La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 16 mai 1903, samedi 16 mai 1903

[" 2ème Année.\u2014 No.44.Bureau à Saint-Jérôme : Rue Labelle.L\u2019honorable G.A.Nantel, } Directeur de la redaction.HEBDOMADAIRE.«0 ~ «0% SAINT-JEROME, SAMEDI, 16 MAI 1903.Un an, $1.00.\u2014Le numéro, 2 cts.LA NATION JOURN AI CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN \u2014; 5 so Bureau à Saint-Jérôme : Rue Labelle, { R.Aimé Tison, Secrétaire de la rédaction.AVIS IMPORTANT Nous tenons à avertir nos clients et abonnés que toutes les affaires concern ant nist journal doivent se faire à notre bu- rean à Saint-Jérômee.Les remises d\u2019abonnenmients, annonces, impressions, etc, doivent être adressées exclusivement à \u201cLa NATION, Saint-Jérôme.\u201d Nos clients s\u2019exposent à payer deux fois s\u2019ils négligent de se conformer à cet avis.\u20140 Tous les manuscrits doivent être adressés directement À Saint-Jérôme et nous parvenir le landi avant-midi.ST-JEROME, 16 MAT 1903.Monsieur Ie Ministre des Petits Poissons Enfin les électenrs de la Province de Québec savent à quoi s\u2019en tenir sur cette importante question du démembrement du ministére des Travaux Publics au profit de la Marine et des Pécheries.Que Si.Préfontaine reste tout petit ministre des tout petits poissons ce n'est pas précisément ce qui affectera beaucoup le pays.Nous est avis que le cadre est encore assez grand pour la mesure des talents de l'honorable M1- nistre, Que M.le Ministre reste indé- fimtivement à l\u2019eau, c\u2019est encore ce qui peut nous arriver de mieux.Mais il v a le côté sérieux, le faii regrettable que la province de Québec à perdu de ce fait irrémédiablement la plus forte influence qu'elle possédait à Ottawa, Les électeurs de Terrebonne anssi bien que ceux de Maisonneuve, d\u2019Argenteuil et des Deux-Montagnes se souviennent que l\u2019un des reproches fait au parti libéral et au représentant du district de Montréal dans le ministère, l\u2019Hon.R.Préfontaine, était celui d'avoir déplorablement sacrifié l\u2019Influence de la province française de Québec dans le ministère d'Ottawa en acceptant le portefeuille de la Marine et des Pêcheries.Les adversaires du gouvernement actuel chaque fois qu\u2019ils ont pu rencontrer M.Préfontaine n\u2019ont pas craint | de lui jeter à la figure qu\u2019il avait sa-! crifié l\u2019intérêt de sa province à son intérêt personuel en cette affaire, sa seule ambition étant celle d'un portefeuille, si petit fât-il.l\u2019administration du.Et le grañd ministre de répondre qu'il était formellement convenu que le ministère des Travaux Publics serait demembré à la session suivante ; que l'on ferait de la Marine un grand ministère étendant son empire sur tou- ports, en ur mot sur tout ce qu\u2019il y avait de surface liquide dans le pays.Enfin qu'il ne resterait en définitive à l\u2019Hou.Sutherland qu\u2019une toute petite boutique pour préparer le bois pour les bureaux de poste, quelque close comme la Marine et les Pêcheries.L'influence française an lieu d'y perdre y gagnerait ; et que sais-je encore ?Et afin de dissiper toute espèce de doute dans l\u2019esprit des électeurs des quatre divisions électorales sus nommées, sur l\u2019intention du gouvernement à ce sujet, M.Préfontaine après en avoir donné avis au pays par la voix a des journaux à sa dévotion laissa le port de Montréal un beau matin au son des tambours et des trompettes.M.Préfontaine s'en allait fouiller le St-Laurent, détourner son cours s\u2019il y voyait quelqu\u2019avantage pour le pays, etc.Et les habitants du Canada témoins oculaires et auriculaires de tout ce remue-ménage tombèrent dans le panneau.Et, qui pourrait leur en faire le reproche ?Conséquence : l'honorable ministre des petits poissons remporta les élections partielles.Et le silence se fit autour de cette intéressant personnalité.Mais la session fédérale qui se poursuit activement est venu jeudi dernier, éventer cette monuinentale fumisterie.Quel malheur pour M.Préfontaine qu\u2019il y ait une session par année, et de ll'opposition en chambre ! | Demande a été taite jeudi de voter un item de $30,000.00 pour réparation à des dragues sur le St-Laurent.à titre d\u2019ancien ministre des Travaux Publics, s'intéresse beaucoup, et à bon droit à cette partie de administration a eu la L'honorable M.Tarte qui curiosité de savoir par qui seraient dépensés les $30,000.00 en question par M.Sutherland ministre des Travaux Publics, ou par M.Préfontaine, ministre de la Marine.Et M.Sutherland de répondre assez catégoriquement que M.Préfontaine qui du reste n\u2019était pas la, n'avait rien à faire, ni à voir là-dedans.te la route du St-Laurent.sur tous les | Æ finita la comedia * ! ; Et après tout À quoi servirait d'être ininistre des petits poissons si l\u2019on ne | pouvait se payer la fumisterie de faire court! le poisson aux électenrs de son pays.