La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 9 juin 1906, samedi 9 juin 1906

[" Chamber 97, Sasguendariier- eue ti-Vimcent.Bento fat.HE& DOMADAIRE.SAINT-JERONE.SAMEDI; : 9 JUIN : (1906.\u2014 ice dd EYE HA T0 ended JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN - Car, aad to hot mlroas de à'anprsisiée 905-084 ve Labelle, 0-S¢v0me.notre une autre affaire \u2014 La Patric de lundi publiait Ta dépêche civante.comme venant de Sorel : \u201cSaret, 4 -\u2014Votre correspondant ap- re qu'au département de la marine.j, on attend l'arrivée d'un croiseur cui- mé venant à Angleterre, d'ici À quinze pots, Ce croisseur, avec tout son armement ke canons de différents calibre.aurait été xinté en Angleterre.au mois de décem- 1g dernier.par feu l'hon.R.Préfontaime, Alors ministre de la marine ct des péchéries, qui.dit-on, payé fun ano.* Daus la pensée ur ministre, ce croi aur devait être le noyau de la marine de l'aurait gène canadienne dont il a préconisé la création dans plusieurs discours pronon- dés à des banquets à Londres en décembre dernier.Si cette nouvelle se réalise, c'est que le gonvernement d'Ottawa n'a réus- « dans ses négociations avec les propriétaires du croiseur, pour annnler cette C'est une nouvelle importante, d'une mavité considérable, | Le Canada, considéré officiellement tome l'organe du gouvernement d\u2019Otma, dans une simple note, donne le êlle démenti suivant : \u201cUn journal du soir ve fait l'écho Un bruit absurde d\u2019après lequel l'hon.LE Préfontaine aurait acheté en Angle- Mme, un croiseur-cuirassé.au prix de fi00,000, et annonce que ce croiseur se- de $300,000 chacun\u2014huit cents mille piastres! Après la mort du ministre de la marine, le gouvernement aurait eu connaissance de la ridieule affaire et aurait refusé d'approuver cet achat, craignant l\u2019indignation populaire et surtout de la population française du pays.Le gouvernement aurait tenté des éf- forts considérables pour amener les propriétaires des croiseurs à annuler leur Des compliments L'Avenir du Nord nous à rendu, Ja semaine dernière, un bon témoignage.en déclarant que l'opposition conservatrice compte la NATION comme un de ses principaux organes dans la province de Québec.Merci pour le compliment.Cependaut, ce témoignage nous apporterait = beaucoup plus d'honneur s'il venait de la part d\u2019un journal plus recommandable et plus apprécié.Car, l'Avenir du Nord west apprécié gne par quelques francissons, par quelques adeptes de l\u2019école Langlois.Notre confrère compte dans son parti beaucoup, oui beaucoup plus d\u2019ennemis que nous en comptons nous-mêmes.M.Jean Provust en est rendu au point que, pour essayer de se montrer hommes sérieux et politicien convenable, il croit important de déclarer qu\u2019il n'est nullement responsable des arti- it prochainement attendu à Sorel.Nous 1 devons couper les deux ailes à ce canard.hon.M.Préfontaine n'a pas acheté de tiseur-cuirassé pour le Canada.Il est Maiqu'il est allé visiter des navires de guerre en Angleterre, des cuirassés sans duute, auxquels il s'est beaucoup inté Tessé, | \u201cMais il n'a jamais été question pour hi d'acheter un croiseur, cuirassé ou 9h.S'il avait fait nn tel achat, il eût 8 difficile de te tenir secret, et si le iseur était parti pour Québec ou pour el, on l\u2019aurait su immédiatement, par beervices de dépêches, Tout est donc Salument faux, dans cette nouvelle,\" 1a Narion a été, croyons nous, le eae Journal qui ait incidemment souf- mot de cette affaite dans un article les scandales du gouvernement.ya quelques semaines que la nou- transpire Voici ce que nous ap-: vous, il y à une quinzaine : Lors de oe en Angleterre, M.Préfon dans un de ses moments d'excès! Tam et de patriotisme, aurait ache- l cuirazsés - ou\u2019 Vaisseaûx \u2018 an\u2019 \u2018prix cles de l\u2019Aventr du Nord et que ce |journal n\u2019est en aucune façon son organe, ll est vrai que notre confrère, qui n'est pas né politicien, met les pieds dans les plats chaque fois qu\u2019il parle politique.Le fond pêche beaucoup plus souvent que la formel'Avenir prétend que le parti conservateur a tort, bien tort d\u2019accuser le gouvernement d\u2019Ottawa de malversation, de spéculation véreuse.Notre confrère prétend que nous ne prouvons pas nos avancés.De son côté, l'Avenir peut-il attaquer un seul de nos\u2019 chiffres que nous avons publié au sujet de \u201c l'Arctic\u201d, du \u201c Montcalm, * du * Neptune, * de ja *\u201c North Atlantic, \u201d?N'est-il pas ! Vrai que des politiciens très pätivres, devenus membres du gouveräemeñt | d'Ottawä, se sont enrichis ?N'est-il pas vrai qu il s'est comiiifs, \" ?de dès ablis graves dans Vaitmiinstrtion du \u2018dépértétuënt: de la marine, du \u2018dé.Notre confrère peut-il répondre ser- Avant de répondre, il ferait bien de consulter des amis bien au courant de ce qui se passe dans la politique du jour car, if ne parait.pas en connai- tre bien long.© + 07 .