La tribune, 21 avril 1990, Cahier 4

[" LaTribune Petites annonces Général L'histoire se répète pour les Canadiens ?Hamel n'a pas aimé tout ce qu'il a vu sur la glace 9 1b**1?k mm Pierre TURGEON Sherbrooke Comme cela s\u2019était produit contre les Citadels d\u2019Halifax, les Canadiens de Sherbrooke ont perdu leur premier affrontement contre les Indians de Springfield en s\u2019inclinant 4-3, hier au Palais des sports.Le Tricolore n\u2019a pas été vraiment surpris par les Indians, mais Jean Hamel a été surpris de constater le manque d\u2019efforts de certains de ses joueurs au premier tiers quand les Indians ont pris les devants 3-1.Par la suite, les Sherbrookois se sont retrouvés, mais ils ont été incapables de profiter des occasions qui se sont présentées, tant en deuxième période qu\u2019au dernier engagement.Guy Rouleau a jeté une douche froide sur ses anciens coéquipiers en portant le compte 4-2 à 18:18 du dernier vingt au moment où les Canadiens travaillaient farouchement à percer la défensive des Indians.Il a décoché un puissant tir qui a dévié sur l\u2019épaule du gardien André Raci-cot.Les Canadiens ont toutefois continué d\u2019harceler les Indians en retirant le gardien au profit d\u2019un sixième attaquant.Ils ont réduit l\u2019écart à 4-3, mais ils n\u2019ont pu égaler la marque au cours des 47 dernières secondes.Les Indians ont donc pris les devants 1-0 dans la finale de la division Nord pendant que les Americans de Rochester remportait un gain de 4-1 sur les Skipjacks de Baltimore.Ils dominent la finale de la division Sud 2-0.Hamel n\u2019arrivait pas à comprendre que ses 18 joueurs n\u2019aient pas joué avec intensité comme ils l\u2019avaient fait pour éliminer les Citadels d\u2019Halifax.«Les trois derniers matchs avaient été un charme, mais ce soir (hier), j\u2019ai été obligé d\u2019asseoir des joueurs et d\u2019en piquer d\u2019autres pour qu\u2019ils se mettent en marche.Dans une série, il n\u2019y a pas de lendemain et on a besoin de 18 joueurs qui travaillent dans le même sens.On s\u2019est laissé endormir et on a manqué d\u2019effort en première période tandis qu\u2019on a manqué d\u2019opportunisme dans les deux autres engagements.» Première difficile Les Canadiens avaient eu beau être les premiers à s\u2019inscrire au tableau d\u2019affichage dans un début de match enlevant, les Indians n\u2019ont jamais perdu leurs moyens.En fait, ils n\u2019ont que travaillé plus fort et su profiter des largesses de la défensive sherbrookoise pour se construire une avance de 3-1 dès le premier engagement.«Défensivement, on en a arraché en première et il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il en soit ainsi contre une équipe capable de profiter de nos erreurs.C\u2019est sûr que l\u2019équipe qui commettra le moins d\u2019erreurs gagnera cette série», ajoutait Hamel.«Après notre premier but, on a dormi un peu, soulignait Benoit Brunet, la première étoile du match.Nous ne sommes pas sortis très fort en première, mais après on les a dominés.Contre Halifax on s\u2019était aussi mis dans le trouble.Mais on va se reprendre dimanche.» L\u2019entraîneur des Indians, Jim Roberts, était heureux de l\u2019effort de ses hommes qui ont su résister aux charges du Tricolore.«On a eu nos buts en première et, par la suite, on a réussi à tenir le coup, mais les Canadiens n\u2019ont jamais cessé d\u2019attaquer.Le gardien Jeff Hackett a offert une autre bonne performance, principalement en troisième».Bill Torrey, le directeur-gérant des Islanders, a assisté à la rencontre et retenait lui aussi l\u2019effort déployé par les Indians.«Mais les Canadiens ont mis beaucoup de pression.Si on leur en donne la chance, ils vont compter.On a gagné le premier match, il faudra en tirer avantage, mais nous savons que Sherbrooke joue très bien * sur la route.» BLOC-NOTES: Le trio des Desjardins et de Brunet a été, de loin le meilleur chez les Canadiens.Norman Desjardins et Martin Desjardins ont marqué leur troisième des série de même que Lyle Odelein.Guy Rou- leau (5e), Shawn Evans (4e), Chris Pryor (1er) et Derek Laxdal (1er) ont déjoué la vigilence d\u2019André Racicot qui a mieux paru en deuxième et en troisième période.Mario Roberge a tenté de réveiller ses coéquipiers en laissant tomber les gants devant Derek Laxdal.Benoit Brunet, Wayne McBean et Lyle Odelein ont mérite les étoiles.Le deuxième match de cette série sera disputé au Palais des sports demain après-midi, à 16h00.Le cerbère Jeff Hackett a été solide devant le filet du Springfield.Ici, Jeff repousse un tir de Tom Chorske.Zane Smith imite Martinez ?Victoire de 2-1 des Expos face aux Mets Richard MILO New York (PC) Même s\u2019ils ont perdu trois lanceurs partants, les Expos partent bien, merci.Jeudi, Dennis Martinez n\u2019a alloué que deux coups sûrs.Hier, Zane Smith en a donné que trois en huit manches et les Expos ont pris un bon départ dans la série de trois matchs en battant les Mets 2-1 devant 24 130 personnes.Smith (2-1 ) n\u2019a donné son premier coup sûr qu\u2019à la sixième quand les Mets ont mis fin à une séquence de 19 manches sans point des Expos en marquant leur seul point du match.«Une performance comme celle de Martinez est un stimulant pour les autres partants, a expliqué Buck Rodgers.Il existe toujours une compétition entre eux.» Le Canadien Larry Walker a lancé les Expos en claquant un retentissant circuit, haut et loin \u2014 son premier circuit dans les majeures \u2014 à la deuxième.A cause d\u2019un virus à l\u2019estomac, Ron Darling (0-2) a cédé sa place au début de la sixième.En cinq manches, il a donné cinq coups sûrs, trois buts sur balles et deux points.Il a retiré sept frappeurs au bâton.Des trois recrues des Expos, le jeune Delino DeShields a été le plus affecté par le \u2018big apple\u2019.11 a été retiré au bâton à ses trois premières présences.Andres Galarraga a produit le deuxième point à l\u2019aide d\u2019un ballon-sacrifice.Tim Burke a enregistré son troisième sauvetage en retirant les Mets dans l\u2019ordre à la neuvième.11 s\u2019agissait de la deuxième victoire en cinq jours de Smith contre les Mets, l\u2019ayant emporté 3-1 contre le même Darling à Montréal, le 15.Les Expos ont remporté six de leurs sept derniers matchs.Smith «Je ne pensais pas vraiment au match sans point ni coup sûr.Mon seul, je l\u2019ai réussi dans les petites ligues.» Zane Smith a toujours eu du succès contre les Mets et il a démontré pourquoi en les limitant à trois coups sûrs en huit manches.«J\u2019ai toujours bien lancé au Shea Stadium.Le secret ici, c\u2019est de tenir les frappeurs hors d\u2019équilibre.» Smith, qui avait également lancé huit manches à son premier départ, n\u2019a pas donné un seul coup sûr dans les cinq premières manches.A la sixième, après deux retraits, il a alloué ses trois seuls coups sûrs, trois simples d\u2019affilée.«Après le simple de Miller (le premier), j\u2019ai perdu un peu de ma concentration.» Smith a effectué 130 lancers.«Ses quatre sortes de lancers fonctionnaient bien et il les a bien utilisés», a indiqué Buck Rodgers, heureux.Les Expos se sont hissés en tête de la section Est.De plus, Larry Walker a presque placé une balle en orbite à la deuxième manche.Il a réussi son premier circuit dans les ligues majeures en canonnant la balle aux pieds du tableau indicateur.«La balle était tellement haute qu\u2019il y avait de la neige dessus quand elle est retombée», a lancé Buck.Walker dit qu\u2019il a frappé un changement de vitesse «un peu haut» de Ron Darling.«C\u2019est un circuit mémorable.Je vais m\u2019en rappeler durant toute ma vie.On m\u2019a dit que le préposé au terrain a récupéré la balle mais je ne l\u2019ai pas encore.Qui sait.Elle roule peut-être encore et peut-être va-t-on me donner une vieille balle demain.» Fier de lui, Walker se proposait d\u2019appeler ses parents.«Je ne suis pas encore excité mais ce sera sûrement différent quand j\u2019aurai appelé mes parents.«La balle était haute et je n\u2019étais pas certain d\u2019avoir réussi un circuit.J\u2019ai réalisé qu\u2019elle allait franchir la clôture quand Strawberry n\u2019a pas bougé.» Si la balle était si haute, c\u2019est que Walker n\u2019a pas fait le meilleur contact possible.Elle est néanmoins tombée aux pieds du tableau indicateur du champ centre.«S\u2019il l\u2019avait frappé de plein fouet, la balle aurait touché le tableau indicateur», a dit Buck.Tim Burke a protégé la victoire et il était content.«Je voulais être utilisé.J\u2019ai été agressif.Je suis content d\u2019avoir pu contribuer car je ne n\u2019avais pas l\u2019impression d\u2019avoir fait beaucoup pour l\u2019équipe depuis le début de la saison.» EXP0.SE Les Expos n\u2019ont encore pris aucune décision ferme à savoir s\u2019ils garderont 25 ou 24 joueurs, le 30 de ce mois.Actuellement, le gérant Buck Rodgers a 27 joueurs à sa disposation mais les ligues majeures exigeront que les équipes réduisent ce nombre à 25 ou 24.«Si les autres équipes gardent 25 joueurs, nous en garderons autant», a révélé David Dombrowski, hier.Le directeur général des Expos dit que son téléphone n\u2019arrête pas de sonner depuis quelques temps.Il s\u2019attend à ce que plusieurs équipes bougent d\u2019ici la date limite du 30.«11 y a de plus en plus d\u2019appels», a-t-il dit, discret.Comme les Expos ont un surplus de joueurs de deuxième but, le nom de Tom Foley est souvent mentionné dans un prochain échange.La dernière rumeur veut que les Angels de la Californie aient offert le voltigeur de centre Devon White aux Expos.Le nom du droitier Kirk Mc-Caskill, un Canadien, circule également dans les rumeurs.Hal McRae, le nouvel instructeur des frappeurs des Expos, dit que Delino DeShields fait encore mieux qu\u2019il le pensait.Il estime qu\u2019il devrait finir la saison avec une moyenne de .265 ou .270.«Il subira son gros test quand il affrontera les autres équipes pour la deuxième fois.On va s\u2019ajuster à lui», a-t-il expliqué.Appelé à comparer le Steve Frey de cette année avec celui de l\u2019an dernier, Buck Rodgers affirme que c\u2019est le jour et la nuit.«Il est beaucoup plus agressif.Il faut qu\u2019il continue de l\u2019être.L\u2019an dernier, il était trop défensif.» Pat Burns souhaite voir Andy Moog plus occupé Francois IEMENU\tBoston (PC) Le Canadien n\u2019a dirigé que 20 tirs au but dans le premier match de la série contre Boston.Pour l\u2019emporter ce soir, les hommes de Pat Burns devront mettre le gardien Andy Moog un peu plus souvent à l\u2019épreuve.«Il sera important de se placer en position de marquer et de prendre de bons tirs», a commenté Burns avant de soumettre ses joueurs à un entraînement sur la patinoire de l\u2019université de Boston.Burns a reconnu que ses joueurs ont trop cherché à réaliser le jeu parfait jeudi, ce qui est particulièrement difficile sur la petite patinoire du Garden et face à une équipe aussi solide en défensive.«On a raté trois ou quatre belles chances de lancer en réalisant une passe de trop», a analysé Burns.Jean-Jacques Daigneault a sans doute perdu la meilleure occasion de tirer lorsque le Canadien s\u2019est retrouvé avec deux attaquants de plus dans la dernière minute de jeu en troisième.«Je pense qu\u2019il craignait que les Bruins se jettent devant lui pour bloquer son tir.Les Bruins agissent un peu comme les Sabres.Ils n\u2019ont pas peur de se coucher devant un tir», a rappelé l\u2019entraîneur du Canadien.Match serré Celui-ci s\u2019attend à ce que le second match soit aussi serré que le premier.C\u2019est pourquoi il n\u2019a pas l\u2019intention de modifier sa strategie.Burns croit d\u2019ailleurs que les Bruins ne peuvent mieux jouer qu\u2019ils ne l\u2019ont fait jeudi.«11 faudra continuer à être patient, a-t-il dit.11 faudra attendre nos chances.Elles viendront tôt ou tard.» Retour de Svoboda Burns est encouragé par la perspective de revoir Peter Svoboda dans la formation Le défenseur d\u2019origine tchécoslovaque a été le meilleur arrière du Canadien dans la série contre Buffalo et sa présence à Boston ajoutera plus d\u2019expérience à la ligne bleue.Svoboda s\u2019est entraîné, hier, alors qu\u2019il se remet d\u2019un dérangement intestinal.Svoboda, qui n\u2019est déjà pas très gros, a perdu six livres en quelques heures.Le cas de Mathieu Schneider est par contre plus incertain.Le jeune homme souffre d\u2019une sévère contusion à l\u2019épaule gauche et il ne semble pas prêt à renouer avec la compétition.Chris Chelios en a par contre étonné plusieurs, en commençant par son propre entraîneur.«Je ne croyais pas l\u2019utiliser autant, a avoué Burns.Mais comme il semblait de plus en plus à Taise à mesure que le match progressait, je n\u2019ai pas hésité à l\u2019envoyer dans la mêlée.Je pense aussi que la mise en échec de Cam Neely l\u2019a vite mis dans le match.Quand il s\u2019est relevé, il avait un petit sourire sur ses lèvres.J\u2019ai alors compris qu\u2019il était prêt.» Milbury complimente son défenseur Garry Galley François IEMENU\tBoston (PC) Dans l\u2019entourage des Bruins, on parle beaucoup de Raymond Bourque.Le «77» est un sérieux candidat au trophée Hart et il est le pilier de la défensive du Boston.Mais le patineur de Ville St-Laurent n\u2019est pas le seul à s\u2019imposer à la ligne bleue des Bruins.Selon l\u2019entraîneur Mike Milbury, Garry Galley remplit maintenant un rôle très important dans son équipe.«On ne parle pas beaucoup de Galley mais on a tort, disait hier Milbury.Si nous sommes là aujourd\u2019hui, c\u2019est beaucoup grâce à lui.C\u2019est lui qui nous a permis de passer à travers les Whalers durant l\u2019absence de Raymond Bourque.» Voilà un beau compliment pour ce Montréalais d\u2019origine qui s\u2019interrogeait sur son avenir il y a deux ans à peine.Après des séjours plus ou moins heureux à Los Angeles et Washington, Galley s\u2019est retrouvé un beau matin sans aucune perspective d\u2019avenir.«Après la saison 1987-88, les Capitals m\u2019ont informé qu\u2019il n\u2019y avait plus de place pour moi.Mon agent Ron Selzer a alors entrepris des démarches auprès de plusieurs équipes mais sans grand succès.Le temps passait et je commençais vraiment à m\u2019inquiéter.Je me demandais si ma carrière dans la Ligue nationale n\u2019était pas terminée.Finalement, on a reçu un coup de téléphone des Bruins en juillet.» Choix de 3e ronde Galley n\u2019aura coûté qu\u2019un choix de troisième ronde aux Bruins, ce qui représente aujourd\u2019hui une véritable aubaine.«Galley est un bon patineur qui avait de belles qualités.Malheureusement pour lui, il n\u2019a ja- mais eu l\u2019occasion de les exploiter», explique le directeur général des Bruins Harry Sinden.«Mais moi, j\u2019ai toujours cru qu\u2019il pourrait devenir un bon joueur.» Avant son arrivée à Boston, Galley était perçu comme un joueur essentiellement offensif, un spécialiste du jeu de puissance.Mais tout cela a changé depuis qu\u2019il porte l\u2019uniforme des Bruins.«A mon arrivée ici, Terry O\u2019Reilly m\u2019a fait comprendre qu\u2019il voulait que je devienne un défenseur plus complet.Je ne demandais pas mieux», dit Galley dont la femme Terry-Lynn a donné naissance à un premier enfant cette semaine, une fille.«On m\u2019a rapidement donné de nouvelles responsabilités, précise-t-il.L\u2019équipe comptait alors plusieurs blessés et j\u2019ai pu prendre confiance en moi.Les choses vont bien depuis.» Selon Sinden, un maître dans l\u2019art de relancer des carrières, Galley a tellement progressé qu\u2019il aurait toujours sa place même si Gord Kluzak et Michael Thelven étaient en mesure de jouer.C\u2019est dire tout le bien qu\u2019on pense du jeune homme qui a vécu à Ottawa dès l\u2019âge de 12 ans.«Je pense que Boston était ma dernière chance de percer dans la Ligue nationale.Il ne fallait pas que je la rate.» Galley explique qu\u2019il s\u2019est senti à Taise la première fois qu\u2019il a enfilé le chandail jaune et noir des Bruins.«Même si j\u2019ai grandi à Montréal, j\u2019ai toujours été un partisan des Bruins.Bobby Orr était mon idole», laisse entendre Galley, un défenseur qui s\u2019estime très chanceux de jouer dans l\u2019ombre de Raymond Bourque.(8191(843-5504 L\u2019environnement c\u2019edt notre affaire!\"\tibi» 843 9522 Pompages de toutes catégories, municipaux et industriels de fosses septiques.LAVE AUTO, TRAPPES A GRAISSES DE RESTAURANT, BRASSERIE.BOUCHERIE.a» mk ENLEVEMENT DE REBUTS COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS pour démolitions, rénovations, constructions et autres.\t1 SERVICE SANITAIRE\t9 8 7 INC 220, Chemin Valiquette, R.R.5, Magog, QC, J1X 3W5 1994, route 141, C.P.718, MAGOG.QC J1X 5A8 12397 D 2 La Tribune, Snerbroofce, same® 2 avr ; 990 Corbet et Boucher partagent la vedette dans une nulle de 3-3 Guy ROBILLARD\tSorei (PC) Les deux grands espoirs du hockey midget québécois, le défenseur Philippe Boucher, des Gouverneurs de Sainte-Foy, et l\u2019ailier gauche René Corbet, des Riverains du Richelieu, s\u2019affrontaient hier lors d\u2019un match du championnat canadien (coupe Air Canada) à Sorel.C\u2019est Corbet qui a volé la vedette pendant 44 minutes et 45 secondes de ce match nul de 3-3.lia marqué deux buts et obtenu une passe sur celui de Hughes Laliber-té, même s\u2019il était surveillé de plus que très près et s\u2019il a dû endurer toutes sortes de coups.Mais devinez qui a marqué le but égalisateur à 15 secondes de la fin ?Boucher a ainsi assuré le premier rang à son équipe à l\u2019issue du tournoi à la ronde et dépendant des matches en soirée, les Gouverneurs, la seule équipe invaincue (4-0-1), devraient affronter la formation de St.Albert en demi-finale et les Riverains (3-1-1), les redoutables Hounds de Notre-Dame.Boucher coupable Corbet, le meilleur compteur du tournoi (8-6-14), a marqué le premier but du match en prenant le retour d\u2019un lancer sous le nez de Boucher, pendant un avantage numérique.Il a obtenu une assistance sur le deuxième de son équipe, quelques instants après une bévue de Boucher dans son territoire.Et il a marqué le troisième en sautant sur une rondelle libre devant le filet.Puis Boucher est intervenu.SOMMAIRES LNH St.Louis 3 Chicago 5 Première période 1\tChicago, larmer 3 (Yawney, D Wilson) 12:39 (an) Pénalités - Featherstone $tl 2:55, Lemieux Chi 6:12, Millen Chi (purgée par Thomas) 9 06, Momesso $tl 11:12, Bnnd'Amour Stl (min.), Featherstone $tl (min ), D Sutter Chi (min.), Creighton Chi (double mm.) 14 16, Featherstone Stl 17 54, B.Murray Chi 18:21 Deuxième période 2\tSt.Louis, Hull 7 (Oates, Brind'Amour) 0:35 3\tChicago, Presley 6 6 18 Pénalités - Momesso Stl (double min) 7:00, Momesso Stl 13:55, Creighton Ch.19 24 i roisieme période 4\tSt Louis, Hull 8 (Brmd'Amour, Moclean) 7 06 (on) 5\tChicago, T.Murray 1 (D.Wilson, Savard) 8 37 (an) 6\tCh.cogo, Thomas 3 8.47 7\tSt Louis, P Cavallim 2 (Brind'Amour, lalor) 14:34 ' 8\tChicago, Roenick 6 (Gilbert) 19 46 (fd) Pénalités - Creighton Chi 510, P Cavallini Stl 8:05.Tirs au but: St louis\t10 7 10 27 8 14 7 29 Gardiens - St Louis Riendeou.(P, 1-1), Chicago Millen (G,4-3).Avantages numériques - St Louis 1-6.Chicago 2-7.Arbitre - Don Koharski juges de lignes - Gord Broseker, Kevin Collins Assistance - 18,472 «J\u2019avais été sur la glace pour les deux premiers buts et j\u2019avais fait une erreur sur le deuxième; je n\u2019avais pas besoin de me le faire dire», a déclare le défenseur, dont le dur lancer frappé a dévié sur un joueur des Riverains.La faute de l\u2019arbitre Ce but a été marqué en avantage numérique, ce qui a provoqué des réactions prévisibles chez les Riverains.L\u2019entraîneur Stéphane Valois a accueilli les journalistes en clamant que «c\u2019est comme d\u2019habitude, ce sont toujours eux (les arbitres) qui décident; c\u2019était un très bon match, mais il faut tout le temps qu\u2019on égalise les punitions».«Il y en a qui ne veulent pas qu\u2019on gagne, mais on va le faire quand même», a crié un joueur dans le vestiaire.Valois et son homologue Jean-Louis Létourneau ont tous deux parlé de cet affrontement très intense comme «un des meilleurs matches de la saison».Létourneau a spécialement vanté la performance défensive de son équipe qu\u2019il a qualifiée «d\u2019impeccable».Cari Fleury et Steve Gosselin ont été les autres compteurs des Gouverneurs qui ont dirigé 26 tirs au filet de Marcel Cousineau.Son opposant, Guillaume Morin, a fait face à 24 lancers.Ces derniers avaient terminé au premier rang du calendrier, huit points devant les Gouverneurs, avant d\u2019être éliminés par les Cantonniers de l\u2019Est.Ils ont eu accès au championnat canadien à titre de formation hôte.Les Gouverneurs ont remporté le championnat des séries éliminatoires.Los Angeles 1 Edmonton 6 Première période 1\tEdmonton, Gélinas 2 (Murphy, Groves) 912 Pénalités - Elik IA 2 19, McSorley LA 6:53, MacTavish Edm 9:33, Robitaille LA 13 49, Anderson Edm 14:24, S Smith Edm 17:05.Deuxième période 2\tEdmonton, Simpson 5 (Messier, Ruotsalamen) 1111 (an) Pénalités - Benning LA, S.Smith Edm 3:14, McSorley LA 10:48 Troisième période 3\tLos Angeles, Kontos 1 (Benning, Duchesne) 3:45 (on) 4.Edmonton, Kurri 5 (Messier, Ruotsalamen) 13:14 (an) 5 Edmonton, Lamb 4 (Simpson, Gregg) 14 29 (an) 6.Edmonton, Tikkanen 7 (Gregg) 16 38 (dn-fd) 7 Edmonton, MacTavish 1 (Simpson, Anderson) 17 39 Pénalités - Murphy Edm 3:33, Robinson LA 11:43, Granato LA 12 35, MacTavish Edm 15:03, Crowder LA.Graves Edm (maj.) 17:00, Miller LA (double min.) S.Smith Edm (min.), 18 04 Tirs au but: Los Angeles.\t.11 15 9 35 Edmonton\t6 10 9 25 Gardiens - Los Angeles Hrudey (P,4-3); Edmonton Ranford (G,6-3), Reddick (18 04,3e pér ).Avantages numériques - Los Angeles 1-5, Edmonton.3-7 Arbitre \u2014 Terry Gregson Juges de lignes - Gérard Gauthier, Dan Schachte Assistance - 17,503 ligue nationale de hockey Finales de sections Quatre de sept Conférence Prince-de-Galles Section Adams BOSTON « MONTRÉAL Montréal 0 Boston 1 Aujourd'hui Montréal :.Boston, 19H05 (Boston mène la série 1-0) lundi, 23 avril Boston c.Montréal, 19H35 Mercredi, 25 avril Boston c.Montréal, 19H35 Section Patrick WASHINGTON vs NY RANGERS Washington 3 NY Rangers 7 Aujourd'hui Washington c.NY Rangers, 20h30 (NY Rangers mene la séné 1-0) lundi, 23 avril NY Rangers c.Washington, 19h30 Mercredi, 25 avril NY Rangers c Washington, 19h30 Conférence Clarence-Campbell Section Norris CHICAGO «s ST LOUIS 5» louis 4 Chicago 3 Hier St louis 3 Chicago 5 (la série est égale 1-1) Dimanche Chicago c St louis, 19H05 Mardi, 24 avril Chicago c.St.Louis, 20h35 Section Smythe LOS ANGELES vs EDMONTON Los Angeles 0 Edmonton 7 Hier Los Angeles ! Edmonton 6 (Edmonton mène la série 2-0) Dimanche Edmonton c.Los Angeles, 22h35 Mardi, 24 avril Edmonton c.Los Angeles, 22h35 Les meneurs B Tiltlconen, Edm.6 Gccoreili, Wash.8 Hull, SlL .6 Kurri, Edm\tA Nwiy, 80s\t4 Nieuwendyk, Cal\tA Lamb, Edm\t3 Gretzky, LA .\t2 Nicholls, NYR.\t6 Granato, LA.5 Poulin, Bos\t5 Messier, Edm\tA Simpson, Edm.A Taylor, LA .A Hawerchuk, Wpg\t3 Duchesne, LA\t2 Elik, LA\t2 Larmer, Chi .2 Patrick, NYR\t2 Thomas, Chi .2 janney, 80s Kisio, NYR P\tPts 6\t12 3\t11 5\t11 6\t10 6\t10 6\t10 7\t10 7\t9 2\tB 3\t8 3\t8 A\t8 A\t8 A\t8 5\t8 6\t8 6\t8 6\t8 6\t8 6\t8 7\t8 7\t8 HOCKEY LIGUE AMERICAINE Coupe Caider Finales de sections Quatre de sept Section Nord SPRiNGF\u2019ElD vs SHERBROOKE Hier Sprngfield 4 Snerbrooke 3 (Springfield mène !o séné 1-0) Demom Sprmgfied c Shed/ooke, 16h00 Mercredi, 25 avril Sherbrooke c Springfield, 19H40 Samedi, 28 ovni Sherbrooke c Spnngfield, 19H40 Section Sud \u2022 BALTIMORE vs ROCHESTER Rochester 6 Bollimore A Hier Baltimore 1 Rochester 4 (Rochester mene la séné 2-0) Aujourd'hui Rochester c Baltimore, 19H30 lundi, 23 avril Rochester c Baltimore, 19h30 imiMi Finale (Quatre de sept) LAVAL vsVIOORIAVIHE laval 3 Victorioville 0 (Lovol mène la série 1-0) Mardi, 24 avril Victonoville c lovol 19h30 Jeudi, 26 avril lovol c, Virtcricvule 20f» Samedi, 28 avril Victonoville c laval 19h30 Les meneurs B Gauthier Daniel, Vie.\t8 Chdifoux Denis, Lav\t9 Lapointe Martin, lov Sovoge Régmaid, Vie McKim Andrew, Hul.lebeou Patrick, Vie\t4 Sévigny Pierre, StH\t8 St-Amour Martin, TR Leblanc Denis, StH Brisebcs Potnce, Lav Poulin Charles, StH Gingras Michel, Lav\t4 Boivin Claude, Lav\t4 Blam Joei, Hul\t6 Tordif Alain, Vie.\t6 Mounce Daniel, Chi\t4 Betlerose Eric, StH\t4 Labelle More, Vie\t4 Chassé Den.s, Chi Nolet Deny, Vic.\t6 LIGUE MIDGET AAA Coupa Air Canada Hier Riveratni du Richehru 3 Gouverws dt S'e-Poy 3 Ontano 5 PaofiquA 8 Atlantique 2 Ou«st A Ontario 2 Ouest 2 Atlantique A Pocihque 5 Aujourd'hui Gosivemeurs de Ste-Eoy c Poohque, lîh Riverains du Richelieu c Ouest, lAh Demoin Médaille de bronze, I4h Médailles d\u2019or t'd'argent, 19k P 15 II 15 8 10 13 8 9 7 6 8 9 9 6 6 A 5 P>s 23 20 20 19 18 17 16 16 IA 13 13 13 13 12 12 12 12 12 11 U Chicago brise un record d'équipe Chicago (AP) Troy Murray et Steve Thomas ont marqué dans un intervalle de dix secondes en troisième période pour donner une victoire de 5-3 aux Black-hawks de Chicago hier soir devant les Blues de St.Louis.Cette série finale de la division Norris est maintenant égale 1 à 1.Le but de Murray, marqué en avantage numérique à 8:37, a brisé une égalité de 2-2 puis Thomas a doublé l\u2019avance des SOMMAIRE LAH Springfield 4 Sherbrooke 3 Premiere période 1\tSherbrooke, N Desiordms 3 (Brunet, M.Desjardins) 3 47 2\tSpringfield, Evans 4 (Porks, Berg) 5 30 3\tSpringfield, Pryor 1 (Parles, Kromm) 14 17 4\tSpringfield, laxdol 1 (Rouleau) 17 24 (on) Pénalités - Chynoweth Spfd, Pederson Sher 3 43 Hohenberger Sher 5\t45, Evans Spfd, Odelem Sher 8 27, Gauthier Sher 15:51, laxdol Spfd M Roberge Sher (maj.) 1715.Deuxième période 5\tSherbrooke, Odelem 3 (Nesich, Cassels) 9 40 (on) Pénalités - Rouleau Spfd, Odelem Sher 3.58, Chynoweth Spfd, M Desjardins Sher, Gauthier Sher 5:11, Evans Spfd 9 36, McBeon Spfd S.Roberge Sher 14 08, Evans Spfd (maj.et inc de partie) 16:49 Troisième période 6\tSpringfield, Rouleau 5 (Berqevm) 18:18 7\tSherbrooke, M Desjardins 3 (Nesich, Woodley) 19:13 Pénalité - Aucune.Tirs au but: Springfield: .16 10 10 36 Sherbrooke\t.13 12 12 37 Gardiens - Springfield.Hockeft (G,5-1-0), Sherbrooke: Racicot (P,0-3-0).Avantages numériques - Springfield: 1-3, Sherbrooke: 1-3.Arbitre - M.ck McGeough Juges de lignes - Charlie Bonfield, Pat McCluskey Assistance \u2014 3421 siens à 8:47.Les Hawks ont ainsi brisé un record d\u2019équipe pour les séries d\u2019après-saison, établi en 1942 lorsqu\u2019ils avaient compté à deux reprises en 11 secondes.Les buts de Steve Larmer (en avantage numérique) et Wayne Presley pour les Hawks, et Brett Hull (deux buts dont un durant une attaque à cinq) pour les Blues, avaient mené les deux équipes à une égalité de 2-2 à 5:10 au dernier vingt.A la suite de l\u2019exploit de Murray et Thomas, Paul Cavallini a réduit la marge à un seul but et Greg Millen a dû se surpasser pour préserver l\u2019avantage des siens.Avec 14 secondes à jouer, Jeremy Roenick a scellé l\u2019issue du match avec un but tlans un filet désert.Le joueur de centre des Hawks Denis Savard a raté la deuxième période, afin de subir une radiographie de son index gauche, qui s\u2019est heureusement avérée négative.Il est retourné au jeu et a obtenu une mention d\u2019assistance sur le but de Murray.Vincent Riendeau, qui remplaçait de nouveau Curtis Joseph (blessé lors du dernier match de la série précédente, contre les Leafs), a gardé les Blues dans le match avec plusieurs brillants arrêts.Cette série se transporte maintenant à St.Louis pour les deux prochains affrontements, demain et mardi.Ranford ferme la porte Edmonton (PC) Le gardien de but Bill Ranford a repoussé hier 33 lancers pour mener les Oilers d\u2019Edmonton à un gain de 6 à 1 aux dépens des Kings de Los Angeles.Les Oilers prennent ainsi une avance de 2-0 dans cette série finale de la division Smythe.Ranford, qui avait brillé dans la victoire de 7-0 obtenue par les Oilers dans le match inaugural de cette série, a de nouveau été étincelant hier, particulièrement contre le trio de Wayne Gretzky, Thomas Sandstrom et Tony Granato.Seul Chris Kontos a réussi à le déjouer à 3:45 du dernier tiers.Martin Gélinas, Craig Simpson, Jari Kurri, Mark Lamb, Esa Tikkanen et Craig MacTavish ont marqué pour les Oilers.Trois de ces buts ont été comptés en avantage numérique (en sept occasions).Cette série se pourvuivra demain et mardi à Los Angeles.Les Oilers et Ranford comptent maintenant cinq victoires consécutives en séries d\u2019après-saison.Avec un 87e but, Kurri n\u2019est plus qu\u2019à un seul but de Gretzky en tête du classement des meilleurs marqueurs en séries.GOLF Omnium de Greensboro Jim Gallagher\t\t\t70-70-140 Phil Blackmar\t\t\t70-71-141 Fred Couples \t\t\t71-70-141 Mark Wiebe\t\t71-70-141 Tommy Armour III \t\t71-70-141 Nick Price\t\t\t\t71-71-142 Ed Fiori \t\t\t7171-142 Bob Gilder\t\t\t73-69-142 Donnie Hammond\t\t\t71-71-142 Doug Tewell\t\t\t71-71-142 Mark McCumber\t\t\t71-71-142 Mike Reid \t\t\t72-70-142 lennie Clements \t\t\t69-74-143 Bill Glasson \t\t\t72-71-143 lee Janzen\t\t\t70-73-143 Duffy Waldorf\t\t\t72-71-143 Don Shirey\t\t\t74-69-143 Fuzzy Zoeller \t\t\t71-72-143 Joey Sindelar\t\t\t70-73-143 John Huston \t\t\t74-69-143 Robert Gamez\t\t70-73-143 Mike Hulbert\t\t73-70-143 Ted Schuiz \t\t.70-73-143 Roy Stewart\t\t73-71 \u2014 144 Dave Bart\t.71-76-147 Tournoi des Légendes PGA Douqlass-Coody \t\t59-62\u2014121 a\ti Geiberger-Henning \t\t.65-62-127 Mowry-Beard\t\t65-63-128 Archer-Bies \t\t65-65\u2014130 Rodriguez-D.Hill\t64-66-130 Shaw-M Barber\t\t64-67\u2014131 M Hill-Zembriski \t\t66-66\u2014132 Trevmo-Dent \t\t67-66-133 Crompton-Moody.