La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 18 avril 1908, samedi 18 avril 1908

[" que Auvée \u2014 Ne.39 > A.JOURNAL CANADIEN 1% LIER 1.43 : ud an, (étrictement payalle d'avancé)- 01.00 Le: numere, 2 - ATION 13 PR PLE CANADIEN pureas à Saint-Jérôme : Rue Labelle.HELRLDOMAD AIRE, Bureau à Saint tae : Rec Lal ee TE SAINT-JEROME, SAMEDI, 18 AVRIL 1908, | re IMPORTANT Besuux discoureurs à'a phrase wieilleu- | rien de plus propre à les discréditer au Nous tenons à avertir nos clients et abonnés que routes les affaires aucernant I\u2019 administration du sonal doivent se faire à no:re Brean à à Snint-Jérôme.Les remises d'abonneuients, an- noces, impressions, etc, doivent être adressées exclusivement à \u201cIa Nation, Saint-Jérdme.\u201d Nos clients s\u2019exposent à payer deux fois s'ils négligent de se conformer à cet avis.ep 8 sr Toutes correspomlutices ou manuccrits doivent nous être adressés directement À Saint- Jérôme au plus tard le mardi soir.Tout ce qui brille n\u2019est pas or.Voilà certes tn axiome qui trouve son application en politique surtout.Iimporte de rappeler cette vérité à l'heure ou les deux gouvernements, celui d'Ottawa et celui de Québec sont sur le point d'en appeler an peuple.Le choix d'un député ne devrait pas être une mince affaire pour les électeurs d'un comté.Malheureusement il n\u2019y en a pas, probablement la moitié qui envisagent la chose sérieusement.Combien, déposent dans l\u2019urne électo- taie, leur builletinde vote pour un candidat à qui ils hésiteraient à confier l' administration des quelques milliers de piastres qui constituent tout leur petit avoir ?Et pourtant, l'administration de la cho- te publique est autrement importante non-seulement i cause des millions en jeu, se, OU anx éclats de voix qui électri-eut ils sont capables.à l'occasion, dans le feu d'un discours.de vous conununiquer une \u2018motion qu'ils n'éprouvent pas eux-mêmes ; Ils feront même le geste de s'ouvrir la poitrine pour vous montrer comme quoi leur cœur bat du plus pur jatriotisme.Ces d'entregont qui vous out un tour de chapean, poignée de main.candidats pleins une avec au besoin une familière tape sur l'épaule d'une si séduisante attraction.Tout cela c'est fort beau.Mais encore faut-il se demander si cet éclat n'est pas senlement du clinquant.> 1 y a les bons candidats et les bons députés.Ce ne sont généralement pas les meilleurs candidats qui font les bons députés.11 est des candidats qui une fois élus seront des députés travailleurs, véritablement utiles à leurs pays, contrairement À tant de nullités tapageuses qui ont l'avantage d'être des candidats de premier ordre.Mais le peuple ne doit pas oublier en.celà que si tout ce qui brille n'est pas or par contre, tout ce qui est or ne brille pas d'un égal éclat.L'électorat devrait viser A avoir; comme représentants en parlement non pas des éagoulards qui wont que le talent de les ; flagorner, mais des hommes qui pensent par eux-mêmes et qui ont le courage d'exprimer leur opinion.Voici ce qu'écrivait ces jours derniers le courrié- mais encore, et principalement à cause | riste parlementaire du journal Zæ Patrie, des questions de principes sur lesquelles auront à statuer les représentants du Peuple, et de la solution desquelles dépend le bonheur on le malheur de la nation.L'on dit généralement que I'affaire de tout le monde n\u2019est l'affaire de personne; Et ceci s'applique aux gouvernements Plus qu\u2019à toute autre chose.Depuis un certain nombre d'années surtout, le peuple parait s'être désintéressé davantage de tout ce qui regarde l'administration de la chose publique, et plus Particulièrement l'électorat-de la provin- té de Québec.Constatons le fait, sans en rechercher la cause, par ce quelle ne serait: certaine- Ment pas à la louange des politiciens de l'heure actuelle.T importe donc pour l'électeur.de se bien convaincre que tout ce qui brille n° est: pas oran est, en politique, beaucoup de pier- Tes fausses qui brillent d'un éclat vif, mais ne peuvent résister à \u2018té aifatyse tant soit peu sérieuse.\" | un observateur qui a le courage de dire à la majorité de notre députation française de la province de Québec à Ottawa, ce qu'il pense d'elle et de son utilité en Chambre.\u201cIl y adansla députation Québecoise une trentaine de braves gens dont l'effort à chaque session, se réduit à deux ou trois interpellations que le plus ignorant de leurs électeurs pourrait formuler tout aussi bien qu'eux.Ou ne les voit jamais à la commission des comptes, où se déroulent une demie douzaine d'enquêtes très importantes, de fait, je ne crois pas qu'on trouverait, dans le compte rendu sténographique de ces enquêtes une seule question posée par un Canadien- Francais.À la commission des Chemins de fer que) si par hasard, un projet touche directement À leurs intérêts électoraux ; ou bien ils y arrivent au dernier moment sous la houlette d'un coulissier qui a été les embrigader dans la tabagie pour soutenir l'étendard glorieux du: G.T.du: C.P., ou du-Canadien-Nord et je ne sais Ils ne vont | près des députés de l'Ouest et de l'Onfario, qui règle générale, envisagent les questions de chemins de fer au point de vue de l'intérêt public et qui parfois, sur le point de faire triompher une cause juste, se verront déborder par le bataillon inoutonnier, culotteurs de pipes, venant au vote les veux fermés.