\u2014\u2014\u2014\u201400\u20140 Une lettre significative L' dvenir du Nord dit que nous portons contre le gouvernement d'Ottawa des accusations insensées, qu\u2019aucume ;| preuve n'appuie.11 prétend, avec la Presse, que nous parlons des scandalés de l\u2019Artic, du Montcalm, que dans le but d\u2019amenter l\u2019opinion publique.Notre confrère de l\u2019Averi n\u2019est pas un homme politique.Il est aussi un peu naïf.Il croit, comme paroles d\u2019Evangile, ou plutôt comme paroles de Combes, tout ce que le Canada et la Presse disent en favenr du \u2018gouvernement.Il ne lit évidemment pas les débats de la chambre qu\u2019il voudrait voir dans les bureaux de poste.Il ne consulte pas plus le rapport de l\u2019auditeur général.Comment peut:il parler avec autorité ?L'auditeur général est an officier du gouvernement.M.J.A.Fraser est un libéral nommé par le gouvernement Laurier.(r, voici ce que vous lisons dans son dernier rapport, à la page P.200, vol II : Bureau de l\u2019Auditeur-Gé.réral, 26 décembre 1905.Monsieur, Je désire porter à votre connaissance les factures produites par MM.B.J.Coghlin & Co., pour argenterie, verrerie et autre articles de table au montant de $3,492.70, pour les vapeurs \u201c Montcalm et Champlain.\u201d J'aimerais à savoir quel avantage le département trouve à acheter ces articles par Pinterm ti.ure de MM.Coghlin avi lieu: \u2018désles delieteridirecte- ment du, commerce, , Cea Voulez vous me dire aussi si c\u2019est l'habitude d'acheter pour les vaisseaux qui ne \u20ac trétisporteüit pas de passagers, des argenteries, coutellerics, etc., d'un prix aussi disp adieux.que- \u2018célai;marqué.dans ces factures ?- : Votre vbéissant serviteur, J A FRASER, Se RR Wi Au u-sous ministre de la: Marine, set des Pêcheries.: ace ek piirtément dé'Platérieur ?Qe pétisé AER 7 rt sément À ces questions?cé L\u2019hon.M.Lemiièuï Le nouveau ministre des pos plited étai le compagnon de, voyage de M.= fontaine en \u2018Angleterre, en France.1 doit cotinaître quelque chose de l\u2019affaire des \u201cCroiseurs\u201d.On s'attend À dés révélätions sensationnelles.Des 1ibé: .| raux bien informés et -influents admettent quE M.Préfoutäirie a dû: coniiblét- tre une grave éffeur en cette affaire, Nous ne savons pas encore jusqu\u2019à- quel point la rumeur est fondée.Si l'affaire éclate, il sera intéressant de rehire tout ce qu'a dit M.Lemieux à son dernier retour d'Europe, sur le passage de M.Préfontaine en Augleterre spécialement.On verra alors jusqu\u2019à quel point, M.Lemieux pent pousser son audace et blaguer le peuple.M.le Dr Desjardins, KP.M.le Dr Desjardins, député : de Ste- Thérèse, n'est pas un grand scrupuleux.Il est notoire que l'Avenir du Nord et la famille Prévost, à partir du ministre, le maltraitent.Jamais, ave.unir depuis plus d\u2019un an surtout, n'a dai- né parler de lui.Comme le confrère ne pouvait en dire du bien il se taisait.Pourtant, le confrère est bien capable de mentir.Cela lui arrive assez souvent, et il pourrait bien adresser à M, Desjardins quelques mots d\u2019éloges, quelques compliments.Les libéraux du cointé, is ne se gêneut pas pour le dire, veulent se débarrasser de M.Des jardins.Ils lui préfèreraient même M.le notaire Longpré, de Ste:R'se, Il est aussi question de M.Petit.Ou fait des instances auprès d\u2019un M.Mas son.Entre Prévost, ou parle du Dr Henri.M.le Dr Desjardins sait tout .cela, et malgré ces affronts, ces avanies, ila d\u2019audace, le sans-gène de guéter, par l'entremise de l\u2019un-où-aé l\u2019unejde ses proches, un peu espace dans I' Avenir du Nord.Ex léc confrère accepte l\u2019article qu il; va \u2018nicher dans le grenier Ae son jonrnal.Oui;-c'est là que M.le Dr Desjarains se fait encenser, * éven- tailler, * dirait un, chirbh i ent.1: bib pas orgueilleux, a », Il dit avoir bte des sômmes d'ar- gout pour le coinié de Terrebonne, beuncqupy: infidiment plus que les.dé \u201ches 1.plités \u201cconservateurs.au comté es avaient t obtenues?Î! a fait beaucoup is que \u201cChapleau; Chativin 1 M: fobi I\") te me 4 | le Samed, (ANTEL & i Cl Avooats ; dé AE Co.Teuxxsowan| ST-JEROME, \u2018 c.A Bauteux: | \u2026 ni Pts.Faïteux |.constamment offerts.res Rey Ge.Ds i 1 STHUSTACHE.| Argent à prètér et rds bon.Placements sous ,Fauteux & Fauteux AVOCATS #4 97'rue St-Jacques, G./A: Faüteux à St-Eustache\u201d MONTREAL: legumedi: x PIC A Bdifice \u201cBanque du Peuple\u201d Tél.Rell .Chambre F4 Bureau : Mairi 4365._____ Résideïice : Est'535.Joseph Drouin, BCL.\"97 tue St-Jacques, MONTREAL.SA : rem, ire d i red ?A vôèi AT J a \u201c1.Gt.Bergeron) BCE Bi des.AiBastien, C.R, !P.Cousineau, LL.bp.A Jasutit, Le L.D.\u201csi, Begin, Coubiem Bdusni.Avoovate ; 76 RUE sr JACQUES, Bureau : .MONTREAL: _ Muiin 2283.Téléphone Béll/Main:683.\u201cJ Adélard Ouimet, AÆAVOGCAT! : I54COTE STTLAMBERT, MONTREAL.Ho té \u2018Bureau di Soir Coin, PARC LAFONTAINE ET RaACHEL Tél.Bell Est 2575\" (TE Jos.B.Bérard Avot TEL Bell Main 1650.MONTREAL.C.P.BEAUBIEN, LLL, J A JAMARCHE, LLL.