Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La Nation : journal canadien pour le peuple canadien
Héritière du journal Le Nord, La Nation en maintient les orientations et les traditions.
Éditeur :
  • Saint-Jérôme :Cie d'imprimerie de Saint-Jérôme,1901-1909
Contenu spécifique :
samedi 27 octobre 1906
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 1906-10-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" se Année Ne.8 nial \u2014 000 arr a \u2014 jôtr= AL « CANADIEN POU HEBDOMADAIRE.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Boreæn de PMéiteur : mar Curtier.Chambre B34.6 vue N6-Vincont.Mouteénta a ETES Ji dance ur \u20ac ni arr ee SAINT-JERONE, SAMEDI, 27 ocToBRE 1996.LB PEUPLE, CANADIEN: ES = or vi, ; ye an want pp A8 i Baten oo Pamgrtments: ! 00-256 vue Babel, \u2026.: pikes A Ld \u2014 Lai UE oh o 2400 HOOP \u201cLe triomphe de Robitaille M.Lorenzo Rebitaille a été élu dans Je comté de Québec, après une lutte mémorable.Ce résultat est nn rriom- phe pour Robnitai:le et Bourassa.wn succès pour les conservateurs de Qucbec, un magnifique hommage à la jeu- messt et in très rude échec pour le gouvernement d'Ottawa.M.Amvat est un grand indnstriel, jouissant d'in beaux prestige dans les M.Delâge, député du comté de Québec, hantes sphères ; il est très riche.pour la législature, qui fut élu aux dernières élections provinciales, par une majorité d\u2019au de là de 500 voix, M.Amvot comme le cundidat de Laurier, fut chargé de faire accepter dans son comté.M.Laurier, tous les ministres des parlemenis d'Ottawa cl de Québec usèrent de leur influence pour Un s\u2019est dressé pour faire accepter M.Amyotjeune homme de 24 ans devant ces géants de la politique et a revendiqué les droits du peuple, la liberté des électeurs du comté de Québec de se choisir nn candidat selon leur goût.On,s On l'a traité de tête folle, de petit: cornichon, \u2018est moqgué de lui.de petite jeunesse prétentieuse, de gaillard, d'enfant de chœur.M- Amyot et les ministres et les députés le regardaient avec un air de profond mépris.Eux les grauds hommes ! JEnx les potentats ! Et un jeune homme allait-oser.leur désobéir, leur faire des remontrances et même la lutte ! Allons donc! | Se disaient les autocrates, est-ce que mous allons permettre une pareille insubordination ?À coups de fouets, de martinets, il faut écraser &é jeune: homme qui veut essayer de porter atteinte à notre prestige et de nier notre infaillibilité, Et les autocrates, et les bonrreaux ei les valets se mirent à la besogne.Mais, le peuple a vu clair, et il a refusé À son tour d\u2019obéir aux dieux ministériels.Les chefs conservateurs de Québec avaient promis leur appui, leur travail au fier jeune hot me.Bourassa, en homme de cœur et d'énergie, est allé faire mordre la poussière à tous les tyrans.L\u2019hon.M.Lemieux a raison d\u2019être tres affecté du résultat de Vélection.C'est une défaite « qui aura pour lui de fatales conséquences.On a odieuse- \u2018ment exploité le vom de Laurier \u2018que Tant toute la lutté.-Des candidats mis ; mes sans priycipes, tériels, étant peu recommandables, s'affublent du manteau de Larrier pour tâch-r de mériter les sympatbies et la confiauce de l'électorat ; ils rendent ainsi de manvais services au distingué presuier-miuistre du Cauada, Ils exploitent con nom, ils s\u2019en servent même punt toutes les besognes, pour.corrom pre, pour acheter les consciences, ponr maltraiter les meilleurs amis du premier-ministre.Le temps est donc passé où n\u2019importe qui ponvait se faire élire, pourvu qu'il se déclaiât candidat de Sir Wil frid Laurier.L'homme le plus nui, ie pius ignorant, le pins incapable d.dépourvu d'esprit public, et d\u2019une con duite des plus scandaleuses, pouvait, hier, avec le nom de Laurier, vaincre l'adversaire le plus estimable, le plus recommandable, le plus compétent.Mais, ce temps là est passé, manvais inspirateurs.Laurier a aban- douné ses meilleurs partisans d'autrefois, les vieux rouges ; ils les a même dénoncés comme des hommes Cangeil NOUVEAUX VON, d\u2019exploiteurs, d'hom- reux, a préféré \u2018s \u2018entourer de; capables de tout renier, de dire et de faire n'importe quoi moyennant finance on titre.Laurier s'est trompé, et il aura beaucoup à souffrir de cette grave errenr.Sou opportunisme peut lui jouer un mauvais tour.: OU L'élection de Québec lui porte un rude coup, tandis que Bourassa grandit dans l'opinion publique.Bourassa représente les idées libérales que préconisaient Papineau et Lafontaine avant 1837 ; il s\u2019est déclaré, bien avant Brodeur ct Lemieux, partisans sincère-de Lafontaine ; pas plus que les conservateurs, il n\u2019approuve les erreurs commisses par Papineau i son retour d'Europe.Que fera maintenant le député de Labelie ?Descendrat-il.dans l'arène provinciale ?Fera-t-il une alliance ?D\u2019un-atitreicôté, que feront les cliefs conservateurs ?, Nous espérons qu'ils [9 comprennent parfaitement.la sign ifie toire de Robitailleqn'il pourrait arrive \u2018demain, s'ils n \u2018érarent pas fermement: résoli discuter une question sérieuse, le phr | Laurieur, comme Mercier, a en de rieuse.hi Hh prudente.cation et les \u2018conséquences \u2018dela vies * Nous espérons qu'ils\u201c voient