La tribune, 21 avril 1990, Cahier 6

[" Photolaser PC La Tribune Sherbrooke sameai 2' avril 1990 Science Jamais tout à fait à la mode mais jamais démodées D\u2019Arnold Scaasi, on pourrait dire que ses créations ne sont jamais tout à fait à la mode mais jamais non plus tout à fait démodées.Ce couturier qui remporte un succès indéniable à Manhattan, était mieux connu sous le nom d'1-saacs à Montréal.Jusqu\u2019à ce printemps, sa griffe se retrouvait uniquement sur des vêtements grand soir.Il l\u2019appose désormais sur des manteaux et des manteaux exclusivement de couleur marine.Scaasi avoue une prédilection pour cette teinte lorsque portée au printemps.Quant à la coupe de ses manteaux, le qualificatif «distingué» lui sied bien: lignes princesse et silhouettes mouvantes, genou à peine couvert, le tout équilibré par des calottes matelot en paille et rehaussé de notes fantaisistes rouges et blanches.Le couturier n\u2019a pu s'empêcher de créer, pour accompagner ses manteaux, des petites robes pleines de fleurs ou encore des robes matelot délicieusement marine, à jupe évasée et à basque, bref le genre de tenues flatteuses à la fois pour les femmes un peu fortes des hanches et celles qui n'en n\u2019ont pas assez.Cependant, la véritable fête Scaasi se déroule au niveau des tenues de soirée.Là, les couleurs s\u2019entrechoquent et il n\u2019est pas exceptionnel que les roses les plus vifs s\u2019opposent aux jaunes les plus chauds.Scaasi compte au nombre de ces modélistes qui concentrent leur créativité sur le haut du corps.Il manifeste un talent particulier pour mettre en valeur la poitrine, réelle ou imaginaire.Ainsi, sa collection comporte une grande variété de robes à bustier ou de vêtements laissant les épaules et bien d\u2019autres éléments de l\u2019anatomie presque à découvert.Et les Newyorkaises un peu «Marie-Chantal» adorent! * $ «\ti (1)\tRobe pour le moins révélatrice dont l'ample collet est équarri aux épaulés.^\t«x- ^\t^\t^\t^ (2)\tD'inspiration tropicale, cette robe à larges fleurs et épaules découvertes, est rehaussée de boucles à l'encolure et à la hanche.-X >1> vL> *is\t'TN\t^\t^ (3)\tPour attirer l'attention sur le haut du corps, Scaasi n'a pas son pareil.Ici, il utilise une immense boucle, au-dessus d'un corsage allongé et asymétrique moulant la silhouette.«j.» -T1\t^ (4)\tRéservée aux très, très grandes occasions, cette robe affiche un imprimé abstrait et s'accompagne d'une vaporeuse cape.UN ESPOIR POUR TOUTES LES FEMMES LA CELLUUT ((UN1QUEENESTR1E- \u201e,nCOMPM'ABLE\u201d «efficace» «RAPIDE» «sans douleur» Pour le résultat du traitement de la celulite par «LASER», contactez-nous au 823-8116 Denise Caouette.AC.PH D.MARCELLE TALBOT, ESTHETICIENNE D.Nous traitons également les troubles reliés à ALCOOL - TABAC - STRESS - OBESITE ECOUTER UN DISQUE AU LASER CA FAIT PAS MAL CESSER DE FUMER AU LASER CA FAIT PAS PLUS MAL.Maintenant trois thérapeutes diplômées à votre service.OUVERT du lundi au vendredi de 9 h 00 à 21 h 00; samedi de 9 h 00 à 1 7 h 00 HUGUETTE COUTURE, AC.D.^.CLINIQUE DE TRAITEMENTS AU LASER enr.636, rue Conseil, Sherbrooke, Qué.J1G1K5 (819)823-8116 BIENVENUE! MAISON MODÈLE À VISITER LE DIMANCHE DE 14h00 à 16h00 PHASE-I BUREAUX DE VENTES 0 102, LAVAL, BROMPTONVILLE: 846-3444 0 47, ST-GEORGES, WINDSOR: 845-2525 PLACE DU PARC BROMPTONVILLE LES ENTREPRISES COVIPRO Inc.DES TRAVAUX PERMANENTS SUBVENTIONNES UNE RÉDUCTION DE 4,000$ A 6,000$ SELON LE TERRAIN REPRÉSENTANTS Roger Bilodeau Rés.: 846 2178 PAUL PROULX Rés.: 846 3434 TERRAINS À PARTIR DE 5,000$ FINANCEMENT DISPONIBLE M LEGENDE ?\tDISPONIBLE ?\tVENDU 500 TERRAINS/ 116 PHASE 1 033\t!\u2022\t\t\u2022 \u2022 O \u2022\t9\t\u2022\t \tO «\ts\t\u2022I* PARC N AU LT CQOOOQOOOQQC 0OO 10 9 O OO O O OO 99 9 O 9 99 \t i i i |\ti i\t\u2022\to®\t9\t\u2022O\tO\tOO\tO\tOO\t \t\u2022\tOO\t9\t\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\t BROMPTONVILLE POUR LE PLAISIR DE LA BANLIEUE F 2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 avril 1990 Vivre 10 000 Américains sont en prison.à domicile Françoise MICHEL Washington (AFP) Harold Lloyd a 24 ans.Ce jeune Noir de Washington est «tombé» alors qu\u2019il tentait de revendre un kilo de cocaïne.C\u2019est chez lui qu\u2019il attend depuis près d\u2019un an d\u2019être jugé, surveillé à domicile grâce au bracelet électronique qu\u2019il porte jour et nuit attaché à sa cheville à l\u2019instar de 10 000 autres Américains.«Ici le service des prisons.Nous demandons à la personne concernée de venir près de l\u2019appareil dans les dix secondes.Après le signal sonore, indiquez votre nom, l\u2019heure et insérez votre bracelet»; deux à six fois par jour, le téléphone sonne chez Harold pour diffuser ce message.«D\u2019une certaine façon, cette expérience m\u2019a rapproché de ma famil- EN BREF Célébration du Jour de la terre L\u2019Association des résidents de Lennoxville tiendra dimanche sa célébration du Jour de la terre.Cette activité se déroulera au Lennoxville Elementary School, de 13h à 16h.Cliniques d'impôt utiles Les cliniques d\u2019impôt gratuites offertes par le Service budgétaire populaire de l\u2019Estrie pour les personnes à faible et moyen revenus ont prouvé leur utilité au cours des dernières semaines.Près de 500 personnes se sont présentées lors des neuf jours de cliniques, ce qui a permis de traiter plus de 900 déclarations fédérales et provinciales.Ce sont principalement des personnes à la retraite (44%) qui ont composé la clientèle de ces cliniques d\u2019impôt.Des prestataires de l\u2019aide sociale (39%), des travailleurs (5%) et des chômeurs (4%) ont également constitué une bonne partie de la clientèle lors de ces cliniques.Aussi, 61 pour cent des gens qui ont participé à l\u2019une ou l\u2019autre des cliniques étaient des femmes.La maladie mentale et la famille L\u2019Association des parents et amis des malades mentaux de l\u2019Estrie invite tous les intéressés à assister à sa rencontre mensuelle d\u2019échange et le.Au début quand le téléphone sonnait, tout le monde se précipitait, ils avaient peur que je rate l\u2019appel», se souvient le jeune homme, compositeur d\u2019un succès de rythm and blues, «Taste of your love», qui a atteint la quatrième place au Top 50 l\u2019année dernière.En cas de mauvaise réception, de réponse incorrecte, d\u2019interruption du message, l\u2019appel sera automatiquent répété trois fois toutes les dix secondes.En cas de non-réponse ou de ligne occupée, il le sera deux fois à dix minutes d\u2019intervalle.Au-delà, c\u2019est le bip de l\u2019un des éducateurs qui se déclenchera automatiquement, avec affichage du numéro de la personne en cause.En cas de perte de contact entre la boîte noire et le «client» porteur du bracelet, c\u2019est-à-dire au-delà de 60 d\u2019information qui aura lieu le mercredi 25 avril au Collège de Sherbrooke, pavillon 2, salle 53-284, à 19h30.Pour l\u2019occasion, le thème portera sur les conséquences de la maladie mentale sur la famille.Mme Marcelle Fitzback, dont le conjoint et la soeur souffrent de maladie mentale, viendra alors offrir son témoignage.Aussi, M.Jean Morin, praticien en service social du Centre des services sociaux de l\u2019Estrie, informera les gens sur les ressources disponibles à l\u2019entourage de ceux qui sont hospitalisés en psychiatrie.DU NOUVEAU CHEZ PROFIL COIFFURE mètres de distance en moyenne, des bip-bip sont émis par le boîtier afin de faire revenir la personne dans le champ de l\u2019appareil.Contrôle serré Tous ces mouvements sont enregistrés sur une imprimante à la salle de contrôle du service des prisons de Washington qui a lancé ce programme il y a un an à l\u2019intention des prévenus.En cas de violations répétées du règlement, c\u2019est la prison.Harold doit se voir signifier sa sentence en mai.11 risque un maximum de 61 mois de prison, une expérience qu\u2019il a connue huit jours après son arrestation.