B f z24 $10 B z14 $10% O16500 34% 265 z6Q $27 % 290\t282 $29% f 500 $8 % o 14850 $20% p 100 $39% pr 200 $28 % 500 150 6000 181 100 $7% 1500 140 400 $11 142500 9% o 15000 84 11000 68 o 90570 450 373545 $39% 15900 $37% 16500 355 1711 36 4701 150 p 2000 215 125400 $22% I 2400 322% Bancor 1050 157 BC\tBanc\t\tB\t1700 $22% BC\tGas\t\t13000 $14%\t 3C\tRail\t\tP\t1300 $24% BC\tSugar\t\tA\t1819 $15% BC\tSugai\t\tP\t300 $15% B\tCorp\tf\t)\t2000 $29 * 8 Corp r\t\t\tsee\tbelow BGR\tA\t\t13210 $9%\t 3NT\tLtd\t\t\t500 $12% 3P\tCanada\t\t\t700 $18% BtBk\tNk\tP\tsee\tbelow BtBk\tNk\tii\tsee\tbelow BtBk\tnk\tiii\tsee\tbelow BtBk\tnk\tiv\tsee\tbelow BtBk T BYG o Bachelor Bancshr Banis Bank Bk Bk Bank Bk Bk Bankeno o Baringtn o Baton Beaufieid c Bell 1 94 Bell 9 p Belmoral Berna Gl Bethlem R w 39750 222 2500 20 500 40 see below 17% 17% 10 10 10% 10% 32\t32 27% 27% 29% 29% 8% 8% 19% 19% 39% 39% 28% 28% 150\t150 179\t179 7%\t7% 140\t140 11 11 8%\t9% ¦ 81 81 68 68 420\t450 38% 38% -37% 37% 340\t340 36\t36 140\t140 205\t205 22% 22% -22% 22% 157\t157 22 22% 14% 14% 24% 24% 14% 14% -15% 15% 29% 29% 9%\t9% 12% 12% 18 18% - 190 200 20 20 40\t40 ter\tC\t1500 $9%\t9%\t9% -\t% Mtl\t\t58620 $27%\t27%\t27% -\t',4 Mtl\t3p\t1300 $24%\t24%\t24% +\t% Mtl\t4p\t1925 $23%\t23%\t23%\t N\tS\t152931 $13%\t13%\t13% r\t% NS\t3p\t5800 $18%\t18\t18% -\t% NS\t4p\t1000 $22%\t22%\t22% -\t% 10000 410 100 160 400 $9% 2000 20 p 949 $22% 1000 $22 '« 13200 22 o 64750 232 4000 55 410\t410 160 160 9 %\t9 % 19\t19 22% 22% 22% 22% 21 22 205 230 51\t55 Biochem l Biomira o Blk Cliff Blk Swan Bombdr A Bombdr B Bovar Inc Bow Valy Bow Valy Bow Vly Bowte* o Bracknel o Bralorne Bramalea Brmptn A Brandvr o Brascad A Brascan A Brascan F Brkwater c BrAir ads BC Phone BCPh 4% BCPh 4% BCPh 1956 BCPh 5.15 BCPh 5% BCPh 6 80 Br Gas Br Pet Br Steel Bruncor Brunswk Budd Can Bunker H 800 $8% 8% 8% 5300 300\t290\t300\t\u2022 o 16000 30\t30\t30 20000 19\t18\t18 7700 317% 17% 17% \u202218435 317% 17% 17% z200 45\t45\t45 27312 312% 12% 12% 4\t400 313\t13\t13 205 3200 319\t18% 19\t< 900 215\t215\t215 5100 170\t162\t162 9700 21\t21\t21 3900 312% 12\t12% f 900 470\t470\t470 9000 43\t40\t43 526 339\t39\t39 10712 320% 20\t20% p 650 323\t22% 22% - 73400 164\t155\t162 320 343 % 43% 43% 31190 318% 18\t18 p 200 $47\t45\t45 p 215 647 % 47% 47% ads 52 19\t19 44% 44% *35 $48 *37 $52 p *5 $59 500 $19 ads *60 $45 *2 $78% 78% 78% 1900 $30% 30\t30% 9893 $16% 16% 16% 500 $9\t9\t9 500 $31\t31\t31 o\t4200 145\t130\t130 CAE CCL CCL CFCF CGC CHC CM CM CS CSA Cableshr Cableshr Cabre Calgary Cambior Cambndg f 32035 $6% 100 $9% 11900 $9% f\t16900\t$9% Inc\t850\t$9 % Hlcpt 1000 495\t¦ NT\tEqu\t800\t$12% Prêt\tp\t350\t$14 o 1350 $5 500 400\t¦ 1000 100 4400 110 5936 $7% p\t5200\t324% 26600 $11 % 3811 $27 Res 1 Cambr 7.5 dsee below Cameo Inc\t400 $8 Camp Res\t6000 70 Camp Soup\t1000 320% Campeau\t57725 151 C Income u see below Can Malt\t1100\t314% C Nor West\t58200 120 CNor Wst C 500 400 11% 11% 26% 26% C Packrs C Trust un set C\tTrsco\tC C Tung Canadex o C\tExprss\tI CForms A Forest CP Ltd Cdn Roxy Cancom o Ctire A 3800 $12% below 3900 $18% 1000 275 1500 110 70\t70 20% 20% -140\t148 14\t14% \u2022 120 120 400\t400 12% 12% - 18% 18% 275 275 105\t110 6 8 Marconi\t15000\t$9%\t9%\t9% Nat Res 3900 290\t285\t290 Nth Star\t200\t$6\t6\t6 Ocdental 683 517% 17% 17% 10530 $30 % 30% 30% 520130 $20% 20% 20% 867\t$6%\t6%\t6% 200 $12% 12% 12% 14275 520% 20% 20% Candoi Cenfor Cantor Canhom Cars Cara A Cascades Cathedrl o Celanese Cntrl Cap Cnt Cap Cm Cap Cnt Crude CFurtd A Cnt GtTr Cnt GtTr Cntt G Chai na Chancir E Chanclr Gi Chnclr G Charan Chauvco A Cheni Gld Chem Gld CHUM B Cimaron o Cuvepiex Cinram Clarus M Clarus Deb Claude R Claude p Co Steel Cobi Food Cogeco f Cognos Cono Res Colray R Cominco L Comnco B Comnco R Cmrcl Fin Compu H Computlog Comstate c C Brinco C Carma C Carma Con Prof Cons TVX C Thomsn Cons Gas Con Pkg CTL Bank Con wst\tB Corel Sys Corncopa c Corona A Corona B Corona A Corna 92 Coronet C Corp Food Coseka R Counsel Coxheth o Crwn But CLife I Crownx Crownx A Crownx 1 Crownx 2 Crownx B Cusac Ind C*ar Res o 10000 15 7400 $27% 1000 $20% *99 40 5300 375 ;\t200\t$24 22700 $16% ?28100\t$16% 300 390 2500 150 1015 $30 % 2800 $9 % At\t6100\t$7% Ap\t5300\t$22% o 1500 456\t4»\t4» f\t800\t$5%\t5%\t5% 2\t100\t$20%\t20%\t20% 3\t400\t$23 %\t23 %\t23 % Trc\t900\t$8%\t8%\t8% ta *40 235 235 235 o 7500 41\t40\t41 3700 $6\t6\t6 w 1500 17\t17\t17 127700\t988- o 6100 $13% 13% 13% -o 10000 400\t395\t400 15\t15 27% 27% 20% 20% 40\t40 370\t375 24\t24 16% 16% 16% 16% 390 390 150\t150 30% 30% 9%\t9% 7%\t7% 2% 22% w21500 18\t15\t16 f\t*5 $20%\t20%\t20% 600 $10%\t10%\t10% 38100 $6\t5%\t5% 600 $6%\t6%\t6% 3825 186\t185\t185 see below\t\t o 1200 285\t285\t286 500 $5%\t5%\t5% f 3056 $16%\t16%\t16% 1600 32\t32\t32 1200 295\t280\t280 20805 $10%\t10\t10 919 440\t440\t440 o 12000 2%\t2%\t2% 22251 $26%\t25%\t25% p 1400 $22%\t22%\t22% 62900 240\t230\t235 1000 $5%\t5%\t5% o 9100 205\t190\t190 1000 375\t375\t375 2000 85\t85\t85 Ao 1700 415\t415\t415 A 6446 235\t230\t230 w *165 10\t10\t10 o 10000 30\t30\t30 22600 400\t390\t395 o 1500 23\t23\t23 548 $31 %\t31\t31 9300 $8V.\t8%\t8% 1000 115\t115\t115 ?18880 314% 14% 14% 91690 511% 11% 11% -3060\t175\t170\t175 231969\t$7%\t7\t7 *26 $7%\t7%\t7% p 1450 $7%\t7%\t7% w 200\t112\t112\t112 2000\t250\t250\t250\t- 1900\t510%\t10\t10 1300\t15\t15\t15 1691 $11% 11% 11% 291500\t8\t7\t7\t- o 1050 $9%\t9%\t9% ,\t2500\t$24%\t24\t24\t- 550 511 % 11% 11% fl 1206 $5%\t5% p 1800 $17% -p 3000 $18 w 4500 $15% 15% 15% o 1000\t60\t60\t60 7300\t106\t105\t105 Goldpost o\t1561 15\t15\t15 Goldsil o\t11100 40\t37\t40 Goidstak o\t5000 125\t125\t125 Gldteck o\t131000 27\t23\t27 Goodyear\t100 $30\tX\t30 Grafton\tA\tf 8900 375\t375\t375 Grandma\t4000 16\t16\t16 Granduc\t31000 205\t180\t190 Granges\t32333 175\t170\t170 5% 17% 17% 18 18 D à G \tOMR\tA\t4600 350\t340\t350 \tDeak\tRes\to 5000 56\t56\t56 6%\tDeiour\t0\t25000 10\t10\t10 9%\t%\tDelrina\tC\to 1010 160\t160\t150 9\t- %\tDenison\tA\tp 102400 165\t155\t155 9% - %\tDenison\tB\tf77994 130\t125\t125 9S - %\tDenison\tB\tp 1650 514%\t14%\t14% 495\t- 5\tDemsn\tb\tw 1900\t6\tH\t6 12 - %\tDeprenyl\t0\t6900 $20%\t20%\t20 % 14\t- %\tDerlan\t\t50000 $7%\t/%\t/% 4\t10\tDevtek\tf\t600 480\t4/0\t480 400\tDicon\tSys\t*300 35\t35\t35 100 -10\tDiscov\tW\t5000 172\t155\t165 110 - 2\tDiscovy\tf\t400 205\t205\t205 7%\tDofasco\t\t123028 $23%\t22%\t27% 24%\tDofBsco\t260\t7590 $28%\t28%\t28 % Doman A Doman B Doman 2 D Expl D Textle Domtar Donohue B Dorset E Dreco A Du Pont Dylex A Dynlta 10 Dynamic C Dynmic A Eastmaq o Echo 2300 $9% ?5900 $9% p 600 $31 % fo 26000\t6 21537 $11% 20552 $13 1000 510% 3\t1500 70 1053 360\t360\t360 i 4475 527% 27\t27% 7500 400\t390\t395 p\t6000\t$8%\t7%\t8 100\t$6%\t6%\t6%\t- f\t400\t$6%\t6%\t6%\t- 3400 155\t150\t155 3 $14%\t14%\t14% 9%\t9% - 9%\t9% 31\t31 6 6 -11 11 12% 13 10% 10% -65\t70 161875 38\t35%\t36\t+ 1\tEco\tCorp\t4300 $5%\t5% f 2200 160\t150\t150\t-20\tEdper\tA\tf 200 $18%\t18% 100355 $26%\t26%\t26%\t- %\tEgo Elders\tRes\to 2000 35\t35 675 $99%\t99%\t99%\t- %\t\tA\t4000 $17\t16% 500 $91 %\t91%\t91%\t- 1\tElcthm\tY\tf 2000 $7%\t7% 2500 $23 %\t23\t23\t- %\tEmco\t\t4300 $7%\t7% 700 $23\t23\t23\t\tEmpire\tA\tf 370 $12%\t12% Encor Energx Enrpls Enrpls FG usee below 13452 248\t245\t245 18000\t9\t9\t9 G 520 $5%\t5%\t5% \u2022 Enfield Enfield Enscor Enserv Equty Etac 22500 250\t240\t245 y 800 $11% 11% 11% 1500 100\t100\t100 1000 365\t365\t365 A21800 155\t152\t155 1300 $6%\t6%\t6% - C Util B\t125 $19\t19\t19\t- %\tEuro\tNev\to 41900 $12%\t12%\t12% +\t%\tIntrqust C Util 730\t700 $23% 23\t23\t-1%\tExcel\t0\t6000 90\t90\t90\t\tIntrswst Canamax\t1040 120\t118\t120\t* 2\tExco\tTec\t1000 285\t285\t285\t\tInventrnic Canam\tA\tf\t100 400\t400\t400\t\tFPI\tLtd\t700 $5%\t5\t5% +\t%\tInverness Canrchon\t267 200 200\t200\t\tFahnstk\tA\t9000 210\t210\t210\t\tInverns r enbra\ttoo $5%\t5%\t5%\t- %\tFlcnbrd\tG\t*50 235\t235\t235\t\tInv Grp Far\tWest Farady R Fed\tInd Fed\tInd Finnmg L Firan F\tAustria F Austr! 1000 115 2300 $5 % 4\t250\t513% C\t4000 $21 6134 $15% 1200 200 19070 $10% w\t93000 7 Ctv\tTrco\t2340 $5 % F Ma.tti A f 373733 $7% F Mrcntl u 500 512% FirstPr\tTr usee beiow Flanagan\to\t*340 12 Fleet\tAero\t145 110 Aro\tAt\t500\t70 CCan\tA\t2094\t$15% C\tInv 46046 $23 % Cl\tB 4000 $20 % CF.n\t8\t1200\t$21 CF,n\tB\t300\t$22% Fleet Flat F let Flet F let F let Focus Form Inc FSesn HI Franco o GTC Tr GW Util Galactic Galtaco Garidalf Ga* C p Geddes o Gendts A GMC Germany u Giant Bay Gibraltar Gtamis Gienayre Global Gov Goldcorp f Goldcorp w Gld Kmght Gidn Ntn Gl Queen Gldn Rul Gldn Ter Goidex o Goldtarb A 2500 $17 2838 $20% f 1492 518% 35700 519% B 600 340 33712 $35% 27841 360 500 400 2900 430 200 520% 1200 147 200 $20% *92 $57% see oelow o 5000 38 1330 $9% 5500 250 2672 $8 5250 $7% 6500 450 *224 18 o24700 $14% o 2037 90 o 900 170 o 1000 105 o 30000\t9 *2000 700 $5% 700 $7% 115\t115 5\t5 13% 13% ¦ 21 21 15% 15% 200 200 10% 10% 7\t7 12% 12% 12 12 110 110 70\t70 15% 15% -23% 23% 20% 20% -21 21 22% 22% -16% 16% -19% 20% -18 18 18% 18% 340\t340 35\t35 350\t360 400\t400 420\t420\t- 20% 20% 147\t147 20% 20% 56% 57% 38\t38 9\t9 240 250 7%\t7% 7\t7 435\t445 18 18 14\u2019% 14% 90\t90 170\t170 105\t105 8\t9 5%\t5% 7%\t7% Gt W Lifeco 540 $13% 13% 13% -\u2014 -\t45\t45 405 405 Lenor Grnstne o Greyvest F Growth I Guilevn A Gulf Gulf Gwil Res R 1p Ind o 2225 45 4500 410 700 385 500 $16% f 1600 $5'% 7128 $15% 3700 450 3000 280 H à L 16% 16% 5%\t5% 15% 15% 440\t440 280 280 Intl Brok HERO Halifax Halton Hamond Harbour Harris Hawker Hayes HCare HDS Hees Hees Helix Hemlo High Highrdg Hillsboro Hollingr Holingr Home Hope Horizon Horsham f HBay Mn H Bay ( HBC A Hyal Ph Hydra\tEx ISG Tec lean o Imasco F Imasco L Imsco\tL Imp Metal imp Oil Inco Inco 7.85 Innopac Intensity o Intr Cty Intr Cty v Inters A Interactn c Interhome IBM IContor A I\tDunrn I\tDunrn I Forest\tA I\tGeograp Intl Lardr IMhgny B I\tMovie I\tOiltex I\tPetro I\tPetrolu Intl Poftr I\tPursuit I\tSemi Verifac 2500 78\t78\t78 100 405\t405\t405 2000 240\t240\t240 f 1400 185\t185\t185 2500 70\t70\t70 f 2500 460\t450\t450 1710 $23%\t23%\t23% *144 $12\t12\t12 of 5000 95\t90\t90 3500 15\t15\t15 9024 $24%\t24%\t24% 12700 390\t375\t375 *400 12\t12\t12 53600 $12%\t12%\t12% O29000 87\t79\t80 o 2300 175\t175\t175 600 215\t215\t215 10675 $12%\t12%\t12% 1800 370\t360\t360 f 25200 200\t200\t200 7200 70\t65\t70 49000 95\t80\t92 114300 $10%\t10%\t10% s 150 $5%\t5%\t5% o 8969 $31\t30%\t31 3\t2839 $19%\t19%\t19% o 1000 260\t260\t260 o 5000 66\t66\t66 o 1100 125\t125\t125 13000 47\t44\t47 p 900 $24%\t24%\t24% 24137 $35%\t35%\t35% Ap 100 310\t310\t310 4500 135\t135\t135 A 21248 $56%\t55%\t55% 83317 $31%\t31%\t31% 400 $21\t21\t21 900 $6%\t6%\t6% 1500 66\t66\t66 P 2524 $7%\t7%\t7% i 196453 33\t31\t31 7875 $21 %\t20%\t20% 17000 30\t28\t29 568 $48%\t48%\t48% 366 $138\t138\t138 f20000 45\t45\t45 Ao 700 120\t120\t120 Bo 1000 195\t195\t195 f 7066 $8%\t8%\t8% o 4500 130\t125\t125 1385 17\t17\t17 o 6994 185\t175\t185 Gr 3800 200\t195\t200 *1 19% 19% 19% Mnag Cred iona o ipsco Irwtn\tToy island\tT#! Ivaco A ivaco\tE ivaco 2nd Ivaco 2nd Ivaco\t2nd uannock -ascan\to jocs Enr Journey\t?Joutai KRG Kam Keisey Keltic\tA Kerr\tAdd LSI\tLogic La\tFosse Laoan Lac\tMnrls Lac\tMnrl Lac\tM Lafrg\tCan Latro\tCorp L&idlaw\tA _aidlw B f _aidlaw\tG Landmrk\tf Lasmo Can caurasia\to Laur\tBk LaurGr B Laur\tGr 5ÛC 86 2208 $16 106 $5% 396 $15 5446 $10% y 432 $19% 1\t500\t$13 % 2\t1350 $13% 4 38700 $26 % 20118 $16 5000 52 o 68700 206 4660 $9 15% 15% -5%\t5% - 14% 14% - 10% 10% 19% 19% 13% 13% 13% 13% -25% 25% -15% 15% 52\t52 200 200 8% 8% Novagid o Noverco Noweco W Nu Gro Numsco o Numac Ocaèot Hyd ?