\u201d La principale cause du mépris, de la pitié, de l'indifférence dédaigneuse (car c'est tout celà à des degrés divers) que li plupart des Anglais ont pour l'élément Canadien-Français, ce n'est pas notre attachement à la langue de nos pères ni le peu de fierté que nous montrons ou que ue montrons pas dans les questions de races ; c'est Vineptie profonde, 1a uullité en apparence irrémédiable d'un si grand nombre de nos représentants.\u201d nous \u2018Tous les esprits éclairés qui ont lu ces lignes ne peuvent s'empêcher de recon- nite qu'elles sont l'expression de l'exacte ct trop regrettable vérité.L'an ré pundra peut être à celà que ce mal n\u2019est pas d'hier, qu\u2019il a existé de tout teinps depuis l'acte de la-confédéra- tion.Nous retorquerons sans crainte qu\u2019- il a existé de tout temps dans une certaine mesure, mais jamais avec autant d\u2019intensité que depuis la dernière décade.Sans donte, sur une chambre de près de trois cents députés, il y aura toujours | des nullités : mais pour l'honneur de notre province, aussi bien que pour la bonne administration de la chose publique, le devoir de l'électorat est de chercher à en diminuer le nombre, L'on croira, peut-être que ces lignes sout écrites sous l'inspiration de la parti- sannerie politique.Mais si l'on veut se convaincre du contraire, que l'on prenne les uns après les autres, chaque comté de la province de Québec et que l\u2019on pèse la valeur réelle de chacun de nos représentants.Après avoir élagué les nullités tapageux ses qui n'ont que le mérite d'être de bons candidats, retranchons ceux qui n\u2019ont pas même le conrage de se lever une fois en chambre dans tout le cours d\u2019une session longue de six mois, pour exprimer une idée qui vaille tant soit peu, et l\u2019on verra À quoi se réduit la représentation française dela provilice \u201cde Québec.: Tt maintenant si I'électorat veut rechercher la caisse du mal: iquet tous! \u2018fes citoyens bien pensauts déploreit, ils la\u2019 trouveront dans l'exploitation outrée du.nom d\u2019un Jhonpne, de § Sir \u201cWilfrid Laurier._ Ila suffit à n\u2019ainporte quek aiishitieux, servi par des circonstauces particulières, de se reclamer du nom de Laurier pour aller occuper uv siège à la chambre des Communes.Pour la satisfaction du dangereux or- guet de tenir l\u2019un des nôtres au vinage, dre compte, adiminuer le niveau intellectuel de sa représentation, au point de ces de la confédération.N'est-il pas graudement temps pour le peuple de la province de Québec de se ressaisir.et de se choisir des représeutauts tion pas sous influence d'un sentiment mais sous ln dictée de la saine raison.LIMOIDON.Programmes politiques L'honorable M.Marchand, qui suché- da à l'honorable M: iy ny coming.\u20ac mier ministre de la province de Québec, arriva au pouvoir le 26 mai 1897.- Ce nouvéai\u201d\"prémier* \u201cmimatäcré it iv avait fait partie du gouvernement J d\u2019abord comme secrétaire et régisträtaire et ensuite comme ministre: des Terres la Couronne.Il fut l\u2019objet d'une enqliête qui prouva qu'il avait, par erreur de.Juigement, vendu pour $5,000 une Prop; été de la couronue au beau: frére du | pre jiler voitit ministre, hone Ele M.Joly, qui.$17.000.A l'avènement; le l\u2019honérable.Mer 1 assemblée législatiÿe par une majorité de huit, sur M.Faucher de St-Maurice, proposé -par le parti con- servatetir.Quand l\u2019hon rable M.de Boucherville reprit le zouvoir, en 1892, l\u2019honorable M.Marchand fut, choisi pafison: parti.comme chef de l'opposition.On 1\u2019 appela doyen de l'opposition, \u2018pour - adouci jure qu'on faisait A 1' honorable que ses grands talents et ses \u2018ét vices auraient du, naturëllement, À ce haut poste.Dans la fameuse pague électorale de 1892, voici ce qu: sait, l'honorable M.Ms calin; le 13 fe.vrier, parlant des scandles du régine dont it avait été un-des partisans : \u2018* Je ne puis condamner.trop sévèrement les scandaléuses Spératicins qui nous so vélées, etc\u2019.C'est donc dire qu'il: \u201cavait été un:des fâcheurs de 1\u2019 hotiôrable- Mercier, tombé: du ponvoi ir céda son \u2018avènement l hon rable M.M: r chaud élabora un programme qu\u2019il oublia de remplirituné fois A la\u2018téte des affhires Il avait pr omis d'lé- de la province.de pas ee or la aie ; à doter ANRH, 1968.me ds et à l'instrutir publique.De qnelle manière: hotiora- t-il ces engagements ?Commengous par I\u2019 agriculture.En: 1895, le gouvernement conservateur dépensait pour son progrès #200,330, en 1897,5230- 795- Sous l'honorablL M.Marchand, en 13- le gouvernement libéral 98, alors que pouvait diriger un budget considérablement dégrevé, il réduisait l'agriculture à $197,226, et en 1399 l'assistance à l'agriculture baissait à $1 36,243, différence de 94.552 sur l\u2019année 1897.-kt In colonisation ! cette œuvre nationale par excellence, a t-elle bien avancée 1895, le gouvernement Taillon dépensait $86,000, sous le régime Marchand ?lin en 1856, S116,100, et en 1897, $169,900, 1599, dirigé par le gouvernement Marchand, contre $79.000 durant l'exercice soit 90,000 de plus, en faveur des colons.l'honorable M.Marchand, déclarait, avant son arrivé au pouvoir, que l\u2019ins- truc\u2018ion publique réclamait $200,000 de plus que les conservateurs \"ulaccordaient.Combien a-t-on voté pour l'instruction $412.010.00, ¥ compris le fonds de $50,000 créé par le publique pour 1598-99 ?Combien le gou- at-il dépensé ?28, soit $36,566.72 de moi: s que gouvernement Flynnvernement Marchand $375.143.a Chambre l'avait autorisé à dépenser.