bien ce réclament: \u20ac ce \u2018dont ils ont besoin.Nous connaissons trop bien\u201d les chef conservateurs pour croire, un instant + qu\u2019ils] voudéaient abusér fe | ia patience, de là 1a discipline de teurs\u201d partisans.lis sont AP A trop éclairés p pour ie \u2018pas voir que cette politique humiliante: les conduirait, pas| plus\u2019 tard\u2019 que demain, À nue ruine complète.Il est Évident que le: peuple anne les hommes d\u2019action, les hommes d\u2019idées, les: Intieurs, et gue la coñduite des hommes publics qui.s'abstiennent d'agir, de parler, de dire leur pensée, ne le satisfait pas beaticoilp.2 \u2014 meet @\u2014\u20140 000 [Elections provinciales ~ iit homme politigue, tids en.vne à déctyré que la note publiée dans la N ATION.an sujet des prochaines élection provinciales, était ABSOLUSENT.USTE, J Et Nous\u2019 aur ms des Élections &Évérales.|, dans #à \u2018prbvinke de Québe c, avant le jour de i l'an 1908, ä D'ici à J'aptoniye |; 5 CCESSEUR \u2018en\u2019 \u2018appellera au Renlärqués | bien, lecleurs,.ce fi! aro, Enple.we tan dar?vous disons.Nos amis, les comscrvatents, se lais- Ge jie} 1 (épars Bt {pid seront-ils encore sibrendté) Ils doivent côhirhiéntér INTMÉBIATE- MENTS ELS afisg hit] i: re sé- l organisa, tion \u201cconservatrice déiéAépäir\u201d le 4g) gouvernement de Québec.Emparonsnous d\u2019abord de la législature de Québee.Chassons \u201cde [IA | ceux; quif nôps gouvernent.si.mal.Occupons-nous bien de chéz nous, de notre 1\u201c \u2018gistatiire, Quand notre législature sera dixigce par:tin , gonveriiéméik cdi pike\u2019 d Towmes supérieurs ; quand notre députation provinciale représenters des hommes \u2018éminents, les autres pre ÿ ices de la Confédération se diront alors.que leur sœur de Quépes: est.toujouts foite, vigoureuse ; que Ta race canadienne west pas à da veilleide s'étendre, avec cette vieille province fraiçuise On n dit cu oe; of ice te l\u2019on: devra savoir avant-de désirertiv q U More, dauss le pärt: libéral, nous a procli.an, \u2018Thon.M.Gouin, ou SON pis aus a pas \u2018enipêché NE NONE , id borg 43 de, la yictoire de.Rebjtail re ment, être dirigée sugtquy contre: tefpussi subit, Plus,ous moins.le.«prestige + dans l'intelligence: w \u2018Avis à-céux qd -méprisent les drôits er: \u2014 a a Tr jeunes candidats, ilferala Tutte contre .ze le pôtiveraëmieiit, actuel.ne ; Quelles sont ses.vues 7 Quel, sera Zo : on programme ?Voilà ce.que nous M py devrons sd \u2018avoir avant d'apprétier d'a vantage son mouvement.:.> Les prificipes | de Bourassa, au pbine* 7 de vue national, sont excellents: Qu EE les sont lès vues! se: Bon Hiss su Pr questions administratives ?voilà ce très ardemment l'entrée de M.Bouras-\u2014Oui.\u2014 O/Gorman était-il dans le comté ?\u2014Je n° ni pas rencontré O'Gorman.\u2014 Combien aVéz-vous eu en tout, demande le magis- trêt.\u2014J'ai dépensé $80.\u2014Quelle sorte d'argent, demande DuVernet 2\u2014Des billets neufs de $2.\u2014Toujours le méme ar- gest pour les voteurs ?\u2014Oui, mais j'ai eu: peu à faire avec ce travail.\u2014 Qui avait préparé les paiements ?\u2014Des hommes de l'endroit.\u2014Quand?\u2014La veille au voir.ur les lieux, ?\u2014Oui.\u2014A qui fuisiez- vous votre rapport ?\u2014Je ne me rappelle pil en avoir Bait.Évéus nent aver\u201d pas fall Supith, J Lk adit, combien.j'a vais-dépensé: \u2014Lui:avez-vous -donné des: détails.-Oui.\u2014 Vous lui avez adit ges noms des voleur® GES qud qué ail dépensé.H she rapporteurs dans] mars 846 5 LYE \u2014Je ne veux incrimiver Avez-vous i des \u2018soiigolficiers: rsonme, emma, PHE: coimente M.Di pue ritau 1-\u2014\u2014À l'hôtel Walkerdit conservateurs trer comment ces homimes allaicrit et venaient ; comment I'on votilait les faire \u2018arrêter et que rien n \u2018était fait.\u2014Vous avez été à Whiby ?\u2014Oui \u2014Comiibien de sous-officiers avez-vous entraînés ?\u2014Un où detix.\u2014Qui vous les amenait.?\u2014 John Brant.\u2014Qui étaient Ces sous-officiers.?\u2014Je ne nt'en\u2019 rappelle pas : je ne les connaissais pas toujours de nom.- \u2014Où les avez-vous entrainés ?\u2014 A l'hôtel Commercial d'O-hawa, je pense.\u2014Ce travail requiert de l'habileté.interroge le magistrat.\u2014Quelque fois.\u2014Vous preniez le soin d'avoir des hom- tes qui ne VOUs compromettraient pas > \u2014Pour ma propre sûreté.\u2014 Quelque fois O'Gorman ne prenait pas assez de pré- {caution et vous les éconduisiez ?-\u2014J'ai fait cela.\u2014 Vous connaissez Brock ville ?\u2014Une partie.\u2014Vous êtes vous entendu avec O'Gorman pour aller dans ce comté ?\u2014Oui.j'ai rencontré O\u2019Gorman.\u2014 Où ?\u2014 Qui étaient là ?-O\"Gorman, Lewis et moi.-\u2014 Combien de temps avant l'élection le comté a-l-il été ouvert ?\u2014T'aiété là douze jours.\u2014Uni cas spécial ?\u2014Oui.Pritchard a l\u2019osuvre \u2014Quand une élection partielle approchait on vous le disaitl\u2014Je le savais ordinairement d'avance.\u2014Ou vous avertit douze jours avant l'élection de Brockville\u2014Je fus là douze jours.\u2014Un mauvais cas.\u2014Oui.\u2014Vous fites quoi ?\u2014Je travaillai à l'écartement de bulletins.\u2014Saviez-vous pourquoi O'Gorman allait 12 ?2\u2014Pour gagner I\u2019élection.