\t1700 19\t18\t18 3400 166\t160\t160 o 2000 3%\t3%\t31 300 >20%\t20%\t20' of 300 366\t366\t366 160 $18\t18\t18 700 105\t106\t105 o 25000 36\t36\tit 30213 $21% 21% 21% 217783 $10% 10% 10% w22600 98\t94\t94 llw 18300 175\t166\t168 p 208 $21 % 21%\t21%\t- 100 $19% 19% 19% -8800 $25% 25% 25% 352707 $25% 25% 25% 13560 533 % 33% 33% 9 1250 425 3500 12 100 515 ?100300 $7% 1 .lawsn Leons Libenan Lmamar Lincoln Linear Loblaw Lob\tCo\tpr Lob\t370\tp Loewn Gr Lwen Ondj London Ins London A Lytton\tM\to Co 1400 522% Af 450 $8% 14124 $30 10027 516% 450 430 1600 $7% 200 $7% 3826 $16% 525 $25% *42 $41 % 11075 524% 5504 400 940 521% p 1000 520% 176000 25% M à 0 9 420\t425 12 12 ¦ 15% 15% ¦ 7%\t7% - 22% 22% 8% 8% X X 16% 16% -430\t430 7%\t7% 7%\t7% 16% 16% 25\t25% 41% 41% 24% 24% 400\t400 21% 21% 20% 20% 24\t24 MDS MPG MPG MSR H A Inv A w Exp MVP Cap o 100750 20 Mackenzie\t28870 $7 % 1000 513 100 $8 1000 9 100 225 Maclean H Macmilan Mcmln B Mcmln B McmHn G Madelin o Magna A Majstc Con Malette f Manitoba p Manridg o Mfg Life 51061 $9% 339924 518% 8p 1300 519% 10 500 523% o10500 20 8200 $8 f 74000 375 1000 425 300 510% 900 524% 27000 12 A 300 $24 % M ' Lf Gard 719 $27 Mrtme El 1453 $13% Mrtme Lf Maritime f Mark Res Mark R db Mark Wrk Maxon A Maxx Pet McChip McFinfey o McGraw H Memotec Meridian Metal Mng Metal Deb Mind Wlyn Minera o Minnova Minven Gl Mitel Corp Mitel 200 Moffat Molson A Moore Morgn F Morgan Morisn M Mltibn Nt Muncpl Fin Mun p 2400 $20% 4145 518% 4950 $11% 13\t13 8 8 9\t9 225 225 19\t19\t- 7\t7%\t- 9%\t9%\t- 17% 17% -19% 19% -23% 23% 20\t20 7%\t8 350 365 425 425 10% 10% -24% 24% 12 12 24% 24% 26% 26% -13% 13% -20 20 16% 16% \u2022 11% 11% - see below\t\t f 2700 190\t190\t190 f 400 315\t315\t315 2000 46\t46\t46 800 38\t38\t38 z210 13\t13\t13 *15 526% 26% 26% 5000 $8%\t3%\t8% 42000 235 230 235 3600 $14% 14% 14% see below 2543 $5%\t5%\t5% 250 175\t175\t175 325 $18\t18\t18 19200 120\t115\t115 9500 253\t245\t250 p 2600 $14% 14% 14% 43100 $9%\t9%\t9% f\t6345\t$39%\t39\t39 103751 $33% 33% 33% \u2022 C\t3500\t365\t365\t365 300\t455\t455\t455 o\t*400\t43\t43\t43 500 $11% 11% 11% 1000 $12% 12% 12% -Af 600 $10% 10% 10% - Muscocho\t106997\t7 NIM\tPete\t2469\t280 Nat\tBk\tCan39556\t$9% Nat\tBk\t7 200\t$20% Nat\tBk\t9 800\t$22% Nelson\tV\to\t36000\t16 Nevada\to\t17000\t56 9278 255\t255\t255\t- 5\tNornda\t1\tC 6800 $24% 1000 275\t275\t275\t\tNorcen\t100 $24% 6967 140\t125\t125\t\tNorcn ord\tf 2284 $22% 14500 85\t78\t85\t+ 5\tNC Oils\t8645 $18% 700 $6%\t6%\t6%\t- %\tNCO 6\tp\t1300 $17% 45000 39\t36\t39\t+ 1\tNorthair\to\t3521 25 6375 36\t35\t35\t- 3\tNor Tel\t207175 $31 % 1500 $8%\t8%\t8%\t\tNTel 3\tp\t700 $25% 500 235\t235\t235\t-15\tN Beauc\to 7500 2% 200 $5%\t5%\t5%\t- %\tNova Cor\tf 1674045 $8% 3900 $10%\t10% 10%\t\t\tNova G\tp\t140 $24% 1100 $23%\t23 % 23%\t\t\tNova 0\tp 1000 $24 16% 16% ¦ 8 8% 19% 19% -28 28 24\t24'/.24% 24% 22% 22% 18% 18% -17% 17% 25\t25 31% 31% -25% 25% 2% 2% - 8S?* c On rtap o Opawtca o Orotmo o Osnawa A Oxf Prop Oxf Prop d see beiow 22463 100\t99\t100\tSkyline\t0\t7734 170\t\u201968 32700 >15%\t15\t15\tSocnev\tA\t?0000 305\t300 3300 >16%\t16\t16 \u2014 %\tS\t-ouvem\t\tO22300 $5\t466 450C ac\t6C\t60\tSoftkey\tS\to 5040C 356\t346 1500 21\t21\t21\t- 4\tSon or\tA\tp IX 400\t40C 1000 $6%\t6%\t6% t- %\tSoutnam\t\t694C $25%\t25% 5625 « %\t8%\t8% - %\tSpar\tAero\tf 1250 $8%\t8% ULS C Ulster Ultmr Uftmar Unicorp Unicorp 40G 285\t286\t286 4400 $12 % 12 * 12% 7000\t6 %\t6%\t6% - % 150 29C\t290\t290 1000 10\t10\t10\t-5 142000 $30% 30\t30%\t% 17500 96\t90\t96\t-r 10 P à S Std Trstco Starrex\to States\tEx Steico\tA Stetco\tC Stewart\tIk Stratford Stratnfk) StratnfkJ P PC\tOG\to\t2500 106\t105\t105 PWA\tCorp\t11475 $9%\t9%\t9% PWA\tA p\t900 $20%\t20%\t20% Pac Aqua\to 12060\t50\t40\t50 PCsar\tA\to\t1000 140\t140\t140 Pgurm\tA f\t272400 $7S\t7%\t7% -\tzffl\t43\t43\t43 2769 $5%\t5%\t5% 800 256\t256\t256 663 $9%\t9%\t9% 1000 $6% 6% 6% 1050 $6\t6\t6 2660 $11 % 11% 11% see oelow o\t5000\t45\t45\t45 *50 $6%\t6%\t6% f 3800 $9%\t9%\t9% i\t1146 375\t375\t375 o 5000\t5\t5\t5 300 $23\t\"\t\u201c 250 170\t170\t1 o 10800\t2%\t2% 32790 $16% 16% p\t5100\t518%\t17% ik\to\t5000\t78\t78 o\t21200\t230\t220\t: o\t2100\t$6%\t6% p\t500\t$9 %\t9 Stuan D\tA\t37590\t$8 .\t8 % S\tCreek\t7000\t4C\t35 Sun\tice\tLtd\t600\t155\t153\t' AbSvk nk p see Delow Syne.Intl o 3000 100\t100\t\u2019 T à Z PanAtlas Pancont! Paragon o Parmnt R Parkland ?eertess Pegasus Pngrwth\tu Penn Wst Penningtn Mewl A Phonix Car ®hnx\tGld Photo\tEng Pinacle\tR Pioner M Pioner\tM Place\tRes Placer\tDm Platnova o Plexus\to Poco\tPete Ptash\tCor Powr\tCor Powr C Powr Fin Princeton Pronto\tE Provjao P Storag P Storag 4 Quadra L Que Sturg Que Tel Queenstak Quenstn M Qjntra B RBK Nt RPF Bnd u RY NT RY\tII\tp Ranchmen Rnchmn p Ranger Rayrock f Rea Gld Redaurm o Redfern 2500 430\t425\t430\t- TH Res < TBM NT TBM NT TCG Int TCC Bev TNT Fin TNT Eqty TSC Shn Tarragon O Teck Cor Teck B Tee Comm Telepanl o Tern bee\tA Mn 10000 22\t22\t22 22250 495\t485\t495 p 200 525 % 25% 25% 2028 $6S\t6%\t6S 3453 512% 12% 12% 500 260\t260\t260 500 510% 10% 10% Ao\t2000 102\t102\t102 1071 79\t74\t74\t- A\t2500 524\t24\t24 6100 523% 23\t23 o96500 51\t50\t51 1000 125\t125\t125 300 $9%\t9%\t9% o\t1051 16\t14\t14 o 126280 13\t7\t7\t_\t6\tTex\tC\tPet\t15319 79\t76\t76\t- w12000 3\t3\t3\t\u2014\t1\tThomCor\t\t23386 515%\tVj%\t15%\t\u2014 A 2000 63\t63\t63\t\t\tThudrwd o\t\t317X 127\t122\t127\tT 225826 $17%\t17%\t17%\t+\t%\tTime\tAir\t800 ;r' %\t8%\t8%\t\u2014 12200 163\t155\t155\t\u2014\t1\tTimmins o\t\t2000 50\t50\t50\t\u2014 2900 235\t225\t225\t\t\tTiverton\to\t\t17200 12\t11%\t12\t 15848 $6%\t6%\t6%\t\u2014\t%\tTor\tDm Bk\t107689 $17%\t17%\t17%\t 57000 $14%\t14%\t14%\t-r\t%\tTD\tBk 1 835 31X $20%\t\t20%\t20%\t+ ?6180 $14%\t14%\t14%\t\u2014\t%\tTD\tBk D\t700 $23\t23\t23\t Ip 200 $43\t43\t43\t\t\tTD\tBk Ip\t200 $92\t92\t92\t\u2014 IX $18%\t13%\t18%\t\u2014\t%\tTD\tBk F\t2000 $23%\t23%\t23%\t+ 4940 390\t390\t390\t\t\tTIPS\t\t1257X $19\t18%\t18%\t\u2014 o 10000 25\t25\t25\t\t\tTor\tSun\t380 $21\t21\t21\t 555 $8%\t8%\t8%\t\t\tTorstar\tB\t\tf 87757 $27%\t27%\t27%\t see below\t\t\t\t\tT\tEnrgld\t4400 155\t145\t145\t\u2014 see below\t\t\t\t\tTotal\tPet\t11X $32%\t32%\t32%\t+ o 40500 $13% 12% 13 o 3300 85\t85\t85 700 $14\t13% 14 6063 39 %\t37\t39 17500 165\t160\t160 o\t5000 15\t15\t15 2100 518% 18\t18% see below Fin 200 $20% 20% 20% 400 $24% 24% 24% 790 $7% 7% 7% 1200 $24% 24% 24% 9500 $7'/.7% 7% 1300 $8%\t8\t8 o\t2800 218\t212\t218 *297 14\t14\t14 1600 370\t365\t370 K *32 $38% 38% 38% 6000 33\t33\t33 3500 515% 15% 15% o 7800 115\t100\t100 51499 512% 12% 12% *10 585 % 86% 85% 300 525% 25% 25% 800 $24% 24% 24% 400 523 % 23% 23% 300 523\t22 % 23 9818 516% 16\t16 J 200 $47% 47% 47% -1000 195\t195\t195 a 4000 435\t435\t435 5100 514% 14% 14 V.7077 77\t\u201c\t~ 12400 $18 77\t77 17% 17% \u2022 Redstone\t0\t20X 248\t\t248\t+ 8\tTrilon\tF ip\tI\t875 $21 %\t21%\t21% Regional Rnb Gold\t0\t15X201\t\t200\t- 5\tTrlon\tFin\tII\t8X $20%\t20\t20 \tUsee\tbelow\t\t\tTrilon\tNk p see\tbelow\t\t Renisanc\t\t4568 $13%\t13%\t13% - %\tTrlonF\to w see\tbelow\t\t Rentown\t0\t2000 75\t75\t75\tTrimac\t125175 $7\t\t6%\t6% Repap f\t\t65X $8\t7%\t8 - %\tTrimac\t9.12\t19X $24%\t24%\t24% Revenue\tP\t1365 470\t450\t4M -25\tTrimel\tC\t10X $8%\t8%\t8% Rimoil A\tf\t500 35\t35\t35-5\tTrimin\t0\t93X 270\t2X\t261 Rio Algom Rogers B )Hand A Roman Rothm A Roxmark Roy L Royal Bnk $19% 19% 19% f\t23285\t$8\t7%\t7% f\t1300\t$9\t9\t9 100\t$6%\t6%\t6% p z16 $90% 90% 90% >\t1000\t5\t5\t5 Mrch 1000 420\t400\t400 162407 522 % 22% 22% 1.45 4600 $15% 15% 15% Bk E *1 $100% 100% 100% Bk F 4900 $24% 24\t24% Gld\to 5000 15\t14% 15 Lepg L 1228 $9% 9\t9 Oak o 6500 74\t65\t65 En lu see below RT En llu see below Trinity Triton Tri*ec Tri*ec Tudor Turbo Turbo Tut I Tvmar 2000 45\t45\t45\t+ ] 1\t300 $9% 9% 9% f\t900 518% 18% 18% - 2200 $9% 1700 61 29800 46 37000\t% 24000 10 9%\t9% 61 61 44% 46 -% % -9%\t9% NEW YORK 3 i 960 >24% 24% 24% 2800 29C\t290\t290 p 300 124\t23 % 23% 66051 $6%\t6%\t6% f 500 215\t215\t215 1600 510\t10\t10 umyaku\tu Untgsco 2\t\tP\t1X0 >8 %\t8%\t8%\t-\t% UCarb Ea\t\tusee\tbeiow\t\t\t\t U\tEmprise\t\t5879 $12%\t12%\t12%\t\u2014\t% Un\tCo«n\t0\t527 150\t150\t150\t\t Un\tCorp\t\t143 $29%\t29%\t29%\t\t Un\tDomm\t\t6358 $16%\t16%\t16%\t¦r\t% Un\tDom\t2\t1375 $21%\t21\t21%\t?\t% Un\tDom\t3\t40X $24%\t24%\t24%\t\t U\tKeno\t\t20X210\t2X\t2X\t\u2014\t10 UNth\tAm\t0\t1500 1»\tIX\tIX\t\u2014\t5 Un\tTire\t7p\t1000 120\t116\t116\t\u2014\t2 Un\tTr.\tStar\t11X 41\t41\t41\t»\t9 U\tWstburn\t\t400 $8 %\t8%\t8%\t\t 100 200 200 200 1500 $8*\t8%\t8% C\t\t28832 360\t356\t355 A\tP\t400 $26\t26\t26 Gr 1\t\t*569 56\t56\t55 \tp\t5X 175\t175\t175 R\t0\t45X 420\t410\t420 f\t\t2X $13\t13\t13 A\t\t5X 445\t445\t445 Uranium Value Verity Vanty Ventra Ventra Vicery Videotrn Vitran WIC 3 t Wst Frasr Westar Gr Wcoast E Wcoast A Wstrn Corp Westfield Westfort o Westmin Westmin p Weston Wstn p Wstwtr A Wharf Wilanour o Wilshir E Windarra o Woodwd A X Ca! o YorOeu A Cambr 7.5 Clarus Deb Mark R db Metal Deb Oxf\tProp d\t3\t$58\t58\t58\t1 Sept\tR\t8deb\t150\t579 %\t79\t79 Sept\tR\t7deb\t1\t$92\t, 92\t92 Debentures In US Funds 40 5116\t114\t114\t- Partially PaidShares 19600 $9%\t9%\t9% - 66430 $13% 13% 13% ¦ 284 $19% 19% 19% 28505 106\t100\t100 7501 $20% 20% 20% p 2500 527 % 27% 27% 2000 315 315 315\t+15 1000 130\t130\t130\t-10 10500 10\t10\t10 378 $5%\t5%\t5% 1900 518% 18\t18\t- % 6500 $39% 39% 39% - % 200 523 % 23% 23% of 1500 180\t180\t180 20X $6%\t6%\t6%\t-t-\t% 50X 240\t240\t240\t+15 o 5X 10\t10\t10\t 600 48\t48\t48\t- 2 2137 138\t135\t135\t- 3 8000 21\t21\t21\t o 2000 37\t37\t37\t+ 4 \tDebentures\t\t d 55 $88\t87\t88\t-f 1 140 $X %\t36%\t36%\t-t-1% »\t200 $103\t103\t1X\t- 5 5 $115%\t115% 115%\t\t-1% 3ancshr\tr\t\t11X$11\t11\t11\t- % \t\t\tIndex Warrants\t\t\t BtBk\tNk\tP\t198350 280\t255\t263\t-12 BtBk\tNk\tii\t2X7X455\t435\t450\t-20 BtBk BtBk\tnk nk\tiv\tiii 20400 $6% 263X0 230\t2,1*\t238*\tîi?AbSvk\tnk\t\tp 10X455\t455\t455\t* 40 Trilon\tNk\t\tp 62X $7%\t7\t7\t+ % TrlonF\tP\tw\t2060X 295\t277\t290\t- 4 Partnership Units P Storag II 300 $16% 16% 16% - % P Storag 4\t4000 485\t485\t485\t+ 25 Saskoll E u\t100 594%\t94%\t94% Resale Restricted TrustUnits u\t8360\t$8%\t8%\t8% n\t*86\t$7%\t7%\t7% u\t7040\t$5%\t5%\t5% u 900 524% 24\t24% 16239 512% 12% 12% 100 $6% 6% 6% u 6300 $7%\t7%\t7% U 8000 24\t24\t\u201c - % + 1% o 43755 170\t160\t160\t- 3 C Income C Trust Enrpls FG FirstPr Tr Germany i Pngrwth u RPF Bnd Rnb Gold - RT\tEn\tlu\t3700\t$7%\t7%\t7% RT\tEn\tllu\t10080\t$7%\t7%\t7% UCarb Eq u 3700 $24 % 24% 24% TradedlnUSFunds Nat\tBk\t6\t100\t$29%\t29%\t29% 24 - % + % - % - % Ry.24547 514% 14% 14% p 1200 $100\t100\t100 p 2600 $21 %\t21\t%\t21\t% p 500 522 % 22% 22% p 400 521 % 21% 21% ¦ 55350 $8%\t8%\t8% 5500 511% 11% 11% -12000 450\t405\t450 1075 $10% 10% 10% -098917 143\t125\t135 f 1500 $17\t17\t17 10000 8 8 8 o 2000 215\t210\t210 T 1000 510% 10% 10% 14954 513% 13% 13% - 26X 295\t295\t295 10X 45\t45\t45 i below\t\t 3000 15\t15\t15 19X $31\t31\t31 37768 360\t360\t360 ) below\t\t 3 below\t\t 337 1X\tIX\t1X 2X250\t250\t250 1035 $18\t17%\t18 4850 $15%\t15\t15 185 $25%\t25%\t25% 22155 $97%\t96%\t96% 2628 $11 %\t11%\t11% 1 25X $6\t6\t6 1240 $8%\t8%\t8% 1080 320\t320\t320 15X $9%\t9%\t9% 13X $X%\t38%\t38% 613 $7%\t7%\t7% 70X 1X\t93\tIX 455 $5%\t5%\t5% 3X $11\t11\t11 7004 X\t56\t56 NEW YORK (AP) \u2014 Le marché des valeur a battu en retraite hier, à Wall Street, devant l\u2019incertitude causée par une hausse possible des taux d\u2019intérêt aux Etats-Unis et les faibles gains dans les profits des sociétés.L\u2019indice Dow Jones des valeurs vedettes affichait un recul de 12,13 points à 2845.05 en fin de séance.Parmi les titres canadiens échangés à New York, Alcan a cédé 1-4 à 21 7-8, BCE, 3-8 à 38, Westcoast Energy, 1-8 à 17 3-8, Bell Industries a gagné 1-8 à 17 et Domtar, 1-8 à 11 1-8.VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Le marché des valeurs a clôturé en forte hausse lundi, à la Bourse de Vancouver et le volume des échanges a été de 20,355,446 actions.Les pertes l\u2019ont emporté sur les gains, 229 valeurs en hausse, 212 en baisse et 387 inchangées.L\u2019indice VSE cotait 801,39, soit 3,40 de plus que vendredi dernier à la fermeture du marché.Petites annonces * avant LaTribune Dès 8 h 30 jusqu a 16 h 30* 564-0999 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) TOUR D'HORIZON BUFFET QUATRE PINS ENR., TRAITEUR Solange Gravel Dionne, propriétaire.566-6371 BUFFET PELLETIER Buffets froids pour toutes occasions.M.et Mme R Pelletier, 1715 Dunant.562-2223.