\t65-68\u2014133 Casper-Brewer \t\t69-65-134 Elder-Still\t\t67-67\u2014134 Sanders-Thomson\t\t.67-67-134 Charles-Devlin\t67-68\u2014135 Jacobs-Ferree\t\t\t\t68-68\u2014136 Aaron-Graham\t.71-66\u2014137 Nichols-Baird\t67-70-137 littler-January .\t\t\t.67-71-138 Santovenia ne Santovenia ne Aujourd'hui 13h00: CBS et (TV: Baseball (Les Mets de New York reçoivent les Expos de Montréal) 13h3U: RDS et TSN: Baseball des Blue Jays (Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Royals de Kansas City) 16h00: CBS: Greensboro Open 19h00: RDS: Championnat canadien de ski Jeep Eagle (slalom géant en provenance du Mont Orford) 19hÜ5: R C et CBC: Séries LNH Montréal c.Boston 21 hOO: RDS: Championnat international de gymnastique.Demain 12h()0: TSN: Repêchage NFL 13h00: CBS: Basketbal (équipes de la NBA à confirmer) 13H30: R-C: Le baseball Labatt 50 des Expos (Les Expos de Montréal visitent les Mets de New York) 13h30: CTV: Baseball des Blue Jays (Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Royals de Kansas City) 14h30: ABC: Red Sox baseball (Les Red Sox de Boston rencontrent les Brewers de Milwaukee) 18H30: RDS: Sports 30 19h(M): RDS et TSN: Coupe Air Canada (Tournoi de hockey Midget AAA) 22h35: CBC: Séries LNH: Edmonton c.Los Angeles BASEBALL LIGUE NATIONALE\t¦ LIGUE AMERICAINE Section Est \t\t\tG\tp\tMoy.\tDid Montréal\t\t 7\t4\t636\t- Chicago\t6\t5\t,545\t1 Pittsburgh \t\t6\t5\t545\t1 St.Louis\t\t\t 5\t6\t455\t2 Philadelphie \t\t\t 5\t6\t455\t2 New York \t\t\t 4 Section Ouest\t7\t364\t3 Cincinnati\t\t8\t0\t1000\t- Los Angeles\t\t7\t4\t636\t2b Son Diego\t\t 5\t4\t556\t3b Houston\t\t\t 3\t6\t333\t5b Son Francisco .\t\t 3\t6\t333\t5b Atlanta\t\t 1 Hier\t7\t125\t7 Montréal 2 New York 1 Section Est \tG\tP\tMoy\tDid Toronto\t\t 7\t4\t636\t- Milwoukee\t\t 5\t4\t.556\t1 Baltimore\t\t 5\t5\t.500\tlb Boston .\t5\t5\t.500\tlb New York\t4\t4\t.500\tlb Cleveland\t\t 3\t5\t375\t2b Detroit \t\t\t 4 Section Ouest\t7\t364\t3 Oakland\t\t;\t1\t.389\t- Chicago\t5\t2\t.714\t2 Californie\t\t\t 5\t5\t.500\t3b Minnesota\t\t 5\t6\t.455\t4 Texas\t\t 5\t6\t455\t4 Kansas City .\t4\t5\t444\t4 Seattle\t\t 2\t8\t.200\t6b Philadelphie 3 St.louis 0 Pittsburgh 9 Chicago 4 (6% m, pluie) San Francisco à San Diego, 22H05 Houston à Los Angeles, 22H35 Atlanta à Cincinnati, (remis, pluie) Aujourd'hui (lanceurs prévus) Montréal c.New York (Boyd 1-0 c.Viola 2-0), 13h15 Atlanta c Cincinnati (Glavme 0-2 c.Armstrong 2-0), I4hl5.Pittsburgh c.Chicago (Smiley 0-2 c.Wilson 0-2), 20H05 Philadelphie c.St.louis (Mulholland 1-0 c.DeLeon 1-0), 20h05 Houston c.Los Angeles (Clancy 0-0 c.Valenzuela 0-2), 22h05.San Francisco c San Diego (LaCoss 2-0 c.Hurst 0-1), 22h05 Demain Montréal c.New York.13H35 Atlanta c.Cincinnati, 14h 15 Philadelphie c St.louis, 14hl5 Pittsburgh c.Chicago, 14H20 Houston c Los Angeles, 16h05 San Francisco c San Diego, 20h05 Hier Kansas City 6 Toronto 17 Boston 0 Milwoukee 5 Detroit 0 Baltimore 6 Californie 1 Minnesota 13 New York 5 Texas 6 Seattle à Oakland, 20h05 Chicago a Cleveland, (remis, pluie) Aujourd'hui Californie c.Minnesota (Blyleven 0-1 c.West 0-2), 13h 15 Detroit c.Baltimore (Tanona 0-1 c.Tibbs 0-1), 13H35 Chicago c.Cleveland (Hibbard 1-0 c.Candiofti 1-0), 13h35.Kansas City c.Toronto (Gordon 0-0 c Stieb 2-0), 13h35.Boston c.Milwaukee (Hetzei 0-0 c.Higuera 1-0), 14h35 Seattle c Oakland (Johnson 1-1 c Moo^e 0-1), 16h05.New York c Texas (Cadaret 0-0 c Hough 0-1)), 20h35.Demain Detroit c Baltimore, 13h35 Chicago c Cleveland, 13H35 Kansos City c Toronto, 13H35 Californie c.Mmnessota, 14H15 Boston c.Milwoukee, 14H35 New York c Texas, 15h05 Seattle c Ookland, 16h05 CHAMPIONNAT DU MONDE \tChampionnats mondioux de hockey\t\t \tTournoi\tà la ronde\t \tMj\tG\tP N ip URSS\t4\t4\t0\t0 30 Conodo\t4\t4\t0\t0 25 Tcbéc\t4\t4\t0\t0 23 Sued*\t4\t4\t0 0 20 RFA\tA\t0\t4\t0\t3 Finlonde\t4\t0\t4\t0 10 E.-U .\t4\t0\t4\t0\t6 Norvège\t4\t0\t4\t0\t5 \tHier\t\t Bc 8 9 4 6 19 20 29 30 P 0 0 0 0 Canodo 8 Norvège 0 Suede 6 E -U 1 Tchécoslovaquie 3 RFA 0 URSS 6 Finlonde 1 Aujourd'hui Aucun motch Dimonche E -U c West Germany, 7h, 6 Berne URSS c Suède, 10h30, o Berne Norvège c Fmlonde, 13h, à Fribourg Conodo c Tchècoslovoou'e, I4h, 6 Berne Canada 8 Norvège 0 Première période 1\tConodo, Fleury 2 (Burr.Bellows) 3 00* 2\tConodo, Coffey 1 (Fleury) 6.28 3\tConodo, Yzermon 5 (Adorn) 13.23 4\tConodo, Acton 1 18 52 Pénolités - punition d'équipe Can (purgée por Recchi) 7 52, Sogoord Nor 8 53, Gufliksen Nor 14 3', EHingsen Nor, Yzermon Con double mm 16:10 Deuxième période .5\tConodo, Mocoun 1 (Bellowi, Sutter) 118 6\tConodo, Acton 2 [Recchi, Cullen) 9 06 7\tConodo, Cullen 1 9 52 Pénalités - leschyshyn Con 1:41, Bergseng Nor 1 58, GÜmour Con mm , inconduite 12 12.Sogoord Nor 15 14 Troivème période 8\tConodo, Yrermon 6 (Recchi) 3 44 Pénalité - Sogoord Nor 10 48 Tirs ou but Conodo\tH 17 10\u201438 Norvège\t8 8 9-25 Avontoges numériques - Conodo 0-5, Norvège 0-5 Go'diens (tirs-orréts) - Conodo McLean (8-8) V W-egget (0 00 deuxième, 17-17), Norvège Morthmsen (30-38) Arb'tr* - Jm Iipo, Tchécovtovqme Juges de lignes - Shomtl Shokiro», URSS.Ralph Dimmers, RFA Assistance - 2.135 s'en fait pas Nelson Santovenia connaît un départ difficile mais il ne s\u2019en fait pas.S\u2019il est plus anxieux au bâton, c\u2019est qu\u2019il veut frapper plus de circuits.«Je suis gros, grand et fort.J\u2019ai la conviction que je dois profiter davantage de mon physique.«Il faut tirer le meilleur profit de ce que Dieu nous a donnés.C\u2019est ce que Ton dit de Bo Jackson.J\u2019aimerais frapper 15, 20 ou 30 circuits.» Santovenia n\u2019a frappé que huit et cinq circuits à ses deux premières campagnes.Avant le match d\u2019hier, il a travaillé dans la cage d\u2019exercice sous la surveillance de Hal McRae.«Je pense que je sais ce qui ne va pas.11 ouvre les hanches trop rapidement.11 faut être agresssif avec le bâton, pas le corps.» Santonenia, lui, ne s\u2019en fait pas.«Il est sûrement trop tôt- pour paniquer.La saison est longue et nous n\u2019avons joué que quelques matchs.Je ne suis sûrement pas pour abandonner aussi facilement.(JEUDI) Ligue nationale Houston 010 000 200 3 3 0 Los Angeles 103 300 OOx 7 7 0 Scott, Hernandez (5), Kerfeld (7), Agosto (8) et Biggio; Hershi- ser, Aase (8) et Scioscia.G\u2014Hershiser, 1-0.P\u2014 Scott, 0-1.VP\u2014 Aose (2).C\u2014Los Angeles, Daniels (lj, Brooks (3).Ligue américaine Seattle 000 000 101 2 8 1 Ookland 112 001 00* 5 6 0 Eove, Knackert (3), Comstock (7), Powell (8) et Bradley; Stewart, Klink (8), Burns (9) et Steinboch.G\u2014Stewart, 3-0.P\u2014Eove, 0-2 Montréal 2 DeShieids 2b .Grissom cc.Rames cg Wallach 3b Galarraga 1b Walker cd .Santovenia r Owen oc Sm ¦¦ Johnson fs Burks ab p es pp 5 0 3 I 3\t0 4\t0 3 0 3\t1 4\t0 0 4 0 1 3 0 0 1 0 0 0 0 0 Totoux .Montréal New York 33 2 7 2 New York 1 .ab Jeffens 2 b Miller cc .McRylds cg Strwbry cd Marshl 1b Teufel 3b Lyons r .Elster oc Dorling I Musslmn 1 .Carren fs .Ojedo I Mugdn fs Machado I Totoux .0 0 P « PP 0 0 0 I 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 31 1 3\t1 011\t000\t000-\t2 000\t001\t000-\t1 E-Goiarroga, Teufel\tLSB-Montréal\t8,\tNew\tYork 4\t2B- Owen, DeShieids C-Walker (1).BV\u2014McReynolds (2), Raines (4), Walker (4), Grissom (4).BS\u2014Galarraga Montréal Ml CS P PM BB RB ZSmith G,2-1.8\t3\t1115 Burke VS,3\t1\t0\t0\t0\t0\t1 New York 5\t5 Darling P,0-2 .5\t5\t2\t2\t3 Musslmn .1\t0\t0\t0\t0 Ojeda\t2\t2\t0\t0\t0 Machado.\t1\t0\t0\t0\t0 Feinte illégale\u2014Dorling.Arbitres- Marbre, Boom, 1er, Tata; 2e, Quick; 3e, Hirschbeck D\u20142 35 A\u201424,130 Rendement des Expos AU BATON\t\t\t AB PC CS PP\t\tCC\tBV Moy Aldrete, Mike\t3\t0\t2\t0\t0\t0 667 DeShieids, Delino\t48\t12 19\t4\t\t0\t5 396 Fitgerald, Mike\t8 0 11\t0\t1 .125 Foley, Tom\t2 0 0 0\t0\t0 000 Galarraga, Andres\t35\t4\t10\t5\t\t0\t1 286 Grissom, Marquis\t42\t5\t9\t1\t\t0\t4 .214 Hudler, Rex\t2 110\t0\t0 500 Johnson, Wallace\t4\t0\t10\t0\t0 250 Martinez, Dove\t8 2 10\t0\t0 125 Nixon, Otis\t4\t4\t10\t0\t4 .250 Noboa, Junior\t3\t0\t10\t0\t0 333 Owen, Spike\t37\t4 13\t2\t\t1\t0 351 Raines, Tim\t41\t3\t10\t8\t\t0\t4 244 Santovenia, Nelson\t32\t2\t4\t5\t\t1\t0 125 Walker, lorry\t34\t5\t8\t5\t\t1\t4 235 Wallach, Tim\t42\t4\t14\t3\t\t0\t0 333 AU MONTICULE\t\t\t \tG P VP Ml\tPM BB\tRMpm Boyd, Dennis\t1 0 0 110\t7 3\t8 5 73 Burke, Tim\t0 0\t3 60\t5 3\t4 7 50 Frey, Steve\t0 0\t3 7.2\t1 1\t51.18 Gardner, Mark\t0 1 0 6.1\t1 3\t5143 Gideon, Brett\t0 0 0 10\t1 4\t0900 Gross, Kevin\t0 1 0 12.0\t5 11\t53 75 Hall, Drew\t11 G 81\t2 1\t5217 Hesketh, Joe\t1 0\t0 3 0\t0 2\t3 000 Mortmez, Dennis\t2 0 0 20.0\t5 6\t12 2 25 Sampen, Bill\t0 0 0 4.0\t0 2\t2 000 Smith, Zone\t2 1 0 210\t4 5\t16171 Il LIGUE NATIONALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t Philadelphie\t\t3\t\t\tSt-Louis 0\t\t\t\t \toc\tP\ta\tPP\t\tOC\tp\ta\tpp Dytsrra cc\t3\t0\t1\t0\tCommon eg\t3\t0\t0\t0 Herr 2b\t4\t0\t0\t0\tMcGee c:\t4\t0\t0\t0 VHoytl C0\t4\t1\t1\t1\tZ*r\t3\t0\t1\t0 jorflon lb\t4\t1\t1\t0\tGuerrer 1b\t4\t0\t1\t0 Krjè eg\t3\t1\t1\t1\tPndtm 3b\t4\t0\t0\t0 THon oc\t4\t0\t0\t0\tSrrmsky cO\t4\t0\t0\t0 Dov#on r\t4\t0\t0\t0\tOquend 2b\t3\t0\t1\t0 CHayes 3b\t3\t0\t2\t1\tJones oc\t2\t0\t0\t0 Coo* *\t2\t0\t0\t0\t| Smith\t1\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tCoffins h\t1\t0\t0\t0 \t\t\t\t\ttto«on\t0\t0\t0\t0 Totoux\t31\t3\t6\t3\tT0t0ux\t29\t0\t3\t0 Philadelphie\t\t\t\t\t020 000\t010-\t\t\t3 StLouis\t\t\t\t\t000 000\t000-\t\t\t0 E-McGee DJ\u2014StLouis 1 LSfr\u2014Philadelphie 4, Stlouis 6 2B-Dykstro, Zeile, Guerrero C-VHayes (2).BV-Colemon (7), Kruk(l).S-Cook, BSmith Philadelphie \t\t\tMl\tCS P PM\t\tBB\t\tRB Cook G,2-0\t\t\t9\t3\t0\t0\t\t3\t\t2 \t\t\tStLouis\t\t\t\t\t BSmith P, 1-2\t\t\t8\t6\t3\t3\t\t1\t\t3 Horton\t\t\t1\t0 0 0\t\t0\t\t1 Dykstro attein\tpar BSmith.\t\t\t\t\t\t\t D-2 15.A-\t29,343\t\t\t\t\t\t\t Pittsburgh 9\t\t\t\tChicago 4\t\t\t\t \tab\tP\tCS PP\t\tab\tp\tCS\tpp Bonds eg\t4\t0\t1 1\tWalton cc\t4\t0\t0\t0 Lind 2b\t4\t0\t0 0\tSndbrg 2b\t4\t1\t2\t0 VanSlyk cc\t3\t2\t1 0\tDwSmth cg.\t4\t1\t3\t0 Bonillo 3b\t4\t3\t3 3\tGroce lb\t3\t0\t1\t1 Reynids cd\t3\t1\t1 1\tDawson cd\t3\t0\t1\t1 LVlIiere r\t2\t0\t0 0\tSaiozar 3b\t3\t1\t2\t0 Slaught r\t.1\t1\t1 2\tDunston oc .\t3\t1\t3\t0 Breom 1b\t2\t1\t1 0\tGirardi r\t\t1\t0\t0\t1 Belliord oc\t.2\t1\t1 1\tWynne fs\t\t1\t0\t0\t0 Terrell 1\t2\t0\t0 0\tWronor\t0\t0\t0\t0 Roesler\t.1\t0\t0 0\tBielecki 1\t\t0\t0\t0\t0 Ruskin 1\t\t0\t0\t0 0\tDCIorkfs\t1\t0\t0\t0 \t\t\t\tKraemer 1\t\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\tWilkins 1 \t\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\tPico 1\t\t0\t0\t0\t0 tgiq.«\t.28\t9\t9 8\tTotoux \t\t27\t4\t12\t3 Pittsburgh .\t\t\t\t032\t004\t0-\t\t\t9 Chicago\t\t\t\t\t001 210\tX\t\t\t4 Partie arrêtée\tavec deu\t\tretraits\ten 7e manche en raison\t\t\tde\tla E-Dunston, Belliord, Wrona.DJ- Pittsburgh 1, Chicago 1.LSB -Pittsburgh 2, Chicago 9 2B\u2014Belliard, Dunston, DwSmith.C-Bonilla 2 (5).S\u2014Bielecki.BS\u2014Grace, Girardi.Pittsburgh \t\t\tMl\tCS P PM\t\tBB\t\tRB Terrell\t\t\t\t4b\t10\t4\t3\t0\t\t0 Roesler G, 1-0 .\t\t\t1\t2 0\t0\tt\t\t0 Ruskin\t\t\t\tb\t0 0\t0\t0\t\t1 \t\t\tChicago\t\t\t\t\t Bielecki P,0-1.\t\t\t4\t5 5\t4\t0\t\t2 Kraemer\t\t\t\t1\t2 3\t3\t1\t\t0 Wilkins\t\t\t\t0\t1 1\t1\t2\t\t0 Pico\t\t\t\tlb\t1 0\t0\t0\t\t1 Kraemer a lancé\tà 3 frappeurs à\t\t\tla 6e, Wilkins\tlancé à 3 frap-\t\t\t peurs à la 6e.\t\t\t\t\t\t\t\t ML\u2014Terrell 3, Ruskin.BP\t\t\t-Girardi.\t\t\t\t\t D\u20142:29.A\u201415,171\t\t\t\t\t\t\t\t ILIGUE AMERICAINE\t¦\t1\t\t\t\t\t\t\t\t Kansas City\t\t6\t\tToronto 17\t\t\t\t \tob\tn\tCS DD\t\tob\tP\tCS\tPP Perry Id\t\t4\tr 2\trr 1 0\tFernndz oc.\t3\t1\t1\t2 Seitzer 3b \t\t4\t1\t1 0\tLee oc \t\t2\t1\t1\t0 Tabler 3b\t\t1\t0\t0 0\tFelix cc\t\t4\t1\t1\t1 Brett lb\t\t4\t1\t2 1\tGruber 3b\t4\t2\t2\t2 Palocis lb\t\t1\t0\t0 0\tMullnks 3b .\t1\t0\t1\t1 BJocksncg .\t3\t1\t0 0\tBell cg\t\t4\t2\t2\t3 Schultz cg\t\t0\t0\t0 0\tLawless cg .\t2\t0\t0\t0 Eisnrch cd \t\t4\t1\t2 1\tMcGriff 1 b\t3\t2\t3\t2 Stillwell oc\t\t3\t0\t1 2\tOlerud fd\t\t5\t2\t1\t0 Jehz oc \t\t1\t0\t0 0\tMyers r \t\t5\t3\t2\t3 WWilsncc \t\t2\t0\t0 0\tVirgil r \t\t0\t0\t0\t0 Thurmn cc\t\t0\t0\t0 0\tGHill cd\t\t5\t1\t2\t0 FWfiite 2b \t\t4\t0\t0 0\tLiriano 2b .\t4\t2\t3\t3 Mocforln r\t\t4\t0\t2 0\t\t\t\t\t Totoux \t\t35\t6\t9 4\tTotoux \t\t42\t17\t19\t17 Kansas City\t\t\t\t\t000\t004\t200\t\t\t6 Toronto\t\t\t\t\t300\t273\t02x\t\t\t17 E-FWhite, liriano 2.DJ-Toronto 2.LSB\u2014Kansas City 6, Toronto 10.2B- Macfarlane, Brett, Eisenreich, GHill, Mulliniks.3B -Liriano C\u2014Bell (3), McGriff (3), Gruber (3), Myers (1), liriano (1).S\u2014Liriano.Kansas City \t\t\tMl\tCS P\tPM\tBB\t\tRB Sabrhgn P, 1-1 .\t\t\t4\t7 6\t5\t3\t\t1 McWillms\t\t\t\tb\t3 4\t4\t1\t\t0 Aquino\t\t\t\t2b\t6 5\t5\t2\t\t1 Crawford\t\t\t\t1\t3 2\t2\t1\t\t0 \t\t\tToronto\t\t\t\t\t Stotlmyr G, 1-2.\t\t\t6\t7 4\t4\t3\t\t3 Acker\t\t\t\t1\t2 2\t0\t0\t\t1 Wells\t\t\t\t1\t0 0\t0\t0\t\t0 DWard \t\t\t\t1\t0 0\t0\t1\t\t0 Saberhagen a lancé à\t\t1 frappeur\t\tla 5e\t\t\t\t Felix atteint par\tAquino.\t\t^AL\u2014Aquino.\t\t\t\t\t D-3 04 A\u201449\t151.\t\t\t\t\t\t\t Detroit 0\t\t\t\tBaltimore 6\t\t\t\t \tob\tp\tCS pp\t\tab\tp\tes\tpp 2 Phillips 3b\t3\t0\t0 0\tPBradty cg .\t.5\t1\t3\t Trommloc \t\t3\t0\t0 0\tSFinley cc .\t4\t1\t2\t1 Whitakr 2b \t\t4\t0\t0 0\tCRipknac .\t4\t0\t2\t2 GWardcd\t4\t0\t1 0\tMillign lb\t2\t0\t0\t1 Mosebycc\t3\t0\t1 0\tHorn fd \t\t4\t0\t0\t0 Nokes fd\t\t2\t0\t0 0\tTettleton r\t3\t0\t1\t0 Lemon fs\t\t1\t0\t0 0\tOrsulakcd .\t.5\t0\t0\t0 Bergmn 1b\t1\t0\t0 0\tWthgtn 3b\t.1\t2\t0\t0 Fielder 1b \t\t1\t0\t0 0\tBRipkn 2b\t4\t2\t1\t0 Sheets cg\t\t2\t0\t0 0\t\t\t\t\t TJones cg\t1\t0\t0 0\t\t\t\t\t Heath r .\t3\t0\t1 0\t\t\t\t\t Totaux \t\t28\t0\t3 0\tTotoux \t\t.32\t6\t9\t6 Detroit\t\t\t\t\t000 000 000\t\t\t\t0 Baltimore\t\t\t\t\t122\t000 lûx\t\t\t\t6 DJ\u2014Baltimore\tLSB\u2014\t\tDetroit\t1, Baltimore\t3.2B\t-CRipken,\t\t BRipken, PBradley.\t\t8-\tSFinley.\tBV\u2014PBradley (3).\t\ts-\tMilli-\t gan.\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tDetroit\t\t\t\t\t \t\t\tMl\tCS P\tPM\tBB\t\tRB JMRobnsn P,0-1\t\t\t2b\t5 5\t5\t6\t\t4 Nunez\t\t\t\t3b\t3 0\t0\t2\t\t2 Wopnick\t\t\t\t2\t1 1\t1\t2\t\t1 \t\t\tBaltimore\t\t\t\t\t Milacki G, 1-0 .\t\t\t6\t3 0\t0\t3\t\t3 Hickey\t\t\t\t2\t0 0\t0\t0\t\t1 Holton\t\t\t\t1\t0 0\t0\t0\t\t1 Milacki a lancé\tO -O 1 p\t\t\t7e.\t\t\t\t D\u20142:53 A\u201422\t382\t\t\t\t\t\t\t Boston 0\t\t\t\tMilwaukee 5\t\t\t\t \tab\tp\tcs pp\t\tab\tp\tes 1\tPP Boggs 3b\t3\t0\t0 0\tSheffild 3b\t4\t0\t\t0 Barrett 2b\t4\t0\t0 0\tFelder cg .\t.0\t1\t0\t0 Burks cc\t\t4\t0\t0 -0\tSurhoff r .\t3\t0\t0\t0 Greenwl cg\t4\t0\t0 0\tYount cc\t\t2\t1\t0\t0 Evans fd\t3\t0\t0 0\tDPorkrfd.\t4\t0\t2\t1 Robidxlb\t2\t0\t0 0\tHomltn es\t.0\t0\t0\t0 Quintan lb\t\t1\t0\t1 0\tBrock 1b\t3\t1\t1\t1 Peno r \t\t3\t0\t2 0\tVaughn cg\t4\t1\t1\t0 Reed oc .\t3\t0\t1 0\tPolidor 3b\t.0\t0\t0\t0 Kutcher cd .\t2\t0\t0 0\tDeer cd\t3\t1\t1\t3 Heep cd\t1\t0\t0 0\tEDiaz oc\t3\t0\t1\t0 \t\t\t\tBotes 2b\t3\t0\t0\t0 Totaux \t\t30\t0\t4 0\tTotoux .\t29\t5\t7\t5 Boston\t\t\t\t\t000 000 000-\t\t\t\t0 Milwoukee\t\t\t\t030\t000 02x\t\t\t\t5 DJ-Boston 1, Milwaukee 1 LSB-Boston 4, Milwaukee 4.2B-Vaughn, Reed, Pena.C-Deer (2).S\u2014Surhoff Boston Ml CS P PM BB RB Boddicker P, 1-2\t\t\t\t7\t4 3\t3\t2\t\t5 Murphy\t\t\t\t1\t3 2\t2\t1\t\t1 \t\t\tMilwaukee\t\t\t\t\t\t Filer G, 1-1 \t\t\t\t\t6\t3 0\t0\t1\t\t3 Fossas\t\t\t\t1\t1 0\t0\t0\t\t1 Crim VS, 1\t\t\t\t2\t0 0\t0\t0\t\t1 D\u20142:05 A\u201415,334\t\t\t\t\t\t\t\t\t New York 5\t\t\t\t\tTexas 6\t\t\t\t \tob\tP\tes\tpp\t\tab\tP\tes\tpp Soi 2b\t4\t0\t0\t0\tPettis cc\t5\t0\t0\t0 Espnoz oc\t3\t0\t0\t0\tPlmero 1b\t3\t1\t1\t0 Polomo fs\t1\t1\t1\t0\tFronco 2b\t4\t1\t2\t0 Mtngly lb\t4\t2\t2\t2\tSierro cd\t4\t1\t2\t3 Holl cg\t4\t1\t1\t1\tBornes fd\t3\t0\t0\t0 Wmfild fd\t2\t0\t0\t1\tIncvglio cg\t3\t1\t0\t0 Sanders es\t0\t0\t0\t0\tPetrolli r\t4\t2\t4\t0 Barfield cd\t4\t0\t0\t0\tEspy es\t0\t0\t0\t0 Kelly cc\t3\t0\t0\t0\tStanley r\t0\t0\t0\t0 Cerone r\t3\t1\t1\t1\tBuechel 3b\t4\t0\t2\t3 Velarde 3b\t2\t0\t0\t0\tHuson oc\t1\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tKunkel oc\t2\t0\t0\t0 Totaux\t30\t5\t5\t5\tTotoux\t33\t6\t11\t6 New York\t\t\t\t\t011 100\t002\t\t\t5 Texas\t\t\t\t\t000 201\t30x-\t\t\t6 E Kunkel DJ-New York 2, Texas 1.ISB-New York 1, Texos 7 2B Buechele, Mattingly, Petrolli C-Holl (1), Cerone |1), Sierro (3), Mattingly (1) BS-Winfield New York \tMl\tes\tP\tPM\tBB\tRB Hawkins\t5b\t7\t3\t3\t4\t4 Gutermon P, 0-1\t1\t3\t3\t3\t0\t2 JDRobnsn\tb\t0\t0\t0\t0\t0 Mills\t1 Texas\t\t0\t0\t0\t1 Ryon G,3-0\t7\t3\t3\t3\t1\t9 Mielke\tb\t0\t0\t0\t0\t1 Russell VS,2 Ml-Hawkms\tlb\t2\t2\t2\t1\t0 La Tribune, Dave Pasin encore sur la route des Canadiens Pierre TURGEON\tSherbrooke Dave Pasin! 11 y a au moins la moitié des joueurs chez les Canadiens de Sherbrooke qui se souviennent de ce qu\u2019il leur avait causé en séries éliminatoires le printemps dernier.A l\u2019époque, Pasin portait les couleurs des Nighthawks de New Haven et c\u2019est lui qui profitait d\u2019un lancer de punition dans la dernière minute du quatrième match pour redonner vie à ses coéquipiers qui allaient finalement atteindre la finale de la coupe Cal-der.Un défenseur sherbrookois avait été pris en défaut en déplaçant volontairement le but dans la dernière minute de jeu alors que les Canadiens menaient 4-3 et qu\u2019ils étaient sur le point de prendre les devants 3-1 dans la série.L\u2019officiel gratifia les Nighthawks d\u2019un lancer du punition et Pasin déjoua Randy Exelby pour égaler le compte et forcer la tenue d\u2019une période supplémentaire.Les Nighthawks ont remporté la victoire en supplémentaire et, deux matchs plus tard éliminaient les Canadiens de Sherbrooke.«Si je n\u2019avais pas marqué sur ce jeu, nous étions cuits», se souvient Pasin qui rencontre une nouvelle fois les Canadiens de Sherbrooke sur son chemin.Cette fois, il porte les couleurs des Indians de Springfield et se retrouve au sein de leur équipe de réserve, dont les 10 membres ont fait le voyage à Sherbrooke, sans participer au match d\u2019hier soir.Après avoir passé la majeure partie de la saison à Fribourg, en Suisse, Pasin a rejoint les Indians Jim Roberts %- en fin de campagne et a aide ces derniers à se tailler une place dans les séries de fin de saison.«C\u2019est difficile de comparer cette formation avec les Nigh-thawks de New Has en de l'an dernier.Disons qu\u2019on retrouvait beaucoup plus d\u2019experience chez les Nighthawks», expliquait Pasin, hier midi, après l\u2019entraînement de l\u2019équipe.On peut cependant ajouter que Pasin avait été un élément important chez les Nighthawks le printemps dernier alors qu\u2019il n\u2019a participé qu\u2019à deux matchs depuis le début des séries 1990.«C\u2019est difficile à accepter, surtout après avoir été utilisé régulièrement l\u2019an dernier.Est-ce parce qu\u2019on juge qu\u2019il y a de meilleurs joueurs que moi ou parce que je ne joue pas bien?C\u2019est difficile de savoir pourquoi je ne joue pas, mais ça ne m\u2019empêche pas de garder une bonne attitude comme tous les autres dansle même cas.Tout le monde ici veut gagner et semble prêt à faire ce qu\u2019il faut pour y arriver.» Tout le monde ensemble Même s\u2019il se retrouve avec 28 joueurs, dont trois gardiens de but, l\u2019entraîneur des Indians, Jim Roberts désire garder tout son monde ensemble.Ils sont 28 à Sherbrooke, ils sont 28 à s\u2019entraîner ensemble à tous les jours, ils sont 28 à espérer participer à la série contre les Canadiens de Sherbrooke.La règle de Roberts est fort simple: «J\u2019utilise les meilleurs joueurs s\u2019ils sont en santé.Ce sont les séries éliminatoires et ce n\u2019est plus le temps de faire des expériences: je dois faire jouer les meilleurs.Les joueurs doivent comprendre qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une situation facile et s\u2019ils n\u2019y arrivent pas, c\u2019est certain que nous aurons des problèmes à plus ou moins long terme.Par contre, si nous sommes arrivés jusqu\u2019ici, c\u2019est que tout le monde a contribué d\u2019une certaine manière et mérite de demeurer avec l\u2019équipe.» Mais Roberts reconnaît que ce n\u2019est facile pour personne, ni pour les joueurs, ni pour lui.«C\u2019est certain que ce serait plus facile de ne diriger que 13 joueurs.» Ce n\u2019est cependant pas la situation dans laquelle il aimerait se retrouver présentement après que ses Indians aient été durement touchés par les blessures et les rappels pendant toute la saison et même pendant les séries éliminatoires.Depuis l\u2019élimination des Islanders, il a cependant pu retrouver tout son monde.A BATONS ROMPUS Dès que les Rivermen de Peoria seront éliminés des séries éliminatoires de la Ligue internationale, les attaquants Marc Saumier et John Ferguson mettront le cap sur Sherbrooke où ils viendront compléter la saison.Peoria tiraient de l\u2019arrière 3-1 et disputaient le cinquième match de leur série hier soir contre les Ices d\u2019Indianapolis et le gardien Jimmy Waite.C\u2019est là une des raisons pour laquelle les Canadiens n\u2019ont pas rappelé de joueurs juniors comme Pierre Sévigny, du Laser de St-Hyacinthe, ou Lindsay Vallis, de Seattle.«Après en avoir discuté avec Jean Hamel et Serge Savard, nous avons convenu qu\u2019il était préférable de poursuivre avec la même équipe qui nous a amenés ici plutôt que de lui incorporer de nouveaux éléments.11 n\u2019y a pas de doute qu\u2019un joueur comme Lindsay Vallis, notre premier choix au dernier repêchage aurait pu aider les Canadiens de Sherbrooke, mais l\u2019atmophère est excellente ici, tout le monde joue bien et on n\u2019a aucune raison de vouloir sortir des joueurs de l\u2019alignement», expliquait André Boudrias, le directeur gérant des Canadiens de Sherbrooke.-0- Comme prévu, le jeune défenseur Herbert Hohenberger a fait ses débuts professionnels hier soir face aux Indians de Springfield.Les deux autres juniors Eric Charron et Martin St-Amour ont été laissés de côté par Jean Fla-mel.Les Canadiens étaient déjà privés des défenseurs Donald Dufresne, à Montréal, Todd Richards, dont la saison est terminée, et Guy Darveau (épaule) qui pourrait être de retour pour le sixième match de la série contre les Indians.-0- Parmi les 10 joueurs des Indians qui n\u2019étaient pas de l\u2019alignement pour le premier match, hier soir, l\u2019entraîneur Jim Roberts soulignait qu\u2019il comptait trois joueurs blessés, mais qui seraient possiblement en mesure de jouer si on avait vraiment besoin d\u2019eux.«Je ne veux parler des blessures pendant les séries», a-t-il expliqué en refusant de donner les noms de ses joueurs blessés.-0- Dean Ewen, le frère de Todd du Canadien de Montréal, a quitté les Indians pour retourner chez lui à Phoenix et demeurer auprès de sa femme qui est enceinte et qui attend des jumeaux.On ne s\u2019attendait pas à ce qu\u2019il joue pendant les séries.Par ailleurs, Derek Laxdal est venu bien près de ne pouvoir participer au match hier soir puisqu\u2019il souffrait d\u2019une allergie aux pistaches.-0- Dave Pasin qui a quitté les Nighthawks de New Haven en début de saison pour se joindre à la formation de Fribourg en Suisse, retournera en Europe la saison prochaine, mais probablement en Italie cette fois.«Mon père est né en Italie, près de Venise, et je pourrais obtenir ma citoyenneté italienne après trois années là-bas», explique-t-il.-0- Des joueurs des Indians se sont informés, dès leur arrivée à Sherbrooke, si on attendait une bonne foule.Lorsqu\u2019on leur a répondu que la vente des billets mettait du temps à démarrer, ils n\u2019ont pas manqué d\u2019affirmer leur déception.Finalement le match a été présenté devant une foule disons décente(!) alors qu\u2019on serait en droit de s\u2019attendre à un Palais des sports bondé.-0- La direction des Indians de Springfield a décidé de prêcher par l\u2019exemple et, hier matin, c\u2019est à pied que le président Peter Cooney, le directeur-gérant, Bruce Landon, ainsi que l\u2019entraîneur, Jim Roberts, ont fait le trajet entre l\u2019hôtel Le Baron et le Palais des sports pour se rendre à l'entraînement du midi.Et ils sont retournés à pied à l'hôtel.En tout, ils ont marché la distance de 8,5 kilomètres.* Equipe Canada s'en donne à - Victoire écrasante de (équipe canadienne 8-0 face à ta Norvège coeur joie 0 3 Berne, Suisse (PC) Keith Acton a cru retomber en enfance.Il pensait avoir de nouveau 14 ans.L\u2019attaquant de 32 ans, que ses coéquipiers appellent Woody en raison de sa ressemblance avec le directeur cinématographique Woodv Al- New York (AP) Les Capitals de Washington n\u2019ont pas eu beaucoup de succès en avantage numérique contre les Rangers de New York en saison régulière.Ils ont maintenant un nouveau problème à solutionner: comment arriveront-ils à contrer les Rangers quand ils ont l\u2019avantage d\u2019un homme en séries éliminatoires?«Pour t\tH>TîW| l\u2019instant, il capua\\s\ts\u2019agit de no- V-\ttre princi- pale préoccupation, a déclaré le défenseur des Capitals Rod Langway.Nous devons essayer de trouver un moyen de les contrer en avantage numérique.Ils ont capitalisé dans ces circonstances dans leur série contre les Islanders et ils ont fait de même contre nous dans le premier match.» L\u2019efficacité du jeu de puissance \u2014 trois buts en six occasions \u2014 a aidé les Rangers à vaincre les Capitals 7-3 dans le premier match de la série finale de la division Patrick, jeudi soir.La série se poursuit au Madison Square Garden, ce soir, et les Capitals espèrent avoir retrouvé leur aplomb.«Nous devons prendre conscience de leurs forces, a ajouté Langway.Jusqu\u2019ici, nous n\u2019avons pas bien fait notre boulot.» Les Capitals sont les derniers, mais certainement pas les seuls, à avoir éprouvé des ennuis face à l\u2019attaque massive des Rangers.Bobby Clarke à Vancouver?len, s\u2019est amuse à réaliser une descente d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire pour inscrire un but spectaculaire dans la victoire de 8-0, hier, du Canada face à la Norv ège au championnat du monde de hockey.Dans une rencontre qui avait davantage l\u2019allure d\u2019un entraînement pour les professionnels canadiens, des joueurs comme Acton s\u2019en sont donnés à coeur joie.Les Rangers ont dominé la Ligue nationale avec 103 buts en avantage numérique.Ils en ont marqué 10 en 31 occasions contre les Islanders de New York pour gagner leur série en cinq rencontres.«Notre attaque à cinq fonctionne à merveille pour le moment, a constaté Bernie Nicholls, qui a enfilé trois buts, dont un en supériorité, dans la victoire de jeudi.Cela s\u2019est rév élé un facteur déterminant pour nous.» Murray critiqué Un autre élément déterminant se veut le brio des Rangers en désavantage numérique.Ils ont embouteillé les Capitals en saison régulière, obtenant seulement trois buts en 37 tentatives.Et les Rangers ont continué à mystifier leurs rivaux, jeudi soir, blanchis en trois occasions avec l\u2019avantage d\u2019un homme.Les Rangers n\u2019ont pas seulement contenu l\u2019adversaire mais ils ont même inscrit un but en la circonstance.Ce filet a eu l\u2019effet de démoraliser les Capitals, qui tiraient de l\u2019arrière Rod Langway «11 faut remonter à l\u2019époque de mon hockey bantam à l\u2019arena de Stouffville, qui a depuis était condamnée et démolie», a declare le veteran joueur des Flyers de Philadelphie quand on l\u2019a questionne sut sa dernière réussite du genre.«Si vous revoyez la reprise, vous constaterez que mon lancer n\u2019etait pas foudroyant.C\u2019était davantage un tir \u2018papillon\u2019.» 2-0 à ce moment et espéraient réduire l\u2019écart.Au lieu, ils se sont retrouvés avec un recul de 3-0.«Ce fut une douche froide pour nous», a admis Langway.Les Capitals ont connu dans l\u2019ensemble une soirée de misère et leur entraîneur, Terry Murray, a ete critique pour avoir utilisé Mike Liut à la place de Don Beaupre devant le filet.Beaupre s\u2019est affirmé comme l\u2019un des principaux responsables de la victoire des Capitals contre les Devils de New Jersey dans la série initiale et plusieurs membres des Rangers s\u2019attendaient à le voir commencer la série.Murray a justifié son choix.«Mike Liut est le meilleur gardien de la Ligue nationale, a-t-il prétendu.11 a conserv é la meilleure moyenne de buts alloués.Je ne peux ignorer un joueur comme Liut pendant toutes les séries éliminatoires.«Il est trop utile aux Capitals.» Murray s\u2019est refusé à dévoiler l\u2019identité du gardien qui entreprendra le match de ce soir, mais Nicholls n\u2019a aucun doute.«Beaupre sera devant le filet, je pense, car il a très bien joué», a expliqué Nicholls.Nicholls ne croit pas que Liut ait si mal joué en dépit des sept buts qu\u2019il a donnés.«Je ne pense pas que ces buts étaient de sa faute, a-t-il précisé.Nous avons bénéficié de nombreuses opportunités en or.» A l\u2019autre bout de la patinoire, John Vanbiesbrouck s\u2019est montré irréprochable.