| | CHEMINS DE FER La discusson au comité des chemins de fer de l\u2019acte constituant en corporation la nouvelle compagnie du Grand \u2018Tronc Pacifique, la semaine dernière, a amené les députés à discourir sur l\u2019opportunité de nouvelles lignes et de subsides à leur accorder.N'y a-t-il pas quelque chose de plus pressant a dit en résumé l'honorable J- 1.Tarte que l'octroi de subsides à des compagnies de clremin de fer ?Nos voies ferrées ne sont-elles pas suffisa\"tes pour répondre à nos ports et no rividres teis gti'outitlés dans le moment présent ?À quoi va servir au , gouvernement la construction de nouveaux chemins de fer dans l\u2019Ouest et ailleurs si sans plus tarder nous ne mettons nos ports canadiens dans la position de pouvoir suffire au transport de notre commerce sur les divers marchés du monde ?Le gouvernement va-t-il voter des subsides à des lignes de chemin de fer qui détourneront notre commerce de nos ports nationaux pour en faire bénéficier les ports américains ?trafic des débouchés, après, au préalable avoir augmenté ce :nême trafic par une vigoureuse politique de protection.Oui, il faut douner au pays un haut tarif de protection pour toutes nos industries, celle de la pulpe surtout, pour tous nos produits agricoles et nous protégerons du même coup l\u2019industrie des chemins de fer.Pourquoi les chemins de fer américains ne sont-ils pas obligés de recou- 'rir au gouvernement de leur pays pour ! ;nement américain a su alimenter et ; développer ses voies ferrées au moyen d\u2019un tarif protecteur.se développer ?Parce que le gouver- Et cela va de soi.augmentez le trafic.L'angmentation Il faut commencer par donner au! Augmentez la: ;production en la protégeant et vous | réseaux sans toujours recourir aux subsides du gouvernement.Les libéraux qui ont tant et tant crié, alors qu\u2019ils étaient dans l\u2019opposition, contre les subsides en terre et en argent à la compagnie du Pacifique de nouvelles compagnies sans s\u2019enquérir auparavant de quelle utilité elles pourront être pour le développement du pays ?Dépensons pour outiller nos ports et nos rivières l'argent que nous demandent des compagnies pour l\u2019établissement de lignes de chemin de fer, probablement prématurées d'après l'opinion qui ont prouvé leur connaissance des besoins du Canada.Par ci par là Des malins voudraient voir dans notre article \u201c Patriotes et Patriotards, une approbation ou une défense des idées émises par un correspondant qui signe J.M.L.un article au sujet du drapeau national.Lorsque nous voulons approuver ou défendre Attendez.Nous avons simplement voulu faire une idée nous le disons.comprendre à certaines gens qui ont la triste manie d'écrire sans réfléchir et conimee conséquence de mettre inévitablement les pieds dans les plats, | | comme la chose vient de leur arriver dans leur appréciation de la loi des associations en France, que le patriotisme qu'ils invoquent à tout propos se résume à ceci : \u201c crois comme moi .ou tu n'es qu'un imbécile.\u201d - Une nouvelle grève vient d'éclater cette fois-ci, c\u2019est au tour des camio- neurs de la compagnie du chentin de fer Le Grand Nord.Il doit y avoir line cause À cette éclosion de grèves simultanées.Le gouvernement du pays ne pourra certainement en venir à une conclusion autre que ces grèves sont dues à un excès de prospérité.Les grands quotidiens dela semai- .ne ne dernière nous annoncent qutitp: nouveau régiment de Doukobors vierit de s\u2019élancer à la recherche du Messie.Le gouvernement n\u2019a pas d'autre al- teruative que de renvoyer à nos frais, du trafic est la richesse des chemins:ces fous dans leur pays.A moins de fer qui peuvent établir.de nouveaux qulil-ne se décide.d\u2019élever 1a-bas, \u201cddbs Canadien vont-ils voter des millions à \u2018 2 l'ouest, d'immenses asiles pour ces aliénés.ments commémoratifs de l'inmigra- tion amenée isi par l\u2019hon.M.Sifton.Fa Le pays est prospère.me une grève n'attend pas l\u2019autre.Et à St-Jérôme nous avons une manufacture fermée depuis quelques mois et une autre qui ne vaut guère mieux que si elle l\u2019était.4, pu Un certain cercle d'amateurs de Montréal connu sous le nom de * Cercle Dramatique Molière \u201d annonce une représentation pour le 24 courant.Sans vouloir le moindre mal à ces Messieurs je rappelierai À nos concitoyens de St-Jérôme que nos jeunes wens sont à organiser une représentation avec le concours de notre dévoué curé M.de la Durantaye ; que les bé- uéfices de cette représentation seront employés au parachèvement du sou- Que d'autres représentations suivront celle-ci bassement de notre église.pour le même objet ct pour un autre qui nous tient au cœur: un mounment au euré Labelle.Ne perdons pas cela de vue.