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Froid ou chaud.Toutes occasions.562 0519.PROPRIÉTÉS -BUNGALOWS PROPRIÉTÉS -BUNGALOWS Vente de Enr 30% à 60% sur toute la marchandise printemps-été.Vêtements pour dames 4 à 1 6 ans et taille petite 5'4\" et moins.Boutique Frimousse 85, rue Belvédère Nord Place Andrew Paton 822-1078 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS NORD - TRANSFERT MAGNIFIQUE BUNGALOW - De 3 ans, impeccable, grandes pces ensoleillées, belle cuisine mélamine avec comptoir lunch, 4 c.c., 1% s.de bains, salle familiale sous-sol.Prix défiant la compétition! JACQUELINE DESAUTELS YOLANùE COURCHESNE COURTIER\tCOURTIER 843 7352\t5(39 1857 i 2 MAISONS 8 LOGEMENTS 2348 Raimbault.près de l\u2019eau, belle place pour bâtir app.ou foyer.Prix.90.000$.Info.: 514 526 7703 49,900$ JUMELÉ NEUF habitable leroct.1990.Idéale pour personnes retraitées ou jeune couple Tél : 562-0206 ou 562 1010.5 MINUTES DE MÉGANTIC maison style canadien; 5 Y» pces.ext.en bois rond, terrain très paysager, ch.élect.et bois 1 819 583 4880.A Ml CHEMIN.COMPTON/COA TICOOK Maison mobile sur très grand terrain, tout près route 147 Aubaine.MAGNUM IM MOBILIER Inc.courtier R DESNOYERS courtier ass 562-9651.569 0500 AVOIR NORD, 1647 ONTARIO.Maison de ville, 6Va.4\u2019/a, foyer, b.franc, s.-sol, grand patio.Lun., mar., mere, de 19h à 21h; sam.& dim.p.m.Imm.R.Fournier courtier J.BONNEAU 823-4545 AUBAINE! 49,900$ Deauville, cottage, foyer au salon, terrain zoné commercial.Groupe As socié.IMM.MICHEL COUSI NEAU courtier 565-7474 BUNGALOW 5 Va pces libre à l'acheteur, avec 2 log au sous-sol, près Université: 86 500$ Tél 563 1456 CONSTRUCTEUR PROPRIETAI RE.avec garantie maison neuve.899 et 925 Jacques-Cartier.564 8953.822 0488 BORD DE L'EAU Rock Forest Bungalow, 1 Va étage, toit cathédrale, foyer, 2 s.bains, bain tourbillons Neuf.864 4723, 822 7972 FAUT VENDRE! Bung.: 24 x 40, façade en brique, 3 c.c., s.-soi semi-fini, terrain 75 x 150, cause: transfert.Située au 52 rue Morgan, à Coaticook, pour moins de 70 000$ Pour inf.849 4188.565-9775 FLEURIMONT maison 24 « 34, const.86.sous-sol fini, échan geur d'air, aspirateur mural, aménagement\tpaysager, chauff élect.et bois, prix 71,000$.Tél : 562 3183.GHANùE MAISON Roches, style unique.25 mi.de Sherb .terr.300 X 200, petit app.fini au sous-s .balance à terminer.Petit accompte financé par propriétaire â 10%.Aussi très beaux terr.dézonés et boisés, 200 X 200 et 200 X 166 Paie ment dans les mêmes cond.Tél: 1 828 2219 JUMELÉE avec revenus, rue Mit chell.Lennoxville.Poss.subvention provinciale.5Y» , 6S neufs.Très intéressant.Tél 569 4977 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS LAC LOVERING.ch.Fitchbay.Cottage 1987, modèle unique.; mezzanine, bois franc.Toute offre étudiée.Groupe Associé, IMM.MICHEL COUSINEAU courtier 565-7474 JUMELEE sur 3 étages finis.4 c.c., 2 s de bains S.V.P.aqents s'abstenir.Tél.: 821 9179.LAC BROMPTON maison 79,500$ prendrais échange q'avez-vous à offrir.Inf.: 846-3376.MAISON A LOUER avec option d'achat.Lac Brompton.Tél.846 3376.LF CONDO DF VOS R K \\ K S .v v' (/.NORD 57,500 $ \\jvN~ SECTEUR GOLF \u2022\tTerrain boisé \u2022\tPrès de tous les services \u2022\tInsonorisation et finition de qualité supérieure \u2022\tComptant minimum \u2022\tFinancement 12% Information 821 0603 Les Entreprises Laperle et Morin inc.1 1746 * Dr 500 CARREFOUR DF L FSTRIF Grand unité su' 2 étages Plancher rte bois franc Aspirateur centrai 2 salles de bain Finition de qualité supérieure Secteur d une grande tranquilité prés de tous les services Abn d auto Aussi disponible unité avec garage Financement disponible Information: 821 0603 Ent.Laperle et Morin 1 1748 km:- Denis Brodeur AYER'S CLIFF, chalet 7% pces, meublé si désiré Vue panoramique sur le lac.Grand terrain.Cause vente propriétaire extérieur ST-DENIS, grand 5 Y* pces Dans les 70,000$ ST EUE, bung, const 87, équipement Livraison rapide abri d\u2019auto, remise.spécial.1 2068 TRUST GENERAL ALAIN DEMERS 565-8181 Pendant vos vacances, lais-sez-moi la tâche de vendre votre maison\t1-2128 [ROYAL LePAGEJ courtier sü JEAN PAUL GAGNON MAGOG, terrain 71,371 pi.ce , rue Valiquette.prox.autoroutf^-ft 10 mi nutes\tWrémagog et Ma/rfJrford NORD, condo 3 c.c., prix bas de l'évaluation, belle valeur.Beau secteur Seulement 73.000$ NORD.3 c.c .2 s bain, sol fini, terrain 65x153 env , piscine, très bien situé, pour les services PROPRIETES \u2014 BUNGALOWS MAISON A VENDRE par propriétaire.à la campagne (Bromp-tonvillelPrix: à discuter.Inf.: 846 3671, 846 2095 MAISON NEUVE à partir de 70,900$ Terrain travaux permanents inclus.Hâtez-vous avant la T.P.S.RRC 566- 1319, 566-0595.____________ OUEST construction brique, 4 c.coucher, cuisine, s.bains, toit, fenestration refait à neuf.Bois franc au salon, garage, etc.A qui la chance?Gr.Associé IMM MARC BRIEN inc.courtier.565-7474, 847-2277.PAR PROPRIO.Quadruplex situé quartier universitaire.Site résidentiel.864 4334.PAR PROPRIÉTAIRE St-Elie, 9 acres, maison 52x28, vacuum central.5 c.c., garage 14x28, remise 16x24: 89 500$.Faites une offre' 821-0083 REPRISE Maison neuve, au lac Brompton.Echange accepté, bal.prix vente acceptée 846-3376.ROCK FOREST rés 28 * 48.brique, s-sol fini avec foyer, grand terrain.Rue très paisible, rond-point.562-8467 ROCK FOREST 1402 Mirka.76 000$ ferme.PAR PROPRIÉTAIRE.Aubaine! Maison 4 c.c., four encastré, Jenn-Air, abri d\u2019auto, piscine.821 4695 ROCK FOREST Nouvelle mscrip tion.Coquet bungalow, style ranch, très propre, 3 ch.à c., foyer franklin, terrain paysa ger.79x 100.Venez la voir.Gr.Associé IMM.YOLANDE COURCHESNE courtier 569 1857.565 7474 ST-ELIE.Bung const.85, toit cathédrale, aires ouvertes, 3 c.c .grand terrain avec arbres.Rue paisible.DENIS DUBORD 823 7599.822 2222.Remax Sherbrooke Inc.courtier URGENT! par propriétaire, maison 1987, 3-4 cc., 2 s.de bains, très éclairée, split, dé coration et quartier jeunes, rue Des Zircons, St-Elie.Doit ven dre pour août.93,000$ nég.563 3151 laissez message PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE 2 PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE FLEURIMONT, très beau duplex 1987, 2x 6 pces, 575$ et 535$.Secteur de choix, direct, du proprio.135 000$.Après 1 7h.565-8365.___________ MAGOG, bâtisse commerciale, secteur Pointe Merry.Très grand terrain.Bon prix.IMM.MICHEL COUSINEAU courtier 565 7474 NORD.Cottage rénové (élect., fenêtres), beau terrain.Aubaine! Financement 11 % % - 5 ans.D Thiboutot 564-6665, 563-3000 LE PERMANENT courtier OUEST, 4 log., const.3 ans.face au parc, tous loués pour 1 an, rev.18,480$/ann., hyp.12.89 %, poss.financement Tél : 832-2854 PAR PROPRIETAIRE 6 log brique, 1973.412, 11ième avenue Sud.Revenu 24 000$.Location garantie.563 3149.PAR PROPRIÉTAIRE Bloc de 8 logements, 3\u2019/i pces, constr.1987, revenu 32,640$ ann.Inf.: 846-3671, 846-2095.NOS VOISINS ROCK FOREST.bung 1988, 3 c.c , au rez de chaussée, prix 82,900$ Poss immédiate 563-9834.1 1982 10 LOGEMENTS Très belle propriété Considère rais échange pour maison soit au Lac Magog.Rock Forest ou Sherbrooke.Gaston 864 4531 1 x 25 8.1 * 30 LOGEMENTS bien situés Hyp 9%% - 3 ans Inf 564 51 11.4 LOGEMENTS neuf, style maison en rangée.1 Y» salle de bain, 5V» pces garage pour prop .petit boisé, prix pour vendre.Tél: 565-1377 6 LOG incluant 2 locaux corn merciaux Bien situé Tél.564 51 1 1 EST Duplex 2 x 5'/>.rénové, bois franc, armoires neuves, tout brique, super propre D Thiboutot 564 6665.\t563 3000 LE PERMANENT courtier FAUT VENDRE! 18 log.rez de chaussée commercial.revenus 83,000$ Prix 575,000$ Cause transfert Joanne Curadeau, Imm Riche lieu Courtiers, 514 349 5883 PETIT COMPTANT BROOKS.5 log., chauff.locataires FÉDÉRAL, 5 log., int.rénové, chauff.loc.BOUL.ALEXANDRE 8 log bn que, chauff.îoc.QUEEN NORD.12 log., int.rénové.Faut vendre.GALT OUEST.6 log.brique, chauff.loc.Tous loués GALT OUEST.7 log.brique, négociable.N'attendez plus' Rendement supérieur sur votre $$$ LIZETTE CHANTAL 822 1644.822-2222.Remax Sherbrooke Inc.courtier\t_________ QUADRUPLEX, rue Mitchell, Lennox.Neuf.poss.d'aide provinciale.6Yj, 5Vz pces.Tél.567 9881 SECTEUR UNIVERSITAIRE bung, brique avec revenus Libre imméd.Transfert Imm GW courtier.GERRY WE GENER 564 2276 ST-ELIE.Duplex 5 c.c., salon double, salle familiale, poêle comb lente Tout celé libre à l'acheteur.1 x 1 Zi toujours loué.Téléphonez moi pour plus de détails DENIS DUBORD 823 7599.822 2222 Remax Sherbrooke Inc.courtier f* VIEUX NORD - Triplex, grand ter-* rain.Idéal prop, occupant.FAUT VOIR.PRES UNIVERSITE - Duplex brique, grand terrain.Près parc et école.EST - Bung.3 c.c., garage revenu 265$/mois.Faites une offre Près école.NORD - 3 log .6 log .8 log.\u2014 N'at tendez plus.Faites une offre.Occasion uni que.LIZETTE CHANTAL 822 1644 Remsx Sherbrooke Inc.courtier 822 2222 2 13m Fnfin, je te serai utile! A ta mort, je revivrai.MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE MAISONS OUVERTES MAISONS OUVERTES COURTIERS TE* IMMEUBLE MAISON OUVERTE MERCREDI SOIR 18h30à 20h30 \u2019y?u I !» i SHERBROOKE INC} » I MAGOG 0RF0RD INC.i 1819) 822-2222 868 1500 * FLORIDE * Maison mobile à vendre en Floride, 2 c.c., 2 salons, salle de bains, laveuse, air clim., 2 cui-sinettes.Inf.: 835-5711.___ AUBAINE! 5 roulottes à vendre Venez voir! 1255, Bowen sud Inf.: 569 7754 MAISON MOBILE pour démé nager, 14 x 68, 3 c.c.Tél.864-7444________________ MAISON MOBILE 14x60 ré novée.dans parc 4 Pins su terrain loué avec entretien Grande galerie Remise.Gr Associé IMM YOLANDE COURCHESNE courtier 569-1857.565-7474 TENTE ROULOTTE Bonair, B 700, 1989, impeccable Tel 843-9809 4420 CHAUVEAU, SHERB.NORD RÉDUIT POUR VENTE RAPIDE.4 c.c .int.jeune, 1 Vz s.bain, grand ter.boisé, piscine ext.1245 BOWEN SUD, SHERB.-EST VÉRITABLE AUBAINEI OCCUPATION IMMÉDIATE Impeccable, pl.b.franc, 3 c.c., grandes pces, porte patio dans s.à manger, poss revenus Près écoles, etc.SUZANNE LECLERC courtier 565-7474 CHALETS À VENDRE BURY Baie des Saumons, super be terr.3 acres Vi boisé, 3 chalets, garage, remise à bateau, bateau, gondole, moteurs etc.40.000$ Tél: 562 0444 CHALET A LOUER AVEC OPTION D'ACHAT! Lac Aylmer, 75 pi façade.1 mil Disraeli Rénald, 564-3956 CHALET MEUBLÉ, lac Breeches, ensemencé.Offre raisonnable acceptée 418 335 5424.418 423 4362 CHALET MEUBLÉ Lac Elgin.Stratford, très beau terrain 165 profond x 73 sur le lac.Tél: 566 7391 UN COIN DE REVE DANS LA NATURE 15 min de Sherb .ré sidence 125 pi face ô l'eau, 2 terrains, garage, remise, etc Profitez de la mauvaise situa tion économique1 3 000$ Propriétaire.Tél.83»\t16.832 3192 * t U Tribune, SneTww maro\t'W C 3 PROPRIETES \u2014 BUNGALOWS 8 TERRAINS À VENDRE ST ADRIEN DE HAM 285 acres dont 120 en bois Inf.564 5111\t___________ TERRAIN BOISE 7 5 acres zone blanc 200 » 200 défriché.rang 1 1 Deauville.25.000$ ferme Te: 821 4695 22 ARGENT À PRETER 10 COMMERCES À VENDRE JOCELYNE FONTAINE FLEURIMONT.bung chauff élect 3 ch .marq au s.-sol.73.000$ Hyp.11}«% pendant 5 ans' ROCK FOREST at trayant bung .3 belles ch., marq.partout, foyer ds s.familiale, superbe terrain 88 x 180 pi Faites vite' ST-ELIE, charmante res genre cottage, const.1989.toit cathédrale planchers de frêne partout, beau plan de maison, très fonctionnelle 3 ch.