«La nourriture était horrible.Je n\u2019avais pas d\u2019oreiller pour dormir.Je suis quelqu\u2019un d\u2019indépendant, je n\u2019aime pas que l\u2019on me dise ce que j\u2019ai à faire.» Harold est assigné à résidence 24 heures sur 24, ses seules sorties hebdomadaires étant les séances de thérapie de groupe qu\u2019il suit au département des prisons.Contrairement à Harold, la majorité des autres prévenus qui suivent ce programme sont sous un régime plus souple (19h à 7h).«Si j\u2019étais encore en prison, je ne pense pas que je me serais calmé et que j\u2019aurais réfléchi sur ce que je faisais comme je l\u2019ai fait», assure le jeune homme, qui continue à composer des chansons.Comment arrive-t-il à supporter le gros bracelet de plastique noir qu\u2019il porte à la cheville \u2014 car «on le voit moins» qu\u2019au poignet: «Au début, cela m\u2019irritait.Il faut un mois et demi pour s\u2019habituer à ce système.Aujourd\u2019hui après 299 jours, je n\u2019y fais plus attention».Réservés aux prévenus inculpés pour délit (vols et affaires de drogue essentiellement), le programme, qui touche en grande majorité des jeunes d\u2019une vingtaine d\u2019années, a un taux de succès de 75 pour cent, explique l\u2019une de ses responsables, Joyce Jones.Solution alternative à la prison et remède à la surpopulation carcérale qui affecte tous les Etats américains, il marche particulièrement bien avec les femmes qui peuvent continuer à élever leurs enfants, remarque-t-elle.Le prix est un autre avantage de ce Le «coût d\u2019entretien» d\u2019un détenu système utilisé aux États-Unis et au est de 42 J en moyenne par jour tan-Canada et testé en Grande-Bretagne dis que celui d\u2019une surveillance élec-et en Australie.\tironique est d\u2019environ 8 $.Roger Dumas, possédant quinze ans d\u2019expérience en coiffure masculine, invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez Profil Coiffure au 4119, rue Fontaine à Sherbrooke, voisin du restaurant Elite.Pour rendez-vous 823-0212 13533x BULLETIN SPECIAL TECHNIQUE AVANCEE POUR CESSER DE FUMER Nos lasérothérapeutes reviennent d'un stage auprès des meilleurs spécialistes au monde.Notre efficacité est maintenant augmentée de 10%.AUTRES THÉRAPIES DISPONIBLES Contrôle du poids, stress, alcool, drogues, contrôle de la douleur, rééquilibre énergétique.ESTHÉTIQUE AU LASER Rides, cellulite, acné, vergetures, drainage lymphatique.Cure de santé \\WA/\tconcept total Sherbrooke: .CENTRE DE _\t(819)822-0095 LASÉROTHÉRAPIE Drummondvrlle: 2001\t(819)477-3121 Et pour les régions suivantes; Thetford Mines, Granby, Lac-Mégantic, St-Georges-de-ESeauce: 1-800-465-2538\t____136 BULLETIN SPECIAL AIDE A PREVENIR LES ALLERGIES ET L\u2019ASTHME LE CHOIX DES CONSOMMATEURS 1- Prix modique \u2019/a du coût final de filtres électroniques 2 Poussière et impuretés de l'air réduites au minimum.3-\tInstallation facile, se glisse dans le système actuel sans accord électrique.4-\tPas de frais d'entretien.Aucun filtre à remplacer.5-\tPas de dégagements nuisibles d'ozone 6-\tFonctionnement économique Ne consomme pas d'électricité.POLLEN POUSSIÈRE BACT FUMÉE TISSUS MOISISSURE àmmmmwmwÊUwm GARANTIE DE 5 ANS -aucun bris possible! cDust Eater* FILTRES ELECTROSTATIQUES DISTRIBUÉ PAR ECl Les Distributeurs ARMSTRONG Ltée 266 ABERDEEN, SHERBROOKE, QC (819) 563-7171 Dr Élise Dernier M.D., L.M.C.C.C.M.F.C.Omnipraticienne Traitement médical et chirurgical des varices et de la cellulite.80 Vimy nord.Sherbrooke 822-2555 80 Vimy nord, Sherbrooke 822-2555 13864x aiTREPOSEZ DANS UNE voûte réFRIGerêE lifi Etablie depuis 1966 R.DAUPHINAIS aui i ili ; m 668 King est.Sherbrooke 569-7679 Angus Dry Cleaning Aussi: East Angus MAGOG at 832-2435 ROCK FOREST 11964 : ¦ -, !*\u2022& :¦ : -< 0 0 Aussi: VENTE RÉPARATION REMODELAGE DE FOURRURES toit, TOUT, TOI T.o c ISESf,\teu PAUL DE RYCKE INC Début des cours \\ 26 juin 1990 Durée: 6 mois\t\\ _! ¦\u2022Les techniques les plus 2 I modernes - _ ¦ \u2019 Enseignants 1 professionnels dynamique^ 2 B* Développement de votre CDh style personnalisé 2 m * ^ne préparation au marché de l'emploi SHERBROOKE 51, rue Wellington nord J1H 5A9 Numéro de permis FA0003 jjl>4nWt LîSVÜVe y] 5668994 i Demandez notre brochure COURS JOURD SOIR ?ANGLAIS_Ç|_FRANCAiS ?COIFFURE Nom.Adresse.Ville.Prov.Code postal.Tél.INTÇflo^ >1 pour ELLE et LUI EXCLUSIVEMENT POUR VOUS 1395, Dunant, App.100 Coin Dunant et Jogues 823-7400 ivez la mode sous tous ses éclats Une équipe jeune et dynamique qui se soucie de préserver la santé de vos cheveux ainsi que de vous donner le \u201cLOOK\u201d à l'image que vous recherchez.i ! t t % i.Vos coiffeurs (de gauche à droite) SONIA, DIANE prop., GILLES, et LINDA prop., seront tous heureux de vous accueillir et de personnaliser votre coiffure, votre LOOK! Nous fenons en salon la ligne des produits i ilt Teste TOI RNESOI.à ROI TONNAGE CONTRAS TANT KT Al.AZZO NOIR \\ MOTIF D'INSPIRATION AZTKI.Il K.KNORKIM; not HIT /Ol,LECTION ALGO.BOI Tigi K SKTI.AkWK \u2022 OARREKOl H DK L\u2019ESTRIE - (RIO) 565-0373 Vive» la mode «ou» tou» scs éclats avec nous, l\u2019équipe INTERLOOK I f I f\t> k\t* 13283 Sciences et technologies Nouvelle pile électrique puissante pour les automobiles WWM ^I ;fWm mwà wm*- wmà mè* %wM, Wm- fr- -f- Ï£\"JÊ mmmmm 13253 Le Soleil rapetisse Beijing (AFP) Le Soleil se rétrécit, selon les calculs de scientifiques de l\u2019Académie chinoise des sciences.Selon Wan Lai, chercheur à l\u2019observatoire de Shanghaï, le rayon de l\u2019astre a diminué de 410 km en 273 ans, de 1715 à 1987.La découverte découle de l\u2019étude des données recueillies lors de l\u2019éclipse de septembre 1987 par Wan Lai et Zhao Junliang, l\u2019un des directeurs de l\u2019observatoire, a indiqué l\u2019agence Chine nouvelle.L\u2019estimation dépasse les calculs américains selon lesquels le rayon se serait rétréci de 200 km de 1715 à 1979, précise l\u2019agence officielle.Les chercheurs chinois n\u2019ont donné aucune explication à cette contraction.En revanche, M.Zhao a indiqué que le phénomène allait sûrement affecter le climat de la Terre.Les scientifiques estiment néanmoins que le Soleil, masse de gaz surchauffés, conserve assez d\u2019énergie pour continuer à brûler pendant encore cinq milliards d\u2019années, ce qu\u2019il fait déjà depuis 4,6 milliards d\u2019années.tionnelle.Elle se recharge en une dizaine de secondes, contre au moins huit heures pour les batteries habituellement utilisées sur les