La tribune, 9 juin 1990, Cahier 4

[" La Tribune Petites annonces Général Snerorooke Voyages iin '990 samea v Smith avait raison d'être nerveux.?Il ne retire qu'un Expo tout en accordant six points Dennis Martinez peiné pour Smith Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) Bryn Smith était nerveux à l'idée de lancer pour la première fois au Stade olympique contre ses anciens coéquipiers.Et il avait raison.11 devait se douter que le ciel al- lait lui tomber sur la tête.11 n\u2019a pu surmonter cette nervosité et c'est après n\u2019avoir effectué qu\u2019un seul retrait qu\u2019il est allé se cacher dans l\u2019abri des Cardinals de St.Louis, sa nouvelle équipe.Les Expos ont en effet profité de Agassi, 20 ans, se qualifie pour une première fois dans une finale du Grand chelem.Gomez en finesse, Agassi à l'énergie Alain GIRAUD\tParis (AFP) Andre Agassi et Andres Gomez joueront demain la finale des Internationaux de tennis de France.Classés têtes de série no 3 et 4, les deux joueurs se sont qualifiés hier chacun dans son style, l\u2019Equa-torien en finesse face à l\u2019Autrichien Thomas Muster, l\u2019Américain à l\u2019énergie devant le Suédois Jonas Svens-son.Gomez n\u2019était pas favori devant un Muster qui sème la terreur cette saison avec son tennis de combat.A la débauche d\u2019efforts physiques de l\u2019Autrichien, l\u2019Equatorien a répondu par sa science du jeu et son toucher de balle, fruits de 12 années passées sur le circuit où il a accumulé 19 titres.Commencée sous un ciel gris, la demi-finale des gauchers était arrêtée quatre minutes par la pluie alors que Gomez menait 3-0.Gomez continuait ensuite de mener le match à sa guise, variant le jeu, donnant peu de force à ses balles, car Muster a besoin de s\u2019appuyer sur la puissance des coups de son adversaire.Au contraire, c\u2019était Gomez qui réussissait périodiquement des accélérations de son fameux coup droit et débordait l\u2019Autrichien.Désorienté, ce dernier voyait défiler les jeux et les sets (7-5, 6-1, 7-5).Le supplice dura lh56.A 30 ans, Gomez a atteint sa première finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem.«J\u2019ai tout donné aujourd'hui.J\u2019ai mis la pression sur lui pendant tout le match».Confirmation du vaincu: «Avec son coup droit, il contrôle tout le court.Je n'ai rien pu faire.» Impuissance Un aveu d\u2019impuissance flatteur pour l\u2019Equatorien, qui pouvait se préparer à suivre la seconde demi-finale pour savoir qui d\u2019Agassi et de Svensson le rejoindrait en finale.«Mais à six heures, même s\u2019ils jouent encore, j\u2019irai regarder le premier match de la Coupe du monde», avait prévenu ce passionné de soccer.Si Gomez n\u2019a pas vu la balle de match d\u2019Agassi, il n\u2019a manqué que les dix dernières minutes de la rencontre puisqu\u2019à 18h 10 l\u2019Américain lançait sa balle dans le public en signe de victoire.Il venait de se qualifier, à 20 ans lui, pour sa première finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem.Gomez aurait même pu suivre l\u2019intégralité du match si Agassi avait maintenu son rythme du début de partie qui lui permit de mener 6-1, 4-0.Svensson changeait alors de tactique et attaquait plus franchement la balle, cessant de recourir systématiquement à des amorties dont se jouait l\u2019Américain.Le Suédois cédait encore cette manche (6-4) mais gagnait un troisième set décousu, émaillé de cinq bris.Mais Agassi repartait au pas de charge (3-0) et concluait (6-3) après 2h25 min de jeu.«Jonas a manqué beaucoup de balles faciles.Moi, je me suis amélioré au fil des matches», déclarait le vainqueur.