à l'étage, foyer au salon, garage.Situation plein sud.NORD, vaste bung, tout brique, 4 ch.sur le même plancher, bois franc, magnifique vue sur la ville, terrain 100 x 100.Moins de 100,000$' NORD.TRIPLEX, 3 x 5Vj, rev.1725$ mois.Secteur prestigieux.189,000$' NORD.DUPLEX, luxueux, 9 belles pces libre à l'acheteur FAUT VOIR TOUTES LES POSSIBILITÉS QU'OF FRENT CE DUPLEX! NORD, COTTAGE chaleureux.3 ch.à l'étage, bois franc partout TOUTES LES PIECES SONT SPA CIEUSES! S.manger distincte, foyer, garage.pisc.creusée.EST, RUE QUIRION.vaste bung, tout brique, nouvelles fenêtres, bois franc partout, IMPECCABLE, 3 ch., cuisine récente, bien équipée.FAUT VOIR! Garage.Taxes 1219$.EST.73,000$ SEULEMENT! FAUT VISITER celle-ci; elle offre BEAUCOUP! 4 ch., bois franc partout, p.patio, comb, lente ds s fam.2 s.bain, mieux encore, elle est toute en brique' Toiture 3 ans' Près des parcs et écoles! FLEURIMONT, STYLE RANCH, const 1986, 3 ch., nombreux extra, rue Désilets.JOCELYNE FONTAINE 569-8274 1-2251 BOUTIQUE D ACCESSOIRES Dans centre d achats Idéa pour dames Bon chiffre d af faires Prix selon l'inventaire approx 25 000$ Cause de I veme: santé.Tél.: 567-1444 BOUTIQUE de decorations, cen 1 tre d'achats Bonnes condi tions pour vendre Groupe As soc.e.IMM MICHEL COUSI NEAU courtier 565-7474 COATICOOK.Station-service avec mécanique 2 portes Rens.au bureau RAYMOND BRULOTTE courtier 567 3114 COMMERCE bois d'allumage et bois de chauffage, énorme potentiel IMM MICHEL COU SINEAU courtier 565-7474 ERABLIERE de 6000 entailles tout équipée, à Maricourt Après 1 7h 514-532-4776 IMPORTANT MAGASIN DE SPORT A VENDRE -\tSitué à Sherbrooke Emplacement de 1er choix -\tChiffre d'affaire établi (1.000,000$ + ) Affilié à un groupement majeur -\tInventaire impeccable -\tExcellent potentiel Pour plus d'informations, veuil lez comm.avec M.Daniel R Mourand 514-599-5100 MAGASIN DE VARIÉTÉS situé à Granby.Inf.: 566-2625, 514 263-4228.ARGENT DISPONIBLE Pour prêts hypothécaires 1ère 2ème 3ème Consolidation oe dettes.Prêts au PME SERVICE FINANCIER NF tEl 846 3376 FINANCEMENT Résident-e commercial industriel 1ère ou 2e hypothèque, au cun dépôt requis SOCIETE NA TIONALE OE COURTAGE HYPOTHECAIRE 820-0828 41 APPARTEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 25 OCCASIONS D'AFFAIRES MAGASIN DE MEUBLES usa gés, situé à Coaticook.Plus de 9000 pi ca de surf., grand ter ram de stat.Poss.bail de 7 ans.Inventaire sur ordinateur, camion 14 pi de boite et équip.complet.Pour inf.: Vanasse Meubles Enr.Maurice Guil bault, 77 Desrosiers.Coaticook.849 4191, 1-658-3638 Raison vente: autre commerce PERMIS POUR 1 SEUL TAXI à vendre pour Sherbrooke Métropolitain.Tél: 563-9541 ¦ après 16h, acheteurs sérieux I seulement.Christian.ARGENT COMPTANT ; ¦ .\u2022\u2022 PEPSI COKE 7-UP etc\t:\u2022 MINI- DISTRIBUTRICES MURALES REFRIGEREES l -514, B ' 1 86'b 1 x 3Vî PCES Est.plancher b f ! iibre 1er juillet.Jacques Le j may, 823-5566 100 BOWEN NORD 4 pces, en j droit tranquille dans 4 logis 275$ Chauff élect.locata>-* 'es 569 0153 563-7182 1004 WALSH EST Très grand 5S style con do.dans petit imm.recent 563-9618._______________ 109 WELLINGTON N 35 pces semi-meublé libre 1er Juil ch I eau ch-.567-5711.116 FRONTENAC.3K pces.l semi-meublé, chauffe, eau ch ; Libre immed 567-571 1 122 BALL 3 pces rénové, meu- , blés neufs, micro-ondes, verti-flex, 310$ chauffe, eau ch.| stationnement 569 0382 1240 LAROCQUE OUEST.3V 4Vj, très grands, meublés si désiré.Près tous | services Tél.821-2595, ! J564-1006_ 150 CATE Grand 3Vi pces meublé, j chauffé, eau chaude, 1er éta ge libre 1er juillet 569-1636 155 LOMAS 1\t3''i pces meublés, non j | chauffés, eau ch., lavoir, stat .j piscine ext.563-9175 1555 BOUL.ALEXANDRE.Endroit tranquille, grands 3/z, 4disp, imméd.asp.central, service de buanderie 1 MOIS GRATUIT 821-4700 1600 Boul.Alexandre 8 LOG.OUEST 2 MOIS GRATUITS APP.DESJARDINS BELVIDERE 77 rue Belvidère.Lennoiville grands 3S, 4Vi.5V, pces.libres immed.ou luillet.Piscine, sauna, près Université Bishop.823 8146 2 MOIS GRATUITS NORD, près du Carrefour, rue Mesy 3\u2019-: 4 V 5Vj, chauffes eau ch.fournie.Autobus à pro ximitô.822-2639 823 6894 2 MOIS GRATUITS GRAND 5 4 pces dans petit bloc.550$ mois.564 3078 2.3.4 PCES Ouest, près centre propres, s-meublés 275$ et + meublés 290$ et ?Tous ch eau ch , buanderie.564-6015.3, 4V, SUPER PRIX OUEST TOUT COMPRIS Meublés s, desire 230\t250 DARCHE 823 7196 569-0275 564 1006 325, 13s AVE N.SUPER PRIX 3 34 4 EST Libres imm chauf.ôci eau ch., vertiflex meubles si désiré 8214354 37S CODERE Près du CEGEP 24 et 4 pces chauffés meublés ou non Tel 562-7007 34 815 Papineau, meublé ch eau ch stat buanderie pers tranquille.563-5260 ap 1 7h 34 PCES à sous-louer rue Léo mdas libre imm Inf.: 566 2410.34 PCES 12ème Av Nord meublés, ch , balcon, 280$ à 320$ Tel 565-1549 34 PCES meublé buanderie.310$, rue Pacifique, libre en juillet 566 8934 33 CHAMBRES ET PENSION \u2014 3e ÂGE PRES AUTOROUTE 55 garage j en acier, pré-peint, isolé, j 40 x 72, hauteur 18 pi, 3 por ; tes 12x 14, 400 amp.Tél.:! 567-3859, 563-5080, Jules Laliberté.A QUI LA CHANCE?Chambre et pension pour couple ou personne seule autonome, dans belle résidence privée, Est, près de tous services Tel.: 565-8434 CHAMBRE A LOUER libre imm., excellente nourriture, programme d'activités.562-4100, Résidence 13ième Nord.EST.GRANDE CHAMBRE pour personne autonome, beaucoup de services, 525$/mois.Inf : 565 1844 FOYER PRIVÉ pour personnes âgées, belle chambre privée.Vivez l'atmosphère familial, près hôpitaux et services.Demandez Claudette 564-0289.3 pces, chauffé, eau ch., meu blé si désiré, tranquille.Bon : prix.569-7144, 564-1006.178 WELLINGTON NORD 24, 34 pces, ch., s.-meublés.! eau ch.Lbr imm.et 1er août.567-5711, 566-6402 1825 Chagnon Étudiants 350$ à 375$ Près Université.4 Y» pces, meublés, tables de travail.chauffés, eau chaude, buanderie, asp.mural, très propres, 821 4328, 566-2416.190 WILSON Luxueux 44 pces, foyer, libre 1 er juillet.569-1636.RESTAURANT, rue GALT O.SHERB., 90 places, équipé.Prix pour vente rapide! 6 mois del logement gratuit.Denise Fréchette: 567-7873.12 MAISONS DE CAMPAGNE RE/MAX SHERBROOKE INC, courtier 2655 King Ouest #140 Place des Congrès Sherbrooke, 822-2222 7 CHALETS À VENDRE REPRISE Avis aux bricoleurs.Chalet 4 sai sons à finir, meublé.Baie des Saumons (Bury), terrain 100 x 150.18,500$ poss.de financement.567-3859.843-7814 JE SUIS BUNGALOW tout en brique, à 30 min.de Sherbrooke.sur chemin asphalté.Avec 3 c.c., très vastes s.à manger et salon, mon s-sol est à 75% terminé.J'ai très hâte d'avoir des nouveaux propriétaires! Immobilia Estrie, 832-3192, JEANNE-D'ARC L'ABBÉ.LINGWICK.Bung, en pierre, const.77, s.-s.fini, terr.250 x 250.Poss.de 150 acres de terrain avec coupe de bois.JEAN GUY PAGÉ 832-2723, 569-0978 Court, Aff.Imm.R Lefebvre Inc.courtier MAISON DE CAMPAGNE refait j à neuf, 25 acres, semi-boisé, 2 petites granges isolées, garage, chalet avec droits aquis.St-Denis de Brompton.819-846-4904.MAISON DE CAMPAGNE centenaire, partiellement rénovée, sur 1 acre, à St-Venant d'Hereford.Site exceptionnel.3 c.c., 2 garages attenants.Prix: 26 000$.S'adresser à.849-4191 ou 658-3638 PERSONNES AGEES Payez-vous trop cher pour vous loger: avec peu de services?Nous! vous offrons, chambre enso-1 leillée avec salle de bains privée, ascenseur, intercom, ex j cellente cuisine, grande galerie.service d'hébergement1 temporaire.563-2307.RÉSIDENCE GILLESPIE 57 GILLESPIE 823 6869 CHAMBRES avec salle de bains privée, fenêtres basses, ! excellente nourriture avec service aux tables et collation è volonté + tous les services et activités.Hâtez-vous, places limitées.Près du centre ville.PROP.DR.JEAN THIBAU-DEAU.Directrice CANDIDE BELANGER.VALLÉE DE LA SAGESSE ST-ELIE D'ORFORD 34 et 4 4 pces, neufs, moder-j nés, insonorisés, entrée lav.-j séch., à 2 pas de l'église.Claudette Glaude: 823-2223 1 VILLA DES SAGES Résidence pour personnes: autonomes ou personnes convalescentes.Tous les services! offerts.Inf.565-4695.1 4 - 2 PCES Grand et propre au 71 5.13e av.nord.Meublés, chauffés, eau ch.fournie, 260$ M.562-2727.14 PCE eau ch.fournie, 2 km.Université.Boul.Université.Vue sur la rivière.846-3733, 562-4600.14, 24, APP.JEAN.Meublés, non chauffé, eau ch.fournie, serv.conciergerie, piscine.630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320.562 2181 14.24, tout compris, près centre-ville.195$ & 240$/M.564 7773 1 h, 34 2650 King Ouest.Meublés, chauffés, éclairés.285$ & 345$.822-4308, 864-4669 14: 193$/m.34: 270$/m.44: 325$/m.Chauffés, meublés, eau chaude, non éclairé.155 WELLINGTON N., local 11 5 562-3971.567-5128 2 ET 3 PCES, près centre ville, eau ch., tapis neuf, frais peints.Gestion par propriétai re.564-7845, 564-2416, 13 HOTEL ET MOTELS A VENDRE bar Country, Au P'tit Nashville, au 22 rue Dépôt, Danville.Tout équipé.Bon chiffre d'affaires.839-3449 OU 839-2555.dem.Yvon.8 TERRAINS À VENDRE 15 PROPRIETES HORS SHERBROOKE % Terrains a Vendre % DOMAINE CHAMPETRE DE BEAUVOIR -\tlots disponibles: 16 à 44,000 pi ca -\tcomptant: 10% ou plus -\tbalance: 36 mois sans intérêt INF 822 3668 Entreprises Global Sherbr.Inc.10 TERRAINS 42 000 PI CA.DEV.AU BOISÉ DU LAC BROMPTON.30 TERRAINS DE 1 50 X 100, au bout du quartier Nord.DEV LES TERRASSES ECOSSAISES.1 TERRAIN 100 x 200, RUE FELTON, près Université à Rock Forest.130 TERRAINS DEV.AU BOI SÉ ST ÉLIE avec services.TÉL.846-3376.FINANCEMENT DISPONIBLE.80 x 150 147, Des Perles, St-Elie.(Dév.Carrefour).Cadastré, trav.perm.incl.Toute offre raisonn.sera considérée 566-2835 CLUB DE GOLF SHERBROOKE, rue Musset et Antoine Naha-mann, terrains pour const, maisons unifamiliales, 150 000$ et plus.564-8953.822 0488, DOMAINE BOISE 400 acres, région Mégantic, gros inventaire de bois.Tél.: 832-2036.832 2451 ext.247 FLEURIMONT Terrains toutes grandeurs, trav.perm, inclus.25,000$ pour construction de 4, 6 et 8 logements.TÉL: 567-1030.563 3903 FLEURIMONT.Terrains avec trav.perm.Situés rue DES SA PHIRS, nouveau secteur uni familial.Tél 822-3356.GRAND TERRAIN ZONÉ BLANC, situé à proximité de Fleuri -mont.Vente au pied carré, à partir de 0.02e le pied carré ! Apr 1 7h30: 822 4330.* LE JARDIN DE LA RIVIERE * Magnifique terrain à vendre, avec trav perm.Rock Forest,! rue Tellier, près rivière et petit lac Magcg.Secteur unifamilial.569 4977 PLANTATION D ÉPINETTES 65 acres à St Georges do Wind sor.Tél : 864-9142.ROCK FOREST terrains: résiden tiel, commercial, 55,000 pi ca, 5.000$ comptant Finance ment disponible.GUY ABRAN 821 0608 Gestion Immobilière inc.courtier COMPTON.Villa au domaine St Laurent, 5 pces, meublée, 3 c.c., 3 s.bains (1 dans chaque chambre), terrain avec arbres matures.85,000$.Libre à l'acheteur.Possibilité de revenus très intéressants RAYMOND BRULOTTE courtier 567 3114.IMMEUBLES Hugh S.Rose Enr Le Courtier d'expérience 567-4251 46,995$.East Angus.93 rue Grondin.Constr.bloc de ci ment, 4 c.c.location centrale.2 s.de bains, bonne subvention disp, du Québec pour acheteur qualifié.Financement disp.11 % %\t3 ans.Verse- ment 386.13$ mois.Pour une visite personnelle.Andréa Nadeau, agent 884-2122 832-4951 VILLAGE ST-FORTUNAT, maison ancestrale, chauff.élect.terrain 1 acre (plus ou moins), paysager, 8 c.c., salons, s.manger, garage, écurie.53 500$.Tél.: 566-4777.567-1707 ou 819-295-3002.LE JARDIN DES LYS \u2022\tChambres, suites \u2022\t2ya, 3ya, 4y2 pces avec gammes complètes de services.