voitures.A moyen terme, estime-t-on dans les milieux de l'automobile, elle sera certainement exploitée sur des véhiculés spécialisés, tels que des voitu-rettes de livraison ou des chariots de manutention.A plus long terme, l\u2019activité automobile d\u2019Isuzu, dont 38 pour cent du capital est détenu par General Motors, ne laisse aucun doute sur l\u2019objectif visé par ses inventeurs.Tobiya-ma a clairement indiqué que sa société travaille à la mise au point d\u2019un véhicule électrique qui pourrait l\u2019utiliser.L\u2019avenir est néanmoins incertain et dépendra beaucoup de données encore inconnues telles que le prix, dont Isuzu affirme qu\u2019il sera très concurrentiel, et la durée de vie des piles.La voiture électrique est loin d\u2019être une idée nouvelle.Les constructeurs y ont pensé dès les premiers âges de l\u2019automobile.C\u2019est à bord d\u2019un tel véhicule, construit en France et doté du doux nom de «Jamais contente», qu\u2019un certain Camille Jenatzy fut, en 1899, le premier automobiliste à franchir la barre des 100 km/h.Une dizaine d\u2019années plus tard, des taxis à propulsion électrique circulaient à Londres et à Paris, avant d\u2019être condamnés par les progrès et la fiabilité croissante des moteurs à explosion, déjà plus économiques.Longue éclipse La plupart des spécialistes estiment aujourd\u2019hui que si les études sur la voiture électrique, très avancée à l'époque, avaient bénéficié des mêmes investissements que celles sur les moteurs à essence ou diesel, ce type de véhicules constituerait une réalité commerciale depuis longtemps.Après une très longue eclipse, tous les constructeurs automobiles l\u2019étudient à nouveau et tous disposent de plusieurs prototypes, voire de voitures opérationnelles.Mais le jour où l'automobiliste moyen ira refaire le plein d\u2019électricité aussi facilement qu'il fait actuellement le plein d'essence n'est pas loin.La vitesse moyenne des prototypes existants est de quelque 30 km h, les prix sont très élevés et, surtout, les problèmes de poids et de recharge des batteries sont contraignants, d\u2019où l\u2019intérêt de la nouvelle invention.«Au cours des cinq années à venir, l\u2019usage des voitures électriques augmentera», estimait à Tokyo Richard Ko, analyste d\u2019une filiale japonaise de Barclays.«Mais elles seront essentiellement affectées au transport de passagers à des centres commerciaux ou des gares de chemin de fer.» Dans la course à la commercialisation de tels engins, Isuzu et, derrière elle, General Motors, apparaissent très bien placées.En effet, Isuzu et Fuji n\u2019ont utilisé aucun brevet étranger pour la réalisation de leur pile et jouiraient donc d\u2019une exclusivité totale sur cette invention.General Motors a présenté l\u2019année dernière l\u2019Impact, un prototype de véhicule électrique très séduisant qui donnera peut-être à long terme un deuxième souffle inattendu au constructeur de Détroit.Tokyo (Reuter-PC) En mettant au point une nouvele pile électrique puissante, rechargeable, légère et sans danger pour l\u2019environnement, le constructeur automobile Isuzu et la société Fuji Electrochemical ont peut-être fait progresser les recherches sur la voiture électrique, estime-t-on dans les milieux spécialisés.Reste à connaître, néanmoins, la viabilité commerciale du produit.«La technologie des voitures électriques est au point», déclare Stephen Marvin, analyste de l\u2019industrie automobile.«Jusqu\u2019à présent, le gros problème, c'est la batterie.Cette nouvelle pile permettra peut-être de le résoudre en grande partie.«En elle-même ajoutait-il, elle ne rend toujours pas la voiture électrique réalisable, mais elle pourrait servir de base à de nouvelles recherches, dans la perspective d\u2019une future commercialisation de tels véhicules.» La création de cette pile révolutionnaire, dont un modèle expérimental de 1,2 volt existe déjà, a été annoncée par le président d\u2019Isuzu, Kazuo Tobiyama.Sa commercialisation pourrait intervenir dans environ deux ans.Dix secondes pour la recharger La pile tonctionne au charbon actif et à l'acide sulfurique dilue.A poids égal, sa puisance est vingt fois supérieure à celle d\u2019une pile conven- SOLDE DE ^ PANTALONS, JUPES ET VESTES COORDONNÉES DE RABAIS Le style que vous recherchez! Toute notre collection de vêtements sport printemps et été est en solde cette semaine! Du 23 au 28 avri A l\u2019exception des robes deux-pièces.Tom BLACKWELL\tWinnipeg (PC) Des lumières clignotantes inexpliquées et des cercles bizarres au sol sont observés au Québec, une soucoupe volante passe en trombe au-dessus des maisons à Terre-Neuve et un objet en forme de prisme monte en chandelle dans le ciel du Manitoba.Partout au pays, les gens ont aperçu au moins 141 objets volants non identifiés l\u2019année dernière, d\u2019après ce qu\u2019il a été convenu d\u2019appeler le premier relevé national d\u2019observation d\u2019ovnis.«Cela nous apprend que les ovnis n\u2019ont pas disparu, que des ovnis sont aperçus d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada», souligne'M.Chris Rutkows-ki, un chercheur de Winnipeg qui en a effectué la compilation.«Il faut se rendre compte que ces rapports sont quelque chose qui ne peut être pris à la légère.» M.Rutkowski a préparé l\u2019étude en se basant sur des rapports soumis à des détectives privés, à la police et au Conseil national de la recherche, qui se trouve à Ottawa et qui a fourni les deux tiers du matériel nécessaire à la compilation.Ces informations ont toujours été là mais nul n\u2019a pensé à les présenter de façon à donner une idée plus ou moins exacte des apparitions d\u2019ovnis aux quatre coins du pays, a-t-il dit.Plus de la moitié des rapports ne comportaient pas assez de détails pour être évalués adéquatement et un tiers d\u2019entre eux étaient expliqués par des probabilités, a ajouté M.Rutkowski, qui possède un diplôme en astronomie et assume la présidence de la Société royale d\u2019astronomie du Canada, section de Winnipeg.Phénomènes inexpliqués Du reste, sept ont été classés comme phénomènes inexpliqués, ce qui RLLIBER\u2019 bàcm% Grosfillex \"\u2022emu x Gracious Livin3 KETTLER GtHÀNC SOLEIL le meuble tutti f rutti DEMANDEZ LA CARTE DESIGN PLACE FLEURIMONT (819) 563-1255 Il PKI I \\ I Ml\u2019OKI I H IX,'11,1 III I * ?