«J\u2019espère que le public me soutiendra comme il le fait depuis le début», a conclu le champion aux cuissards fluo, «en tout cas, il verra du bon tennis.» «Ce sera un bon match», a promis Gomez de son côté.Avec deux joueurs dans de telles dispositions, le public de Roland-Garros devrait vivre demain une finale passionnante.la visite de Smith dans la métropole pour y aller de leur meilleure production offensive de la saison et ils ont écrasé les Cards 18-2 dans un match à sens unique où tout a fonctionné pour les hommes de Buck Rodgers.Le pauvre Smith (6-5) a été victime de six points, dont un circuit de trois points de Nelson Santovenia, au cours de la première manche.Santovenia a d\u2019ailleurs produit six points dans ce match, sa meilleure performance en carrière.Smith, qui a passé huit saisons à Montréal, n\u2019a retiré qu\u2019un seul des huit frappeurs qu\u2019il a affrontés.Santovenia a produit un autre point avec un simple dans une autre poussée de six points en deuxième contre le releveur gaucher Rick Horton et il a obtenu un simple de deux points en huitième contre Tim Jones, un joueur d\u2019inter converti en lanceur pour la circonstance.Tim Wallach, le joueur de l\u2019heure dans la Ligue nationale, s\u2019est lui aussi permis une bonne petite soirée en attaque.Il a obtenu un double et un simple en deux présences et a produit quatre points.Wallach frappe à un rythme de .330 et il a déjà produit 40 points.Le joueur du mois de mai chez les Expos a déjà pris une sérieuse option sur les grands honneurs pour le mois de juin.C\u2019est le vétéran droitier Dennis Martinez qui a profité de toutes ces largesses en attaque pour mériter sa quatrième victoire en huit décisions.Mais Martinez n\u2019a pas voulu être en reste avec ses coéquipiers.En sept manches au monticule, il n\u2019a permis que deux points et six coups sûrs.11 a aussi mis la main à la pâte en attaque.Il a surpris quelque peu en obtenant un simple en deuxième, son quatrième coup sûr en 12 présences à la plaque.Il a secoué les 20 127 spectateurs présents en produisant trois points avec un long double en fin de quatrième.Ce n\u2019était vraiment pas la soirée des Cards, qui subissaient un deuxième revers d\u2019affilée face aux Expos.Même que le nouveau-venu Bob Malloy a lancé pendant deux manches, fermant la porte pour donner un bel aperçu de son talent.Ces 18 points des Expos représentent par ailleurs un sommet dans la Ligue nationale cette saison.Pauvre Bryn Smith A son tout premier match devant ses anciens partisans, Bryn Smith ne pouvait choisir pire moment pour connaître sans doute la pire performance de toute sa carrière.Smith se souviendra longtemps de son retour au Stade olympique.Rien n\u2019a fonctionné pour lui quand il a accordé six points à ses an- ciens coéquipiers, étant chassé du monticule sous les huées des spectateurs après seulement un tiers de manche, mais après avoir affronté huit frappeurs.Un tiers de manche, six points, quatre coups sûrs, dont un circuit, deux buts sur balles et un frappeur atteint.C'était là la façon des Expos de souhaiter bienvenue à leur ancien camarade.Ft la fête continue Pour montrer qu\u2019ils n\u2019avaient pas vraiment de préférence et pour faire comprendre à Smith qu\u2019ils ne lui en voulaient pas vraiment, les Expos ont marqué six autres points en deuxième face à Horton quand ils ont fait parader 10 autres frappeurs à la plaque.Wallach a frappé le grand coup de cette manche, produisant deux points avec un double.L\u2019injure Mais c\u2019est en fin de quatrième contre Frank DiPino que les Expos ont ajouté l\u2019injure à l\u2019insulte.DiPino a joué au Père Noel en donnant des buts sur balles aux trois premiers frappeurs à lui faire face.Owen a produit un deuxième point avec un simple et Dennis Martinez a giflé les Cards en vidant les coussins avec un long double au champ centre-droit.Michel LAJEUNESSE Montreal (PC) Au-dessus du casier de Dennis Martinez, il y a une photo très évocatrice.Elle y est depuis le début de la saison.Martinez et Bryn Smith y apparaissent se tenant par le cou, comme deux grands copains.Hier soir, Martinez a remporté une victoire facile.Son ancien coéquipier s'est fait malmener par les frappeurs des Expos et par la foule qui l\u2019a applaudi en signe de dérision quand il a quitté le match.«Vous savez, ça me fait de la peine pour un gars comme Bryn Smith, a confié Martinez dans le vestiaire des Expos.Bien sur, je suis content de l\u2019avoir battu, mais ça me fait quelque chose tout de même qu'il ait été maltraité de la sorte.Je sais quelle sorte de lanceur et d\u2019homme il est.Nous nous entendions vraiment bien quand il était ici.Et de plus, il a entrepris sa carrière professionnelle comme moi avec les Orioles de Baltimore.Si les gens me traitent de cette façon si je reviens à Montréal après avoir quitté les Expos, je préfère rester ici.» Martinez a bien lancé malgré le fait que son équipe lui a donné une avance de 12 points dès les deux premières manches.Nous répondons à vos appels téléphoniques ^ssilllflllii , v: .