\u2022\tAccueil des gens en convalescence et court séjour.1150, rue Quatre-Saisons Près Galeries Quatre-Saisons 822-1038 ^\t33 1 585 ^ 41 APPARTEMENTS À LOUER 18 CONDOMINIUMS À VENDRE 69,000$ HYP.11 % % Maintenant phase II.Super condos 6\u2019/ï pces, 1350 pi car env., const, brique, piscine, beaucoup d'extra.Groupe Associé, IMM.PIERRE TÉTREAULT COURTIER.565 7474.822-1414 BORD DU LAC MEMPHREMAGOG 4 Yj , foyer, quai.2 pas du centre ville, apr 17h: 563-3535 SECTEUR UNIVERSITAIRE.Condo rénové au complet, sur 3 niveaux, foyer au salon, 2 c.c Imm Diane Ricard Enr.courtier 569-8296.564-1492 NOTRE PLAN 10-10-10 TERRAINS résidentiels en face du Mont Orford.Panorama magnifique Sans frais 1 000 567 7378 .1 819 843 6657 LE BOURG ST BERNARD inc.8 1986 AU PIED DU VERSANT SUD du MONT ORFORD condominiums, pour une première ou seconde résidence.1 800 567 7378 1 819 843 6657 LE BOURG ST BERNARD inc 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hyp Ache tons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D ARGENT BADEAU 8.FILS courtier 564 1454 NORD.Secteur résidentiel, près des services et de l'école Carillon, très grand 5'h pces, bien éclairé, 475$ mois, eau chaude fournie.Idéal pour famille.Tél 567 9768 4'h PIECES OUEST Chauffé, eau ch., éclairé, meublé ou semi meublé si désiré, entrée lav.-séch., patio, grand bal con, piscine, service conciergerie.PRIX COMPETITIF TÉL.: 567 9881 1 APPEL au 562-4389 ou 563-3753 pour très bon prix.4'h, ch.eau ch., aussi s-meublés.Étudiants sérieux acceptés.1 APPEL AU 565-8268 pour 2 et 3 pces, frais peints, dans l'est, de 190$ à 260$.1 MOIS GRATUIT 565 8268 1 GRATUIT Studio situé sur la rue Windsor, semi-meublé, éclairé et chauffé 3 Va, semi-meublés, chauffés, éclairés.4%, secteur université.Bons arrangements.849 4109.567 9216 * 1 LOGEMENT * 3'h\t4'h, 5'/j chauffés, eau chaude entr.lav.-séch., près des écoles et des services.Pour info, sans frais entre 9h et 21h: 566-5116.1 MOIS GRATUIT 3Zi, 4'h, chauffés, rue Gordon.Plateau Marquette.Disponibles imméd.ou 1er juillet Tél.: 823-9212.1 MOIS GRATUIT Ouest, 415 McManamy, 3\u2019/j pces 315$ ms.moderne, possibilité de semi-meublé.Tél: 565 7022 1 MOIS GRATUIT EST 3, 4 Vj , repeints, chauffés.eau chaude fournie 565 7948.564-51 1 1 1 MOIS GRATUIT!.1 Vj.2 Vï, meublés, près Université.coin Kingston, Mc Manamy Chauffés, eau ch.Libres.Concierge: 565-9684 1 MOIS GRATUIT 4'h.bois franc.24.\t1 1e ave Nord.345$ mois.563-2555.567 1222.1 MOIS GRATUIT! Frès du Woolco, magnifique 4'h pces, place tranquille, dans immeuble 8 log Te! 832 4852 1 MOIS GRATUIT Ouest, rue Fa bre, 4 pces.chauffé, éclairé.340$ Tél.567 1622 1 MOIS GRATUIT! 4V, à sous louer, remise, en trée lav.-séch dans 4 log .107-A Lafontaine.East Angus.Tél: 832 3401, 832 2665 2 MIN.CEGEP 31/2 poêle & réfrigérateur neufs 567-1030, 563 3903 2 MOIS GRATUITS Ouest 3'h, 4/2.5%.libres immédiatement.563-4237 2 MOIS GRATUITS SANS AUGMENTATION SUR SIGNATURE DE BAIL DE 24 MOIS.NORD, rue Savio.4'h, logements neufs, près Carre- 1 four Estrie, belle vue sur la vil- j le.Inf.: 566-5161.APP.BELLEVUE 3y* - 4!4 - 5% pces Libres immédiatement et pour juillet.Entrée lav.-séch.PISCINE conciergerie.Chauffés, eau chaude fournie.2 MOIS BBATUITS À 10 mm de rumversitô.1825 Belvédère Sud 563-7021.564-4080 NORD 540 Coin Jacques-Cartier 2\u2019/,.3 Vi.4\u2019/,, chauffés, eau chaude.Semi-meublé, stat.Près services.\tx 2600 RING OUEST 1 Vj , 3 V, pces, libres imméd Meublés, chauffés eau ch.569-1636.Vh 3Y: 4\u2019/2 A partir de 250$.Est: près Ce gep.Ouest, près Université.Bon choix, bon prix.Te: 56 7 3325, 564 0551 2V, MEUBLÉ non ch dans l'ouest.Apr 1 Th 566 ^717 1 2'h PCES meublé, chauffé éclairé, eau chaude, près Université, 295$ mois.Libre imm.stat.563 8205: 562-9227 2'h PCES meublé, chauffé, éclairé.Au 100, 9e Nord, app : 6, 275$ mois.Libre imm.566 0188 ou 849 3969 2'h PCES meublé, chauffé, eau chaude, buanderie.Libre 1er juillet.Situé 470, 10e ave N.Pour inf.: 564 1712 569-8143 2'h RUE KING OUEST, semi-meublé, eau ch., rénové à neuf Imméd.565 0301 254, 354 PCES PRES CEGEP EST, meublés si désiré.Tout compris.305, 13e Ave N.566-2296, 564 1006 254, 354, 454, 554 SITE EXCEPTIONNEL LENNOXVILLE PROMOTION SPÉCIALE PARC PRIVÉ.Meublés si désiré 103 OXFORD CR.822 0763 92 OXFORD CR.566-0373 94 OXFORD CR.563-4880 96 OXFORD CR.822 1176 BUR.: 564-1006 3 PCES.SEMI-MEUBLÉ, chauf fé, éclairé; 1er juillet.Après 5h.764.Westmount 3 PCES, semi-meublé, 375, 9e Ave sud.GOS'sem.562-1618.3, 3\u2019/2, 4, 4\u2019/2 EST.Modernes, meub.ou non.libres.Près tous serv.566-2016.562 1457, 567 5128.3, 4, 454 CHAUFFES 980 DS PAYSANS Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS.823-0991^564-1006.3, 454 PCES EST CHAUFFES PRES CHUS, voisin Quatre-Saisons.Meublés si dés., eau ch.fournie.1321 Place Quin-tal.566-6027, 564-1006.i 3Vi PCES meublé, ch., élect et eau ch fournies près Cé gep.315$ Tél.: 823 2054 354 PCES MEUBLÉ 7 Vi style condo.1 mois gratuit.823-9618 3'h PCES.OUEST.D.sp JUIL LET.AOUT.SEPT Très grands, modernes, meublés si désiré, entrée lav.-séch.et lave vaisselle.Grand espace vert avec piscine.Près de tous services 567-9881.3V4 très grandes pièces, 3 min.du Carrefour.Vue sur la ville.Stores compris 365$ mois 569 1262 845 2697 354, 454 PISCINE RUE SANS ISSUE.EST Parc.Meublés si désiré.1205 1225 JARDINS FLEURIS.567 7758, 566-2589, 564 1006 NORD PRES CARREFOUR 2'h - 41/2 Cul-de-sac 205 Candiac #1 821 3772 OUEST 991 DE L'HABITAT GRANDS 5%, NEUF.Style condo, dans immeuble 6 logements.Douche individuelle.Près de tous services.Tél.: 566-8876, 566-8753 41 -1496x 564-4080 690, 13e AVE.NORD 4/2 pces, chauffé, eau ch., propre, asp.mural, stat., porte patio, balcon, lavoir.Semi-meublé ou non.563-6760 41.1934x 569-4238 564 1762 10 1125 DES SEIGNEURS OUEST, NEUFS 154, 454 Modernes, semi meublés ou non.entrée lav.-séch.Près Université et Mont Bellevue Stat .insonorisés, concierge.Libre imméd.667-3022 41 -2081x Venez voir dans l'Est Luxueux 4 Vi «910 Walsh» Const, neuve Réservez tôt Pour seulement 440$/mois 822-2560 564-6426 2 MOIS GRATUITS JARDIN MI-VALLON ROCK FOREST SPÉCIAL 354 pces pour 454 pces 354 - 454 - 554 PCES Logements chauffés, meublés si désiré, peinture fournie.Tapis, asp., stat.avec prise, parc d'a musement, piscine.Ser-vice de conciergerie.Micro-ondes fourni avec nouvelle location 41-1580* 564 1877 4S KING OUEST ONTARIO 2ième étage petit bloc tranquille avec concierge stat entrée lav séch ch elect par locataire store vertical salon.310$ mois 2 h MEUBLE semi sous so attrayant et très propre 245$ mois.563-4438 après 1 7h Si avant, laissez un mes sage SVP 4Vï PCES t'ès grand, ch eau ch., 360$ mois peinture neuve, immeuble tranquille 1.600 Ledoux Sherb 562-6239 4Vi PCES.A LOUER 1er juillet au 1e.\u2019 étage Juillet gr^Cuit Té! 562 7985 4Vï PCES.chauffé, eau chaude Rue Prospect, quartier nord Tél 562 5344 4Vî PCES.imm.récent moder ne stat casiers ext .345$ ou tout inclus: 385$ 822-2917 4/t PCES.JUILLET gratis 1210, Daniel app 304 Tél rês 822 8942.bur 565 8220 demander Maurice 4V* PCES Plus petit atelier, près CHUS.325$ Ap.1 7h.562 1147 4'h REFAIT A NEUF 40 John son.entrée lav.-séch.chauffage locataire, près Hôtel Dieu, 330$ mois Tél : 566-0047 4V4, 5V^ PCES 1 mois gratuit 2,900 Môsy.ch.eau ch en trée lav séch., pour juil et après, 344$ â 416$ Tél: 566 7813 et 843-7138.4%.OUEST.RUE GAUTHIER Choix de différents modèles Sécurité intercom, clé contrô lée piscine, excellent service de conciergerie.Disponible imméd.pour L\u2019ÉTÉ Arrange ments sur place.567-9881 4'h.PRES CÉGEP & HOPITAUX Style unique, planchers bois franc, luminaires ventilateurs, insonorisé, chauffé, eau ch semi-meublé, stat.395$.Tél 875-5569 3y2,4y2,5V2 PROMOTION SPECIALE, tout compris, meublés si désiré.1555-1580 DORVAL.822-3811 823 0012 564-1006.3)4, 4%, 5)4.Ouest.Gens tranquilles ou étudiants.Près église, épicerie, accomodation, université.Prix avantageux! Promotion.Tél.: 566-7069: 563 5452 3%, PRES UNIVERSITÉ, face; chalet de ski Mont Bellevue.Rue tranquille, près services, bloc béton, insonorisé, buanderie, gr.stat.meublé, ch.j eau ch 315$ 875-5569 3V4 A Rock Forest, dans 6 log.neuf, entrée lav/séch., meublé ou non, 335$.564-7951^____________ *\t4 PCES 340$/m.*\t4'/2 PCES 343$|m.314 entrée lav.-séch.Chauffés, eau chaude fournie.Meublés si désiré.1045 rue LACOMBE.* Prix de revient.567 3562, 564 1006 442 LAURIER.Gr 4'h pces.re fait à neuf, non chauffé 335$ mois 564 1314.4'h 5h 6'h PCES, NEUFS Dans quadruplex, Lennoxville.Super grands, 2 salles de bains.Inf.569-4977.4'h A LOUER 870 Bertrand, ch.ou non, meublé ou non.Si vous ! louez ailleurs, vous payez trop i cher! 562-9071.41/2 NORD 1, 3, 4, 5 pcs.Chauffés, eau chaude fournie Site paysager tranquille 670 McGregor 823-0232 569-5286 2 MOIS GRATUITS CENTRE VILLE.NEUFS: 3/2.347$/mois, chauff.3/2.372$'mois, semi-meublé, chauffé 1 y2, 225$/mois, semi-meublé.3\u2019/2, 31 2$/mois, semi-meublé.soir: 565-9458 jour: 566-5516 41-1704* BAS PRIX NORD 55 LOMAS 2-3-4 pces piscine int.566-4964 RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-6453 565-4322 RUE BUCK 2-3-4 pces 563-5238 Tous ces immeubles sont chauffés, eau chaude fournie, meublés ou non.\t41 1730x NOS VOISINS Maman a rencontré ur Jeune veuf à l\u2019herbe! Pour brouter, il ne trouvera pas mieux ,5 L=Q.z±Æ&i' 2* 41 APPARTEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENT À LOUER 41 APPARTEMENTS À LOUER CHAUFFÉS.EAU CHAUDE Meublés ou non.très propres OUEST 567 9410, 565-8735 505 LAVIGERIE (12e Avenue sud).3h pces.chauffé, eau ch., pisc.salle lav .stat.prise.Libre 1er juillet.567-5711, 567-993C.5h PCES ds DUPLEX,récent, à Rock Forest.Quartier tranquille.Bon prix Tél: 823-6101.5'h PCES, OUEST.Disponibles juillet, août, 3ept.Très grands, modernes.Choix de modèles et grandeurs pour votre besoin Prix compétitifs.Bureau: 2065 Belvédère sud.569-4977 S'h PCES.près C H U.S., grand et spacieux, dans 4 log.ré cent, électr.fournie si désiré, prix négociable, 563-1587,! 823-2125 51/2,4'h.3'h PCES Rock Forest, meublés ou non, entrée lav.séch.564 3046, 822-2782, 567 5128 5%.6% PROMOTION Luxueux 3 ou 4 ch à coucher bain tourbillon ou 2 salles de bains 2 balcons Près du Carre tour de f Estrie.Venez visiter au 930 Victor Dupuis 822-4277 6\u2019/2 PCES APP.SPACIEUX STYLE CONDO Dans immeuble de 6 log près de l'autoroute Service de conciergerie sur place Stat.double VENEZ NOUS VOIR AUSSI DISP 4h.MODERNE j 564-6846 562 9907 564-0134 l'h PCES 540$ mois; 4\u2019;, 340$; mois, rue King Georges, pro pres, bois franc, chauffés i 567 1919 875 VEILLEUX 3/2, semi meu ! blés ou non, ch., eau ch.asp , j asc., pisc., sauna, salle lav.L» i bres imm , 1er juillet 567 5711.566 4125.A LOUER ou sous louer, grand 4'h pces.neuf au rez-de chaussée, tapis, élect.non inclus, libération à discuter, dé part pour cause de transfert, cond.de location discutables, situé au 1211 rue Prospect.Tél.823 1595, ap.18h ou 562 5608 A MAGOG, 2V, PCES endroit! tranquille à deux pas du cen tre ville pl.bois franc entrée! lav.-séch , ch.élect (non corn j pus).265$ mois 843 3352 A QUI LA CHANCE 2 V 4 V 5 V meublés si désiré j chauffés eau ch.fournie Près! de tous services.Service de conciergerie Buanderie QUAR TIER EST 1 MOIS GRATUIT 822 2949 A ROCK FOREST, rue Martin 5H pces.au rez de-chaussêe remise ext 450$ mois Tél 565 1304.823 4185 A SOUS LOUER.QU NORD Grands 1V 2'h, meublés, chauffés.Taxes comprises Li bres imméd Tél 565 7978 823 9347 APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 3%.4Vi, 5V, pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement OUEST- 880 Jogues: 563 5945 1210 Daniel: 563 1 158 EST- 680 Terrill: 562 3424 714, 13e Ave: 821 4740 709, 12e Ave: 569 8542 40 ST François: 822 1042 17 King E: Studio 214, 3 pces 822 1042 Gérant: 822 0035 APP.MONTPELLIER Vh.3)4, 4, 4)4, 5)4 chauffés, eau chaude Près CHUS et Galerie 4 Sai sons Meublés si désiré Vue panoramique, près tous les ser vices 945 953 MON! PEL LIER 821 9238\t564 1006.564 0005 APP.MOHBA 2020 CHAGNON 4 S pces 365$, chauffés, eau ch.fourme tranquille près de tous services Tél.: 565 9539 Place Couturier 1385 - 12e Nord 4'h moderne dans 8 lo gements,\taspirateur mural, concierge.Poss.3 mois gratuits.8644467 - 565 1062 822 0104\t41-1816 APP.LE CANTON 2 MOIS GRATUITS NORD 1110 Portland 41/2 pces chauffé éclairé.846-3714 Vh - 4h - 5'/) pces J S Libres imméd juillet.Près école pour ,\t.