\u2018En arrivant au pouvoir, disait l\u2019honorable M.Marchand, le 7 fevrier 1899 à l'assemblée législative, le gouvernement actrel était muni d'un mandat qui lui enjoignait de s'appliquer avant tout au rétablissement de l'équilibre financier par la dinunution des dépenses au moyen de l'écono.nie et par augmentation des revenus sans imposer de nouvelles taxes.\u201d Au lien d'¢conomiser, les dépenses sois Son gouvernement succédaitfà une administra- Il lui ter cette: politi- rêt de son ségime ont Été augmentées.tion qui avait fait des économius.adirait été facile de cou que que 1e:lamaitile n du jrovince.La mort vint surprendre l'honorable M.Marchand A son poste de premier ministre.II eut pour successeur, l'hono- M.Parent.L'honorable M.Robidoux, dont il avait été fortement question comme pre- tier, à li mort de l'honorable M.Marchand, se voyait préférer un homme qui rable Était loin d'avoir son expérience et son savoir.Comme maire de Québee, l'honorable M.Parent avait laissé uns souvenir d excellent administrateur.On erut qu'il furait au premier ministre parfait.Pourquoi pas?Depuis quelques années le gou vernement provincial était si terre à terre, si pot au feu, que ce:premier ministre.li- 1 continua le programme de son.\u2018 prédéces- sur biérai semblaitarriver à son heure.c'est-à-dire promettre heancouip et dotiner pen, Ancien épicier, \u2014 uous ne 1di.en faisons aucun reproche : il n\u2019y a pas de sots métiers, \u2014 il \u2018devait -natarellement apporter au pouvoir les qualités he avaient-valu-le succès.dans son n Lies grdiides- questions politiques füs etrest imprimée par J! rent réduites a \u201ceur plus simple expression : on leur coupa' les ailes.Notre: domaine public: fut en proie 3 Ta} plus.honteuse dilapidation, tellement que des libéraux de vieille souche et -forte- Mient dévoilés nux intérêts de leur parti se crurent obligés de jeter le cri d'alarme.On se rappelle les paroles du sénateur Legris, prononcées à Ste-Thérèse, dans le comté de Terrebonne, aux élections générales de 1904, qui flétrissaient en termes on ne peut plus é énergiques ce e gou- vernenient despoliation, ne trouvant d'excuse de ses actes que dans la foiie ou le crime.let qu'en a dit Henri Bourassa ?Ses fières accusations, qui ont eu taut de retentissement, n'étaient pas moins cinglantes à l'adresse de ce gouvernement qui sacrifiait de gaicté de coeur notre plus, grande richesse nationale, nos forêts.L'affaire Nemtavé, Péribonea, l'affaire Lajoie, de sont autant de scandales à l\u2019actif de ce régime, qui persécuta les co lons.L\u2019un des articles les plus solennels et les plus importants du régime Parent, était.la promesse de diminuer les dépenses publiques Que l\u2019on constate de ces dépenses : la marée montante 1595., «+ + $4 415, 370 vo 1899.21 2 2 2 + 4 201, 023.oo; 1900 .+e + + 44, 433, 356.00 1901 .+.4, 516, 259.00 1902 .+, 490, 677.OL 1903.+ 4 599, 584.00 \u2014 ren Total .$26, 656, 299.co Le parti conservateur a été au pouvoir de 1592 jusqu'à 1896 et une partie de CANADA VENVINCE DR Qing District de Terreb né No 6: 3} & TOPHEE C.COOK.Je sou-signé donne par les présentes de, cette Cour en\u2018idate du\u201d quatre\u201d avril wes mains à mon domicile à Cushing, jours du présent avis.Douné à Cuslyng, Towuship de Chathani, ce veuf d'avril 1998.C F.KAIRS.Curateur.QUÉBEC 1 ; Distriet ce Terrebonne | Go Supe Prieur AVIS PUBLIC est par le présent donné que demoiselle Marie Cécile- Adrienne Charlebois, fille majeure.de St Benoit ; dans le dit district en sa qualité d'héri- itière présomptive de Hector Charlebois !son père absent de cette province, présentera à l\u2019hon.Juge de la Cour Supérieure | siègeant à Ste-Scholastique dans le dit district de Terrebonne, une demande pour être envoyée cn possession des biens du dit Hector Charlebois samedi, le seizième jour du mois de Mai prochain, à dix heures du matin au palais de justice à Ste-Scholastique dans le dit district.Toute personne gui peut ou pourrait avoir à exercer quelque droit contre le dit Hector Charlebois est requise de présenter sa réclamation devant la dite Cour le ou avant le jour de la présentation de la dite demande pour env di en possession.St-Benoit, le 9 Avril 1908.| PROVINCE DE Jos.GIROUAKD, Notaire, I Pour la Requérante.District de Terrebonne | Gôr Suneiieure No.162 IN RE : Succession vacante de OLIVIER LEROUX, en son vivant cultivateur ie la paroisse de Ste-Sophie, district de Terrebonne, AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné Joseph lidounard Parent, notaire de la ville de St-Jérôme.dit district à été.le 11 avril conraut ryuS | PROVINCE DE QUEBEC ) l'anné 1897.nommé par la dite Cour Supérieure cu- 1893 .1.1 .83.932.288 ratenr a lu dite succession vacinte, et a is ?> 952, 55 prêté serment comme tel 94 Tote eee 3.876, 990 JosgrH-ÉboLaRL PARENT, 1505 12 41222 2 2 4 O4, 228 | Curateur.1896 - 4 O4t, 228 - == \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Votre Argent placé-a la Banque Fotal.| $15.913.697 En 1896, qui\u2019 est la dérnière année pour laquelle le gouvernement.précéd | était responsable, les dépenses s'élevaient à $4,041.221, et celles de 1903 s\u2019élevèrent à 4,599,584.l'honorable M.Parent, au pouvoir, avait donc augmenté les dépenses pübli- ques considérablement après avoir promis à l'électorat de les réduire.Le régime Parent n\u2019a laissé que des souvenirs néfastes dans politique.notre histoire Quand ce premier ministre disparu pour faire place au premier ministre actuel, l'honorable M.Gouin, dont nous parlerons, la semaine prochaine, la province ne Jugen pas à propos de prendre le deuil,\u2018 Rt presque \u2018 personne Men\u2019 \u2018a blaïné.J.