«Beezer a offert une performance exceptionnelle, a souligné Mike Gartner, un ex-joueur des Capitals qui a obtenu un but contre son ancienne équipe.Nous avons été surclassés en première période et il nous a permis de rester dans le match et de le gagner.» Acton a marque deux fois, comme Steve Yzerman des Red Wings de Detroit.Paul Coffey et John Cullen des Penguins de Pittsburgh ainsi que Theoren Fleury et Jamie Macoun des Flames de Calgary ont complète pour l\u2019equipe canadienne, qui a mérité sa place dans la ronde des médailles.Kirk McLean des Canucks de Vancouver, qui a gardé les buts en première période, et Ken Wregget des Flyers, qui a disputé les deux derniers engagements à ses débuts dans le tournoi, se sont partage le blanchissage.«C\u2019est la première fois depuis longtemps que nous pouvons dire que nous avons mérite notre place dans la ronde des médailles sans avoir à compter sur une victoire importante ou une défaite d'un rival, a soutenu l'entiaineur Dave King, t est agieable comme changement.» Faible opposition Le Canada doit sa fiche de 4-0 à la faiblesse de l\u2019opposition qu\u2019il a rencontrée jusqu\u2019à présent.1 \u2019équipe complétera la première ronde en se mesurant à la Tchécoslovaquie dimanche, la Suède mardi et l\u2019Union soviétique jeudi.Ces matches offriront une plus juste perspective des forces en présence.Le classement de la ronde préliminaire n\u2019est pas retenu pour la ronde des médailles, ce qui signifie que les trois prochaines rencontres ne nuiront aucunement aux chances du Canada de rafler son premier championnat du monde depuis 1961.«Nous formons une très bonne équipe, a ajouté Acton.Nous sommes confiants.«Si nous pratiquons notre style jusqu\u2019à la fin \u2014 du hockey discipliné et de l\u2019échec-avant serré \u2014, je crois que nos chances sont excellentes.» La formation norvégienne, de l\u2019entraîneur George Kingston qui était l\u2019assistant de King dans le programme olympique, est formée entièrement d\u2019amateurs.«C\u2019était un match difficile à jouer pour une équipe canadienne, a insisté King.Nous savions qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une faible opposition et que nous devions gagner.«Les joueurs canadiens sont à leur meilleur quand ils savent que l'opposition est relevée.Lorsqu\u2019un match devient une formalité, les gars n\u2019exécutent pas les jeux aussi bien.Mais nous sommes satisfaits.Nous avons atteint notre objectif en récoltant les deux points.Mais nous savons qu\u2019il nous faudra mieux faire.» Comment contrer les Rangers?Voorhees, N.-J.(AP) Bobby Clarke, dont l\u2019ardeur au jeu a caractérisé le style des Flyers de Philadelphie durant leur grande époque au milieu des années \u201970, a déclaré qu\u2019il serait dans un camp adverse la saison prochaine.«Je vais demeurer dans le monde du hockey, c\u2019est certain, a affirmé Clarke durant une conférence de presse au Coliseum, site d\u2019entraînement des Flyers.C\u2019est ma vie, ma passion».Bobby Clarke Clarke, le meilleur marqueur de l\u2019histoire des Flyers, a par ailleurs affirmé que l\u2019avenir de l\u2019entraîneur-chef Paul Holmgren ne faisait pas partie des «différences d\u2019opinions» qui ont poussé le président de l\u2019équipe, Jay Snider, à le congédier lundi dernier.Tant Clarke que Snider se sont refusés jusqu\u2019à présent à dévoiler la nature de leur différend.«On ne m\u2019a pas demandé de congédier Holmgren», de poursuivre Clarke, qui occupait les fonctions de directeur-général depuis 1984.Il a ainsi nié les rumeurs à l\u2019effet qu\u2019il ait subi les foudres de Snider pour avoir refusé de poser ce geste.«Je trouverai un autre emploi ailleurs», a soutenu celui qui est tellement associé aux succès des Flyers que le joueur le plus utile à l\u2019équipe à la fin de chaque saison reçoit un trophée portant son nom.Il a ajouté qu\u2019il s'attendait à travailler pour une autre formation durant la prochaine campagne, mais sans élaborer sur les offres d\u2019emploi qu\u2019il a déjà reçues.Clarke a aussi refusé de dire s\u2019il était à la recherche d\u2019un poste d\u2019entraîneur-chef ou de directeur-général.Certaines personnes n\u2019hésitent pas à l\u2019envoyer à Vancouver, puisque Clarke est un proche du directeur-général des Canucks, Pat Quinn.Ce dernier a d\u2019ailleurs été l\u2019entraîneur de Clarke et des Flyers, de 1979 à 1982.«Il m\u2019a déclaré qu\u2019il aimerait me rencontrer lorsque je serai prêt à discuter», a confirmé Clarke, qui ne voit pas de difficulté à transférer sa loyauté envers les Flyers au profit d\u2019une autre équipe.'M \u2022s-xi- K m à L T160EL LT 160 EL LPrix rég.3,199$ $ SUZUKI SE DISTINGUE P A T en sus PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE nrnwmmimaam 845-2202 355 St-Georges, Windsor \u2022\tAussi autres modèles en inventaire \u2022\tAssortiment complet d\u2019accessoires et de pneus SERVICE ASSURE DEPUIS PLUSIEURS ANNEES AGRICULTEURS, CHASSEURS, SPORTIFS, AMATEURS TOUT TERRAIN LA FOLIE PRINTANIERE $ SUZUKI -T ¦ ¦ ¦ ¦ $ SUZUKI L TF4WDL P A T.en sus 2777 D 4 La Tribune, Shetoroone, sa^ec 2 av '990 Aménagement forestier et chevreuils Pus de 400 propriétaires de terrains boisés regoupés sous Aménagement forestier et agricoles Des Sommets Inc.seront invités, au cours de l\u2019hiver prochain, à contribuer à des travaux d\u2019aménagement forestier à l\u2019intérieur de quatre ravages de chevreuils importants, soit ceux d\u2019Island Brook, de Ce-darville-Marlington, de Massawippi et de Pointe Magoon.L\u2019organisme a en effet été choisi pour devenir le maître d\u2019oeuvre de ce projet, parrainé par Habitat faunique Canada (HFC), la Fondation de la faune du Québec (FFQ) et par le MLCP.Connu sous le nom de Programme d\u2019aide à l\u2019aménagement des ravages de cerfs (PAAR), le projet vise à inciter les propriétaires de terrains boisés privés à réaliser des travaux sylvicoles bénéfiques à la fois pour la forêt et pour l\u2019habitat du cerf de Virginie.En s\u2019impliquant dans un tel projet, les propriétaires et les différents intervenants au dossier reconnaissent l\u2019impact positif des travaux d\u2019aménagement forestier pour la faune.Le PAAR se joint donc au programme d\u2019aide aux travaux de mise en valeur de la forêt privée du ministère de l\u2019Energie et des Ressources en offrant aux propriétaires un supplément de 150\t$ par hectare pour effectuer des travaux d'aménagement forestier.De cette façon, il est possible d\u2019orienter les interventions du programme du ministère de l\u2019Energie et des Ressources vers les ravages de chevreuils.Essentiellement, les travaux d\u2019aménagement forestier à l\u2019intérieur des ravages poursuivent deux objectifs: maintenir un abri adéquat dans le temps et fournir de la nourriture en quantité suffisante à proximité des abris.11 s\u2019agira donc d\u2019aménager plus particulièrement les peuplements résineux ou mélanges à dominance résineuse.Le PAAR s\u2019applique à ces peuplements lorsque les travaux sont réalisés entre le premier décembre et le 31 mars d\u2019une année.Réalisés pendant cette période, les travaux d\u2019aménagement deviennent une source de nourriture pour le cerf au moment où celle-ci se fait de plus en plus rare.Pour l\u2019hiver 1990, environ 50 hectares de coupes d\u2019éclaircie commerciale, 30 hectares de coupe d\u2019ensemencement naturel, 10 hectares de coupe d\u2019éclaircie précommerciale et 100 plans d\u2019aménagement forestier sont prévus à la programmation, pour un budget de 72,000 $ de la part du MER et de 17,000 S du PAAR.Les propriétaires qui possèdent des terrains boisés dans les aires de ravages précités et qui seraient intéressés à faire l\u2019expérience peuvent obtenir plus d\u2019informations en contactant le bureau d\u2019Aménagement forestier et agricole des Sommets.Inscription Cette année encore, le Service canadien de faune d\u2019Environnement Canada offre aux chasseurs l\u2019opportunité de participer au programme de chasse contrôlée à la réserve nationale de la faune du cap Tourmente.La date limite de réception des formulaires, lesquels sont maintenant disponibles, a été fixée au 30 mai.Un tirage au sort par ordinateur réalisé au début du mois de juin déterminera les 434 personnes admissibles à la chasse contrôlée.Quelque 266 chasseurs pourront participer à la chasse traditionnelle, laquelle possède un cachet tout à fait particulier.Chaque groupe de chasseurs disposera de deux caches creusées dans le marécage, qui seront accessibles à l\u2019aide du traîneau tiré par un cheval.Par ailleurs, 168 chasseurs seront sélectionnés pour participer à la chasse auto-guidée.Chaque groupe de chasseurs aura accès à sa cache par un réseau de sentiers balisés et disposera lui-même les appelants qui seront fournis par le Service canadien de la faune.Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus à la Réserve nationale de faune du cap Tourmente.Un numéro sans frais est disponible, soit 1-800-463-1595.Histoite de mettre l'eau à la bouche des amateurs de pèche sportive qui prendront d'assaut les cours d'eau dès vendredi matin, voici une belle truite de lac capturée dans le lac Wellesley, au Yukon.Qui réussira à en capturer une si belle en Estrie?Projet d'expansion de la Ligue Junior de l'Estrie Sherbrooke (RJ) La Ligue de hockey Junior AA de l\u2019Estrie pourrait bien compter trois nouvelles équipes dans ses rangs la saison prochaine, ce qui porterait à huit le nombre de formations de ce circuit.C\u2019est ce qui découle d\u2019une assem blée spéciale au cours de laquelle les dirigeants de la ligue ont sérieusement pris en considération des demandes de franchise provenant des villes d\u2019Acton Vale, Iberville et Ples-sisville et tout porte à croire, selon le président Gérard Bélanger, qu\u2019elles seront acceptées officiellement lors de l\u2019assemblée générale annuelle prévue pour le 5 mai prochain, à Windsor.«Ces demandes sont les bienvenues car au sein de l\u2019exécutif, nous souhaitons tous une expansion de la ligue.Ce serait bien de pouvoir compter sur huit équipes et ainsi former deux sections de quatre clubs,» de dire Bélanger.La demande provenant de Plessis-ville soulève cependant une certaine contestation de la part des dirigeants de Warwick, relativement sur les questions de territoire et de recrutement des joueurs.«Ca ne devrait toutefois causer aucun problème.Nous croyons que les deux organisations finiront bien par s\u2019entendre.Tout cela devrait être réglé avant l\u2019assemblée générale,» précise le président.Windsor ?Bélanger a par ailleurs indiqué que les Capitals de Windsor pourraient bien ne pas être de retour la saison prochaine.Les dirigeants de cette équipe ont en effet reçu une invitation à joindre les rangs de la Ligue Tier 11 de Montréal pour la campagne 90-91.«Je serais très surpris qu\u2019ils acceptent d\u2019évoluer dans cette ligue à cause des distances à parcourir et des coûts de transport, mais on ne sait jamais.Par contre, si c\u2019est leur désir, il faudra compenser leur perte par la création d\u2019une nouvelle équipe dans la région.Que ça soit dans la zone St-François-Orford ou à Fleurimont, Rock Forest ou encore Bromptonvil-le, il y aurait sûrement moyen de former un club,» conclut Bélanger.Au cours de la dernière saison, la Ligue Junior AA de l\u2019Estrie regroupait les villes de Black L.ake, Cowansville, Marieville, Warwick et Windsor.«Le bébé est beau et il va grandir.» - Claude Laroche Denis Messier\tAsbestos «Le bébé est beau et il va grandir dans l\u2019Excellence».Tel fut le premier commentaire de Claude Laroche, président du Club de golf l\u2019Excellence d\u2019Asbestos, dans le cadre d\u2019une rencontre avec la presse marquant le début de la saison 90, ainsi que les changements apportés au chalet de golf et le programme de l\u2019année.On sait que le groupe Laroche, regroupant Gilles Laroche André Martel, Marcel Pérusse, Daniel Garant et Josée Pérusse, a fait l\u2019acquisition en janvier dernier des mains de la JM Asbestos du parcours de golf ainsi que des bâtiments.La transaction, une affaire dépassant les 1,375,000 $, a fait énormément de bruit en Estrie et en particulier dans les milieux sportifs d\u2019Asbestos.Quand, Claude Laroche fait allusion à une grossesse rendue à terme en plus de raconter que le bébé est beau, il faut comprendre que cet homme d\u2019affaires d\u2019Asbestos et les autres intervenants sont dans ce dossier depuis le mois de juillet dernier.Ainsi donc, il est juste de dire qu\u2019un bébé vient de naître.Au milieu d\u2019un tout nouveau décor - le golfeur aura peine à se reconnaître face aux nombreuses transformations effectuées au niveau du chalet - le président Claude Laroche n\u2019a pas manqué de faire l\u2019éloge des membres de son conseil d\u2019administration tout en se disant fier de pouvoir compter sur une telle équipe.«J\u2019ai toujours aimé le travail en équipe et je crois qu\u2019avec Josée, Daniel, Marcel, André et Gilles, le Club de golf l\u2019Excellence pourra répondre à la demande des membres ainsi que les nombreux visiteurs.«Si, pour moi et un certain nombre de mes associés, ça représente un investissement majeur en prévision de la retraite, je sais fort bien que pour d\u2019autres gens à l\u2019intérieur de notre groupe, ceci est la réalisation d\u2019un rêve», de révéler Claude Laroche en entrevue.A ce moment-là, Claude Laroche parlait de Josée Pérusse, la professionnelle en titre, et Daniel Ga- rant, son mari, qui sont tous deux impliqués dans le golf à Asbestos depuis des années.Le rêve d\u2019un pro est naturellement de posséder son terrain.Comme toujours, Josée affichait hier son plus beau sourire.Il en était d\u2019ailleurs ainsi pour les autres membres du groupe.«Le service, l\u2019accueil et la mise en place d\u2019un terrain en bonne condition sont les objectifs visés par chacun de nous.Au même titre que ceux qui oeuvront ici du matin au soir, je tiens à ce que ceux qui nous visiteront se sentent chez eux au club de golf Excellence», de conclure le président Claude Laroche.En plus du président Laroche, chacun des membres du Conseil d\u2019administration y est allé de son p\u2019tit discours dans le but de faire le point sur la partie de leur travail.Marcel Pérusse va agir à titre de directeur générai et il sera secondé par Daniel Garant à titre de directeur des opérations au niveau du terrain, activités golf et sociales alors que Josée Pérusse, elle, prend charge de la boutique et du golf sur le plan professionnel.Marcel Pérusse a expliqué que les changements au chalet se sont effectués dans l\u2019espace d\u2019un mois, ce qui tient pratiquement d\u2019un miracle.«Le défi était grand, mais chacun y a mis du sien et je crois que le résultat est satisfaisant, de noter Marcel, tout en admettant qu\u2019il y avait beaucoup à faire.Daniel Garant, lui, a visité le parcours et tout lui a semblé dans l\u2019ordre.Aucun changement majeur sur le terrain, sauf au tertre du numéro I qui va être déplacé vers la gauche, une simple question de sécurité.On envisage d\u2019ailleurs d\u2019effectuer les travaux ce printemps.Daniel Garant a révélé qu\u2019un bon nombre de projets sont aussi sur la table, mais que pour le moment il allait surtout se dépenser à mettre en place un bon test de golf.Si l\u2019on fait exception de la mise de fonds permettant l\u2019achat du club, Daniel Garant a indiqué hier qu\u2019un montant additionnel de 300,000$ fut nécessaire.«L\u2019achat de l\u2019équipement en prenant une large part ainsi que 30 voi-turettes de golf», de dire Daniel.Paul Fillion envisage faire un grand ménage ?Nouveau président des Amis du hockey mineur Richard JEAN\tSherbrooke A l\u2019exception des tâches de tréso-rière qui sera toujours occupée par Mme Thérèse Rioux et de secrétaire qui devra être comblé plus tard à la suite de la démission de Mme Jeannine Grimard, les Amis du hockey mineur de Sherbrooke seront la responsabilité d\u2019un nouvel exécutif au cours de la saison 90-91.C\u2019est en effet par un vote serré de 23 contre 21 que Paul Fillion a succédé à Gabriel Morin à la présidence de l\u2019association lors de l\u2019assemblée générale annuelle qui a réuni quelque 50 bénévoles à l\u2019aréna Eugène-Lalon-de.Deux autres nouvelles figures siégeront également comme premier et deuxième vice-présidents au sein de ce nouveau bureau de direction, soit Laurier Fillion (le frère de l\u2019autre) et Denis Marcotte.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que Paul Fillion désirait prendre en mains les destinées du hockey mineur sherbroo-kois.«Ca fait quatre ans que je suis impliqué comme bénévole au hockey mineur et ce, même si je n\u2019ai aucun fils qui joue dans une équipe.J\u2019ai toujours eu le développement des jeunes à coeur.Mais plus ça allait et plus je sentais qu\u2019on voulait me mettre de côté car je n\u2019ai pas toujours partagé la manière de procéder de ceux qui ont dirigé l\u2019association au cours de la dernière année.Je n\u2019ai cependant aucune animosité envers eux.L\u2019assemblée a voulu un changement et je crois que c\u2019est bien ainsi,» furent les premiers commentaires du nouveau président.Fillion estime que son rôle de président ne sera pas de tout repos.«L\u2019ouvrage ne manquera pas.Il y a plusieurs dossiers très chargés et beaucoup de choses pas très correctes que le public ignore.Il est donc nécessaire qu\u2019on fasse un grand ménage dans tout cela,» déclare-t-il.Comme dossier prioritaire, Fillion entend redonner un peu plus de couleur au hockey mineur local.«Les jeunes joueurs locaux sont négligés depuis quelques années au détriment de ceux qui évoluent dans les circuits inter-cités.11 est donc temps qu\u2019on leur porte un peu plus d\u2019attention.Selon moi, si on veut développer des jeunes, c\u2019est à la base qu\u2019il faut commencer.» Morin Contrairement à ce que l\u2019on aurait pu croire, le président déchu, Gabriel Morin, se dit soulagé d\u2019avoir à laisser sa place à un autre à la tête des Amis du hockey mineur.«Je savais depuis deux semaines que M.Fillion travaillait son affaire pour obtenir la présidence et pour tout vous dire, je n\u2019ai pas forcé la note pour la garder.Même que ça m\u2019enlève un gros fardeau des épaules.Je vais maintenant pouvoir me reposer un peu plus car je n\u2019ai vraiment pas assez de temps libre à consacrer au hockey mineur,» commente Morin.Il se dit tout de même satisfait du travail accompli au cours de son année à la présidence.«J\u2019estime qu\u2019on a bien fait ce qu\u2019il y avait à faire mais on ne peut malheureusement pas contenter tout le monde.M.Fillion est à la tête d\u2019un groupe de contestataires et tout ce que je peux leur dire, c\u2019est bonne chance.Ils vont s\u2019apercevoir que c\u2019est tout un contrat que de diriger le hockey mineur,» conclut-il.r\t\t\t1 \t1 JT\tr\t1 CONFI\tERENCE SANTE C\\\tDr ~ \u2018\t\u2018 Lemieux |\tD.C., j\tLe 24 avril à 19 h 00 A \tCHIROPRATIQUE- \tKINÉSI0L0GIE %\tDouleurs chroniques du dos PRENEZ VOTRE\tet du cou, douleurs de\t SANTÉ EN MAIN!\tl'épaule et du bras.^3^\t ENDROIT: 397 Belvédère sud, bureau 100 Le président Claude Laroche du Club de golf l'Excellence d'Asbestos en compagnie de la professionnelle en titre Josée Pérusse.L'AMI DENIS POUR UNE SAISON EN TOUTE SATISFACTION Mécaniques \u2022\tmoteur 4.5 c.v.\u2022\tdémarreur électrique \u2022\tréglage de la coupe 3/4 po à 3 po \u2022\tBoite hydrostatique HR215SMC tznzzL Mécaniques \u2022\tmoteur 4.5 c.v.boîte hydrostatique * \u2022\tpont de coupe de 21 po.en aluminium HR215HXC Produits Mécaniques EX1000C m sorties CA C portative et compacte \u2022\tdisjoncteurs \u2022\tsystème «OIL ALERT Produits Mécaniques moteur 14 \u2022 boite hydrostatique réglage de coupe 1 po à 4.2 po.H4514H Produits Mécaniques LRMLDENIS \u2022t ton équipe Vente et service 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 * C4D La Tribuna, DS Le physique du Titan surprend les Tigres Pierre MAILHOT Victoriaville La défaite de 3 a 0 des Tigres de Victoriaville subie aux mains du Titan de Laval, jeudi dernier, à l\u2019occasion du premier match de la série finale de la Ligue de hockey junior majeur du Québec a fait mal.Sans avoir la tête entre les deux jambes, les Victoriavillois étaient encore sous le coup du choc hier.11 serait, cependant, faux de prétendre que le Titan de Laval a surclassé les Tigres lors de ce premier affrontement.Forts bien appuyés par leur physique imposant, les Lavallois ont tenu en échec les Victoriavillois grâce à une défensive hermétique tout en attendant les opportunités.Intimidation Le défenseur des Tigres Patrick Cloutier avoue que le physique des joueurs du Laval a joué un rôle déterminant dans cette première joute.«Certains de nos joueurs ont été intimidés par la grosseur des Lavallois», a-t-il noté.Cloutier admet aussi que les Tigres ne s\u2019étaient tout simplement pas présentés pour le match.«On est resté dans nos lits», a-t-il évoqué pour imager son propos.Dans la tourmente, Cloutier soutient que certains joueurs des Tigres ont fait la job de l\u2019autre au cours de cette première rencontre.«En agissant ainsi, les gars créaient des ouvertures pour le Titan».Payer le prix Le défenseur Martin Charrois a, pour sa part, indiqué que plusieurs de ses coéquipiers n\u2019ont pas voulu payer le prix lors de ce premier duel.Charrois mentionne, lui aussi, que le Titan a joué la carte de l\u2019intimidation avec Echec des Volontaires Sherbrooke Rien à faire.Le Titan de Limoilou a vraiment le numéro des Volontaires de Sherbrooke.L\u2019équipe québécoise a en effet eu raison une fois de plus des porte-couleurs sherbrookois hier soir, l\u2019emportant 3-1 lors de la demi-finale du Championnat provincial de volleyball junior AAA.Les protégés de Paul Lepinay ont en effet baissé pavillon par des pointages de 15-10, 13-15, 15-10 et 15-4 pour ainsi se voir écarter de la finale.Cette rencontre ultime pour la banderolle du championnat opposera donc cet après-midi à 15 heures le Titan de Limoilou aux représentants du Collège de Maisonneuve.Dans le match précédant, prévu pour 13 heures, la finale féminine mettra aux prises les Collèges F-X-Garneau de Québec et Bois-de-Bou-logne de Montréal.Gérard et Yann Lefebvre tenteront de faire mieux Drummondville (LEA) Gérard et Yann Lefebvre de Drummondville se sont envolés tôt ce matin, en direction de Port St-Lucie en Floride, pour participer au championnat mondial de tennis père et fils.Les Lefebvre en sont à leur deuxième participation à ce championnat et ils tenteront de faire mieux que l\u2019an dernier, alors qu\u2019ils avaient baissé pavillon en quart-de-finale.Ils avaient perdu en bris d\u2019égalité au troisième set, ne pouvant profiter d\u2019un service de match en leur possession.Cette année, ils veulent éviter de se fixer des objectifs pour ne pas s\u2019ajouter une pression supplémentaire.«On ne veut pas tomber dans le même panneau que l\u2019année dernière.Nous allons jouer avant tout pour le plaisir.De cette manière, nous éviterons la déception face à un mauvais résultat», de dire Gérard Lefebvre.Les Lefebvre tenteront de se servir de leur force principale, qui est le service.«Nous allons utiliser notre service pour tenter de déplacer l'adversaire avec certaines balles à effet.L\u2019an dernier aux championnats canadiens, nous n\u2019avions perdu qu\u2019un service en cinq matches», d\u2019indiquer Gérard.Mais, la grande amélioration selon Gérard, se retrouve au niveau de l\u2019approche mentale en vue d\u2019une partie.«Nous nous rendons là-bas, avec comme optique de jouer avec le plus d\u2019intensité possible.Nous allons jouer point par point dans l\u2019espoir d\u2019offrir le meilleur de nous-mêmes sur chaque jeu».1! a ensuite bien voulu parler du rendement de son fils Yann, à la veille de cette compétition.«Yann est présentement en super forme.11 s\u2019entraîne chaque jour.11 est présentement, l\u2019un des cinq meilleurs au Canada pour les retours de service.Donc, il est cer- tain que nos adversaires vont tenter de passer la balle de mon côté.Mais, je suis supérieur à l\u2019an dernier.Je joue maintenant trois fois par semaine à Montréal».D\u2019autre part, soulignons que les Lefebvre tiendront une école de tennis à Drummondville, au mois de mai.Ensuite, Yann renouera avec la compétition sur le circuit canadien.Mais, avant Yann et son père doivent se frotter aux meilleurs duos père et fils au monde.PÊCHEURS ETES-VOUS PRÊTS ?SEULEMENT JOURS AVANT L\u2019OUVERTURE DELA SAISON DE PÊCHE Au Bon Marche leur physique imposant.Le défenseur des Tigres a egalement signalé que les Tigres ne sont jamais sortis avec la rondelle sur le bord des bandes au cours de cette rencontre.Mises en échec Réginald Savage concède que les Tigres ont joué le pire match des séries.«On ne les pas pressés.Notre échec avant a été nul», a-t-il expliqué.Savage admet aussi que les Tigres n\u2019ont pas profité des attaques mas- sives.«Les gars paniquent un peu lors des avantages numériques.On dirait que l\u2019on se presse trop afin de marquer le but dans les dix premières secondes de jeu.11 faudrait mettre plus à profit cet avantage de deux minutes», a-t-il ajouté.Savage a egalement noté qu\u2019au cours de ces avantages d\u2019un homme, le jeu des Tigres était beaucoup plus individuel que collectif.Le «77» affirme, d\u2019autre part, que le Titan a dominé ce premier match de A à Z.«Les Lavallois ont joue un match super défensif.Ils ont fini leurs mises en echec dans les trois zones.Je pense que c\u2019est le meilleur club que l\u2019on a affronte dans ces series.Je ne suis pas surpris qu\u2019ils aient sorti Hull en quatre matches», a-t-il conclu./ Patrick Cloutier PERMIS 45, 5W-7444 Félicitations Maurice Caron Pour avoir excellé dans le service d'assurance professionnel qu'il a fourni à ses clients, a été admis dans la Société d\u2019Honneur des compagnies d'assurance Federated: MAURICE CARON Seulement un représentant au Canada mérite cette distinction à chaque mois.Son succès est un témoignage que ses clients jouissent d'une meilleure protection et sécurité financière.LES ASSURANCES FEDERATED Succursale au Québec 2525.boul Daniel Johnson, Laval (Québec) H7T 1S9 \u2022 (514) 332-2211\t626Z4 ir i'-i j: , 11NSTALLATION GRATUITE ; i GARANTIE À VIE ^«95% des problèmes de fenestration trouvent ||\tleur origine dans l\u2019installation.) Offre valide du v au 30 avril 1990 installation gratuite pour une ouverture existante n\u2019exigeant aucune modification de la stucture de l\u2019habitation ou un léger supplément dans le cas contraire Quantité limitée.Chez les marchands participants.11\t(mœtzm-:-\t ! m\t1\t¦ ly\t\\\t?\t:\t\tf\t\t \t r 'i \tî .¦¦¦\u2022¦]\t|\t\tS 'îj \t1 P I f.A !| S S Ï\t: ïf | J 1\t4 \u2019j\tN\t\tj! f 11 \tI 1\t\t\t11 x-x- -Y- \u2022\t& ' '} : ï\th L T .\t.:.\tj-:.}\t;\t\t\tf ,\tf \t\t\tI i i\t\t \t\t\t1\t UN SPECIALISTE DOMINE .» Laurier Cloutier La Presse, chronique Renovation, samedi 9 juillet 1988 Mais à quoi bon développer les meilleurs produits sans les installer dans les meilleures conditions possibles?95% des problèmes reliés à l\u2019achat de portes et fenêtres sont effectivement dûs à une mauvaise installation.Dans cette optique, Fenexpert* a mis de l avant une garantie à vie limitée sur produits et installation, unique dans l\u2019industrie.Pour la plus grande satisfaction de ses clients, Fenexpert* vous assure d\u2019une installation professionnelle, réalisée par une main-d\u2019oeuvre qualifiée, en conformité avec les spécifications du manufacturier, les règles de l\u2019art et les pratiques reconnues.Hâtez-vous de profiter pour une période limitée d\u2019une installation gratuite sur les modèles de porte patio #823-BR et de porte jardin #601-A, un des produits de fenestration des plus complexes à installer.A- Porte patio en aluminium série 823 BR, blanche, cadre recouvert, 4 panneaux, triple vitrage, 5 pi, ou 6 pi.B- Porte jardin en acier, série 601-A, 2 panneaux ouvrants, peinture blanche à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, cadre recouvert, moustiquaire.Non inclus, poignée et carreiage.TOUS LES AUTRES pAHANTIj A VIE Marque de commerce usager inscrit Portes et fenêtres MONTRÉAL 6931.rue Beaubien Est Montreal (514) 257-0325 WEST ISLAND 10410 bout Gouin Ouest Roxboro (514) 685-4950 LAVAL 1500.boul des laurentldes Laval (514) 668-9250 340, boul Cartier Lavai-des-Rapldes (514) 668-2272 ST-EÜSTACHC 170.rue Dubois St-Eustache (514) 472-3658 BUWVMI 1221, boul.Labelle Blalnville (514) 430-5963 ST-HUBERT 5796.boul Cousineau St-Hubert (514) 443-6671 ST-BRUNO 345.boul Laurier St-Baslle-le-Grand (514 ) 653-3054 TROIS-RIVIÈRES 1344 rue Ste-Marguerlte Polnte-du-lac (819) 377-2005 ORANBT 108.rue Courl Granby (514| 372-3019 SHERBROOKE 4340.rue Fontaine Rock Forest (819) 566-0294 VICTORIAVILLE 600.boul Jutras Est Victoriaville (819) 758-7247 QUEBEC 355 rue Marais Ville Vanier (418) 681-6755 lEvis 537.route Kennedy Plntendre (418) 833-4465 CHICOUTIMI 1426 Ranfl Ste-Famllle Chicoutimi (410) 696 1032 BAIE COMEAU 972 rue De Bretagne Baie-Comeau (416) 589-8775 OATINEAU 58 Avenue Gatlneai Gatineau (819) 568-0113 OTTAWA 425 McArthur Road Ottawa (Ontario) (613) 749-1097 1 J757 HABITAT DE L ' E^S TRIE y bureaux, table à carte + chaises, cuisinière amande 24 po, linge pour fille 7-8 ans, bibelot etc Tel 569 8531 VENTE DE DEBARRAS Le 27 avril de 18h à 21h et le 28 avril de 9 à midi.Au Maso nie Hall, 2 rue Belvédère, Lennoxville, commandité par Masons et Rebekahs VENTE DE GARAGE Au 1077 St-Louis, samedi et dimanche toute la journée.VENTE DE GAKAGE 564 PIE XII Omerville, samedi et dimanche les 21 -fi 22 .ivm de 8h a 1 7m VENTE DE SOUS SOL le 21 et 22 avril; mobilier, vêtements, mach.