\u2014Vous partiez de Toronto ?\u2014Oui.\u2014Qui alla avec vous ?\u2014Lewis.\u2014Combien de sous-officiers-rappor- teurs vous amena-t-on ?\u2014 Huit ou dix, mais il y a des années de cela, et je ne me rappelle pas bien.\u2018 Le magistrat Denison demande à Prit: chard d'expliquer son système.\u2014Prit- chard\u2014On me présente un sous-officier- rapporteur, je le juge et le refuse ou l'accepte.\u2014Si c\u2019est un homme à votre goût vous le prenez.demande le magistrat ?\u2014Oui, Pr'tchard explique le système d\u2019écartement des bulletins.La meajorité des +085 officiers ont des bulletins outre Faits et tint voter les: biéus- pû pour les can- 'didats:libéraux:en introduisant - an\u2019 buts letin fibéral.: - ! Thayer Fous ad jvous gmat les, Billetins ?\u2014Nous.preñions léuri par role, généralem ut.a Qui pays ait ?\u2014 Les.$ istooièrs TAB tours * Aliaiène \u2018dans > hit Ean ne\u201d ois HEE Shad, HIT '-Eigjent ils\u201d payés?\u2014 Iisen.reve | naiént entents.' be et shéfs du parti libéral sont beanconp jeune âge de M.Robitaille et de ceux Ss Duiftifihbétal.\u2019 Tidings.\u2018sans ar be roofed AU.42 Cae we Les sous-officiers-rapporteurs | pro: | diffusions, à introduire dans leur cee cœur \u201c| duisaient les bulletins \u2018 di éc comme preu- les sentiments les plus mesquins, leéplus ve ?\u2014Oui.vils, les plus déshonorants.Il se trou.\u2014Choisissiez- vous les bureaux de vo- | vera peut-être: encore des dé tation où ces \u201d sous-offiiciers- dévaient opérer ?\u2014Non.\u2014Quand ces hommes étaient-ils payés?\u2014Le soir de l'élection.putés qui raporteurs | feront boire.quelques j jeunes gens dans ile but de les gagner à leur cause, \u2018de | les pousser à faire Un travail dégra.idant.Mais, \u2014Douze A quinze.\u2014Combie de tempscela prend-il pour | TÉUT pour ne point tomber'dans le précipice.entrainer un homme ?\u2014Cela dépend de l'homme.Le, jeune homme se distingue par sa ficrté, par sa vaillance, par le dévore- ment et la chaleur qu'il apporte à défendre les nobles causes par son esprit public, par sa sincérité, par sen amour du vrai, de la justice et de la liberté, mais il se «égradera sil trahit.\u2014Pratiquaient-ils sur des bulletins contrefaits >\u2014Non, C'eût été les gaspiller.\u2014Alors leur donniez vous dus bulle tins à écarter >\u2014Oui.Ils étaient initialés et marqués devant moi.\u2014De sorte que la votation avait lieu It continue.avant 1 élection, quelque fois >\u2014Oui.ira mal sa carrière, s'il porte sur son Où preniez-vous ces bulletins contre-! front le stigmate du traître.Quand faits ?\u2014Je les trouvais dans ma chambre nous di-ons trahir, nous voulons dire sous le matelas on sous la cheminée \u2014 Qui les mettait la ?\u2014Je ne sais pas.\u2014 Comment saviez vous qu'ils étaient lh?>\u2014 Oh ! on me le suggérait.\u2014Qui.\u2014O'Gorman où Léwistrahir te cause juste où un homme ! digne de confiance.Lu jeune houme:e doit aimer les siens qui citlent avc courage sur le champ ; \u201cde batailie : il doit leur aider, les eu- (Ad suivre) \u201cconrager, leur prêter un à app honnête, LE DEYOIR DES JEUNES sincère ; ii doit les préfèrer à ces ex- : pluiteurs, à ces rastaquouères, qui ne cherchent que leurs intérêts matériels et qui n\u2019ont pas la moindre concep- ce, qui croient encore que le parti !i- tou de esprit public, de l'amour du béral est le parti de Ja liberté er le! Pavs et du respect.grand ami de la jrunesse, soit priés de, L'évolution est à l\u2019ordre du jour dans lire Jes discours de M.Bourassa et les: |@ province de Québec.L'intérêt na- quélgnes notes qui vont suivre ces ]i.'lional engage la jeunesse à gnes.+ | { i Lies jeunes gens, dans notre privin- | + s'affirmer jsur le terrain des idées nobles et géné- lrenses.La province de Québec a besoin que la jeunesse s'intéresse à ss problèmes sociaux et politiques.Elita besoin de jeunes gens bien décidés à entreprendre la bataille pour la teven- dication \u2018des droits, de la liberté du peupie et pour assurer le triomphe des principes qui seront la base de son progrès, le succès de son avenir et le bonheur de toutes les classes de la société.Car, elle est entourée d\u2019ennemis, notre province ; elle en compte même dans son sein.Ces ennemis cherchent .à la ruiner, à la deshonorer.Que les jeunes gens s'unissent pour la défendre et la sauver du désastre.L'affaire de la \u201c Presse \u201d \u2014 1 Il y en a toujours, parmi ces jeunes gens, qui, par légéreté, croient yue les plus portés vers la jeunesse que les chefs conservateurs.Ceux-là sont'dans l'erreur, et s'ils sont intelligents, soucieux de la vérité\u2014et de leurs intérêts, ils comprendront bientôt qu\u2019ils sont dans la mauvaise voie, qu\u2019ils se font de bien tristes illusions.Dans le comté de Québec, par exem- plc, M.Lorenzo Robitaille a été ridiculisé par les chefs libéraux par ce qu\u2019il est Agé de 24 aus.L'hou.M.Lemieux l'appelait *\u201c le bambin \", le So deil publiait des colonnes contre le qui lui prétaient son appui.Jamais, les jeunes ne furent plus ridiculisés que durant\u2019 l'élection du comité de Québec.Et ce sont les chefs libéraux, qu, leur lançaïent les i fusuiies les plas, pénibles, ce aut les chefs libéraux.qui sefu- jgient aux jeunes lutteurs.Je droit de \u2018dire À Sets die thd Biggie d'action.Voilà où en L est rendu le pai- sh ' satper La Presse n'est pas encore la pro priété de M.T.Berthiaume.Qua: ola Presse: sn présentera, à la J. coiserviteurs! Pourqrioi, dira-t-on, la /resse a-telle changé de parti?Est-ce par patriotisme ?La Presse est devenue une affaire commerciale, et les opinions comme les annonces valent tant la ligne.M.Arthur Danséreau, qui fut le plus capable de tous les journalistes canadiens, alors qu'il était, atdemment|.conservateur et qu'il avait tant raison d'êtr: bien satisfait de son parti, que fera-t-il ?Consentirat-il à se laisser diriger par M.Thomas Côté ?