+ Le parti libéral qui paraissait jaloux de n'avoir pas de scandale à son actif { selon sa prétention » n'aura plus le droit de se plaindre.Après la longue liste de scandales électoraux conne ceux de la division St-Jacques, de Huron Ouest, ete.Après l'affaire Gamev, l'honorable M.Casgrain dans un puissant réquisitoire expose au jour le scandale de la concession Treadgold.Ça s'enchaine et nul nie sait quane nous en verrons le bout, gta Notre chambre de commierce fondée, il v aura bientôt cinq ans n\u2019a eu qu'une seule réunion le 21 avril 1899 à laquelle date il a été procéié à l'élection de ses officiers.I£t c'est tout.l\u2019ersonne depuis n'en a entendu parler.Nos hommes d'affaires qui s'aperçoivent plus que tous autres de la diminution sensible dans leur commerce secoue- ront-ils leur torpeur.Correspondance Parlementaire (De La Patrie ) Ottawa, 12 mai 1903.Mon cher Rédacteur, Les Anglais ont une expression caractéristique pour dépeindre une situatior compliquée.within wheels \u201d\u2019 \u2014 en langage vulgaire \u2018* rouages sur rouages \u2018*.Il n'est pas surprenant que dans la grosse affaire du Grand-Trone Pacifique il y ait des ** wheels within wheels \u2019 en abondance.M.le sénateur Cox, l'un des hommes Ces bâtisses seront des imonu- Tout de me- Ils appellent cela \u2018* wheels LA NATION.les plus puissants de notre finance canadienne, a été, dès le début, le négociateur entre le gouvernement et la Compagnie du Grand-'Tronc.Le IH cekly Sun de Toronto disait \u201cil yi quelques jours : 4 ** Une dépêche de Londres au Telegram de Toronto dit que Sir Charles Rivers- Wilson, président de la Compagnie du * Grand-\"Trone, a annoncé aux action | naires de sa compagnie que, par l'en-, tremise du sénateur Cox ct d'autres! hommes éminents qui entrent dans la: Compagnie du Grand-\"Trone l\u2019acifique, * ec projet recevra un meilleur traite-! ment de la part du gouvernement.© Aiusi, selon Sir Charles, les promoteurs du Grand-Tronc comptent sur un traitement plus favorable de In part du gouvernement, parce qu'ils se sont | associé l'homme quia contribue le plus, largement au fonds électoral du gouvernement, dans le passé, et sur lequel le gouvernement compte pour de\u2019 larges contributions dans l'avenir.** Les dévaliseurs raiders\u2019) ont pris \u201ctoutes les précautions pour ussurer \u2018leur succès.Rétissiront-ils 2°\" Je mets sous les veux de vos lecteurs ces propos du Sa comme simple rensei- guement.Je ne connais rien des sous-' criptions de M.le sénateur Cox aux - fonds électoraux du gouvernement.IT y a un très fort sentiment à Ontario | contre l'octroi de nouveaux subsides pour - construetion de chemins de fer, On croit, avec raison, dans cette province qu\u2019une large proportion des subsides ne va pas aux entreprises pour lesquelles le Parlei ment les vote, La spéculation joue un, rôle prépondérant en ces sortes de choses.C'est indubitablement le droit de M.| | le sénateur Cox ct de tout autre financier de faire partie de la nouvelle compagnie du Grand Trone Pacifique.Si N est, n'était pas M.Cox, ce seraient d\u2019autres.L'important, en pareille matière, qu\u2019il y ait assez de députés et de journaux qui gardent leur indépendance, | pour que l'intérêt public ne soit pas sa-; crifié aux appétits des gros bonnets du: 1 royaume des millions.Hs ont la main dans beaucoup de zettes, les rois de la finance ! À Toronto, le (robe, ke Star, le Neus, se meuvent dans le même orbite.Lattitude du Aas est tout à fait intéressante pour ceux qui connaissent le! dessous des cartes.Ce journal fait une guerre effroyable à M.Rosset au parti libéral dans l'arène provinciale.Il appuie Sir Wilfrid Laurier, Sir William Mulock dans l'arène fédérale.M.Flavel, un conservateur, est le propriétaire du News, et aussi associé de M.le sénateur Cox.Vous comprenez le reste.Quand vous lirez des attaques contre M.Tarte, dans le Aes, ct dans les autres journaux qui représentent de gros intérêts financiers, rendez-vous bien compte du fait que Montréal, que la province de Québec, ont le devoir d'examiner avec un soin jaloux, à l'heure actuelle, les projets qui ont trait à la question des moyens de transport.L'ancien ministre des Travaux Publics connaît à tond la situation.1 , \u2019 \"route du St-Laurent.\u201416 MAI 1903.DR.PENDLETON, 9% Mobs 0\" Esrroi =~ Contre j 1b Dipthéne.les Maua de 00) Gorge es faire usage fré- T() vai td Fintoneur.ct cn mets 8 WY) Wp goutte dans un verre d eau es gargarismes.Pour les palpitations du coeur.les Crampen Spasmes.Choléra.Dysenterie et les Coliquesreac?