à coudre, bicyclette, etc.5430 Sablière, Rock Forest.Tél.: 864-4067.01 MACHINES O I À COUDRE 81 MACHINES À COUDRE r 77 LOISIRS, CHASSE ET PÊCHE Votre 1er choix -elna O 6 Machine à coudre surjeteuse presse Réparation de machines à coudre de toutes marques.A domicile ou au magasin.P.Vemchuk (f f ils 468 GALT 0.562 7642 A VOTRE SERVICE DEPUIS 23 ANS ARTICLES CHASSE & MILITAI RE Couteaux, bayonets, ceintures de balles, bottes, chapeau.Support de carabines, bois artisanal.Décoration unique.Très bon prix.562-1967 LIGUE DE BALLON VOLANT ex térieur masculin cherche joueurs ou équipes déjà for mées, de calibre C, pour les mercredis soirs.Steve: 864 7297; Richard: 563-7092 78 ASTROLOGIE 83 ANTIQUITÉS 86 DEMANDE À ACHETER MEUBLES VERS Tél.ANTIQUES 875-3752 TABLE RONDE et bahut à pattes de lion, chêne, datant début du siècle; ainsi mob.chambre en érable; mob.chambre, chêne.Té! : 845-4101.VICTORIEN, lit, bureau, (gr.miroir,) table de salon et chaise, bureau de travail.566-4545.ASTROLOGIE DIANE tarot 20$, lignes de la main: 25$.Tél.: 823-9569.84 TERRE DE JARDINAGE 81 MACHINES À COUDRE 1er POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI Réparations toutes marques.GRANDE VENTE SUR MACHINES A COUDRE neuves et usagées CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE LEBLANC, 100,\t10è Ave.Nord, Sherb.569-4432.PS: Location industrielle ELNA VOTRE PREMIER CHOIX Voyez votre dépositaire P.Demchuck & Fils pour l'achat ou la réparation de votre machine à coudre, de toutes marques.468 Galt Ouest, 562-7642.A votre service depuis 23 ans.MACHINE A COUDRE Athena 2000, complètement électronique, avec meuble en chêne et tous les accessoires.Propre comme neuve.Prix réduit: 1095$.Tél.1-826-3607.RÉPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.HENRI JETTE & FILS Terre à jardin avec ou sans fu mier; terre à pelouse; sable; gravier; concassé; poussière de roches; remplissage.Li vrons de 1 à 10 verges.Exca vation de tout genre Tél.821 0471, rés.: 565-5937.86 DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS CARTES DE HOC KEY Howe.Orr, Hull, Lemieux, Gretzky.Collection complète.Argent comptant.100$ à 10,000$.819-563-4922, ACHETERAIS sirop d'érable en baril.Tél.822-8012._ ACHETERAIS marenette pour bébé en bonne condition.Inf.: Tél : 846 2235.ACHETERAIS cèdres à haies de 4 à 5 p.Tél.846-3850.ACHETERAIS T.V.coui.défectueuses.562-4468 ACHETERAIS PISCINE hors-terre, 24 pi, assez récente, filtreur 200 Ib.Tél.: 846-3456._ ACHETERAIS terre à bois, près des frontière USA, région St-Mathias.St-lsidore, St-Malo.Après 18 h, 819-374 4882.BOITE DE CAMION fermée, en aluminium ou acier, Renaud.: 864-9777, FAX.: 864-7340 COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, ou à la corde.Après 16h au 562-5622.72 NOUVELETTES NOUVEAU OUVERT 7 JOURS/SEM.MARCHÉ AUX PUCES , au 586 Shi Vente, achat, échange.Ven-j dons de tout.BIENVENUE! Tél.: 823 1099 PIANO Besoin de réparations.| Laisserais à 110$ Tél.: 822 j 1720.GILLES PERREAULT ET THERESE CODERE annoncent leur prochain mariage, le vendredi 27 avril 1990 à 1 5 h 30 au Palais de Justice de Joliette.Parents et amis sont invités à y assister.Tél.: 566-2969.VOUS AVEZ DES LIVRES à DONNER pour la FOIRE DU LIVRE du Club Rotary qui aura lieu les 6,7,8 sept.90 au Carrefour de L'Estrie?567-8471 beige.2 tables de salon, biblio thèque.800$.Tél 567 4720 MOB DE SALON, sofa, causeu se.tons de beige et brun.2 lampes et 1 miroir en pin, Très propre, 135$.565-8957.MOB DE SALON Style colonial, imprimé Prix 125$ 569 7087 MOB.salle à diner en chêne teint, style moderne, valeur 2000$.laisserais pour 750$ Avec tables assorties 150$ Tél 822 3710.MOB SALON causeuse et fau teuil gris, comme neuf.Tél.566-4269 laisser message MOB SALON MODULAIRE 3 coins, 2 droits, bourgogne j 150$ Tél 563-6206 MOB SALON 2 sections, table ronde en bois, avec pattes de lion, 4 chaises capitaine, le tout 550$.télévision etc.Tél 821 4586 MOB SALON, style colonial, 200$ Téi 565 1702 MOB.SALON style colonial di van, chaise.2 tables.BICY CLETTE BMX, presque neuve.Tél : 567 2535 MOB SALON presque neuf car relé brun et beige, 200$ Tél.566-2491 MOBILER DE CHAMBRE à cou cher du début du siècle: lit dou ble.commode et chiffonier en acajou style Early Américan en très bonne cond.Tél 565 0423 MOBILIER CUISINE avec buffet style colonial Lampes Tiffany, Pôles Rideaux 8as prix 385$ Tél 562 8486 MOBILIER CUISINE en érable Mobilier salon Vertiflex de porte patio, 6 pi et de chambre 66 x 46 3 toiles blanches Tête et pied de demi lit en éra ble Tél 563-7043 MOBILIER CUISINE érable 185$ chaise haute 30$ rampe f e» forgé 25$ Tél 822 1646 MOBILIER CHAMBRE en érable lits jumeaux Fauteuil inclina ble, 3 positions.Laveuse tapis & plancher Electrolux Tapis oriental.9 x 12 Vaisselles etc Tél 562 4488 MOBILIER CH ENFANT lits su perposés ou non.commode 6 tiroirs, chêne massif 400$ Tél 823 7448 MOBILIER CHAMBRE merisier massif, valeur 1.600$.poui 950$ Humidificateur.35$ Poêle élec .2 ronds, friteuse, 8 cassettes 8 pistes 83?4048 MOBILIER coucher CHAMBRE 564 1947 Wet suit, homme, O'Brien Wet suit, dame.Bare Tél.569 0709, 567 6994, PNEUS D'ÉTÉ 145SR13 neufs, 100$.Deux! 155/80 13.\t90$.Deux! 175 80 13 120$, 569 8171 ; POELE à bois combustion lente 24 po, Campagnor, presque pas servi, 500$.- 562 4901 POELE & REFRIGERATEUR 3 ans, amande, devant fumé.Excellente condition.Bon prix.Tél.564 8120 POELE BÉLANGER CHALET Pia no blanc Pièces Honda de 1980 à 1983 Tél.: 842-2673 POELE ET RÉFRIGÉRATEUR Westinghouse, très bon état 700$ Tél., 565 8230 POELE ET RÉFRIGÉRATEUR En bonnes conditions, bruns, ven te rapide 350$.569 1645.POELE Marque Frigidaire, en bor état, 2 fours 25 X39'.lits ju meaux en érable, 36'X72', peuvent être superposées, ma telas et couvre-lits inclus.Vie 20 avec plusieurs cassettes Tél 564 8595 POELE Réfrigérateur, lav., séch.600$ Tél 567 9763.POELE, LAVEUSE.SÉCHEUSE table de cuisine avec chaises en chêne, mobilier de c.c lomal, ski de fond Le tout très propre 864 4063 POELE.RÉFRIGÉRATEUR, lav séch , mobilier de cuisine 567-7169 (marchand).POELE RÉFRIGÉRATEUR Hot Point, presque neufs, coul.amande 566 1043 après 18h POELES ET RÉFRIG usagés, re mis à neuf, gar 3 mois.A par tir 90$ Partage St François.815 Fédéral.Tel 562 5853 POMPE A L'EAU TURBINE et ré servoir 30 gai Très bon état 200$ Tél 563 2816 2 PORTES EXTÉRIEUR de 34 po avec cadres: guillotines 2 fe nôtres avec cadres 72 * 42, 60 * 36.excellentes cond.Tél 821 4332 PORTE de façade extérieure, avec moulures décoratives, très propre Aussi tapie rose gomme.11*11 Prix à discu ter 822 2605 PORTE DE GARAGE isolée, 12X7 Tél 842 4213 PORTE DE GARAGE 10 x 14 fournaise air forcé, élect , éco nomique, fonctionne sur 220, 1 an d\u2019usure Demandez Luc 565 8923, soir 564 1991 PORTE et cadre, 6 châssis lt double et le moustiquaire, 3 vi très thermos Tél 562 8766 PORTES PATIO (2) blanches, en PVC (légèrement endomma gées).75$ chac.Tél 823 9860, 566 2383 566\t6315 SUPER SPÉCIAL AVRIL.2 x 3 x 8 écono: 69e.2x4x8 écono: j 1.09$ Tentest noir 4x8;: 4.50$.Laine R-12-1 5: 22.95$\tR-20-15:\t20.95$.Sheetrock %, 4 x 8: 4 99$ Bardeaux asphalte 210 livres: 10.95$ le paquet Matériaux St Ehe.565-2281.SUPER SPECIAL! Fenêtres serres PVC (Powerma-tic), brunes, verre énergétique.Rég.2 500$ Aubaine 1 995$ Quantité limitée.Aussi lot de fenêtres en cèdre, recouvertes brunes, PVC, verre énergétique (Donat Flamand) Quant, limitée.FENETRES QUEBECOISES Rock Forest Inc.564 1799 SUPER VENTE TERRASSE Jeudi.vendredi, samedi.Meubles, linges, etc.Marché aux Puces, 111, boul.Jacques-Cartier sud, Sherbrooke.SYSTEME ALPINE pour auto, valeur 4000$ pour 2100$ Tél.: travail: 832-3622.rés 822-4266, Steve SYSTEME DE SON; récepteur Harmom Kardon.enregistreuse Peac, haut-parleurs Avid 60.table tournante White, très bonne cond.Valeur: 1 450$, accepterais 900$ ferme Tél.: 567\t2709.demander Guy, TÉLÉVISEURS n/b, usagés, très bon état, à partir de 30$.Partage St-François 815 Fédéral.Tel : 562-5353 T.V NOIR ET BLANC 14 po .20$ Tél 567 6948 TABLE CHAUFFANTE Ben Rin fret, au propane, réservoir eau chaude.60 gallons, cuisinière pour restaurant: 6 ronds, 2 fours au gaz propane; friteuse élect avec comptoir.Tél: 514 297 2659.TABLE DE CUISINE, mélamine stratifié blanche.4 chaises avec siège vieux rose et gris, 8 mois d'usure, 58 x 30 plus ral-lonae.850$ Tél 843-6090 \u201dA1 TAPIS, PRELART Tapis semi comm.gris, beige ou bleu 4 89$ v.c.Prôlart .4 89$ v.c.Tapis velours 8 89$ v.c Tapis Multiprix Inc 5130.BI Bourque, R Forest, 564\t11 12 Sous réser d'eau Ouvert samedi jusqu'à 15h.TELEPHONE CELLULAIRE (Bell Cellulaire), pour vente rapide: 800$ 823 9694 TENTE 11x17, 125$ Stoke 878 3589 TENTE EUREKA Willowcreek' 89.famil.10x10 4 à 5 pers .450$ nég Tél 566 4269 TETE ET PIED DE LIT érable 39 po.rideaux et pôle de bois 76X80.80X80, une hotte de poêle, douche moulée et robi net.horloge à pendule Tél : 565\t8434 TOILE blanche opaque avec franges, 6 pi .veste de cuir noir pour moto, gr 10 ans femme mob de cuisine, me nsier, table et 6 chaises, buffet et huche; meuble de micro-on des, 6 coussins de chaise, brun et beige.Tél 586 8939 TONDEUSE â siège.John Deer, 1989, 12,5 HP et ramasse feuilles Tél 846 3556 ou 82?2800 après 16 hres 73 MACHINERIE À VENDRE 82 VETEMENTS À VENDRE MANTEAU DE CUIR NOIR pour homme gr, 38, très propre: 75$ Tél.: 566-2217.__ ROBE BAL Satin bleu, manche bouffante, décolletée dans le dos, gr 10 ans.Valeur 250$ pour 100$.Tél.: 563-9625.ROBE DE BAL noire et blanche avec petits pois, gr.5-6 ans, prix 80$.567 9135 ROBE DE MARIÉE avec chapeau, gr.8/10 ans, valeur 900$, laisserait 245$.Tél : 822-1646 ROBE DE MERE DE MARIÉE gr 10-12, bleu pâle, très chic, souliers gr 7, sac à main et gants de même couleur.Tél.: 837-2142.BACKHOE CASE' (rétrocaveu-se) 580 B, 1974, très bonne cond Tél : 567 9490 BULL D 7 E 1968 traction 50% bonne 12 000$.864 6745.GROS COMPRESSEUR 4 pis tons, en bonne condition.Tél.846 4534 LAVE PIECES au solvent pour garage, évier, pompe 200$.Tél.: 567 5638 PELLE JOHN DEERE 690DLC 1988, 2400 heures, avec go-bet à fossé.Cause de vente: autre commerce.Tél: 514-297 2659.ROBERT VIGNEUX ET FILS INC.INTER LOADSTARD 1700 4x4 au gaz avec 1 lame avant Tenco (87) 9', 1 aile dej côté Frink et 1 sableuse Tenco 6j v.c.(85).INTER S2500 (85), moteur 350| Cummins, dompeuse, avec permis V.R.; inspection 1990 faite 1 D7G (76) Caterpillar, cabine ROPS; 1 07G (78) Caterpillar, cab.ROPS.; 1 PELLE ,225 Cater pillar (801 1 MARTEAU hydraulique 770B Allied; 1 PELLE 225 Caterpillar! (85); 1 COMPACTEUR Case Vi-bromax 602 (87) avec cabine etj chaufferette.Jour: 845-2514; soir: 845-3842.SPECIAL PRINTEMPS Huile hydraulique rouge, qualité supérieure, 20$ 20 litres.Hydraulique S.M.S de l'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke, Qc J 1 K 1B9 (819) 566 5533 TOUR A FER 60 X18 po.mo dèle C.M.C.; tour Leblanc, 30 x 12 po.; tour pour tambour de freins; Shear hydraulique 3/16 de capacité par 5 pi.de long; 2 press drill, capacité 1 % po.mèche; 2 press hydraulique; 4 plates-formes, aluminium pour dock'; 2 'lift' à air pour gara ge: plusieurs 'lift' hors terre à colonne Tél : 821-4188 TRANSPORTEUR TIMBER JACK 230 D, 1976, 3 tirs, pneu 25.5 x 32.19,000$.864 6745 83 ANTIQUITES 1-A-1 achetons antiquités, vaisselle, meubles, bouteilles, cartes postales, hockey, livres etc.845-4778.7 jrs.3 BUREAUX en chêne avec miroir.Lit fini 'brass' antique, rideaux, couvre-lit, lampes.Tél.: 562 644 1 ARMOIRE en cèdre; poêle à 2 ponts en bon état.Tél.: 569-3417.CHAISE DROITE ANTIQUE 125$.2 chaises avec appuis-bras 50$ chac.846 3466 COMMODE HAUTE, 4 tiroirs: 250$ 567 5628 MOB.DE CHAMBRE en frêne, lit 54 po.à tête haute, commode-madame à 3 tiroirs et miroir, chiffonnier et petite table, (ver nis original), 1200$ nég.Tél: 835-9268 A ÉCHANGER: Honda 500.comme neuve, contre un véhicule 4 roues.514-248-3860 EPHEMERIDES C\u2019est le samedi 21 avril 1990, 11 le jour de l\u2019année.Fêtes à souhaiter: Anselme (archevêque de Cantorbéry et docteur de l\u2019Eglise, mort en 1109), Selma.Anniversaires historiques: 1987 \u2014 Explosion d\u2019une voiture piégée dans le centre de Colombo (Sri-Lanka): 150 morts.1985 \u2014 La pire tempête à survenir en avril depuis 30 ans frappe l\u2019Alberta, y laissant de 40 à 50 centimètres de neige; près de Calgary, on attribue cinq morts à la tempête.1972 \u2014 Deux des astronautes d\u2019Appolo 16 explorent pendant sept heures une région montagneuse de la Lune.1971 \u2014 Mort du président haitien François Duvalier, dit Papa Doc, auquel succédera son fils, Jean-Claude.1966 \u2014 Des chirurgiens pratiquent à Houston (Texas) ce qui est annoncé comme la première implantation d\u2019un coeur artificiel sur un homme.1910 \u2014 Mort de l\u2019écrivain américain Mark Twain, né en 1835.Ils sont nés un 21 avril: La femme de lettres britannique Charlotte Bronté (1816-1855) Le chanteur français Tino Rossi (1907-1983) L\u2019acteur américain Anthony Quinn (1915) La reine Elizabeth II d\u2019Angleterre (1926) Le sénateur libéral canadien Keith Da-vey (1926) PENSÉE DU JOUR: Qui n\u2019est pas envié n\u2019est pas digne de l\u2019être.(Erasme) 74 APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES SUIS ACHETEUR d'équip de photos et de chambre noire, neufs ou usagés, appeler avant le 1er mai.845 4767.826 3739, demander Jean ou lais sez un message 75 COLLECTIONNEURS COLLECTION DE SALIERES ET QUELQUES ARTICLES D AN TIQUITÉS 514 378 8201 76 VENTE DE GARAGE 47 GORDON.LENNOXVILLE Samedi, 21 avril, 7 h à 13 h Souffleuse à neige Ariens, 3 climatiseurs, acc do cuisine.!i vres, pupitres, et plusieurs au très articles.LE BRIDGE CONTRAT 3340 LE BERMUDA BOWL ET LE VENICE CUP (7) Si l\u2019équipe canadienne «toutes catégories» n'a pas tellement bien fait, on ne peut en dire autant de l\u2019équipe féminine, qui termina en deuxième place du round robin, avant de s'avouer vaincue en semi-finale contre les Américaines.Cependant, une victoire ensuite contre l\u2019Allemagne, l'autre équipe perdante en semi-finale, lui méritait la médaille de bronze, ce qui est une première pour lé Canada en compétitions par équipes.Voyons une main mettant en évidence la paire canadienne Francine Ci-mon-Mary Paul.Donneur; Nord Vulnérables: Esl-Ouest Nord A A D V 10 8 2 *\tA V 8 7 4 ?\t- * R 9 Ouest A V 4 6 D 3 10 9 6 3 D 10 7 4 3 2 Est A 7 5 4 V 10 9 6 ?A R 4 A A V 8 5 \tSud A R 9 3 V R 5 2 ?D V 8 7 5 2 A 6\t Ouest\tNord Est\tSud __\t1 A\tP\t1 SA P\t3 ¥\tP\t4 A P\t4 ?\tP\t4 A P\t6 A\tCire\tFin Commentaires sur 1\t\t les enchères C\u2019est la séquence d\u2019enchères avec Francine Cimon de Montréal en Nord et Mary Paul de Toronto en Sud.L'annonce de 1 sans atout est impérative, Sud ayant ensuite l'intention de montrer un limite de trois cartes à pique, en gageant par exemple 3 piques sur 2 coeurs.Sur 3 coeurs toutefois, elle montre un contrôle de premier ou deuxième tours à trèfle, avec un fit à coeur ou à pique.Enfin, sur 4 carreaux, Sud confirme qu\u2019elle a un fit à pique en gageant 4 piques, ii n'en faut pas plus pour que Nord bondisse à C piques.Est, croyant encore au Père Noël, contre.Entame: as de carreau.La déclarante coupa l\u2019as de carreau et rejoua le roi de trèfle.Sur le retour d\u2019un atout, elle gagna en Sud et coupa un carreau.Elle coupa un trèfle sur la table, puis un carreau chez elle, notant le roi à sa gauche.Elle n\u2019avait donc même pas besoin d\u2019essayer l\u2019impasse à la dame de coeur pour réussir son contrat.Cela valait 13 IMPs à l'équipe canadienne, quand les Colombiennes en Nord-Sud à l\u2019autre table se contentèrent de la manche.Maurice LAROCHELLE La Tribune 86 DEMANDE A ACHETER MOTEUR HORS BORO E vinrude ou Johnson 4 fo avec pied anti algues 567-3038 SCIE RADIALE uffléo tueuse Tél 835-9143 87 DEMANDE À ÉCHANGER ECHANGERAIS SUZUKI GT 750 1976 en excellente cond contre 4 roues, 3 roues ou moto-neige Tél 566-7164 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE DRUM PEARL très haute qua lité, 6 mois d'utilisation 9 mcx, 2 cymbales série AA valeur 2600$ pour 1975$ Tél 819-544-2123.2 FENDER Jazz oass 1965, 850$ Squier 350$ Tél 565-2976.__________________ AMPLIFICATEUR DE GUITARE Ibanez GX, 100 watts, haut-parleur de 1 pi en diamètre, pé dale à pied, excellente cond.Prix 700$ James 875 3247 ATELIER DE LUTHERIE ENR Archets, violons, violoncelles Hubert Chanon.luthier, tél 822-081 5.AVIS AUX MUSICIENS Nouveau dépositaire des fantastiques pianos numériques ROLAND KR HP nouveaux sons -\tnouvelles apparences -\tnouvelles facilités de travail Des pianos de premier choix ré pondant aux exigences éduca tives des années 1990 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HONOLULU 201 King Est, Sherb.562-7840 Vente, échange, location, ré parations et enseignement de tous les instruments.Un ser vice exceptionnel depuis 1937 BASISTE d'expérience cherche groupe de musiciens âgés de 25 ans et plus, de préférence.Tél.: 565-7401.DRUMMER cherche groupe sérieux, style varié, musique de danse ou club.Tél.: 819-363-2359 GROUPE SÉRIEUX recherche bassiste.Tél.: âpres 17h30 823-1217 ou 820-0215.GUITARE ÉLECTRIQUE Wes tone avec amplificateur PE-VEY, diapason électronique: 500$.Après 17 h: 822-0381.GUITARE élect.TAKAMINE, excellente condition, étui inclus, 750$.Après 17h 564 3274 MICRO Sans fil, tout équipé, neuf, valeur 1,500$ pour 1,100$.Tél.: 569-1676 MUSIQUE R.H.DE L\u2019ESTRIE Achat, vente, réparation, location, d'instruments neufs et usagés.GUITARES CITATION en spécial.191 King ouest.823-9733.ORGANISTE pour votre cérémonie de mariage, 25e anniversaire, etc.Sherbrooke, Magog et environs.Réservez dès maintenant! Aussi cours de piano, cours d'orgue, à votre domicile! Tél.: 864-6178.ORGUE 2 claviers, moitié prix: 700$.Tél.: 562-5142.PETITS PIANOS A QUEUE, noyer pâle.2500$ à 3000$ BALDWIN 45 po, studio, professionnel.1800$ PIANO HEINTZMAN sculpté, très propre PIANO D'APPARTEMENT.noyer, style provincial, 42 po et plusieurs autres.MARCHAND : 838-5085 PIANO A QUEUE 4 pi 10 po, noir satiné, très bon état.Prix 3 800$.Tél.: 849-6638.PIANO A QUEUE de 5 pi., Brewster, excellente sonorité, 3 200$.Tél.: 864-9385.PIANO ANCIEN En bon état.Prix: 500$.Tel.569-7676 PIANO KIMBALL Presque neuf, prix à discuter.Tél.: 878-3905___________ PIANO YAMAHA 700$ Après 17h au 569-1039.THOMAS EL CAMINO 164 'and the rythm section' (accompagnement), plus banc, apparence comme neuf.700$.Demander Michel: 562-5215.VIOLON 3/4 ALLEMAND valeur 400$ pour 225$.563-9625.VIOLON SUZUKI état de neuf 90, pour adulte débutant, cause de vente: étudiante besoin monétaire, 315$.563-5161 YAMAHA DX7 avec case' VIDÉO VHS Hi-Fi Hitashi.Donald: 846-6407.89 MATERIAUX DE CONSTRUCTION A LIQUIDER rebus de granit, toutes couleurs , épaisseurs, finis, à partir 1$ pi ca.Venez choisir à l'usine.Lac Drolet, Ouvert le sam.sur rendez-vous, marchandise limitée.Hâtez vous! 819 549-2634 VENTE DE FAILLITE DE VENEER Un reste de 400 feuilles 3x7, épaisseur 3/16.Veneer sablé d'un côté, le très beau à 3.99$ et celui avec manques 2.99$.Tél.: 1-819-872-3286 90 EQUIPEMENT DE BUREAU AMEUBLEMENT DE BUREAU NEUF ET USAGÉ Surplus du manufacturier J.P.M.Enr.6047.Bout.Bourque 8647221 91 ORDINATEURS 101 PERSONNEL OEMANOE ELECTRICIEN JUNIOR une er trepnse spécialisée dans la fa bncation de machinerie h> draulique est à la recherche d un électricien junior TACHE titulaire du poste sera charge d'effectuer i assemblage sys terne eiectnque de la machinerie et ( entretien général des équipements de l'entreprise EXIGENCE Posséder un diplôme général en électricité RE MUNÉRATION Nous offrons une rémunération et des avan tages sociaux concurrentiels Faire parvenir votre C.V au Groupe P P D Directeur des Ressources Humaines, 1755 Belvedère sud, Sherbrooke Qué J1H 4E4 COMPATIBLE IBM Tandy 100C EX, lecteurs 5% et 3Vi, 640 K, monochrome, modem imprimante, multitude de program mes et de jeux, 950$.Tél.563-7536.COMPATIBLE IBM AT 12 Mhz 1024K mémoire Lecteur 5.25\", 1 2M DISQUE RIGIDE 40 mb + MONITEUR 14\" TTX TTL AMBRE 1,559$ VGA MONOCHROME 1,669$ VGA COULEUR 1,979$ INFO BOUTIQUE LTEE VENTE LOCATION SERVICE DEPUIS PLUS DE 3 ANS 1 58 King Est.Sherbr (819) 564 4076 COMPATIBLE IBM AT 12 MHZ 1024 K mémoire, lecteur 5 25\", 12 M, cartes coul CGA, moniteur 12\"ambre , lo g.ne! Prix 1 000$ 562 1 304 INSTALLATION programmation et configuration des program mes informatiques destinés aux besoins de votre entrepri se De 9hres à midi 823-890C MACINTOSH PLUS 1 meg de ram, lecteur de disquette, im primante, Imagewriter II Da mel travail: 823-6647.rés.569 1910 ORDINATEUR, compatible.IBM 640 K.2 unités 360 K monoch.imprimante 1200$ Christian: 567 7537; 822 6101 PC XT PORTABLE de IBM incl.10 meg, lecteur 5V* po.1,500$.lmp Proprinter IBM 500$; écran R G B 400$ ou le tout 1850$ Avec jeux vidéos Tél: soir: 864 9171, jour 843 3673 PC 640K + 512K Disque rigide, 40 mg, 2 unités de disque, modem intégré souris, imprimante, NEC 24PTS, logiciels, manuels Tél-: 823 8339 PORTATIBLE OGIVAR 286, avec 20 MB Prix 1 995$ IMPRIMANTE laser, HP2P Prix: 1 195$ Tél 566 2726 101 PERSONNEL OEMANOE 101 PERSONNEL OEMANOE.1 CHOCOLAT ! Personnes oe| tout âge demandées pour ven te de chocolat Bonne commis i sion Tei 823-6863\tj AIDE CUISINIER avec experte^ ce serveuse de nuit, temps 2d\u2019T.e Te« 564 8522 AIDE MAMAN TORONTO Pm sez \"été à Toronto et gagiez: de i argent en môme temps 1 Exchange Program, 65 Front Street West suite 030 268 Toronto Ontario M5J 1E6 ANCRES DE CARRIERE ENR 823-9093 Michèle Martel, conseillère enj orientation Tests de profil, reorientation gestion de carrière CONCESSIONNAIRE D'ÉQUIPEMENT AGRICOLE de la région est à la recherche de: Mécanicien d'expérience sur tracteur et équipement agricole.Emplois à temps plein.Salaire et conditions très intéressants.S'adresser:\tGeorges Delisle Inc.340,rue Queen Lennoxville, QC (819)569-9821\t101-557 ARTISTES Cnanteursieuses groupes ani mateurs Toutes personnes dé sirant faire des spectates Jean-Cleuoe 565 2435 ASSISTANTE GERANTE et COMMIS-VENDEUSE deman oees dans le vêtement sport, è Magog pour temps plein et partiel Envoyer C.V au casier 4\tLa Tribune Inc 1950 Roy Sherbrooke.J1K 2X8 ATTENTION! Vous désirez gagner 25.000$ et ?par année garantie de départ 400$ sem Vous possédez secondaire V et ou équivalent.une automobile Contacter Jean-Guy St-Laurent Tél.: 569-9593___________ BAR RESTAURANT L ESCALE AIDE CUISINIER demande avec cours de base cuisine et pâtisserie, exp.non néces SERVEUSE avec expérience 5\tadressez au 1375 Sherbroo ke.Magog Daniel Bélanger ou Marcel Pepm 843-5585 BARMAID demandée avec ex périence dans club de danseuses.pour LE MONACO d Magog Travail de |Our.Inf entre 11 h et 18 h.(8191-868-0888 Jean-Marc ou Johanne ________ .J# 07 101 PERSONNEL OEMANOE 101 PERSONNEL DEMANDE 142 GARDERIES GAROIENSlNES) ETES VOUS AMICAL (E)?Une réceptionniste et 12 personnes demandées pour travail plaisant au téléphone, à contacter notre clientèle existante.PAS DE VENTE PAS DE SOLLICITATION EXPERIENCE NON NECESSAIRE 5.50$/i 'heure garanti Salaire ou commission à votre choix.6,50$/l'heure après 30 jours.Choisissez entre 9 - 1 ou 5 - 9 du lundi au vendredi 10 - 2 les samedis POUR ENTREVUE, VEUILLEZ CONTACTEZ: LOUISE: 563-1225\t101-214 CANADIAN TIRE Recherche préposé pour service à l'auto, devra effectuer changement d'huile et pneus, min.12 hres/sem: les jeudi et vendredi soir + samedi 9h-17h.Été poss.de plus d'heure Si intéressez, contactez Pierre Rancourt.566-0303 CARTE D AFFAIRES (300 plus), C.V., formulaires pour PME Tél 565-1548.CHAUFFEUR DE TAXI à Sher brooke, avec (poket number) temps plein ou partiel, jour ou soir.Inf.ap.17h.: 565-1709 COMMIS D'EPICERIE demandé préférence avec expérience et bilingue, 30 à 40H sem.Métro Lussier Waterloo 514-539' 2833.CUISINIER (El.d expérience de mandate' pour f«st menu canadien ouvert 24 h Emploi permanent Exigences être ca pabie de calculer le prix de revient monter le menu du jour voir au bon fonctionnement de la cuisine et ae son personnel être polile' honnête propre et stsbte Emploi é Drummondvii le Écrire â Demande d Emploi C P 595 Dr Ville J2B 6W6 CUISINIER (ERE) avec expénen ce temps complet Restaurant Waterviiie 837-2038 après 11h e.m.CUISINIER AVEC EXPERIENCE Fruits de mer et steaks Travail temps plein le soir, pour Bras sene a Coaticook Demandez Léo 849-6569 ou 849-7837 CUISINIER(ERE) avec expér dans la restauration pour la ré tion de Deauville 14-454 7077 CURRICULUM VITAE professionnei-personnalise ECRITEC, 569-0831 DANSEUSES demandées Bar Salon La Gondole Venise 864 4484 en marché de murs Insul-Wal! pour la région de Sherbrooke Inf 514-372-0008, 372-4414 ENTREPRISE EN PLEINE EXPANSION demande les services de 1 mécanicien avec expérience dans machinerie agricole, TEMPS PARTIEL sollicitation ' personne dynamique enthou VENDEUR SALAIRE ET COMMISSION Doit être bilingue posséder automobile et un peu d expé j rience dans a vente sur la route Territoire Cantons de ! Est Prière d appeler Rena LAROUCHE Té (514)694 9994 Fax (514) 694 0269 QUANTUM 1 chemin Holiday bureau 250 Pointa Claire QC H9R 5N3 102 TRAVAIL DEMANDÉ DIRECTEUR (TRICE) pour auber ge de campagne demandé(6e) personne dynamique posse dent de l entregent, belle per sonnalité, capable de relever des défis de préférence avec expérience et bilingue.Faire parvenir C V et photo au ca sier 2.La Tribune Inc., 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K 2X8.___________________ DUNFAB INC est a a recherche de représentants pour la mise] HOMME CONSCIENCIEUX ferait CHAUFFEUR pour tous genres de camions Tel 56.-DAMES D EXPÉRIENCE pour grand ménage dans commet ces ou maisons privées De mander Colette 835 9401 ou Pauline 835-9369 FAIS RENOVATIONS dé tOlM genres nettoyage de terrain et entretien d'immeuble Sylvain 565-1965 823 9459 Femme dans la cinquantaine non-fumeuse Offre ses services pour garder à votre domi cite, le soir et ou les fins de se marnes 566-1489 Madeleine FERAIS PLAN DE MAISON à bon prix.Expérimenté.Tél 562-4200, Stéphane.________ NORD Maison privée 8 ans d expérience une granoe cour une salie de jeu 823 0334 NORD SERVICE D\u20ac GARDE en milieu familial i 2 pas de i e coie Hélène Bouiay Temps plein ou partie: Entants de 18 mois et plus Reste 1 place dis ponibie 566 1638 PRÉ MATERNELLE enfants 3 à 5 ans Horaires flexibles 3 spécialistes en éducation guideront vos enfants dans leurs jeux et leurs découvertes LE JARDIN D A M I S 4389 Pavillon Rock Forest TEL 821 4497 ROCK FOREST coin Daigie et Daunais garderais enfants chez-moi de 2 à 5 ans lund au vendredi Tel 864 4746 VENEZ ME RENCONTRER M eu familial et chaleureux ou votre entant sera heureux Donne reçu Tel 562 2385 SERVICES 143 DIVERS ouvrage de peinture, tapisserie.électricité petite menuiserie Peur estimation gratuite: 563-5469 Une entreprise dynamique de Sherbrooke recherche unie) candidat(e) pour combler le poste suivant: COMMIS-COMPTABLE Exigences: -\tDiplôme d'études collégiales en administration option finance ou comptabilité.-\tConnaissance du Logiciel LOTUS 1-2-3.-\tAptitudes au travail d'équipe.-\tÊtre méthodique et ordonné.-\tFaire preuve d'initiative et avoir le sens des responsabilités.Conditions: -\tTemps complet.-\tSalaire en fonction de l'expérience du candidat.Date d'inscription: Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 avril 1 990 au: CASIER 6, LA TRIBUNE INC.1950, RUE ROY SHERBROOKE, QC, J1K 2X8 COMMIS DEMANDÉ pour lé gumes et épicerie avec expé rience, dynamique et ambi tieux, envoyer C.V.au casier 8, La Tribune Inc , 1950 Roy Sherbrooke QC, J1K 2X8 COMPAGNIE de la région de Sherbrooke, spécialisée dans: la fabrication d'équipement lourd, est à la recherche de' candidats pour combler un| poste de:\tMACHINISTE C.N.C., les candidats devront ! avoir un diplôme en fabrication mécanique ou équivalent en expérience.Opérer la machinerie à commande numérique (tour, milling et traceur).Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concu-renciels.Faire parvenir C.V.au Directeur des Ressources Humaines, 1755 Belvedère sud, Sherbrooke, Qué, J1H 4E4.COMPAGNIE INTERNATIONALE -\tOpportunité de salaire 30,000$ à 60,000$ -\tVoiture nécessaire -\tFormation sur place 822 3787 IMPOTS Rapports d impôt fôd et prov 15$ 8 années d ex périence.Tél.: 564-8284, 1 personne avec permis pourj RECHERCHE travail de compta conduire gros camion\tbilitô, temps partiel, en tenue 1 vendeur avec connaissance, de livres, compétence et ex dans le domaine de la ma périence dans le domaine chine agricole.819-826-2668!\t562-0426 °y_9-846 j463.-1 RENOVATIONS de portes, fe GAGNER 4 000$/M et plus, nôtres, galeries, finition de Compagnie de santé et beauté sous-sol, armoires de cuisine dynamique et explosive, re-, Financement disponible Tél cherche personne agressive et; 868-0951 ambitieuse pour ouvrir ce marché au Canada.Opportunité fantastique.802-655-0712.SECRÉTAIRE ferait travaux sur t.t., Word Perfect, c.v., etc Tél.564-3134.GARDIENNE AVEC expérience TrA|teMENT TEXTE de demandée chez-moi, pour gar der 2 enfants: 5 et 2Va ans temps partiel, qu.nord, réfé rences exigées.563-7789.GARDIENNE avec exp.demandée pour 3 enfants, temps par tiel, lundi au vendredi, non fu meuse.Quartier ouest.Kingston près de Galt.Tél.: 569 2770 après 18 nres.tous genres, (cession.C V , E/F ta bleaux, orgam.).564-1715 822-4000, #4139 Guylaine.GARDIENNE FIABLE demandée reçus exigés ou arrangements pris.2 enfants, quartier nord Pour inf.: 822-2940 TRAITEMENT DE TEXTE tra vaux tous genres, curriculum vitae.Ginette 565-1638 COUPLES SERIEUX 30 ans et plus, pour concier gerie.Immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions avan tageuses.566-8221._____ COUTURIERES DEMANDÉES à domicile, sur 'plain' & 'over-lock'.Faisons livraison.Tél.: 849-7004, 849-9480.CUISINIER DEMANDÉ au Pilson Restaurant, dans le très beau secteur de North Hatley, expérience requise, poste per manent, possibilité d'avan cernent.Tél : 819-842-2971 demander M.Péloquin.