église.À 10 min.du centre ville et de l'Université\t^ 944.CHEMIN THIBAULT.APP.211 k 565-2269 - 564 4080 £ 41 1699 S PRÈS DU CARREFOUR Vh - 4h - 5h - 6)4 ouvert dimanche de 1 h à 4hres.-\tPiscine extérieure -\tVoisin du Carrefour.Contactez: Société Immobilière Le Chatel Inc.300 Des Érables, #105 .\t564 6061 1\t41-1373 f m Sécurité hautement perfectionnée \u2022\tAnimation \u2022\tSupervision médicale \u2022\tComplexe sportif \u2022\tChapelle \u2022\tSalle é manger L\u2019Oasis \u2022\tPiscine 2'h.3, Vh.4'h et 61h pièces Idéal pour personne seule, couple, recher chant sécurité, confort et service.Rapport qualitê/prix incomparable! ®co \u2022 i -£° ri ?-O?~Qii aO\u201dï S 5 =g?!s MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1324 PLACE QUINTAL Vaisin centre d'achats Quatre Saisons vers le C.H.U.S.3 - 31/2 \u2014 4 \u2014 41/2 - 5 pièces Toutes commodités 41-19065, 564-7442 S 566-2829 IMMEUBLES NEUFS \u2022 LaDauversière (amère Burger King) 822-1 156 80 et 100 DON BOSCO voisin McDonald K>ng ouest: O LOGEMENTS NEUFS À PARTIR DE 415S/MOIS NORD (SECTEUR GOLF Grand 4 1/2 pces ultra moderne Terrain boisé Aspirateur central Insonorisation et finition de qualité supérieure 2 espaces de stationnement Site exceptionnel offrant une grande tranquilité.Près de tous les services.Ufli.TTITTJM! 821-0603/822-3606 2 mois gratuits App.Le Phare Vh \u2022 Vh \u2022 4% pces 850 Tessier, app.104.823-8947 564-4080, r ii il A la location d'un bail de 12 mois ou plus obtenez t semaine de vacance dans un super condo au MONT TREMBLANT.Semaine selon disponibilité 41 1750 3 MOIS GRATUITS et/ou vertiflex dans toutes les fenêtres.PLACE CANDIAC 21/z \u2014 31/2 \u2014 41/2 pces, chauffés, eau chaude fournie.Frais peints, planchers marqueterie, balcon avec porte patio.Conciergerie 24 heures.Stat.privé.150 Candiac, app.205 823-1537 41-1723 .HORIZONTALEMENT 1-\tVolonté.- Jaser.2-\tDu verbe avoir.- Titre d'un opéra.- Bière anglaise.3-\tBlessiez avec une arme aiguë.- Coutumes.4-\tDans.- Polie.- Bon pour les chiens.5-\tComm.de Morbihan.- Prén.de femme.6-\tSert à attaquer ou défendre.- Premier évéque de Québec.7-\tLaique.- Femelle du canard.- Dans opinion.8-\tPetite rivière de France.- De naissance.- D\u2019un verbe gai.- 9-\tVoir (anglais).- Peurs.10-\tDu verbe être.- Petite prairie.- Voie de terre pratiquée.11-\tPar la voie de.- Note.12-\tJonc.bâton (pl.).- Riv.de France.VERTICALEMENT 1-\tRendre universel.- 2-\tPetit cours d\u2019eau.- Oiseaux échassiers.3 Martyrisé en Afrique.- Sert à stimuler.4-\tTroupe de chiens de chasse.- Toujours vert.5-\tPartie d\u2019une saline où l'on fait le sel.- Entaille dans un corps dur.6-\tQui a rapport aux servantes.7-\tRoute chemin que l\u2019on suit.- Prén.féminin.-Unique en son genre.S-Sorte d\u2019eau.- Temps futur.9-Romancier français.- Débarrassé des noeuds.10-\tParticule.- Ville de Palestine.- Vêtement des danseuses.- 11-\tNommé.- Chose, somme prêtée.12-\tDemeurer.- Dép.de France.SOLUTION DMUOUOOHUf: DANS LES PETITES ; 7792 ?C 4 la Tribune, înerc'ooke, mardi 26 ijin ¦ 990 A 4 APPARTEMENTS 4 1 À LOUER\tA | APPARTEMENTS H 1 À LOUER APP.S.D.R.916 JOGUES ENDROIT PAISIBLE GRANDS 3ft CHAUFFES EAU CHAUDE CONCIERGE DEMANDE 569 7930\tCHATELAINE 3, 3ft 4, 5, 6 pces, chauffés, eau chaude, service concierge, piscine extérieure, stationnement 569 8236, 569 6434 \tCHOIX D'APPARTEMENTS APPARTEMENT POUR FEMME OU HOMME SEUL AU 105.RUE GORDON VOIR LE CONCIERGE 564 1200 ou 569-7172 Apps Du Plateau 1 Vi.\t2/i meublés, chauffés, éclairés, ultra modernes FACE AU NOUVEAU\tEst, Ouest.Nord 3ft et 4 ft pces 822 3323 \tDANS L'OUEST 2 ft pces meublé,\tchauffé\téclairé 245$ mois Tél 563 6779, 562 3273 \tDOMAINE FLORAL 3ft, 4ft, 5ft, 6ft pces Dis ponibles.Super grands, mo femes, avec solarium.Ouest, rue Bacon, près parc Belvédèr re.église école, marché d a limentation Autobus a la por te.567 9881\tRESERVEZ MAINTENANT rMLMIw UL JUu 1 IUL Jour: 567 5713 821-0603, 569-4053\t?615^ TERRILL APPTS.CONDO NORD - NEUF 2\tc.c.525$ 3\tc.c.550$\tmeublés.2 pces 285$, 3 pces: 340$, 3ft pces: 365$, chauffé, eau ch.fournie, aspirateur mural, buanderie, près du CÉGEP, service autobus, libre imm.ou 1er juillet S'adresser sur les lieux, app 18.Tel : 564 0201 Tous les services Terrain boisé Libres imméd.821-0603\tEST 425$.ch éclairé.4ft Tél : 563 7624 567 1622.\tEST 470, 10E AVE NORD 2X4ft pces.ch., eau ch lbr 1er juillet.Tél.564 1712, 569 8143 \tEST 768 KING GRAND 3ft, refait à neuf, tout compris.Libre 325$.Tél.563 6454 ASCENSEUR \u2022 BETON PLACE OKIMUK\t 1 ft, 3 ft 4 ft, 6 Vi pces, chauf fés, eau chaude, meublés si désiré.Insonorisés, garage in térieur 2600 Bl PORTLAND.\tEST Beau 2'.pl bois franc, tout compris, meublé, chauffé, éclairé.295$ m.Libre 1er juillet.564-1454 562 0571, 564 1006\tEST.1 ', 3ft pces, repeints.1 mois gratuit.Tél.: 569-8192, 564 51 1 1 ATTENTION AUX ETUDIANTS, TRAVAILLEURS CHUS, Quatre Saisons.Venez voir nos 4 ft dans petit bloc.OFFRE SPE CIALE.Venez nous rencontrer.\tEST.4'/i PCES A VOIR ABSO LUMENT! Chauffé, eau ch., ar-l moires refait à neuf, tapis \u2022 neufs, magnifique vue.prix en bas de compétition.Tél: 823 7431; 565-2561.I Tél.564-0648.822 7768.563-3903.\tEST.973 STE-FAMILLE Triplex.1 AVANTAGEUX 414 GRAND NORD Eau chaude fournie.Meublé si désiré 685 McGREGOR.563 6632, 564 1006.\ttisé,\tbalayeuse centrale, 350$ mois chauffé, eau ch.Tél: 564-6844.EST 12e AVENUE NORD BACHELOR ch., eau ch, éclairé, réfrig., poêle, lav.-séch , lave vaisselle,\ttout\tinclus\t3ft, 4ft, ch., eau ch.822-3323, 821-0243, 823 6819.285$ mois.Rue Vimy.Inf.564-2368.\tEST BANQUE DE\t3ft, 4ft, chauffés, eau chaude.Vue splendide sur la ville.Inf.sans frais, entre 9h et 21h: LOGEMENTS POUR LE MEILLEUR CHOIX A PRIX TRES COMPÉTITIF 564 1006 IX\t566-5161 ?EST Grand 5ft et 3ft dans duplex, j Poss 2 stat Tél.: 567 9036 1 BIENVENUE ETUDIANTS.CE GEP OU CHUS 3 ft pces, poêle et réfrig inclus, buanderie, près autobus.Chauffé, éclairé si désiré Tél : 564 0648 822 7768, 563-3903.Bord Lac Des Nations grand 1 ft pce, rénové, meu blé, Après 11 h: 822-3991 OU\tÉTUDIANTS PROMOTION SPECIALE D\u2019ETE A PARTIR DE 1 50S/M Studios meublés, 1977 Galt Ouest, 1101 St-Joseph.Imm.récent Location au mois.563-6094, 822 0463.845-2697\tÆ CENTRE SUD 2 x 4 ft pces, 235 237 Olivier, 1er et 3ème éta ges, très chaud, très propre, buand.sur place, grande galerie.cour, petit bloc tranquille.285$ mois.Pour visiter: 243 Olivier ou tél.: 832-3838\tETUDIANTS 310$ TOUT COMPRIS 562-5576, 821-2151 \tFLEURIMONT Grand 4ft neuf, situé dans la montagne.Beau secteur tranquille A VOIR ABSOLUMENT' Appelez sans frais, entre 9h et 21h: 566-51 16, 562-2154 CENTRE VILLE 3ft, meublé ou semi, 406 Bowen sud.Tél.: 563-1005, 847-1900\t CENTRE-VILLE.65 Gordon.Pe tite rue tranquille.1 ft.2 ft 3\u2019/i pces, chauffés, éclairés, meublés si désiré.564-1200\t \tFORMIDABLE Nord, 4 pces.escompte, avantageux SPÉCIAUX sur quelques 3 pces.Jour: 566-7656 soi': 565-0737.CENTRE-VILLE.18 Wellington N.3\u2019/i pces, semi-meublés, ch., eau ch.Lbr juil.567-571 1.\t \tGALT OUEST 2ft 3ft 4ft semi meublé ou non.Tél 565 ; 5923.564-51 1 1.CENTRE VILLE.Ch .eau ch., meublés si désiré.2ft: 230$.3ft: 290$, 4ft: 390$ Tél: 562-2001; 563-1327.\t \tGRAND 5ft à sous-louer, chauf- I fé, éclairé, très propre, près du 1 Cégep et de toutes commodi tés, situé 13ème Ave., app ! 403.530$ mois.Inf 821 4740.CHAMBRE ET CUISINETTE meublées, stat.privé, 2 mm.du terminus, 1274 ch.Beauvoir 170$, tout fourni Libre imm 562-5525\t \tGRAND\u2019 3ft et 4ft, secteur ouest, ^h.eau ch.fournie, en- | trée lav séch., ménage frais, tapis neufs.Faites une offre.567-0910 ou 821-4318.CONDu PLACE PATON, grand 5\u2019/i pces.de luxe, cheminée, piscine.1er juil 569-6230.\t 41 APPARTEMENTS À LOUER GRANDS 5 ft.6 ft.disponibles «mm secteur ouest Eau ch fournie Idéal pour bricoleur ou étudiants Faites une offre 567 0910 ou 821 4318 L'ERMITAGE 1\u2019'j\t3Va, 4Va pces Béton, in- sonorisés.chauffés, piscine int buanderie sur chaque étage star avec prise (stat int.option nel).Tapis, draperies, poêle, ré frig inclus.1120 Jogues Tél 567 4742 LE BEAU GITE 655 Mc GREGOR GRANDS 3ft ET 4ft PCES TRES PROPRES, ENSOLEIL LES.CHAUFFÉS, EAU CHAU DE FOURNIE PRIX TRES RAISONNABLE S'ADRESSER APP.210 567 6163, 569 7930 * LE PACIFIQUE * 1470 Pacifique l'A, 3ft pces libres imméd.ou juillet A 10 min.de l'Université Promotion sur place 565 8265 5644080 LES TERRASSES LENNOXVILLE 4\u2019 ;.5\u2019 7 pces, disponibles juillet.août, sept.Logements neufs, très modernes, aussi confortables qu'un condo Grand espace vert 107 Oxford Crescent.Tél.567-9881 MAGOG 3ft et 4ft PCES ch., eau ch.fournie.Apr 18 hres: 847 3906.41 APPARTEMENTS À LOUER NORD DOMAINE RUSTIQUE 4 Va de choix, tapis, piscine, es pace vert, concierge, etc Foyer et bois de foyer fourni, aussi 5 Va pces 565-0204 563-2351.563-7055 NORD FACE AU GOLF 4 Va sur 2 étages Style maison de ville Tous les services 821-0603 NORD Près du Centre des Congrès Ascenseur, piscine intérieure, chauffés, eau chaude 1 ft pce 345$ 3 pces 375$ 4 pces 479$\t5 pces: 595$ Jour 566 6778.soir 565-0737 NORD Secteur Carrefour grand 7 pces neuf DANS DUPLEX (RUE DU PLATEAU-SANS ISSUE) NORD 1755 Prospect.2ft.1 ft, tr.gr , meub., ch., écl., buand.: Libres.569 1802, 864 4739 j NORD 3 PCES cuisine, meublé, j chauffé, éclairé.vertiflex.\u2019 320$ mois.Tél.565 4376.! 563-0479 821-0603 OUEST.1850 Chagnon Très beau 2 ft pces.meublé ou non.entrée lav.-séch.563-9618 OUEST.1945 Chagnon.4ft chauffé, eau ch.fournie, très propre, semi-meublé ou non.Tous services inclus A partir de 340$/mois.Libre imméd Tél.566 1460, 823 9975, 822 0932 41 APPARTEMENTS À LOUER OUEST BOUL.ALEXANDRE 3'ft, 4Va.coin tranquille Entièrement rénovés Tél 822 3323.563 3022 * PORTLAND* * MORRIS* 41\tAPPARTEMENTS À LOUER VOISIN CHUS 2715 12e ave Nord 2ft.meublé 1er sept 3ft.semi-meublés.Iiûre imm .chauffés, eau chaude 567-571 1 566-7489\t 43\tMAISONS A LOUER 2Vt.3\u2019, pces 1 MOIS GRA TUîT Chauf .eau chaude Prés de tous services 562 4653.822 0463 PRES WOOLCO.4801 Pavillon 3 ft .4 ft ch Jour 821-0046.soir 564 3996, 566-0577 352 CH LAURENDEAU Magog Lettre recommendée 843-0712-_____ 5 PCES.s sol fini, foyer pierre des champs Avec garage, por te élect ,\t575$ mois, non chauffé Droit plage publique libre 1er juillet.Situé dévl Bellevue.Kateval 565-8575 * PROMOTION SPECIALE * ROCK FOREST, beaux grands 2Va, 3ft.4Va pces Prés de tous services Endroit tranquil le 864 4350.822 0463 A LOUER avec option d'achat.Nord.3 c.c., 1 ft salle de bains, libre 1er juillet Prix 575$ mois 837 3088 PROMOTION SUPER AVANTAGEUSE 314.4, 414 PCES EST.chauffés, eau chaude, meublés si désiré 915 DES' BLES 823-0760, 564 1006.RICHMOND 4Va.5ft.libres 1er juillet.Imm récent, parc pour enfants, balançoires.Log.peut-être admissible pour handicapés.Salle communautaire gratuite aux loc.Concierge sur place.MONIQUE 826 3781 MAISON a louer dans l'Est, 650$ Tél: 565-8096 après 16h ST FRANCOIS XAVIER 3 c.c .frais peint 845 4616 845-4473\t_________ UNIFAMILIALE 6ft, sur 2 ft éta ges, libre 1er juillet Soir (sauf le jeudi) et fin sem : 562-5325 44 LOGEMENTS À LOUER ROCK FOREST Coin Gnmard & Gibraltar 3ft pces, demi sous-sol, 2 stat.d'autos TÉL : 822 1145 *\t314 \u2022 262$/M *\t4ft - 303$/M Meublés si désiré.557 route 143 Tél.845-2309.564-1006 ?Prix de revient OUEST.2065 BELVEDERE SUD JUILLET.AOUT, SEPT.3 ft,: 4 ft, 5 ft pces VENEZ VISI j TER.FAITES VOTRE CHOIX.RÉSERVEZ MAINTENANT.567-9881 Rock Forest 2 MOIS 1 APPEL AU 565 8268 pour 2 et 3 pces.frais peints, dans l'est, de 190$ à 260$ 1 MOIS GRATUIT 565-8268 GRATUITS NORD 5ft 1550 Prospect, très propre, pl.bois franc, chauffé, eau ch., garage.450$/mois.Tél.: 562 6163 Nord secteur Richard Diff modèles, ch.ou non.1 ft i pce: 284$.2 pces: 320$; 31 pces: 330$; 4 pces: 365$; 5, pces: 450$.566 6778.sr: 565-0737.566-4644 NORD.120 VIMY.4ft pces,.OUEST.NEUF, petit bloc.Dis- [ ponible juillet, août, sept.3ft, ! 