La tribune, 21 avril 1990, Cahier 1

[" kkkkkkk^kk ribune Samedi SHERBROOKE 21 avril 1990 81 e ANNÉE \u2014 No 52 (WEEK-END 1,00$) 0.50' Domicile: 3,10$ par semaine.M L.LACHANCE couMTims ASSURANCES shsh Les Canadiens de Sherbrooke avaient perdu leur premier affrontement contre les Citadels d'Halifax.Hier, ils ont également perdu le premier match de leur série contre Springfield, au compte de 4-3.Sur ce jeu, le gardien Jeff Hackett s'illustre devant Mark Perderson.Un humoriste qui a l'audace de miser sur lui-même Sherbrooke se fait jouer le même tour par les Indians François Massicotte n'a pas besoin de personnages.Il exploite plutôt les situations de tous les jours pour chercher à déclencher le rire.Et ça marche, nous dit Pierrette Roy.I LIBÉRAUX\tB1 Paul Martin décide\t de jouer le tout pour le tout\t FUSION\tB14 Maple Leaf et Canada Packers\tne feront qu'un\t LITUANIE\tD14 La livraison de\t certains aliments\t interrompue\t \t (111e jour de l'année) Nuageux: 0 à 12 C Lever du soleil: 5h53 Coucher du soleil: 19H40 Demain: ensoleillé Le juge Léveillé démissionne ?Il devait faire face à une plainte pour avoir siégé en état d'ébriété Montréal (PC) Le juge Claude Léveillé, de la Cour du Québec, à Granby, a remis hier sa démission au ministre de la Justice, Gii Rémillard, après avoir appris qu\u2019une nouvelle plainte pesait sur lui, cette fois pour avoir instruit une cause en état d\u2019ébriété.La lettre de démission se lit comme suit: «Monsieur le ministre, «J\u2019ai été nommé juge à la Cour provinciale, aujourd\u2019hui la Cour du Québec, le 25 février 1981.«A cause des circonstances actuelles et de plaintes portées à mon égard qui datent de nombreuses années, je Le juge Claude Léveillé, à gauche, et son avocat, Gabriel Lapointe, photographiés en février dernier.A Victoriaville, un gaz toxique envoie 31 élèves à l'hôpital Pierre HÉBERT\tVictoriaville LJ émanation soudaine d\u2019un gaz toxique a causé beaucoup d\u2019émoi hier avant-midi, vers 9hl5, à l\u2019école secondaire Saint-Wil-frid de Victoriaville.Malgré l\u2019intervention rapide d\u2019un employé de l\u2019école, qui a donné l\u2019alerte, 31 élèves et deux membres du personnel ont été incommodés par la substance gazeuse et ont été prestement transportés à l\u2019urgence de l\u2019Hô-tel-Dieu d\u2019Arthabaska.Le tableau avait des allures dramatiques alors que les ambulances se succédaient à un rythme effrené pour acheminer les élèves à l\u2019urgence.D\u2019autres jeunes qui semblaient abasourdis par la vitesse des événements et les pleurs de certains élèves se demandaient ce qui se passait.Le directeur du service professionnel et hospitalier de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le docteur M.Maurice Roy, a toutefois précisé hier après-midi qu\u2019aucune personne n\u2019avait été sérieusement affectée par le gaz toxique.Selon lui, trois étudiants et deux employés de l\u2019école présentaient certains symptômes respiratoires, mais rien de sérieux.Urgence inondée L\u2019urgence a rapidement été inondée de jeunes patients.Le personnel en place a donné de l\u2019oxygène à certains étudiants tandis qu\u2019une vingtaine d\u2019élèves ont été envoyés dans la cours de l\u2019hôpital pour respirer l\u2019air pur.Les personnes qui présentaient certains symptômes respiratoires devaient être gardées quelques heures additionnelles sous observation.Cependant, tous les élèves ainsi que les employés affectés devaient obtenir leur congé au cours de la journée d\u2019hier.Selon le docteur Roy, le chlore qui s\u2019est dégagé du mélange d\u2019un produit à base d\u2019ammoniac et d\u2019eau de javel a eu l\u2019effet d\u2019un irritant pour les yeux et pouvait affecter les bronches.Toutefois, il affirme que les élèves étaient davantage impressionnés par l\u2019événement qu\u2019affectés par le gaz.L\u2019émanation du gaz toxique est le résultat d\u2019un mélange involontaire d\u2019un produit à base d\u2019ammoniac auquel le concierge de l\u2019école a ajouté de l\u2019eau de javel.Ce dernier se livre à cet exercice de déblocage de tuyaux deux fois par année.Il ajoute que c\u2019était la première fois qu\u2019il nettoyait le conduit avec l\u2019eau de javel.et sans doute la der-niè Un employé de la commission scolaire qui travaillait à proximité du concierge s\u2019est empressé de faire le tour des classes pour donner l\u2019alerte aux étudiants.L\u2019évacuation s\u2019est faite sans tarder.Le service de lutte contre les incendies de Victoriaville et plusieurs ambulances ont été appelés sur les lieux.En outre, un médecin et une infirmière de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu ont été dépêchés sur place.Des chimistes de la firme Sani-mark ont inspecté l\u2019établissement hier matin et ils ont recommandé l\u2019aération de l\u2019édifice au cours de la fin de semaine.Plus de peur que de mal; c'est ce que les dirigeants de l'école Saint-Wilfrid ont constaté hier, après l'émanation d'un gaz toxique dans l'établissement de Victoriaville.Dès l'alerte donnée, de nombreux secouristes sont accourus.désire nous remettre ma démission à ce poste.«Pendant les neuf ans que j\u2019ai siégé, j\u2019ai réalisé les objectifs que je m\u2019étais fixés.C\u2019est à regret que je pose ce geste.«Veuillez agréer, monsieur le ministre, l\u2019expression de mes sentiments distingués.» M.Léveillé, qui est suspendu avec solde depuis le 12 mars, a appris hier par les médias qu\u2019une troisième plainte a été déposée contre lui au Conseil de la magistrature.Après sa présence dans une maison de débauche et un conflit d\u2019intérêts, on reproche cette fois au juge Léveillé d\u2019avoir, en 1987, présumément instruit une affaire en état d\u2019ébriété.«Préserver l\u2019image» 11 a été impossible de joindre M.Léveillé hier pour commenter l\u2019affaire plus avant.C\u2019est son avocat, Me Gabriel Lapointe, qui a fait part de la nouvelle.Dans un communiqué laconique, Me Lapointe déclare qu\u2019il endosse cette décision, prise «dans le seul et unique but de préserver l\u2019image de la magistrature».Amer, l\u2019avocat a déploré que «dans les trois dossiers où l\u2019on fait des reproches à monsieur le juge Léveillé, le dénonciateur soit toujours resté anonyme.Il ne nous a jamais été possible de savoir qui était vraiment à l\u2019origine.Les médias étaient toujours les premiers informés».En entrevue au journal La Presse, Me Lapointe n\u2019a pas commenté cette troisième affaire.Il s\u2019est tout de même dit d\u2019avis qu\u2019il est «inexcusable» pour un juge de siéger en état d\u2019ébriété.«Mais s\u2019il fallait destituer tous les juges qui sont en état d\u2019ébriété ou qui somnolent l\u2019après-midi, je crois qu\u2019on aurait des problèmes à faire entendre nos causes», a cependant ajouté le criminaliste.Le juge de Granby était déjà accusé devant ses pairs de s\u2019être trouvé sans excuse légitime dans un salon de massage (il a été reconnu coupable de cette infraction devant la Cour du Québec) et de s\u2019être placé en situation de conflit d\u2019intérêts en signant une ordonnance au bénéfice de son fils, afin de lui donner la permission de conduire sa voiture, même s\u2019il avait atteint les 12 points d\u2019inaptitude.La nouvelle plainte, à laquelle M.Léveillé aurait eu à répondre mardi, concerne l\u2019instruction d\u2019une cause pour attentat à la pudeur.C\u2019est le juge Léveillé qui avait présidé les débats lors de l\u2019enquête préliminaire, tenue au palais de justice de Cowansville, le 22 mai 1987.Redevenir avocat?Quel avenir attend le juge démissionnaire?Il pourrait, comme c\u2019est son droit, demander d\u2019être inscrit à nouveau au tableau du Barreau du Québec, afin de reprendre sa pratique d\u2019avocat.Mais cette procédure n\u2019a rien d\u2019automatique.Il devrait d\u2019abord remplir un formulaire détaillé et donner un avis de 45 jours de son intention de redevenir avocat, afin de permettre à quiconque aurait des objections à faire valoir de réagir.Hydro: la loi spéciale s'en vient Montreal (PC Des fonctionnaires des ministères du Travail et de l\u2019Energie et des Ressources ont en trepris la rédaction d\u2019une loi spéciale afin d\u2019assurer le retour au travail des syndiqués d\u2019Hvdro-Québec, a annoncé hier le ministre responsable de la société d\u2019État, 1 ise Bacon.1 a réaction des syndicats à celte annonce faite en fin d\u2019après-midi n\u2019a pas tardé.