____ \u2022 I\t.\tML nutri/systemc cliniques minceur OPPORTUNITES DE CARRIERE AVEC NUTRI/SYSTEME Désires-tu travailler dans une entreprise où tu dois relever les défis et où tu es récompensée pour ta performance?Aimes-tu travailler en équipe et partager une atmosphère compétitive?Es-tu motivée dans ton travail, persuasive et tenace?As-tu une personnalité engageante et chaleureuse?VENDEUSE Temps plein pour personnes bilingues, enthousiastes et ayant un but dans la vente.Poste interne (pas sur la route).Expérience dans la vente serait un atout.Salaire de base et commissions.SPECIALISTE EN _____________ Temps plein ou partiel.Possède un diplôme dans le domaine de la nutrition?Es-tu infirmière ou infirmière auxiliaire?Peux-tu communiquer en anglais avec les clientes sur une base individuelle?Tu veux investir du temps et des efforts, appelle-moi pour une entrevue au 823-7000 Ginette (entre 09:00 et 19:00 heures).Heures de travail incluent heures en soirée et le samedi.Entraînement et développement de personnel sont offert.Curriculum Vitae obligatoire à l'entrevue.\t101-334x HOMME DEMAN DÉ travail temps partiel, entre 20h30 et 22h30 (pour levain), 5 soirs/sem.Honnête, responsa ble et travaillant.Se présenter à la Boulangerie Georges Inc., medi entre 16h et 16h30.Inutile de téléphoner.__________ HOTESSE FEMININE Dame ou fille libre, 22 à 34 ans, mature, honnête, distinguée, jolie, mince, positive, discrète (motel),avec auto 569-4215 LA DIVISION SCOLAIRE de Transcona-Springfield No 12 est à la recherche d'enseignan t(e) pour le Collège Secondaire d'immersion Française.Mathé.: 9e année/101, option Date d\u2019entrée en fonction: immédiatement.Les personnes intéressées sont aussi priées de faire parvenir leur demande d'emploi accom pagnée de leur curriculum vitae aussitôt que possible à:T/FI-36 La Directrice-Générale La Division-Scolaire de Trans cona-Springfield No 12 760 Kildare Avenue East, Winnipec, Manitoba R2C 3Z4 MÉCANICIEN apprenti, avec ex périence en électricité auto mobile.Min.2 ans d'expérien ce, travail temps plein.Salaire et bénéfices avantageux.Pour rendez-vous, tél.: 566-8622 MESOTEC Recherche machiniste, outil leur avec expé.sur rectifieuse cylindrique.Bonnes cond.de travail.Tel.: 822-2777 NETTOYEUR-PRESSEUR région de l'Estrie.Tél.: 4518.pour 822 pariez sur votre avenir Federal Express Canada Ltée est une entreprise mondialement, en tête de tous les autres transporteurs aériens.Néamonls, Federal Express entrevoie une croissance incéssante très rapide au cours des cinq prochaines années et convoite la premier rang au Canada également, Des possibilités de carrière Inegallé s'offrent, donc, présentement à tous les Intéresses.MESSAGER(ERE) (TEMPS PARTIEL) Voir de façon efficace et courtoise â la cueillette et â la livraison des colis et assurer l'envoi rapide des colis en remplissant tous les formulaires nécessaires et en vérifiant 5 les envois sont conformés aux caractéristiques de service de Federal Express.Préférence accordée aux personnes détenant un diplôme d'études secondaires.Permis de conduire en règle et bonne fiche de conduite.Apparence soignée, bonnes aptitudes â la communication et la communication et aux relations Interpersonnelles en raison du contact auprès de la clientèle.Habileté à soulever 70 Ib (32 kg.).Une connaissance des activités et réglements de la douane canadienne constitue un atout.Bilinguisme éxlge pour les postes au Québec (anglals/françals).Entant qu'employé (e) de Federal Express, vous profiterez de notre politique de promotion Interne et des bénéfices exceptionnels, tel le remboursement des frais de scoiaitté.Si vous êtes intéressé (e) à faire partie d'une compagnie reconnue Internationalement, faites parvenir votre curriculum vltae: FEDERAL EXPRESS CANADA, 4041 Rue Sere, Montreal, Quebec H4T 2A3.PARIEZ SUR VOTRE AVENIR AVEC 101-615 PERSONNE AUTONOME dis ponibie, pouvant travailler sur appel dans Restauration.De mander Hélène: 821 2341 POMPISTE Temps plein deman dé.Se présenter chez Sears Gaz Bar, Carrefour de l'Estrie POUR VENDRE OU ACHETER DES PRODUITS AVON Tél 566-4549.PRÉPOSÉ (E) pour donner bain, 3 jrs/seï hres/jr.Contactez Mme.Lyne Contant.Tél.: 566-5369.REPRÉSENTANT COMMER CIAL, région de l'estrie.EXIGENCES: 2 ans d'expérien ce en publicité et en vente ou domaine connexe, bonne per sonnalité, beaucoup d'assu rance, bilingue.Pour entrevue communiquez au 821-0005 Poste ouvert aux hommes et aux femmes.Suzanne Dra peau.Auto Hebdo RESTAURANT 'Short Order' demandé per manent à Coaticook.Tél : 849 41 24 ou 849-4619, demander Jude.ROCK N'ROLL ÉDUDIANTS Nous sommes une compagnie de marketing en pleine expan sion avec plusieurs postes à combler, particulièrement pour l\u2019été.GAGNEZ 100$ + PAR JOUR PAYÉ COMPTANT Téléphonez à Ronald 823-2437 TRAITEMENT DE TEXTE Travail soigné Tarifs compétitifs A votre service: 837-2621.VOUS FAITES DES RÉNOVA TIONS vous voulez des murs et des plafonds garantis, je suis le tireur de joints qu'il vous faut ! Demander Michel.567-3758 103 VENDEURS \u2014 VENDEUSES COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION Territoire 05 Estrie Extérieur de Sherbrooke Distribution indépendante Lingerie féminine (nylons) Offrir un service personnalisé j Les candidates: autonomes, structurées, déterminées.UNE CARRIERE AMBITIEUSE 565-7318 de 8 h à midi 1\tA, TIREUR DE JOINTS pose gyps, stucco décor peint renovation Bon prix Ouvrage garanti 823 1618 1-A1 Décapant 9 99$ à 29 99$ Vernis peinture la que 17 99$ à 29 99$ Dépo sitaire P V R Nulac Denait Décapage finition 845-4778 ! 2\tMENUISIERS ave^ competence feiaient rénova tiens de sous sols réparations, constructions.Travail garanti Estimation gratuite 569 9581 7 JOURS 24 HEURES service de backhoe fosse septique champ d épuration, drainage excavation de tous genres A l'heure ou à contrat S adres sez à 564 2006 A LA REINE DU FOYER Grand ménage du printemps tapis murs, vitres.Nous vous don nons 10% sur factures corn pétiteurs Réservez d\u2019avance S O S Maintenance 864 7001 A RENOVER Pose de gyproc.tire de joints peinture, tapisserie, stucco dé coratif.vernis.Estimations gratuites Tél 846 3784 ARMOIRES DE CUISINE, vam tés, en chêne, mélamine ou stratifiée 614 636 6530 AVEZ RÉPARATIONS A FAIRE?menuiserie, peinture, taillage de haie, etc.Tél: 563-1942 AVEZ VOUS BESOIN D AIDE THÉRAPEUTE COMPÉTENTE et DIPLOMMÉE offre servict de consultation.565 1633 B.M.B.Bardeau couverture, recouvre ment de vinyle, patio de pis ! cine hors-terre, estimation gra tuite.843-8459\t564-8667 847-2387 BAS PRIX Ferais peinture et réparations int.et ext.Estimations gratui tes.1 5 ans d'exp.Avec ouvra ge garantie.Après 18h au 563-9747, CADILLAC ELDORADO 74 blanc, décapotable, disponible pour mariage, avec chauffeur Inf.: 569-8350, 567 3371.CAMION DISPONIBLE avec main-d'oeuvre pour déména gement, ramassage de débar ras, 'scrap'.563-3657.Tél.: 566-8208 104 GARDIENS \u2014 GARDIENNES GARDIENNE non fumeuse, 2 bé bés 9 mois, 3 h/jour, 5jrs/sem , après-midi, Fleurimont.Tél.: 567-4124 GARDIENNE OCCASIONNELLE 2 enfants, 3 et 4 ans, rue Pré court, sect.Nord.564-1370.JEUNE MAMAN garderait enfants de tous âges à la maison.Près école St-Es-prit.Tél : 822-1646 MAI besoin personne responsa ble prendre soin bébé 3 mois, à; périence mon domicile, près centre-vil le.Tél.: 563-3058 VOUS CHERCHEZ un foyer cha leureux pour votre enfant.16 ans d'exp.et réf., temps plein et partiel.Est.Tél : 567-3025 121 ÉCOLES DE CONDUITE COLLÈGE ROUTIERS EXPERTS 823-1015 2680 King est Fleurimont \u2014 Sherbrooke -Cours complet pour débutant -\tPerfectionnement, recyclage -\tÉvaluation pour compagnie -\tAussi cours pour tous -\tMatières dangereuses -I.C.C.États-Unis\t, -\tC.P.R.\tJî -log book (fiche journalièe) CENTRE DE TOITURES TALBOT INC.\u2022\tSpécialiste en toiture, \u2022\tGarantie prof, de l\u2019APCHQ \u2022\tEstimation gratuite.YVON TALBOT, prop 569-5808.Pour personnes âgées et han dicapées.Pour Inf 822-4281 COMPTABILITÉ INI Tenue livres, états financiers, impôts, serv.prof.566 7708 CONSTRUCTION VEILLEUX INC Toitures, fenêtres, revêtements rénovations de tous genres, es timation gratuite, 30 ans d'ex Tél.: 567-9336 bur.875-3727, 875-3991 res RÉNOVA Spé CONSTRUCTION TION.Estimation gratuite, cialité finition de bois franc.563 1257.valences, réparation d genres, 10 ans d'expérience Tél : 564 8667 Lucille DÉCAPAGE ESTRIBEC ENR Décapage, finition et livraisor gratuite.Tél.: 832-4020.DÉMÉNAGEMENT Camion (20 pi de boite).Tél.: 878-3837 D.R.COUVREUR ENR.\u2022\tToitures de tous genres \u2022\tMembre de l'APCHQ \u2022\tTravail garanti DANIEL ROY, prop DEMENAGEMENT LOCAL LONGUE DISTANCE.564 1041, jour 837-2781, soir DISCOMOBILE LES PRODUCTIONS DISCO VISION ENR.Benoit, 864-9971 123 COURS PRIVÉS AAA - ATTENTIONil! Enfants en difficulté, places limitées, individuelles.Succès assuré Orthopédagogue, 25 ans d'exp.569-6071, 843-3083 COURS PRIVE DE CONVERSA TION anglaise Tarif spécial pour cours semi-privé ou en groupe.Tél.: 563-1318 SECRETAIRE temps partiel permanent, pour tra vail général de bureau, bilinguiste un atout Envoyer C.V.à Corp Sherwood Drolet Ltée, 2745 Bout Sherwood.Sherbrooke, Qué, J1K 1E1.DONNERAIS cours de français ou de mathématique.Orthopédagogue diplômée.Tél.: 563-5276 ou 569-7393.PLAN PERFECT WORD-PERFECT COURS INTENSIF Tél.: 564-3134 142 GARDERIES GARDIENS(NES) TRAIT D'UNION, service externe de main-d'oeuvre, offre à toute femme de 18 ans et plus qui veut intégrer ou réintégrer le marché du travail, une ses sion de formation préparatoire à l'emploi qui a fait ses preu-! ves.Pour plus d'informations, communiquez au: 566-7022.TRAVAIL d'une semaine pour garçons et filles 8 à 14 ans pour faire vente.Commission + banque-tube en bonus.563 1765.843-2108.845-4782 TRAVAIL pour garçons et filles de 8 à 14 ans, pour vendre ta blettes de chocolat.Commis sion + règle calculatrice en bo nus Tél 821-0062, 849 6211.843 7009 ______________ UNE COMPAGNIE établie depuis plus de 20 ans dans le domaine du rouleau de caoutchouc, est é la recherche d'une personne pour nous représenter auprès d'une clientèle établie.Le candidat idéal est bilingue, possède un véhicule, et a de l'entregent Le territoire se situerait dans les Cantons de l'Est et les en virons.Salaire à commission et une opportunité de croissance est ce que nous avons ô offrir.Veuillez faire parvenir votre C.V en toute confiance.Que roi Inc , 124, Martin, Granby Qué, J2G 8B4 COUPLE en fauteuil roulant garderait enfant de 0 à 6 ans.à la maison, (dans l'Est).Du jeu di au dimanche incl.822-2462 ENDROIT TRANQUILLE Je de meure au bout d'un cul-de-sac garderais enfants chez-moi, 12 ans d'expérience, secteur Université.567-4453.EST, jeune fille ayant cours de gardien averti, garderait en fants, soirs et fin sem.Tél.567-4720 GARDERAIS ENFANTS chez moi (3 mois à 5 ans).Fournis reçus, parc clôturé, rue Mc Créa.567-2076 GARDERAIS 1 ou 2 enfants de 18 mois à 4 ans.chez-moi, temps plein ou partiel, dans l'Est.En juin je serai sur la rue des Pellerins, Fleurimont Salle de jeux.Tél.: 822-1344.MAMAN AU FOYER garderait enfants chez-elle.Peut donner reçu Chemin Ste-Catherine 562 5918 MAMAN AVEC EXPÉRIENCE A Rock Forest, garderait enfant de 0-5 ans, le jour, ambiance familiale, foyer bilingue, reçu Tél : 821-4755 MAMAN garderait enfant de 0 à 4 ans, secteur vieux nord.Dia ne 562 8274 562-2457 MINI GARDERIE secteur nord maximum 5 enfants, 2 ans et plus 569 2909.562-8773 et transport, local - longue distance, équipe spécialisée Réservez tôt.Tél.569-2653, 563-3617.ENTRETIEN GENERAL Entretien ext résidentiel e comm., nettoyage int.et ext.spécialiste en désastre (feu, inondation, vandaliste), ser vice professionnel, ouvrage ga ^anti.563-50^5, 563-3686 FERAÏS DÉMÉNAGEMENT à l'heure ou à contrat.Inf.Tél.846-2235.FERAIS GRAND MÉNAGE exemple: murs, plafonds.Tél.845 4129 ou enretien - ménager pou 6$/heure.563-2645 ap 18h FERAIS peinture, rénovai ménage de printemps, toyage de terrain, ramas de service, 567-5051.Tél FERAIS TRAVAUX D'ÉLECTRICITÉ 567-5101 HOMME A TOUT FAIRE a\\» expérience, ex,, joints, viny etc 823-1002, 884-2207 ABATTAGE & Taille d'arbres Déboisement complet.«Trim»* de haies de cèdres ' Tourbe cultivée abatech Assurance 566*0365 complète\t143 132m 1/10 SERVICES 1 4j DIVERS\t1 48 PAYSAGISTES INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC 821 3737\tM PELOUSE ENR Offre ses services profession nels pour i été 90 Services of ferts Tonte de pelouse Taille des haies & arbustes INFILTRATION D\u2019EAU Problème Je solage esb gra tuite trav garanti Hydro jec ( tion les soudeurs de béton ¦ i 564 6010\tRaclage & netto>age Estimation gratuite\ti APPELEZ DES MAINTENANT 823 6753 M Pelouse un service de tailie'i INFIRMIERE LICENCIEE { offre services et soins A domi 1 cite bon tarif pour mt Mme! t Pelletier au 562 2757 JET DE SABLE i et lavage A pression A l'eau | Té.845 4129\tMAGOG PAYSAGISTE DANIEL LAMBERT Agronome Paysagiste LES EBENISTES RIVARD & COUTURE s associent pour mieux servit i leur clientèle 15 ans d exp \u2022 professionnels en renovations j et en fabrication de meubles de qualité supérieure 837 2088\t\u2022\tTaille d arbres et d arbustes j \u2022\tPréparation de surface Tout 1 aménagement et i entre tien paysager avec des con seils professionnels et avisés LES TOITURES R.F.I spécialités de tous genres Ou j ; vrage garanti Estimés gra ; tuits Membre de i APCHQ Es | i timateur Richard FeCteau , j Rens 565 4501.\t780 rue du Terrier Magog 8198680596.TERRASSEMENT\tBELLEVUE Roulage de pelouse engrais j aéiation et déchaumage J N Guillette 822 1614 MADAME je fêtais I entretien de i votre maison honnête, fiable' et très propre Lorraine 567 I 5051\t \t4 C 1 BICYCLETTES ¦ DI À VENDRE MAISON DU TRAITEMENT DE TEXTE ENRG Pour les gens de la petite et moyenne entreprises ceux du gouvernement ou vous professeurs vous ôtes i débordés et vous avez besoin i de quelqu un pour faire des tra ; vaux sur word perfect 4 2.J an\t2 BICYCLETTES 1 garçon BM\\ 20 po: 1 dame 3 vit.26 po Tél 567 8005 BELLE PETITE BIBYCLETTE rou ge et blanche gr.20 po Au cune offre raisonnable refusée Aussi 10 vit.pour homme, bonne cond 60$ 566 1638 une entreprise fiable et des prix concurentiels Tèl 822 1344'\tBICYCLETTE CCM 26 po 12 MENUISIER COMPÉTENT Spé }\tTél 566 5699 cialité rénovation et armoires de cuisine Estimé gratuit Tél 864 6012\tBICYCLETTE Italienne, fille 19po équipée comme neuve Tél 823 8339I NIVELAGE Avec bélier mécanique 3 ton nés.soir et tin sem 837-2650\tVÉLO 12 vit.Minelli 4060 Ra cing (rouge) Servi 2 fois 450$ 569 2064 563 0163 OPÉRATION MINOUNE réparons votre carrosserie à un prix ré duit.Tél 562 1483, après !\t17h.\tVELO DE MONTAGNE 15 vit roues on alliage 249$ Paul 562 5176 \tVELO tout terrain Norco, 1 2 vit 125$ Tél 562 1545 PEINTRE PLATRIER Peinture tapisserie, joints, stucco\t décoratif D.GAGNE 564 i 0948.pagette 564 3399.\t162 TRACTEURS LOADER JOHN DEER 544A! 1972 Peinture neuve pelle 2'-« x Bulldozer John Deer! PEINTRE PLATRIER\tJoints stucco, peinture, 15 ans d'ex périence prix raisonnable 823 6754 P Blais\t PEINTURE INTÉRIEURE ET EX TÉRIEURE.par un vrai expert,! 26 ans d exp Aussi petites ré | novations Appeler Rénova\t450C 1976 avec plaque My drolique Les 2 en parfaites; cond.Pas de prix au tél Faut voir 879 4064 tions Richard 84 7 1435\t1 TRACTEUR 484 Inter, 213 POSEUR DE PAPIER PEINT Et' peinture, 9 ans d'expérience, estimation gratuite.564 7045\theures bulldozer Inter 500 E, pelle hydraulique Semeuse In ter 510, 3 points 13 disques PRINTEMPS i travaux extérieurs, râtelage de pelouses, balayage de cour, tonte de pelouses 562 4532\tHerse à roulettes Coop 251 32 disques avec cylindres i Moissonneuse batteuse Inter 91 Râteau faneur Hesston' 3740, usage 35 heures Tél 821 4580 PRIX SPÉCIAL: 2 menuisiers feraient rénovations de tous gen res.Travail garanti.Tél: 845 5192\t10 TRACTEURS A TERRASSE Différents modèles de 450$ à! 875$ Tous en bonne cond , Prenons échange 562 1483 PROS DE L'ALUMINIUM.Revêtement d'aluminium, vinyle; pose de portes.\tJOHN DEERE 60 FORCES 1973 bonne condition, chargeur; neuf sur le devant Quelques j acc Tél 569 3120 | fenêtres, corniches etc.Prix compétitifs.Estimateur D.Roy, rés\tMASSEY FERGUSON 1960| Avec pelle, en bon état, prix: 2,800$ 832 4059 832 3189; bur : 566 6948\tOLIVER 1370 1972 4 roues mo RÉNOVATION DE TOUT GENRE\ttrices, cabine Laurin, souffleur Mackie bucket' neige et gra velle.4 pneus neufs, 3698 hres en bon état 868 05B9 tricité, plomberie, peinture, 15 ans d'expérience M Fontaine 564 8790, 843 7087\tPETIT TRACTEUR DE PELOUSE type 'Rider , John Deere, 1986, 8 H P .grosse trans largeur de coupe 32 po, 1200$.Tel 847 3331 RÉNOVATION.Service en plomberie.Tél 567 3152\t \tREMORQUES DOMPEUSES 5 x 10 pi., 7 x10, 7x12 pi.; capa cité 10 tonnes; rateau à ro ches, 12 pi.de large, neuf, ra teau à roches usagé, 12 Pi de large, à vendre ou à louer.Tél.821 4188 RÉNOVATION ET CONSTRUCTION\t 819-843-81 70 514 297 2725\tROPER 18 forces.1987, 2 cyl .tondeuse 44 po., et remorque pour 4x4 et motoneige.Tél 567-0316.RÉPARATEUR Chaises sur bille sablage, vernissage et chan\t gement de bearing , transport fourni.Tél : 562-1967.\tTRACTEUR A PELOUSE Colum bia, 16 forces, hydrostatique ! REMBOURAGE DE L'ESTRIE ré\tbonne cond.Tél.: 566-5473 I novations de meubles rembou rés de tous genres, estimation gratuite.Tél.: 566-5341.\tTRACTEUR BOLENS 16 fo, hydrostatique, avec tondeuse 42 po, 3 couteaux, REVETEMENT D ALUMINIUM Et Vinyle, rénovation de tout gen re, estimation gratuite, travail\trotoculteur, avec pelle pivotan te, chaînes et pois Le tout: 2500$ Tel 562-3356 garanti.846-6750 Richard\tTRACTEUR DE FERME Massey SERVICE D'EXCAVATION (pé pine) Exca-Décor, champs d'é puration, entrée d'eau.Tél.: 569-0018.\tFurguson 35, diésel avec pelle avant double action, 3 points, PTO continue, 2 850$.Tél.879-7276 TIREUR DE JOINTS avec expé rience.ouvrage garanti.Pla fonds décoratifs, peinture, ré\tTRACTEUR DE FERME Massey Ferguson 1972, 165 diésel, prix 3000$.Tél 889-2662.parations.569 7389\tTRACTEUR FORD DIÉSEL 1983, TOITURES Troubles majeurs & mineurs.Service pour hier.Tél.: 566-0577.\t4 roues motrices, 10 vit., 5 low et 5 hi, 354 heures, un 'bocket' à sable et à neige, très propre.7 800$ nég.Tél.843 9227 \tTRACTEUR KUBOTA 7100 avec pelle avant, tondeuse et remor que très propre.566-5248 TRAVAUX DE PAPIER peint, ri deaux et stores.Tél : 845 4450.\t \tTRACTEUR OLIVER\t1365 1970, 2 roues motrices avec pelle, très bonne cond., 7 800$ dise A voir au 849 12e Rang, Windsor 845-5675 VOUS PENSEZ RENOVATION?Toiture, patio, clôture, fenê treetc.\tCharpentiers-menui- siers-travail impeccable.N'hé sitez pas.822-2687, 864\t 6683\tTRACTEUR UNIVERSEL 1976 VOUS VOULEZ PLUS DAR GENTI Arrêtez d'expérer, faites\t4x4, tout équipé.Tél 845 3735 le Nous offrons une possibilité de 150$/sem., dès le départ Horaire flexible, prime.Appe lez 843-3501, Électrolux.\tTRACTEURS de jardin et pelou se, bon choix de 6 è 16 hp, de toutes marques, plus de 20 en inventaire.A partir de 495$.1 a c RÉPARATIONS I 4ü D'APPAREILS\tEquipement Auclair Enr.: 842-2565.\tYANMAR 1987, 4x4, 600 h., APPAREILS ÉLECTRO MÉNA GERS.Réparation.Travail ga ranti, prix compétitifs\t27 H P , diésel, chargeur, pé pine, nombreuses options 843-0535 soir François: 569-1 501\tÉQUIPEMENT I DJ DE FERME NOUS FAISONS RÉPARATION de tondeuses et tracteurs à ga\t zon, jardin Équipement Auclair Enr : 842 2565\t1 TRACTEUR 484 Inter.213 heures, bulldozer Inter 500 E, 1 48 PAYSAGISTES\tpelle hydraulique Semeuse Inter 510.3 points 13 disques Herse à roulettes Coop 251, 32 disques avec cylindres Moissonneuse batteuse Inter 91 Râteau faneur Hesston 3740, usage: 35 heures Tél 82i 4580.COUPE OE GAZON Commercial, résidentiel Net toyage 821 2619\t ENTRETIEN PAYSAGER DENIS BERNIER ENR.\tHERSES à disaues portés, 2 bar rières métalliques, électrifica-teur à clôture, 1 an d'usage Prix pour vendre.658-3303.Mise au point du printemps \u2022\tNettoyer, déchaumer \u2022\tRouler, aérer votre terrain La maintenance de l'été\tSEMEUSE Marque International Étandeuse à fumier, marque In ternationel Herse ô roulette.28 disques Herse à ressorts, 8 pi larç.Tél.: 562-5618 \u2022\tTonte de la pelouse \u2022\tEntretien de rocailles\tUN ÉPANDEUR JOHN DEERE commandement sur roues 600$ 864 6745 Estimation gratuite\t1 CC MOTOCYCLETTES I DD SCOOTERS 563-2783 Sherbrooke\t4 ROUES HONDA FOURTRAX 4 x 4.300CC, 1990.comme neuve, balance de garantie.Tél 843 7523 I FERAIS HAIES CEDRES nettoya j ge et roulage pelouse, engrais\t \t TAILLE DE HAIES DE CEDRES.1 Abattage, plantation d'arbres\tneige, remorque, 1400$ Tél 567 1358 \t 1/10 SERVICES 1 IH-J DIVERS\t1 /| Q SERVICES I H J DIVERS \t 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS SHERBROOKE LIMOUSINES WlmS?/Mi 4 limousines blanches, avec tél.cellulaire, bar, vidéo, intercom, pour graduation, mariage, tournée des grands ducs, funérailles, voyages d'affaires, etc.TEL.: 819-821-0921 Réservez tôt! 143 551* 2 MOTOS HONDA GL 650c c Silver win® 83 41 000 km tout équipée, ave», adio 1 900$ SUZUKI Madu'a 700cc\t85\t6 000 m valises paie brise ' 300$ (comme neuve' Tèl 562\t6036 14 SUZUKI GS 550 EF full »ee nng bleu et blanc prix A dis cutei Faut von1 Manu 563 4583 ou 562 6801 AÉRO 50 1985 exc cond mo teu' ratait è neuf 575$ Tèl 565\t8476 A OUI LA CHANCE\u2019 N AMAHA MAXIM XM 400 8 000 km prix A discuter 822 4711 AERO 50 1986 bès peu utili sèe.576 km avec casque 650$ Aussi manteau de cuir Tôt 563 5140 AUBAINE CB 125 sport rouge 1984 5 vit en tiès bonne cond 9 000 km seulement Prix 500$ Tèl.567 131 1 CASQUt MOTO Imperméable 2 pièces bottes Ramrider gants de cun le tout 100$ Tèl 878 3589 Stoke HARLEY DAVIDSON .\tk 6.6001 Tél 832 3959 HONDA 1100 V65 Sabre 84 22 500 km.casque, toile, sa coche, etc 1 800$ diset.Tél 564 8603 apiès 15h HONDA 500 CC 1982 18 600 km pneu neuf amère 66 \u2019 0252 ou 514 777 0963 HONDA 650 82 Nighthawlk.8 800 km comme neuf 1 100$ nêa Tôt 562 1728 après 1 7 h 30 HONDA 750CC Niyhtawk 16 000 km.impeccable 1.500$ Tél 566 0720 HONDA CX 650 E 83 excellen te condition bien chaussée, 850$ Tél 567 5526 HONDA CX500 Custom 1979 60 000 km, drive shaft', wind lammei démar ôlecti.650$ Paul 563 8306 HONDA GOLDWING GL 1000 1979 équipée pneu arrière neuf Vente rapide 850$ 565 4126 562 8973 HONDA GOLD WING 1983.23,000 km avec remorque, parfaite condition.Peut être vendu séparément 821 0256 HONDA HURRICANE 600 1987 18 000 km, blanche et rouge 2 casques Shoei, 2 ha bits de pluie, toile, sacoches de voyage Le tout 4 200$ Tél 823 1744 HONDA INTERCEPTOR 1984, 500 cc.2 pneus, batterie, chaîne et fieins neufs 21 000 km Comme neuve.1,950$ A voir au 2216, Prospect Tél 864 7406 HONDA MAGNA V65 83 noire avec dessins, 16 300 km, 2 casques 1,700$ 822 2471 HONDA MAGNA V65 (1100c.c.) 84 bonne cond.: 1500$ Marc 822 8925 HONDA NIGHTHAWK 1983 27 000 km, pneus neufs, sacoche dossier & housse en surplus 725$ dise.Tél 846 3182 après 1 7 h HONDA NIGHTHAWK 450 cc 1984, parfaite condition.Tél 563\t0202 HONDA NIGHTHAWK 1984 650cc, noire, exc., cond., 6,000 km, achetée neuve en 1987 567 3179 Daniel HONDA TWINS! AH modèle CM200T 1981, très piopie 375$ HONDA XL modèle 80: 125$ Tél : 845 7495 HONDA V%45 Magna 83.lion ne condition.Tél 565 4534 HONDA V45 SABLF 1983, avec 'windjammei ', très bonne con dition.1400$ 567-6257 jour; 567 0179 soir HONDA V65 1983, 24 000 km très propre, pneus neufs, prix ; discuter Tél 569 0061 HONDA XL 186 1987 Semi trail, 2,900 km, excellente condition, 975$ 564 8327 HURICANE 600, 1988 15 000 km.Prix 4 250$ Sem après 1\t7 h: 826 2551 INTRUDER 1985 19 000 km.très propre, toile protectrice 2\t700$ Tél 878 3967 KAWA 750CC 1985 Vulcan, 8.000 km, très propre, 2.000$ 562 4961 après 1 7h KAWA LTD 750 CC 1 984 A L'ÉTAT NEUF PRIX 1,800$ 563 6604 KAWA SPECTRE 1100 1982, 56 000 km, 3 casques, dos sier, toile, gants, 1000$ 566\t4334, après 5h.KAWASAKI 1980, 750, deman de 450$ dise, avec pièces sup plémentaires Tél 566 2969 KAWASAKI 200 1979, 300$ Marchand 567-0683 KAWASAKI 82,\t1100 cc.43,000 km., plus équipe merits, 1500$\t564 0760 KAWASAKI KZ 900 1976, prix 1300$ Tél 566 6509 après 18h.KAWASAKI KZ 750 82.14 000 km parfaite condition Té! 878 3996 KAWASAKI NINGA 1000 R 1986, parf cond Aussi Honda 750 SS.1978.b.cond , pas cher Tél 563 8399 KAWASAKI SPECTRE 1982, 1100 cc.'drive shaft', 24,000 km., suspension à air, état presque neuf, 2 100$ Tél 838-5979 KX125, 1987 bonne cond., prix à discuter René 821 4560 MOBYLETTE 1980.semi route, semi-trait, 49 cc, style moto cross 200$ 864 4913 MOTO HONDA CM 250 1983, 13,000 km .très bonne cond 600$ Tél 864 4624 MOTOCROSS KDX 200.Kawasaki 1984 Chaîne, \"spockets\", pneus magnéto, freins tous flambant neufs.900$.879 2789 MOTOCROSS CR500\t1984, exc.cond.avec bottes, sup port et shop manual' 1 250$ Tél 564 1 1 16 MOTOCROSS 1986, Honda XR 80, achetée neuve Doit ven dre parce que j'ai trop grandi.Très belle.700$ Tél 514 297 3519.\t514 766 2223 Aussi, motocyclette Honda XL 1 25.Très bon prix MOTOCROSS RM 250 1985 pneus, 'sprokect' et chaîne neuve 1000$ 823 0957 PANTALONS DE MOTO cuir noir, gr.28 30 Val 200$ pour 95$ Après 5h 563 8414 RZ 350 1987, achetée neuve en 1989, 1 Saison d'usure seulement Avec 2 casques et manteau Yamaha.Le tout 3000$ nég Après 1 7h, Daniel 822 8976 SCOOTER AERO 50\t1985 250$ RENAULT 5 pour pièces: 125$ Tél 821 4580 SCOOTER HONDA accidenté, 86, vendu pour pièces 125$ Tél 822-1410 SCOOTER HONDA EUX 250 1986, 6,000 km, 2300$ Tél 564 8789 SCOOTER HONDA AERO 1984 Très propre, 375$.Tél 567 9162 SCOOTER JOGUE YAMAHA 1988: 850$ Inf 566 4337 SCOOTER RAZZ 88 excellente COnd.846 6948 SCOOTER SALIENT 1986 Excellente cond 500$ nég Tél 846 4184 SCOOTER YAMAHA JOG 1 987, 50 cc .bleu et blanc, en bonne condition Tél 843-2882 SCOOTER YAMAHA XC 1985, 180 c.c, couleur bleu-ciel, bas millage, en très bon état De mande 700$ ferme Pour inf 567 7513.565 1633 SCOOTER YAMAHA 1986 bon état Tél 823 9396 68 D 8 La Tribune ooke samedi 2\\ avi 1990 165 MOTOcycuTTES SCOOTER?SCOOTER YAMAHA 200 cc.1987, avec boite amère 2000 km., parfait état, 1300$ Tél.: 562-\t2318, 562 9293 SUSUKI TEMPTER GR 650 1983, en bon état.600$.Tél 569 5877 SUZUKI GS 850 1980, 650$ Marchand.567 0683 SUZUKI GSE 750 1983, 26,000km, pneus, freins neufs, chaîne, batterie neuves 1 600$ dise.Tél : 823 6623.SUZUKI KATANA 1 100 cc.très propre Tél 823-1254, 879 6547 fin de semaine SUZUKI KATANA 1986 sport 8,900km., batterie, pneus et freins neufs.Système d'alar me, toile.Tél.: 845 3592 TOUT TERRAIN 1990, Polaris, 250 CC, 2 roues motrices, ser vi 1 sem.3,000$ nég Tél 563-\t3431 TRAIL SUZUKI 125 CC 1980, 275$.HONDA XL, 125, 1982.300$.prendrais échange Tél 563 7260.VIRAGO 920 CC Édition Spéciale, 1982, 23 000 km.Tél 565-1548 VIRAGO MIDNIGHT 750 CC 1983 en bonne cond.Tél.837 2376.YAMAHA 1200 CC.1986, 19 000 km, 2 pneus neufs méc.A 1 Tél 567-0252 ou 514 777-0963 YAMAHA 1980, 850 cc .noire, 24,000 km., batterie, pneus et freins neufs, excellente condi tion, 1100$.Tél.567 1962 YAMAHA DT50 1988 Tel 849 3365.YAMAHA ENDURO MOTO CROSS moteur refait à neuf 375$.Tél.: 821 9150 YAMAHA FJ 1100 84, 30,000 km prix 2,800$.Jour.: 565 9662, soir: 569-0666.YAMAHA MAXIM 400 1982 7 700 km.Aubaine 400$.Soir 567 3396 YAMAHA Québécoise, 200$ nég., Mobilette Motobécane, 200$ nég.Tél : 842-4413 YAMAHA SECA 650CC 1982 4 dans 1, 20,000 km, très bon ne condition, 500$ 564 0526 YAMAHA TW200 1987 trail et route, achetée neuve en avril 89, 1200 km, démarreur électrique, très propre.Louise: 864 6418.YAMAHA VENTURE 1200 1983 42,000 km, toute équipée, HONDA NIGHTHAWK 450 1985 1 1,500 km, toute équipée, prix à discuter, cause de; vente: transfert.823 7102 YAMAHA VENTURE 1983 1200CC, très propre et bien équipée.Tel.: 843-8640 YAMAHA VIRAGO 500 1983, 10 000 km, très bonne cond.Prix à discuter, Tél.après 1 7h au 846-3928 YAMAHA XS 1100 1980, très propre, équ.incl.61.000 km.850$.Tél.823-9991.168 CAMIONS 166 REMORQUES REMORQUE 5 Vi x 6V2 p., en bonne condition, idéal petite voiture.Tél.: 566 5907.REMORQUE MONAC 1974, 40 pi , freins et suspension bons à 90%: 8 500$ 864-6745.REMORQUE BON ESSIEU peut servir aussi pour bateau.325$.Tél 563-8854.REMORQUES 4X6 pi, idéal pour petites voitures.832 3929 REMORQUES Pour VTT, roues tandem 13\", plate-forme basculante.Boîte adaptable pour déplacement du VTT derrière l'auto.Quantité limitée.Tél.: 562 0635 AN DE 45 PI pour entreposage, très propre.Tél.après 18h u 477-6248.BRONCO 4 X 4 88 V 6 autom 'touch drive', 44,000 km Automobiles Denis Veilleux 835 5592, 835 5742 BRONCO II 1986 72,000 km comme neuf 8900$.Tél 566 8801 CAMION 1 tonne, avec dompeuse Chevrolet 77.845 4458 ou 845 7798 CAMION 4x4 Nissan, 1984 mot refait à neuf, très propre, avec cabine, toit ouvrant, marchepied.Sa Ion Jean Louis 845 4300 CAMION 6 ROUES Dodge 1976 modèle 600 Inf.821 0338 CAMION AVEC ÉCHELLE hy draulique (naceile).Pour inf 864 4500.CAMION DATSUN 1981, diésel Pour la mécam que Tél 846 3956 CAMION GMC SIERRA 4x4, 1980, Vi tonne, Heavy duty', 5 pneus neufs (boite fibre de verre), moteur neuf 350.Cau se de vente succession.Tél 845 2478 CAMION GMC 1973, au gaz, boite alum 18 pi, bonne cond 1900$.Soir: 819 876 7307 CAMION MACK 1977 dompeur, permis de vrac région 5.Tél 822-2216; 846 2592.CAMION SUBURBAN 87.tout équipé, état de neuf, véhicule idéal pour tirer roulotté ROULOTTE 24 pi, BonAir 88, toute équipée, état de neuf Tél.: 569 6872.CAMION TOYOTA 89.18 000 km, boite longue en Fibrobec, radio AM FM cassette, gar.5 ans millage illimité, 12 900$ Tél 864 6495.CAMPER 8 PI, pour camion, couche 4 personnes, ch au gaz et toilette neuve jack' compris.1 625$ 565 9964.CHEVROLET 1952 3/4 tonne, bonne condition, camper pour camion G tonne 1 877-2498 CHEVROLET BLAZER 4X4, 1989, V6, 4.3 injection, 22, 000km., tout équipé, garantie prolongée GM Tél.: après 18h30.878 3606 CHEVROLET 1988 Ext Cab.4 x 4, 6 cyl., 5 vit., rouge et blanc.Un seul Propriétaire.Inf , marchand: 569-9941.DODGE CARAVAN modèle SE, 85, méc.