$ à 70 gouttes tous es quarts d'heure dans un verre à vin d eau chaude ct de lai.ov de | enu chaude sucrée.et augmentez la dose sinécessairt.Dany kes cae aigus de Cholera et des Crampes.apphquea In Pav.ACÉL sut l'estomac.Moitié dis lu dose pour enfants.Elle cst inoffensive pour les plus jeunes enfa nes.Contre les maun de tête faire des compresses et a plhiquez sur la tête of sur fe cou Contre les maux de dente appliquez sur tes gencises et sur hs joues Pour Coupures et Bles «ures, apphquez sur de la toile jusqu À cessation des douleurs La l\u2019anacée ne cause pas \u20ac Bros 250 Fabriqué par la CIE-PANACÉE-PENDLETON, ST JOHN NB WW Wo dog Wy 000 à > 10 Wy N00 0 pe A 07 Las quartiers généraux do ki Compa gnie du Pacifique sont dans notre ville, \u2018Tous les intérêts de cette puissante, comgagnie sont canadiens.Elle est en ce moment à construire, dans la partie-est de Montréal, des uai- nes immenses qui emploicront des mile fiers et des milliers d'hommes ! Elle vient d'acheter une Motte desti-: née À naviguer dans nos caux, dans la i A maintes reprises, daus ces années\u2019 dernières, des efforts extraordinaires ont été faits pour détourner de la voie du: * I i ' { St-Laurent le commerce de l'Ouestfait des adversaires ; Mpuissants à cause de la résistance persé- Tarte s'est vérante qu\u2019il a offerte à ces efiorts.Nos compatriotes sont, bien souvent, lents à voir clair ! Et souvent, quand ils voient, il est tarda L'esprit de parti poussé à l'extrême les empêche d'étudier les questions.La conséquence est que dans trop d'occasions où leurs intérêts les plus immédiats sont en cause, il y vont de confiance \u2014 parce qu\u2019ils sont \u2018\u2019 libéraux \u2019 ou parc qu\u2019ils sont \u2018\u2018 conservateurs \u2019\u2019.\u2018\u201c Rouge * ou \u2018\u2018 Bleu *, plait ?s'il vous Il n\u2019est pas de plus sûr moyen d'être La PANACEE VEGETALE Teg DR.PENDLETON.2er Remède Interne et Externe.En Usage depuis Cinquante Ans.LJ © ; « Il ya d\u2019autres | Panacées, mais § nulle ne peut com- ; parer avec celle} du Dr.Pendleton.| Essayez-la et vous serez con} vaincu de sesd bonnes qualités.§ Achetez une bouteille aujourd\u2019 ! hui.En vente chez À votre marchand.Prix, 25c.se, et qui risquent leurs capitaux dans de grands projets.Mais il ne faut point leur sacrifier l'intérêt public, Ce n'est pas pour l'amour du pays ou pour l'amour de Dieu que les spéculateurs et les financiers travaillent.Leur bui est de réaliser des fortunes, des millions.La garde des mtérèts publics est entre les mains des hommes politiques, de l'électorat, de la presse, c'est-à-dire des journaux qui ne sout pas obligés de se mettre à la remorque de qui que ce soit, d\u2019approuver quand même, ou de désapprouver toujours.Quesles gouvernements aient leurs of | ganes à eux, c\u2019est dans l\u2019ordre des cho- \"ses.Mais qu'il soit bien entendu que jes journaux n'ont aucune liberté d'ac tion, que leur attitude est toute dictée : d'avance.Ils jouent le rôle de l\u2019avocat engagé par un client pour plaider une cause.À Moins que je ne me trompe étrange ; ment sur l'état de l'opinion, le rôle de e,.; | journaux libres de leur.mouvements [de leur allure grandira de plus en plus.Le gouvernement de la Grande-Brets sacrifié que de fermer ainsi les yeux, et gne a décidé,après sérieuse considératioë.de dire oui ou nom sans examen\u2014sans que la Herse Massey-Harris est celle qu! examen des motifs qui font mouvoir tels ou tels groupes.s'adapte le micux a I' Afrique du Sud, ¢ en conséquence il a donné une comma?Certes, il faut aider, encourager les |de d\u2019essai à la Compagnie Massey-Har- financiers qui ont de l'esprit d'entrepri- | ris Ltée.pour 4000 Herses.\u2018 LA NATION.\u2014 16 MAI 1903.Lacie A ww ha æ \u2014 SIA SEA EE ; es \u2018 ; af af à pi oR VIENT DE PARAITRE > ~~ 2 i ee & gs .© LE SE 8: Zz Te Tr Qu, © ; Oo Ry & \u2019 \u2019 > NN 0 oR etit Livre Sa RE fi à a 3 F8 y RÊ , 970 Q \u2014 DU \u2014 a 2 3 8 3 gs 2 .> 2 a CS 828 , Cultivateur et du Colon di 93 35 229 gr =:2 (©) =; où ix < SA * 2; ge IY ! 8 Ç e , \u2018 ° Pe + e e 0 TN ; 8 \u2018 8 Traité de Médecine Vétérinaire my 3 = 3% 5 #Ÿ Q < = 8 2 To .CONCERNANT ., =< 8x 0 = 8 8 \u201cvg 8 ° 740 == mis gg 759 SS 42958 =: NE \\ \u2026- 8 § a NEE 8: 1 5% DL x: Tsûâ = = hi 3 - oy = £ SE fu nr 2 3 8 88 >+ VOLUME DE 232 PAGES + 8 \u201dS Ê É S: ~ \u2019 ii es Gen er sXe | © > = sus Tout acheteur de ce livre aura droit à des consultations ~ hd oR pros sur la Médecine Vétérinaire, par correspondance ou ee lcuitlez remplir ce bulletin et l'adresser au HW.GRIGNON, sus au bureau.Dr w.GRIGNON, Sainte-Aaèle ss Ste-Adele, Comté de Terrebonne.Conférencier Agricole Officiel sXe Co.de Terrebonne, P, Q.ADRESSEZ-VOUS K_\u2014# mm.b\"1eINX NOM lei.POUR VOS IMPRESSIONS DE LUXE ET AUTRES LA - NATION NAFISIRIIZIL, NEUF.mana a SAINT-JEROME, P.Q, A VENDRE AU NOMININGUE SUPERBE CHANCE \"ur M cfa eh ls \"A 7% en Mh Les lots Nos.23, 24, 25 et 26 du sixième rang du canton Loran- ger\u2014Ferme Nantel\u2014situés 4 un mille et