\"Tél, Main 22265! \"\" Tél, Main 1952 Beaubien & Lamarche Avoucste Edifice Liverhoo!, Tondon & Glohe, 112, Rux Sr-Jacques, MONTREAL.Plioue Bell Main, 140.H.Gohier (are + i ris \u2026 Sbros ' \u2018ît2 SrJaé Û Rébidence : V Ville St Laurent.¥.E.Leblanc, CRM.3 Ed?Brossard; LL.M.Leblanc & Brossard HRrdor ot 66 rue St-Jacques, Phone Bell Main 315.MONTREAL.L.T.Maréchal, C.R.Avoert Bâtisse New Vork Life, Phoue Bell Main 1818, MONTREAL.Edouard Surveyer.AC.Cusur ain, Jr.Clias.M.Cotton.R D.MeGibhon, C,R.= Hon.T, C.Casgräin, C.R, Viet r {2 Mitchell, -Motidion, Gasgrain, Mitchel & Surveyer Yivoes ars Baisse \u2018Cnil Life, \u201cMONTRE AL.MENDOZA LANGLOIS| ; Courtier en, Lmmeuthies Se charge de Prêts d'Argent en première.Lype-.| Ingénieur.Consultant, Construction en \u201cTéléphone Misi 4138.LOTS VACANTS ET MAISONS ÊTES, BELL, MAIN 4644 12 thèque sur immeubles: aussi offre en vente - des propriétés de choix rapportant 10°/, 62 RUE Sr- Jacques, ; MONTREAL.\u2018 E = Téléphone, Bell, Main 2828.'S.A.BAUL! INGENIEUR Civil : bo.Fer, Pants! iBAtisses, Usines; se.823 RUE ST- HUBERT, MONTREAL.Bureau : Loe Résidence : VILLE SAINT-LAURENT.Edouard Gohier & Cie: NE UIs 1a COTE PLACE D \"ARMES, Spécialité = MONTREAL}: à vendre payables comme un layer.ENTREE PRIVEE 1562 109 l£st Helle salle de Pool et de Billard ouverte toute le journée et de 11 hits.à.ti.À 12 1118 p.tu.» le dimanche CASINO HOTEL Bourgeois & Demers, Props.VINS et CIGARES IMPORTES de CHOIX .\u201862-64- -86 PLACE JACQUES: CARTIER : } NOTRE-DAMR SPHCIALITE : Marchandines en.©, boute ilies seitlemet Attance Natiounle C.0¥.MONTNRAL mei mn te Be.\u201cAire Pack Pramas Gide 'R., TREMBLAY M: RAND: \u201cVATELE Tweeds les plus nu ape et sourrurés: Ouvrage \u2018Garanti.110 St Georges.gare Zor BUREAU: Ce A.Lorrain Seul repeésentant des célèbres Machines à coudre WENT I 30 = Pour tes comtés de TERRE RO.VNE et LARELLE ON DEMANDE BES AGENTS AGENT-GENÉRAL The Matthew Moody & Sons Co.Ltd.SAINT-JEROME, P.Qee re = tr \u2018 Accessoires ot Aiguilles de tous genres, Machiives Coudte, REpATaKes, ete .2 GRISSE \u20ac ECONOMIE - St-Jérome, P.Q.R.DESCHAMBAULT, | sommes d'argéut distribüéss par le nent pas de le dre.: dins a l\u2019audace de s \u2018attribuer ce méri- 13 st-Georger des CANTONS du JOR GHRANY ii fit de citer Son affirmation \u2018pour en Tai \u2018montrer tof tie.ridicule, M.Chazavis { \u2018était Pun: des plus.| la Chambre.Ila sidyd dans les rangs ide opposition, e£ et le gouverémehs Tai a rbFise ses faVenrs.Ti a prononcé des bri iy illants député na 9 de \u2018discours\u2019 remarquables.\u201d \u2018M; Pierre-Le= {clair ne fit spas, même, aun \u2018parlemens.Il était min | par une \"maladie qui ne par- 4 donne\u201d pas.M; le Dr Desjarditis lé sait, ét'il-affirme qu\u2019il a \u2018fait plus que M.Leclair ?Quant à Chapléau, à notre illustre Chapleau, A notre grand ora- eur, a notre éminent honime d'Etat {qui jeta tant de lustre sur \u2018notre comté, de mous ne voulons pas en parler, pas-même [sembler le défendre contre.les attaques \\msensées de M.le Dr Desjardins.| Il a.obtenu des.sommes d'argent, le ja député de Ste-Thérèse ?C'est faux! \u2018Si le \u2018comté.à bénéficié dey; quelques id te gouvernement, c\u2019est grâce à Préfontaine.Et les libéraux sérieuxne, se gê Et le Dr Desjarte.Pas up mot, de Préfontaine eu tout cela.Quelle ingratitude ! Quelle éguis- me ! M.le Dr Desjardins est-il capable d' \u2018affirmer, sous sa signature, gue Ce n'est pas grâce à 1 intervention directe ou -indirecte de M.Préfontaine que ces sommes ou une grande partie de ces |sommes out été obtenues.D'ailleurs, quand | s\u2019est-on adressé d\u2019abord à M.Desjardins pour obtenir des: favenrs ?2 Ou s\u2019est tonjonrs adressé | on à) M.Bréfo; ie ou à M.Jean Pré: député de Ste/Vhér : + + Vous savez telle paroisse.désire.obtenir telle soil: | me pour.telle fin, je lai obtenué ; ; mais pour vous conserver le comté de.Perrebonne, je vais vons en donner le crédit.\u201d Voilà toute l\u2019œuvre de M.Desjardins.Le député de, Ste Thérèse est À Ottawa ce qu\u2019il fut au congrès de Comme s'il n\u2019exis- Si-jérôme : nul ! tait pas.MN.Gouin o Champagne M.le sénateur Chioquette annonce des change ents dans le gouverne- i iit ment; local.Qui einpiatera certains: |PORTES ET CHASSIS, \u201c Meunier & Roland .MANUFRCTURIERS .J; ALOUSIES, hp: unt, L.L.0! un nu + re & Re UKEUR ses = Hotipeuses de M.ee on REY YE Cependant,.3 a de é| Gouin a Bunouse Ja demande énergique el réitérée.dece- | lard, a accorder\u2019 les- fonds \u201cnécessaires \u2018 pour réparer.cousidérabléient\u201d le a lais'de justice de Ste-Séholastique.de M.Jean Prévost en obtenant de.Mi Gouin la promesse que-le chef-lieu ne: serait pas-trausBéré à St Jérôme.et nue comme il faut, La bâtisse \u2018à Ste-Schio- Hastique.