\u2022\tjusqu'à 19 h, du lundi au vendredi \u2022\tde9hà midi, le samedi Vous trouverez le numéro de téléphone du service de la Clientèle sur votre facture d'électricité ou dans l'annuaire.543-SS04 \"L\u2019environnement c\u2019eàt n&tre affaire!\"\t(819)843 9522 14739 ENLEVEMENT DE REBUTS COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS pour démolitions, rénovations, constructions et autres.SERVICE SANITAIRE 1 9 8 7 INC 1994, route 141, C.P.718, MAGOG, QC J1X 5A8 Pompages de toutes catégories, municipaux et industriels de fosses septiques.LAVE AUTO, TRAPPES A GRAISSES DE RESTAURANT, BRASSERIE, BOUCHERIE.220, Chemin Valiquette, R.R.5, Magog, QC, J1X 3W5 t I La Tribune, Snercrooke, sameà 9 juin '990 Le libre-échange des bernaches canadiennes On se le rappelera peut-être, l\u2019hiver 1989 a permis aux riverains de la rivière Magog d\u2019observer un groupe de bernaches canadiennes qui avaient fait de ce secteur leur lieu de résidence temporaire.Or, un de ces majestueux oiseaux migrateurs portait au cou un collier de couleur jaune sur lequel était inscrit un code.Georges O\u2019Neil et son épouse, du chemin St-Roch, avaient alors noté le numéro d\u2019identification.Histoire de satisfaire leur curiosité, les deux observateurs décidaient d\u2019entreprendre des démarches auprès des autorités concernées pour en connaître davantage sur cette bernache, familièrement appelée outarde.Après des semaines d\u2019attente, voire des mois, le couple a revu des informations correspondant au code d\u2019identification Y8F439 que portait la bernache.Eh bien! Le Service des ressources naturelles de l\u2019Université Cornell, dans l\u2019état de New York, souligne que l\u2019identification de cette bernache s\u2019inscrit dans une étude portant sur les migrations, la distribution hivernale et les habitudes de vie des bernaches canadiennes.Plusieurs outardes, apprend-on, ont été identifiées par les autorités fédérales américaines dans huit états, de New York à la Caroline du Sud.Les informations recueillies par les biologistes à l\u2019issue de cette étude devraient permettre d\u2019en savoir davantage sur la dynamique des bernaches canadiennes et ainsi assurer une meilleure gestion de cette ressource faunique.La bernache observée sur la rivière Magog en 1989 avait reçu son collier d\u2019identification en 1984, dans l\u2019état de Pennsylvanie.Cette femelle adulte a par ailleurs été observée à quelques reprises au cours des années.En 1985, la bernache a été observée à trois reprises, toujours en Pennsylvanie.Puis, en 1986, elle était aperçue et observée dans l\u2019état du Maryland.L\u2019outarde a certainement été revue par la suite mais les observations ne furent pas portées à l\u2019attention des biologistes.Finalement, elle a été observée ici même, en région, en 1989.Le libre-échange des bernaches canadiennes existe vraiment! S\u2019il vous est donné de vivre une expérience semblable, soit de voir une bernache ou tout autre oiseau ou gibier portant un collier d\u2019identification, tentez de relever le code d\u2019identification et d\u2019en informer les autorités.Il est plus valorisant de comprendre un comportement animal que de simplement l\u2019observer.Merci au couple O\u2019Neil.Prix Huard et Hébert L\u2019école Pierre Aubre, de Bromont, et l\u2019Association des chasseurs et pêcheurs de Drummondville ont reçu respectivement les prix JBS-Huard et Réal-Hébert du Service de la conservation de la faune de la Direction régionale de l\u2019Estrie du MLCP.L\u2019école Pierre Aubre s\u2019est mérité le prix Joseph-Benoît Sirice Huard pour son activité «Etude sur le saumon de l\u2019Atlantique».Chaque année depuis 8 ans, les élèves de 6e année étudient les stades de l\u2019évolution de ce poisson au niveau des rivières du Québec, en