À.BrAULIEU, \u2014Une carte à \u2018affaire est essentielle: pour le: :commierce, vous en trouverez de tous les goûts et de tous les prix chez J.HA.Labelle, i imprimeur, St-Jérôme.\u2014 Annoncez dans LA N ATION -organe : du:-district de Terrebonne.LA NATION est publiée par Cie.1 merie de Saint-Jérôme, qui en oat.ok sn HA Labelle, tip meur, à Bain Jerome, BiG, Ce \u2014 travaille pour vous-\u2014 Si vous le gardez en: \u2018pach e, il ne vous rapporté rien : .volis avez at contraire mille tentations de le dépenser vous offre toutes les facilités et les garanties désirables si vous avez l'intention d'ouvrir un compte d'Epargne .Vos économies y seront en \u2018sue reté.L'interêt vous sera payé tous les trois -\u2014 mois Votre argent est toujours à votre disposition ; vons pouvez le retirer en tout temps, sans avis Que vulre compte soit considérable où de pen d'importance, il sera accueilli \u2018avec le mêmie : er presseñent\u2018et recevra la -mênie attention.TRS BE LA BANQUE : MM.F.X.ST-CHARLES, \u2018Président.Rosr.BICKERDIKE, Vice-Président Hox.J.D.ROLLAND, J.A.Vai- LANCOURT, A.TURCOTTE, E.H.LEMav, J.M, WiLsox.«e 0e - $4;000,000 2,500,000 Fonds de réserve.2,000,000 Banque 4° Hochelaga, MAINT-SERONE.ss Alex.Lefort, GERANT.\u2018Cour Supérieure | IN RE : Succ-:ssion vacante CH RIS-: avis que j'ai été nommé.par jugenent | conrant.curatear à fa hte succession vacante, Toute réclamation contre ladite succession devra être prodnite entre dans le Canton Chatham, daus les trente: LA BANQUE D'AOCHELAGN| \u2018oc AT Buréiii Fdifice La PREssn, Rue St-Jacques, t \u201c Snit toutes les cos 4 Mont du district de Terre} e.NANTEL& ROCH Avocatn ST-JEROME, : Co.TrRREBGL .\u2014\u2014 J.V.Léonard A VOoBEent ST-JÉROME, Co.TERREBONNE, a \u2014\u2014\u2014 Tr.BELL No.Go, L.L.Legault, AVOCAT EACHUTE, Que BC.L.mess Geo.N.Fauteux | Notaire ; ST-EUSTAËHR Argent à prêter et très bons placements sont constaniment offerts.J.Albéric Sigouin NOTAIREE Commissaire de la Cour Supérieure.Dis trict de Terrebonne.$10,000 ARGENT +1 PR ETER i264 rue Labelle, St-Jérome HOTEL DU NORD Accommodation de première classe pour voyageurs.Spécialité : Table de première classe.Vins, Liqueurs et Cigares de choix.Tél.Bell No, 74.ST-JEROME, P.Pa HOTEL BELLEVUE 1.IL APOINTE, Prop.Accommodation, pour voyageurs.Voitures à tous les.trains.Vins, Liqueurs et cigares de choix.ll No.68.ST-JEROM PQ.de première\u2018 \"classe Hotel du : Marché CHS.GAUTHIER.Prop.Vins, Liqueurs et Cigares de chois, Près du Marché, ST-JERONE, P HOTEL G.P.R.E.LADOUCEUR.PROP.Chambres et Pension de première classe.Vins, Liqueurs et Cigares de choix: Près de la gare, ST-JEROME, PQ Hotel St-Jérome JOS.DEBIEN.prop.Deux beaux chevaux gris pour mariages, et comparages.ag du Fon COIN.ST-GKORGES KT CONCEPT, ST-J ERONIE, Pp Dr.P.E.BOUSQUET ISTE Ade Ci ei) Maladies des Yeux des du Nez et Ce la Gorge.101 rec St-Denis, TELEPHONE GELL 2020 EOT Sone El du ET LE LA NATION \u201418 AVRIL 190$, Th PT Te Ee | Epi Welw JNTERESSANT, économique, instructif, offert par */ La Patrie \u201d dans une éblouissante série d'illustrations sur papier de lixe, publiées dans'de maghnifiGues \u201c SUPPLEMENTS DU SAMEDI éxtimex, Pendant que queques privilégiés font leur voyage d'Europe tous les ans, des milliers de personnes sont f rester chez elles, incapables de satisfaire leur ardent désir de voir.Ce sont les favorisés de la forture seulement es visiter et admirer les beautés naturelles et les merveilles d'art et d'architecture du vieux monde, pendant que pour les les somptueux palais, les chateaux du moyen-ige, les panoramas renommés.les champs de bataille historiques témoins l'épopée impériale, les temples de l\u2019art, l\u2019humanité qui vit au-delà des deux océans ne sont que songes fabuleux, une t enchantée dont Dame Fortune s\u2019est plu jusqu'ici à leur fermer les portes.Cependant tout cela est changé, et avec le Voyage autour du Monde de 3 La Patrie Ces choses sont mises à la portée de tous, riches ou pauvres.Le désir si naturel de voir les merveilles du -monde:peut maîsd tenant être gratifié, car il n'est plus nécessaire de posséder beaucoup d'argent.Avec son } Numéro de Samedi, le 19 Avril.\u201cLa Patrie\u201d commencera la publication de ces superbes gravures qui nous feront voir tour À tour BETHLEEM et JERUSALEM uote mort du\u201cOnces, LA FRANCE \u2014 La terre de nos aieux.ROME \u2014Le Boulevard de la Chrétienté.LOURDES \u2014 Le Sanctuaire des Miraches.Ces numéros seront de véritables œuvres artistiques que l\u2019on.voudra Conserver et faire relier en un merveilleux album.Si vous voulez visiter, sans vous déranger les VILLES et les MONUMENTS CELEBRES, n'oubliez pas de vous > LA \u201cPATRIE\u201d du SAMEDI ; 5502 | VEND A A su PAR-CI, PAR-LA La nomination de M.Desbaratts à la succession du colonel Gourdeau comme sous-ministre du département de la marine semible être officielle, Fncore une position importante qui passe aux mains d'un anglais.Et vive Laurier ! ! ! +, Notre confrère l'Avenir du Nord qualifiait LA NATION de circulaire hebdomadaire la semaine dernière.La laide grimace dépitée que lui arrache la lecture de règlements comme celui de St-Thérè- se, n'est que le prélude de beaucoup d\u2019autres, nous en avertissons charitablement le confrère.Nous en avons encore des bottes de règlements.Si le dépit vous donne des malaises, Jules Edouard, absorbez quelques boîtes des pilules de toutes couleurs dont les annonces couvrent le tiers et demi du coquet volume que vous servez À vos abonnés hebdomadairement.