| Leduc; un échee pour M.Prévo lis pagne, qui se sent chaqué jour sacs.fié, a bien sa récompense.té?pense ?Mémte-t-l la moindre rccon- naissance - Non, ni du gouvernement.vi de ses électeurs.; prestige politique.qu\u2019il a mal servi ses électeurs, mal servi sa province, \u2018mal servi son parti: d\u2019a doption.n 0 : ue ef ST Yi, a M.Char pagne: ¢ ue.dermèrersent, il avait reg lz visite: .e sou dthi- Dominique Leduc, et qu'à; : lernier;- il \u2018avait \u201cconsenti, avec M; Aly.M.:Leduc, avait à cœur de se venger: somme d'argent suffisante pour.Téparer,.C'est une victoire \u2018pour M.; , quis avait bel et Ibïen promis que le chef en serait transféré, et un\u2019 nouvel of; érnble affront pour M.Hector Chamou a-t-il fait depuis qu il est.dépu Mérite-z-ii réellement.une récom, I.n\u2019a plus-ae Pourqnoi ?: Parce + BAUME RHUMAL.De tous lesremédes pronés.et wantés pour'la guérisons des affections.de\u2018la gorge, des bronches et des poumons, aus jeu-le 21 mai, à i heures des plus; ithposantés.Bent porteufs -Rénié Masson, Joseph et Ubalde sauté, George Daoust, Ubalde Fatiteux, AY thu Arbique, Arthur Desormeäus Arthur Lorrain.Conduisaient le deuil, M.Arthur Seuvé, Joseph Sauvé et le Dr J.Pagé.Les élèves du convent et de l\u2019école modèle ont assisté en corps à la sépulture.M.l\u2019abbé Jos.Mignault, professeur au Séminaire de Ste-Thérèse, et parent fl des petits défunts, a officié à la cérémonie.M.l'abbé Noël Fauteux, prof seur.au séminaire de Ste-Thérèse, et M le curé Guimond assistaient aussi ail sépulture.Les solos furent chantés vi f M.l'abbé Noël Fauteux, M: le \u2018notaire Girouard et M.Alex.Gratton, - M.Sauvé a été profondément: inipres sionné par.le zèle, Je dévois \u2018 ib lont: nos bonnes: io c\u2019est une messagère wi bon Dieu.chargée de\u2019 trésors pour co soler les, ufiligés.irs.de do ila:s: = TE .jer malades.1 va lez visiter.UU pour les pares aviv.de douces paro- jes de Éoi et d'espérance.I y a des chu- ses qui De 5 \u2018oublient :\u20261-.Contrairement à ce çrel'on a annoncé.Sauvé n'a pas 3=rdu l'aînée de ses \u2018enfants, Slercedès.Aud contrairé, c\u2019est Ja seu! qui lui reste.\u201cNous avons la douleur d'annoncer ta mort de Mine Adélaïde Sabourin.veu- qe de feu Ju.Drouin, ain rang St- Vinant, Ses funérailles ont eu lien Jundi.Plue d.(> voitures forimrient le cortège.M, Joseph Prezean dirigeait le denil.ftarent porteurs MM.Basile Lalonde, Zeéphirin Richer, I-hycet té ?Achetez nos poêles.Nous importons aussi les FERRONNERIES, Quin.CAILLERIES, Eteccombattaieut Mercier, au nombre de ¢ ces libéraux qui firent mourir de cha- giin cet honi.nz remarquable qui avait préparé le trioinphe du parti hb:rai dans Q bec.Car, c\u2019est à Mercier, que le parti libéral la vieille province de 1645 RUE NOTRE-DAME TELEFHON E.BELL RAIN 983 MARCHANDS 226 : 12 rue Vaudreuil, - ! .doit sa puissa ice dans notre proviuce.VOULEZ VOUS LA SANTE ?Si-votre sanll'.se trouve compromise par un rhume égligé.fuites usage du BAUME RHUMAL Votre guérison est prix.Aucun remec.n'a jamais atteint la vo-! 3 Entrepot MONTREAL SAAN ASAIN Lo: 4 gue justifiée ;16-ce spécifique françeis per sans.rivat.oooh T vréboiine Jd \u2014Mue Jo: + Gravel, de Saint- Fran, ea ; çois dé Sales.donné naissätice \u2018l\u2019autre, ; ' jour, à tro: \u2018ffants vigoureuserient caustitués.vingt enfants qu'elle a leus jusqu'ic.uinze sont pleins de vie.ati Jos.G.«1 est l'un ,des principaux}: + ou : ii de Sales.+ ne Franaeque dE 288 ay! \u2018 \u201cSociete Anonyme | ° LA NATION.! ud go *.a\u201c DES we ÿ ds hs Sources wy Late aus aint-Souis ST-VORRE, VICHY, France TREFLE ROUGE Cette ean est gazéhse natutelle, et hautement recommandée par les médecins contre les maladies de foie, d\u2019estonjac; goutte et gravelle.LoL * } Si vous ne pouvez vous la procurer chez votré ffouinisseur, adressez-vous directement A ¥ L -CHAPUT a C2 oe'rres, vies Seuls Agents pour le Canada.oF FILS & CIE] EPICIERS EN GROS ET IMPORTATEURS ET LIQUEURS om MONTREAL | MAISCN FONDEE EN 1842.Tet a ;:Le Génie Américain -« Il se passe pour San Francisco ce qui s'est passé pour Chicago en 1871.Chicago, qui était déjà une grande \u2018ville, fut dévoré par un incéndie.Les Yankees ne perdirent ni la téte, ni.le \u201ccourage.La ville brûlait encore à une \u201cextrémité, qu'on était en train de la reconstruire à une autre.7ime is money.De même, les incendies de San Francisco n'étaient pas éteints, que plusieurs sociétés étaient en formation pour la réédification de la grande cité du Pacifique, et les banques, sur le lieu même du sinistre commençaient À opérer sous des tentes, pendant que des coups de fusil abattaient des voleurs dans les ruines.Ce peuple a du nerf, il n\u2019y a pas à dire, et, sil ya quelque orgueil dans le geste du président Roosevelt, refusant le concours des souscriptions étrangères, ce geste, quel qu'il soit, n'était possible qu\u2019au milien d'une nation riche, prospère, sûre de ses forces, fière de ses initiatives et confiante dans ses destinées.On prétend que la dépêche, qui annonça en Amérique la catastrophe, se terminait, après.d\u2019horribles détails, Par ce trait.suggestif : * Les affaires sont\u201d itr- terrompues.