demi du lac Bourget où est i } fixée la gare du chemin de fer qui sera terminé à l\u2019automne.Quaran-| te arpents ont été défrichés.Lu reste est en beau bois franc, érablière, etc.Prix des plus modérés.S'adresser a Ou à G.A.NAN TEL, LA PRESSE, MONTREAL.A VENDRE 200 acres cle terre à vendre À bon marché contenant le meilleur bois de service en quantité, au luc Long dans Je can.on de Gore, Co, Argenteuil.Le lac a près ne 3 milles de long et les terres contournent tout le luc.WV.33.NANTEL, Avocat, SAINT-JEROME, P.Q.DONAT GODON MAGASIN GENERAL STE-AGATHE-DES MONTS © JS Marchandises sèches et Epiceries.Assortiment d'INDIENNES, d'ETOF- FES A ROBES de tous prix et de tous genres, SUCRES, CASSONADES de toutes les qualités.Nos prix ne craignent aucune con- S'adresser à THOMAS DICKSON, sr.Lakefield P.O.Co.Argenteuil.HOTEL BEAULIEU currence.Escompte pour du Comptant LS.BEAULIEU PrOP.5-9-01-18 0 1200 PRES DE LA GARE D.LEONARD NOTAIRE SAINT-JEROME, P.Q.PQ Sainte-Monique, - Co.Deux-Montagnes, 18-7-01\u20141a, + | | JOS.LACHAPELLE CONSTRUGCTEUR D'AQUEDUCS ST-JEROME, P.Qe M.LACHAPELLE, qui a construit un grand nombre ;d dans la province, et notamment celui de Saint-Jérôme, qui tière satisfaction au public de la ville, est prêt à fournir DES SOUMISSIONS pour la construction d\u2019aqueducs en fer ou en bois, pour canaux d\u2019égouts, etc.: M.LACHAPELLE s'occupe aussi, de la construction: des ponts, A VENDRE [ Une machine complète pour percer les tuyaux en bois.TI y r: NEUF TARIÉRES de la grosseur d\u2019un pouce et deniiljusqu'à cing pouces.Cette machine est en vente à très bon marché, S\u2019adresser immédiatement à JOS.LACHAPELLE, | ST-JEROME, Co.Da Trrrxzon=z, P.Q, .uedues Toe 18-7-o1\u2014te.J.V.LEONARD | M.JOS.CORBEIL AVOCAT | AGENT D'ASSURANCE ST-JEROME, Co.TERREBONNE ST-JEROME, P.Q Coin den rues Labelle vt Sto.Movie Louis Labelle | M.Corn représente totes ls meilleures Compagijes,d\u2019 Assurances sur.\u2014HUISSIER, COLLECTEUR, Erc,\u2014|la Vie, contré le Feu, les Accidents et , LS Garanties.RUE ST-JEROME 18701\u20141a 5 LA NATION.\u2014 1 6 MAI 1903.LA LÉGENDE DE dOGEPM LAROOTN Bhcheson à Ciœrlitz, en Silésie.Le jour où Joseph Jzardoth mourut, son oraison funèbre fut vite finie : \u2014Ce n\u2019est pas une grande perte ! Têt comme un voisin, âme bienveillante, essayait timidement une atténuation : \u2014Ce n\u2019était pas un mauvais homme.\u2014 Non, répoudit avec sévérité le ma-; gister du pays, homme de mœurs austères et vénéré pour son grand savoir, ce! n'était pas, en effet, un meerzais homme, mais peut-on être à la fois un honnête homme et un ivrogne ?Or, Joseph Lardoth fut toute sa vie un ivrogne ficffé, incorrigible, incurable, Il était le scandale de notre ville.T,e voilà mort.Bon débarras .Lt ce fut tout.On jeta dans un Lrou, i au cimetière, la carcasse honnie du vieux 1 fendeur de bois, ct le soir même, ses an-1 je suis content de te voir.ciens amis vidaient bouteilles au cabaret.parce qu\u2019ils n'étaient pas des /v7o- £nes, eux ! | Et pendant ce temps-là, ame du défunt s\u2019envolait, bien loin, bien loin, bien : haut, bien haut, vers une région qu'on.he connait pas ct qui doit, j'imagine, se.trouver du côté du soleil, peut-être dans\u2019 le soleil même, et qui est le paradis du bon Dicu.! Saint-Josepli, qui était le patron de: Lardoth, avait pour lui un peu d\u2019 affee- | tion\u2014autant du moins, qu'un si grand ! un saint en puisse avoir pour misérable : pécheur.Certes, les libations perpétuelles aux- | quelles se livrait son protégé n'étaient | pas pour faire plaisir au saint, mais il sa- | vait bien qu\u2019au fond ce n\u2019était pas un méchant homme, loin de là : qu'il était bon travailleur de son état de bücheron, | vaillant et dur à la fatigue, et qu'il avait eu bieu du malheur daus sa vie : sa fem- nie morte des fièvres, son fils Lué à la guerre, sa fille dévorée par un loup, soir, à l'orée de la forêt.C'est des circonstances atténuantes, cela, un et qui peuvent excuser quelques défaillances.Aussi Saint-Joseph s\u2019était-il promis de donner à l\u2019occasion un bon coup d'épaule au vieux fendeur de bois.Le moment était venu.Voilà que Lardoth frappe à la porte du paradis.clet en or.\u2014Comment t'appelles-tu ?\u2014Joseph Lardoth, bâcheron à Gærlitz, en Silésie.Saint-Pierre ouvre avec sa \u2014Attends un moment et voyons ton dossier, Et le saint feuilleta son grand livre où ; toutes les actions des hommes sont ins- \u2018ites.Cra, Cra, Cra, I.J.K.L Lapee Ler\u2026, Lir\u2026 Ce n'est ça !.Ah ! .Lar, Lardoth .Nous y voilà, 9,999,999,995.Josaph Lardoth.Saint Pierre se mit à lire, et à me- Vil lisait, ses yeux s'enflammaient *be blanche se hérissait d\u2019indi- \u2018evait être beau, le folio ! Oui, re du propre .à en juger du bienheureux.son balai d'étoiles : {grand cabinet de travail.