= r a+ Le projet de loi de notre député M.Jean Prévost, aux fins de donner A Ste Jérôme une cour ayaut juridiction concurrente pour les causes de la cour Supérieure du district et celle d'une partie du di-triet d'Ottawa est passée du comité de législation devant l'assemblée législative, 11 a dejà subi des avaries considérables.Aîinst l'oncn a fait disparaître la clause la plus importante, tant au point de vu des intérêts des justiciables qu'au point de vu du béuéfice que notre ville anrait pu en retirer, en élaguant le dispositif \u201cqui donnait à St-Jérôme juridiction sur partie du distriet d'Ottawa.Nous ne comprenous pus pourquoi le chef du gouvernement M.Gouin et ses collègues se sont opposés à cette clause.Tous ceux qui connaissent comme nous la région Labelle conviennent volontiers que la création d'un district judiciaire dans cette région n'est \u2018pas chose.pratica- Bie pour le momeit et ie le sera probablement pas avant quinze et peut être vingt cinq ans.D'ici là ces pauvres plaideurs continue- passeront dans notre ville même et feront encore 100 milles de chemin de fer pour aller se faire juger à Hull.Si M.Gouin veut absolument se venger de M, Prévost, il pourrait se dispenser de le faire sur le dos des plaideurs de cette partie dé la région Labelle, a+.8 L'enquête de la Commission contient des révélations qui donnent raison à ceux qui s\u2019opposèrent si fortement à la rentrée de feu R.Préfontaine dans le cabinet fédéral.Cet homme aura été tune véritable ca- limité non seulement pour son parti, mais même pour son pays.Les concèssionëide: droits de-pêche sur neuf lacs ayant une superficie de 15.doc milles carrés, sur ces centaines de milles de littoral, tncyennant une rente annuelle de $300.sont-maintenant des faits connus.Feu Raymond Préfontaine était un po- LA NATION\u201418-AVRIL 1908, liticien qui jouissait certainement d\u2019un certain prestige sur les foules.Le peuple n\u2019a pas su distinguer que c'était là une pierre fausse assez richement montée.LES ASSURANCES: Il est un marchand de dans le but de populariser une marque de commerce de hardes faites, donne à tout acheteur d\u2019un complet une police d'assurance contre les accidents de mille dollars.C\u2019est un excellent moyen de réclame nous assure-t-il La mètre Gouin a-t-elle été informé du succès de notre concitoyen ?Nous sommes portés à le croire.La prochaine campagne électorale va nos amis, : qui, se faire avec des polices d\u2019assurances, du moins la chose est probable.L'extraordinaire loi qui vient à être adoptée à la législature de Québec sous le haut et puissant patronage de M.Gouin, enlevant aux municipalités le droit d'imposer quelques taxes que ce soit sur les compagnies d\u2019assurances nous rend songeut, Et si les électeurs veulent y réfléchir sérieusement, ils se demanderont conne nous, la raison de cette sollicitude immorale d'un gouvernement en faveur des compagnies d'assurances anglaises.amé- ricaiues, canadiennes surla vie, le feu, les accidents ete.Sous le prétexte que ces compagnies M.: Vous, petites et grandes municipalités vous ne toucherez pas aux paieut des droits au gouvernement, Gouin dit compagnies d'assurances, je les prends sous ma protection.Mais alors, pourquoi M.- Gouin.généralisant le principe, ne dirait-il pas pareillement : les débitants de liqueurs paient déjà de lourdes taxes à mon gouvernement, conseils municipaux vous ne taxerez pas les débitants de liqueurs ; les colporteurs me paient des taxes eux aussi, laissez passer les colporteurs.Et cet acte du gouvernement est d\u2019autant plus révoltant qu'une grande partie des compagnies d'assurances qui opèrent ; dans notre provitice sont des compagnies ront de descendre par la ligue du Nord, ?pag étrangères, américaines, anglaises qui viennent ici nous prendre notre argent canadien pour l\u2019apporter chez eux.Et M.Gouin Jes met sous son aile sous prétexte de les protéger contre la rapacité des municipalités, Evidemment il y a auguille sous roche.Et municipale, qu'en faites vous gouvernement de potentats aux petits pieds, l'autonomie Nous ne pouvons dire à quel point cette petite loi va atteindre les revenues des cités, mais ce que nous pouvons affirmer sans crainte, c'est que le gouvernement Gouin fait perdre du coup à la ville de St-Jérôme, dont les ressources sont'déjà si aléatoires, que le conseil a jugéinécessaire: d'ilhposer.une: \u2018taxe locative, un revenu annuel de trois cents piastres environ.C\u2019est une grande victoire pour les compagnies d'assurances.Saurous-nous jamais ce que cette victoire leur a coûté.Plus on s\u2019y arrête et plus on sent qu\u2019il y a quelque chose là-dessous qui ne sent pas bon.\u2019 Ne serait-ce pas là la revanche, la con- tre-partie du rattage de 1\" Abbitibi.Le fantôme des élections avec une caisse vide, ça n'est pas rassurant, Pourqhoi ne pas aller au peuple avec des polices d'assurances, tout comme le marchand du coin.