«Si c\u2019est la seule avenue que préconise Mme Bacon, alors que le gouvernement se gargarise d\u2019une hausse de la productivité à Hydro, je lui souhaite bonne chance», a lancé M 1 uc Chabot, porte-parole du front commun des techniciens et des employés de bureau et de métiers.Choqués de se voir en outre refuser par la ministre une rencontre qu\u2019ils avaient sollicitée jeudi, les trois syndicats représentant les la ministre Lise Bacon 14 OOO employés d\u2019Hydro-Québec ont promis une intensification des moyens de pression, mais uniquement à l\u2019interne.Les syndiqués poursuivront d\u2019autre part le mouvement de grèves régionales qu\u2019ils mènent depuis cinq mois.Lundi prochain sera d\u2019ailleurs journée de grève générale au Québec.La ministre Bacon n\u2019a pas précisé dans ses déclarations quand elle se proposait de soumettre à l\u2019Assemblée nationale un projet de loi sur le retour au travail des syndiqués.Mais elle brandit la menace sans ambiguïté, à quelques jours de la reprise de la session parlementaire.«J\u2019ai déjà demandé à des fonctionnaires de collaborer avec le ministère du Travail à la rédaction d\u2019un projet de loi spéciale dont le but n\u2019est pas de bonifier une négociation, mais d\u2019assurer le retour au travail des employés d\u2019Hydro-Québec», a-t-elle indiqué.La ministre estime devoir prévoir dès maintenant le retour au travail des effectifs syndiqués, «devant l\u2019urgence de devoir commencer à exécuter dès les prochaines semaines certains travaux de réfection du réseau».Charge fiscale 28 % plus basse à Fleurimont DOSSIER: LA TAXATION MUNICIPALE NDLR: Dans le sillage du vif débat sur la taxation municipale qui a lieu au Québec depuis quelques semaines, La Tribune entreprend la publication d'une série de textes sur le sujet.Aujourd'hui, nous présentons des données comparatives entre différentes municipalités de la MRC de Sherbrooke.A partir de lundi, nous dresserons le tableau des charges fiscales dans les principales municipalités du territoire que nous desservons, de façon à connaître les endroits où cela coûte le moins cher.et le plus cher.en collaboration En comparant les principales municipalités de la MRC de Sherbrooke à des villes de même ampleur ailleurs au Québec, c\u2019est à Fleurimont que la charge fiscale moyenne se distance le plus de la moyenne provinciale.et c\u2019est tout à l\u2019avantage des contribuables fleurimontois.Alors que la charge moyenne dans les municipalités comparables s\u2019établit à 1605 $, la moyenne chute à 1155 $ à Fleurimont.Un écart de 28 pour cent.A l\u2019inverse, seule la municipalité de Deauville, parmi les cinq villes retenues dans la MRC de Sherbrooke (Sherbrooke, Rock Forest, Fleurimont, Deauville et Ascot), présente une charge fiscale moyenne supérieure à la moyenne québécoise pour des localités comparables: 759 $ à Deauville par rapport à 531 $, un écart de 43 pour cent.Les Sherbrookois de leur côté reçoivent, dans l\u2019ensemble, des comptes de taxes municipales qui équivalent pratiquement à ceux de résidents d\u2019autres villes de même ampleur au Québec: l\u2019écart n\u2019est que de 1,5 p.cent en faveur des Sherbrookois (charge fiscale de 1599 $ contre une moyenne de 1624 $).Ces données sont extraites d\u2019une analyse du ministère des Affaires municipales \u2014 la plus récente disponible \u2014 effectuée en tenant compte des chiffres compris dans le rapport financier de 1988 soumis par les municipalités du Québec.De la prudence Avec les chiffres, il faut toutefois être prudent et ce cas-ci ne fait pas exception.Les données de 1988 ne sont plus nécessairement les mêmes aujourd\u2019hui et une charge fiscale moyenne plus élevée que la moyenne provinciale ne signifie pas pour autant un compte de taxes plus élevé pour les propriétaires de résidences comparables.Le ministère des Affaires municipales obtient cette charge fiscale moyenne en compilant la valeur totale des résidences unifamiliales de la municipalité visée.Le résultat est divisé par le nombre de maisons; on obtient un montant auquel on applique le taux de taxation local.En moyenne, la charge fiscale se chiffre à 1373 $ pour l\u2019ensemble des municipalités de la province.L\u2019étude du MAM fournit également des données sur la dette per capita (995 $ en moyenne au Québec), les dépenses municipales par individu (917 $ en moyenne), en plus de situer l\u2019indice de richesse foncière et l\u2019indice d\u2019effort fiscal.MRC de Sherbrooke Du côté de la municipalité d\u2019As-cot, l\u2019indice de richesse foncière s\u2019établit à 69, alors que l\u2019indice d\u2019effort fiscal se chiffre à 88.Il faut noter que 100 constitue toujours l\u2019indice moyen.La dette nette per capita représente 357 $, contre 935 $ pour les autres municipalités du Québec de même population.Les dépenses de la municipalité, toujours par individu, représentent un coût 419 $, alors qu\u2019elles sont de 704 $ pour les municipalités semblables.La charge fiscale moyenne se chiffre à 1079 $ par unité d\u2019évaluation, contre 1272 $ en moyenne pour des municipalités de même population.A Deauville, l\u2019indice de richesse foncière se situe à 106, contre un indice de 63 pour l\u2019effort fiscal.La dette nette per capita est de 857 $, alors qu\u2019elle est de 298 $ dans les autres municipalités de même classe de population.Par individu, les dépenses de Deauville constituent une somme de 826 $, contre 411 $ dans les autres municipalités.La charge fiscale moyenne représente 759 $; elle se situe à 531 $ dans les autres municipalités comparables à Deauville.La municipalité de Fleurimont montre un indice de 93 pour la richesse foncière et de 86 pour l\u2019effort fiscal des contribuables.La dette nette, per capita, est de 1013 $, contre 1051 S pour les autres municipalités de même population.Les dépenses atteignent un total de 550 $ par individu, alors qu\u2019elles sont de 907 $ ailleurs.La charge fiscale moyenne est de 1155 $; elle se chiffre à 1605 $ pour les municipalités comparables.A Rock Forest, l\u2019indice de richesse foncière est de 81 et de 105 pour l\u2019effort fiscal.La dette nette, per capita, représente une somme de 1451 $, alors qu\u2019elle atteint 1051 $ dans les autres municipalités de même population.