< \u2022> - 1 Credit disponible signifie que plusieurs personnes en ont été témoins et qu\u2019ils ont fait l\u2019objet d\u2019enquêtes de la part de la police et du CNR, sans qu\u2019on puisse avancer d\u2019explication, a-t-il noté.Il a raconté trois de ces incidents.Des habitants du village de Sainte-Marie-de-Monnoir, au Québec, ont suivi avec effroi le passage de lumières clignotantes au-dessus d\u2019un champ qui ont ensuite disparu comme par enchantement.Le matin suivant, ils ont découvert des traces en forme de cercles dans le champ en question, comme si quelque chose avait décollé en tourbillonnant.A Wesleyville, à Terre-Neuve, huit ou neuf personnes ont remarqué un objet en forme de soucoupe volant en rase-mottes au-dessus des maisons et le long du littoral.Et près de Beaver Creek, au Manitoba, d\u2019autres ont aperçu un objet en forme de prisme avec des lumières rouges filant au-dessus de leur voiture en direction du lac Winnipeg où il a disparu.Mais une des histoires les plus intrigantes n\u2019a toujours pas été confirmée.D\u2019après un rapport de seconde main, une dame et son fils voyageaient en voiture près de Carp, en < Ontario, juste à l\u2019ouest d\u2019Ottawa, « lorsqu\u2019un objet étrange a volé vers J eux et braqué une lumière brillante J sur leur automobile, brûlant le bras du garçon.Aucune théorie M.Rutkowski insiste sur le fait qu\u2019il veut aborder le problème de façon rationnelle et scientifique et qu\u2019il n\u2019offrira aucune théorie au sujet des observations inexpliquées.Cependant, il espère que la publicité donnée à l\u2019étude poussera plus de gens à faire part de leurs observations, fournissant ainsi aux scientifiques l\u2019occasion d\u2019enquêter sur un plus grand nombre d\u2019incidents.Un sondage Gallup indique qu\u2019a-lors que huit pour cent des Canadiens ont aperçu des ovnis, un incident sur 10 seulement est rapporté, a fait remarquer M.Rutkowski.«Dès qu'on parle d\u2019ovnis, les gens ont tendance à s\u2019imaginer des petits hommes verts et la peur du ridicule les fait reculer.» Un autre enquêteur de Winnipeg qui s\u2019est penché sur la question des ovnis, M.Ed Barker, a bien accueilli l\u2019étude, mais a ajouté que celle-ci était loin d\u2019être complète en ce qui a trait aux observations d\u2019ovnis, M.Rutkowski a seulement relevé une poignée d\u2019incidents dans les provinces atlantiques, 62 en Ontario et au Québec, et 71 dans l\u2019Ouest.M.Barker qui, tout en poursuivant ses recherches sur les ovnis, gagne sa vie en écrivant des scénarios au Planétarium de Winnipeg, a souligné qu\u2019il détenait des informations sur beaucoup plus d\u2019incidents survenus dans les provinces de l\u2019Est.Petits magnétophones audio-numériques Des amateurs de l'acoustique japonais font l'expérience de petits magnétophones audio-numériques Aiwa, qui étaient présentés dès octobre au Japon.Le HD-X-1, qui mesure 3,7 pouces sur 5.7 pouces, est le plus petit magnétophone audio-numérique sur le marché.Avec un adaptateur, l'appareil, qui ne pèse pas une livre et demie, peut aussi enregistrer jusqu'à 3600 images fixes sur un ruban de deux heures.¦ NETTOYAGE DE TAPis u n Sur présentation de cette annonce SPECIAL FETE DES MERES DE RABAIS sur % NETTOYAGE DE TAPIS OU MEUBLES (minimum $301 En vigueur jusqu\u2019au 30 avril 1990 (Compétence et satisfaction garantissent la i marque de vrais professionnels, r Estimation gratuite Sherbrooke\tLac Mégantic 563 4736\t(819)583 5993 RpsnliMttiel commercial 141 ovnis aperçus au Canada en 89 i 1 4 Photolaser PC F 4 La Tribune, broone someo Voyages Le parc Forillon offre tout un monde à lui seul Anthony THOMAS Gaspé (PC) Holothuries ou bêches-de-mer, étoiles fragiles, oursins et autres créatures marines qui fréquentent les eaux de la baie de Gaspé courent le risque, chaque été, de se voir hissés jusque sur le rivage pour être, le temps d\u2019une heure, l\u2019objet d\u2019une séance éducative à l\u2019intention des nombreux visiteurs rassemblés sur la plage.Ce rituel bihebdomadaire, animé par les plongeurs du Service canadien des parcs, est l\u2019une des grandes attractions touristiques du parc national Forillon.Un parc situé au bord de l\u2019océan, dont les responsables s\u2019appliquent à présenter aux visiteurs qui, fiers de leur prise par douzaines à l\u2019heure, seront heureux de leur en donner quelques spécimens pour leur souper.Témoins de la dure vie En haut de la route se dressent quelques maisons et bâtiments restaurés, témoins de la dure vie des pêcheurs établis ici au siècle dernier.Au magasin Hyman, des guides en costume d\u2019époque expliquent aux touristes le système de crédit qui était alors en place, les pêcheurs recevant à crédit leurs provisions de denrées avant la saison de pêche, passant ainsi leur vie pratiquement toujours endettés.Plus loin, on visitera l\u2019Anse-Blan-chette où se trouve la demeure et le quai de Xavier Blanchette, ce pê- cursion pour une partie de pêche ou l\u2019observation des baleines ou encore pour faire le tour des spectaculaires falaises qui surplombent le golfe du Saint-Laurent.Cap-des-rosiers, c\u2019est aussi son phare de 37 mètres de haut, le plus haut phare du pays, construit en 1858 et toujours en activité.La visite du phare est de 2 $ seulement par famille.Le parc Forillon, qui fut créé en 1970, comporte aussi tout un réseau de sentiers de marche et de grande randonnée.Le parc comporte trois terrains de camping avec services en commun, soit un total de 325 emplacements, dont 42 avec électricité.Aucune réservation n'est acceptée pour ces terrains.II y aussi un terrain de camping pour groupes qui peut accueillir jusqu\u2019à 100 personnes et pour lequel les réservations sont possibles.Tout près, on peut aussi louer des chalets équipés de coins cuisine et de douches.AU BORD DE LA MER 182nd STREET ET OCEAN SUNNY ISLES, FLORIDA 33160 (A mi chemin entre Miami Beach et Fort Lauderdale) APPELS SANS FRAIS: 1 800 327 5278 POUR LES NOUVEAUX MARIES du 16 AVRIL 1990 au 30 JUIN 1990 FORFAIT LUNE DE MIEL (minimum 7 nuits) A TITRE GRACIEUX: -\tPetit déjeuner américain tous les jours - Panier de fruits - Bouteille de champagne - Fleurs dans la chambre -\tChaises longues en bordure de la piscine 44$ US, 55$ US ou 59$ US par chambre, par jour 61753 Le parc national Forillon est situé a 30 kilometres à l\u2019est de Gaspé.Le parc est ouvert du 5 juin à la fête du Travail, les activités commençant à partir du 24 juin.Entrée: 4 S; 9 S pour un séjour de 4 jours; 25 S pour \\o> açes bcllcv ue.BRUNCH au CHATEAU BALSAMS accompagné par Hélène Massé: DIMANCHE 27 mai.WASHINGTON NEW YORK incluant spectacle de JULIO IGLESIAS, accompagné par Liliane Hinse: 8 au 13 juin.MONTS POCONOS ET ATLANTIC CITY accompagné par Thérèse St-Laurent Gagnon: 21 -24 juin.la saison.Camping: 9,50 S par emplacement; 12,25 S pour les emplacements avec électricité.Pour de plus amples renseignements, appelez le (418) 368-5505.1360 RING OUEST 566 8663 5 MAI NUIT FOLLE À ATLANTIC CITY! acc.par Denise Morin 13806 La séance éducative à l'intention des nombreux visiteurs rassemblés sur la plage, un rituel bihebdomadaire animé par les plongeurs du Service canadien des parts, est l'une des grandes attractions touristiques du parc national Forillon.toutes les formes de la vie marine qu\u2019il recèle.Situé à la pointe est de la péninsule de Gaspé, le parc vaut absolument une visite dans cette région montagneuse de la Gaspésie, offrant tout un monde à lui seul.Une semaine suffit à peine pour en découvrir les merveilles naturelles, le patrimoine culturel qu\u2019il a su préserver et les nombreuses activités qui s\u2019y déroulent.Site historique Le programme de plongée sous-marine, qui existe depuis déjà 16 ans, commence sur une plage de galets, à Grande-Grave.Grande-Grave fait partie d\u2019un site historique qui abritait, au siècle dernier, une communauté de pêcheurs dont l\u2019activité s\u2019étendait au traitement de la morue, celle-ci étant méticuleusement salée et mise à sécher sous les brises venues