particulier les rivières Matane et Matapédia.On intègre à cette activité une sensibilisation des enfants au phénomène de la pollution qui affecte les habitats fauniques, notamment les rivières à saumon.Le tout se termine par un voyage à Matane et Causapscal où les enfants peuvent visiter l\u2019habitat de cet extraordinaire poisson.L\u2019originalité du projet et le suivi pédagogique échelonné sur toute l\u2019année scolaire ont fait ressortir parmi les 5 candidatures proposées celle de l\u2019école Pierre Aubre.Pour sa part, l\u2019Association des chasseurs et pêcheurs de Drummondville s\u2019est mérité le prix Réal Hébert pour sa campagne de promotion sur les habitats fauniques tenues en mars dernier.En plus de la tenue d\u2019une expostion vue par près de 5000 personnes aux Promenades de Drummondville, l\u2019association a organisé un concours de rédaction sur les habitats fauniques auprès des élèves de 5e et 6e année de la Commission scolaire Des Chênes.Près de 3000 élèves ont été rejoints et 649 ont participé.Six association avaient soumis leur candidature au prix Réal-Hébert.Les semi-finalistes pour les prix Hébert et Huard, soit l\u2019Association de conservation de Dudsw'ell et l\u2019école de Stornoway ont reçu une plaque-souvenir de l\u2019Association des agents de conservation de l\u2019Estrie pour souligner leur contribution à la Semaine de la conservation de la faune.Chasse contingentée Les amateurs qui le désirent ont jusqu\u2019au 29 juin pour s\u2019inscrire aux tirages au sort pour la chasse contingentée aux cerfs sans bois (biches et faons) et au caribou (secteur Fermont, zones 19 et 23).Pour s\u2019inscrire à l\u2019un ou l\u2019autre de ces tirages au sort, la personne intéressée doit remplir un formulaire spécial qu\u2019elle obtient dans un des bureaux régionaux du MLCP.Seuls les résidants et résidantes du Québec peuvent s\u2019inscrire au tirage.Le choix des gagnants et gagnantes sera effectué à la fin du mois d\u2019août.Hélène, David et les autres sur le qui-vive tennis de table d\u2019Ascot Corner, figure parmi les trois finalistes provinciaux qui espèrent être proclamés «le bénévole régional de l\u2019année» au Québec.Pour sa part, Richard Lareau, également entraîneur au Club d\u2019Ascot Corner, se retrouve au sein des finalistes qui visent d\u2019être choisis «l\u2019entraîneur au développement» De son côté, ce ne serait plus une surprise de voir l\u2019excellente Hélène Bébard, du Club de tennis de table de Fleurimont, être choisie «l\u2019athlète féminine de l\u2019année» puisqu\u2019elle a décroché ce titre au cours des trois dernières années.Consacré meilleur joueur chez les 18 ans et moins au terme de la saison du Circuit québécois,Âle jeune David Jacques, qui a célébré 16 ans le 27 mai dernier, aussi du Club de Fleurimont, voit quant à lui son nom figurer parmi les finalistes de «l\u2019athlète masculin junior de l\u2019année».Avec le Club de tennis de table d\u2019Ascot Corner qui pourrait être sélectionné à titre du «Club de l\u2019année au Québec», les principaux responsables de l\u2019Association régionale de tennis de table de l\u2019Estrie pourraient aussi grimper sur le podium pour y recevoir la mention de «région de l\u2019année au Québec.» Concours de tir au poignet Une compétition de tir au poignet aura lieu demain à la salle communautaire du Centre René-Lévesque.L\u2019événement débutera à 16h et la compétition, pour les tireurs de la main droite seulement, en est une selon la formule double élimination.Quatre catégories de poids seront au programme.Les hommes forts pourront s\u2019inscrire sur place à compter de I4h.Une invitation est lancée à toute la population et les gagnants des différentes catégories se partageront une valeur de plus de 1000$ en bourses et trophées.Plusieurs grands du tir au poignet sont attendus dont Christian Leblanc de Windsor.L\u2019animateur de ce concours sera le comédien Paul Dion.Sherbrooke (RJ) Les Maurice Laçasse, Richard Lareau, Hélène Bédard, David Jacques, ainsi que les têtes dirigeantes du Club de tennis de table d\u2019Ascot Corner seront certainement assis sur le bout de leur chaise ce soir, lors