\u201d\u201d C'était le' cri durccenr et l\u2019exclamation finale.Fallait-il, en effet, que la catastrophe fût épouvantable pour qu'elle\\'eut'eu, en fin de compte, cet in- =: Mais.si les, vraisemblable: \u2018résultat ?affaires\u201d ont été \u201cénterroipues ce n'a pas été pour\"lorgtemps, et le génie de la race, on le coinprend, ne pouvait perdre ses droits.La première question qu'un américain se, nose, en des circonstances, de ce geure, Test \u2018la suivante x À Corimenit*j pouiiai-je tirer parti \"de mon malheur ?Parions qu'on va profiter du cataclysme pour nous reconstruire un San Francico tout battant nenf avec utilisation des dernières dééouvertés de la science appliquée à l\u2019arthitecture, à l\u2019hygiène, à la voirie, comme tel industriel avisé profite de l'incendie de son usine pour rajeunir ses machines, mieux disposer ses bâtiments et renouveler son matériel.sera vite fait.Et puis, ce L'Américain n\u2019aime pas les choses qui traînent.Heureux peuple où les caractères rebondissent, et où les énergies ne se laissent pas déprimer ! Nous ne pouvons, hélas ! nous classer parmi ces heureux, m au point de vue des recoustructions matérielles ni à celui des restanrations de l'édifice social.Il est vrai que tout se tient, et que le milien est peu propice.encourager ut à rendre efficace l\u2019initiative des uns.c'est qu'elle n\u2019est pas contraire et paralysée par l'apathie des autres.On entreprend, mais l'on vit au milieu de gens qui entreprennent ; on innove, mais, l'on marche .daus une légion de geus pressés, Or, les: gens qui v ont vite,dans les Tues, nous aident à marcher vite nous- même, au lieu que Jes flâneurs nous empêchent de cifeuler.Témoin ce personnage de Platte\u2019 \u2018qui.ayant à faire une gonrse, euvoyait aux dieux infernaux \u2018* les gens qui nie sont vas \"pressés, En Aménque tes aes hardies, généreuses, excentriques même, sont immédiatement accueillies, acclamées, patronnées, commanditées.Chez nous le lan- .; wor + = 9 JUIN 16 seevese eee \u201cPq Lol es Cigares KELIANCE sont- Te és depui à + A Parce qu'ils sont toujours délicieux et tps -de-rhême qualités.CA 0.| ( sossesceces à is Vingt ans ?\\ rot 2 Cat De pôt Gé snéral P.\u2026 meurs nue © Reliance \u2018Cigare \u2018 ot Zbl Béodolles Co STL0VIN, Président.ie ets où 3 pour 25 Sisve ER Vents partout\u201d i 7 TC Wy % SIMARD.StaJerome.G pese \"Oki sie CARE 530 gaara 7 MARUSSCTURE Palio.savers oe a a ë = ® Factory, Limits, @ Moîrée Lu CHERSTIN BEAULIEU.Représente \u201ca.{ pe Ppt séccscs caur It idées récolte principalement nt des quolibets et des haussement d\u2019 épaules.S'il veut aller de l\u2019avant quand même, il se heurte à l'hostilité.à l\u2019inintelligence exaspérante, à l\u2019inertie.Et puis, l'on attend que les autres bougent pour.bouger soi-même, ce qui constitue l'application la plus à la mede du grand principe de la solidarité Puisque nous sommes tous solidaires, laissons nos amis tirer les marrons du feu, si marrons il y a ; âprès quoi, solidairement, nous les croquerons.Nous savons harmonieusement pleurer sur les ruines.Le Yankee, Jui, préfère les racrommoder, ou, mieux encore, les balayer pour mettre quelque chose de neuf et de solide à la place.Parce que le sol a oscillé, cette oscillation ne change pas.aux yeux de I'Amé- i { des colous doit en attirer encore.Une chose qui, outre-mer, contribue à\u2018 ricain, les conditions de ce sol merveilleux de la Californie qui, ayant attiré Cette oscillation ne change rien non plus au mouvement fatal qui entraîne de l\u2019Est à l\u2019Ouest l\u2019action fécondante des capitaux.Précisément, ces capitaux ne savent plus comment se placer dans les vieux Etats riverains de l\u2019Atlantique.C\u2019est vers l'Ouest qu'ils ont commencé à émigrer hier ; c\u2019est encore vers l'Onest qu\u2019ils émigreront demain.Cette claire vue de la force des choses donne des ailes aux Yankees, et réveille brusquement dans leurs esprits, à l'aspect de cette *\u2018 table rase \u2019 faite par les puissances obscures du sol, l\u2019héroïque démangeaison des aventures.Une ville à rebâtir, c\u2019est une mine d\u2019affaires.Coutons-y, mes amis, et à l\u2019œuvre ! Le bien-être général bénéfcie, comme de raison, de \u20ac cette ardeur constructive, travail afflue, Le les salaires montent, les gens ruinés examinent leur arc pour voir S'il n'y reste pas une corde, les gens charitables se saignent rovalement pour peuvent plus ou ne peuvent pas encore se relever.Et c'est partout une poussée de travail, de fièvre, d'organisation, le pratique et bruyant alleluia des résurrections matérielles ; bref, un spectacle élo- fouetter le sang, à nous si faibles, si désemparés, si timides dans notre propre besogne de reconstruction.G.D'AZAMBUJA.== memes pes + StesScholustique \u2014 Les examens du couvent et du collège auront lieu les 19 et 20 du mois courant, \u2014On se rappelle que ce printemps M.Godfroy Langlois nous avait promis qu'il ferait tout en son pouvoir pour empêcher le gouvernement de consentir à transférer notre palais de justice à St- Jérôme.Il a tenu parole et de concert avec M.Dominique Leduc, il a réussi, paraît-il, À nous faire accorder un gros montant d'argent pour réparer le palais.