(Ces chiffres ne tiennent pas compte de la dette qu\u2019efface présentement Rock Forest).F\u2019ar individu, les dépenses atteignent 651 $, contre 907 S ailleurs.La charge fiscale moyenne atteint 1416 $, tandis qu\u2019elle se situe à 1605 $ dans les autres municipalités comptant une population semblable.A Sherbrooke, l\u2019indice de richesse foncière atteint 94, alors qu\u2019il se chiffre à 111 pour l\u2019effort fiscal.La dette nette, per capita, se chiffre à 1884 $, alors qu\u2019elle est de 1113 $ dans les 16 autres villes comparables au Québec.Les dépenses, per capita également, atteignent 1810 $, contre 988 $ ailleurs où la comparaison est possible.Enfin, la charge fiscale moyenne est de 1599 $, tandis qu\u2019elle atteint 1624 $ ailleurs.LUNDI: où les taxes sont-elles plus élevées? A 2\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 21 av- »9C Le Séminaire amasse 4700 $ Sherbrooke Les étudiants du Séminaire de Sherbrooke ont recueilli plus de 4700 $ lors d\u2019une collecte, chez les étudiants et le personnel enseignant, afin de venir en aide au jeune Éric L\u2019Heureux, 16 ans, victime de la fibrose kystique depuis sa naissance et qui est en attente d\u2019une greffe pulmonaire à Montréal.Les membres du club Optimiste de Bromptonville, avec en tête leur président Richard Bisson, ont d\u2019ailleurs décidé de s\u2019impliquer également dans cette levée de fonds visant à venir en aide au jeune L\u2019Heureux.A cette fin, ils recevront l\u2019aide technique des 28 clubs des zones 16, 17, 18 et 19.L\u2019objectif de la levée de fonds est de 20 000 S et l\u2019argent recueilli servira à défrayer la location d\u2019appareils respiratoires ainsi que les frais d\u2019hébergement d\u2019Eric et des membres de sa famille quand il devra se rendre à Montréal pour subir des R ESULTATS O t ?Provincial Tirage du 90-04-20 NUMÉROS\tLOTS\tNUMEROS 1663663\tt OOO OOO $\t214782 1163663\t10 OOO S\t14782 63663\t1 OOO $\t4782 3663\ttoo $\t782 663\t25 $\t82 63\t10 $\t21478 ¦ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs int 2147 214 | Tirage du 90-04-20 LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 S 5 S 1 000 s 100 $ 10 S il.\u2018.Tirages du 90-04-14 au 90-04-20 \tTirage NUMEROS\tLOTS 886746\t250 ooo S\t 86746\t2 500 $ 6746\t250 $ 746\t25 $ 46\t10 $ NUMÉROS MOBILES\t 19641\t2 500 $ 9005\t250 $ 722\t25 $ S-f.T T 411 SAMEDI\t950\t3870 LUNDI\t887\t3355 MARDI\t564\t2353 MERCREDI\t310\t0032 JEUDI\t268\t0085 VENDREDI\t405\t9627 Tirage du\t90-04-20\tVous pouvez 21 h les soirs de tirages 11)\t15 26\t27\t28\t29\t37 40\t41\t43\t46\t52 55\t57\t59\t60\t70 Prochain tirage: 90-04-23 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette derniere a priorité.ANNIVERSAIRE DE IA TRIBUNE PROFITEZ DU EN VOUS ABONNANT POUR JOURS AU POIX SPECIAL DE ET COUDEZ LA CHANCE 01 GAGNER UIY DES ET NOTRE GRAND PRIX OE EM ARGENT REGLEMENTS DU CONCOURS 10.Les règlements de participation de ce con cours sont disponibles aux bureaux de La Tribune.1950.rue Roy.ê SherbrooVe 1 1 .Les employés de La Tribune ne sont pas ad mtssibies è ce concours ainsi que les personnes domiciliées avec elles 11372 2.Pour participer, il faut s abonner à La Tribune pour une durée de 80 jours au prix spé ctai de 35$ le .journal qui wtus suivit! 3.\tLe concours débute le lundi 12 mars 1990 et se termine le vendredi 18 mai 1990.soit une durée de 10 semâmes 4.\tDurant la période du concours, toutes les personnes qui s'abonneront à La Tribune pour une durée de 80 jours deviendront au tomatiquement admissibles à ce concours 5.\tDix 110) tirages auront lieu les lundis 19.26 mars 2 9 16.23.30 avril.7, 14 et 21 mai 1990 A chacun de ces tirages trois noms seront tirés au hasard parmi tous les nouveaux abonnés (abonnement de 80 jours) inscrits durant la semaine précédente Les trois personnes chanceuses gagnent un des 3 prix de la semaine, soit 80S Un tirage supplémentaire aura Heu e lundi 21 mai 1990 Lors de ce tirage un nom se'a tiré au hasard parmi tous les nouveaux abonnés labonnement de 80 jours) inscrits durant ies 10 semâmes précédentes, soit 'a La Tribune donne la chance à ses nouveaux abonnés de gagner un des 30 prix de 80S et un grand prix de 880$ en argent durée totale du concours La personne chanceuse gagnera le grand prix du con cours soit 880$ en argent 6.\tLes gagnants seront avisés par La Tribune de la façon de prendre possession de leur prix et eurs noms ieront publ'és dans La Tribune 7.\tLa décsion de a direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d'habileté 8.\tLa Tnbune ne sera en aucun cas resoonsa bie pour pius de 3,280$ en argent môme si a cause est due à une erreur typographique ou autres 9.\tLe9 droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune Tout litige concernent la conduite de ce concours peut être soumis à a Régie des Loteries et Courses du Québec ENANT ou REMPLISSEZ CE COUPON Veuillez m'abonner au quotidien LaTribune au prix spécial t.35s pour 80 jours I_I J\u2019achète habi tuellement ou quelquefois La Tribune en kiosque I l Je reçois déjà La Tribune par camelot Nom\t.\t\t\t.\t\t\t .-\t\t\t\t V.lle\t\t\t\t\t\t fjvlfl [W«Ul\t\t\t\t Dan du dODJ de rationnement\t\t\t\t ?cheque indus ?\tcarte de crédit\t\t\t ^ PAIEMENT PAR CARTE\tMASTERCARD O\t\tVISA O ^\t NO 0# I 1\t1\t1\t1\t1\t1 J 1\t1\t\t11111\t\tD«t« (J B»p | C«4I* Oo\t\tMovhUhl L*?*\t\t \t\t\t\t) Æî.Tr pour rejoindre le service abonnements.ET RETOURNER A: LA TRIBUNE, ABONNEMENT 80e, 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, J1K 2X8 pour L'Heureux traitements post-operatoires a pital Général de Montréal.\u2019hô- Cette levée de fonds s\u2019effectue aujourd\u2019hui, entre 8h et 17h.L'enquête préliminaire de «Tarzan» Roy est reportée Sherbrooke (JL) Le juge Michel Côté de la Cour du Québec a référé devant le juge coordonnateur de la région l\u2019enquête préliminaire de Jocelyn «Tarzan» Roy, qui est inculpé de meurtre au premier degré.«Tarzan» Roy est accusé d\u2019avoir poignardé et égorgé Mme Louisette Laflamme le 8 avril à St-Denis-de-Brompton.Le procureur Jean-Marc Fradette a réclamé hier une date pour procéder le plus rapidement possible dans cette cause.L\u2019enquête préliminaire d\u2019un pré- venu écroué doit être fixée dans un délai de huit jours après sa comparution.Le juge Côté a dû reporter ce dossier à lundi pour permettre au juge coordonnateur Gérald Desmarais de désigner un juge pour cette procédure parce que les assignations sont déjà déterminées.Cette enquête devrait durer au moins une journée.Me Leblanc a consenti à une prolongation du délai réglementaire de huit jours.On se rappellera que le corps de Mme Laflamme, 33 ans, avait été trouvé le 8 avril sur le terrain des Hell\u2019s Angels à St-Denis de Bromp-ton.AVIS PUBLIC M.Jacques Blais, naturopathe annonce qu'il prendra un long congé sabatique à partir du 1 er juin 1990.Veuillez donc noter que son bureau fermera le 1er juin 1990.M.Blais remercie ses patients, amis et collaborateurs.\t13934 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SHERBROOKE LES REPAS CAUSERIES 1989 1990 ¦ ¦¦¦¦ i ! Conférencier invité: Le Premier ministre du Québec Monsieur Robert Bourassa Le mardi 1er mai 1990 à 18h00 Hôtel Delta Sherbrooke Membre: 45$: non-membre: 50$ Prière de réserver avant 17h00 le vendredi 27 avril au 822-6151 12151 BRASSERIE A vous propose ses SPECIAUX DU SAMEDI Entrée: demi soupe à l'oignon gratinée fondent aux fruits de mer 1 95 299 Brochette de filet mignon avec langoustines Brochette de filet mignon avec cuisses de grenouilles Brochette de filet mignon avec crabe Brochette de filet mignon avec crevettes 13°o 1100 1500 12°° - Steak au poivre, 12 oz\t1195 EN VEDETTE POUR TOUTE LA SEMAINE\t DUO CREVETTES\tASSIETTE DE (6)\tLANGOUSTINES LANGOUSTINES\tAVEC (6) 995\tSALADE CÉSAR 149S EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT DIMANCHE, 13 MAI, POUR LA FETE DES MERES, SURVEILLEZ NOS SPECIAUX.1925 Belvédère sud.Sherbrooke Pour réservations: 566-7313 13086 S METEO Montréal (PC) es prévisions merecroiogiques pour la pro-a-r Québec émises ce- Environnement Cancc* poot aujourd'hui avec jn aperçj pour dimanene.Situation généraè: un dégagement gradue se* -ec-.era a ouest en est sur la plupart aes régions aan; le :ouront ce la journée.Des précipitations perçue-rent tou\u2019e'ois su- la casse Côte-Nord sous (orme de pue :j encore ae méiange oe pluie et de neige Dimanene -n aume système oéptessionnaire e-rc.