- Après tout il y a tant et, tant de gens qui s'assurent sur la vie, que le gouvernement Gouin a peut-être cru prudent de s'assurer le pouvoir.LEDROIT.Aux Membres de la Société d\u2019Agriculture No.2 du Comté de Terrebonne Messieurs, Il est urgent que notre district prenne les moyens d\u2019améliorer les graines de semence comme cela se pratique dans Ontario, au lieu d'être dans l'humiliante obligation de recourir à l'étranger pour se procurer du grain de semence de choix, ce ni d'ailleurs nous coûtent passablement cher.bien que j'ai bien peu de confiance comme Je vous avouerai franchement grain de semence dans le grain récolté l'an dernier dans notre district, vu la mauvaise saison que nous avons cue, De l\u2018aveu de tous, le grain est léger, \u2018 c\u2019est Eh bien ! quelle récolte pouvez-vous espérer si vous semez de la balle ?Pour encourager la production d'un grain net et vigoureux.La Société d'Agriculture No.2 de la balle \u201d comme disent les gens.de ce comté a décidé d'ouvrir un concours aux conditions sni- vantes : 1.Pour cette année nous avons adopté I\" Avoine d'autres ; \u2018 Banner\u201d Américaine, pas 2.Il faudra en semer au moins 3 arpents dans du terrain bien propre, bien préparé ; 3.Le grain de semence, devra être.pur.net, non mélangé à d'autres variétés et avoir été inspecté ; 4.Chaque concurrent aura 25 cents à payer pour son entrée au concours : 5 Nous ne pouvons pas accepter plus de 25 concurrents ; Alors hâtez-vous d'envoyer votre application afin d\u2019avoir votre place et afin que j'en notifie ie Département de l'Agriculture.6.L\u2019honorable Ministre de I' Agriculture nous accorde une allocation spéciale de $50.00 qui sera divisée en 5 prix : $15.00.$12.00, $10.00, S8.00 et $5.00 La visite des champs sera faite par des juges choisis et payés par le Département de l'Agriculture d'Ottawa, c'est- À-dite que ce concours ne coûtera pas un sou à votre Société d'Agriculture, et que loin de là, le gouvernement nous accorde $50.00 pour nous permettre d'améliorer nos grains de semence, pour nous faire du bien.Ce don de $50.00 n'est rien, absolument rien, comparé aux résultats bienfaisants de ce concours, car en peu d'années nous ne verrons dans notre dis! trict que de l'avoine de premier choix, non-seulement pour la semence, mais aussi pour la sonsomination Towa of 3 \u2018 marché.Les premiers-à bénéficier dec: concours, Ce seront les concurrents dont les noms-seront publiés dang les documents officiels du Gouvernement à- Ott wa, ce: qui leur fera une.excellente rée) me pour vendre leurs grains plus tard J'espère done que d'ici au 27 avril, fans rai une liste de 25 cultivaleurs bien dé dés de faire partie de ce concours, ?Reste la question de trouver de Paver.\u2019 ne \u2018\u2018Bauner\u2019\u2019 américaine de prémier choix, inspectée, nette tel que le veut.le gouvernement.Ce problème est des plus faciles à-ré.soudre.Vous pouvez acheter cette avoine à $r.oo le minot de 34 livres chez Wm, Ewing & Cie., 142 rue McGill, Mont.\u2018réal, ou chez Dupay & Fergusson, 38 Place Jucques-Cartier.Montréal ou si vous le préférez me confier l'achat de cette avoine,- je m'en chargerai volontiers et gratuitement ; mais ce qui est Plus simple, envoyez à l'un de ces marchands votre commande accompagnée dy montant et vons allez recevoir une avoine de semence de premier choix, inspec: tée.N'oubliez pas de demandér de la Banner Américaine etc m'envoyer votre- nom avec 25 cents pour votre entrée dais le concours.L'avoine est en sac de 3 minots, c'est à-dire qu\u2019il y a 102 lbs par poche.Faites done un effort pour acheter cette année au moins 3 sucs de cette avoine, c'est- à-dire g minots ($9.00) et 30 cts pour les sacs.Un minot de cette avoine en vaut \u2018trois de celle que nous avons récoltée l'an dernier ; vous reconnaitrez avant: longtemps que je ne pouvais pas vous donner un meilleur conseil que celui-là, et au cun de vous n'aura à le regretter.N'oubliez pas en outre que si vous avez la chance d'obtenir un prix, cette avoine ne vous atra rien coûté \u2018ou pres que rien.Je suis persuadé que ces concours de récoltes : en\u2018vue de la: \u2018production du \u2018Bo, \u201cfaipe\u201d un bien incalculable dans notre province; comme la chose est arrivée dans Ontario.Comme l'a si bien fait remarquer Mit Gigault dans son discours à Trois-Riviè- res à la convention de la Société d'Industrie Laitière, la Province d'Ontario grâce à ces concours a augmenté le rendement de l'Orge Mandchourie, de 9 boisseaux de l'âcre ce qui représente un surplus de $2,500,000 sur les années antécédentes, l'augmentation de l\u2019avoine a été de 3 minots de l'Âcre, ce qui repré\u201d sente un surplus de $2.000, \u201c Pourquoi n'en serait-il pas ainsi dans: grain de semence sont appelés à 000.notre province ?En avant donc pour l'amélioration des grains de semence.Envoyez-moi vos noms le plus tôt possible pour ce coñ- cours que nous tiendrons tous les ans à; l'avenir Pour améliorer soit l\u2019orge, soit l'avoine, soit\"les patates, etc,\u2019 etc.cette année, nous nous contenterons de l\u2019avoine \u2018\u2019Banner\u2019\u2019.Cette avoine est une des plus productives parmi les variétés blanches que nous ayons en culture, elle est certainement la meilleure pour kh culture générale, et sans aucune excep- tion, \u2018elle a donnée entière satisfaction à . ee .: gs ceux qui l'ont cultivée depuis-quel to 3 ques années, Elle est demie- hative Je compte sur vous messieurs ! Aurrevoir ! À bientôt ! Dr.W.GrIGNON, \"-~ Séc;-Trétorier, De la Société d'Agriculture No.2 Comté de Terrebonne, Ste-Adèle, P.Qmse remit GA om y PLUS DE GENE Et pourquoi su géneraient-ils aussi nos ministres fanatiques d'Ottawa, mainte- sant qu'ils connaissent les principes du gran! cht Sir Wilfrid Laurier touchant Jes ions des minorités qui composent la confé4:ration.Vaut autant ne pas y aller par quatre chemins, et ne pas dépenser en pure per- tedeux lcuilles de papier, même pour sauver