| \u2014Est-ce que tu aurais par hasard la\u2019 prétention d\u2019entrer ici ?.leste concierge, lère.\u2014Baime ! Si c'était un effet de votre {bonté ! fit Fardoth candidement.\u2014Veux-tu bien ficher le camp.el Ah! tu Allons.dé- | plus vite que ça, malheureux.en as de \"aplomb, toi ! .jcampe et tourne-moi les talons, canaille, ivrogne.Oust ! oust ! t Lardoth, tout attristé, répondit : .dit enfin le cé-| blëme d\u2019une sainte co- | \u2014Peuh ! vous croyez ?.\u2014Ne jouons pas sur les mots.un passe-droit.C\u2019est créer un précédent | fâcheux.J'ai refusé hier une faveur semblable à sainte Cécile qui la sollicitait pour je ne sais quel musicien qu\u2019elle pro- | Ma foi ! moi.tége.Llle est partie furieuse.tant pis, je n\u2019y peux rien, Si je vous \u2018accorde ce que vous désirez, demain il faudra que j'en fasse autant pour un, Excusez-moi, autre.mais je ne peux pas prendre cela sur moi.Je suis bien fâché de vous refuser.\u2014lourtant, bon soint Pierre, je n'ai Saint ]o-; , sepli me connaît bien, li ! I sait bien, ; jamais fait de mal à personne.que j'ai toujours été un brave homme, Let que si j'ai bu, c'était par chagrin, |'acaucoup plus qu'autrement.Demandez lui ce qu'il pense de moi, et vous verrez.Justement saint Joscpli passait par là.| M aperçut le pauvre vieux qui gémissait,! \u2014\u2019Tiens, te voilà, mon brave Lardoth.Entre done.Mais saint Pierre, barrant la porte avec \u2014Non pas.J'ai vu son folio, C\u2019est! un ivrogne ; Ces gens là n'entrent pas | ici.AN! bien.oui, il ne manquerait plus que ça et ce serait du joli.Oust ! oust ! | En attendant cet arrêt terrible, Lar-! doth se mit à pleurer, mais saint Joseph, | Étendant la main sur lui : \u2014Ne te désole pas et attends un peu ici.1 Je vais revenir.' 2 Saint Joscph\u2014qui sait qu'il vaut mieux lavoir affaire au bon Dieu qu'à ses saints \u2014alla trouver Dieu le Père dans son, Le grand maître est très affairé.Les affaires des humains étaient ce jour-là extrémement embrouilléæ.Il y avait de tous les côtés des guer res, des révolutions, des grèves, des réunions électorales, des choléras, des banqueroutes.Le bon Dieu, de fort mauvaise humeur.suait sang et eau pour arranger tout cela.\u2014 Je n\u2019ai pas le temps de m'occuper de votre affaire, dit-il à saint Josephsuis accab.é de besogne, fils.Saint Joseph salua et se rendit auprès de Notre-Seigneur Jésus-Christ, Dieu.Je Allez voir mon fils de \u2014Hh ! dit celui-ci, vous voyez bien que je ne sais où donner de la tête.Ma mère, la Vierg: Marie, vient de m\u2019apporter encore plus de cent mille suppliques que les hommes lai envoient.Il faut que j\u2019examine tous ces dossiers, que je les classe, que j\u2019aposiille ceux qui peuvent être accueillis, saint Joseph, Je vous en prie, laissez-moi travailler et voyez le Saint-Esprit, qui est chargé spécialement du contentieux.Le saint, un peu découragé, se remit en route et se rendit auprès du Saint-Es- prit.Celui-ci écouta avec bienveillance le bon saint Joseph qui plaida chaleureusement la cause de Lardoth, puis : \u2014Hum ! c\u2019est une question délicate.Laisser entrer votre protégé en paradis 2.C'est, en somme, un passe-droit \\ prit.; terrestres {il que vous me demandez ! \u2014\\insi, Vous ne voulez pas ?\u2014Je ne peux pas.Et il congedia poliment le protecteur \u2018de Lardoth.| Et Saint Joseph se retira très mécontent :, il retourna auprés de l'Iternel : ' \u2014Mon bou Seig.:eur Dieu, dit-il hum- \u201cblement, pardonnez-moi de vous déran- !ger encore, mais l'affaire est bien pres-\u2018 sante.J'ai vu votre Fils et Je Saint- -s-, lis m'ont refusé tous les deux de: viser le laissez-pusser de mon pauvre Lar- | doth.Je viens à vous, qui êtes la bonté | et la miséricorde, vous supplier d'accor- | \u2018der à ce brave homme ce que tout le monde lui refuse : son pardon.! Le Seigneur écoutait, tout en fenille- tant le volumineux dossier des affaires | amonceclé sur son bureau! d'azur.Quand ce fut terminé, il fit un geste\u2019 | imp ience et, se tournant à demi vers, lle saint : | \u2014Saint Pierre a t-il son dossier ?dit- il sévèrement.\u2014Oui, \u2014Et 11 refuse de laisser passer Lardoth.\u2014Oui.\u2014h bien ! !ardoth n\u2019entrera pas.\u2014>Mon bon Dieu, je vous en prie.\u2014 Non.\u2014Je vous en supplie\u2026 à genoux.\u2014Non.\u2014Ah ! c'est ainsi, s'écria saint Joseph en se relevant.C\u2019est ainsi.Eh bien ! je pars avec lui.\u2014Va-Uen ! dit Dieu en fronçant d'un air terrible ses sourcils qui déchainent les tonnerres.Et le saint.reculant d\u2019un pas, d\u2019une voix ferme et claire : \u2014Oui, je pars puisque le pardon est banni du ciel, et puisque Dieu lui-même, Père des hommes et maitre de toutes choses, ne veut pas faire grâce à un pauvre homme qui n'a eu que du chagrin tant qu'il a vécu sur la terre.Oui, je pars et sans regrets.