énoncé av nord-ouest ontarien enn\u201eagera ae nouvea.ies régions de i ouest.tes températures aemeureront près de ou égère-ment ou-aessus aes normaies saisonnières sur tous ies Estrie: matinée.Dégagement graduel en après-midi.Ma* près ae : 2.Min.: 0 à 7.Risque de précipitations: 3C Dimanche généralement ensoleillé.Ottawa-Hull-Cornwall, Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: plutôt nuage., avec bancs de Drouillard en matinée.Devenant enso-e e en après-mici.Max.: près de 15.Min.: près de 4.Dimanche: ensoleillé.Ennuagement en fin de bornée.Québec, Beauce: nuageux et brumeux tôt en matinée.Dégagement en après-midi.Max.: près de 12.Min.: près de 2.Dimanche: ensoleillé.Ennuagement en tin ae journée.Abitibi, Réservoirs Cabonga et Gouin: passages nuageux en matinée.Généralement enso-lei'lé en après-midi.Max.: près de 8.Min.: près de 0.Dimanche: nuageux avec quelques averses.Témiscamingue, Pontiac-Gatineau et Lièvre: ensclei e avec passages nuageux.Mcx.: 8 à 12.Min.: près de 2.Dimanche: généralement nuageux avec possibilité d\u2019averses.Laurentides: plutôt nuageux avec bancs de brouillard tôt en matinée.Devenant ensoleillé vers la mi-journée.Max.-, près de 10.Min.: près de 2.Dimanche: ensoleillé en matinée.Ennuagement en après-midi.Lac St-Jeon: plutôt nuageux et brumeux par endroits tôt en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.: près de 9.Min.: près de 0.Dimanche: ensoleillé en matinée.Ennuagement en après-midi.Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: : .'5' nuageux et brumeux par endroits tôt en matinée.Devenant généralement ensoleillé vers la mi-journée.Max.: près de 9.Min.: près de 0.Dimanche: ensoleillé en matinée.Ennuagement graduel en après-midi.Charlevoix et Rivière-du-loup, Rimous-ki-Matapédia: nuageux avec averses dispersées en matinée.Dégagement graduel en après-midi.Max.: 8 à 10.Min.: près de 0.Risque de précipitations: 30 a.c.Dimanche: généralement ensoleillé.Sous le soleil Acapulco\t26\t33 Bermudes\t19\t19 Daytona Beach\t21\t27 Honolulu\t23\t29 Las Vegas\t16\t28 Mexico\t12\t28 Myrtle Beach\t13\t21 Orlando\t19\t27 Reno\t07\t22 Tampa\t20\t31 West Palm Beach 23\t28 Barbade\t27\t30 Brownsville\t23\t29 Havane\t23\t29 Kingston\t27\t34 Los Angeles\t16\t21 Miami Beach\t23\t29 Nassau\t23\t28 Palm Springs\t19\t32 San Juan\t26\t29 Trinidad\t27\t35 INDEX\t Arts:\tE-1 Bridge:\tD-6 Carrières et professions:\tB-7 Décès:\tD-l 1 Économie:\tB-10 Éditorial:\tB-2 Petites annonces:\tC-l Secrets mal gardés\tB-5 Sports:\tD-l Vivre:\tF-l Voyages:\tF-4 \t La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites onnonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke por les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président e- Editeur\tJean-Guy Farah Vice-président \tFinances et administration RÉDACTION Jean Vlgneault Rédacreur s* chef Roth Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adioint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chef de pucit-e Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.Bertin St-Amand Directeur marketing\tGilles Bolsjoly Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Directeur de lo production J.Jacques Delorme Chef des ooé'a\u2018'ons\tGérard Pépin Adjoint Gaston Grenier Adjoint Benoît Côté \tChef pressier COMPTABILITÉ André Corriveau Contrôleur\tJulienne Poulin Sé'onte du crédit TIRAGE Jean-Nil Laplante Docteur : ; \u2022 -âge\tAndré Custeau Adjoint au directeur GERANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Jean-Marc Pépin Gaston Plnara Jean-Charles Poulin Pierre Fournier EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tBÂTISSE André Jacques Responsable Courrier de deux ème classe: Enregistrement No ! 539 Abonnement: A\u201e Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis oa* camelot et 'outes motorisées:: an $130 00,6 mo'S $77 OC, 3 mois $40.X, 1 mois $20.00.Hors de notre \u2018\u201c''.'\u201c7e -mmédiot I an $200.00,6 mois Si 25.00,3 mois boO.OO, mois $30.00.Etats-Unis et autres Days, 1 an $350.00,6 mois $200.00,3 mois $125.00,1 mois $50 00 .a 'c/e est sociétaire ae !a Presse canadienne, de 4sscc a* des auct\u2019d'ens de angue française, membre de I'Associate; des qucfidiens du Canada, affiliée à l'Audit Ov'eo, ot u'culotion A3C e\u2019 6 l'Union internationale de la ofes$e cat^onque.Sources d'informations: Presse canadienne, D,esse associée.Reuter, Agence Hance-pre$se.ie service de photos foc-similées de la Presse canadienne et es agences a\" ées sont autorisées 6 reproduire les .nfc^a*ions de lo Tribune. Des prix d'excellence remis à quatre entreprises de la région _ La Maison régionale de l'industrie rend hommage à la qualité de I'entrepreneurship La Tribune, A3 CSCS: enseignants et parents sont inquiets Francois GOUGEON Sherbrooke Sherbrooke Quatre entreprises de la région se sont partagées les prix annuels de la Maison régionale de l\u2019industrie (MRI).C\u2019est au cours de son 5e Gala industriel tenu, hier soir, à Sherbrooke, que la MRI a remis ses prix d\u2019excellence afin, rappelle le président de l\u2019organisme, M.Gratien Lavoie, de souligner les mérites de ces entreprises dans le développement économique de leur région et leur réussite dans leur marché respectif.Cette année, les prix ont été remis à Industries Godbout, un atelier d\u2019usinage de Sherbrooke; aux Industries Ste-Anne-de-la-Rochelle, une entreprise spécialisées dans les maisons préfabriquées; à Bestar, une entreprise de meubles prêts à assembler de Lac-Mégantic; et à Marcel Lauzon Inc, une scierie d\u2019East Hereford.En soulignant les mérites de ces entreprises, la MRI veut rendre un hommage à la qualité de l\u2019entrepre-neurship dans la région, souligne l\u2019organisme.«Ces prix d\u2019excellence sont d\u2019importants outils de développement et une raison légitime de fierté pour les gens de la région.De plus, ces prix soulignent la qualité d\u2019un travail d\u2019é- n quipe chez un grand nombre d\u2019em- : ployés qui y voient une preuve de ren- ;\u2022 dement ainsi qu\u2019une marque de con- ç fiance.Ils touchent donc un grand pourcentage de la population», croit le directeur général, M.René Gen- -dron.Bien des choses à voir au Salon Expo Habitat Manick Royer, étudiant en dessin technique à l'école Le Triolet, a attiré l'attention de plusieurs visiteurs, Hier au Salon Expo Habitat de l'Estrie.A l'aide de son ordinateur, il a démontré qu'il était possible d'exécuter des tâches reliées au traçage et à la production de dessins pour des projets de construction résidentielle et commerciale.Outre le kiosque de l'école Le Triolet, le Salon rassemble plus de 260 stands animés par quelque 170 exposants.D'ici demain soir à 20h30, on s'attend à ce qu'environ 35 000 spectateurs défilent au Centre sportif de l'Université de Sherbrooke.Les visiteurs devront profiter de la journée d'aujourd'hui s'ils veulent éviter l'achalandage du dimanche.Par expérience, les habitués savent déjà qu'il est difficile d'avoir accès à cette exposition tellement il y a affluence le dimanche après-midi.DR.FRANCIS ROSS Le Dr.Francis Ross s\u2019est joint à l'équipe de la Clinique Médicale Belvédère, maintenant située au Centre Professionnel Belvédère, 300, rue Belvédère nord, bureau 103.Le Dr.Ross offre un service de consultation en médecine familiale, avec et sans rendez-vous.