& carrosserie A 1, 65 000 km, en bas prix de liste.Tél.: 566-8700 DODGE CARAVAN LE 85 TRES PROPRE 80 000 km, 8 8500$ Bas du prix de liste.562 2829 DODGE D-50 '89.Boite longue 2.6L, 5 vit., seulement 18,000 km.Automobiles Denis Veil leux, 835-5592, 835-5742 168 CAMIONS 170 AUTOS À VENDRE aut., seulement Inf 569-9941 i 68 CAMIONS GMC VAN 1984 bleu ciel très propre, diésel 6,2 I.Prix 4500$ 846 2656 GMC VAN 83 STX 305-po eu aut Belle finition intérieure de GM Bas millage Inf 569-9941.marchand GMC TON.gas, 4*4, exc cond 4 500$ Tél : 819 846 4677 JEEP CHEROKEE Pionner 1987, 4 cyl., 5 vit , 4 p .82,000 km.très propre.Tél 823-0409 JEEP CHEROKEE Pioneer, 1987, 4X4, 6 cyl., 5 vit , 2 portes 57,000km , prix 12,500$.Tél : 845 7915 JEEP COMMANCHE 1987 4 cyl., 5 vit.man , 56 000 km, 6 700$.Tél 845 4 160 JIMMY 1985 ROUGE 4x4 76,000 mi., très bonne condi-j tion.Tél 819 826 6147 LOCATION PELLETIER 89 ECONOLINE B250, Maxi 88 GMC pick up, y* t., diésel 88 FORD.14 pi, 88 PLATE FORME F-350.diésel, man, 84 DODGE Ram, pick up, 83 12' Cut A Way GM 1979 King Est, Sherbrooke 566 0727 MAZDA PICK UP 1 984, 1.000$ Tél.: 821 2619 NISSAN 1984, 5 vit avec ca bine fibrobec surélevée 60 po mt.8 pi.de long, bonne condi tion Voir au 125 Québec Sherbrooke, samedi et diman che ou après 18h.sem NISSAN 85 57,000 km marchand.NISSAN KING CAB 1 986.5 vit.55 000 km, boite fibre de ver re.Bal.gar 566-7452 PICK UP DATSUN 83, 4x4, King Cab, 103,000 krn., 6000$ nég 1068 St Louis.Ap.1 7h PICK UP DATSUN KING CAB 1982, 5 vit., prix à discuter Tél.847 2520, 843 4926 PICK UP DODGE 1981 avec boite, moteur 318 autom., très bonne cond.5000$.564-6401 .PICK UP FORD EXPLORER F 150 XL.1986 82,000 km., air clim., très bon | ne condition, 7,000$ nég.Tél 846 3865 PICK UP GMC 1500.Sierra Classic, 1987, 4 x 4, diesel, différentiel barré, tout équip 72 000 km Garantie 3 ans transférable.Tél.: 566-5473.PICK UP TOYOTA 1984, 4x4 2.4 diésel, boite fibre de verre int.communiquant avec siège arrière Tél 849-7727 PICK UP GMC 1981, moteur 350, 4 vit , parfaite condition propre, conduite, freins, pneus, silencieux, etc.refaits à neuf.4,300$ nég.845 2901 PICKUP GMC 1979\t305 autom., pneus 6 plis, trans.à réparer: 950$ nég.Firebird 1977, noire, 305 autom., mags, pneus TA, toit ouvrant, vénitiennes, etc., cond.A l.2 200$ nég.Tél : 845-4486 PICK-UP RANGER 88 4 cyl , 5 vit., 31,000 km, prix 8 500$, 569-8171 PICK UP SIERRA SL GMC 1988 Moteur 305, Vi tonne, autom., over drive'.Tél.: 566-4560, après 6h.PLYMOUTH VOYAGEUR 1988 15 000 km, blanc, plusieurs options.Ap.18h.566-8779 PLYMOUTH VOYAGEUR 1985, 2.6 litres, en bonne condition, très propre.Demandez Gaétan: 845-5767.PLYMOUTH VOYAGEUR LE 1987, vitres teintées, bonne condition, Tél : 566-5458 1988 BLAZER 4*4 t équipé, 51,000 km.823 9918.3,900$ FORD PICK UP 1980, Super cab, 8 auto., 66 000 mi.De 6h30 à 7h30 pm 565 1052 A QUI LA CHANCE?Reprise de finance.GM S-15 King Cab.G.B Automobiles, 846-6166 __________ AEROSTAR 89 XL autom .5 pass., 6 cyl., 30 000 km, 15 900$ Après 15h: 822 4191.AEROSTAR XL 1989, bleu 28,000 km, 5 vit., 7 pl.exc cond.14,100$.566-71 76 ANTIQUE EN 91 camion GM \u2019z tonne 1971 307 aut, 68.000 mi, méc.A1 1,450$.Un vrai bijoux.832-4048.AUBAINE! 83 F-100, avec boite de fibre-de verre G.B.Automobiles, 846 6166 AUBAINE! 88 Ram 50.avec boite de fibre de verre.G.B Automobiles, 846-6166 AUBAINE! 88\tRANGER 4x4 G.B.Automobiles, 846-6166 AUBAINE! 89\tGM Vandura, comme neuve.G.B Automobiles, 846-6166 AUBAINE! Reprise de finance 88 Toyota King Cab 4x4.G 8 Automobiles, 846-6166 AUBAINE! Reprise de finance.89 Toyota King Cab, avec gar prolongée de Toyota.G B Automobiles,! 846 6166 AUTOS VERRIER 89 GMC, modèle sport 4x4 t.équipé 89 GMC.Y.t.4*4, diésel aut 89 SUZUKI SAMOURAÏ convertible 89 CHEVR.Super Cab, 4*4.j 305, aut , t.équipé, 89 AEROSTAR V6 aut.t équipé 88 PATHFINDER.4*4.V6, aut., 88 GMC, King Cab 4 * 4.305,| 5 vits., 88 FORD, 1 t , roues doubles.88 CHEVY VAN 305, aut., 87 CHEVR.1 t.diésel, roues| doubles 843 7088 DODGE DAKOTA 89, Sport, 30 000 km, bon prix.Tél.: 835 9226 DODGE VAN SPÉCIAL ÉDITION 1979, tout équipée intérieur et) extérieur, 4 pneus TA/été avec mags', 4 pneus d'hiver avec 'rim', moteur 360: 3 000$ dise, ou échange avec auto de 6 à 8 cyl.de même valeur.Tél 846-3154 FORD 5 tonnes, 5 vit., Roxel, dompeuse, moteur, freins, suspension, direction neufs.Faire offre1 843-0535 soir FORD AEROSTAR 89 7,000 km., 6 cyl., aut.Gros plan Ford 5 ans 100,000 km.Inf., marchand 569-9941 FORD AEROSTAR 1987, 6 cyl aut , 7 passagers.Seulement 60,000 km.Inf., marchand.569 9941 FORD ECONOLINE 1988 modèle E 150, Vi tonne.50,000 km.Parfaite condition.564-1234.FORD F 150 '89.V 8 5 vit., 22,000 km, Automob, dam^cd dq n \u2022«.i , n w n one\tRANGER 89.Boite longue, 835D5742 6UX' 835'5592'\t* wi# 4\t^ nnn FORD F 150 1988 50,000 km, comme neuf.Tél.: 563 8967 ou 563-3263 FORD LTS 1977 350 Cummins, essieu 2044, 62 000 lb.12, 000$.864-6745 FORD RANGER 1987, 6 cyl aut.Seulement 66,000 km.Inf.: 569-9941, marchand FORD RANGER 1987, 47.500 km., 5 vit 4 cyl., boule et boite longue incluses + pneus d'hiver et balance de garantie, cause décès.Tél.569-3178, 567-9625 FORD RANGER 1988.bas millage.en bonne condition.Prix demandé 6500$ 565-0428 GMC RALLY WAGON 77 Cam per avec toit élevé de compagnie, tout équipé pour camping Tél.: 565-3584 GMC S 15 1984, Club Cab, V-6 5 vit., bonne cond.: 4 850$ Tél.823-9101 ou 563 8205 GMC SIERRA S15 KINGC 1985, très propre Tel 845 4910 GMC VAN 1988 SXT moteur 6.2 diésel, 3 sièges, tout équi pé, 46,000 km.Marchand 563 6644 soir 849-2561.Neufs et usagés A Vente - Location L.OUELLETTE LÆextoe 819 563 4466 rés.: 563 1001 5 vit., 4 cyl., 37,000 km.Automobiles Denis Veilleux, 835-5592, 835 5742 SUBURBAN GMC 76 454, cond.except.: 4250$.846 4883 SUPER AUBAINE! Reprise de finance.1989 Ranger, autom., boîte longue.G.B.; Automobiles, 846 6166 SUPER AUBAINE! Reprise de finance 89 Fordj F 150, diff barré.Bal.gar.! pare-chocs à pare-chocs.G.B AUTOMOBILES, 846-6166 TOYOTA EXTRA CAB 1989 4x4, 10,000 km., balance de j garantie.Marchand 563-6644 soir 849-2561.TOYOTA VAN 4x4 1987, corn merciale, parfaite condition, 40,000 km., 12,500$ 843 0535 soir.VAN AEROSTAR 1986, moteur V-6.2.8 L .5 vit., 64.000km., très bonne condition, 8.000$ Tél.565-8726 Serge VAN ASTRO 1986 80 000 km,! 12 000$ Tél.845 5783.VAN SAFARI SLX 1989.6 cyl ! 14,000 km, 5 passagers, ven-j te par propriétaire.569-3531 ou 569 1 714 VAN TOYOTA 1988, 7 passa gers, 4 X 4, 5 vit., 20,000 km., gar.juin 91, état neuf, acheteur sérieux seulement.843-0535 soir 170 AUTOS À VENDRE 1982 TOYOTA TERCEL.2 p.450$.Tél 566-2640 1988\tPONTIAC 6000 LE Grise, tout ÉQUIPÉE.Un seul proprio Prix raisonnable.565 7028 1989\tJEEP YJ SAHARA 6 cylindres.2 toits.16,000$ nég.864 7103.864 6595 2 PORTES avant, moteur et transmission de Pontiac 1958.Tél.: 875 3477 4 ROUES CHROMÉES pour GM.15 po pour Buick, Chev., Olds.75$ nég.821-9177 78 MONTECARLO propre, cond.A 1.am-fm radiocassette.70 000 km, petit modèle.2200$, vrai bijou 823-7210 85 PONTIAC 6000 LE, bleu 2 tons, très propre.1 seul propriétaire 62.000 km.Bon prix 567 5815.562-0885 87 CHRYSLER GTS.43,000 km.6900$ Balance de garan tie 563 8658.A VENDRE Triumph GT6-H6 cyl.), 1970.pièce de collée tion App au Salon Jean-Louis Tel 845 4300 A QUI LA CHANCE?88 Escort GT.gar.prolongée Ford.Avec Alpine G.B Automobiles.846 6166 A VENDRE OU ECHANGER Pontiac 1937, 6 cyl., 4 vit PONTIAC Lemans 81.94,000 km., vitres élect., 'cruise', radio AM FM, air clim.846 4443 soir et fin sem A VENDRE Plusieurs autos pas chères: RABBIT diesel 84, 2 900$, ESCORT 81 400$; FORD COURRIER 82, 1 000$ CHARGER 76, 400$, MONTE CARLO 80, 1 000$ ARIES 84 SE.1 600$; 567-1695 Marchand A VOIR Civic 87 hatch back 40 000 km, bal gar., très propre: 7 500$ Tél : 569-3032 AUTOS 170 A VENDRE RUSSELL ST GERMAIN BON CHOIX DE VOITURES NEUVES ET USAGÉES A LA PORTÉE DE TOUS LES BUDGETS Pas de paiement, pas d'intérêt pour 90 jours.Sujet app.crédit.1989 CHEVROLET Cavaliei 4c.5 v., 7000 km.1987 PONTIAC Sunbird, 4 cyl., auto., 54 000 km.CHEVETTE, 4 cyl., auto., 25 000 km PONTIAC GRAND AM CAVALIER.4 p , 4 cyl., auto., 48 000 km PONTIAC 6000 LE, air cond.PONTIAC 6000 STE PLYMOUTH HORIZON, 31 000 km BUICK CENTURY, 79\t000 km 1986 CHRYSLER New Yorker, 60 000 km, t.équipée.Plan d'Or.PARISIENNE, 4 p., 78 000 km.TOPAZ, 2 p., 55 000 km.BUICK SKYLARK.4 p.CARAVELLE, Spécial 4 950$.PONTIAC ACADIAN, diésel.Spécial: 3 000$.CHEVROLET CAVALIER, 2 p., 59 000 km.1985 BUICK Century, V-6, auto.DODGE 600, 4 p., 80\t000 km, grise PARISIENNE, s.w., 3 sièges PARISIENNE.4 p.BUICK CENTURY, 47 000 km.PONTIAC 6000 LE, 142 000 km.1984 FORD Mustang, conv.CHRYSLER Laser, 2 P- Chevrolet Celebrity PONTIAC J-2000, 47 000 km.PLYMOUTH Reliant, 105 000 km.1983 PONTIAC 6000, V-6, auto., «full» Datsun Sentra, 4 cyl.OLDS Firenza, 90 000 km.DODGE Aries, 81\t000 km.1990 CHEVROLET Pick-up, cab.allongée, 4x4, 1t.GMC Pick-up (extended), cab 4.3, 5\tvit., 1 5 000 km GMC Tracker, 8 000 km 1988 JIMMY Gypsy GMC Pick-up, S-1 5, 6\tcyl., auto 1987 GMC Pick up, S-1 5 CHEVY VAN Safari, vitré 1986 JEEP Comanche 1984 JIMMY, 2 roues motrices 1983 FORD Pick-up, Ranger, 4x4 COOKSHIRE AUTO (1979) Ltée Van de livraison GMC, spécial à 4 250$, boîte aluminium DÉPOSITAIRE: Pontiac Buick CAMIOBS GMC Pour info, do crédit sans intérêt, appeler Rosaire Delisle, Russell St Germain et Normand Brault.505.rue Principale Cookshire.Qc 875 3346 170-344 168 CAMIONS 168 CAMIONS Aujourd'hui, toute voiture a droit 3 S6S flR E LL \"Directement de l'entrepôt\" Pneu de performance PNEUS LABONTEI 615, Ch.Bel Horizon (angle Belvédère S.et ch.de Lennoxville 89 OPTIMA LS.aut 89 PONTIAC Lemans, 5 vit 88 CHRYSLER New Yorker Landau, t.équipée 88 MERCURY Topaz.4 p , aut 22.000 km 87 CORVETTE convertible 87 CAVALIER Z 24.V6 man 87 NOVA, 4 p aut 87 TOYOTA Supra Targa Turbo, aut.87 TOYOTA Corolla GTS 87 BONNEVILLE LE.t équipée 87 VOLKS Jetta diésel 87 DODGE Lancer 4 p .aut 87 BUICK Skyhawk.4 p, aut 87 HONDA CRX 87 MERCURY Tracer 87\tBUICK Century Limitée V6.t.équipé, 86 PONTIAC Trans-Am T-Top, blanche 86 T OYOTA Corolla, 4 p.5 vit 86 PONTIAC Trans-Am, t top rouge 86 FIRENZA 2 p , aut.86 VOLKS convertible, blanche 86 HYUNDAI Pony, 5 vit 86\tOLD Sierra Brg, t équipé 85 RENAULT Encore, aut 85 CHRYSLER Laser aut.85 HONDA Prélude, 5 vit.85 VOLVO GL.4 p aut , 85 PONTIAC Bonneville BRG V8.85 FORD Escort, 4 p., aut.85 RENAULT Alliance.84 BMW 3181 84\tTOYOTA Tercel, fam, 5 v.83 HONDA Civic, 4 vit.83 BUICK Le Sabre, t équipé, 83 DODGE Challenger, 82 MERCEDES 380 SL, convertible 82 AMC Concorde DL, fam 81 CAMARO Z 28, aut 81 TOYOTA Supra 81 TOYOTA Corolla, 4 p, aut 80 HONDA Prélude, 5 vit.80 MONTE CARLO 79\tCADILLAC De Ville, 2 p CAMIONS 88\tSUZUKI 4x4 convertible 88 TOYOTA 4x4 SR5, V6 87\tFORD Ranger 6 cyl., man 87 DODGE Van Cargo 87 GMC, % t , diésel, 85\tDODGE Van Cargo man 85 CHEVR.Jimmy, V6, aut 80\tDODGE Pick-Up, 6 cyl , aut.78 LIFT 65' 76 GMC, aut.75 INTER 10 roues, 290 Comming 72 GMC, 6 roues, moteur 427 71 Trailer Case, 4 essieux, FINANCEMENT SUR PLACE Ouvert le samedi GARAGE ANDRE AUGER 1278 Ch.St Elie (voisin Elite Chrysler) 822 2298, 822 3478 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS A VENDRE ACCORD 1983 AUBAINE VENTE RAPIDE 819-837 2295 ACHAT AUTO pour pièces, payons bien, aussi vente pièces usagées Avant 17h 832 3478 ACHAT ET VENTE DAUTOS USAGÉES modèles récents.M.Ferland Autos, 1330 King est 566-5855 ACHETONS AUTOS de tous genres pour \"scrap\".Vendons pièces d autos E T Chez M chel a Omerville 843 4991 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont Inc 564 5020 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES poui 'scrap' Vendons pièces d'autos Inf : 569 0733._ AMC EAGLE SX 4.4*4 1981 6 cyl.auto., 60 000 km, très propre.843 5671 ATTENTION! très bonnes pièces usagées pour Mazda 626, 81 82, et roues alliages Tél : 565 7679 AUBAINE 8 900$ Camaro 87, T-top.5 vit .6 cyl., PS', 'PB'.77 000 km, ext.bleu, int.gris.'Rally wheel' + 4 pneus d'hiver neufs AUBAINE!\t 89 Corsica, 4 portes.\tG B Automobiles, 846-6166\t AUBAINE!\t Reprise de finance 88\tFord Mustang, bien équipée.\tG.B Automobiles, 846-6166\t ATELIER PRO 600 Route 143 Sherbrooke 823 2606 1990 Pontiac Bonneville fuir 20,000$ 1990 Dodge Shadow aut 10.995$ 1990 Taurus, st.w .19.995$ 1990 Continental 4 p, 2000 km, 37,500$ 1990 Buick Le Saore.full, 21.500$ 1989 Dodge Daytona ES, 5 vit , 13,500$ 1989 Honda Accord EXI, Spécial 17.500$ 1989 Honda Civic, aut 4 p 11,995$ 1989 Ford Taurus, air clim , 11,995$ 1989 Pontiac Sunbird aut 9,995$ 1988 Buick Regai V-6, 14,995$ 1988 Chrysler Dynastie LE, 14,995$ 1987 Mercury Topaz GS, 5v, 8.495$ 1985 Cadillac Fleetwood, traction avant, 12,995$ 1985 Toyota Corolla 4 p., 5 vit 5.995$ 1985 Honda Accord, aut., 7 995$ 1984 Olds Firenza, 4 p., 3,750$ AUTOMOBILES DENIS RODRIGUE LES PLUS BAS PRIX DE L EST 89 Dynastie, 6 cyl 89 Pontiac Sunbird.4 p autom.89 Pontiac Sunbird, 2 p autom 88 Tempo 2 p , autom 88 Buick Century, 4 p autom 88 Tempo 4 p .autom 88 Celebrity 4 p , 6 cy1 87 Camaro 6 cyl.autom 87 Pontiac 6000 fam autom 87 Cadillac Fleetwood, 4 p 87 Cavalier 4 p autom 87 Escort 2 p 87 Topaz 4 p 87 Sprint 2 p autom autom man.AUBAINE 88 Pontiac 6000 LE, tout équi pée.G B Automobiles: 846 6166 AUBAINE Grand AM 1988 SE, tout équi pée G.B.AUTOMOBILES.846-6166 BARACUDA 74, très bonne condition.3900$ Tél: 566 4782 BESOIN URGENT ACHETONS véhicules de '83 à '90.Payons comptant DONALD ou JEAN-CLAUDE Bur; 822-2298, rés: 822-2554.BIJOU CHRYSLER LE BARON GTS 85, moteur 50,000 km., tout équipée, 5 vit.Prix de liste 6,400$.Prix pour vendre: 4 700$ -837-3088; 864-4720 CAMIONS 1990 Van Aerostar Eddie Bawe 21,995$ 1987 Dodge Raider, 4x4,1 11,995$ 1984 Ford Bronco 4 x 4, 5 vit.| 7,595$ Financement sur place ACHETEZ CHEZ-NOUS EN TOUTE CONFIANCE POUR VOUS SERVIR SYLVAIN BOB JACQUES BMW 1985 mod 325E, 4 p man., 5 vit., toute équ., très bonne cond., 115,000 km.16.800$.inf : 567 1588 BMW 325 1986, 79,700km., peinture métallique, tout équipée, très bonne cond., éligible à garantie prolongée, 18,500$.Tél.: 566-6045.BUICK CENTURY 1986, 2 p.4 cyl., 52 000 km, toit ouvr., exc cond , 7200$ 822-3828 BUICK CENTURY 1985, V-6, 2.8 li., 4 p., toit ouvrant, très bonne condition, échange acceptée.Marchand 567-0683.1988 1988 1988 1988 1987 1987 187 1987 1987 1987 1986 1986 1986 1986 1985 1985 1985 1985 1984 1989 1988 1987 1987 1987 1987 Tracer fam.Tracer GS Topaz L Tempo L Tempo L Sable GS Cougar LS 20e Chrysler Fifth Ave Sunbird Tempo LX Tempo GL Sunbird Monte Carlo SS Sunbird Capri GS Continental Century G Marquis LS Pontiac LE CAMIONS Aerostar E Bauwer Chevrolet F-150 4x4 Ranger F-1 50 Lariat Aerostar XL 7 pass.87 Firefly fam man.87 Tempo 4 p.autom.87 Escort 4 p , man.87\tEscort 4 p .autom 86 Fiero SE 2 p., 6 cyl, aut 86 Escort 4 p autom 86 Pony 4 p man 86 Buick Century 4 p autom.86 Anes 2 p .autom 86 Sunbird 4 p , autom 86\tLynx 4 p., autom.85 Buick Century Ltée.6 cyl .t.équipée 85 Pontiac Grand Prix, 8 cyl T-Top 85 Buick Century 4 cyl .aut 85 Pontiac 6000.4 p., aut.85\tStellar 4 p rnan.CAMIONS 89 Dodge Maxi B-350, 8 cyl.88\tFord Ranger 4 cyl., man.(2) 88 Jimmy 4x4, 6 cyl autom t.équipé 88 Dodge Van B-150, 6 cyl.autom.88 Ford Carry Van 7.3 li, diésel 87\tAérostar 4 cyl., man.86\tDodge D-1 50, 6 cyl., aut 86 Dodge Ram 50, 4 cyl., man 85 Nissan 4 cyl., man 84 Dodge 1 5 passagers 84 GMC 16 pi.diésel, autom.83 Ford Ranger 6 cyl., autom MOTO 88\tHonda 650, neuve PLUSIEURS VOITURES 1979 à 1984 DISPONIBLES Automobiles Denis Rodrigue 1625 King Est Fleurimont (face Canadian Tire) 566 1627, 821 3601 BUICK LE SABRE 1974 61 .OOOrni., mill., original, convertible bien équipé, commel neuf.Tél.: 837-2962 BUICK LE SABRE 1988 toute équipée, bleu marine, 4 p .451 500 km, comme neuve, prix à discuter.Tél : 849-6239.BUICK LE SABRE LTD 1986, t.équipée, 88 000 km.Tél 567-2369 BUICK LE SABRE 86, 4 p blanche, bonne garantie.Pour info.569-9941, marchand BUICK PARK AVENUE 1989 27 000 km, t.équipée, comme neuf, particulier prendrait, échange.843-1722, ap.1 7h i Le VOITURIER Tous les véhicules d'occasion _________sont garantis_________ 1261 King Est, Sherbrouke 569 5981 90 Toyota V-6, 4x4, extra cab, man., 5 vit.89 Toyota Corolla GTS, t.équipée 89 Toyota Camry, 4 p., auto.88 MR2, super charge 88 Toyota Tercel, auto., 2 p., coupé 88 Honda Prélude 4WS, (4 roues directionnelles), man., 5 vit.88 Toyota 4 Runner, V-6, man., 5 vit.87 Celica GTS, 5 vit .t.équipée 87 Toyota Cressida 86 Toyota Camry LE 85 Buick Century Es tate, fam.t.équipée 84 Jetta GLI, 2 p , 5 vit.84 Volvo 240 GL, man., 5 vit.73 000 km.83 Toyota SR5, auto.83 Volvo fam., 5 vit.82 Toyota 4x2, diésel 82 Toyota Cressida, blanche, auto.TOYOTA 2059 KING OUEST SHERBROOKE 563-6622 AUTOS DELISLE & ROY 89 SUNDANCE 4 p aut 18 000 km 9900$ 87 HONDA Civic 5 vit , blanc 87 HORIZON 4 p autom 87 HORIZON 4 p autom 33,000 km 87 JETTA 4 p 5 vit.87 TRACER 4 p .autom 87\tTEMPO autom.4 p 86 DELTA BRGH 4 p équipée 86 COROLLA GTS 2p.5 vit.85 CARAVELLE 4 p.autom 85 REGENCY BRGH 4 p equi 85 REGAL LIMITEE, V6.équ< 85 PRELUDE 5 v blanche 85Vi ESCORT 4 p , 5 vit 85 RELIANT ST autom 85 SIERRA BRGH 2 p V6 84 ALLIANCE 4 p .5 vit 84 CENTURY 4 p V6.équ.84 ESCORT 4 p 5 vit 84 6000 LE, St W V6 84 TEMPO 4 p autom 83 CELEBRITY 2 p.V6 83\tRENAULT Fuego 5 vit 82 CORDOBA V6 autom ,\t73 CADILLAC 4 p .autom.CAMIONS 88\tDODGE RIDER 4x45 vit., blanc 46,0900 km 84\tNISSAN King Cab, 5 vit 81 GMC VAN, 8 autom.1767 Galt Est.Fleurimont __________822 4796________ BUICK PARK AVENUE 89\tbleu.38 000 km, 4 p éq.comp 1300 King Est.Sherb BUICK PARK AVENUE 1989 op tion ULTRA, toute équipée in-1 lérieur cuir, 14,000 mi.seulement.Garantie GM 50,000 mi.Marc Brien 847-2277 BUICK PARK AVENUE 1987 4 p., grise.Garantie GM jusqu'à 150,000 km.Pour inf., marchand: 569-9941 BUICK REGAL 80.très bonne condition, 1400$ nég.; PONTIAC PARISIENNE, 78, 600$ nég., cause départ.Tél.: 564-0153.BUICK REGAL 1979, à vendre pour pièces: 300$ - Aussi 4 mags chromés GM, 14 po.avec nuts\u2019: 125$.- 864-4324 BUICK SKYHAWK, Edition Spéciale, 1986, vitres électr.et phares escamotables.Très bonne condition.4 700$.563-9313.CÉLÉBRITY FAMILIALE 1985, 110.000 km.Prix: 6,000$.Tél 843-6618 ap 1 8h CADILLAC 1963, Sedan de Vil le, vitres et sièges élect , s.f.s.d., très belle auto pour collection, 9500$.Après 18h.819-583-5124.CADILLAC 1970 décapotable; rouge, impeccable, méc.A1 10,000$ ferme.Tél.: 514 469-2884 CADILLAC FLEETWOOD Brougham, traction arrière, 1 988, gris avec roue Continental, 28,400km., super propre, particulier 25,000$.Tél.: 839-3763 après 17 hres CADILLAC\tFLEETWOOD BROUGHAM 87 en excel, cond 41 000km.Tél.: 569-6010 CADILLAC FLEETWOOD Élégance 1 976, 67 000 mi., équi pement de A à Z Prix à discu ter sur place.Tél.: 864-6981 .CAMARO 1987, 6 cyl seulement 13,000 km.Inf., marchand: 569-9941.CAMARO IROC Z.'88 Mult.Port, T.-Top, tout équipée.Jamais sortie l'hiver.ARIES, 83, 4 p 2100$\t879 4487 CAMARO IROC Z 1986 rouge, int.or, T-Top, air, alarme, 305 TPI, 14,000$.Tél: 562-6603 ou 569-4942.CAMARO IROC-Z 86 70,000 km.Noire, très propre.846-4176 170 AUTOS A VENDRE CAMARO Z 28 1986, 48 000 km, jamais sortie l\u2019hiver.Tél.837 2880 CAMARO Z-28 86, 88 000 km.F.aut vendre1 Offre raisonnable acceptée.Tél.: 566-6725 CAMARO Z28 1987 Tél.: 845-7650 Après: 1 7h CAMARO Z28 1982, blanche, jamais sortie l'hiver.Tout équi 1 pée, 114,000km.,\t6,950$ Tél.: 889-2213.Corolla camion MERCEDES SPORT 1982 MERCEDES 380 SL, toit rigide et convertible noir.Comme neuve.Gris «silver».Marchand bur.: 822-2298 rés- 822-2554 170-322 AUTOS MICHEL & ALAIN PLUS DE 100 VOITURES EN INVENTAIRE LE » 1 DE LA VOITURE USAGEE LA OU ON EST SUR DE TROUVER SERVICE ET QUALITE 89 Plymoutn Colt 200E 4p, 89 Chrysler N.Yorker 89 Ford Probe GT Turbo, 89 Cavalier.4 p .aut .88 Honda Accord LX aut , 88 Buick Park Ave 88 Nissan Pulsar, man 88 Ford Thunderbird, t équip.88 Pontiac Grand SE, T équi 88 Honda Prélude S, 88 Chrysler New Yorker 88 Hyundai XL 4p., aut., 88\tVolks Fox, air cond., 87 Chevr.Celebrity GL 87 Plymouth Caravelle, j 87 Honda Civic CL, man !\t87\u2019iJaguar XS6, !\t87 BMW 528E, bijou !\t87 Dodge Shadow Turbo, i 87 Mercury Topaz L, 4 p., :\t87 Cadillac De Ville, 87 Chevr.Cavalier, 4 p., 87 Dodge Shadow, 4 p , man 87 Chevr.Celebrity, st w , 87 Mustang Cobra GT, 87\tPontiac Trans-Am, T-Top, 86 Chevr.Célébrity 86 AMC Eagle, 4x4, aut., 86 Audi 5000 S, 86 Mercedes 300E, t.équip 86 Volks Cabriolet, man., 86 Cadillac Sedan de Ville 86 Buick Skylard, 4p.aut , 86 Chrysler 5th Ave t.équi, 86 Olds.Delta, t.équi.4p., 86 Ford Tempo L, 4p, aut, 86 Buick Century st w , 86 Pontiac Trans Am, t-top, 86 Capri RS, 5.0 man, 86\tChevr.Corvette, aut .85 Dodge Aries, aut., 85 Toyota Camry LE, aut., 85 Ford Mustang LX, man.85\u2019/ïFord Escort, man., 85 Buick Somerset, 2 p, 85 Olds.Cutlass Ciera, 85\tBuick Somerset, man., CENTRE DU CAMION 89\tFord F-1 50.4 x 4, man., 89 Caravan SE, Turbo, 89 GMC Tracker, convertible 89 Mazda MPV, aut., 5 pass.89 Tracker 4x4, man , 89 Suzuki 4x4, man , 89 GMC 3500, 4 p., 6.2, 88\tPlymouth Grand Voyager.88 Plymouth Voyager, 88 Ford F-150, Econoline, 88 GMC, S-1 5, King Cab, 88 GMC 1 500, 4x4, 88 GMC S-15 King Cab, aut.88 Mazda B-2200, 87\tDodge Caravan, 87 Nissan King Cab, man., 87 GMC S-1 5, aut., V6, 86\tGMC Vendura, 86 Nissan King Cab, man., 85 Ford Econoline, 6 cyl, aut FINANCEMENT SUR PLACE Ouvert sam.9h à 13h Sur sem.9h à 21 h 5766 BL BOURQUE R FOREST 864-6861 Martial.Alain Bertrand.Jean-Pierre CAMARO Z 28 1987, t top 305 autom,, 62 000 km, COUGAR 1987, 40 000 km, tout équipée, GRAND PRIX 1984,\t305 autom., s.f., s.d., JETTA CARAT 1987, 62 000 km, tout équipée, NEW YORKER 1985, 82 000 km, tout équipée, OMNI 1987.4 p , autom , 40 000 km, PONTIAC 6000 1989, 4 cyl, au.om., 21 000 km, PROBE 1989, 21 000 km, t ouvrant, 5 vit., SENTRA 1989.3 000 km, autom., s.f., s.d., NEW YORKER 1988, 2.2 Tur bo, tout équipée, TOYOTA PICK-UP 1987.boite courte, 68 000 km, GMC PICK-UP 83, 305 aut.Tél : 864-4272 jour; 562-\t7612 ap.18 h.CAVALIER 1986.4 portes, 5 vit., 56.000 km.564-1912.CAVALIER 1982 Chev.autom., 4 p., pour pièces; transm., radia., altern.roues, etc.Tél.: 563-\t0977 CAVALIER 85, propre, bonne mécanique, 75 000 km, 3 500$.Donald 565 171 1.CAVALIER 88 4 p aut , rouge.Seulement 29,000 km.Inf.; 569-9941, marchand.CHRYSLER LE BARON GTS 1988 4 p très propre, tout équipé, 90,000 km.Aucune offre raisonnable refusée.Tél.; 846-4489.170-473 1 AUTO CARREFOUR SHERBROOKE INC.1000 KING EST SHERBROOKE TÉL.: 819-563-3757 AlopQrQâutopar tuns SATISFACTION DE LA CLIENTÈLE r«L>pw«),Ml.'i|JwV Choyez votre voiture \u2022\tInspection pré-estivale gratuite, suspension et direction.\u2022\tToujours dépositaire des pièces RENAULT-AMC et JEEP \u2022\tNous respectons les garanties.1989 BMW 535 IA 198B BMW 735 IA 1988 BMW 750 ILA 1988 BMW 325 E, 2 p.1985 BMW 528 EA 1985 ACURA LEGEND, 4 p.1987 LINCOLN CONTINENTAL 1984 MERCEDES 300 SO 1984 VOLVO 760 YVES ROV SUPREM AUTOMOBILE 4820, BOUL.BOURQUE0.ROCK FOREST 05 Tél : 821 9272\t° I GARANTIES | 1-2-3 ans ; DE LA VOITURE D'OCCASION GARANTIE SATISFACTION 7 jours ^PASSEPORT ci ipnniv\\/M/r\tPRÉCISION\tSHERBROOKE\t1 mazoa SHERBROOKE\tACURA\t\tmacoG [ 88 Pontiac 6000 LE, 55,000 km 88 Pontiac 6000 SE, noire 88 SAAB 900S 88 Suzuki Samurai 87 Buick Century, auto.87 Volks Fox GL 87 Acura Integra RS, 37,000 km 87 Honda CRX SI, noire 86 Mazda 626 LX.5 p.86 Toyota Camry, brune 86 Volks Sirocco, noire 86 Ford Ranger (camion) 89 Pontiac Firefly, rouge, 5 vit.88 Honda Accord EXI 88 GMC.mini Van 88 Chevrolet Cavalier 88 Chevrolet Cavalier R.S.Bijou! 88 Volks Jetta turbo, diesel 88 Nissan 200 SX, blanche 87 Chevrolet Chevette, 2 p., bleue, 5 vit., très propre.Vrai bijou! 86 Ford Ranger, rouge, bas millage 88 Acura Integra LS 88 Isuzu Trooper II 88 Hyundai Excel 88 Acura Legend 88 Honda Prélude 87 Nissan Pulsar 87 Nissan Sentra 87 Mercury Ccugar 87 Dodge Shadow 87 Acura Legend, 4 p.87 GMC Jimmy, 4x4 87 Nissan Stanza 86 Toyota Celica GT 86 Honda CRX SI 85 Nissan Stanza 85 Honda CRX 85 Nissan 300 ZX 85 Mercury Topaz 85 Nissan Sentra 85 Volvo 740 Turbo 89 Nissan 240SX, 11 000 km.5 vit.88 Honda Civic, st.w., 5 vit.88 Camry, 4 p., 5 vit., air clim.87 Stanza, 4 p., 5 vit.87\tPontiac Grand Prix LE, 2 p., T top, V 8 86\tToyota Camry, 5 p., 5 vit.84 Topaz, 4 p., sedan GL, auto.CAMIONS 88\tNissan 4x4, 41 000 km 87\tVoyager, 4 cyl., auto.89 Ma{ 87 Bonneville LE, 6 cyl., auto,, t.é-quipée 86 Dodge Colt turbo, rouge, 5 vit.86 Dodge Ram (pick up), 4x4, 5 vit.86 Toyota Coroila GTS, 5 vit., noire 85 Buick Century, 4 portes, 31 000 km 84 Honda Accord EX, 75 000 km, auto., tout équipée.ECONAUTO HONDA\tPASSEPORI SHERBROOKE\tPRECISION ACCURA\tSHERBROOKE NISSAN\tMAGOG MAZDA MIS «An OHM\t1 i I\t4900.M.BMTRM\t4210 BmI.Bourque\t20S Bout Bourque IWM\tRack Foret! 823-1400\tRock Finit\tSherbrooke\tOmerville 566-5322\t\t564-8906\t8231008\t868 1101 EAST ANGUS 832-2494 AUTOS USAGÉES 90 CADILLAC Fleet wood, 4 p.'90 BLAZER st., 4x4, 4 900 km, démo '90 CAVALIER.4 p., 4 cyl., auto.démo.Taux int.10.9%-48 mois 90 CAVALIER Coupe, 4 cyl , auto., démo.Taux int.10.9%-48 mois 89 CORSICA, 4 p., 4 cyl., auto., démo.Taux int 10.9%-48 mois '89 BERETTA, V-6.auto.'88 PASSEPORT Op tima, 2 p., 4 cyl., 5 vit., man.88 CORSICA, 4 p., 4 cyl., 5 vit., man.'88 YUGO, 2\tp., 1 9,500 km '87 GMC Sierra, pick up S15, V-6, 5 vit., man.'87 CELEBRITE, 4 p., 6 cyl., auto., toit ou% vrant 87 CAVALIER, 4 p., 4 cyl., auto.87 CHEVROLET CA PRICE Classic, 4 p., V 8, air cond.'87 CAVALIER.4 p.4 cyl., 5 vit., man.'86 BUICK Skyhawk Custom, 4 p.4 cyl., auto 86 CHEVROLET Pick up, S-10, V-6, 5 vit., man 85 CAVALIER 4 p.5 vit., man.MERCURY Marquis, 4 p , V-6, auto.84 CAVALIER 4 p., 4 cyl.auto.83 DODGE 600 4 p., 4 cyl., auto.80 BUICK Century, st.w.\t170 532 Ouvert du lundi au jeudi de 8h.a.m.à 9h.p.m.vendredi de 8h.a.m.è 5h.p.m. 170 AUTOS À VENDRE CAVALIER RS 89 2 p 5 vit toit ouvrant, 28 000 km Auto mobiles Denis Veilleux 835-5592 835-5742 _ CELEBRITY 1985 -i :\t6 Cy Seulement 46,000 km Pouf : and 569 9941.CHAMPAGNE Automobiles toujours les meilleurs prix 33 Principale Windsor 89 Daytona rouge T-Top, 5 vit 88 Escort 2 p aut rouge 88 8uick Le Sabre Limited t.équipée, charcoal 87 Topaze L, 4 p , aut rouge 87\tTopaze GS sport, 4 p, rouge 85 Escort GL 4 p, 5 vits gold 85 Honda Accord, 2 p 5 vit., bleue 85 Cougar LS.2 p aut., V8.2 tons de bleu 85\tPontiac Acadian, 2 p grise CAMIONS 88\tAérostar XLT, t.équipé 7 pass , 2 tons de gris 88 Aerostar XL.7 pass , V 6 autom.bleu & gris 88 Pick-Up F-150, 5 vit., V8 87 Ranger, 2 roues motrices.V6 86\tGMC S-I5, 4x2.man, bleu 86 Aérostar Wagon, 6 cyl., aut rouge 85 B 250 Va.bleue POUR VOUS SERVIR Paul Ratté & Claude Desrochers 845 5432 CHEV CAVALIER.1987 4 p autom 74 000 km 6 995$ Echange accepté, 564-6606 (marchand).CHEVELLE MALIBU CLASSIC 1978.82 500 km, excellente condition Tél.: 569-0225 CHEVETTE 1982, carburateur et échappement neufs.8 roues ft pneus, 900$ 877 3358 CHEVETTE 1984.excellente condition.835-5447 CHEVETTE 76, moteur excel, cond ; à vendre pour pièces; aussi 4 mag 13\" en magnésium: 250$ 567-9877.______ CHEVROLET SPRINT 1989 2 p., 5 vit., bal.de gar.GM, 6 500$.Tél: 845-5134 ou 878-3424 CHEVROLET CÉLÉBRITY 1989.4 p., V-6, 2.8 li, 14 000 km.Pnx â dise 1-819-658-2142 CHEVROLET IMPALA 1979 4 p.Oldsmobile 1977 Delta 88, 4\tp., en bon état.846-4873 CHEVROLET CAVALIER 85^41 ptes, aut TOYOTA GTX 5\tvit .1982.Prix de liste.Tél.562-5142.CHEVROLET 1984 Caprice, classic, 42,500 km, toute équipée.Tél.: 565 3584 CHEVROLET CHEVETTE 1986, 4 vit.Échange accepté.564-6606 (marchand) CHEVROLET CITATION 81.4 cyl., autom., peinture neuve, 1 600$ Tél.; 864 4621 CHRYSLER LE BARON 78 4 p.bonne cond Tél.835-9367.CHRYSLER LE BARON GTS tur bo, fuel inj., 5 vit.avant, 1985, mot.2.2, en bonne cond., 3800$.Tel.: 872 3441 CHRYSLER LE BARON 1988 Décapotable, 25,000 km, toute équipée, avec air dim.Tél.: 566-5458 COLT 1988 4 p., sable, man., 30 000 km, gar.mars 1991, toit ouvrant, 4 pneus d'hiver et 4 d'été.Ap.1 8h.: 563-4239, 567 7250.CONNECTEUR DÉCHAPPE MENT (headers) avec silencieux Continental, pour petit bloc Chev.350,305, etc.125$.Tél.: 562-6035, 822-3255._ CONTINENTAL 1979 marque Five, très propre, en bon état.2100$.Après 16h 567-3381.CORSICA, 89, V-6 4 ptes, blanche, air, 'cruise', cassette, tout électr., 28 000 km.Particulier, 563 5542.CORVETTE 1986, 48,000km, man.