#4.À ce moment, une femme, belle de toutes les beautés, s'approcha et mit sa main blanche comme la neige sur l'épaule de Joseph.C'était la Vierge Marie, \u2014Vous ne partirez pas seul, Joseph.Je vous accompagne, je pars aussi, car je suis votre femme, et j'ai, comme vous, le cœur indigné de tant de dureté.Partons, quittons pour jamais le paradis d\u2019où la miséricorde est bannie.Le Dien qui ne pardonne pas n\u2019est pas le Dieu des chrétiens.Snite à la Gème page | piaberesrsssssssttsstesans Ces | ÉCARTES D\u2019 AFFAIREST Ésuvonssusssest ares er IARMACLE Dr E \u201cNE FOURNIER Bureau d'express et de Téléphone, * Voir annonce sur une autre page, BANQUES BANQUE D\u2019HOCHELAGA Succursale à St-Jérôme.Voir annonce sur une autre page.Drogues, Billets de chemins de, fei ee) LA CAISSE D'ECONOMIE DES.CANTONS DU NORD Voir annonce sar une autre page, ASSLUINANCCIES JOS.CORBELL, Voir annonce di dans une autre utre page.J M.DORION Voir annonce dans une autre page.FAIZ IRANIRIES J.FE, PARENT, N, L, Agent d'immeubles, Librairie Voir annonce dans une autre page.JIENTRIZIPIRIENIZURS MONETTE & VEZINA Entreprencars-Constructeurs Voir annonce dans une autre page.IFerronnoerries S.G.LAVIOLETTE Voir annonce dans une autre page.Notivezrtiaites J.D.GUAV Gros et Détail Voir annonce dans une autre page.ALEC BEAUCHAMP Commis chez J.D.Guay.Sec.-trésorier de la Société des Artisans Camidiens-frangais, Cour No 27 NAPOLEON COLLETTE R.CA CASTON GUAY Voir annonce dans une autre page.Chaussures ARTHUR BELANGER | Commis chez 2 J.T D.Guay, St-Jérome Commis chez J.D.Guay, St-Jérome Epiceries PIERRE SIMARD GROS ET DETAIL Voir annonce dans une autre page.J.A.TRAVERSY + Teneur de livres et sténographeà la Maison P.Simard.ZOTIQUE ALLAIRE Voyageur pour la Maison Pierre Sig\" mard.ZENON ALLAIRE Commis à la Maison Pierre Simard; : WILFRID GASCON Commis FREDERIC BELANGER Expéditeur à la Maison P.Simat J.B.J.GALIPEAU Commis et Expéditeur à la Maison! ; Pierre Simard.CHS.ELIE LAFLAMME GROS ET DETAIL Voir annonce dans une autre page.ALDERIC LABELLE à la Maison Pierre Simard: bi Gérant de M.Chs.E.Laflamme, succursale de L\u2019 Annonciation.ALBERT BEAUDRY Comptable chez Chs, Elie Laflamme, rue Labelle.D.ALPHÉE LABELLE Expéditeur chez Chs.Elie Laflam .me, rue Labelle- iy 4 LA NATION.\u201416 MAI 1903, Le Nouveau Ressort de Voiture à Extension Breveté LE MEILLEUR ! LE PLUS ELEGANT! Ressort à Extension connu jusqu'ici sur le marché.Offre tout le confort possible, spécialement dans les chemins les plusrocailleux.Ce Ressort a été éprouvé et examiné par les plus grands manufacturiers du pays, et tous wuaF_ s'accordent à dire qu \u2018IL VE PEUT ÊTRE SUR PASSE.Demandez-l¢ a votre Voiturier! Tous les voituriers peuvent se le procurer.Plusieurs agents vous diront peut-être : \u2018* Ça ne vaut rien .pour arriver plus sûrement à faire une vente ; mais NOUS DEFIONS QUI QU K CE SOIT, SUR UN ENJEU DE 5500.00, de nous donner un meilleur ressort, plus élégant, et offrant meilleur confort.= adresser pour les prix, ete., à Ou à J.H.WILSON, 1874 NOTRE-DAME, MONTREAL.-205-1i Le Nouveau Ressort à Extension Breveté JULES MAILLE, Propriétaire ARNEL JULES MAILLE ST-JEROME.P.Qi Grande Ouverture DES MODES , LUNDI.MARDI ET MERCREDI.LES 13.32 & 15 A VREL et les jourssuivants Au Magasin Départemental : Re Castonguay i ee, LES DAMES SONT cordialement invi- | tées à venir visiter cette | .| Exposition de Modes, comme toujours.J'ai voulu faire \u2018 mieux et dépasser les succès déjà obtenus.Le très grand choix et le bon goût se manifestent dans les FORMES et GARNITURES.4 CHAPEAUX GARNIS, ORNEMENTS, FLEURS, CHIFFON, RUBANS, DENTELLES.DECHEZ | MELE SAUCIE DUPUIS | FRÈRES, de Montréal, sera la gérante > de ce beau dé- |! partement.! Tous les départements sont au complet et il vous sera ; certainement avantageux de les visiter.Tout le public sera le bienvenu à cette Grande Exposition, A.BASTONGUAY, | | AML TÉLÉPHONE BELL NO 13 B.BEAULIEU GG ROS ET DETAIL Epiceries, Ferronneries, Meubles, Sellerie, Foin, Grain, Chaux, Briques, Ciment, Plâtre, Tuyaux en Grès et en Fer, Tole, Papier, Peintures, V1- tres, Poèles, Bois de Corde et de Service.Charbon, Attelage simples et doubles, Chevaux, Voitures, Poudre, Dynamite, etc.SAINT-JEROME, P.Q BANQUE D\u2019HOCHELAGA Capital payé 81,063,000.Fouds de Réserve 8050.000, < Bureau principal : Montréal.Directeurs : MM.F.X.ST-CHARLES Président R.BICKERDIKE, M.P., Hon.J.D.ROLLAND J.A.VAILLANCOURT, A.TURCOTTE.Gérant Général: M.J.A.PRENDERGAST Gérant local : C.A.Giroux Asst.Gérant : E.A.BIRTRAND Inspecteur : O.Ii.Dor: Als Bureaux de Quartiers : Hochelaga Rue Notre-Dame Ouest Vice-Prés.