(Possibilité de consultations en soirée).tel 563-4244 13587 Cette annee, le gala revêtait une importance particulière, a-t il ajoute 11 vient en effet inaugurer le 10e anniversaire de la MRI.Il marque le début des festivités qui tout au long de l\u2019année viendront souligner l\u2019événement autour du thème «Tout une décennie».Hier soir, la MRI a profité de l\u2019occasion pour rendre hommage aux dix industriels qui, de Jacques St-Onge à Gratien Lavoie, ont preside à ses destinées.Ces hommes d\u2019affaires, a-t-on indiqué, ont fortement contribué au développement économique et industriel de la région estrienne.Au cours de la prochaine année, a conclu M.Lavoie, la MRI poursuivra son implication dans les dossiers de l\u2019automatisation et du développement technologique, de la formation, du développement de la main-d\u2019oeu-vre et de l\u2019exportation.M.Marcel Lauzon, président de l'entreprise du même nom qui exploite une scierie à East Hereford, a reçu hier soir l'un des quatre prix annuels decernes par la Maison régionale de l'industrie.C'est le maire de Sherbrooke, Jean Paul Pelletier, qui lui a remis son trophée.Bureau IN DE BATIMENT ARCHITECTURE STRUCTURE MECANIQUE DU BATIMENT AUTOCAD Les décisions que s\u2019apprête à prendre la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS), en regard de l\u2019organisation scolaire pour septembre prochain, soulèvent l\u2019inquiétude tant du syndicat des enseignants que des parents.Ces groupes > voient là une atteinte directe au niveau de services olterts aux élèves du primaire.«Si, dans le passé, la CSCS a jugé bon offrir des services additionnels aux normes prévues par le ministère de l\u2019Education, c\u2019est que cela était justifie.11 faut tenir compte des particularités de notre Commission scolaire», a réagi pour sa part le président du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE), Gérard Messier.Ce groupe venait de compléter l\u2019étude du document préparé par la direction des services éducatifs et qui, malgré une légère augmentation prévue dans les inscriptions pour le primaire, en septembre prochain, préconise l\u2019abolition d\u2019une vingtaine de postes d\u2019enseignants, la réduction des services d\u2019orthopédagogie et, surtout, une hausse substantielle de classes à multiprogrammes, soit de 22 à 38.«C\u2019est clair, a rénehéri M.Messier, que ces classes à niveaux multiples constituent un handicap sérieux dans les services offerts aux élèves.Il a déjà été démontré maintes et maintes fois que l\u2019enseignant ne peut s\u2019occuper adéquatement des deux niveaux en même temps.On est bien conscient des problèmes financiers à la CSCS et, pour notre part, la réduction des services proposée représentera une économie de près de 1 million $ Nous ne voulons cependant pas être les seuls à faire les frais de cette récupération; une analyse sérieuse devra être menée aussi du côté de l\u2019administration.Déjà, nous savons que la CSCS compte un certain nombre de cadres dépassant les normes du ministère.» Pour sa part, intervenant prudemment car il ne veut présumer de l\u2019issue de la décision qui sera prise la semaine prochaine par les commissaires, le président du Comité de parents, Claude Forgues, ne peut cacher lui non plus son inquiétude.«Il faut voir que dans ce projet, on tou- che très directement aux services aux èlèves.Nous allons demeurer très vi-giients», dit-il.M.Forgues a fait observer qu\u2019un groupe de stratégie sera constitué et qu\u2019un plan d\u2019actions sera déposé, dependant de l\u2019orientation qu\u2019arrêtera la CSCS.«il ne faut pas que la Commission scolaire règle ses problèmes contre les usagers, mentionne-t-il, reitérant la volonté des parents de se faire expliquer clairement et en détail le déficit.Mais comme tout le monde a quelque chose à prouver, on ne se lait pas trop d\u2019illusion sur les personnes crédibles pour nous informer, à savoir quelle part de ce déficit provient du sous-financement en regard du caractère particulier de notre Commission scolaire, des erreurs politiques commises par d\u2019anciens commissaires et les erreurs administratives de fonctionnaires toujours là!» MERCI! O Gaétan Jacques Je tiens personnellement à remercier toutes les per sonnes qui m'ont fait confi ance pour l'achat de leurs voitures neuves.Et je lance une invitation à tous à venir admirer les nouvelles Toyota Previa et MR2.Bonne fin de journée.2059 King ouest, Sherbrooke 1819) 563 6622 izuat m Sons et Brioches présentent SAXIUM Dimanche, 22 avril 16h30 Salle Maurice O\u2019Bready *jr Centre Culturel Université de Sherbrooke JEUNESSES MUSICALES DU CANADA ERRATUM Dans la publication d'hier on aurait dû lire: Ceptre Professioppel Belvedere 300, rue Belvédère nord, Sherbrooke, 821-4435 VASTE STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIÈRE TL_ & \\> Vi Nous retrouvons sous le même toit: CLINIQUE MÉDICALE BELVÉDÈRE (819) 563-4244 ALAIN TREMBLAY, PHARMACIEN (819) 567-4848 LOCAUX A LOUER 4 000 pieds carrés d'espace disponible pour professionnels.Pour renseignements: 821-4435 CLINIQUE OPTOMÉTRIE BELVÉDÈRE (819) 563-7863 CENTRE DE SANTÉ AUDITIVE (819) 821-4439 DUNN PARIZEAU INC.(819) 566-7233 13360 HABITAT mm m * U1 » r ri t\t\u2014ytt i\ticain n !\t* va» JH i - «\tt\u201d *w- A LA MAISON DU CINEMA Mercredi, 25 avril, 19 h B A D I S\tMAROC, 1988 Le tilm le plus populaire au Festival des films d'Afrique 1990.Jeudi, 26 avril, 19 h MAPANTSULA Afrique du sud, 1988 Un film sur l'apartheid amusant, intelligent, percutant.Vendredi, 27 avril, 19 h.UNE SAISON BLANCHE ET SECHE usa L'apartheid dans sa juste perspective.Marion Brando et Donald Sutherland remarquables.En collaboration avec: Collège Champlain Ville de Sherbrooke La Tribune cflx^L LA MAISON DU CINEMA Billets $5./ Carnet de 3 $12.EN VENTE au C.S.I.: 566-8595 et MAISON DU CINEMA BISHOP\u2019S UNIVERSITY COURS ACADEMIQUES Tous les cours se donnent 2 soirs par semaine de 19H00 à 22h00 à moins d'indication contraire.BAC 111a\tIntroductory Financial Accounting I\tMardi et jeudi BAC 112b\tIntroductory Financial Accounting II\tMardi et jeudi BAC 221a\tIntroductory Managerial Accounting\tMardi et jeudi BFN 201a\tFinance I (7:30 \u2014 10:30 p.m.l\tLundi\tet\tmercredi BFN 203a\tFinance II (4:30 m 7:30 p m.)\tLundi\tet\tmercredi BHR 112a\tManagement Theory & Practice\tMardi et jeudi BMA 140a\tStatistical Analysis for Business\tDecisions\tI\tà déterminer BMA 141b\tStatistical Analysis for Business\tDecisions\tII\tLundi\tet\tmercredi BMG 211a\tOrganizational Communications\tLundi\tet\tmercredi BMK 211a\tMarketing Management\tLundi\tet\tmercredi BMK 212b\tConsumer Behaviour\tLundi\tet\tmercredi BMS 222a\tOperations Management I\tMardi et jeudi BMS 223b\tOperations Management II\tMardi et jeudi CHE 107a\tOrganic Chemistry Summer School\t14 mai - 25juin CLA 205a\tGreek Art and Architecture\tLundi et mercredi CLA 232b\tWomen in the Ancient World\tMardi et jeudi CSC 204a\tData Structures\tLundi et mercredi CSC 318a\tTopics in Computer Science: Games Oesign\tMardi et jeudi DRA 213a\tDramatic Genres\tMardi et jeudi ECO 208a\tIntermediate Microeconomics I\tMardi et jeudi ECO 212a\tIntermediate Macroeconomics I\tLundi et mercredi EDU 558a\tMathematical Didactics\tLundi et mercredi FIN 105b\tArt since 1950\tLundi et mercredi FIN 280a\tPeinture I (ASBESTOS)\tA déterminer FRA\t203a\tInitiation à la langue\tdes affaires\tLundi\tet\tmercredi FRA\t204a\tCommunication dans\tle monde des\taffaires\tMardi\tet\tjeudi GER\t101a\tIntro, to the German\tLanguage for\tBeginners\tI\tMardi\tet\tjeudi GER\t102b\tIntro, to the German\tLanguage for\tBeginners\tII\tMardi\tet\tjeudi HIS 249a\tBritain in the 19th Century\tMardi et jeudi HIS 201b\tHistory of China\tLundi et mercredi JSE 101a\tIntroduction to Japanese I\tLundi et mercredi JSE 102b\tIntroduction to Japanese II\tLundi et mercredi MAT 195a\tCalculus II (for Business students)\tMardi et jeudi MUS 16265a\tIntensive Vocal Master Class\tMay 7 25\ta.m.et p.m.MUS 208a\tMusique et danse 18e & 19e Siècle (6:00 9:00 p.m.) Lundi et mercredi POL 112a\tThe Canadian Political Process\tMardi et jeudi POL 211a\tCanadian Social and Political Thought\tLundi et mercredi PSY 261a\tPsychology of Sexuality\tMardi et jeudi PSY 345a\tFamily Dynamics ans Therapies\tLundi et