\u2014MM.Jos.Dumoulin et Ed.Ouellet sont allés à la pêche dans Je comté de Labelle, \u2014Le tracé du chemin Grand Nord, traversant St-Eustache, St-Benoit, etc., a été déposé au bureau d'enregistrement de notre comté.Cela veut dire que le chemin sera construit et assez prochame- ment.\u2014Pour impressions de toutes sortes adressez-vous à J.H.A.Labelle, imprimeur de LA Nation, St-Jérôme, P.Q- venir en aide aux malheureux qui\u201dne- quent par lui méme, et qui devrait nous- LA NATION \u2014 9: JUIN 1996 GROS E T DETAIL Vins, Liqueurs, Epiceries DE TOUS GENRES FARINE, GRAINS.FOIN, MOULEE.Aussi : FERRONNERIE, PEINTURE, HUILE, VERNIS, VITRES, Etc, Spécialités de LIQUEURS, THE, CAFE Agences pour les meilleures maisons de comnierce.\u2018 Marchandises\u2019 pour:tons'les\u201dgoûts.\u2014 Qualités supérieures et « et orix déflant toute compétition.AGENT POUR LE CELEBRI£ CARBURE DE CALCIUM POUR LE .GENERATEUR AU GAZ ACETYLENE Même prix qu'à à Montréal.Cousomnateurs du district dé\u2019 Terrebonne ne manquez pas de venir nous faire une visite avant d'aller ailleurs, d \u2018 \u2014Pourquoi les marchands du nord iraient-ils s\u2019approvisionner ailleurs; quand nous leur offrons g'artité de miarchangises \u2018un prix plus bas qu\u2019 Montréal.CE 0 Venez.nous voir me 4; » of Chs.E.LAFLAMME ; Rae Labelile, SAINT-JEROME + æ\u2026 &> £& & > a S.G.LAVIOLETTE |} NMarctsanad de POELES DE CUISINE ET AUTRES; , COURROIES POUR\u201d \"MOULINS, 3 ; SCIES- RONDES, DŸN FERRONNERIES.PEINTURES, VERNIS, FATENCE, POTERIE VERRERIE, FERBLANTERIE ETC edd .ci LS , ETC.a APRES a a rd] Chaque poële vendu est accompagné d'un-certificat au: sujet de la qualité et ; de la cuisson.\u2019 MOULINS S A COUDRE :de $25.00 ¢t $30.00.3 LAMPES ELECTRIQUES de qualité supérieure pour 25c.BICYCLETTE S RED BIRD.de Briintford; \u201cOut.8» Clous, Broche a clôture, Blanc de plomb, Huiles, péri préqe | tée, etc., au prix du gros.S.G.LAVIOLETTE, ad oxs RIES S7-agoraES 7 STE-ANNE, 5 ST-JEROME ; go TEV RE vations de Mohtres: \u201cVi T4 ta AVI 3 Hf ao et Rijoux de toutes sortes Ne cherchez pus ailleurs pres vous ve pou; joues de phar une AÔNEK No Touver.Qu'RY mast .F nel et! A.MV A SNES AS \u201c123.3-125 fue Ratelle, Saineier \u2018 A M Be NEAY Jat sohaussure Frank W.Slater a saraatie | 175 rue e $t-Gearg 3e Ka face du rent Près if a © MILE-aND | es, = 5 ye Tot Brider, perfoctivants, ot, vendse, garpatie Stiegl ate.\u2014\u2014 hoe i \u201cA pie se ed 10 7 0 pro Bers en! BRL: ER Dir « MAGASIN GENERAL\" \u2018 + - 193, 195, 197, 199, 201, 203 rue Labelle, - SI- JERONE : Marchandises Sèches.Chay peaux, Chaussu- .Hardes faites, %.Bijouterie, 7 LA _ Fapissere Ete., Ete, oi fe gt Le plus grand :magasin: départemental'd¢ la villé et du Co.Terrebonne.| if $50.000 de marchandises de tous\u2026 genres À des prix, très modérés Citoyens du district Venez visiter ¢¢' grand magasin et\u2019 vous phim votre temps et votre'argent.\u2018 Au lieu .d\u2019aller 4 Montréal.vous pouvez ache- , ter.à meilleur marché et faire un meil- = leur choix que dans la\u2019 \u201cplupart\u201d des magasins de Montréal.J'ai l'avantage d'iniporter mes mar- \u2018chandises diréctement des manufactu-.\u201ctes d'Angleterre, d'Ecosse et de Lon, \u2018 \u2018dres,ce qui me met.en position de, vous vendre à des pri x.très 1 réduits, venant des meilleures manufactures :.thing.5000, \u2018habillements de $2.50, À $25 00.\u2019 Grand choix de Chaussures de tous\u201d getités.- Agent'de la Slater Shoe co © la seule véritable.Un immense stock, d/Ftoffes, à Robe ! 'Soies, Rubans, Blouses, Miner Dentelles, roderies, Éte., Etc.\u2018\u2019Unie mode\u201d dé \u2018châpeaux et um tailleur \u2018de\u201cpremière classe sontiatths 1 qhés à l'établissement.Unequalied in quality.' tn aN leading Shades for Saving RAINGOATS.= =: : = > \u201c+ poscesseseanseenesce 9 © DE MENTHE, CREME Tac.Per L Rev.3159 Aye nf de le celebre wanufucter ¢ PRIESTLEY pour les Crarancttes, © Encouragez la \u201cvie \u2018du Nord\u201d ei\u2019 \"à ; économisant votre argent.* * \" Grand choix de Hardes faites pros Semi-Ready.Co, Progress Braud: Clo.; Ereffer Empermenblen.Etajjen n Moben, Be.ol £ La M 9.Simard ¢ Xa Maison imar ile EPICERIE DE GROS ET DETAIL © SIMPORTATEUR DIRECT DE oo © ¢ Vins, LIQUEURS, EPICERIES, Erc.© Controle les apellleures marques desBrandies, telsque: 4 © CESAR COLLIN, COUSIN :& FRÈRE, HAMEL GENTIBERT,-: % © GUIMOND & FILS, ETC.GRAND CHOIX DÉ*SCOTCH : \u20ac © JOHN DEWAR .KILMARNOCK.\u2018McARTHUR, \u2018HUGH: 4 © McADAM & CO, RHUM ST-GEORGES, BLACK JOE, ; LES GINS NE KUYPER, MELCHERS: \u2018GRAND CHOIX.© DE VINS PORT, CHERRY, CLARETS.: / : 6 VIN GINGEMBRE, en caisse e awdgallon.© $ Beau choix de Liqueurs Françaises, tel gue.: a CHARTREUSE JAUNE ET VERTE, BENEDICTINE ap ME; .