\u2014\u2014 .BOURASSA ET LAURIER \u2018Nous lisons dans la Patrie M.Bourassa a refusé de sc iaisser interviewer.\u2018* Te réserve mes explications Pour plus tard, a-t il dit.Te lesdonnerai sur le parquet de la Chambré des Commutes\u201d.À propos du résultat de !' \u2018élection, il à cependant fait remarquer que lorsqu'un profond; sentiment\"\u201cse lai fêste dans une division ééfrorficril nt n! via \u201cpas d'ibAuence, ni id, a rggnt sapables de d'é-h touffer! M.Bourasta Érribue le changement Qui?vient d: = manifestet ARIF IE | péuple na que M.Laurier, à Rheudopné ses Vieux a Mis ou Jes traite avec; dpdifférence pour accorder son pa A-de.nouveaux; ais auxquels, pourtunt, il ne:-doitsrieu:- ! sutres l'on empêché de prendre un gran i Wilfriat.sdutierpersonnellemeiiti: Leamonsz.Elles est.cependantrappeléesds Deux-Montagnes À Sr-Bexorr.\u2014M.Abraham Labros se est revenu de l'hôpital sans avoir pu y être opéré.Il est à l'agouie.\u2014Lundi, M.Donat Sauvé, fils de M.Basile Sauvé, de St-Placide, à épousé Mile Ro-e-Anna Richer, fille de M.Zzshirin Richer, de notre paroisse - Arthur Pilon, fils.de M.Damien pilou.a épousé mardi, Mile Wolsley, de St-Augustin.À cette occasion, M.Arthur Pilow a été, dit-on, l'objet d'une c'émoustration de la part de quelques-uns des nombreux amis.Une regrettable méprise à aurait empé- ché un grand\u2019 nombre di ces\u2019 dérniérs, dé participer à la fête.M.Arthur Pilon est un de 1:05 jeunes gens estimés.x; Nous nous permettron: de lui offrir nos meilleurs souhaits.\u2014 Madame Edmond Lalande est ral vement malade, mais nous espérons en: core que nus vœux seront exaucés ete qu'elle pourra vaincre sa maladie.-La beurrerie-fromagerie de M.Sam: Fauteux sera outillée d'après les améliorations les plus modernes.La construc\u2019 tion de la bâtisse pour la fromagerie va être bientôt terminée.\u2014Nous nous permettrons de faire res: pectueusement remarquer au conseil mug nicipal de notre village que les trottoirs: Sans: \u2018ufr Fès in a vais état c' est led mdins qué noûs hat \u201cdire \u201canjouri d'hui.Le conseil (expose less concitoy eng\u2019 2 Hed Béla, à des\u2018ennuis, à des fraisÿ St-Bendit est.ime vicille sparoisse richef Juais des difficultés de communication \u20ac un avenir assez rapproché, à traverser des jours, plus prog pères.Notre, .Yillage va aussi prospérér.Les Maisons \u201cfermées voût s'ouvrir: \u201cDe \u2018nduvélles fainitlés honnête, de bonne foi, et nous espérons 3 jourd'hui encore, en certains villages, on voit avec crainte l'arrivée de nouveaux \u2018 Ben a, ils Out si pen d iw vortance \u201cél, nous.La po; ulation a Montreal aug- Mente repidement ; la vie y coûte cher, très cher, et-bon onmbre de citadins cherchent à installer leurs funilles à la campagne.Cc mouvement s'étend, à l'heure actuelle, jusqu'à St- Eustäche, notre voisin.St-Eustache est appelé à devenir une très jolie petité ville, Il ne lui manque pius qu'une couple de manu-, fa-tures pour donner de I\u2019 duvrage à une population ouvrière qui augmenterait considérablement le commerce et nécessiterait l'établissement d'un marché local.Quelle aubaine pour les cültivéteurs \u2018des envirous | - Mais, St-Benoit doit avoir i à cœur.de marcher aussi de l'av ant, d\u2019avoir un village coquet, propre, de bons trottoirs,\u2019 de belles rues, \u2018des ponts\u201d passables et bieñ faits, des clôtures convenables.et, dans les rangs, des chemins bien améliorés.Nous uous adressons à une population que nos paroles ne seront pas mal inter- prits chicaniers, des hommes qui voient d'un mauvais œil l'arrivée de nouveatix citoyens.A la découverte di Canada, les sauvages craignaient les blancs.Auconcitoyens.On chérchera à leur\u2019 \u2018eféer des petites misères : les moyens les \"ols méprisables seront employés.\u2018Il y a \u2018des 5 geus bien ingrats et'bien coupables.Mais; | Dieu merci ! à St- Benoît, les: thoes | sérieux et raisonnab, FS sont 36, respectent.et Hous \u201chi connäissons, \u201cps.de-troub! -psix \u2018de féméhiéhrs.sl y te SON, pas connus O4 pris, au sérieux.| Beng it profite de gout=s les cirponstances tout probablement veair: se joindre a [tration suge.phd poplin fires prix : Daits certains villages, ily a deses:| .Il import dope, fue Je; :villagende St- : gpi lai, soient £ avorable, HOUT progresser et Potir Uoitier { exemple: ia \u2018une admin s-|.TY a FF amas coin Ste-Catherine et Montcalm, DION TRE AL rare ms 00 y on À ST-PLAÇIDE.\u2014I y a eu; jeüdird nier, concours du parti de Inbour.