mercredi REL 140a\tIntroduction to Ethics I\tMardi et jeudi REL 141b\tIntroductionto Ethics II\tMardi et jeudi SOC 270a\tSociology of Mass Culture\tLundi et mercredi SOC 381b\tCommunication, Media & L^ciety\tLundi et mercredi ECOLE DE THEATRE THEATRE SUMMER SCHOOL 1 juin - 29 juin DRA 101 - Introduction to Technical Theatre DRA 102 - Introduction to the Theatre DRA 131 \u2014 Acting I ECOLE DES BEAUX ARTS D'ETE FINE ARTS SUMMER SCHOOL 26 juin - 12 juillet FIN 160 - Beginning Drawing 1 /Dessin 1 FIN 190 - Introductionto Printmaking/Gravure FIN 280 - Painting 1/Peinture 1 Bureau de l'éducation permanente Tél.: ÉDUCATION PERMANENTE COURS D'ÉTÉ INSCRIPTION ET CLASSEMENT 23 et 24 avril 1 990 1ère session entre 1 7h30 et 18h30 Édifice Nicolls, Salle 1 Début des cours; les 30 avril et 1er mai DESCRIPTION 11 et 12 juin 1990 2ème session entre 1 7h30 et 18h30 Édifice Nicolls, Salle 1 Début des cours: les 1 3 et 14 juin 1990 \u2022\tméthode communicative axée sur la conversation \u2022\tcours offerts entièrement en anglais \u2022\taccent mis sur la compréhension auditive et l'expression orale \u2022\tdéveloppement du vocabulaire et des expressions courantes \u2022\tprofesseurs chevronnés de langue anglaise CRÉDITS L'Université Bishop's accorde 3 crédits supplémentaires pour les cours de niveau débutant ou intermédiaire et 3 crédits réguliers pour les cours de niveau avancé.HORAIRE 2 soirs par semaine: de 19hOO à 22hOO Lundis et mercredis ou mardis et jeudis, selon le test de classement.FRAIS DIVERS 1.\t$15.00 pour la demande d'admission pour les nouveaux étudiants seulement (non remboursable); 2.\t$65.00 pour les frais de scolarité (gratuit pour les personnes du 3e âge); 3.\t$10.00 pour les frais afférents; 4.\t$7.00 pour les frais d'association des étudiants à temps partiel.CERTIFICAT DE COMPETENCE EN ANGLAIS LANGUE SECONDE COURS OFFERTS CET ETE ENG 070ab - Anglais langue seconde, débutant I ENG 071ab - Anglais langue seconde: débutant II ENG 080ab - Anglais langue seconde, intermédiaire ENG 081 ab - Anglais langue seconde intermédiaire ENG 100ab - Anglais langue seconde: avancé I ENG 101ab - Anglais langue seconde avancé II ENG 086 ab \u2014 English Grammar (Avanced) ENG 244ab - Modem British Poetry I ENG 116ab - Effective Writing BISHOPS (8i9) 822-9670 Lennox ville, Québec, JIM 1Z7 P1 ogramme accéléré: 6 heures de cours par jour IVéthode communicative axée sur la conversation P ofesseurs chevronnés anglophones.Résidence et reoas sur k Coût: *3 8 0 00 par semaine (tout inclus) 13862 A 14 La Tribune, Snerbroo«e, samec Ï avf '990 La situation du français à l'université jugée inacceptable Montréal (PC) Les carences des étudiants universitaires relativement à la maîtrise de la langue française sont à ce point criantes que professeurs de cégeps et d\u2019universités s\u2019entendent sur l\u2019urgence d\u2019agir.«Il faut redresser une situation devenue inacceptable» a déclaré hier le recteur Robert Lacroix de la Faculté des arts et des sciences de l\u2019Université de Montréal, en lançant le colloque portant sur la maîtrise de la langue et les études universitaires.La tendance actuelle des universités est d\u2019obliger les nouveaux étudiants à subir un test de français à l\u2019entrée.Ceux qui échouent sont tout de même admis à l\u2019université, mais tenus de suivre des cours de rattrapage et de les réussir.Le recteur Lacroix considère que les tests ont eu le mérite de faire ressortir une situation que les professeurs soupçonnaient.11 reste à trouver «comment réussir là où 13 années de scolarité ont été insuffisantes», a-t-il souligné.Dans les universités Presque la moitié des étudiants échoue aux tests de maîtrise du français, lors de leur arrivée à l\u2019université, selon des informations fournies par Claire McNicoll de la Conférence des recteurs d\u2019universités.Toutefois, à aucun endroit la réussite de ce test constitue une condition d\u2019admission.Elle en est cependant une pour l\u2019obtention du diplôme.Aux universités Laval et de Montréal, le test utilisé est identique et évalue H.nualité du vocabulaire, l\u2019or-thog.ci la syntaxe.A l\u2019université de Sherbrooke, le test proposé aux étudiants en formation des maîtres mesure la connaissance des règles de base, la capacité de rédiger des textes et d\u2019en corriger.Les autres étudiants de cette université subissent depuis trois ans un Un ministère plus ouvert QUEBEC (PC) Le ministère de l\u2019Environnement sera désormais plus ouvert pour donner à la presse de l\u2019information sur ses dossiers.Le sous-ministre, M.André Trudeau, vient en effet d\u2019émettre une nouvelle directive autorisant les directeurs régionaux du ministère à répondre aux journalistes lorsque les questions de ces derniers portent sur un dossier géré par l\u2019administration régionale du ministère.Cette nouvelle directive atténue la portée d\u2019une première directive émise le 20 février dernier, dans laquelle le sous-ministre créait une distinction entre les médias régionaux et ceux ayant une envergure nationale et exigeait l\u2019aval du cabinet du ministre pour «valider» l\u2019information.Réagissant à la nouvelle directive du ministère, le président de la Fédération professionnelle des journalistes, M.André Noël, s\u2019est réjoui du «recul partiel» que constitue la décision du sous-ministre Trudeau.Le ministère de l\u2019Environnement doit cependant aller plus loin, estime M.Noël.«Il doit maintenant garantir que les journalistes puissent parler sans entrave aux experts du ministère.La libre circulation de l\u2019information est une condition essentielle d\u2019une politique efficace de protection de l\u2019environnement», a déclaré le président de la FPJQ.A la suite de la première directive du sous-ministre qui, le 20 février 1990, restreignait la circulation de l\u2019information en provenance du ministère et la faisait passer par le bureau du ministre, une douzaine de journalistes affectés aux dossiers de l\u2019environnement avaient protesté auprès du ministre Pierre Paradis.test qui vérifie uniquement la connaissance des règles de base du français, test qu\u2019échouent 33 pour cent d\u2019entre eux.A l\u2019école des Hautes études commerciales, le test proposé vérifie la capacité rédactionnelle.A l\u2019Ecole polytechnique, les étudiants ne subissent aucun test à l\u2019entrée mais doivent obligatoirement suivre et réussir un cours de méthodologie et d\u2019écriture du français du génie.Collégial et cégep La situation ne semble pas plus rose au collégial et au cégep.A preu- ve, de dire Jacques Lanoux du ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, le quart des étudiants échoue au premier cours obligatoire de français.Au terme des études collégiales, 60 pour cent des étudiants québécois échouent au test de français du ministère de l\u2019Education, avant pondération des résultats.M.Lanoux considère lui aussi que le problème est de taille.Il met beaucoup d\u2019espoir dans les Centres d\u2019aide en français mis sur pied par bon nombre de cégeps au cours des dernières années.Outre l\u2019apprentissage des regies de base, on s\u2019y adonne à des activités correctives, de rédaction et de com- position et parfois même de méthodologie du travail intellectuel.M.Lanoux suggère que les auto- rités des cégeps et des universités élaborent conjointement un test obligatoire pour l\u2019entrée à l\u2019université.HABITAT D E L E^S TRIE 22 O* # PAVILION UNIVESTRIE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE r CONCOURS 500 0 UNE PISCINE HORS TERRE d'une valeur de 4000$ Une piscine hors-terre de 18 pieds de diamètre, structure en résine de synthèse, d'une valeur de 4000$, comprenant les accessoires et la livraison, offerte par «Centre Citadelle» de Sherbrooke (Rock Forest).Installation et raccordement non inclus.