{ DECACAO, CURACAO, SH BRANDY, ANISETTE, MARASCHINO, ETC.Les Epiceries sont ; de première qualité, à des prix raisonnables.Cette maison rivalise avec.avantage.avec les grandes maisons de Montréal.pour les prix et la; qualité; ide kes\u2019 inar- chanidises.Les hoteli-rs et.commerce.en général jargnent de \u2018 argent -en faisant.affaire à \u201cCette maison.Ta Boi \"tout spécial.à bie - servir les clier*s.Tout le monde y \u2018est traité sir le même .vied, \u201c _ Une Visits ont respertueunemeïrt voilloitée.Le du Parc Labelle gl Entrée, rive paie \u201cLaurent.RESTAURANT SHAMROCK ) Pise vue dé-Lérrans | he: sep / ohms aed = veiw, vo EY Rn ob ta tt ot re ce BHAT ALL Echos-du District É \u2014\u2014 4 Suint-dérime Fo dernière réunion, \u2018séance du Yer j juin! la Chumbre de Commerce de St-Jérôme s'est occupé d\u2019affaires i impor: Lik tantés \u2019 La grande question du chef-lieu | © a fait le sujet.d'une discussion \u201ctrès: sé- | - Tieuse.Finalement, la résolution suivan- nN 1 tea été adopté à l'unanimité : : Attendu quele développement industriel et commercial de la ville de St-Jé- rôme ena tait le certre le plus important du district de Terrebonne : Attendu que lescantonsdu Nord, dans le comté d'Ottawa savoir : Les cantons Clyde,Labelle, La Minerve, Marchand.Joli, Turgeon, Loranger, de Montigny.Kiamika, Campbell, Moreau.Gravel, Lynch, Pope, Robertson, Amherst, etc, etc, ont leurs débouchés naturels par la tigne du C.P.R.à St-Jérôme, et que| __j_ ces cantons, devront nécessairement être annexés.pour les fins judiciaires au moins au district de Terrebonne, dans un avenir fapproché : Attendu que le Nord du conté «'Argenteuil n'a pas d'antre débouché que notre ville ; que la ligne de chemin de fer du Grand Nord traverse la partie sud du dit comté d'Argenteuil, qu\u2019en conséquence toute la population de ce comté peut facilement venir dans notre ville pour ses affaires industrielles et commerciales et judiciaires, de même que la po pulation du comté des Deux Montagnes ; que la ligne du chemin de fer C.P.Rtraverse notre comté du nord au sud: Attendu que la population du seul comté de Terrebonne est à peu près égale à celle des deux comté des Deux- Montagnes et Argenteuil réunis : Attendu que le plus grand nombre des causes du District de Terrebonne origine dans le comté de Terrobonne ; Attendu que l'état de vétusté daus lequel se trouve le palais du justice actuel nécessite la construction d\u2019un nouvel édifice et que le gouvernement Provincial devrait profiter de l'occasion pour faire de notre ville la capitale du district ; Attendu que depuis queque années seulement des sommes considérables ont été dépenséss pour réparations et entretien du palais de justice actuel sans par- Venir À en faire un édifice solide et convenable : Il est proposé et unanimement résolu : Que la Chambre de Commerce de St-Jé- rôme prie le conseil municipal de la ville de St-Jérôme et le conseil du comté de Terrevonne de prendre l'initiative pour utmener ce changement et de faire auprès du gouvernement provincial les représentations opportunes à cette effet.(Signé) P.Simard, Président.Chs,-Yid.Marchand, Secrétaire.Les délégués dont les noms suiveut furent nommé pour aller rencontrer les ministres provin:iaux à la prochaine réunion du cabinet à Montréal : MM.Pierre Simard, J.D.Guay, notaire P.F.E.Petit et Parent, Dr Berthiaume, J.Fd.Prévost, R.Castonguay, Ed.Lanlois, J.D.Fournelle, R.Deschiambault.B.Beaulieu, Alfred Viau, Alex.Lefort, 1.B.Gougeon, Chs.-Ed Marchand.& Nous le répétons, .c\u2019est pour,nous une Question d'une grande importance.Tous Ses hommes sérieux devraient s'unir pour | tenter un suprême effort pour \u2018obtenir < cel changement que nym omsidéions oni \u2018mé nécessaire.: : - \u2014M.Henri Préfontaine, fils de fen l'hon.R° Fréfonthinie) est Venu en pro menadé chez!son' cousin, Mi Henii Rolland.; funñiées _ universellement iLa séance, \u2018donnée par les enfant de Révérendes Sœurs-Grises.mercredi fer nièr, avec le concours de quelques étrangers.a été un grand succès Ny avait saîle comble: .\u2014M.Joséph B.Nantel; élève au sé minaire de Ste-Thérès&, qui était dan: sa famille depuis quelques jours, est re tourné au séminaire, mardi dernier: à \u2014La cour \u2018de magistrat à à ; siègé mardi dernier dans notre ville.Le rôle n\u2019était pas très chargé.Les causes, spivantes ont été entendues et jugées : Beaucha ip vs Beauchamp, Derouin vs William, Latour vs Gohier.\u2014M.C.de Martigny, avocat, recevait A- diver, mardi dernier, en sa superbe résidence, M.le magistrat A.Carrier, MM.Th.Rinfret et Géd.Rochon, avocat.\u2014Nos féhbitations & notre ami, M.J.V.Léonard, avocat, qui estileipére d'un nouvel enfant.\u2014Mlle Gertrude de Villemure et ses invitées de Valleyfield sont allées en promenade chez le notaire P.À.Longpréà Ste-Rose, dimanche dernier.\u2014NAISsANCES.