du golfe du Saint-Laurent.Devant une centaine de curieux, le naturaliste en chef du parc, Maxime Saint-Amour, et son compagnon revêtent lentement leur tenue de plongée, expliquant à l\u2019auditoire la fonction de chaque pièce de l\u2019équipement dans la protection contre les eaux glacées de la baie.Puis, sacs de filet en main, les deux hommes disparaissent bientôt dans les vagues pendant que de nouveaux animateurs prennent la relève pour parler de l\u2019écologie marine locale.Un quart d\u2019heure plus tard, une première prise est hissée sur la plage.Bientôt, les visiteurs ont le loisir de goûter la laitue de mer et d\u2019autres algues marines tout en observant de très près des bernard-l\u2019hermite et des raies.Le deuxième coup de filet ramène un énorme homard tout recroquevillé, qui a su jusqu\u2019ici échapper aux centaines de pièges tendus chaque année dans ces eaux.Après une brève visite sur le rivage, le homard et ses compagnons sont replacés dans leur habitat, sans que ce petit séjour terrestre leur ait porté préjudice.Avec 110 espèces de poissons, 114 espèces de mollusques et 235 espèces de crustacés enregistrées dans les eaux du parc Forillon, les prises révèlent à chaque plongée toute une collection différente de ces créatures marines.Les visiteurs peuvent ensuite se rendre sur le quai, tout près, où s\u2019affairent les pêcheurs de morue, déchargeant leur prise par seaux entiers.Là, on peut discuter, acheter une morue ou deux après quelque marchandage.Les amateurs de maquereau, de leur côté, peuvent approcher les pêcheurs du bout du quai.cheur qui, à force de travail et de persévérance, réussit à vivre des fruits de la mer, faisant sécher la morue sur sa propre grève particulièrement bien adaptée pour le séchage de la morue.Malgré un marché d\u2019exportation importait en direction des pays méditerranéens qui, au siècle dernier, recherchaient tout particulièrement la morue de Gaspésie, seuls pourtant quelques pêcheurs comme Blanchette furent capables de survivre.Phoques et baleines Le pare Forillon s\u2019étend sur 240 kilomètres carrés, dont une partie (4,4 kilomètres carrés) se trouve sous l\u2019eau.Les phoques gris, aux longs museaux allongés, fréquentent les eaux côtières et l\u2019on a la chance d\u2019apercevoir les baleines en migration presque tous les jours en saison, particulièrement en août.Une rare baleine bleue séjourna trois jours en 1988 dans la baie de Gaspé, le petit rorqual étant l\u2019espèce la plus fréquemment aperçue dans la région.Un centre d\u2019interprétation à Cap-des-rosiers, qui constitue la porte l\u2019entrée du parc, offre des expositions, des aquariums et une librairie.C\u2019est aussi le point de départ pour un tour sans guide le long de la promenade qui borde la côte.On peut aussi réserver une place sur un bateau d\u2019ex- POETIQUE 69 VOYflQE ^1 DE L ESTRIE 119801 INC REALISEZ VOS REVES! Joignez-vous à l'un de nos groupes accompagnés CÔTE D'AZUR, ILE-DE-FRANCE.Vivez l'histoire de la France au château du Puy-du-Fou 2 juin 1990 Esther Morales accompagnatrice\t YOUGOSLAVIE, ITALIE.Oécouvrez l'Art et l\u2019Histoire de ces merveilleux pays.4 août 1990 Raymond Judd\t1\t1 accompagnateur B| * -ISlî\t ALLEMAGNE, AUTRICHE, HONGRIE Vivez le jeu de la passion à Oberammergau.profitez de ce privilège que nous aurons d'avoir concerts, opéra commentés par Mme Lorette Codère-Brunelle, professeur de musique, et laissez-vous bercer sur le Danube.Circuit exclusif à la Boutique du Voyage.Nombre de sièges limité.\tLoujse Gou|et-Lecours 1 septembre 1 990\taccompagnatrice\t¦F*- Je \u2014'\tP FRANCE, ITALIE, SUISSE.7 septembre 1990 Esther Morales accompagnatrice\t t DOUTIQQE tu VOYflQE 9\t2339.les Promenades King - Sherbrooke - 819 5637343 525.1ère Avenue - Asbestos - 919 879 7188 Détenteur d'un permis du Québec\t A T A Permis du Québec CARREFOUR VOYAGE CARREFOUR DE L ESTRIE À L'ENTRÉE PRINCIPALE NOOS FERONS MER ET MONDE POUR VOUS Permis du Québec ^EV.^r, POUR VOS VOYAGES LA GRECE VOYAGE ACCOMPAGNE DE SHERBROOKE Départ le 28 mai 1990 Durée de 15 jours 3\tnuits é Athènes 2 nuits à Mykonos 4\tnuits croisière plusieurs repas et excursions EXCLUSIF! Venez vous procurer votre carte Privilège et profitez de ses avantages.PAULINE LAFLEUR Quatre places disponibles PARIS - PRINTEMPSIETE 90 Gros porteurs A partir de $449 Departure from Sherbrooke GRAND TOUR 0F BRITAIN AND IRELAND 9 august 02 sept.Acc.: Mrs E.Foreman Réservez maintenant et obtenez une réduction.¦ *mïÿSà CIRCUIT DE L'OUEST CANADIEN 04 au 16 août 1990 Votre voyage comprend: VOL avec AIR CANADA vers Calgary aller/retour.Hébergement hôtels (caté gone supérieure) Circuit en autocar privé et climatisé Guide accompagnateur (durant votre circuit) Transport de Sherbrooke (aller retour) Sac de voyage VISITES durant votre circuit.Carrefour de l'Estrie 3050, boul.Portland Sherbrooke, J1L 1K1 5637131 EUROPE ESPAGNE: Départs les samedis (du 07 avril) Jusqu'au 27 oct.Mélia Costa Del SoHfr-fc-fc-fc (1 sem.) à partir de 869 ^99+19 PORTUGAL: Départs les mardis (du 03 avril) Jusqu'au 27 oct.Hôtel Aldelia*¦*¦ *¦*¦ (1 sem.) à partir de 799 -99+19 MAROC: Départs les mardis (du 02 avril) Jusqu'au 27 oct.Hôtel Atlas Amadil^ %\t¦¥\u2022 (1 sem.) à partir de 869 *99 + 19 M0NTREALIBRUXELLESIM0NTREAL TARIF SPECIAL - VOL $OQQ Entre 15 fév.et 15 juin 90\t+ T« GROUPES ETE 21 24 juin: 24-28 juin: 1 10 juillet: 21 28 juillet: 4 16 août: 7 au 13 août: 1118 août: Réductions si dépôt avant le 1er mai.Atlantic City Hampton Beach Maritimes Nouvelle-Ecosse et croisière Ouest Canadien îles Mi.igan\t: îles de la Madeleine f et aussi.18.rue du Manège Coaticook 849-6329 Hawaiian Me Sunny Isles Floride MOTEL AU BORD DE L'OCEAN 176th.ST.ET COLLINS AvE.(Entre Miami Beach et Fort Lauderdale) a Q$\tDu 22 avril au I w U.S.19 décembre par jour, par personne.2 par chambre, 25 des 11 5 chambres Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans s\u2019ils partagent la chambre de 2 adultes \u2022 \u2022 SPA \u2022 Réfrigérateur dans is et stationnemei .______________N 62582 : 111111111 ËMNiiÉiÉI * Etonnant à chaque détour.Le temps file.Le long ruban noir des routes s'anime comme la pellicule d\u2019un film : scènes champêtres, villages, auberges, [Hires.C\u2019est ça le Québec! Entre le tumulte des eaux vives et le calme serein d'un lac à l'aube.Entre rivages et forêts.A chaque détour.A chaque retour.Je me laisse ravir.