\t\u2022 UN MOBILIER DESAILE À MANGER d'une valeur de 3000$ Un mobilier de salle à manger, d'une valeur de 3800$ comprenant une table, quatre chaises et un buffet «Collection OPTIMA de Carrier», offert par Mobivendi Inc.DEUX FORFAITS D'UNE SEMAINE d'une valeur de 1025$ Deux forfaits (avion et hôtel en basse saison), destination République Dominicaine, d'une valeur de 1025$, offert par «Voyages CAA».Ces forfaits devront être utilisés avant le premier décembre 1990.Les réservations sont sujettes aux termes et conditions du grossiste «Jet Vacances».CITADELLE Meublas A> D\u2022 c vacances VOYAGES UN BAIN TOURBILLON MODÈLE SATURNE d'une valeur de 975$ Un bain tourbillon, d'une valeur de 975$, offert par «Céramique Robert Villemaire».Installation non incluse.Tuile Céramoue ROBERT VILLEMAIRE UN FAUTEUIL LA-Z-B0V d'une valeur de 700$ Un fauteuil de marque la-Z-Boy, d'une valeur de 700$, offert par «Bureau & Bureau» Le tirage de tous les prix aura lieu le dimanche 22 avril 1990 à 19h00 au salon Expo habitat dans l'entrée du stade du Centre Sportif de l'Université de Sherbrooke.L EXPO-HABITAT ORGANISÉ PAR Région de l Estrie Format 18 litres ^ raa^-ll OASIS ^ A PRODUCT Oc EBCO LIVRAISON Résidentielle - Commerciale - Industrielle m r ¦ : ¦ DISTRIBUEE PAR: LTEE 2685, rue Galt ouest, Sherbrooke Format ^ 1.5 litre %* Format 4 litres Région de Drummondville: Nouveau BREUVAGES DRUMMOND 1341?ble SB\tIV\t?\tA CIVIC ex A PARTIR DE 9,995$ i Suite à la fluctuation du marché, nous avons révisé le prix des fraises à la baisse.Le prix de l'article suivant va se lire Produit de la Californie Catégo 14078 Que dire de plus?INTÉRIEUR \u2022\tCompteurjournalier \u2022\tTélécommande de la trappe d'essence \u2022\tBanquette arrière à dossiers rabattables \u2022\tTélécommande du hayon \u2022\tEssuie-glace à 2 vitesses balayage intermittent \u2022\tCompartiment à monnaie \u2022\tÉclairage d\u2019accueil \u2022\tMoquette intégrale \u2022\tDégivreurde lunette \u2022\tChauffage à grand rendement et ventilateur à 4 vitesses \u2022\tDésembueurs de glaces latérales \u2022\tFixations de sûreté pour siège d\u2019enfant \u2022\tRétroviseur jour-nuit \u2022\tBlocage de sûreté de l'allumage (boite manuelle) EXTERIEUR \u2022\tMinces phares à halogène encastrés \u2022\tPhares de jour \u2022\tMoulures de protection latérales \u2022\tRétroviseur gauche télécommandé \u2022\tPare-boue avant \u2022\tCouvre-pare-chocs et bouclier avant et arrière en matériau amortisseur-anticorrosion \u2022\tPneus radiaux 4 saisons, ceinturés d\u2019acier \u2022\tPassage des roues avant en matériau anticorrosion \u2022\tPeinture protectrice spéciale sur les panneaux latéraux inférieurs \u2022\tGlaces teintées faire 'eb ?Off/rduu temps limité \"Mode* ED634L ois transport et prëparation 62605 la Tribun*, SvTW'te >:*'« .\\' Acquitté pour trois meurtres commis dans une «rage alcoolique» A 15 Antigonish, N.-E.(PC) \u2014 Un jury de la Cour suprême de la Nouvelle-Ecosse a acquitté, vendredi, un homme qui avait reconnu en avoir tue trois autres dans une «rage alcoolique».Les jurés ont délibéré pendant 17 heures avant de libérer John Alexander MacKenzie, 47 ans, de Beech Hill.11 était inculpé du meurtre qualifié de John Boucher, 33 ans, Edmund Deon, 48 ans, et de son frère de 32 ans, Joseph Deon.John Alexander MacKenzie Une cinquantaine de sympathisants l\u2019ont applaudi à sa sortie du palais de justice.Témoignant dans sa propre cause, MacKenzie a raconté que les trois hommes avaient tué ses animaux de compagnie et menacé de faire sauter sa maison mobile et de le tuer.Comme il y avait six semaines qu\u2019il était en état d\u2019ébriété au moment des homicides, a-t-il dit, il ne s\u2019en souvient même pas.Le terrain où se trouve sa maison mobile servait de dépotoir aux trois Un détenu se pend dans sa cellule à Cowansville Sherbrooke (PC) Une enquête a été instituée par la Sûreté du Québec et le Service correctionnel du Canada sur les circonstances de la mort d\u2019un détenu du péni-I tencier de Cowansville qui a été trouvé pendu dans sa cellule, hier.11 s\u2019agit d\u2019un homme de 59 ans dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée, hier, parce que tous ses proches n\u2019avaient pas encore été informés.C\u2019est lors du décompte des détenus que les gardiens ont remarqué j qu\u2019il manquait quelqu\u2019un.L\u2019homme, qui était à Cowansville ! depuis décembre 1989, a été retrouvé 1 pendu dans sa cellule vers 12h45.11 purgeait une peine de détention S à vie pour une tentative de meurtre et ! un vol à main armée.Ecrasé sous les roues d'un autobus Québec (PC) Un jeune homme de Vanier, en banlieue de Québec, a connu une fin atroce, hier, lorsqu\u2019il a eu la tête broyée sous les roues d\u2019un autobus de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ).Eric Savard, âgé de 18 ans, venait de descendre de l\u2019autobus sur la rue Marie-de-lTncarnation lorsque la tragédie s\u2019est produite.La victime aurait glissé sur le trottoir à la suite d\u2019une fausse manoeu- vre ou d\u2019un malaise pour se retrouver sous l\u2019autobus.Le chauffeur, un quinquagénaire comptant plus de 30 ans d\u2019expérience, n\u2019a rien vu.Ce n\u2019est qu\u2019après avoir entendu un bruit sourd qu\u2019il a immobilisé son véhicule pour finalement se rendre compte de l\u2019horrible drame.EATON CORRECTIONS Cahier «ACHATS AVANTAGEUX TRANS-CANADA EA-TON», enoarté dans La Tribune, le mercredi 18 avril 1990.Veuillez allouer un délai de 2 semaines pour la livraison.Page 44 B: Réfrigérateur Viking, modèle RFI711.Bl: Réfrigérateur Viking, modèle RF1311.Cl:\tCuisinière Viking, modèle SS3060.Page 9: Parapluie BELAMI pour hommes, ne résiste pas au vent.Page 31 H: Parapluie BELAMI pour hommes, ne résiste pas au vent.Page 10-C:\tMontres Timex devrait être de 24.99® à 79,99$ ohaoune.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.\t14074 victimes, avant qu\u2019il ne l\u2019achète aux enchères pour la somme de 800 S.Des son emménagement, les trois hommes ont commencé à le harceler.entrant chez lui en pleine nuit et menaçant de faire tout sauter.11 couchait même sur le plancher, de crainte d\u2019être abattu dans son lit.Son chien a ete tue et laisse dans l\u2019entree de cour.Son chat a ete étranglé et jete sur le seuil de la porte On a même tue son coq.Les hommes ont brise sa clôture et mis des marchandises \\olees sur sa propriété.\u2022 1 es trois victimes ont été trouvées dans leurs maisons respectives, atteintes de plusieurs balles de calibre .22.1 \u2019arme a ete retrouvée dans le puits de MacKenzie./T> COttUECT Le système de chauffage électrique qui ajoute de la chaleur au décor.Convectair vous procure un plus grand confort parce qu'il assure une circulation beaucoup plus efficace de la chaleur.Grâce à son thermostat électronique intégré, Convectair exerce un ¦meilleur contrôle de la température de chaque pièce.Les unités Convectair sont disponibles en une gamme très pratique de formât et de puissance.Par exemple, un Convectair de 25 pouces donne plus de rendement qu'une plinthe de 8'pjeds Convectair peut être utilisé comme I système de chauffage principal ou auxiliaire.Consultez votre maître électricien ou téléphonez à (514) 332-5701.13534 OUI /e désire en savoir Davantage sans engagement de ma part sur les systèmes de chauffage électrique CONVECTAIR Envoyez-moi le nom d un maître électricien de ma region Envoyez-mo> plus de documentation M MME MLLE .