équipée de A à Z, superbe, 28,500$.Tél.: 565-9919, 845-2767.170 AUTOS A VENDRE FIREBIRD 86 6 cyl aut chai coai très propre Seulement 74 000 km Pour info 569 9941 marchand FIREBIRD FORMULA 89 5 305 TPI pien equipee 22 00Ç km Automobiles Denis Veil 835 5592 635 5^42 FORD ESCORT LX *939 2 p h.b 1 9l autom 6700 km garantie transf Prix néy Sur sem 563-2518 FORD ESCORT L 83 77 OOCI km.aut bonne cond.3 000$ nég Té; 563-4,85! apres 17 h.FORD ESCORT 1985 85 OOC| km.pneus et freins neufs, très bonne condition 2500$ Tél | 569 3879 ou 563 2354 FORD ESCORTE 1986 Fam.l.aie 5 vit , 40,000 km exc.cond., bal de garantie 4,500$ Tél 562 6962 ou 569 1261 FORD ESCORT 1983.man méc très bon état peinture neuve.AM FM cassettes.1\t200$ A voir au 56 St-Lam-bert Bromptonille 846-3022.FORD ESCORT 83 moteur changé propre et roule bien Femme prop bien entretenue 1 900$ 843 0521 FORD ESCORT L 1981 2\tportes, man très propre, 675$ Tél: 565-1705 ou 567-0683 FORD ESCORT L 1985 2 portes, auto , pneus et freins neufs, 80,000 km.2500$.Tél 569-8205 FORD ESCORT L 85h, moteur| 1-9 L.manu , 5 vit., très bon ne condition, 2 p.821-0256.170 AUTOS A VENDRE 170 AUTOS A VENORE 170 HYUNDAI ESTRIE INC Achat, vente échange Meil !eursj prix Tei 564-0777 HYUNDAI PONY 85 a vendre pour les pièces avec 4 bons pneus quatre saisons Te 832j21_71 HYUNDAI STELLAR 1985 RW 5 vit 69 000 km t équipée air clim pnx demanaé 2 700s Tei 562 2993 HYUNDAI Vous voulez vendre ou acheter?Voyez ce concessionnaire 1 HYUNDAI DE L ESTRIE Tél 5640777 .EEP CHEROKEE Limited 1938 grenadine 92 000 km très bonne cond gar.de 5 ans, km illimité cause de vente dé-i part 19 500$ Laissez mes sage 845-5608 JEEP CHEROKEE v-aredo 1988 man 5 vit., roues magnésium et plus Meilleure offre1 Jour 564-1447 soir & fin semaine 823-1770 JEEP SUZUKI SAMURAI 1988 Ton ngide 30 000 km.Très propre 846-4370.JETTA 1988 très propre faut voir1 demande 10,000$ Tél 562-1191 ou 822-9194 AUTOS A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE La Tribune,\t-e: FORD ESCORT 85\u2019/2 102,000 km.4 p., 5 vit., blanche, gar 7 mois transf., exc cond .2,800$ 563-4028 FORD ESCORT 1984 Man., 4 p., hatchback Prix à discuter 562-6384 Michel FORD FESTIVA L 1989, man., bleu.Tel 846-4615 FORD LTD 1984, famil., V-6, vitres élect , air clim., 123,000 km.Voir au 125 Québec, Sherbrooke, samedi et dimanche ou après 18h.sem.FORD LTD 79, blanche, très propre.mécanique A-1.Prix 1250$ nég.Tél.: 567-9877.FORD TAURUS L 1987, fam., bal.gar.prolongée transf.35,000 km.Comme neuve.Réduite à 9950$.843-8423 JETTA 1989, diésel, 4 p 5 vit .58.000 km., garantie transf 9 mois sur tout km.illimité.Prix à dise.Tél.: 822-0986 JETTA CARRAT 86 tout equi pé, vitres, air, 'mag'.freins, échapp et suspension neufs.110 000 km.autom.Faut voir! 8 200$ Nég.566-4682 NISSAN PULSAR NX 88 gr.se T Top 19 000 km 11 500$ Tei 822 0260 NISSAN SENTRA 1987 'am man très propre 6300$ Soir 563 4488 NISSAN SENTRA 1987 4 p aut Seulement 67 000 km jnf 569 9941 marchand NISSAN STANZA GXE 87.5 vit 2 tons equip comp j 52 000 km gar oleine, 120 000 km 11.500$ Jr Pierre dept foyers 821 2334 ar 566 7467 OLDS CALAIS 1986.2 p c cyl aut Seulement 50 00C; km Pour mt marchand 569 | OLDS CUTLASS CALAIS 1981 moteur 400 po eu modifiée prix à discuter Tei 821-4586 OLDS CUTLASS SUPREME 1980 2 portes bonne mèca nique 1 200$ neg 821-238\u2019 OLDS DELTA 88 P Bro\u201e;: 1984 cond A-1 Faut voir1 4 900$ 822 0622 ap-es 18h OLDS OMEGA Brougham 1982 parf.cond bas millage Tél 864 4588 OLDSMOBILE CUTLASS CIERA 1986 2.8 !.V-6.autom 4p grise 2 tons.66 000 km Prix a discuter Tél 566-7473 JETTA GL 1985, 5 vil A-1.toitl ouvrant, radio.Tél.843 0625 JETTA GL 86 82.000 km.\u2019, toit) ouvrant, excellente condition, i prix à discuter.569-5762.JETTA GL 87 Turbo, diesel, 4 ptes, air clim.Tél.567-2620.| JETTA GRAND LUXE 1986 149 000 km, excellente cund., 5 500$.Tél : 843-3632.LINCOLN CONTINENTAL Mark V, 1977, peinture originale, exc.cond., pas de rouille, 3,800$ Tél.: 823-4702 oui 823-7819 LINCOLN TOWN CAR 1985,! comme neuve, jamais sortie: \u2022 l'hiver, toit de toile immitation convertible.Tél.après 18h au 477-6248 FORD TEMPO GL 1 985, 4,200$ | listé 4,900$.Tél.: 822-0069 FORD TEMPO 1984, berline, 4 p , autom., bonne condition.Prix abordable.563-4238 FORD THUNDERBIRD 1984 V-6, 2 p., vitres élect., 3850$ échange acceptée.Marchand: 567-0683.HONDA ACCORD LX 1989 5 vit., 4 p.avec air.566-1611 CORVETTE 1978 rouge vin.Prix demandé.: 6500$ nég.Tel: 846 2656 (soir).CORVETTE 85 29,000 km, entièrement équipée, ultra propre.Faut voir! Prix: 26.800$.Tél.: 562-4507 après 1 8 h.COUGAR 73 Bonne condition, 1500$ nég.Tél : 563 3399 CUTLASS SUPERME 1981.72,000 km., 2 600$ ferme.Tél .566-4253.DATSUN MAXIMA 1986, mécanique parfaite, très propre, 4 p., toit ouvrant.567 7085.DAYTONA ES 1989 13,000km., aut., 2.5 I., *T-Top' et 'Mags', air, vitre élec., garantie trans , etc.16,500$.Tél.: 564-8562.DECAPOTABLE 1985 Chryslei Le Baron, blanc, intérieur blanc, seulement 44,000 km.4 cyl., aut., vitres électr.e 'cruise control', peinture ori ginale et impeccable.Venez faire votre offre.LES AUTOS REAL FREDETTE 4400 Boul.Bourque, R.Forest 564-8353 Ouvert de9h à 21 h DECAPOTABLE, I été s en vient, c'est le fun, Oidsmobile 1974,Delta 88, bleue, toit blanc, bon état, 1 850$ ou meilleure offre.819-876 7326 DETONA ES 1989 aut , 19 600 km, très propre.13 600$ discutable.Tél.823 7764.DODGE ARIES SE 1986 2 p., 60 000 km, autom., moteur 2.2 I., tr.propre , tr.bonne cond.5 400$.563-9524, 566 1292 DODGE ASPEN Fam .1979: 1 600$ DODGE Challenger, 1973: 2 500$.PICK UP Dat sun.1984: 1 800$ Tél : 846 3784.DODGE CHARGER 1987 moteur 2.2 li.5 vit., 56 600 km, bal.de gar.Chrysler, 7 ans ou 11 5 000 km: 4 500$ Tél.: 823-9101 ou 563-8205.DODGE CHARGER 84 2 2 li très, Silver métallique, très propre, 84 000 km 2 800$ Tél 564-8915, 846-3944.DODGE COLT DL 1986100 00C km, exc.cond , 4 400$.108E Des Seigneurs 823-0947.fc DODGE COLT DL 1983, 3 p., man., très propre 1 100$ ferme Tél 562 6780 DODGE OMNI 83, aut , 106 00C km.beaucoup pièces neuves 1 000$ nég Tél 846-6763.EAGLE 83 4x4, 6 cyl , auto 'select drive', très propre, mécanique A l 3,900$ ferme 564 0652 EAGLE SPORT 1981 Modèle SX 4X4, 4 vit., 67,400 km, en très bonne condition.Aussi PEUGEOT 504 1979 4 vit .er bonne cond Tél 875-3069.ESCORT 1983 modèle L.fam.man., 5 vit., 2 tons de bleu Inf 569 1263.ESCORT L 1985.4 p 5 vit.exc cond 2600$ nég Tél.821 3770 FAMILIALE CÉLÉBRITÉ 84.en très bon état, radio am fm sté réo, porte bagages sur toit peint originale, entretien fut régulier et rigoureux.4 500$ Inf.567-6072 HONDA ACCORD LX 1986 aut., air clim., 7,900$.Faut vendre! Tél.: 843-8786._____________ HONDA ACCORD 1983, 4 p., 5 vit.1800$.Tél.: 565-9379.HONDA ACCORD 1986, LX 5 vit, 72,000 km., très propre, 8,900$ Tél.: 563-3058 HONDA ACCORD LX 84, car rosserie & mécanique A-1, 4 p , 5 vit., 94 500 km, 4 700$ dise.Tél.: 562-81 13.HONDA ACCORD 1982 107,000 km, 3 p., hatchback, bonne condition, prix 2,300$.Tél.: 566-6382 HONDA CIVIC, '89.Familiale.Manuelle, porte bagage.16 000 km.Garantie 4Vi ans transférable.Prix négociable.567-9022, Mme Lanthier.HONDA CIVIC LX 1988^ 4 ptes.5 vit., toit ouvr., vitres électr., j 45 500 km, très propre.Prixj pour vendre: 9 700$.Tél 563-2913.__________________ HONDA CIVIC 1985 pneus neufs, très bonne cond 73,000 km.5800$.821 4759 LOCATION PELLETIER 90 DYNASTIE LE, 4p., t.équi 1 90 CORSICA, t.équipé, 90 DODGE Spirit, tilt, cruise,! cass., 90 DODGE Shadow, 4 p., t.ouvrant 90 DODGE Spirit ES, 'full' 90 PONTIAC Trans-Sport SE, 'full' 90 DODGE Gr.Caravan, 7 pi.,; 90 SUNBIRD 4 p., aut., 90 TEMPEST, aut., 79 BUICK Le Sabre, 2 p., 1979 King Est, Sherbrooke 566-0727 LYNX L 1986, s.d., s.f.\", possM bilité garantie Ford 2 ans, toit! ouvrant.565-801 2.LYNX XR3 86 vitres teintées radiocassette am-fm, 4 pneus d'hiver et d'été, très bonne; cond.: 4 250$ dise.Tél.: 846-3182 après 17 h.MARCEDES 1976, à gaz.autom., équipée, exc.état, 3 200$ ou meilleure offre! 819-876-7326.MAZDA 323, 1988, 4 p, 5 vit, 43,OOOkm, balance de garantie Mazda 8.900$ 822 4215 MAZDA 626 89, aut., 'overdrive', air c., AM-FM/cass., 4 p., 17 000 km, 2161 King E.Tél: 562-4430, 569-7387.MAZDA 626 LX TURBO 1986, 5 vit., 58,000 km., blanche, bon état.Tél.: 563-1720.HONDA CIVIC DX 89.Antirouil le, scellant à peinture.Gar.5 ans.8 mois d'usure.10500$ nég.566 1610; 843 6107.HONDA CIVIC GL 1986, grise aut.toit ouvrant, 1 an garantie trans.52.000km., très bonne cond.Tél.: 566-4815.HONDA CIVIC DX Berline, 1988, 4 p., manu., 5 vit.achetée sept.88, femme pro priétaire, comme neu' 29,000 km., gar.transf., pneus, radio cass.Blaupun nég.837-2932, 822 2737 HONDA CIVIC CX 1990 blanche, man., 5 000 syst.son.S'adressez Gaultier, Sherbrooke.HONDA CIVIC GL 86 4 p 569-9941, marchand.HONDA Civic 87, \u2018 40 000 km, bal.c pre: 7 500$.Tél.: 569-3032.5 vit., 2 p.'hatchback', r cassette de cie, air clim.lant ajust., bas millage, propre, prix à discuter, vendre! Pour inf.: 846-4878 HONDA CIVIC I 88, autom., seule km., traitement Care 3 Vz ans, 4 pneus d\u2019h dus 9,995$ nég 565 0181 HONDA CIVIC 1980, bo teur, pl.percé, à vendn pièces.Tél : 845 4767 HONDA CRX 1987, r 43,000km,\timpecc 9,750$.Tél.847 2236.58 000 km , transf.Très bonne cond.500$.837 2085.MAZDA MX6 GT Turbo 89, 7 000 km, aut., rég.vit., toit ouvr., 3 modes suspension, 4 pneus d'hiver sur roues, scellant peint., antirouille, Sherlock, radio électronique avec ampli: 23 500$.564-0544.OLDSMOBILE 98 blanc 1 988.4 portes êq.com ¦ plat 1300 King Est Sherb PARTICULIER Chevrolet lier, 85, aut 4 ptes.s.f .s.d.radio am-fm stéréo digital très i propre 95 000 km 4 200$ Apres 16 h 562 3680 PICK UP DODGE RAM 50 boite 6 pi, comme neuf, 20 000 km * Tél.563 9524, 566-1292 j PLYMOUTH COLT 89 tout equ.pé, 26,000 km., bal.gar.i transf., radio am-fm cass,' acheteur sérieux seulement , 1\t1,500$ 849-4546.PLYMOUTH CARAVELLE 78 2\tptes, en très bonne cond.1 200$ Tél : 562-1728 aprèsi 17 h 30.PLYMOUTH CARAVELLE 85 moteur 2.2 à injec., 56 000 km| ou 33 000 mi, toit ouvrant,; pneufs Michelin.5 200$ Tél 567 2833 PLYMOUTH CARAVELLE 1984 2.2 L., injec., 81,000km.aut., 4 p., ext.gris, 2000$ 563 970' PLYMOUTH CARAVELLE 1981 très bonne cond., plusieurs; pièces neuves, 96,000km., vrai kilo.Offre raisonnable ac ceptée.846 6966 PLYMOUTH RELIANT 1985 84 000 km, bon état, prix: 3100$ Faut voir' 847-3584 PLYMOUTH RELIANT LE.88 im-pec., 23 600 km, auto., radio AM/FM, gar.trans.Prix 8000$ Tel 562 2037 PLYMOUTH RELIANT K LE 1 988, auto., 2 p., 44,000 km., 2.5 L., air clim., bonne condi-i tion.567-5839, 569-21 73 PLYMOUTH RELIANT 1984, propre, bon prix.Tél 567-8757.____ PLYMOUTH TURISMO 84, aut toit ouvr., radiocassette, exc.1 cond., prix à dise.Tél.: 565-4879.PLYMOUTH VOYAGEUR SE 87 RENAULT FUEGO 1985 moteur 2 2 ii carosserte A 1 849 2558 REPRISE DE FINANCE Plymouth Sundance 87 Wane 4 cyl 2 2 bonne cond 5500$ M isabe 843 6524 SUBARU 1985 fam 4x4 Tu'bo toute equipee de iuxe Jour \u2022 ~ .SUBARU 1984 FAMILIALE 4 x 4\t71 000 km bonne cond Te 819 864 4517 SUNBIRD LE 1989 4 portes 27 OOOkm bien équipée Tél 567 8791 SUNBIRD TURBO 1986 7 0005 663-1058 SUPER AUBAINE! 86 Escort GT 50 000 km Comme neuve G B Automo-B4( 6166 SUPER AUBAINE! Reprise de finance.88 Ford Es cort, 2 p.5 vit man G.B Automobiles 846 6166 SUZUKI SAMURAI 1986 décap propre exc cond 50 OOOkm.6200$ 872 3693 SUZUKI SWIFT GTI 1989.13,000 km.mags ?I pneus low profil' volant i sport système de son Blau ; punkt, 11 800$ 823 4747\t! TAURUS 1989 V6 mj 16,000 rm Pontiac Optima 89; 10,000 m.819-758 3427 TAURUS GL Familiale.1986 très propre comme neuve., tout équipée, 66.000 km Au i bame: 9 250$.Tél.822-2229, Stéphane TEMPO LX 87, tout équipée 46 500 km, listée 7 300$.ja-j mais sortie I hiver 563 2691 TETE MOTEUR pour Ford Es cort, 1.6 litre, en très bonne, cond Tél 864 6109 THUNDERBIRD 1980 825$.563 9253 ou 569 8644 TOYOTA CÉLICA GTS 1988 rouge int noir, 40 200 km, comme neuve 823 2318.TOYOTA CÉLICA 84 109 000 km, A-1- 4 900$ 569 7357 TOYOTA CAMRY LE 1987 autom.toit ouvrant, très pro pre, 9 800$.Tél.: 563-5536 VAN ECONOLINE F150 19^9 tout equipee pour camping j toit ouvrant refngerateur eau! etc 56^ 2044 VOLKS CABRIOLET 1980 oui ge 5 vit \u201904 274 km bonnes condition 3 900$ 847 0474 VOLKS CAMPER 69 b-en equ pe bon état 10 000 m.1 800$ Te; 822-2908 VOUS FOX GL 1987 bieu 4 p 81 OOOkm1 Prix de liste 6325$ la.ss 5000$ T e 872 3492 VOLKS GOLF 86 4 p d-ese 5 vit toit ouvrant 72,000 km ; 6700$ Après 16h 566 6204 VOLKS RABBIT 80 bonne me camque 500$ Jour 822 ! 2851 soir 563 5474 VOLVO 1988 \"40 Turbo Inter coder 51 OOOkm noire, tout équipée transm aut Aubaine* 21\t900$ Tel 563-0363 566 5185 VOLVO 245 1980, 5 vit 1700$.823 9511 ou 823-4904 VOLVO 740 GLE 1986 équ pement complet carrosserie & méc exc état Prix: 12 500$ Tel .563 8160 YUGO GL 1988 51\u2019OOOkm ga rantie 60 000 km 2 500$ nég Tél .564 3104 171 AUTOS À LOUER LES AUTOMOBILES V BEAU DOIN INC Vente et location voi tures usagées Court et long terme 42 St-Laurent Windsor Té! 845 4530 SPÉCIAL WEEK END Location d'automobiles neuves et usagées 9 95$ jour.3 jours minimum 1 assurances: 12e du km.21 ans et plus VIA ROUTE: 566 1627 VELO DE MONTAGNE 15 vit roues en alliage: 249$.Paul 562 5176 AVIS PUBLIC CANADA : PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS 1 COUR PETITES CREANCES NO.450-32-001362 896 TOYOTA CAMRY 87 Automatique 4 portes 1 300 King Est, Sherb.TOYOTA CELICA GT 88, bleue man.5 vit., t ouvrant, roues! |_e Greffier Colette Bouchard aluminium, bonne cond., j Pour & au nom de Roger Roy 58 000 km.14 000$.Tél !\tPartie demanderesse 835-5376.\t\\t\t.vs.TOYOTA CELICA GTS 87, blan ; M Alain Hemond che, 75,000 km., prix! Cordonnerie du Boulevard 12,995$ ferme.845-7597\tPartie défenderesse TOYOTA CELICA GT 1982 Le 1er lour de ma* 1990 à 1 1 00 5 vit., roues sport, sièges gon-i heures, au 4268, Boul.Bourque fiables.155,000 km.3200$ Tél.: 846 6961 TOYOTA COROLLA 1985, 5 vit 59,500 km.Tél 567-3735 TOYOTA COROLLA 87 67 500 km, 5 vit., am-fm cassette, toit ouvr., pneus hiver, très propre: 8 700$.Martine, 845 2707 (bur.), 569-7900 (rés.) TOYOTA COROLLA Automatique 89, 4 portes.1300 King Est, Sherb.Rock Forest, Qc.district de St François, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de; M Alain Hemond, sai sis en cette cause, consistant | en: 1 caisse enregistreuse Sharp, | modèle ER 1564,\t1 piqueuse! Champion, modèle 52; 1 machi ne à coudre Singer, modèle j 29K71 ; 1 machine à coudre Sin-: ger, modèle 28 T 1 ; 1 four microondes Kitchen-tech de Danby; 1 j Paymaster.1 classeur.4 tiroirs- tout équipé, cond.A1 Bal.de TOYOTA COROLLA 88, sedan,! Commodore, garantie 35 000 km.12 800$\t4 p., 5 vit., 60,000 km.A dis Condition argent comptant Tél.: 563-1220.\tcuter.Gina: 565-7533.\t| et ou chèque visé.PLYMOUTH VOYAGEUR SE TOYOTA COROLLA GTS 87 1987, V-6, air clim., régulateur Twin cam, 2 p., 5 vit., rouge, vitesses, 5 places.11 000$\t99 km, 10 500$.Tél : 563-1220.\t563 \"88.PLYMOUTH VOYAGEUR 1986j TOYOTA COROLLA 81 auto., 5 pl., t.équipée + mar-j de 800$.Tél.deman-845-4562.che pied, 'Mags Wheels', im TOYOTA COROLLA 1985, cond pec , Gérard Roy : 821-0031 PONTIAC 2000, 1983.2 p 5 vit , 4 cyl.2 500$.878-3958.MAZDA RX-7, 1988 48,000 km., très propre.Marchand 563-6644 soir 849-2561.MAZDA RX7 TURBO 1987, 5 vit., 35,000 km., grise, presque-neuve.Tél.: 563-1 720.MAZDA RX7 1 987, 85 000 km\u2019 4 pneus d'été neufs, système d'échappement neuf, air clim., vitres élect., trans.man., alarme anti vol, toit ouvrant élect.13 800$.Claude Lacroix: 566-, 2633, 847-2432, 821-8311 km, Tél.: bonne condition.Rés.: 7648, travail: 822-1848.FIERO 84 SE noir, 4 vit., très propre, prix 4600$ nég.837 2778.après 1 5h FIREBIRD 1984 mt.de luxe, vi très élect , instrumentation complète, toit ouvrant.V-6, man 5 vit., 5500$\t563- 9120 HREBIRD 1982 exc.condition, V-6, 2 8 I .avec mags', valise électr pneus hiver, radio am-fm stéréo cass silencieux neuf et autres équip Très bien entretenu 4250$ dise André 1 826 3836 SI 89, rouge seulement, gar km, man.5 564 6403.HONDA CRX 10,000 km.transf., système antiv lock, radio am-fm cass 14,000$.Tél : 566-8614.HONDA PRÉLUDE 1984, marine, 5 vit., toi élect , très propre, 5800$ 847-2196, particulier.équipée, très propre.Pri: 9,950$ Té! 835 5617.HONDA PRELUDE 1988 O man., 52 000 km, toit ouvrar électrique, 4 pneus d'hivi neufs, excellente conditioi Aubaine! 13,400$ nég Apré 17 h: 847 1882.HONDA PRELUDE 87 rougi très propre, 72 000 km, pri 10 800$ Tél 845 5221.HONDA PRELUDE SI 87, blan che, manu.65.000 km., 12,000$ Tél 864 451 1 HONDA PRELUDE 1984, 76,000 km, 5 vit., très propre 7000$ Après 1 7h: 567 4724 HONDA PRELUDE SI 1988.4 WS.rouge, 43,000 km., tout équipée sauf air Prix liste 17,000$, aubaine 15 900$ Martin 821 4531 HONDA PRELUDE 85 5 vit manu , toit élect , très propre Après 18h 843-8747 HONDA PRELUDE 84, charcoal, 5 vit., radio AM FM-CASS., vol aiust , toit ouvrant élect., exc cond 8 roues.71,000 km 7200$ Tél 566 2217 HYUNDAI EXCEI 89.Edition Olympique.3 p, 5 vit 29,000 km Balance gar Très bien en tretenue, 7400$.846 6160 HYUNDAI EXCELL 88, 2 p aut .seulement 10,000 km Inf 569 9941, marchand B MAZDA RX7 1979, man., 4 vit , moteur rotatif, super propre, e 71 500 km.Prix 2 950$.Tél.: 563-5890.MERCEDES 1987 190, 2.6, ex cellente condition.Inf.: 565-1584 ao.17h.3 MERCEDES 300 D.1978 tout équipé.Tél.: 822-4677.MERCURY CAPRI 1980,351 V8, rapide, bonne cond.Faut voir pour appréciée! Meilleure ! offre* 842-4424.MERCURY CAPRI 83, 2.3 L.4 O/D: 3500$.Tél.: 562-4532.MERCURY COUGAR 1 978, bonne cond., mags, radiocassette J.V.C.Demande 600$.Tél.: 564-1116.MERCURY SABLE LS 1986.très belle auto, 1 seul propriétaire, (73 000 km).Tél : 849-4541.MERCURY TOPAZ L 87.blan-che, 30 000 km, 5 vit., 4 p., air clim., très propre, 7 900$, ga rantie transférable 3 ans.Tél : 822-2601.MERCURY TOPAZ 1984, 2 p.2300$.Tél.846-6260.MERCURY TRACER 1988, fam , auto., radiocassette AM/FM, 42,000 km., prix à discuter.Tél.: 843-6301.MERCURY TRACER 1987, ma >.uel, en parfaite condition.Tél.: 566-8792.MERCURY ZÉPHIR 1978, bonne cond, 575$.Tél.: 564-0341 MONTE-CARLO 79, pour pièces seulement.Tél.: 864-9609 sur sem.après 18h.MONTECARLO 1 980, monté su per sport, moteur 350, 300 hp.13 000 km, transm.turbo 350 avec 'shift kit'.2950$.823-8792 ou 846-2487 MOTEUR 350 rem.à neuf, + carburateur Harley.823-7790, 837-2145.Ap.1 7h.MUSTANG 1986 LX conv., blanche sur blanche, 3.8 li., 4 pneus neufs et batterie, 46.000 km, toute équipée sauf air.1 1 900$.Tél.: 822-0488.MUSTANG 78.hatch back', 6 cyl., aut., seulement 75 000 km, exc.état, voiture de collection, blanche.2 900$.Tél.: 563 8160 MUSTANG LX 1988 équipée 44 000 km, 9600$.Tél : \u2019 566-4253 NETTOYAGE RAMBO Faites de votre auto usagée une auto neuve.Grand net toyage complet.SPÉCIAL D'OUVERTURE 823 9813, 563-0381 PONTIAC 6000 LE 1987, 52 000 km, air clim.vitres et portes élect.4 pneus d'hiver et d'été, gar.100,000 km.8 900$.823-5310.PONTIAC 6000 LE 1989 très propre, blanc, équipé, 6 cyl.Tél.: 868-0596.PONTIAC 6000 LE 1988 86 000 km, tout équipée: 10 500$.Tél.: 562-3705 PONTIAC 6000 LE '86 blanche, autom., 4 p., 69,000 km.; Automobiles Denis Veilleux, JÎ35-5592, 835-5742 PONTIAC ACADIAN 1985\t5 vit., 2 p., 90 000 km, 2 500$.; Tél.: 819-826-2482.PONTIAC ACADIAN 1984, 54,000 km., 2 portes, autom.,\u2019 bonne cond: 3100$.Après! 5h.: 566-6755.A1, prix liste 6,200$ laisserait à 5.750$ nég.Tél.: 563 1529 TOYOTA CRESSIDA 1983, 100 000 km, aut., tout équipé, transm.électronique, méc.A-1, peinture impeccable.Meilleure offre.566-6064.TOYOTA LE FOURGONNETTE 1989, 24,000 km.couleur champagne.Prix: 15,000$ Tél.; 564-3068.TOYOTA MR2 1986, Condition A-1 59 000 km.A voir! Tél.: 868-0864.Information Marc Proteau, huissier (819) 569 8259, 562-6988 Proteau, Côté & Associés HUISSIERS 209, rue Belvédère nord Sherbrooke, Qc, J1H 4A7 14016-21 avril ENCAN PONTIAC ACADIAN 83, 5 vit manuel, radio am-fm cass., ^rix^réduit.Tél.: 562-3914.PONTIAC ACADIAN, 1984.Autom.75,000 km.2 195$.Echange accepté.564-6606.(marchand).PONTIAC FIREFLY 88, 3 ptes 5 vit., 49 000 km, bal.gar (2 ans).562-3421, 569-4626.NISSAN 200SX TURBO 1986 65,000 km., équipement corn plet, garantiê 16 mois.Tél 564 1708 NISSAN 200 SX 1986, aut 64,000 km.Inf.569 9941 marchand.NISSAN 300 ZX 85 64,000 km, rouge, bon état modèle 2 pl.man .8,500$ 823 9720 soir, 563 3000 joui laissez le message Bruno NISSAN 4x4 84, 114 000 km 5 vit., toit ouvrant, 4300$ Tél 564-0760 NISSAN MAXIMA Bonne cond , très propre, air clim AM/FM cassette, t ou vrant nég Jour.822-6139 Soir et Fin Sem 564 8598 NISSAN STANZA XE 88, 24 500 km, 5 vit , cond A1 10 950$.Cause vente auto fournie Tel 564-2321 PONTIAC FIREBIRD 1985, man., 5 vit., moteur V-6, super propre, 81 000 km.Prix: 5 900$.Tél.: 563 5890.PONTIAC GRAND PRIX SJ 80.bon état, très propre.Tél.: 567-1037.PONTIAC GRAND PRIX 1976, 200$.Aussi châssis etj différentiel de Ford 1927.Tel :! 832 3851 PONTIAC GRAND PRIX 1978, 2,000$ nég Tél 569 0963 PONTIAC GRAND AM 86, 81 000 km, 4 cyl., très bon état, man., t.ouvrant, 8 roues, TOYOTA RICHMOND 88 TOYOTA Tercel DX, 88 HONDA Accord LX, air clim.88 TERCEL 3 p., 5 vit.(2) 88 CADILLAC FLEETWOOD 28,000 km.87\tPLYMOUTH Colt, 4 p 86 SUBARU GL, 3 p 86 CELICA GTS 86\tTOYOTA Tercel fam.85 TOYOTA Cressida 85 MR2 grise 84 TOYOTA Corolla, 4 vits., 84 TOYOTA Tercel fam., CAMIONS 88\tCHEVR.S-10, 2 roues motrices 87\tFOURGONNETTE Toyota LE, 4x4, aut ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA DE RICHMOND 826 5923 TOYOTA SUPRA 83, manu .5 vit., tout équipée, 98,000 km 7 000$.Tél.: 562-6661 8 pneus.6 950$ nég.Tél : 888-2270.PONTAC GRAND PRIX 1989 blanche, toute équipée, 45,000 km, 19,100$ nég.823-9694 PONTIAC PHOENIX 80, V-6.2 ptes, 76 000 mi.Tél.: 566-0564.PONTIAC SUNBIRD 1986, rou ge, 4 p., autom., 55 000 km, très bonne cond.Sr: 563 7680 PONTIAC SUNBIRD 1984, 105,000 km., autom.Prix 3200$ Tel 566 5699 PONTIAC SUNBIRD 1987, 4 p aut.Seulement 43,000 km Inf 569 9941 marchand PONTIAC SUNBIRD SE 1988 30,000 km., 5 vit., 11,500$ Tél 822-4691.PONTIAC VENTURA II 72, 6 cyl., 2 portes, 54 000 mi, vrai millage, A passée inspection en 1989: 725$.822-1646 PONY 1984 gris 5 vit., 85 000 km, vente rapide, pas cher Tél.: 563-8399.TOYOTA SUPRA 87 blanc 44 000 km, gar.corn pagnie.1300 King Est, Sherb.pour Ferme Francomtoi-se Enr., Jean-Marie et Françoise GGrrevillot, _ tél.: 875-3491.\t333, rouge : Chemin\tWheeler, Cookshire, Qué., samedi le 28 avril 1990 à i 12h30.! (Prendre la route 108 à J Lennoxville en direction j de Cookshire, à 11 kilomètres, virer à droite j sur le chemin Wheeler, I suivre les indications).SERA VENDU LAITERIE: 1 réservoir à lait Sur-j ge, 800 gai, comme neuf; 1 ta-I bleau de régie Coop.EQUIPEMENT D'ETABLE 1 cha 5 riot motorissé WIC, 5 cv; 1 cha-j riot à ensillage Agri-Métal; 1 chariot à moulée; 2 silos à moulée, Victoria, 5 tonnes; 1 récu-reur d'étable Bodco, 360' de chaîne, avec montée à gauche de 60', 2 ans d'usure; 1 ventilateur â foin WIC, 5 cv; 1 appareil pour lever les vaches; 1 hache-paille Agri-Métal, 7 cv; 1 réservoir à eau de 60 gai.en acier ino xydable; 1 boite de retenue pour animaux.MACHINERIE 1 tracteurr John Deere #4020, moteur diésel 100 cv, «power shift», avec cabine, John Deere, 4 sorties d'huile, pneus 18.4 x 38, 3986 heures, en bonnee condition; 1 tracteur John Deere #2130, moteur diésel, avec pel le John Deere #146 double-action, 2 sorties d'huile; 1 tracteur 4x4.TOYOTA SUPRA TURBO 1988 Farmal #656, moteur à gazoline PORSCHE DARGA 1974, res tauration professionnelle 1989, moteur 2.7 li., sièges ré-carro, 22,000$ FERME' Tél 847-1313 (jour), 843-0083 après 21 hres.PROBE LX 89, 6,000 km., tout équipée.aut , bal.de garantie.14 300$.566-4775 PULSAR NX 1986.\t5 vit., 66 000 km, 6500$.Tél : 563-1851.RABBIT GTI, 1980 5 vit toi* ouvr.Freins et trans.A-1 Syst.d\u2019échap neuf.Moteui rebâti (15 000 km) 1 250$ Tél 567-9768 RABBIT GTI blanche.84.A 1 toit ouvrant, radio, mags, Pirel li, vitres teintées, 5 690$ David 843 7322 RELIANT 1985 auto , 2.2 I.fam.très propre, 3 1 50$.Tél 823 9101 ou 563-8205.RENAULT 1981 bonne méc 600$ A voir 208 Des Mésan ges, Stoke 878 3901 RENAULT 5 1982 4 p toit ouvrant, très bon état.1000$ Rés 845 3841, tr 822 5509 UN BIJOU Buick Riviera.1980.89 000 km, tout équipée, super propre 4 200$.Tél 562 6780 17 000 km, toute éq., jamais sortie l'hiver.563-4200 TOYOTA TERCEL 83 4 p , 4 vit., 138,000 km, propre, bonne cond., 2,800$.822-0664 TOYOTA TERCEL 1983 131 000 km, 2 p., 4 vit., e bon état 2 000$.569-1578 TOYOTA TERCEL 1983.4 p , 4 vit.Mécanique et carrosserie A-1.Prix 3000$.Johanne 845-4327.845-4540 TOYOTA TERCEL 1982, 2 ptes, 4 vit., 132 000 km, en bonne cond.Tél.: 565-8194, soir Demandez Daniel TOYOTA TERCEL 82, 4 ptes.88 000 km, man 4 vit.Prix à dise Tél : 564 2677 TOYOTA TERCEL 1982 carr.non trouée, bonne méc Prix: 1275$.160 000 km Pour inf 562-6447 TOYOTA TERCEL 1981 160,000 km., 1400$.Tél 567-1791 (soir).821-7568 Martin.TOYOTA TERCEL 1982, 120 000 km, très pro pre 2200$ Tél : 562-5482 TOYOTA XTRACAB 1989, man., 20 000 km.boi te Fribobec, cond.A1, Faut Voir! Marc 843 5969 TR 6 1974, décapotable, rouge Tél : 843 7206 TRACER 8 7 acheté en mai 88, 2 ptes.'hatch back', 4 vit., bal.gar 1 an T 700$ 832 3771 TRACER 87, man , 5 000$ nég Michel 565-2429 ou 563 1266 TRANS AM 1986 65 000 km.très propre, échange accepté 10 800$ Tél 864 6658 TRANS AM 84 noire, peinture neuve, jamais sortie l\u2019hiver 569 3035 ou 822 1452 TRANS AM noire.84.T Top, tout équipée.Offre raisonnable acceptée Tél 563 2318 TRANS AM 1984 rouge, T tip.66 000 km, jamais sortie l\u2019hiver, très propre 843-2281 TRIUMPH TR7 sport 2 places, 1976, 4 vit.au plancher, 700$ Tél 567 2648 Mario RENAULT ALLIANCE DL 83, gr.se, manu 5 vit .4 p .1800$ Tél 846 4442, 563 6648 VAN FORD AEROSTAR XLT Deluxe, gris & bleu.1987, tout équipée, 68 000 km, 7 passa gers, 5 vit., man 20 mois ga rantie Tél 846 4592 en bonne condition; 1 ensemble de herses Oliver, 32 disques, semi-portées; 1 faucheuse-con-ditionneuse New Holland #489, 9 pieds de coupe; 1 faneuse à foin Kuhn, 4 toupies, 16 pieds, seulement 2 ans d\u2019usure; 1 presse à foin John Deere #337, avec lance-balles, bonne condition; 1 râteau International #35, modèle traînant; 1 voiture à foin Va-lac, tandem, 12 tonnes, 20 pieds, avec côtés en métal; 1 voiture à foin Normand, 8 tonnes, avec plate-forme et côtés de métal Dolbec, 25 pieds; 1 voiture à foin Massey Fergusson avec plate-forme et côtés de bois, 18 pieds, 1 voiture à foin domestique, côtés en bois, 20 pieds; 1 mangeoire à foin.20 pieds, sur roues; 1 monte-balles à palettes Little Giant, 40 pieds, sur roues; 1 monte-balles Allied, 24 pieds; 1 épandeur à fumier Schultz; 1 charrrue Knerveland, 4 versoirs, semi-portée; 1 semeuse International #10, combinée, 16 disques; 1 semeuse à maïs Monosem, 4 rangs; 1 remorque Dettson, tandem.4x10 avec 2 cyclindrres; 1 épandeur à fumier John Deere #450, avec pont hydraulique, en excellente condition; 2 herses à pacage; 1 arrrosoir à herbicides Hardi, 400 litres; 1 fourragère Super #717.avez nez à mais; 1 boite à ensilage New Holland, 16 pieds.2 batteurs, sur voiture Allis-Chal mers, 1 boite à ensilage John Deere #216, 16 pieds; 1 souffleuse à mais New Holland #27; 1 souffleuse à neige Lebco, 7 pieds; 1 fendeuse à bois; 1 génératrice Forano, 1 2 000 watts, sur attachement 3 pts; 1 sou deuse Lincoln #225: 1 semoir Dynavent.sur attachement 3 pts; 1 compresseur à air, amovible; 1 laveuse à pression John Deere.#A18; 1 cuve d'arrosoir en plastique, 125 gai ; 1 pick-up Ford, 1979, % tonne; 1 échelle extensible, en aluminium, 24 pieds; beaucoup d'autres articles de garage trop long à énumérer.Cause de la vente: ferme vendue Cantine sur les lieux.Condition de la vente comptant ou chèque d acheteurs connus.Pour plus d'information s adresser à Les Encans Lafaille et Fils Ltée 51 2, Main ouest, Coaticook Qué Tél 849-3606 4702 Michel 849-2554 Jean-Louis 835-9385 Daniel 849 7747 12322-7-21 -25 avril NOUS AVONS REÇU INSTRUCTION OE RAYMOND CHABOT fAtARD GAGNON INC R01AN0 CHRETIEN SYNOIC DE PROCEDER A LA VENTE DES ACTIFS DU GROUPE ESPADON PETERBOROUGH INC EN FAILLITE PAR VOIE 0 4 jours ENCAN PUBLIC 4 jours 3\t1 scie icie radiale e à ruban 30' 1 presse Baird.SUR LES LIEUX AU 725 RUE ST HENRI PRINCEVILLE QUEBEC MERCREDI JEUDI.VENDREDI SAMEDI LES 25 26 27.28 AVRIL 1990 DEBUTANT A 10 30 A M TOUS LES JOURS IMPORTANT FABRICANT DE BATEAUX DE PLAISANCE CHALOUPES DE FIBRE DE VERRE ET D ALUMINIUM PONTONS PIROGUES ET DE REMORQUES % 3 BATIMENTS INDUSTRIELS & TERRAINS * MARQUES DE COMMERCE ET MOULES ?\tPLUS DE 1 200,000.00$ D INVENTAIRE DE MATIERE PREMIERE » MACHINERU \u2022 EQUIPEMENTS & OUTILLAGE * CAMIONS * REMORQUES * CHARIOTS ELEVATEURS *\tMOBILIER DE BUREAU * 9 BATEAUX & PONTONS * PLUS DE 150 CHALOUPES 1ère Journée d'Encan (MERCREDI LE 25 AVRIL) AU 125 BOUL CARIGNAN PRINCEVILLE QUEBEC BATISSES & TERRAINS 1 bâtisse industrielle localisée au 725 rue St Henri, Princeville ayant une superficie de 88 3.i pieds carrés divisée en 3 parties soit 2 690 p.c d espace de bureau.51 540 p i d usine et de .427 p.c.d entrepôt, le tout érigé sur un terrain d'une superficie de 219 635 pieds carrés (Mise à pnx de départ 450 000 00$> 1 bâtisse industrielle localisée au 125 boul Cangnan, Princeville Québec ayant une superficie d en viron 62 000 pieds carrés érigée sut un terrain d'environ 169 000 p c (Mise à prix de départ 675 000.00$) 1 bâtisse industrielle localisée au 100 boul Cangnan Princeville Québec ayant une superficie d\u2019environ 17 000 pieds carrés érigée sur un terrain d'environ 77 000 p c (Mise â prix de départ 250 000.00$) MARQUES DE COMMERCE MOULES ET GABARITS Marque de commerce Peterborough incluant: moules & gabarits pour la fabrication des bateaux de marque: Constellation 25', 23' et Cuddy 195 Indy Seville Gemini II Mistress Satellite 1 O et H B et autres moules pour la fabrication des composantes de ces bateaux Marque de commerce de bateaux Royal Inc incluant: les plans les mou'es «S* gabarits pour i.i f.ib cation des bateaux Dynasty 31 et Potenzia 27 ainsi que tous les moules pout la fabrication des composantes de ces bateaux.Marque de commerce d'industries Espadon Inc., incluant les matrices & gabarits pour la fabrication des bateaux de pêche, chaloupes d'aluminium, de différents modèles Marque de commerce, matrices et gabarits pour la fabrication de «pirogues» d aluminium MACHINERIE A BOIS ET METAL 1 plieuse mécanique Verson 150 ton , mod 710, 12 1 cisaille hydraulique Haco ;\t.