de la tenue du gala de la Fédération de tennis de table du Québec qui se déroulera dans le cadre de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme qui tient lieu depuis hier, à l\u2019Auberge des Seigneurs de St-Hyacinthe.Pour cause, puisque Laçasse, Lareau, Bédard et Jacques sont susceptibles d\u2019être honorés sur le plan provincial, soit pour leur travail dans le cas de Maurice Laçasse et de Richard Lareau, ou de leurs exploits en ce qui concerne Hélène Bédard et le jeune David Jacques.Le porte-parole de l\u2019Association de tennis de table de l\u2019Estrie, René Rivard, a en effet confirmé hier que ces quatre personnalités de la région estrienne ont vu leur nom inscrit parmi le petit groupe de trois finalistes retenus par les hautes instances de la fédération dans quel-ques\u2019unes des 12 catégories qui seront au programme de ce gala.Dans un premier temps, Maurice 1 acasse, président depuis juin 1988 et entraîneur depuis 1987 du Club de Paul Dion Le Cameroun crée la surprise ?Victoire de 1-0 sur l'Argentine à l'ouverture du Mondiale Milan (AFP) Le Cameroun a créé la première grosse surprise de la 14e coupe du monde de football, dès le match d\u2019ouverture, en battant l\u2019Argentine de Diego Maradona, tenante du titre, par 1 but à 0, hier sur la pelouse du stade San Siro de Milan.Les Camerounais ont marqué le but victorieux en seconde période, sur un coup de tête de l\u2019avant-centre François Oman Biyik ayant surpris le gardien argentin Nery Pumpido, alors que l\u2019équipe africaine évoluait à dix après l\u2019expulsion du milieu de terrain André Kana Biyik.Les Argentins, très décevants, sans force de frappe ni idée directrice, n\u2019ont jamais pu combler ce handicap devant des Camerounais beaucoup plus enthousiastes et déterminés.La formation africaine, qui a terminé le match à neuf en raison d\u2019une nouvelle expulsion (Benjamin Massing), a ainsi pris la tête du groupe «B» qui comprend également la Rou- manie et l\u2019URSS, ses deux prochains adversaires.«Cette défaite est la pire chose qui me soit arrivée depuis le début de ma carrière, a déclaré le sélectionneur de l\u2019Argentine Carlos Bilardo.En première période, le match s\u2019est avéré assez conforme à ce que j\u2019attendais, mais les Camerounais ont su le maîtriser avec un peu de chance.Puis ils ont eu de nouveau de la réussite sur ce but.Paradoxalement, l\u2019exclusion du joueur africain nous a un peu déboussolés.J\u2019ai été déçu par le comportement de quelques joueurs.Beaucoup évoluent il est vrai en Europe, et c\u2019est toujours extrêmement difficile de les rassembler pour travailler.11 nous reste deux matches à jouer, et à gagner, dans ce premier tour.On peut encore se qualifier».«Le football, c\u2019est aussi ça, a reconnu le capitaine de l\u2019Argentine Diego Maradona.Il ne faut pas mettre cette défaite sur le dos de Pumpido, ni d\u2019un joueur en particulier.Nous avons tous perdu.Nous avons complètement failli dans les phases offensives, faute d\u2019avoir su concrétiser nos trois premières occasions.De toute façon, si les Camerounais ont gagné, c\u2019est qu\u2019ils nous étaient supérieurs.Personnellement, je me suis senti bien jusqu\u2019au but, puis j\u2019ai fléchi par la suite.Maintenant, c\u2019est à Bilardo de prendre des décisions, de faire des choix».«Malgré tout ce que l\u2019on a pu dire, le Cameroun s\u2019est bien préparé en Yougoslavie, a affirmé l\u2019entraîneur du Cameroun Valery Nepom-niachi.Nous pouvons encore bien mieux jouer.Nous sommes désormais bien partis pour nous qualifier au deuxième tour, mais il faut garder la tête froide.Après l\u2019expulsion de kana Biyik, nous avons modifié notre tactique et nous ne nous sommes jamais affolés».«C\u2019est le plus beau jour de ma vie», a déclaré François Oman Biyik, auteur de l\u2019unique but du match.«Sur le centre, je vois le gardien argentin mal placé et j\u2019ai tout de suite senti que la balle allait rentrer.C\u2019est la victoire de la combativité et de la solidarité».Le 14e Mondiale s\u2019est ainsi offert, d\u2019entrée, une colossale surprise.Et les Argentins auront bien du mal à rester «number one».