\t- EN MAJUSCULE S VP \u2014 NOM\tPRENOM ADRESSE\t VILLE\tPROVINCE CODE POSTAL\t I TELEPHONE DOMICILE TELEPHONE BUREAU Retourner a C0NVECT AIRNMT INC 3524.BOHL POIRIER SAINT-LAURENT (QUEBEC) H4R 2J5 TEL (514) 332-5701 «J'ai rénové ma salle de bain à mon goût.Moi, sortir de la douche et frissonner, il n'en était plus question! Convectair a justement une unité spéciale avec minuterie qui réchauffe l\u2019air plus rapidement!» \u2022Dans ma maison neuve, j'ai fait installer du Convectair; finies les pièces trop chaudes ou trop froides, la chaleur est égalé partout \u2022 approuvé par I ACNOR ROCK FOREST 5086, bd Bourque, Rock Forest DURANT L\u2019EXPO-HABITAT DES 19, 20, 21 61 22 avril ACHETEZ UNE MAISON NEUVE USINÉE DES INDUSTRIES BONNEVILLE et obtenez GRATUITEMENT un bain tourbillon ¦ les industries\tm I Ittée bonneville pi j Hwa».industries nevi «scftiéSIfci GISELE BONNEVILLE, directrice Georges Lanoue conseiller Paul-émile Couture conseiller Les Industries Bonneville limitée, est le plus importent manufecturier de maisons usinées au Canada, et compte plus de 600 employés répartis parmi ses quatre usines et ses quelque quinze succursales québécoises ainsi que ses points de vente au Nouveaux-Brunswick, en Ontario et aux Etats-Unis.¦\tLe plus grand choix\t¦ Plus de 100 modèles disponibles ¦\tEstimation de vos plans ¦ Membre A P C H Q ¦\tNormes qui rencontrent les exigences de s S C H l et de a CS A ¦\tMaison bricoleur disponible à partir de 16.800$ (768 pi.car.) ¦\tGrand choix de maisons (mobiles! modulaires construites utilisant (es mêmes matériaux et les mêmes normes que !es menons usinées ¦\tGarantie de 5 ans les Industries nevi rt\u201c iiMEmIPI - ¦VÎT» « l A 16 La Tribune, L'UMRCQ rejette Vidée de réclamer une commission nationale Bernard RACINE\tQuébec (PC) Une partie de la stratégie proposée hier par le président de l\u2019UMRCQ Roger Nicolet pour amener le gouvernement à reprendre les négociations avec les municipalités a été rejetée par celles-ci, parce que trop timide.Les membres de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec, réunis hier en assemblée générale, ont rejeté l\u2019idée de réclamer du gouvernement la mise sur pied d\u2019une commission nationale indépendante, qui aurait eu surtout le mandat de préciser le statut des municipalités dans le cadre institutionnel de l\u2019Etat.M.Nicolet n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que de retirer la proposition et de la laisser en suspens.L\u2019assemblée a par ailleurs adopté une motion de blâme à l\u2019endroit du gouvernement pour son geste unilatéral dans le dossier du financement scolaire.Elle a aussi voté un budget spécial de 100 000 $ qui sera perçu par une cotisation des membres et qui servira à financer un plan d\u2019action pour contrer l\u2019initiative du gouvernement.C\u2019est le maire de St-Antoine de Tilly, Jacques Fradette, qui a attaché le grelot de la résistance après que l\u2019assemblée eut adopté sans problème trois propositions.«Moi je considère qu\u2019on n\u2019est pas rendu au stade d\u2019une commission.Je pense qu\u2019on est rendu au stade d\u2019arrêter de faire affaire avec quelqu\u2019un qui veut divorcer et de lui dire carrément: \u2018divorce, on arrête de jouer ton jeu.» Le maire de Joliette, André Hé-nault, a affirmé ensuite que l\u2019UMRCQ était en train de se contenter de voir passer le train et qu\u2019il fallait agir plus rapidement.11 a été suivi au micro par M.Gilbert Normand, maire de Montmagny, qui a abondé dans le même sens.«Les actions devraient être immédiates.Le gouvernement va de l\u2019avant de façon irrémédiable.» Ce sont les municipalités qui devront taxer les citoyens en juillet.On vient de taxer pour l\u2019assainissement des eaux et on vient de hausser les taxes à un niveau maximum.On ne se serait jamais embarqué là-dedans si on avait prévu ce qui nous arrive.«11 faut trouver des moyens à très court terme, une semaine, deux semaines, pour contrer ce qui va se passer dans les poches de nos citoyens.C\u2019est quelque chose de tangible qu\u2019on veut.Qu\u2019on fasse des tables, qu\u2019on négocie, mais pendant ce temps-là, le monde paye.» Roger Nicolet L'UMQ se plaint du «double langage» de Bourassa Lia LEVESQUE\tMontréal (PC) L\u2019Union des municipalités accuse Québec d\u2019amorcer en douce une réforme complète de la fiscalité municipale, en procédant à la pièce, sans les consulter.Le président de l\u2019UMQ, M.Camille Rouillard, a fait connaître son mécontentement et sa déception, hier, en conférence de presse, au lendemain de sa rencontre avec le premier ministre Robert Bourassa.Camille Rouillard V-.li » 'w* Le maire Rouillard s\u2019est plaint du «double langage» que tient d\u2019après lui le premier ministre Bourassa devant les municipalités et les journalistes.Lors la rencontre entre le premier ministre et les municipalités, jeudi soir, la seule réponse que les maires avaient obtenue était la suivante: «Attendez au budget, ce ne sera peut-être pas aussi pire que vous le croyez».M.Bourassa aurait même cité deux domaines où il pourrait y avoir des modifications, comme la voirie et le transport en commun.Mais il n\u2019est pas allé plus avant.A sa grande surprise, en lisant les journaux hier matin, le maire Rouillard a vu que le premier ministre avait l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet de réforme fiscale, avec ou sans l\u2019assentiment des municipalités.Cet épineux dossier du pouvoir de taxation des municipalités et des commissions scolaires remet en question le pacte fiscal signé en 1979 entre les villes et le gouvernement, souligne le maire Rouillard.Au cours de leur rencontre avec le premier ministre, jeudi soir, les maires avaient proposé un moratoire sur tout changement majeur au plan de la taxation foncière.La hausse de 320 millions $ de la taxe foncière scolaire, le 1er juillet, aurait pu être évitée grâce à ce moratoire.Pour donner aux commissions scolaires la marge de 75 millions $ dont elles ont besoin pour financer leurs dépenses qui ne sont pas admises par le ministère de l\u2019Education, les municipalités avaient proposé à M.Bourassa d\u2019ajuster la proportion du champ foncier qui leur est allouée.Troisièmement, les municipalités avaient proposé au premier ministre de tenir des assises Québec-municipalités sur son projet de réforme.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pacte fiscal, les municipalités-Mgnataires, doivent absolument y participer.Vu l\u2019urgence de la situation en 1990 pour les commissions scolaires, l\u2019UMQ proposait même d\u2019accélérer l\u2019échéancier de cette consultation.Ces propositions n\u2019ont pas été accueillies par le premier ministre.Le maire Rouillard croit que Québec préfère trouver une solution à long terme à ses besoins financiers.Les municipalités, mécontentes, vont continuer à boycotter la table de concertation Québec-municipalités.«Je retournerai là quand le gouvernement aura la franchise nécessaire», s\u2019exclamait hier le président de l\u2019UMQ.mi âvant'goiü de l\u2019été avec COLLECTIONS NOS NOUVELLE 635, rue Conseil Sherbrooke 13096x CORSICA ET TEMPEST: ia9% SUR 48 MOIS JUSQU'AU 27 AVRIL SEULEMENT LES CONCESSIONNAIRES GM 'L\u2019offre s\u2019applique â tous les véhicules neufs Chevrolet Corsica et Pontiac Tempest 1990 et années précédentes, achetés et livrés à partir du stock d\u2019un concessionnaire du 16 au 27 avril 1990 Toutes les demandes de crédit devront être approuvées par GMAC.Un acompte peut être exigé.L\u2019offre de financement à 10,9% sans montant limite est réservée aux acheteurs au détail admissibles qui financent leur achat pour une durée maximale de 48 mois et minimale de 12 mois auprès de GMAC.Les modèles commandés pour les parcs et les véhicules loués ne sont pas admissibles à cette offre Voyez votre concessionnaire GM pour tous les détails Voyez également comment vous pourriez économiser sur la location au détail avec le programme Location Plusw."]