- SS Pour renseignements ou reservations consulte/ votre agent de voyage ou téléphone/ a frais virés au 1 800 327 5275\t' LIANSKXT.mETRO Le Québec, c *est les vacances.Obtenez gratuitement Ici brochure DESTINA Tl ON QUÉBEC-VACANCES D\u2019ÉTÉ en téléphonant, sans frais, au 873-2015\"**m*mmM,a\u201ca,l 800 363-7777na QUEBEC i I La Tribune, Voyages Le patrimoine acadien est toujours bien vivant à rile-du-Prince-Edouard LA BILLETTERIE Mont-Carmel, Ile-du-Prince-Edouard Tous ceux qui ont la chance de visiter l\u2019Ile-du-Prince-Edouard comprennent ce qui poussa Jacques-Cartier à y revenir en 1534 en déclarant que c\u2019était bien la terre la plus belle qu\u2019il lui eût jamais été donné de voir.Refuge des Acadiens francophones qui furent chassés de Nouvelle-Ecosse par les Anglais en 1755, cette petite île alors connue comme l\u2019île Saint-Jean devint bientôt possession anglaise et aujourd\u2019hui, sa population est majoritairement composée de descendants des envahisseurs anglais.Mais les Acadiens ont laissé un héritage qui survit encore aujourd\u2019hui et le patrimoine acadien de l\u2019île est toujours bien vivant, particulièrement dans le secteur situé à l\u2019extrémité sud de la province et connu sous le nom de région acadienne (ou région d\u2019Evangéline, en l\u2019honneur de l\u2019héroïne du poème de Longfellow).Les quelque 2300 habitants francophones de l\u2019île continuent à y gagner leur vie en travaillant sur terre et sur mer et en apportant leur contribution à l\u2019industrie touristique.La région est facilement accessible.Mont-Carmel, à l\u2019est, centre de la région acadienne comptant environ 600 habitants, se trouve à seulement 30 kilomètres de Summerside, à 100 kilomètres de Charlottetown et à 58 kilomètres du quai où accostent les traversiers en provenance de Borden, au Nouveau-Brunswick.Longtemps avant d\u2019arriver au village, vous apercevrez l\u2019église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, dont les hauts clochers dominent les eaux bleues du détroit de Northumberland.Recherche limitée La principale attraction de l\u2019endroit est le Village pionnier acadien, regroupement d\u2019habitations rustiques datant du 19e siècle et incluant une petite église et un presbytère, une école, une boutique de forgeron, une grange et quelques maisons.L\u2019ensemble est plutôt sympathique, malgré le désaveu plutôt amusant qui a été fixé à un poteau dans l\u2019une des maisons: «Ce projet était malheureusement de courte durée; par conséquent, l\u2019aspect historique n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019une recherche approfondie».L\u2019avis précise toutefois que les citoyens de Mont-Carmel sont «en train de construire un village authentique».Si l\u2019ancien village n\u2019est pas complètement authentique, on ne peut pas dire la même chose des repas offerts au restaurant L\u2019Etoile de mer.Les visiteurs y sont accueillis avec des mets traditionnels acadiens tels qu\u2019un fricot au poulet et un plat de râpure \u2014 savoureux hachis de pommes de terre cuit au four.Ce mets servait jadis à étirer les maigres provisions de viande dont disposaient les premiers habitants de la région.A Mont-Carmel, «La Cuisine à mémé», seul théâtre francophone de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, offre des soirées de musique et de rires.A huit kilometres à l\u2019ouest de Mont-Carmel se dresse le phare austère de Cap-Egmont, qui garde le minuscule village de pêcheurs du même nom.VENEZUELA HOTEL FOR YOU IP.DEJ INCLUS) 1\tSEM.$279 ?140 2\tSEM.$369 * iso DÉPARTS: 29 avril au 27 mai SOSUA CLUB ESCAPADE iformuu tout inclusi 1\tSEM.$469 - iso 2\tSEM.$609 - iso DEPARTS: 29 avril au 27 mai LONDRES $329 + is DEPARTS: 3 10 ami (1 sem.) NOUS VOUS PROPOSONS CROISIERES, EURAIL PASS, CIRCUITS ACCOMPAGNES, ACHAT-RACHAT D'AUTO, SERVICE DE BILLETTERIE POUR LE MONDE, ASSURANCES-VOYAGE.PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX DISPONIBLES VERS LE SUD ET L'EUROPE! SVP APPELEZ POUR COTATIONS.Permis du Québec Pour de plus amples informations relativement aux conditions applicables aux forfaits ci-haut mentionnés, veuillez communiquer avec l'un de nos bureaux 219, rue Wellington sud Sherbrooke 566-5595 Homard frais Vers le milieu de l\u2019été, vous y rencontrerez habituellement des pêcheurs qui discutent métier tout en préparant leurs barques et leurs pièges pour le début de la saison du homard.Vers la troisième semaine d\u2019août, vous devriez pouvoir acheter \u2014\tà très bon marché \u2014 du homard frais à la Coopérative des pêcheurs acadiens.A dix kilomètres au nord de Cap-Egmont se trouve le village Abram, ainsi nommé en l\u2019honneur de son premier habitant, Abraham Arsenault.Des maisons aux couleurs vives et une population amicale y accueillent les visiteurs.On y trouve notamment une coopérative d\u2019artisanat, l\u2019une des plus belles de l\u2019île.Les gens de la région viennent y vendre leurs travaux \u2014\tcourtepointes colorées, vestes tissées, tapis magnifiques et objets en poterie ou en bois.Abram offre également des concerts et un feu d\u2019artifice le jour de la fête du Canada ainsi que des festivals acadiens à la mi-août et au cours de la première fin de semaine de septembre.Club Aventure 16.Des Grandes Fourches nord\t_ sko* Sherbrooke (Québec) J1H 4N5 819/822-1223\tPERMIS OU QUEBEC\t7 BILLETS D'AVION ALLER RETOUR Paris Bruxelles Athènes Londres Hong Kong Rome Los Angeles New York Vancouver 399 374 799 399 1179 659 399 109 359 Taxes d'aéroport en sus.Consultez-nous pour les conditions de réservations et d'annulation.NEW YORK Bus, hôtel 3 jours, 2 nuits.Pour Fête de Dollard du 18 au 21 mai.Prix par pers.Sherbrooke, 1578 ouest, rue King (819) 563-4474 Permis du Québec 13817 ta LINGERIE FINE CybeLu La place des beaux maillots.pour la femme qui aime être élégante ou coquette dans ses vêtements intimes ou de détente.et pour l'homme qui aime faire des cadeaux à cette femme.VACANCES LES GRANDES VACANC _____PRINTEMPS - ETE ACAPULCO EMOm-POSRASlt THUGS GEME1 vS ACAPLUO FUM \u2022FT.LAUDERDALE CAMELOT DUS INN LA i.mmLi ?MIAMI RIVÏE&À HALLEM>aü Xôurelles 3025 King ouest, Sherbrooke 821-0144 S Evasion-rêve en 45 minutes.mm \"*Y ites adieu au tohu-bohu de la I ville, aux embouteillages et au / téléphone.Il ne faut que quarante-cinq minutes par le traversier Marine Atlantique, à partir du Cap-Tourmentin, Nouveau-Brunswick, pour vous évader vers l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, l\u2019île enchanteresse au parfum de mer doux et \u2022 j\tcaressant.Une fois sur Elle, vous pourrez vous Marine Atlantic Marine Atlantique promener pendant des heures sur des plages magnifiques, vous régaler de somptueux dîners au homard.nager, jouer au golf, collectionner des coquillages, vous détendre et jouir de chaque instant.Au plaisir de vous accueillir sur le quai! Pour obtenir un guide de vacances gratuit et l\u2019horaire du traversier, veuillez nous écrire ou téléphoner.Mm LEZ L\u2019ÎLE 1-800-565-7421 MARITIMES.1-800-565-0267 AMERIQUE DU NORD TELEPHONISTE N° #76 \u2022\u2022Voyages tarifs et forfaits Mont Carrnel ne du Prince Edouard Canada COB 2E0 (902) 854 3228 Botton\t\u2022\t> U ne ile unique au inonde! \u2022Mu York\tI Ministère du Tourisme, C P 940.Dept.76.Charlottetown (Île-Ju-Prince-Édouard) Canada CIA 7MS ,-nJlE DU PRINCE EDOUARD CANADA * .'KM J 5T*\t\u2022SOSl'A\t1 IW V 5 5RW 299 349\tOMurkUAmm\t299 329 359 419\tcasa M *JUXa\t349 429 459 659\tSÛv.AgVTHESSA\t399 519 \t* CVEA ^uriKlero)\t îw\t8AjL-AkST0(PRlVF;.\t269 319 229 349\t* CANCUN\t \tLMm:LiL!ASPLRUh\t349 459 \tIAL-M ( L IA\t349 459 hi 2 juin et le 2K> août ) \"i * locations d'anlo dts|>onihlc\t# + tx CROIS!KR'KS A11 SOI,l Sepi *\tOblener la Inealion de viiiliuc.|xnu seulement\t%/l 39.95 S / |X'is.en oc*.double\tEs 610 GALT OUEST TÉL.: 823-0023 VbyagesThomas Cook CHEZ EATON Portug OFFRE SPÉCIALE ** DEUX SEMAINES À PARTIR DE Notre offre spéciale comprend: \u2022\tLe vol aller-retour Montréal-Lisbonne-Montréal en L-1011 avec TAP Air Portugal.