\u201csol les auspices \u2018du\u2019.cércle agricole \u20ac et sut le terrain de Félix Carrière, de la côte Côte Double.Contrairement; à ce que ! le ci- \u2018nada\u2019 a annoncé, il $ avait 26 concurrants et ils out ious fait un joli gueret.St-Pla- cide compte: siidjntenaut un;bor nombre de labourédrs, distingués.Véiéi la Tiste.dés Classe spéciale.Charrue à coupe: oh Te prix, M.Henri Ladouceur, médaille d'or donnée par Mtre J.D.Leduc, de Ste- Scholastique ; 2e M.Régis Bedard, chai; rue donnée par MM.Massey et Hari, 3e M.Joseph.Côté, quatre.dollars.pen Première Classe.Charrue ordinaire.: ig prix, \u2018M.Osias Raymond; donnée paris Alphonse\u2019 *Dubréuil ; 2e M.«Félix Lefèvre, paire de couvertes .| pour cheval, donnée per M.Euclide Ladouceur; 36 M Xavier Mainville, si 4e M.Eugène St-Pierre Jos.Edmond Arbic, pritées par les esprits ffincheux\u2014s' il y $200; 5 ir M, $i.50,\" Penroucment of te affections de 1 \u20ac george at\" des poumons.des soulagement Imetantané ; ef permanent.Hestindit=\" i : ponsable dans toute fas! > silile.Ben surtout peur \u201c1080 LR BARIDON, re 4 Ps ue Maison RORtIARDE 27-OCTOBRE \u2018 iqué.Li EN \"1e mes Grand Magasin ~ \u2018Departemental.\"NUMEROS 171 A 175 RUE NOTRE-DAME EST.\u2014ANCIENS NUMEROS 1531 1833, ih a nh ep, ; \" = Nouvelle importation d'automne L'augmentation constante de nos ventes de chaque semaine vous fait constater le fait que les dames qui aiment à épargner leur argent s'intéressent à nos annonces ; en cela elles ont raison, car les nouveautés ét nos marchandises d\u2019occasion méritent leur attention.Nouvelles Etoffes a Manteau Etoffe à manteaux gris pâle fléchée vert, dernière nouveauté, 54 pouces de largeur, valeur réelle de $1,50 pour $1 Etoffe à manteaux gris pâle carreautée bleu ou noir, carreaux tassés 36 pes de largeur.Régulier, $2, pour .$1.50 Tweeds a Costumes Nouveaux tweeds à costumes dans les nuances de gris foncé.gris pâle, bleu marin, vert, daab et brun, grande largeur.font de magnifiques costumes, valant régulièrement so cts pour.-29c Special pour Blouses Challie blousing, fond ble, fond gris, avec rayures de fantaisie, 27 pouces de largeur, régulier 50 cts pour .Marlin 888 LETOURNEUX, FILS & CIE IMPORTATEURS OE FERRONNERIE, QUINCAILLERIE, VITRES, PEINTURES, Etc.Agent pour la célèbre Pondeuse Métallique : oser etre eee.+ 1645 RUE NOTRE-ANE, Entrepots 12 rue Vaudreuil, + MONTREAL Etoffe a Robes blaids Nouveaux blaids vert, noir, bleu et noir.fini alpaca, grande largeur, une des dernières nouveautés de cette saison, pour robes de jeunes filles ou blouses.valant certainement 35 cents la verge, lundi.-B0Oc Occasion spécial Wrapeprette anglaise, qualité épaisse, bleu, vert et gris, avec rayures de fantai- Spécial pour kimono, régulier 1214 ge sie.cents, pour.Broderie sur linon, 7 pouces de largeur, bien brodée, régulier 15 cents - Be pour .- \u2018Tels Marchand 1386 2 MAGICIENNE UNION ASSURANCE SOCIETY Ae.ETABLIE EN 714 _ nen L\u2019ACTIF DEPASSE $25,000,000 L'une des plus anciennes et des plus puissantes compagnies de feu.:Dépôi au gouvernement de $525,000.Pour informations, s\u2019adresser a Te En MOURMISEY.Gérant, Montréat.F5: Rat DO OWN, oN ou Dorion ite a Doc to PEL sc ja © « oy LN ui 3 vo pe sen.RRASUTTE, Ne-Dérème.Agent General, Læachute.FP, OQ.Deditièine \u2018classe: *\u2014Chatrue ordinaire 1e pri M:: William St-Pierre; un- atige donné par MM.Moody et Fils, de Terre: bonne ; 2e Almira Vaillancourt, $2.50; 3e M.Jos.Sabourin, $3.00}; 4¢ M.Uldéric Charlebois, auge donné par M.O.L.Gadoury, manufacturier de St-Placide ; se M.Cyrille Bédard, $2.50; 6e M.Jos.St-Maurice, $2:00% 7e M.Wilfrid Ladouceur, $1.50.Après le concours, il y a eu joli banquet chez M.Félix Carfidre.La table était abondamment garnie de mets les plus succulents.Après le banquet.le président, M.Alcide Perrier, annonça les santés d'usage.Mtre D.Leduc a répondu à la santé des invités par un discours bien goûté.La santé du cercle a été portée par M.Art.Leduc; celle des écoles par M.-Na- poléon Sauvé ; celle des dames.par MM.J.W.Sauvé, maire de St Placide, et Hermas Brisebois.Il y eut d\u2019autres remarques par MM.Alph.Angrignon, de St-Benoit ; Alc, Périer, président du cercle agricole ; Placide Leroux, Henri Ladouceur, Chs Lafortune, Os.Raymond, Régis Bédard ainsi que par les juges du concours qui étaient MM.G.Bigras, président de la société d'agriculture des Deux-Montagnes ; Pascal Desjardins, de Ste- -Scholastique et Napoléon Levert, de St- Benoit.Vorci les noms des officiers de notre cercle : Président : Alcide Perrier.Directeurs : Pierre Lalande, W.Ladouceur, Josephat Lalonde, Jos.St-Pierre, \u2018Placi- pe Leroux, Hermas Brisebois.GANT3S\u2014Gants en laine de couleurs, échantillons du mannfacturier, qualité ordinaire de 50 cents, pour 35c.30%, ct 256.CAMISOLES grises, laine et coton.avec manches longues on denri-manches.* Lundi 5 © ceinture de coton.! ouverts ou ferntés Lundi .252 blanc.dentelle, régulier! 