les apparences, M.Lavergne de Montma,s1y demandait au ministre de la Justice M.Aylesworth : informé vt 23 des Statuts de la province de Saskatchewan, 1957, inti- 1.Le gouvernement est il que les chapitres 2 tulés respectivement \u2018\u201c An act for raising money on the credit of general revenue fund of Saskatchewan\u2019 et ** an act to provide for the organization and maintenance of secondary educational i.astitu- tions \u2018* contiennent des dispositions cou- traires à ja clause éducationnelle de la loi d'autonomie de la Saskatchewan 1997?2.Le gouvernement sait il que le délai pour le désaveu de ces lois expire le 22 avril prochain ?3.Le gouvernement va-t-il désavouer ces lois ?0 M.Aylesworth a répondu à M.Lavergne sans mettre de gants, 1.Non.2.Oui.3.Non.Eten effet, nous nous demandons à quoi bon pour le gouvernement s\u2019enqué- fir des faits, quand 1 est écrit A toutes les pages de notre histoire politique depuis dix ans que les minorités n\u2019auront de droits que ce que voudront bien leur accorder les majorités.M.Ayle-worth s'inspire de la conduite suivie jar son chef depuis dix ans.Pas besoin de temporiser.Les tergiversations ne sont plus même de mise.Et M.Aylesworth répond crânement aux questions si importantes de M.La- Vergne avec trois monosyllabes d'une sècheresse qui ne laisse plus aucun doute possible sur l'asservissement complet du chef, du grand chef des canadiens fran- sais.Fichez nous donc la paix avec vos minorités.Nous avons bien le temps de nous occuper de ces vétilles.La politi- Que de notre gouvernement esl assez Connue sur ce point que vos questions Sont sangrenues, Et vous verrez que Le Canada, Le Soleil et tous les journaux français qui broient du picotin à pleine mâchoire ne Parleront seulement pas de celà.À quoi bon, après tout, ils sont sous la férule du chef, qui lui, est sous la fé- Tule de ses collègues.La ration est abon- les autres ne doivent pas avoir JAN D.Pr.LA NATION\u2014IB AVRIL 2608; Comment on fait passer un bill privé._- Les journaux de jeudi nous appreu- ; \u2018Allons analogues, nent que les relations sont un peu tendues ciitre M.Jean Prévost ancieu ministre de Ia Colonisation, et M.Charles \"| Lanctdt, assistant-procureur général.Le député de Terrebonne reproche au fonctionnaire son intervention trop inquiète dans la confection de la Charte de la Compagnie Hydraulique de la Rivière du Nord.Le député de Saint-Louis, M.Tanglois qui n'aime pas à dire toujours \u2018toute sa pensée\u2019, demande alors que ia querelle soit vidée au caucus ministériel, Le premier ministre, avec le ton grave et triste que chacun lui connaît, déclare que M.Lanctôt n\u2019est à la Chambre qu'avec son autorisation, et dans le plus graud intérêt de la Province.I est à supposer que tout se terminera par un compromis : les objections de M.Lanctôt au bill de Mbre de son adversaire d'un jour.L'empressement avec lequel on à voulu étouffer cette discussion me porte à croire que Lout n'est pas faux dans ce qui se murmure au sujet de la législation d'in- térèt privé.C'est un secret de potichinelle que les grandes compagnies, les villes elles-mé- mes, paient chaque année, à certains.fonctionnaires dépeudant du procureur général, d\u2019ordinaire entre $100 et $1000.Elles doivent par là rétribuer les services de ces messieurs, qui ont examiné le texte de leurs bills.Ces fonctionnaires déclarent alors que la loi dont on leur a soumis le projet peut être votée par le Parlemeut.Ceci leur demande un certain travail, mais ne sont-ils pas déjà payés pour le faire ?Ne reçoivent-ils pas de la province des salaires divers, mais très satisfaisants, pour la Desogne qu\u2019ils accomplissent ?De quel droit forcent-ils les compagnies à récompenser leur appui ou simplement leur silence ?Je ne dis point que ces messieurs exi gent de l'argent avec insistance.tout le monde se comprend à mots couverts, et, comme dit Beaumarchais, \u2018\u2018on a l'art de plumier la poule sans la faire crier.'* La plupart des députés sont au cou- tant de ces manœuvres louches, mais, par crainte des fonctionnaires visés, ils aiment mieux se taire.Quant aux compagnies, leurs directeurs sont des hommes d'expérience, qui savent faire la part du feu, et les actionnaires ferment les yeux sur certains articles des comptes qui leur sont présentés.Le rapport du gérant dit simplement : Dépenses encourties pour faire _amender a Québec la charte de la Compagnie.chacun sourit, et nul ne demande de détails.T Le Nationaliste s'offrait à prouver l'an dernier que plusieurs membres du Parlement provincial se vendaient couram- Prévost deviendront moits fortes, el ce deruxr cessera de protester contre la présence en Chamdes sommes rondes, variant | ble, car celui qui doit corrompre les aus vite-exposé à céder lui-même à des ten- Le s de bien des fautes depuis I'entrée\u2019de M.Bourassa dans la politique \u2018provinciale et ce n'est pas ce que je dénonce au- jourd\u2019hui qui saurait l'émouvoir.trop redire.Quand il en aura assez le peuple se réveillera peut-être.(Du Nationaliste.) RomvaLD ROY.POUR LE FRANÇAIS LA PETITION DE L'ASSOCIATION CATHOLIQUE DE LA JEUNESSE.Nous nous faisons un devoir de nous unir au mouvement lancé par l'association Catholique de la jeunesse tendant À la reconnaissance pratique des droits du français comme langue officielle.Voici en quels termes nos jeunes geus motivent et expliquent l'initiative qu'ils ont cru devoir prendre sur cette importante question, \u2018Souvent disent-ils, nous entendons récriminer contre le fait que la Province de Québec en très grande majorité française, notre langue le français est presque universellement ignorée ct bannie des services d'utilité publique.