\u2022\tUne voiture de catégorie \"A\" (Renault ou similaire), kilométrage illimité, taxes et assurances C.D.W.pour 13 jours.\u2022\tTrois nuits avec petit déjeuner continental à l\u2019apparthôtel Equador ou Lido à Estoril/Cas-cais.\u2022\tNeuf nuits en studio à la Torralta en Algarve.\u2022\tUne nuit à l\u2019hôtel Miraparque de Lisbone incluant le petit déjeuner continental.Non inclus: \u2022 La taxe hôtelière de 5% et la taxe d\u2019aéroport canadienne de 19$.* Le tarif de 959$ s\u2019applique aux départs des mardis et jeudis: du 10 avril au 10 mai ainsi qu\u2019à ceux du 02 au 25 octobre.Des envolées du samedi sont également disponibles moyennant un supplément de 50$ par personne.Consultez les conseillers de voyages Thomas Cook pour connaître les conditions de réservation.Vacances Sun sprier AIR PORTUGAL Bureau de Voyages Thomas Cook chez Eaton: Carrefour de I Estrie 567-0402 OU 563-9555 VEUILLEZ NOTER Les prix sont établis pour une per sonne en occupation double taies et services en sus sauf autre indication et sont en vigueur au moment de i impression Les prix annonces se rapportent a des programmes precis et varient selon la date de depart la destination et I hôtel choisis Tous les forfaits sont tone tion des places disponibles au moment des reservations Consultez la brochure publiée par les grossistes pour connaître la liste des avantages et conditions et ce qui est compris ou non dans les prix Les tarifs aenens annonces peuvent comporter certaines restrictions renseignez vous auprès d un agent de Voyages Thomas Cook pour en savo-r davantage Toute offre spéciale ne peut être combinée avec toute autre promotion pnme ou offre spéciale de voyages Thomas Cook DETENTEUR D UN PERMIS DU QUEBEC Vous pouvez porter les cheques de voyage Thomas Cook MasterCard sur votre carie Eaton Crédit accepté avec la carte Eaton \"rat B Oéqua* d* Vc*»g« EATON *\t\u2014 fr n\u20141 - - ^ n\u2014¦ -*i i ' r t F 6 La Tribune, Sherbrooke samed 21 an '990 Voyages La Côte-Nord veut développer son «potentiel incroyable» Quebec (PC) «La Côte-Nord commence à peine à être découverte.Nous avons un potentiel incroyable à développer; il s\u2019agit d\u2019avoir des idées et des initiatives», affirme M.Nick Gauthier, directeur général de l\u2019Association touristique régionale (ATR) de Duplessis.L\u2019ATR de Duplessis célèbre son dixième anniversaire cette année.En 1989, Duplessis a reçu au-delà de 130 000 touristes qui ont injecté quelque 35 000 000 $ dans la région.Une région notamment caractérisée par 1000 km de côte maritime et un immense arrière-pays virtuellement vierge.Les pêcheurs et les chasseurs ne s\u2019y trompent d\u2019ailleurs pas puisqu\u2019ils fréquentent la région depuis le début des années 60.Le tourisme n\u2019en est pas moins une activité en développement.A ce chapitre, la réserve de parc national de l\u2019archipel de Mingan joue notamment depuis quelques années un rôle de locomotive.Ces jours-ci, on «vendait» d\u2019ailleurs la Minganie dans des kiosques de centres commerciaux de la région de Québec.11 est clair dans l\u2019esprit de M.Gauthier qu\u2019il y a bien d\u2019autres attraits dans Duplessis: un territoire qui se prête au tourisme d\u2019aventure, des sites archéologiques et historiques, des excursions d\u2019observation de baleines, un chemin de fer nordique, l\u2019ile d\u2019Anticosti et ses 100 000 chevreuils, des activités de pêches maritimes tout le long de la côte, etc.«Depuis les cinq dernières années, nous avons doublé notre clientèle.Mais il y a certes moyen de faire mieux», ajoute M.Gauthier.«C\u2019est d\u2019abord une question d\u2019image.Les gens ont toujours l\u2019impression que la Côte-Nord est loin et qu\u2019il n\u2019y a que des Indiens.La Côte-Nord n\u2019est pas plus loin que la Gas-pésie.C\u2019est exactement à la même distance des grands centres.Et les visiteurs sont surpris de constater que Sept-Iles est une ville moderne», ex-plique-t-il.Il faudra, ajoute M.Gauthier, se trouver un nom accrocheur autre que celui de Duplessis.La Beauce s\u2019est par exemple définie comme le «pays de l\u2019érable» et la région de Trois-Rivières comme «le coeur du Québec», indique-t-il.Le principal problème de la saison touristique de Duplessis est qu\u2019elle est de courte durée et concentrée dans les mois de juillet et août, croit M.Gauthier: «11 faut trouver le moyen d\u2019ajouter deux semaines à chaque bout.La température est très acceptable dès te début de juin et tard en septembre».La population de la Côte-Nord développe par ailleurs ses structures d\u2019accueil.Rivière-Pentecôte, Port-Cartier, Gallix, Sept-Iles et la Minganie elle-même ont divers projets de développement à court terme.La Basse-Côte-Nord a également ses projets.Au nord, Fermont vient de se doter d\u2019un plan de développement touristique.A Anticosti, des pourvoyeurs et la SEPAQ mettent l\u2019accent sur les séjours de villégiature en dehors des périodes de pêche au saumon et de chasse au chevreuil.Du côté du tourisme d\u2019aventure, deux entreprises, Aventure Nomade et Excursions Boréales, ont maintenant pignon sur rue à Sept-Iles.Grand projet, en outre, que celui d\u2019une desserte maritime par aéroglis- seur entre la Côte-Nord et la Gaspé-sie.Une étude de faisabilité doit être déposée en juin à ce propos.j Voyages Orford Permis du P L U S mc\tQuébec\t BRUXELLES\tVol aller-retour, plus achat-rachat 23 jours Citroën, 3 portes/Renault, 3 portes $ \u201cT A A 01 mars au 15 juin 90 / UU 01 oct.au 31 oct.90 $ \"f CA 16 juin au 30 juin 90 / vw 10 sept, au 30 sept.90 $860 01 juillet au 31 juillet 800 01 août au 09 sept.\tTarif par personne, 2 adultes par auto.Taxes d'aéroport non incluses.SOIREE D'INFORMATION MARDI 24 AVRIL A NOTRE BUREAU: 756, 12e AVENUE N., SHERBROOKE GROUPE OUEST CANADIEN: 14 au 27 juillet DEPARTS DE GROUPES OUEST CANADIEN: 14 au 27 juillet 90 avec Michel Grimard OUEST AMÉRICAIN: 14 au 29 juillet 90 avec Rita Tessier SYMPHONIE D'EUROPE: 20 juillet (23 jours) avec Niarielle Landreville |C0TE D'AZUR, ALPES, ÎLE DE FRANCE: 8 sept.