25e BAS à côtes, en pure laine fingering, toutes grandeurs, pour dames et enfants, régulier 40 cents, pour CACHE CORSETS de coton garnis d'insertion de 40 cts pour BRODERIE en flanellette, grand choix de patrons et de nuances, qualité de 10 et 12 cts pour sc et 6c, COMMANDEZ CALEÇONS gris, laine et coton, avec 29c.Au Soubassement COUVERTURES en laine blanche, avec belle barre rose, granieur Pour.lit double, Valeur régulière de $3.50 potir: {la paire S2.50 COUVERTES en flancileite bl Juche, ou grise, 10 4 \u20act 11-41, $1.00 51.2 COUVERTURES en laine #rise, dou- jee et molle, grandeur pour litdouble, Ce sout des couvertes achetées à l\u2019encan à gles conditions qui nous p«rmetteut de les offrir bien au-dessous de la valeur, {Te prix ordinaire est $3.Lundi, vous aurez la paire pour »2 Confection pour Dames Lundi dernier.nous mettions en vente Go manteaux : à peu prés la moitié deces inanteaux ont été vendus.| La balance qui reste, quoiqu'un peu démodées, sera sacrifiée.La valeur primitive était S5.56 et 87.Vous les aurez 4 $1.50, $1.35 et $1.00.MAINTENANT | Sources S 2, 4, 6 et 8 Rue de Bresolles, Naussancu.L'épouse de M.Louis aint=£ouls EAU DE VICHY TREFFLE ROUGE La plus gazeuse naturelle \u2018du Bassin de Vies .À \u2014 nl DIGESTION AOSSUREE Guérison radicale des maladies de l\u2019estomac et du foie; Goutte, Gravelle; Diabéte; etc.: EN VENTE PARTOUT L.CHAPUT, FILS & CIE EPIGIERS EN SONOS ET INPORTATEVRS MONTREAL Com AGENTS es.Dans le Nord Masson, de Montréal, à donné naissance | a Lanzzrr.\u2014M.ct Mme Arthur à une fille.Parrain et marraine, M.et!Mandeville sont revenus d'un voyage Mme Vitalis Brien.Nos félicitations.: | 8% Etats-Unis. La RAIN iE any === PP Te br re AS Te PER TEST TEAM To 4 S.G.LAVIOLETTE | PE shut Marchand de \u2018POELES\"DE+CUISINE-ET AUTRES, Sh * COURROIES POUR MOUL:NS, SCIES RONDES, DYNAMITE, 5 FERRONNERIES.PEINTURES, VERNIS, { F ATENCE, POTERIE VERREÉRIE.| FERBLANTERIE ETC, \u2018ETC.Le' plus grind magisin iis\u201d | ( 2 tal de la ville et du Co.Terrebonne.\u201d genres à des prix.très modérés.Citoyens ¢ du district venez visiter ce.grand magasin et vous épargnerez votre tenips et votre argent.Au lieu #.d'aller à Montréal.vons pouvez ache- / ter à meilleur.marché et faire un meil- * #\" : leur choix que dans la plupart des + magasins de Montréal.Bit Jail\u2019 avantage d'importer mes mar- \u2026 chandises directement des manufactures d'Angleterre, d'Ecosse et de Londres, ce qui me met en position de vous vendre à des prix très réduits.Encouragez la ville du Nord en Économisant votre argerit.Grand choix de Hardes faites provenant des meilleures manufactures : Semi-Ready.Co.; Progress Brand.Clohing.5000: \u201chabillements\u201d de $e.\u201c50° 2 $23 00.; - Grand choix de Chaussures.de tous genres.Agent de la Slater Shoe Co., la senle véritable.Un immense stock: d\u2019Etoffes à Rôbe Soics.Rubans, Blouses, Matinées, : Deutelles, Broderies, Etc:, Etc.Li Une modiste de chapeaux etai tailleur de première\u2019 classe sont atfa- - chés à l'établissement.Agent de la celebre manufacture FRIESTLEY pous' les (n° wrenettes, Eteiffes Linpermeublen, Etuffes a Robes.Kite.2220202022002 00200000000 Ka Maison 9.Simard EPICERIE DE GROS ET DETAIL IMPORTATEUR:DIRECT DB VINS, LIQUEURS, EPICERIES, Etc.CORRECT FOR SUMMER Chaque poîle vendu est a:compagné d'un certificat-au-sujet de la.qualitéet de li cuisson.MOULINS A COUDRE de $23.00 vt 339.00.\u2018 LAMPES ELECTRIQUES de qualité supérieur.pour 25c.BICYCLETTES RISD IB13R3D.de Brantiord, Ont.Piecstloys Mohairs DO NOT COCKLE, sé Clous, Broche à clôture, Blanc de plomb, Huiles, Pui ture préparée, etc., au prix du gros.8S.G.LAVIOLE TE, COIN DES RUES ST-GEORGES ET Sr-aNNE, ST-JEFOME SIMEON MONETTE! Induustriel et Entrepreneur-Construete 1 d'Eglises et autres Batisses S7-JEROME.P.D.om es i © © CLOS DE 13108 GENERAL Bardeaux.Lattes, Pin Pruche, Epinette, Bois blanc.Bois franc, Bois de charpente de toutes dimensions.: Bois préparé, Jalousies, Portes.Chassis, Mou | lures, Tournag-s, Découpages.Etc.Etc.Toutes commuudes envoyées à la manufacture seront exécutées immédiate ment ed des prix tres bas.Toute espèces de bois séront achetées par M.S.Monette.Demandez mes prix avant d'aller ailleurs.Téléphone No.7 Bas de la ville, Controle les meilleures marques de Brandits, tels que : CESAR COLLIN.COUSIN & FRERE, HAMEL GENTIBERT, , GUIMOND & FILS, ETC.GRAND CHOIX DE SCOTCH JOHN DEWAR KILMARNOCK, McARTHUR, HUGH MCADAM & CO.RHUM ST GEORGES, BLACK JOR, - LES.GINS DE KUYPER, MELCHERS.\u2018GRAND: CHOIX DE VINS PORT.CHERRY, CLARETS.TÉL.REsipENCE No.92.\u2014 F mme Tetsphene Longue Distance 37 B.p.4 Hotel Beaulieu G.A.Beaulion, Prog.Cuisine faançaise.Le mieux aménagé\u201d pour Banquets.Attention spéciale pour les voyasreurs de commerce.Le plus Grand Hote! de la Ville PKÈS DE LA GARE VIN GINGEMBRE, en me C Beau.choixide Liqueurs Françaises, féljque.: CHARTREUSE JAUNE ET VERTE, BÉNÉDICTINE, CREME a DE MENTHE, CREME DECACAO, CURACAO, SHERRY : BRANDY, ANISETTE, E, MARASCHINO, ETC.es rs ST-JIKRONE, P.Qe o Cl ~~ re ass Bpéciatéte : Slomanden Importécs.Les Ericeries sont de promièr Lave 4 ; Me .{ à des \u201criz raisenna walits, ; Meunier & Rolland L\u2019Epicerie Moderne Cette maison rivalise avec avec avantage avec: les, maisons \u2018de Moltréal pour les.prix et Ti de ga \u201c chandises.Ls hoteliers.ey 1:conimerte \u2018en général Pargent en faisant affaire À cette Maisonspécial à 'bie servir les élier!s, Tou \u2018 sürile Tième pied.Li : MANUFACTURIERS .ORTES ET CHASSIS, JALOUSIES, MONLURES Wis de « \u201charpénte, Bois préparé, Tour Tou.BS Découpage.Ete) Outes sortes de travaux faits près | OLIVIER GRATTON \u201c 2094 rue Ste-Catherine \u2018pérenent de de Coin Bleuri,- MONTREAL : ORL TérdkpHoxie phase\u201d 1338\" tet à des prix modérés.