\u201d A-t-il affaire aux grandes compagnies encouragées, subventionnées même par ses deniers ; s'agit-il d'horaires de chemins de fer, de billets, de blancs de contrats à signer, de renseignements écrits ou oraux de toutes sortes à obtenir, le peuple qui n'a pas appris l'anglais doit se ésigner à ne rien comprendre et à ignorer parfois ce qu'il lui importerait de savoir.Il n'est pas un des Canadiens-Français qui ne déplore ce pénible état de choses ; et tous voudraient y remédier.Le meilleur moyen, croyons-nous, pour cela, est d'exprimer à qui de droit le sentiment universel \u2018de notre population à à cet égard.tres pour obtenirfce; qu'il fdémande est! Le ministère Gouin \u201ca été convaincu | Mais il y a-des choses qu\u2019on ne saurait | \u201cL'Association Catholique dela Jeunesse Canadienne-française.qui a été Ic fondée il y a quatre ans pour promonvoir les intérêts de notre religion et de notre nationalité ; qui depuis, n'a cessée de recevoir l\u2019approbation et les bénédictions de tout l'épiscopat canadien français ; qui s'est répandue ainsi que son organe le Semenr, dans tous les ceutres les plus importants du Canada; l'A, C.J.C., disons-nous, a cru devoir organiser ~ Toujours sa E 0 | u I San a \u201c'Frult-a-tives\u201d seu) .Madame Rioux, est: lidpouss; de M.; i Joy.Rioux au, riche de de bois de StMôms SF Cu LT Ln Madame\u201d Rigux est bien connue ot: estimée dans son village, et ron imo.-Rnage gpontané en faveur de (Fruits n-tives\"\" devrait Que couvainvant, St-Moise, Québec, J'ai beaucoup de satisfaction A témoigner des bons résultats que j'ai obtenus : par l'usage de vos célèbres tablettes \u201cPruit-a-tives.\u201d Durant plusieurs années j'ai souffert d'une grave maladie du foie et de la constipation.J'avais des douleurs constantes au coté droit et aux reius et ces douleurs étaient parfois violentes et insupportables.Ma digestion se faisant bien mal, me causant de fréquents maux de tête, j'étais devenue sans force et bien débile.J'employai, mais sans obteuir adcun soulagement, beaucoup de pilules et remèdes pour le foie, et plusieurs médecins me traitérent sans plus de succès.Mu moment que je commençai À employer **Fruit-a-tives,\u201d j'cus la joie \u201cle voir ces terribles douleurs aux reins tt au coté droit, disparaître ct ma santé s'atnéliorer rapidement et je me guéris complètement avce trois boites.(Signé) Mapant Jose RIopx, \u2018\u201cFruit-n-tives' où Tablettes de Fruits pour le Foie,\u201d se vendent chez les marchands À raison de so cents la boîte \u20146 boîtes pour f2.50.Elles seront ex pédiées sur reception du prix par : \u201cHruita-tives Limited, Ottawa, par l'entremise de quelques uns de ses cercles, un vaste pétitionnemeint en faveur de l'usage obligatoire: du français, concurremment avec l\u2019anglais, dans tous les services d'utilité publique.\u201d Nous invitons donc\u2019 hommes, femmes et enfants à qui la requéte en question pourra être présentée de In signer à deux mains.: Co Cette.petition est adressée dtix riitiis=\"\" treset députés de la Chambre-des Commimes ctdeman ¢: bien humblement ce que dans la pratique le droit; qui nous dat conféré de par l'acté de la confédération, le droit à l'égalité des langues française et anglaise soit;consacré par les compa gies de chemin de fer, de téléplione, de tramway, et généralement dans tous les services publics.Nous ne pouvons que félécitér Pnssociation catholique de la jeunesse de se: patriotique initiative, et espérons que tous ceux à qui leurs loisirs permeftent de le faire, l'aideront:de leur travail.= vor ment : la chose est au moins vraisembla- hanna 25 Ans de Succes! Pas d'effets facheux à craindre prenez Le Remède le plus efficace et le plus digne de confiance pour la prompte guérison des : Rhume, Toux, Brenchiite, Extinction de Voix, Creup et autres Attections de la Gorge ct des Poumens.A ee Tm abe LA NATION\u201418 AVRIL igoë.VV eeessccecsscessnsceeesy i$ @ @ @ alendrers! 8 Calendriers ! POUR 1909 ARAN 3 RAR Nous avons dds maintenant un assortiment considérable d'échantillons de Calendriers pour 1909 que tous offrons à des prix,très raisouna- bles.Ordonnez de bonne heure si vous voulez être certains que vos conunandes serom remplies à temps.J.H.A.LABELLE IMPRIMEUR ST-JEROME, P.Q.228929900090.2930899900000S0000C docooeccecssocusoccscoscéé ; 600666066666666666666 ARARARARARAAARAAARRAAA .© © © ) AVIS \" Toute personne qui désire acheter une terre ou une propriété dans un village ou une ville, ou qui désire vendre sa propriété ou l'échanger pour un commerce quelconque, ferait bien de s'adresser à MM.Derouin & Lorrain, de St- Jérôme.MM.Derouin & Lorrain sont en rapport avec les agents les plus compétents de Montréal et donne toujours pleine satisfaction.sg sfesfe sees sfeole of spss fe oe 2 PELLETERIES JE PAIE 7.0 2d Fourrures non-prépasées, Cire d'Abeilles \\ Envoyez-amei vos | ei Glaseng, PELLETERIES.RIRAU JONNSON, 494 ue St-Paol.MONTREAL, PQ.be Annoncez dans_\u2014 \u2018La Nation\u2019 JOURNAL POPULAIRE en ee i a fs fs Ss fs off ofp of ets ets Fo oF a Es ae Le District de Terrebonne § ag afr fe sfr fe ae af af 90 Je ae ae ae ar 50 9e steps fs Ss fs fe cs fs fe eK SS reer Stile des Fis Foie 60 Sun ome HOTEL C.P.R.N.E.N, SEGUIN.Prop.STE -SCHOLASTIQUE, P.Q.Accommodation de première classe, Chambres çunfortibt.