(yj^non Inc LOI SUR LA FAILLITE DANS l AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MAITRE GAZON INC .corps politique et incorporé ayan1 son siège social ai 164, rue André, Bro mont, Province de Québec, CANADA (JOE 1 LO) Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Maître Gazon Inc a fait une cession le 11e jour d'avril 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27e jour d\u2019avril 1990 à 9:30 heures de l'avant midn, au Palais de Justice, 77.rue Principale.salle «D», 3e étage, la ville de Granby, dans la province de Québec DATÉ DE SHERBROOKE.Québec, ce 12 avril 1990 RAYMOND.CHABOT, FAFARD GAGNON INC , SYNDIC Yves Guay Responsable de l'actif BUREAU 108.rue Wellington nord, bureau 300 SHERBROOKE, Québec U1H 5B8) Téléphone 819/563 2166 13905 21 avril * La Tribunt.Dll Décès, Avis, Remerciements ALLAIRE (Mme Laura) \u2014 A Magog, ie 20 avril 1990, est décédée Mme Laura Laurendeau, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu M.Hedor Allaire, demeurant à Magog.La dépouille mortelle repose à la Résidence Funéraire Léo Paul Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke, Magog, Qué.Jacques Lecours, prés.Heures de visite, SAMEDI de 19 h à 22 h, DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le lundi 23 avril 1990, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil sa soeur: Mlle Ida Laurendeau; sa nièce: Jacqueline Laurendeau; ses neveux: M.Jean-Guy Laurendeau; M.Normand Charlebois; M.Roger Charlebois; autres parents et amis.REMERCIEMENTS au SACRÉ COEUR pour faveur obtenue A.L.\t55: MUNICIPALITE DE BURY APPEL D'OFFRES Camion International 1973 4x4, cabine et châssis, tel quel Souffleuse à neige Sicard, 8 pi 6 po., moteur à gaz, 6 cylindres.La Municipalité de Bury ne s'en gage pas à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions seront accep tées jusqu'à midi le 2 mai 1990 Municipalité de Bury CP 179 Bury, Qc JOB 1J0 Marilyn Matheson Sec.-très.13923 REOUVERTURE DES ENCANS Vendredi le 4 mai 1990 à 19h00 à la Maison d'en cans Bergeron, Route 112, Disraeli.Apportez votre marchandise le mardi à 20h00, vendredi avant l'encan de 18h00 à 19hOO ou le samedi matin de 9h00 à 10h00.Bienvenue à tous.IA MAISON D\u2019ENCANS BERGERON (1 418) 449 2513 \u2019 3549 10 21 25 27 avr- 2-4 mai VENTE DE PRINTEMPS ANNUELLE Jeudi le 10 mai 1990 à 13hOO à l'Encan Saw-yerville, Eaton Corner.SERA VENDU: jeunes bouvillons, taures, vaches avec veaux et animaux de pacage.Camion disponible pour trans port.Commission 4%.Pour informations: ENCANS SAWYERVILLE 11 819) 875-3577 (1 819) 849-3606 (bureau) 13560 A TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, SECRÉTAI RE-TRÉSORIER DE LA DI TE MUNICIPALITÉ, QUE: Le conseil municipal, lors de la séance tenue le 2 avril 1990, a adopté le règlement portant le nu \u2022méro 554-21 ayant pour objet: .«D'amender le règlement ¦de zonage numéro 554 et ses amendements, pour créer un nouveau secteur de zone résidentelle REd .1 à même la zone RE 3 et y autoriser les usages suivants: a)\tLes habitations de classe E; b)\tLes dépanneurs sont permis en respectant des normes par rapport au type de bâtiment multifamilial où ils sont aménageables et par rapport à leur localisation dans ce type de bâtiment: c)\tÉtablissements de ser vices de garde en gar derie: ¦d) Bâtiments accessoi res.L'original dudit règlement est conservé aux archives municipales où toute personne peut en prendre \u2018connaissance aux heures d\u2019ouverture de bureau au \u20181955.rue Belvédère sud, Ascot 'Ce règlement entrera en vigueur conformément à .la loi.DONNÉ À ASCOT, ce vingt et unième jour du .mois d\u2019avril mil neuf cent .quatre vingt dix Le Secrétaire trésorier Mario Boily 14011 21 avril BEAURIVAGE (M.Gustave) \u2014 Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 20 avril 1990, est décédé M.Gustave Beauri-vage, à l'âge 78 ans, époux en premières noces de feu Mme Elia-ne Groleau et en deuxièmes noces de Mme Yolande Picard, demeurant à 1593 Principale, St-Adrien de Ham.La dépouille mortelle repose à la Résidence Funéraire Réal Desrochers Inc.560, lière Avenue, Asbestos.Qué.Tel.: 879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le lundi 23 avril 1990, à 14 h, en l\u2019église paroissiale de St-Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Yolande Picard, ses enfants: M.Donald I Beaurivage époux de j Gaétane Dubois, Asbestos; M.André Beaurivage et son amie Céline Larrivée,' St-Adrien de Ham; Mme Colette Beaurivage et son époux Denis Richer, St-Adrien de Ham; M.Robert Beaurivage et son amie Jacqueline, St-Denis de Brompton; M.Mme Aldéï Allaire (Carmen Beaurivage), Arthabaska; M.Mme Rock Ouellette (Rachel Beaurivage), Ste-Julie, M.Mme Régi-nald Gauthier (Jacqueline Beaurivage), Laval; sa belle-mère: Mme Marie-Rose Picard, foyer Ham-Nord; son frère: M.Antonio Beaurivage, Victoria-ville; ses beaux-frères, belles-soeurs:\tMme Laurette Picard, Vic-toriaville; M.Roger Picard, St-Adrien de Ham; M.Mme Marcel Picard (Jacqueline), St-Adrien de Ham; M.Mme Lucien Marcotte (Rita), Asbestos; M.Mme Viateur Leroux (Gertrude), St-Adrien de Ham; M.Normand Picard.St-Adrien de Ham; M.Mme Bruno Picard (Ghislaine), Wotton.M Mme Bruno Carrier (Denise), Ham-Nord; M.Mme Yvon Picard (Pauline), Asbestos; M Mme Julien Leclerc (Carmen), Victoriaville; Mme Mariana Beaurivage, Asbestos; Mme Flore Beaurivage, Asbestos; Mme Irène Beaurivage, Asbestos; M.Mme Gérard Bélair (Azil-da), Arthabaska; Mme Imelda Beaurivage, Sorel; M.Mme Fernand Dubois (Joëlle), St-Adrien de Ham; 15 petits-enfants; 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces; cousins, cousines; autres parents et amis.au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil ses en Dubreuil et son ami Albert, M Mme Mario Boutin (Aurette); M fants: Marcelle (An- Mme Jean-Paul Du-tonio Frenette, Wind-[breuil (Thérèse); M Lucille] Mme Marc Beaulieu (Claudette); M.Mme Charles Thiffauit (Jeanne D\u2019Arc); M.Jacques Dubreuil et son amie Francine; Mme Yvonne Dubreuil; M Mme Pierre Dubreuil COTE (M.Emile) \u2014 Au Centre hospitalier St-Vincent de Paul, le 18 avril 1990, est décédé M.Emile Côté, à l\u2019âge de 93 ans, époux de feu Mme Par-mélie Tremblay, demeurant à la Résidence St-Philippe de Windsor.La dépouille mortelle repose au Salon Funéraire Antonio Boisvert & Fils Ltée 64, 3ième Avenue, Tél.: 845-3004 B, Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.Heures de visite, VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le samedi 21 avril 1990, à 14 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor, Inhumation sor: M Mme j (Charles Duncan), j Mont Tremblant; M.Mme Conrad Côte (Ma-! deleine Dubois), Al-I berta; M Mme Jeannine MacKenzie (Van i Dierendonck), St-An-toine sur Richelieu; M.(Linda); Mme Francine Maurice Côté, Sher- Dubreuil et son ami brooke; M.Mme Pa-:Murray; M Mario Du-i trick \u2019Sonnv' Côté breuil et son amie Ca-(Olga Côté), W'indsor; ï\u2018.role; ses 21 petits-en-belles-soeurs: Mme Ar-j fants; ses 5 arrière-pe-sène Côté (Blanche), tits-enfants; ses frères, Windsor; M.Mme soeurs: M.Hilaire Du-\\7von Trudeau (Made-1 breuil; M.Mme Roméo leine), Sherbrooke; sesjCarrier (Maria); Mme j petits-enfants, arrière-!Rosa Dubreuil-Larose; petits-enfants; autres ses beaux-frères, bel-parents et amis.\tles-soeurs: M.Joseph Pomerleau; M.Mme Lionel St-Laurent; Mme Alice Deblois; Mme Yvonne Deblois; Mme Evelyne St-Hilai-re; Mme Adrienne Hainan; Mme Léonie Blais; Mme Philippe Blais; Mme Camille Côté; Mme Léon Côté; Mme Lucien Couture; ses beaux-enfants: M.Albert Blais et son amie Clémence: M.Mme Robert Gagnon (Jeannine); Mme Rita Clément; M.Mme Gé-ffflMirald ^a^er (Jacqueli-§\tm sa1 ne); M.Mme Denis Blais (France); M.¦ Mme Jean-Marc Blais [(Lucie); M.Mme Gilles ;Blais (Stella); M.Mme .Jean-Pierre Blais lier St-Vincent de Paul j(Claire): aiV.si clue ses de Sherbrooke, le 18 neveux, meces; cou-avril 1990, est décédé (Denise); M.Mme! Yvon Forand (Suzanne); 15 petits-enfants; 5 j arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs: M Jean-Paul Gaudreau, Mme Yvette Boisvert.Mme Rita Roy; M Rosaire Gaudreau; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces: autres parents et amis.DUBREUIL (M.Joseph) Au Centre hospita- M.Joseph Dubreuil, â] l\u2019âge de 80 ans, époux j en premières noces de| feu Mme Jeanne Côtéj et en deuxièmes noces! de Mme Germaine Couture cousines; autres parents et amis.FORAND GAUDREAU (Mme Jeanne D\u2019Are) ________ \u2014 A Sherbrooke, le 20 demeurant'!)' avrü 1990, est décédée Sherbrooke.La dé-|Mme_, Jeanne^ D\u2019Arc pouille mortelle re-i Gaudreau, à 1 age de 61 pose aux JARDINS! ans, épousé de feu M.DU SOUVENIR DE! Henri Forand, demeu-L\u2019ESTRIE INC.SousUant^à Magog.La dé la direction du re- 5ü »IEV*UXI j Ouvert 7 jours - Livraison gratuite hQuand les mots ne suffisent plus» 821 4343 {tourelles Centre commercial 3025.King ouest Sherbrooke I1880° REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de MARIELLE L0IGN0N-C0TE survenu le 14 février 1990 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil\tSon époux Laurent Côté et ses enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Salon Funéraire Brien & Monfette 1987 Inc.33 Bowen Sud, Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-9393 Reynald Pépin, prés.Pierre Brien, dir.Heures de visite, JEUDI de 19 h à 22 h, VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Funérailles, le samedi 21 avril 1990, à 13 h, en l\u2019église St-Stanislas d\u2019Ascot.Inhumation au cimetière d\u2019Ascot, Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: Mme Germaine Couture; ses enfants: M.Mme Fernand Beaudoin (Simone); Mme Clémence pouille mortelle j pose à la Résidence Funéraire Léo Paul Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke, Magog, Qué.Jacques Lecours, prés.Heures de visite, DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40, Funérailles, le lundi 23 avril 1990, à 14 h, en l\u2019église Pix X.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Mme Marie Forand (son ami André); M.Mme Jean-Claude Forand (Barbara); Mme Denise Forand; M.Mme Lucien Lessard (Gisèle); M.Michel Forant; M.Mme Jean-Guy Forand LEFEBVRE FONTAINE (Mme Germaine) \u2014 Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 avril 1990, est décédée Mme Germaine Lefebvre, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu M.Cléophas Le febvre, demeurant à| Sherbrooke.La dé- i.Al *y»! IN.MEM0RIAM MARQUIS DESCHENES (Mme Réjeanne) \u2014 Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 avril 1990, est décedée Mme Réjeanne Deschênes, née Marquis, à l\u2019âge de 74 ans, épousé de feu M.Antonio Deschênes, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les volontés de Mme Deschênes, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition et la Crémation aura lieu au Crématorium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect, Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-7646 pouille mortelle aux; Alain Leclerc, dir.gén.JARDINS DU SOU-i VENIR DE L\u2019ESTRIE1.Jn INC Sous la direction\tdes cen.du Salon Funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud.Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-9393 Reynald Pépin, prés.Pierre Brien, air.Heures de visite, VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 10.Funérailles, le samedi 21 avril 1990, à 9 h 30, en l\u2019église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses 7 filles: Claire (Gabriel Plante); Denise (Roland Thibault); Alice (Marcel St-Hilaire); (Jean-Marc Un service religieux des cendres aura lieu en l\u2019église St-Rock de Rock Forest, le samedi 21 avril 1990, à 10 h.La famille sera en l\u2019église même une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Suivi de l\u2019inhumation des cendres au cimetière St-Michel de Sher- ; brooke.La défunte ; laisse dans le deuil ses | 2 fils: Marcel (Raymonde Poirier), Lac-Mégantic; Raymond j (Lucille Choquette), | Rock Forest; ses pe- j tits-enfants:\tAnnie, Karine, Louis, Elisabeth et Charles; ses frères: Roger Marquis | , (Thérèse):\tRaymond \\ vonne Marquis (Marcelle); sa Lacroix); j soeUr; Rita Marquis; Janet (Young Lee); Mo- ! (Paul-Emile Blanchet-nique (Armand Lacha- te)- ses beaux-frères; rité); Nicole (Robert Lucien' Deschênes et Durant); son frere: Jo-'Léas Longpré; seph Fontaine (Annet te), St-Jean sur Richelieu; ses belles-soeurs: Noëlla Lacroix, Sherbrooke; Jeannette Lefebvre, St-Denis de Brompton; 20 petits-enfants; 13 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et amis.ainsi que plusieurs neveux, nièces; autres parents et amis.VOS DONS A L\u2019ASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE, (région 05), 20 rue King Ouest, suite: 109, Sherbrooke Qué., J1H 1N8, se-! raient grandement appréciés de la famille MICHEL FORTIER (Mme Mariette) - Au Centre hospita ! lier d\u2019Asbestos, le 19 avril 1990, est décédée Mme Mariette Michel Fortier, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de feu M Cyrénus Fortier, de meurant à Asbestos J La dépouille mortelle; repose au Salon Funéraire Dupuis Inc.227 Bd Olivier, Asbestos, Qué.Tél.: 879-2424 Pierre Dupuis, prés.J.-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du sa ion à 13 h 45.Funérail les, le samedi 21 avril 1990, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac Jogues inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Claude Picard (Michelle), Asbestos; M.Mme Serge Poirier (Andrée), Fleurimont; M.Mme Jacques Fortier, Asbestos; Mme Mireille Fortier, Ville D'Anjou; M.Mme j Rock Fortier, Sherbrooke; ses frères,] soeurs: M.Mme Jean-Maurice Martel (Thérèse), Asbestos; Mme Solange Bédard, Sherbrooke; M.Mme Roland Robert (Madeleine), Ville Lasalle; M.Jean-Yvon Michel, Asbestos; ses beaux-frères, belles-soeurs: M.Gérard Dionne, Lasar- | re; M.Mme Conrad Leroux (Jeannette), As- j bestos; M.Mme Paul- ! Arthur Fortier (Patricia), Sherbrooke; Mme Anne-Marie Gagnon, Victoriaville; Mme Simonne Fortier, Asbestos; Mme Thérèse Veil-leux, Victoriaville; plusieurs petits-enfants; autres parents et amis.Remerciements «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» -Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.ARTHUR CHAMPAGNE survenu le 14 mars 1990 à l'âge de 80 ans Son épouse Marguerite; ses enfants: Roland, Jeannine, Roger et ses petits-enfants.Nous voulons vous exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t552 MESSE 4e ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de CAROLE TURC0TTE- R0CHEF0RT décédée le 22 avril 1986 Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera ja mais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquem ment ton nom revient sur nos lèvres.Son époux Ghislain Turcotte et la famille Roche fort.Une messe sera célébrée le dimanche 22 avril 1990 à 11 hres, en l'église de Deauville Parents et amis sont invités à y assister.611 I Société Alzheimer de l'Estrie votred0N IN «EM0R^M Case Postale 922 Sherbrooke J1H5L1 (819) 569-5262 9248 REMERCIEMENTS * * * A la douce mémoire de M.ERNEST BÉDARD décédé le 31 mars 1988 Une messe anniver saire sera chantée à 10h.en l'église St Boniface, dimanche le 22 avril 1990 sym- vous avez lors Son épouse Juliette ses enfants: Thérèse, Jean-Claude et Nicole Parents et amis sont invités a y assister Prière au Sacré Coeur O Coeur très saint de Jésus, répandez en abondance vos bénédictions sur la sainte Église, sur le Souverain Pontife et sur tout le clergé, donnez aux (ustes la persévérance, convertissez les pécheurs, éclairez les infidèles; bénissez nos parents et nos amis; venez en aide aux moribonds, délivrez les âmes du purgatoire et étendez sur tous les coeurs le doux empire de votre amour Ainsi soit-il.(Indulgence 500 chaque fois) Promesse de publier jours M.D.D.20493 Un merci sincère à vous tous chers parents et amis pour la pathie que nous témoignée du décès de M.LÉO FONTAINE survenu le 19 mars 1990 à l'âge de 73 ans et 10 mois Son épouse Louisa Fontaine et sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t6og ALLAIRE (Mme Laura), 94 ans, Magog;, décédée le 20 avril.BEAURIVAGE (M Gustave), 78 ans, St-Adrien de Haut, déeédé le 20 avril.BOISVERT (M.Albert), 71 ans, Magog, déeédé le 17 avril.CHARBONNEAU LAV1GNE (Mme Loretta), 77 ans, Magog, déeédee le 8 avril.CHOQUETTE WILSON (Mme Jeanne), 90 ans, Burv, décédée le 14 avril.COTE (M Emile), 93 ans, Windsor.décédé le 18 avril.DUBREUIL (M.Joseph), 80 ans.Sherbrooke, décédé le 1S avril.FORANI) GAUDREAU (Mme Jeanne D\u2019Are), 61 ans, Magog, décédée le 20 avril.LEFEBVRE FONTAINE (Mme Germaine), 79 ans.Sherbrooke, décédée le 19 avril.MARQUIS DESCHENES (Mme Ré Jeanne), 74 ans, Roek Forest, décédée le 19 avril.MICHEL FORTIER (Mme Mariette), 70 ans.Asbestos, décédée le 19 avril.MORIN (M.Léonidas), 73 ans, St-Thomas de Joliette, déeédé le 18 avril.ST-CYR (Mme Eva), 88 ans, Asbestos, décédée le 18 avril.\tFLEURISTE \t564-7080 Ouvert 7 jours Livraison gratuite I.E PALAIS Dis n H Rs\tHL 3D fe» 2551 King Est, Fleurimont 1758K\t Suite de \u201cDécès.Avis\".à la page suivante AVIS DE DÉCÈS Tarifs suivant formule Une insertion Deux insertions Trois insertions Avec Photo $30.50 $47 00 $50.00 Sans Photo $24 00 $35 50 $39 50 Ue on Le coût selon no« normes comprend les noms du pè la mère de l époux de l'épouse des enfants des frères des soeurs, beaux frères et belles soeurs Si désiré on peu' stouter ainsi que plusieurs petits enfants et arrière petits enfants Un montant additionnel de $10 00 sera factun ajoute des noms à ce que plus haut mentionné Par mesure de contrôle de véracité La Tribune n accepte les avis de décès que des entreprises funéraires COMPTE RENDU DE FUNÉRAILLES Texte fourni dactylographié\t$53 50 Texte non dactylographié, surcharge de\t$26 75 (Prix en vigueur à compter du 2 jan 90) MESSE Je ANNIVERSAIRE *0* 1 * % A la douce mémoire de RENE BARON survenu le 27 avril 1987 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Johanne, Karma, Scheila.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le vendredi 27 avril 1990 à 16 hres en l\u2019église St-Jean Baptiste.Parents et amis sont invités à y assister' 188 REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès trop ra pide de M.ERNEST BERNIER survenu le 7 mars 1990 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Rose, ses enfants: Denis (Suzanne), Daniel (Yolande) et Patrick (Lyne) et ses 3 petits-enfants; Anthony, Stéphanie et Sandrine.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t445 MESSE 1er ANNIVERSAIRE - époux et père - Il a été un père exemplaire: bon, très bon, dévoué, doux mais ferme, généreux; sa vie a été un don total et continuel.Il a vécu pour les autres, pour son épouse et ses enfants, très rarement pour lui.Il restera un modèle pour tous Il nous laisse comme héritage l'exemple de ses vertus, tout spécialement, son grand esprit de foi, sa patience héroïque dans les épreuves, son remarquablee esprit de travail, sa soumission entière en l'adorable vouloir divin.Dans la paix de Dieu, il nous invite à regarder la terre comme un lieu d'exil, la vie présente comme un bref passage et le ciel comme notre commune patrie «Restez unis entre vous», nous disait-il, «aimez-vous les uns comme je vous ai aimés moi-même, pratiquez la vertu et un jour nous serons tous réunis dans le «Chez-nous» de Là-Haut» Une communion, une prière, a.v.p.\u2022\u2022Jésus donne-lui le repos éternel».Veille sur nous tous.Avec tout notre amour.Ton épouse Jeannette tes enfants.Gaétane.Raymonde, Jocelyne, Sylvaine.Solange, Christiane, Richard.Mario et leurs conjoints ainsi que tes petits-enfants et arrière-petits-enfants Lors du décès de M.GERARD GUAY survenu le 22 avril 1989 Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 avril 1990 à 17 hres en la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke Parents et amis sont invités à y assister MESSE 1er ANNIVERSAIRE En souvenir de NORMAND VERPAELST décédé le 24 avril 1989 Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu.Cher époux, cher papa, cher grand papa, il y a un an que tu nous as quittés pour rencontrer la lumière de I'Éternité Tu nous as laissés un héritage sans prix par ta présence chaleureuse, ta foi simple et pro fonde, ton courage et surtout ton amour sans mesure.Pour nous tous ce sont nos plus doux souvenirs et notre plus beau trésor.Car «ce n'est pas ce que nous avons amassé qui reste après cette vie,\t/à mais ce que nous avons donné».Tu nous manques beaucoup, nous ne cesserons de penser à toi avec amour et tendresse Merci de nous \\à 1 accorder toutes les faveurs que nous te demandons Garde toujours ta main dans la nôtre Avec l aide de Dieu nous parvenons à vivre sans ta présence, un jour à la fois Veille sur nous tous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 22 avril 1990 à 10 hres en l'église Notre Dame du Rosaire.Ton épouse, tes enfants et leurs conjoints ainsi que tes petits enfants 1 0 12 La Tribune, Snerçroone, sameo 2' avn ?9C Décès, Avis, Remerciements n Jacques (Pierrette), St-Charles de Mandevil-le; Luce (Yvon Paquette), St-Gabriel de Brandon; Michel (Renée), Sherbrooke; Jocelyne (Richard), Jo-liette; ses petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs; beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces; autres parents et amis.h MORIN (M.Léonidas) \u2014 Au Centre hospitalier Régional de La-naudière de Joliette, à l\u2019âge de 18 avril 1990, est décédé M.Léonidas Morin, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Mme Yvette Morin, demeurant à St-Thomas de Joliette, autrefois de Sherbrooke.La dépouille mortelle repose au Salon Funéraire Michel Léveillée 174 St-Gabriel, St-Gabriel de Brandon, Qué.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le vendredi 20 avril 1990, à 11 h, en l\u2019église St-Thomas de Joliette.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Marcel (Reine), Chicoutimi; Lise (André Maynard), St-Tho-mas de Joliette; Nicole (Pierre Morin).Laval: ST-CYR (Mme Eva) \u2014 Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 18 avril 1990, est décédée Mme Eva Morin, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu M.Emile St-Cyr, demeurant au 255 St-Jean Baptiste, Asbestos.La dépouille mortelle repose au Salon Funéraire Antonio Boisvert & Fils Ltée 64, 3ième Avenue, Windsor, Qué.Tél.: 845-3004 B.Broisvert, prés.H.P Grondin, dir.Heures de visite.VEN- DREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 7 h 30 jusqu'au départ du salon 8 h 20.Funérailles, le samedi 21 avril 1990, à 8 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Ignace Sanford Me.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Florian (Irène Fortin), Ocarla Floride; Aline (Roger Gagné), Sanford Me; 8 petits-enfants; 11 arrière-petits-enfants; cousins, cousines; neveux, nièces; autres parents et amis.LA VIE- C'EST UNE AFFAIRE DE COEUR \tEl\t1 l >\t¦ i m- .\u2022 11 -\u2022aft-TC 1\t«UC *'NCi \u2022 i i.ftW '\u2022« ibl V*.\t';V SOC* TE ONAOtf NN( OU CANCER CANAOIAN CANCER SOC* TV \"Regardez la vie que je commence et non celle que je finis\".Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.GUY JUTRAS survenu le 1er janvier 1990 Son épouse Florida, ses enfants: Guylaine et François.Nous voulons vous exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.438 Remerciements «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de MME THERESE PLANTE décédée le 12 avril 1990 Son époux: Henri et ses enfants: Michel et Denise ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.419 remerciements À l'occasion du décès de MME LUCIENNE LEFRANC0IS LABERGE survenu le 1 7 mars 1 990 Les familles Laberge et Lefrançois remercient les parents et amis qui ont témoigné leur sympathie soit par leur présence, offrandes de messes, fleurs, visites au salon et assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t446 Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.ERNEST DUQUETTE survenu le 5 mars 1990 remerciements ¦v.Vous nous avez, chers parents et .amis, exprimé votre sympathie soit Twîlk Ai par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support \u2022 moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Florence; ses enfants: Lise, Suzanne, Carmen et Doris.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE 5e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MME MARGUERITE GAOUETTE décédée le 18 avril 1985 À toi maman qui nous as quittée il y a 5 ans, pour nous ce fut le début d'un long chagrin.Ton absence est pénible maman, car il y a tellement de choses que nous voudrions partager avec toi.Nous continuons notre chemin en pensant à toi et en sachant que tu continues à être présente dans nos coeurs à tous les jours.Tes enfants, petits-enfants et tes amis.Une messe sera célébrée le samedi 21 avril 1990 à 1 9h, en l'église St-Hyppolite de Wotton.Parents et amis sont invités à y assister.\t,,, Tarifs suivant formule Une insertion Deux insertions Tfois insertions Avec Photo Sans Photo $30.50\t$24 00 $47.00\t$35.50 $50.00\t$39.50 Le coût selon no« normes comprend les noms du père, de l« mère, de l\u2019époux, de l'épouse, des enfants, des frères, des soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Si désiré, on peu* ajouter ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants Un montant additionnel de S 10.00 sera facturé si l\u2019on ajoute des noms é ce que plus haut mentionné Par mesure de contrôle de véracité La Tribune n'accepte les avis de décès que des entreprises funéraires COMPTE RENDU DE FUNÉRAILLES Texte fourni dactylographié.$53 50 Texte non dactylographié, surcharge de\t$26.75 (Prix en vigueur à compter du 2 jan 90)\t4O4,0 MESSE 1er ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de ALAIN VAILLANCOURT survenu le 21 avril 1989 à l'âge de 28 ans Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi 5 mai 1990 à 16 hres, en l'église Précieux-Sang.Sa conjointe Jacqueline Lafontaine; sa mère Ghislaine Giroux; ses frères et soeurs.Parents et amis sont invités à y assister 415 MESSE 1er ANNIVERSAIRE Lors du départ de Madame Thérèse Bélanger le 22 avril 1989\t^ y, »» à l'âge de 65 ans votre sympathique présence, vos paroles d'encourage-3** ** ment, nous ont ap\u2014\t'\u2019¦j porté réconfort et __ espérance.De la part de ,» Monsieur Gérard Bélanger et les enfants.555 REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de MME CLEMENCE GARON BERNIER décédée le 1er avril 1990 Vous nous avez, chers pa rents et amis, exprimé vo tre sympathie soit par of frandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assis tance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil Son époux: Wilfrid et les familles Garon, Bernier.Veuillez'considérer ces re merciements comme per sonnels.\t443 REMERCIEMENTS Vous ôtes venus nombreux pour par tager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, lors du décès de MME CÉCILE LATULIPPE décédée le 2 mars 1990 Ses enfants: Candide, Raymond, Gervaise, Lu cille, Marcel, Normand.Claude, Rénald.Marc et Luc.Nous voulons vous exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels\t 554 remerciements Mme Constance Beauiec \u2022mai que ses enfants désirent remercier bien smeerement toutes >es personnes qui leur ont témoigné des sympathies iors du décès de M.André Beaulac survenu le 21 mars 1990 soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels.* télégrammes.visites, sympathies, services rendus ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire peuvent considérer ces remerciements comme J personnels.601 1 /\u2022M»* / «L'absence peut être comblée par une\\ présence toute faite de souvenir».Je me suis éteint doucement laissant les miens dans une douleur profonde.Pour\u2019 ces merveilleuses années que nous avons passées ensemble et pour tout l'amour que nous avons partagé lors du décès de ROBERT BENOIT survenu le 2 avril 1990 Vous avez chers parents et amis exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles^ ou de quelque manière que ce soit.Votre* gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Cécile et les enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t447 , REMERCIEMENTS il W' I Vous étiez près de t.\tnous pour partager noil\ttre peine à la suite du |décès de M.ROMÉO LETARTE survenu le 25 février 1990 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Liliane; ses enfants: Renaud, Denise et leurs conjoints.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t610 MESSE 5e ANNIVERSAIRE m MERCI D'A VOIR ÉTÉ A VEC NOUS À la douce mémoire de PATRICE CLÉMENT survenu le 25 avril 1985 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Ton épouse Rita et tes enfants: Jean-Luc, Robert, Guy, Fernande, Pierre, Achille, Bernard et Benoit.Une messe sera célébrée le samedi 21 avril 1990 à 19h, en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner.Parents et amis sont invités à y assister.605 «L'absence peut être comblée par une présence toute faite de souvenirs».Je me suis éteint doucement laissant les miens dans une douleur profonde.Pour ces merveil-\tJ| leuses années que nous avons passées ensemble\t1 et pour tout l'amour que nous avons partagé,\tW\tH \u2019