\u2019 MEUNIER a ROLLAND facienne v3 Farias fa Seu + limoges.près du mou |: de M.M: Ail, sa AIN T-IBRQME.| La N ATION est, de sm pitié vir.J.+ Cie, d'Ipn \u201ceu à Érôme, qui en'wst, propriétaire int-Jérbme Uprimée \u201cpar EUR +A.Lal site.mors.à sai P 2 ; Béandy, Gin, See teh, \u201cVin, Rye.etc., téléphone.promptement- exééiitées.Le.plus bel assortiement d \u2018articles d \u2018épiceries tels que \u2018Thé; Cafe, Sucre, etc.»,Jes - meilleures tiarques: dis les Cëmmarïdes par la malle ou le Buraau du Soir : CotN PARCPLAFONTAINK ET RACHEL TEL Rell Eat 2575.Jos.B.Béra Une vislts ont; renpectueuseiné \u20ac saittcisé Sosasecsusesscasessessecese : .Hotel du Parc L abelle LA NATION.27 OCTOBRE 1906.as corer Samed a Mare or Echos in District 4 \u2018satiat-Jérémé = - Jugement d'êté rendu à \u2018Ste Scholästigge dans la fameuse cause de la Corpo: ration de la ville \u2018de\u2019 \u201cSaint.Jérome\u201d vs la \u201cBoston Rubber Company'\u2019, \"qui est en\u2019 cour depuis environ deux ans, Saint: Jérome s\u2019est rejouie, \u2018car le; jugement lui accorde le plein montant réclamé par son action.Cette poursuite avait été prise contre la ** Boston Rubber Coy*\u2019 pour la forcer à rembourser à la ville de St-Jérome vingt-cinq mille piastres, premier versement du bonus de cinquante mille piastres qui avait été voté par les contribuables.La ville demandait le renboursement des; $25,000 sons l'allégation que la \u2018Boston Rubber'* n'avait pas rempli ses obligations vis à vis la ville.L'action réclamait en plus un montant d'environ sept mille piastres pour taxes dues à la.ville et la corporation a obtenu jugement pour le tout, Tout le monde se demande ici si la cause sera portée en appelou si ce jugement n'aura pas pour effet de décider les actionnaires de la nouvelle compagnie, qui a succédé à la Boston, à rouvrir ses portes pour le plus grand bien de la ville de Saint-Jéro.ne.Nous avons à l'heure présente deux des nouveaux ponts en fer complétement terminés.Ils ont réellement un fort joli spcet, et paraissent très solides.= Ces deux ponts en bois sont aussi terminés.= \u2014 Vendredi dernier, le Ministère de I\u2019 Agriculture d'Ottawa a fait vendre ici, À l\u2019encan, une dizaine de pores à bacon.Les.prix ont été de 515 en mnyenne.- Le Cercle Saint-Antoine donnera samedi prochain sa fête annuelle aux huitres dans ses salles de la rue Labelle.\u2014T; inspectetir.de chasse et de pêche pour le district, M.A.Daoust, a confisqué !a semaine-dernière, Hiv jeune.che- vreuiËqu un amateur de Montréal s'était prociffé au Nominingue.Emile Giitkhier.bles nidse\u2019 avec sa tas pl dans une quinzaine pour Montréal, » où on lui a offert une belle situation.\u2014 hr mange\u2019 ein; Ta seiinific dernière#les MM, Rolland on \u201cfermé une partidgde Jeur manufacture pour une couplé;de jours seulement, \u2014Dimanche dernier, tel \u2018qu'il avait été affloncé, avait lieu\u2018 une assemblée des frftics-tenanciers de la paroisse de St-JéiBime.M.le curé présidant, instruisit'avide assistance du but de la réuniôn qui était de prendre les meilleurs Moyens pour finir l\u2019intérieur de no tre église, Le budget annuel de Ia .fa- briquéfiious fritilu'dans totis:les détails.Un stiferoit de.tevenus s *élevant - de $1, 200° $1,400 peut permettre i la \u2018va- roisse de faire un nouvel emprunt.Quelques Paroissiens demandèrent avec.instance de changer d' architected: exécu- tetr et de fournisseur, mais M.le \u2018curé | leur fit #'comprendre l'inpossibilité d\u2019un tel changement.Un notivel \u2018architecte ne terminerait l\u2019intérieur qu\u2019à la condition de déniolir, de modifier, enfin de tout métamorphoser ; ; MOS moyeus ne nous permettent: pas \u201cde \u2018semblables dépenses.Ce qu'il\u2019 ya dé \u2018plus sage, maintenaut que nous avons une telle église, c\u2019est d'en tirer le meilleur parti possible.- Aÿrés une discussion assez vive à pro- \u2018pos de l'acquisition des choses secondai- Tes, il füt tésélu'de terminer coûte \u2018que coûte l\u2019intérieur de I\u2019 église.Alors, une motion autorisant la:fabrique de faire un w $ universellement pas cing pour cent fut adoptée à l\u2019unanimité.T'oùt le monde se sépara bons amis retournant à son domicile prendre avec appétit un bon diner préparé par ia honne épouse.Ces travaux nonveaux vont être donnés par soumisiôns et le coniracteur sera obligé d'employer des gens de Ja paroisse.Stes Thérèse \u2014Mgr l'archevêque de Montréal était de passage au séminaire, mardi.À cette occassion, il y a eu une jolie réception.\u2014M.Jean-Marie Latour, professeur à l\u2019Académie St-Denis, était chez ses parents dimanche, Mlié Marie Guindon, de St-Joseph du Lac, était chez sou oncle, M: Napoléon Fauteux, la semaine dernière, Mure Amélia Prud'homme, de Montréal, était chez son père, M.le-no- taire \u201cDesroches, la semaine dernière.Mlle Adéline Desroches est revenue de Montréal.M.le Dr et Mme Henry Lonérgin sônt ici chez leurs parents, et ils partiront bientôt pour le Nord-Ouest c anadsen.» Ste-Roôxe \u2014Lundi dernier cut lieu l'élection des direoteuirs de I assurance mutuelle.Le nouveau comité se conipose comme suit : M; Pierre Gravelle, prés.MM.Joseph Vanier, Joseph Lacroix, François Lacas, Latirent Verdon, Alfred Major Désiré Bérard, directeurs.M.J.A.A.Legault N.P.fut réélu comme'secrétaire.