(20 jours), avec Albéo et Léonne Desjardins 303, King ouest, Sherbrooke, 565-0015 756, 12e Avenue N., Sherbrooke, 564-4433 13262 L\u2019AVION A PARTIR DE UNE VOITURE POUR 9QQ+1 o Æ J\t¦\tm H\tet assurances faÜÜl I (mi AVION Prix par personne, reservation et paiement avant le 28 avril 1990 Seiour de 1 a 4 semaines Sur gros porteur entre le 3 mai et le 15 oct * Départs 28-29 avril et 1 mai Du 8 avril au 3 mai\tAUTO 399 Voiture de location Du 4 mai au 19 juin Du 6 au 28 août\tcategorie A pour 3 sem sur une base de 2 pers Du 20 juin au 8 juillet\t499 ' Kilométrage illimité Du 9 juillet au 5 août Du 29 août au 5 sept\t479 assurances incluses Taxe d'aéroport: 21$\t\u2022Radio «Garantie assistant en ras d'accident et bris de voiture \u2022Autres modèles disponibles TOURBEC remue ciel et terre pour vous ! SHERBROOKE, 1578 KING OUEST (819) 563-4474 13816 cl Cet été, offrez-vous des VACANCES BIEN MÉRITÉS! U f if lHlg ;\t-\t£ c 1 ' ** ¦¦ - -.Une multitude de plages dorées qui glissent doucement vers L'EAU LA PLUS CHAUDE AU NORD DE LA FLORIDE.Venez à la belle province du Nouveau-Brunswick cet été.N oubliez pas vos bâtons de golf, vos jumelles, votre canne à pêche, votre bicyclette, vos chaussures de marche, votre maillot de bain, votre planche à voile, votre voilier, et surtout votre sens de l'aventure.Pouvez-vous en obtenir autant ailleurs?Si près de vous?Pour si peu?Appelez-nous donc dès aujourd'hui pour obtenir gratuitement votre pochette de voyage du Nouveau-Brunswick Vous y trouverez une foule de renseignements utiles ainsi que des cartes routières.Ou encore écrivez-nous à: Tourisme Nouveau-Brunswick, Succursale ST, C.P 12345, Fredericton, Nouveau-Brunswick, E3B 5C3 Canada.Nouveau-Brunswick POUR OBTENIR GRATUITEMENT VOTRE POCHETTE DE VOYAGE, COMPOSEZ, DÉS AUJOURD'HUI, NOTRE NUMERO SANS FRAIS: 1-800-561-0123 La Tribune LA SEMAINE DU BÉNÉVOLAT de Sherbrooke et de la région inc.du 22 au 28 avril 1990 Ville de Sherbrooke Afin de relever le défi d'une meilleure qualité de vie, notre société compte de plus en plus sur le support et l'entraide.Tant de gens croient à la générosité et à la tendresse et tant de gens la réclament.Nous entendons plus souvent parler des drames que des bénévoles qui aident ceux qui les vivent.Voila pourquoi la Corporation de la Semaine du bénévolat de Sherbrooke et de la Région tient à rendre hommage aux bénévoles, aux organismes, aux institutions et aux entreprises pour leur implication au mieux-être de notre collectivité.Profitons de la Semaine du bénévolat pour rendre hommage à toutes les personnes qui oeuvrent bénévolement.le jury de sélection de la personne bénévole d'honneur, pour l'organisme d'honneur, pour l'institution d'honneur et l'entreprise d'honneur 1990 est composé de: Mme Charlotte Gosselin de la Société de Développement Industriel de Sherbrooke Mme Louise Paquet du Conseil Régionai des Loisirs de l'Estrie M.Raymond Lépine du Conseil Régional de la Santé et Services Sociaux de l'Estrie M, Julien Beaudette de l\u2019Hôpital d'Youville de Sherbrooke M.Paul Thibault du Service Récréatif et communautaire de la ville de Sherbrooke.j CATÉGORIE BÉNÉVOLE D'HONNEUR 1990\" La bénévole d'honneur est: Mme Gisèle Langevin de l'APAMM-ESTRIE Une mention d'honneur est accordée à: Mme Dolorès Bombardier de l'Equipe de pastorale pour la visite aux malades du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul.£ CATEGORIE ORGANISME D'HONNEUR 1990 L'organisme d'honneur est: jh Le Club de Soccer Les Verts de Sherbrooke (^^^GOmrTNSTÏT^ÔW^iïÔMËÜ^99^^ L'institution d'honneur est: La Résidence de l'ESTRIE LCATEGORIE ENTREPRISE D'HONNEUR 1990 L'entreprise d'honneur est: Le Ranch du Spaghetti BENEVOLE SEMAINE BÉNÉVOLAT LES SYMPATHIQUES DE LA CHENAIE propose Madame Sylvia Loubier ENTRAIDE CANCER OU QUEBEC propose Madame Jocelyne Laplante LA CORDÉE propose: Monsieur Jean Roy CLUB DE SOCCER LES VERTS DE SHERBROOKE propose: Monsieur Serge Gingras SERVICE D'IOE AUX NE0 CANADIENS propose Madame Vivienne Galanis AFEAS ST JOSEPH propose: Madame Marie Ange Carme LE GROUPE DES FEMMES DE CHEZ NOUS propose Madame Thérèse Cyr LE CLUB DE LA BONNE propose: Madame Aurore Bisson CLUB D'AGE D OR LA GAITE STE FAMILLE propose: Monsieur Edgar Ducharme CAFETERIA RAYON DE SOLEIL propose: Madame Jeannine Houle AFEAS ST CHARLES GARNIER propose Madame Laurette Bibeau HOPITAL ST LOUIS 0E WINDSOR propose: Madame Isabelle Raymond ASSOCIATION DES LOCATAIRES GENEST DELORME propose Monsieur Roger Gilbert ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L'ESTRIE propose: Madame Rita Pomerleau PETITE LIGUE DE BASEBALL SHERB.LENN FLEUR propose: Monsieur Bob Halsall AMI E S DE LA TERRE DE L\u2019ESTRIE propose Monsieur Jean Pierre Landry CARITAS SHERBROOKE propose Madame Gertrude Roy ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES/FOYER ST JOSEPH propose: Monsieur Jean D Lepage SHERBROOKE HOSPITAL propose Madame Evelyn Stevenson MAISON MARIE REINE propose Madame Jeannette Belisle AGE 0 OR MARGUERITE BOURGEOIS propose Madame Fabiola Paqum CLUB AMITIE PAROISSE ST SACREMENT propose Madame Sylvia Houle ASS DES AUXILIAIRES BEN.DU C H.ST VINCENT DE PAUL propose: Madame Aurore Doyon LES BRAVES AMIS de N D de l ASSOMPTION propose Madame Noëlla Breton L AUTRE RIVE INC.propose Madame Monique Croteau PARTAGE ST FRANCOIS propose: Monsieur Gérard Roy CENTRE COMMUNAUTAIRE ET RÉCRÉATIF QUARTIER NORD propose: Madame Aurore Dubé SERVICE DES BÉNÉVOLES Di) CHUS propose: Madame Carmen Lamoureux CLUB PLEIN AIR 4 SAISONS propose Monsieur Roland Gauthier PATINAGE DE VITESSE OE SHERBROOKE propose: Madame Rita Côté RÉSIDENCES IE MONASTERE propose Madame Agathe Duval MOUVEMENT RETROUVAILLES ESTRIE propose Madame Johanne Racine LA FONDATION DU CHUS propose Madame Louisette Caron AGE D'OR ST BONIFACE propose: Madame Laurette St-Cyr PETITS FRERES DES PAUVRES propose Madame Jocelyne Nelligan SERC0VIE propose.Madame Thérèse Lefèvre CLUB 0E SKI 0E SHERBROOKE propose: Monsieur Pierre Cormier AGE D'OR ST ESPRIT propose: Madame Laurette Sirois HOPITAL D YOUVILLE propose: Madame Angèle Pinard CLUB LA DÉTENTE DE COEUR IMMACULÉ propose Madame Jeanne d'Arc Lemay RESEAU D AMIS 0E SHERBROOKE propose: Madame Pauline Bruneau AUXILIAIRES BÉNÉVOLES 0E L\u2019HOTEL DIEU propose: Madame Denise Benoit COMITÉ RÉCRÉATIF DU QUARTIER EST 0E SHERBROOKE propose: Monsieur Marcel Morin LES ÉTOILES DE NOTRE DAME DU ROSAIRE propose: Monsieur Paul Cliche COMITÉ QUARTIER OUEST propose Madame Carole Valence ASSOCIATION DU M0T0 TOURISME DE SHERBROOKE propose: Madame Nicole Morin CLUB D AGE D'OR FAUBOURG MENASEN propose: Madame Carmelle Brault ARTISANAT LA RUCHE propose Madame Madeleine Allaire NOMINATIONS pour l'ORGANISME d'HONNEUR de la SEMAINE OU BÉNÉVOLAT 1990 -\tCafétéria \"Rayon de Soleil -\tClub d'Age d'Or du Faubourg Menaseri Service d'Aide aux Néo-Canadiens (Sherbrooke) Carrefour Intervention Suicide Le Comptoir Familial de Sherbrooke Petite Ligue de Baseball Sherbrooke-Lennoxville-Fleurimont Association des Locataires Genest Delorme Parents Anonymes Sherbrooke Les Femmes de Chez-Nous Club de Yoga de Sherbrooke Inc L'Association des handicapés visuels de l'Estrie Service Diocésain de Pastoral Missionnaire Mouvement Retrouvailles-Estrie AFEAS St-Joseph Entraide Cancer du Québec Inc.UN PAS -\tL'Autre-Rive Inc.-\tClub de Ski Alpin de Sherbrooke -\tLes Braveé Amis de Notre-Dame de l'Assomption -\tPartage St-François -\tChorale Les Oisillons Inc.-f Club Plein Air 4 Saisons Inc.-\tClub La Détente de Coeur-Immaculé -\tClub de Patinage de Vitesse de Sherbrooke -\tSecours Amitié Sherbrooke Inc.-\tLes petits frères des Pauvres de Sherbrooke -\tComité de Loisirs Marie-Reine -\tAFEAS Région de l'Estrie -\tLa Cordée -\tComité Récréatif du quartier Est Sherbrooke Inc.^NOMINATIONS POUR L'INSTITUTION THONNEUR DE LA SEMAINE DU BÉNÉVOLAT 1990 Hôpital St Louis de Windsor La Résidence Le Monastère de Sherbrooke UN PAS.Un pas de plus pour faire connaître l\u2019apport de l'action bénévole au sein de la communauté.Un pas de plus pour faire connaître le savoir faire de la personne bénévole.Un pas de plus pour mettre en valeur le travail et la personne bénévole.Un pas de plus pour accentuer le travail de recrutement d'autres bénévoles.3706 1 O "]