4ft, 5ft pces.Inf.569-4977.: OUEST, RUE BONIN 4ft pces, balcon, chauffé, eau ch.fourme, casier, stat., libre 1er juil- ! let.Inf.; 564 1200.4ft, 5ft PCES GRANDS, entrée lav.-séch , et lave-vaisselle, eau ch.fournie, tapis.PLANCHERS & DIVISION D'APPARTEMENTS EN BETON.BIEN INSONORISE.Face au Terrasse Rock Forest et du Centre Sportif.822-3918 * 1 LOGEMENT * 3ft, 4 ft, 5ft chauffés, eau chaude, entr.lav.-séch., près des écoles et des services.Pour mfo.sans frais entre 9h et 21 h: 566-5116.1 MOIS GRATUIT, nord, grands 4ft, chauffés, eau chaude, bloc béton, très tranquille: 360$ et plus.823-8197 s-meublé, ch., eau ch.fourni:, 563-3648.NORD.23 RIOUX.4 ft chauffé, eau chaude, poêle : et réfrig.385$/m.Pour visiter' 563-2698.OUEST.1 ft, 4ft, chauffés, eau chaude, éclairés.Secteur Universitaire.Plusieurs servies.Inf.sans frais, entre 9h et 21 h; 566-51 16.OUEST.3ft pces, entrée lav.- j séch., chauffé, dans cul-de sac.Luc Tessier 823-9918.OUEST.7ft pces sur 2 étages, chauffé, avec établie.Situé dans cul-de-sac.Luc Tessier 823 9918 ROCK FOREST, 2 ft pces, meublé, refait à neuf, chauffé, éclairé, eau ch.fournie, endroit paysager.564-1214 jr; 864-4501 sr, ou 843-3025.NORD, STYLE CONDO 5 ft pces: neuf, b.tourbillon, 2! stat.PROMOTION SPÉCIALE Tél : 564-6440 RUE ALEXANDRE.GRAND 4ft, chauffage élect., eau chaude fournie, entrée lav.-séch., stat.1er juillet.565-9809 RUE DENAULT 3 ft pces.semi meublé, très propre, 265$/mois.563-1942 1 MOIS GRATUIT OUEST, 3ft, 4ft, 6ft pces.300$ à 432$/mois, chauffés, eau ch., tous services compris.565 1852, 565-9026.1 MOIS GRATUIT grand 4 !.\u2022 rno derne, dans 4 log., rond point, rue Union.430$/mois.Tél.: 566-1611, 569-4360.il il LOGEMENTS \u2018f4* À LOUER 1479 PL LE DAUPHIN OUEST TRIPLEX 4ft pces lav séch , poêle et réfrig.Terr boisé 2 entrées Près Mont Bellevue 300$ mois Libre le\u2019 juillet 5630479 1485 PRINCE 4ft.5ft pces élect .ch., eau ch fournie Concierge tél 562-9935.Dur 566-7699 564 1336 1545 LEDOUX 4 ft-5 ft.chauf fés.eau ch 1er juillet.1 mois gratuit.566 6219.569-3702 1550 BIENVILLE bloc moderne 6 app .4 ft pces au 1er plancher, libre 1er juillet Tél 823 0732, 569 4642 158 ABERDEEN Grand 5 ft pces, entrée lav séch.entièrement neuf Disponible imm.567-4704 1905 GOYETTE 3 ft pces.meu blé ou semi-meublé, éclairé, ch., eau ch.fournie, intercom, lav -séch.sur place, stat.Près arrêt d'autobus.Prix compéti tif.Nouvelle adm.567-1354 VA, TA, 472, MEUBLÉS PRES HOPITAUX ET CEGEP Est Meublés, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563 4359, 564-1006 Ift.CEGEP-VIEUX NORD.Semi meublé, ch., balcon.Tranquil ; le.265$.Juillet.563-0549\t| Ift: 193$/m.3 ft : 270$ m 4ft: 325$/m.Chauffés, meu blés, eau chaude, non éclairé 155 WELLINGTON N., local 1 15.562-3971, 567-5128 2 MOIS GRATUITS Est.3ft.4 4ft, 5ft, libres.Peinture refai te à neuf, entrée lav.-séch Terrain de jeux et halte garde rie prévus pour septembre 567-6555.2 MOIS GRATUIT, Bromptonvil le, grand 3 ft, chauffé, eau chaude, plancher bois franc très éclairé.Inf : 566-4229, 823-3000.2 x 4ft PCES dans 6 log., 7ème ave nord, 2ème étage: 310$, au 3ème: 250$.569 7043 2 x 3ft PCES, 330$, 1x4,i pces, 365$.1459 Du Rosaire, 1 MOIS GRATUIT! 2000 Chagnon, Ouest.Grands 3ft, 5ft, meublé, ch., eau ch.! 325$ à 380$.Près Université.! Références exigées.S'ad.app.12 ou tél.562-1239 NORD OUEST 1010 COURCELETTE, (près; McManamy).3 pces, chauffé, | eau chaude.Libre juillet.Tél.569-7058, 569-7740.1760 PROSPECT GRANDS 31/2, 4ft, 5ft ! repeints, très propres.Service d'autobus à la ' porte.Pour inf.: 565-9213 NORD 2 MOIS GRATUITS 3ft.4 11, 5ft chauffés, eau ch.fournie M.JEAN CHEVALIER 567 9768 Nord 3 MOIS GRATUITS! 4 ft à partir 355$ ; mois, ch.eau ch.Tél.: 567-9768.NORD 3ft, 4ft, 5ft pces, tranquilité, insonorisé, concierge, espace vert.563-2351, 563-7055, 565-0204.OUEST 1685 LEDOUX 3 pces, libres imméd.Chauf fés, eau chaude, élect.fournie, services inclus.300$ et plus, i meublés ou non.Poss.de mois gratuit.566-1460, 566-1482.OUEST 1691-1695 LEDOUX 3ft, 4ft, non meublés, chauffés, eau ch., stat.Bien éclairé, balcons avant et arrière.310$ et 330$.Libres imm.et juill.j Possibilité 1 mois gratuit.821-2644, 821-3647.RUE MAGLOIRE ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT! LUXUEUX 4ft à 445$ / mois négociable.Situé au 1175, Papineau, app.105.569-6667; 875-5611.2ft PCES meublé, lav.-séch., eau chaude fournie.Dans const, neuve.566-2692.5 ft dans petit bloc.500$./mois.Grand 4ft, 395$/mois.Immeuble récent.564-3078.1 MOIS GRATUIT! 1461.St Louis: très grand studio, meublé ds 4 log., neuf, p.-patio, 290$.564-6484; 562-8109 2ft PCES, Gillespie.Poss.semi meublé, repeint à neuf.230$/mois.Jour: 569-9725, soir: 563-5351.2ft PIECES rue Fabi, chauffé, électricité eau chaude fournis, poêle, réfrigérateur, très propre.206 rue Fabi.569-2866 * SPECIAL * ÉTUDIANTS(ES), APP.MEUBLÉS OU NON.DISPONIBLES AOUT ET SEPTEMBRE.3ft.' 4ft pces.OUEST, RÉSERVEZ: MAINTENANT.Autobus 1 et 7 à la porte.567-9881.SPECIAL! RUE MESY 5 ft pces.3ème étage, tranquille, chauffé, eau chaude, 400$/mois.Tél: 566-7813 ou 843-7138.1 MOIS GRATUIT! Près du Woolco, magnifique 4 ft pces, place tranquille, dans immeuble 8 log.Tel.832 4852 1 MOIS GRATUIT! 4ft, 5ft pces, dans 4 log., récent.2 balcons, entrée ind.stat.asphalté 2 autos.Situé près du CHUS, Fleurimont.Juillet, août et sept.822-3202, 822-4704 2Vi, 3Vi, 472 230$, 270$, 335$, chauffés, eau ch., très propres, 329 Frontenac.563-1269.OUEST 1705 GOYETTE 3 ft, 4 ft, 5ft, meublés ou non, libres imméd.Chauffés, eau ch.fournie.300$ à 385$ (poss.de mois gratuit).566-1460.822-0932.NORD 4ft, 5ft, pl.bois franc et boiseries.Vrai bijou1 567-9036 NOUVELLE COOPERATIVE HABITATION DES JONQUILLES SITUÉE QU.351 DES JONQUILLES.LOG.REMIS A NEUF.LIBREE 3'/!, 4% PCES.CONTACTER: 569 2744, 562 4031 OUEST VA, 3'A.4'h, 5'/,.chauffés, meublés si désiré.Poêle et réfrigérateur gratuits.Inf.sans frais, entre 9h et 21 h : 566-5161 ST EUE 2ft, 3ft, 4ft, 5ft pces, eau chaude, libres 1er juillet.569-1636, 565-4074.1 x 6ft PCES, très grand, plan | chers bois franc.Est.Libre 1er juillet.Jacques Lemay.823-i 5566 2 ft-3 ft PCES libres juillet, grands, chauffés, eau ch.fournie, semi-meublés, poêle et réfrig.Rue Dufferin, près du centre-ville.Tél.: 563-8312 TRIPLEX, 3 c.c., cuisine, salon.Lennoxville.Endroit tranquille, 450$/mois.567-4879.VIEUX NORD.5ft, eau chaude fournie.Endroit tranquille, beau secteur A VOIR1 Appelez sans frais, entre 9h ôt 21 h : \u2018 566-5116.105 LOMAS 114, Vh, 4\u2019/2, BÉTON ASCENSEUR-PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King 563-3585, 3 PCES NORD ch., eau ch., entrée lav.-séch., semi-meublé, 275$.Tél.: 562-8659, 567-7242.VIEUX NORD.750-770 Buck, i 4 pces, non meublés, ch., eau1 ch., libres 1er sept.567-571 1.569-0009 1115-1135 J.FLEURIS EST CHAUFFES 317 MARQUETTE 2 ft meublé ou non: 260$/mois.Libres 1 juillet, entre 18h et 20h.564-8791.3, 3ft, 4, 4ft, eau chaude Meublés s.désiré.565-7244, 563-1765, 564-1006.OUEST 420 McMANAMY, face hôpital Youville.3 & 4 pces, libres juillet.569-7740, 821-2540.VIEUX NORD 3ft PCES.s.-meublé, neuf, ch.si désiré, entrée lav.-séch.face rivière.Tél: 822-5794.563-8349, 1 845-7707.OUEST 4ft, 3ft, boiseries, ch., eau ch.fournie.Tél.:567-9036 VIEUX NORD, près Plateau Mar quette.3 ft et grand 5 ft incluant salle à dîner, construction récente.Soir et fin de sem.: 564-1756, 563-4472.1135 PAPINEAU 3 ft pces.dans immeuble neuf de 8 logements, style moderne, endroit tranquille, meublé, semi-meublé ou non.Prix spécial à discuter.Libre 1er juillet.846-2095 ou 846-3671.320 DES JONQUILLES 3\u2019/2, 4, VA EST ENDROIT TRANQUILLE Chauffés, eau ch.Meublés si désiré.Rue sans issue.562-0649, 564-1006.VOISIN DU CEGEP 1ft neuf,! 351 $/M tout inclus.1 mois; gratuit.564-3078, 822-7768.j 1361 LAROCQUE 6 LOGEMENTS.OUEST.4ft meublés si désiré, tranquilles ! Baux juillet.Tél.: 823-0736 564-1006.325$ PAR MOIS ! 4 ft, chauffé, plancher bois franc, 1er étage; rue Lincoln (pas de stat.) A ne pas manquer! 569-6074.LES BANDES DESSINÉES 329 KING EST 2ft meublé, prix raisonnable, localisation très avantageuse.De 9h à 16h: 563-9313 3ft PCES dans l'Est, s.meublé, 250$/mois.Tel.564 841 5 ou 567 1006.BLONDINETTE c ee>r uu OiSbao^ ikjTÊt?eS5Akt~P Poue->\tJ \\ o>Oi^ v *v nyfé / i ________.\t.____^67J749_(F]eurimont^___iii_ DUCL0S (LES CONSTRUCTIONS MAURICE) INC.821-4581 (Fleurimont) DUPUIS (CAMILLE) ^69JJ497JShorbrook7' 74&iw % Æ ¦ & Kg* ' -il U.'/ ' ¦%£ à nos lecteurs Faites- moi parvenir le plan numéro T-2378 pour commander ce plan de maison ou pour consulter d'autres plans de maisons COMMUNIQUEZ avec Les Dessins Drummond inc.Sherbrooke (819) 564-8966 Drummondville (819) 477-3315 ou écrivez à a/s Los Dessins Drummond Inc.2950.PREMIER CAHIER DE PLAN COMPLET (150$) (\t) CAHIER(S) ADDITIONNEL(S) À 15$ CHACUN OU NOTRE PLAN BUDGET (250$) _ ( 5 cahiers de plan, liste de matériaux, devis d'ettcacité énergétique, plan de plomOerie) OU NOTRE SUPER PLAN BUDGET (285$) _ (8 cahiers de plan, liste de matériaux, devs tfettcacilé énergétique, plan de plomberie) Frais d'emballage (8$) _ \"COD' si applicable (3$) Taxe provinciale 9% payez à l'ordre de boul.Lemire Drummondville, QC J2B 7J6 TOTAL.NOM _____ ADRESSE _ TÉL.:( ).VILLE____ CODE POSTAL .Chèque ?C.O.D.Master Card N ®________________ Visa N °_______ Date d'émission_______________ Dated'expiration expert CENTRE DE RENOVATION DUBREUIL 821-2334 QuûefPrix VONT DE PAIR CHEZ MAT EXPERT La Tribun*, Shefürooie roo'à 2o 3^2 C 11 GASTON COTE VOTRE SATISFACTION INC.où l'on trouve de tout pour la construction et la rénovation, 1000 GALT EST, SHERBROOKE, QUÉ.564-8841 GASTON CÔTÉ inc matériau: bois UINCAILLERIE GASTON ; ?2 SPÉCIAUX «PAYEZ ET EMPORTEZ» EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 30 JUIN 1990.a- j mmi \u2022 \"AffT^AcrrUC rwteuat ma tatftmpwrtes «t A l imite -\tRésiste aux taches d\u2019huile et d'essence -\tNe tache pas -\tSe nettoie à l'eau -\tLe contenant de 6 li.couvre environ 600 pi.car.Prix rég.10.49 SOLDE tn 1695 FACILE D'EMPLOI! 4 Balayer et arroser ** le stationnement.Nettoyer les taches d'huile |avec le Nettoyeur/dégrais- / ù sant DOMTAR pour entree / [de garage\t*\u201c ) Boucher les fentes et 1 les petits trous allant Ijusqu à : ' de large avec le Bouche-rente DOMTAR pour asphalte.O Vaporiser légèrement ^ la surface.Sceller une petite section a la fois pour que la surface demeure humide.(ATTENTION Ne pas detremper la surface pour assurer le revêtement et le fini appropriés.; /!¦ 6 litres obtenez une remise de 3,00$ de Domtar à l'achat du protecteur d'asphalte.(Conditions en magasin Plaslmo \t\t \t\t \t, jT\tr r Faites-le vous-même grace a Les gouttières en vinyle sans entretien de Plaslmo 3 assemblage par pression facilitant l'installation joints verrouillages de conception enveloppante exclusive supports dissimulés joints collés en permanence à l\u2019épreuve des fuites Gouttière 579 Dalot blanc 10'\t1Q39 Installez vos propres gouttières en vinyle grâce à PlaslmoLJ les gouttières de tout repos S3 3 assemblage par pression facilitant l'installation joints de conception enveloppante exclusive supports robustes joints collés en permanence à lépreuve des fuites forme unique facilitant l'écoulement Gouttière Gouttière blanche 10\u2019 Gouttière brune 10' Dalot blanc 10\u2019 Dalot brun 10\u2019 BORDURE UNIFIX BORDURE EN BÉTON GRIS pour entrée de cour, trottoir.Dimensions: ' 100mm x 1 2mm x 10OO SOLDE BOIS TRAITE SOUS PRESSION POUR VOS PROJETS EXTÉRIEURS i \"xü\" (8 10' 12 ).34 pi.lin.2\"x4\" (8101214).39 pi.lin.