\u2014De passage à Ste-Rose : M.l'abbé J.A.Milord, de St-Emile de Sufiolk, chez Dame Louis Gagnon.M.l'abbé A.Plouffe de St-Martin, chez M.le Dr J.N.Plouffe, Melle N.Robert en visite chez son père, M.James Robert.Le ** Hawathle Caüve Club \"\u201d donnait dimanche dernier uñ \u2018diner annuel à l\u2019hôtel Robert.M.Léon Lachapelle, de «Montréal, était en promenade, cette semaine, chez Miles Desjardins, ses cousines.\u2014Bon voyage à M.A.1.Vallières, marchand de Montréal, qui est parti pour un voyage d'une couple de mois en Europe.11 se rendra d'abord, à Londres faire certains achats: ipour-la saison des Fêtes, puis il\u2018ira faire des achats de tapis en Belgique, de ganteries et autres articles à Paris, de dentelles et de broderies en Suisse.Il arrêtera aussi en Irlande pour ses achats de toiles.\u2014Nous attirons l\u2019 attention de nos lec-.téurs \u2018 sur l'annonce de la maison Normandin, de Montréal, quiiofiredes chan- ces si \u2018exceptionnelles.\u2018 d'une statue de Jguration de I\u2019 église restaurée ont.donné dieu A des, cérémoniés des plus solen elles: ; Jet brillantes.sonné par M.I'abbé Noel Fautcux, du séminaire de Ste-Thérèse.St-Eustache \u2014 Mardi et mercredi derniers .furent pour les.citoyens de St Eustache! de: grands jours de fêtes.La bénédiction £t Eustache et l\u2019inau- Se Les fêtes commencèrent à 3 hetres p.m.mardi.Le sérnion : été Le prédicateur a parlé, avec,une haute éloquence, du patron de.la \u2018paroisse.Céf pièce d\u2019 élomiience sacrée a été vivemient ap préciée par, tout l'auditoire.Le Mgr Bauchési* toujours\u2019 heureux\u2019 de se revoir en son vieux tillage\u2018de St-Eus- tache, à procédé.à la bénédiction de Ja statue «le St-Rustaçhe.Ace it prononç: vuné\u2018très tochanté allocution.La cérémonie se termina par le \u201callt et la bénédiction \u2018du \u2018Très Saint Sacrement.Le soir.dans Ja salle de l'Hôtel Villeeut leu une très intéressante séance dramatique et musicale, an profit de l'église.Un jo i programme fut exécuté avec entrain.La fanfare de Saint-Eustache joua les plus beaux morcearx de son répertoire, Un puissant choeur de jeunes files rendit avec ensemble des chants magnifiques.La comédie de A.V.Brr zeau, intitu lée Chicot\u2019\u2019.fut interpre tée avec un véritable sets artistique par MM.Avila Desjardins, Emile Desjandin] et Iimile Miaillé.La musique était sous l\u2019habile direction de M.Emile *Laillé, et M A, accompagnaït au piano.\u2018 Mercredi matin, il veut.une messe POI ; tificale, célèbrée par Mgr Bruchési.Après l'office, Mgr l'archevêque adressa aux fidèles une éloquente allocution, : dans laquelle il félicita les paroissiens de| Saint-Eustache de la manière splendide |?dont ils avaient restouré leur vieux tem.+ ple historique.LA STATUE La statue de saint Eustache, qui a été.aénite hier.est un don:de feii Globensky.seigneur des Mille-Iles, dont In gé-! ! rosité était légendaire.C'est M.J.O.| Gratton, qui a sculpté cette statue.Un grand nombre d'anciens enfants de Spint- Eustache ont tenu à prendre parti dites fêtes grandioses qui resteront\u201d 1 nig morables dans lés annales de \u201cpotre Tiis- 8 dire paroissiale ; Saint-Hermas % + CONCOURS AGRICOLE {Voici la liste des prix qui ont été ac: côrdés au concours de labour, de Saint- Bélair : \u2018 Hermas, mas rdi dernier : bog 4 \u201cPremière \u201cClasse ; ter prix Aldéric Charbonneau, ze Hormisdas Lavigne, 3e Omer Lavigne, 4e Hormisdas Charbonneau.2ème classe, ; 1er prix] odeph Left; 2e Wilfrid Daoust.| 3ème classe ; 1er -prix \u201cEnimaï el Güay, ze Honoré Baulne, ze) Nap Lai rin.4ème, classe :.1er prix Albert.Daoust, 2e Henri Sauvé.3e Arthur Daoust, 4e Aldège Legault, se Omer Sauvé,\u2018 6e Nap.Laurin, 7e Pedro Cyr, Se Eugène Pa- Joe F:onfemant | Trois degrés de force : Doux, MxDIUM et + Paguets de i{ et de % livre.|St-Jac acques.* sème*élas: Tuter-p prix, Jos: Lamirehe, ze Félix Lamarche.3e Hermas Gagnon, 4e Sam.Filion, 5e Zenon Cyr, 6e Omer Cyr, 7e Jos.Bertrand, 8e Aldège Lalonde, ge Aithur Paquette.Voici maintenant.les noms ides - -personnes qui ont donné des prix spéciaux: The James Robertson par I'entremise de M.Adislas Paiement.$10.00.Rév.Calixte Ouimet.£4.Hegtor Champagne $s.\u201cArthur Sauvé.\u2018Pompe \"pour maison.pr Pagé $:.B.Beauchanip $1.M.Joli, : agent, $1, Frost & Wood par l\u2019entremise- de À: Paiement une \u2018Charrue, mais remettre $s; et le freight, Notaire Ray mond une médaille:J.À.\u20ac Ethier $2.WF.à alent de Félix Dagustca pe, \u201d Gédéon Lalande\" \u2018$3, \u2018Masséz: Harris, une charrue fnais-remet- tre $3 et le freight: Mathias Léfosidiune paire d'attelles, \u201cM.Lefebvre une médaille, Benj.Bertrand $1.Michel Lalande $2.Petrus Cyr $v Bas ange \u201ccham pion\" dx la Co Moody par l'omremise de Ed.Guilbault.Félix Cyr Se, Rérier Laurin St, Hyacinthe Cyr St,
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.