\u2014Le Ier juin, l'épouse de M.Damase Clavel, un fils, Joseph: Philéas-Stanislas.Parrain et marrain, M.et Mme Philéas Marcotte.Le 3 juin, l'épouse de M.Wilfrid Blondin, une fille, Maric-Clara.Parrain et marraine, M.Daniel: Blondin, de cette paroisse et Delle Sarah Beaulne, de St- Sauveur des Monts.Le 3 juin, l'épouse de M.Ferdinand Labelle, une fille, Marie-Fernande, Parrain et marraine, M.Alcidas Filiatrault et Delle Bernadette Filiatrault, de Saint- Janvier.Le 4 juin, l'épouse de M.Oliv.Guay, |- une fille, Marie - Blanche - Irène-Diana.Parrain et marraine, M.et Mme Octave Dion.Le 3 juin, l'épouse de M.Valmore Labelle, une fille, Marie-Jeanne-Alexina.Parrain et marrain, M.et Mme Louis Labelle.Le 7 juin, l\u2019épouse de M.Jos.Victor Léonard, avocat, une fille.Parraini\u2019et marraine, M.et Mme J.F.Aquila Bédard, de Lachute.Le 7 juin, l'épouse de M.Joseph Tou- | chette; une \u2018fille, Marie-Jéanne-Berna- dette.Parrain et marraine, M.et Mme Euclide Beaudry, de St-Lin.Décks\u2014Le s, à Th ospice des Sœürs' Grisés, à l'Age de 83 ans, Afrlaée Regiin- : ; bal, veuve de Pierre Luframboise.\u2018Fendi DEMAR DE.hi bon tFavail- leur, capable de bien cultiver une ferme trouvera un excellent emploi en s \"adressant à la NATION ou an Club-Cartier, 45 St-Vincent.Si c'est un homme marié, il sera logé, chauffé.On lui\u2019 four- nira des légumes.9 ° ; dexnotaire span Qa \u201cNS oT | ! Me es FN i.tri Hind fat Ste-sehotast: tse.dans uné des salles du L assé de p ais de justice, de tefohnidle Ls de fBertÉbonnert; pour l'élection d nn rise Tue cha.bre des notains, M.le niofaire Petit sortait de charge et manifesta le désir de continuer l'ent: nite tacité d'élire un nouveau.membre jour le remplacer.et le résultat fut «ne M.le notaire J.E =.Valois, de Lachuie, et maire de cctie ville.fat élu membre de la chambre des nos tuires dout le mandat est de trois ans, Les votes oùt Été pailagés entre M.le notaire Guorges Fauteux, de St-Eustu- bonne imajorité.étaient : P.F.E.Petit, Narcisse Forest, Georges Fauteux, J.E.Valois, Joseph Girouard, J.E.Parent, F.Villeneuve et Vincent Fortier.kt a la suite de cette \u20aclection, les susdits notaires se réunirent à l'hôtel Chevrier pour faire revivre le cercle ces noraires du comté de \u201cTesrebonne.M.le notuire Petit étant continue dans sa charge de Président et le notaire Parent dans celle de Secrétaire ; l'on fixa la prochaine réunion des meni- bres au premier mercredi de juin prochain, a Ste-anne, chez le confrère Ferdinand Villenenve.[PU e commerce, Vous en trouverez de tousles goûts et de tous les prix chez J.H.! A.Labelle, imprimeur, St-Jérôme.ché, et M.le notaire Valois qui eu lal] Les notailes présents |} pote , TÉANAHON 9° JUIN: 1906.me carrement as nos ere LL ' CC mise CSF UE 7 A né ns Ce : Te Excursions de Colons au No rd=Ouest Canadien .A 3th Jui 4%, set } Joe) 1906 Winn} eg, Maa, w fi200 Brandon.M-u He Shauras, Man.Apso Moosomin, sek 5.orainge, Mun.3160 Lipton.Nak.Se Lyicton, Man.3.00 Rezi-a.sask, sus Kiva: +, funk.18.00 Susk-tcon, Sask, 178 our i Nan 3.55 Moos jaw, sunk.Ye Arco.a.Sauk.248 l'riuce Altert, sunk.Noo = re Min, 34.00 Ne, Battleford, 39.00 H nivou Mau.à 00 Mado, Alb, Forth Mun, 3.25 Calin v.Alb pried Sorkin, sa-k 3500 Red Dice, Alb, a\u201c Sheba, Sask, 38.50 Sirattcon |, Ah, ï Taux progortiontellement .r tres endraita nt réduite pra Pour renseignements, s'adresser aux agents du C.P.& tour tes ue L\u2019Epicerie Moderne CHEZ OLIVIER GRATTON 214 rue Ste-Catherine Coin Bleu-v, MONTREAL TÉLÉPHONK BELL Up 1330 Le plux bel assortiement d'articles d'épiceries tels que Thé.Café, Sucre, etc.Les, meilleures marques dans les Brandy, Gin, Scotch, Vin, Rye etc.Commandes par la malle ou le téléphone promptement exécutées.(Ouimet & Galarneau TEL.88LL EST 2333 nee Plombiers, Ferbiantiers, Gouvreurs en Toi \u2014Une carte d'affaire est essentielle pour! Poseurs d'Appi reils à Guz et à Ean Chuurle, Corniches en Cop e et Tdl: Galvanisée Spécialité : COUVERTURES EN GRAVOIS Ouvrage exécuté avec soin et promptitude 1384 St-Laurent, MONTREAL Paquets de J{ et de lé livre.SE-LAURENTs Jos Monferrant ! Trois degrés de force : Doux, L'AVEZ-VOUS DEJA ESSAYE ?C'est le tabac le plus délicieux à fumer.Arôme naturel sans égal: MEDIUM et FORT.Tout paquet indique le degré de force.Demandez-le à votre marchand.En vente ches tous les Marohands ade Gros FABRIQUÉ PAR LA st.Lawrence Tabacco Co.Etde Pres Mfontresit.LE VIN PHOSPHATE AU QUINQUINA RR.PP.TRAPPISTES D'OKA Un autre Témoignage non équivoque de ses Merveilleuses Propriétés : Messieurs, J'ai,fait usage de 3, bouteilles de RR PP.Trappistes d'Oka, tement guéri.i Ne Seuls dépositeires.29 très longtemps.J'ai éprouvé, après son emploi, ment, et je shis certain en continuant encore quelque temps Vous pouvez citer mon nom au public.St-Henri, :5 janvier 1905- MM.MOTARD, FILS & SENFCAL, votre Vin Phospaté au Quinquina des cotitre la DVSPEPSIE dont je souffre depuis un très grand soulage- d'être complè- P.LAPIERRE.61 tüe St-Ferdinand, \"St-Hénri, Montréal: Ba vente cher G, E LAPLANEE, MOTARD, FILS & SENEGAL, 8 Place Royele, montréal St-Jérôme, P.0 "]