^ 2\"x6\" (8 10 -1 2' 14' 1 6 ) .63 pi.lin.2\"x8\" (8 -12 -16 ) .89 pi.lin.2\"x8\" no' 14't.85 pi.lin.2\"x10\" (8' 10') .1.16 pi.lin.2\u201dxio\" il2'-14'-1'6').1.29 pi.lin.4\"x4\" ( 10'-12'-l4 -16').90 pi.lin.4\"x4\" (8') .79 pi.lin.6\"x6\" (8 -14 ).2.02 pi.lin.ff T Dek-Block Blocs de ciment pouvant servir de battes ou de piliers pour terrasses en bois.Aucun creusage, pas de ciment.Chaque bloc pèse 55 Ib et mesure 1 2 po x 1 2 po x 8 po.Rég.7.69 SPECIAL 95 ch.SéÇfl ¦\\ MODELE 5150 7% po.10 Amp.CARACTÉRISTIQUES \u2022\tPuissant moteur de 10 Amp \u2022 Blocage par bouton latéral \u2022 Poignées avant et arrière à texture \u2022 Rangement de clé de lame \u2022 Echelles et guide de coupe intégrés \u2022 Coussinets \u2022\tGarde de lame en aluminium coulé \u2022\tPlateau permettant de dégager la lame complètement \u2022 Double isolation \u2022 Cordon à deux fils 6995 SPECIAL .EPARGNEZ PLUS DE $16 ?atio r DRUMMOND t- t ( DALLES POUR TROTTOIR OU PATIO DE BÉTON GRIS 18 po x 1 8 po #P01818\t^ NOTRE PRIX «PAYEZ ET EMPORTEZ BLOCS DE REMBLAIS UNITALUS 8 PO GRIS pour vos aménagements paysagers.I #200150350 PRIX RÉGULIER 1.99 SPÉCIAL «.PAYEZ 1 EMPORTEZ» BARREAUX DE GALERIE Û EN BOIS TRAITÉ 2\"x2\"x42\" Extrémités coupées à 30°.Prêts à installer.#BA2242 \"89Î Rég.1.29 LIMONS D\u2019ESCALIER EN BOIS TRAITÉ Il pièce) 3\tmarches SPECIAL #13 Rég.10.49 4\tmarches #L4 Rég.13.59 5\tmarches #L5 Rég.14.59 8.99 SPECIAL 11.39 SPECIAL 12.59 POTEAUX DE GALERIE CARRÉS EN BOIS TRAITÉ 4\u201dx4\"x48\" Rég.8.95 SPECIAL ch.M-55 MAIN COURANTE EN BOIS TRAITE 2\"x6\u201d 8' #M608 12'#M6012 10.29 ch 15.39 ch MARCHES D\u2019ESCALIER EN BOIS TRAITÉ (devant arrondi) 2\"x10\"x36\" #M36 2\"x10\"x42\u201d #M42 2\"x10\"x48\" #M48 SPECIAL 5.29 5.89 6.99 BANC DE SCIE D'ÉTABLI DUREX @ 43 -\tBase en plastique moulé -\tMoteur à isolation double -\tLame de 10 po.-\tMoteur 1 3 amps.-\tApprouvé C.S.A.Régulier 219.95 SPECIAL '189 h v\\ 'it ROCHE VOLCANIQUE ROUGE en sac de 1 pi.cu.«45\t\"749 # ch.PUITS DE LUMIÈRE -\tDôme 100% acrylique, double paroi -\tBoîtier en aluminium brun -\tGouttière incorporée permettant l'évacuation d'éventuelle condensation -\tApprouvé S.C.H.L.-\tSolin inclus -\tDimensions 22Vi po x 46'/j po.ACRYLIQUE CLAIR N2852VSFCL\tV M M U Rég.$259 SPÉCIAL\tJ ACRYLIQUE BRONZE N2852VSFBR Rég.$277 SPÉCIAL $249 FUMIER DE MOUTON pour potager, plates-bandes.Sans odeur.tt 12300018 £49 Sac de 20 kg ÉCORCE DE PIN DE L'EST Q69 le sac de 3 pi.cu.THERMOS \\ J\u2019jm BBQ 52,000 BTU AVEC BRULEUR LATÉRAL #326120 -\tsurface de cuisson de 568 po.car.-\tdouble brûleur -\tgrille émaillée -\tallumeur automatique -\t2 tablettes latérales et une de façade bonbonne en sus.# ' NOTRE PRIX 2699 TREILLIS EN BOIS TRAITE PANNEAUX À USAGES MULTIPLES TELS QUE PATIO, CLÔTURE?PARAVENT, GAZEBO, ETC.7/16\"x2'x8' 4\" ch.7/16\u201dx4'x8' 8.99 ch.BBQ 42,000 BTU #40026005 -\tsurface de cuisson 568 po.car.-\tcouvercle avec hublot et thermomètre -\tbrûleur double -\tgrille émaillée -\tallumeur automatique -\t2 tablettes latérales et une de façade -\tbonbonne en sus DONAT FLAMAND Porte patio en cèdre r -r-a Fenêtres à battants On ne laisse rien passer! Fenêtre serre UN PRODUIT D0NAT FLAMAND.C E -\tune étanchéité supérieure -\tun recouvrement de vinyle extérieur, donc aucune peinture -\tun service après-vente hors pair -\tdes prix compétitifs\t*«\" 111 P\"« *> h»» d» nt.nuf.ct» -\tBref, un produit pour ceux qui ne laissent rien passer! \u2022 r,Br- Br»nilour standard aaulemant NOTRE PRIX 19995 BBQ 42,000 BTU #40046006 surface de cuisson 568 po.car double brûleur double contrôle grille émaillée thermomètre allumeur automatique bonbonne en sus Rég.199 95 SPECIAL 16995 VASTE CHOIX D'ACCESSOIRES POUR VOTRE BBQ, TELS DUE HOUSSE.USTENSILES.BROSSE.BROCHES A SHISH KEBAB, ETC.CLOTURE DE VINYLE Modèle Le Baron Disponible 36 po, 48 po, 60 po haut.Modèle Kentucky CanWel Des clôtures qui dureront la vie sans entretien Disponible 36 po, 48 po.haut.DE RABAIS 16Q81 t I La Tribune, Snerbrooke, mara> 26 ,.r 29C C 12 Internationa Une explosion blesse 20 personnes à Londres Londres (AFP) Une vingtaine de personnes ont été blessées, dont quatre sérieusement, hier soir, dans un attentat à la bombe contre un club de gentlemen du Parti conservateur à St James Street (centre de Londres), a annoncé Scotland Yard.Selon Scotland Yard, un «engin» a explosé peu après 20h30, heure locale sous le porche du Carlton Club, auquel appartiennent la plupart des membres du gouvernement de Mme Margaret Thatcher.Un porte-parole a indiqué que la police recherchait un autre engin explosif.La police rechercherait également une voiture suspecte, une BMW orange avec des plaques minéralogiques irlandaises.L\u2019incendie, qui a suivi l\u2019explosion, a été rapidement maîtrisé par une quarantaine de pompiers.Les pompiers ont dégagé 24 personnes du club.Une partie du bâ- timent, érigé en 1832, a été détruite par l\u2019explosion.Selon les pompiers, aucune personne n\u2019était prisonnière des décombres hier en fin de soirée.Le vice-premier ministre, Sir Geoffrey Howe, se trouvait près du club au moment de l\u2019explosion.Un témoin, M.Morven Hay, âgé de 43 ans, membre du club, a raconté à un journaliste de l\u2019AFP: «Nous étions dans la salle à manger lorsque nous avons entendu une violente explosion.Il y a eu beaucoup de fumée et nous avons senti une forte odeur de cordite.A coup sûr, c\u2019est une bombe de l\u2019IRA (Armée républicaine irlandaise).» L\u2019attentat n\u2019avait pas été revendiqué hier soir.Le quartier a été bouclé.St James Street est la rue des clubs privés à Londres, symbole vénérable de «l\u2019Establishment» britannique au coeur de la capitale.Tout membre du Carlton Club doit appartenir au Parti conservateur.Dissidents chinois libérés Alexandre Soljénitsyne», a déclaré Beijing (AFP) un diplomate est-européen.Bush obtient un certain engagement de Nelson \"\t1 ' contre la violence Le président Bush écoute les propos de Mandela, à la Maison-Blanche Pascal TAILLANDIER Washington (AFP) Le président George Bush a appelé hier le dirigeant anti-apartheid Nelson Mandela à renoncer à la violence en Afrique du Sud et celui-ci, tout en refusant de s\u2019engager formellement, a promis une cessation des hostilités dès que les négociations s\u2019engageront avec le pouvoir blanc.Au cours d\u2019un entretien historique à la Maison-Blanche, MM.Bush et Mandela ont discuté pendant presque trois heures de l\u2019avenir de l\u2019Afrique du Sud.Ils ont constaté leurs désaccords sur certains points, mais, selon les deux parties, sont parvenus à réduire leurs divergences sur certains autres.Ainsi, si aucun rapprochement n\u2019a été annoncé sur la question des sanctions envers Prétoria, ou sur une éventuelle aide financière américaine au Congrès National Africain (ANC) dont M.Mandela est vice-président, la volonté de M.Mandela d\u2019envisager une cessation des hostilités a été bien accueillie à Washington.Dès l\u2019arrivée de M.Mandela à la Maison-Blanche, M.Bush avait fait l\u2019éloge du dirigeant noir et avait affirmé qu\u2019il fallait mettre fin à l\u2019apartheid «répugnant».Mais il avait appelé M.Mandela à faire preuve d\u2019un esprit de «compromis, de tolérance, de souplesse et de patience», et «à re- noncer à l\u2019utilisation de la violence et de la lutte armée».«Ne cherchons pas à étancher notre soif de liberté en buvant à la coupe de l\u2019amertume et de la haine», avait-il dit, citant Martin Luther King.M.Mandela, dont l\u2019organisation n\u2019a jamais expressément renoncé à la violence, avait souligné que tant que le gouvernement blanc serait prêt à négocier il n\u2019était «pas question de violence», mais qu\u2019en cas contraire, l\u2019ANC n\u2019avait pas le choix.Il avait estimé que les déclarations de M.Bush prouvaient qu\u2019il n\u2019était pas totalement informé de la situation en Afrique du Sud.Mais, à l\u2019issue de l\u2019entretien, il a déclaré que «au cours des discussions nous avons réduit les divergences qui existaient».Dans une conférence de presse entre un entretien avec M.Bush et un autre avec le secrétaire d\u2019Etat James Baker, M.Mandela a affirmé que «dès que le gouvernement (de Prétoria) aura levé tous les obstacles (aux négociations) nous serons prêts à considérer une cessation des hostilités».Le secrétaire d\u2019Etat adjoint pour les affaires africaines, Herman Cohen, s\u2019est félicité de cette déclaration en soulignant que M.Bush avait appelé M.Mandela à aller plus loin.Pour l\u2019instant, a-t-il dit, ce dernier «refuse de renoncer à la lutte armée».En laissant Fang Lizhi, l\u2019ennemi public numéro un, quitter impunément son refuge à l\u2019ambassade des Etats-Unis pour gagner l\u2019étranger, le PCC (Parti communiste chinois) a bu hier une potion particulièrement amère, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir la levée des sanctions imposées par l\u2019Occident après l\u2019écrasement du Printemps de Beijing (Pékin).L\u2019agence Chine Nouvelle, en annonçant l\u2019information, a pris grand soin de préciser que l\u2019astrophysicien dissident et son épouse Li Shuxian -accusés de «trahison» pour avoir inspiré le mouvement de contestation de l\u2019an dernier- avaient été autorisés à partir pour «des raisons humanitaires».La santé de l\u2019un et l\u2019autre nécessiterait des soins.Ils auraient par ailleurs admis leurs crimes dans une autocritique adressée au ministère de la Sécurité Publique.«L\u2019explication ne saurait tromper lersonne, en Chine ou à l\u2019étranger», i toutefois commenté un diplomate occidental.Selon lui, il ne fait pas de doute que Beijing a fait «contraint et forcé, une concession majeure, qui donne la mesure à la fois du désarroi du régime et de l\u2019efficacité des sanctions politico-économiques».Les diplomates et analystes sont formels: Le geste vise en priorité les sept pays les plus industrialisés, qui se réunissent du 9 au 11 juillet à Houston, et ont inscrit à leur agenda le réexamen des mesures contre Beijing.La réaction initiale de Tokyo et Washington, qui se sont immédiatement félicités de la mesure chinoise, augure bien les résultats escomptés par Beijing.Aux yeux de Washington, la libération de M.Fang réfugié depuis 13 mois à l\u2019ambassade des Etats-Unis, instituait le principal obstacle à un adoucissement, voire une levée pure ;t simple des mesures coercitives infligées aux autorités chinoises afin de es forcer à respecter davantage les droits de l\u2019Homme.«Laisser Fang Lizhi quitter le pays .ans être incriminé a dû être au moins tussi déchirant pour les Chinois que jour les Soviétiques de laisser partir Ministre démissionnaire en Haïti Port-au-Prince (AFP) Le ministre haïtien des Finances et des Affaires économiques Violène Legagneur, dont la nomination contestée avait entraîné une grave crise politique entre le président Ertha Pascal-Trouillot et le Conseil d\u2019Etat, a démissionné de ses fonctions, a-t-on annoncé de source officielle soir à Port-au-Prince.Le Conseil d\u2019Etat, chargé d\u2019encadrer l\u2019exécutif, reprochait à la présidente d\u2019avoir nommé le 2! mai dernier Mme Legagneur sans son agrément, en violation d\u2019un accord antérieur.Il demandait son départ du cabinet ministériel, soutenu par l\u2019Assemblée de concertation (AC), qui rassemble aux côtés de plusieurs petites formations les principaux partis politiques du pays, des communistes à la droite libérale.Cette crise a pris ces derniers jours une tournure dramatique avec un attentat commis jeudi à Port-au-Prince par quatre hommes armés contre le Conseil d\u2019Etat et qui a fait deux morts et un blessé.v - *V AO fO ùe\\%S ve;, t\\>e C, OC.A»'-*' 7558 "]