| Rue Ste-Catherine Centre Rue Ste-Catherine Est Sucoursales : Joliette, Louiseville, Québec, Sorel, Sherbrooke, Saint-Henri (Montréal), Saint-Jérôme, \u2018Trois - Rivières, Valleyfield, Vankleek Hill, Wi innipez, Manitoba, Pointe St-Charles, Montréal, St.Roch, Québec.Une succursale de cette banque est en opération @ SAINT-IEROME, rue Labelle, prés ou pont de rer.J.C.GAGNE, Gérant.+ \u20ac \u20ac FONDEE EN 1714 + # # UNION ASSURANCE SOCIETY LONDRES ANGLETERRE __\u2014\\ 60000600 L\u2019actif surpasse $18,000,000.00 0996023600 L'une des plus anciennes et des plus puissantes compagnies de feu.Assurances contre l\u2019incendic sur propriétés de presque toutes descriptions, aux taux courants.Dépôt au gouvernement de $300,000.00 pour garantir les pertes du Canada.Pour informations, s\u2019adresser i CUR.A.LORRAIN.St Orme.J.M.DORION, agent général, 20902 Bs- M.Dorion ser À St-Jérome deux fois si LA CHUTE, P.Q.LANCLOIS & ETHIER BOUCHERS Bœuf, Mouton, Veau, Porc frais et salé, Lard, Saucisse, Etc, Etc.Marehé Saint-Jérôme SAINT-JEROME, P.Q.TELEPHONE NO.43.\u2014 RUE LABELLE \u2014Borrt be roste No.91.J.D.GURY IMPORTATEUR Marchandises sèches, Chapeaux Chaussures, Fourrures, etc.Lm St-JOrome CrEga@>0 lui fallait lc Testament rouge à tout prix tient la propriété dont vous sortez : LS or > Le , __ mais il comptait bien l'avoir à bon comp- \u2014Je vous l\u2019apprendrais bien volontiers | La gr .I \u201ctu, C\u2019est-à-dire répondit l\u2019ou-+ | - .Lo.laissait aller les choses, se gardant de vrier cn riant ; mais je ne le sais pas.| ; .sans bourse délier, et il monsieur, si je le savais, .rien brusquer.\u2014Vous y travaillez cependant, | ; ; oo .I Jacques avait surveillé les derniers tra- \u2014Oui, depuis avant-hier.| .\u2018 .vaux de la rue de Miromesnil.Il lui fal- \u2014 lt vous ignorez le nom de celui qui: ; ., .{lait maintenant songer à ceux du /*fit- vous emploie.oe .Castel.Là était pour lui le point capital Celui qui m\u2019emploie est un entrepre- 2, Lo.Aussi, dès le lendemain il partit pour neur, M, Demichel, je ne connais\u2019 que Jui Saint-Maur afin de voir Marthe et de s\u2019as- ui., |surer par ses propres yeux que les ou- \u2014Au moins, vous avez vu le proprié-| | , , oo vriers de entrepreneur Demichel ne per- taire ?ba» .daient pas leur temps.Lorsqu'il y arrva EU ie Tee > .TN vu, ni connu, Il n'y a lA-dedans, \u2018ileut le plaisir de constater que tout , , 1 (4 = pour le quart d'heure, qu'une jeune per {marchait aussi vite que possble, plus vite Mais, par} vp ee .; pi | même qu'il n'aurait osé le prévoir et l'es- exemple, je puis bien jurer que je n\u2019en sonne, demoiselle ou dame.pérer, et l\u2019entreprneur lui-même, qui se ai jamais rencontré et que jé n\u2019en ren- .Al Jamas re toque) trouvait 13, lui promit que sous trois zontrerai jamais de pareille ! Oh ! quant |.Le 2 Lo ¢ us parerre IA\" | jours tout serait terminé, si le tapissier à ça, une vraie tête de Sainte-Vierge ou .un A ga, ale te : 5 de Paris, auquel il avait écrit d'envover d'ange, comme dans les tableaux de ; Un ouvrier pour capitonner les portes ne peinture.ise mettait pas en retard.Marthe était \u2014Est ce la maîtresse de la maison ?; enchantée de la visite du docteur Thomp- \u2014Peut- i.peut-être ux , ; Peut-être oui, peut-être non, peux | son pour lequel clle éprouvait, nous le pas vous dire, satons, autant de sympathie que de re- > \u201c 1 de O 5 .: Paul comprit que de ce côté non plus! connaissance: avec une expansion candi- il n'y avait rien à apprendre, ct remercia de elle lui témoignait le plaisir qu'elle * 1 a ie\" Û i ° \" l'ouvrier qui s'éloigna.\u201cavait A le vois.a \u2014Allons, pensa le jeune homme, il! __ Moi aussi je suis heurenx, bien heu- faut compter sur le temps et sur le hasard : ,reux de me trouver auprès de vous chè- pour me renseigner.Questionner les gens \u2018re enfants, répliaua le médecin.J'ai pour plus longtemps ne me mènerait À rien et OUR ; vous l'affection la plus tendre, la plus serait ridicule.| paternelle, et vous savez pourquoi, ajou- Rebroussant aussitot chemin, il courut | pant-il en étouffant un soupir de comman- chercher ses boîtes à amiorces dans la de.touffe d'herbes où il les avait déposées, Puis il demanda: alla chez Tardif se munir de vers rouges| _Comment avez-vous passé ces deux ct d'asticots, et se dirigea vers la maison- ! \u2018ours ?nette où son déjeuner l'attendait.11 lui | tardait de retourner à sa place de pêche, non pour y capturer quelque brème géante ou quelque brochet monstre, mais dans l\u2019espoir d\u2019y revoir celle qui lui était apparue la veille.La pêche ce jour-là, pour lui, n\u2019était qu\u2019un simple prétexte, lui : permettant de rester en sentinelle le long des berges du petit parc.XXXII Jacques Lagarde avait dit à Pascal qu'il fallait redoubler d\u2019activité pour que l\u2019installation dans l\u2019hôtel de la rue de Mi- Tomesnil pût avoir lieu avant la fin des \u2014Mais très bien.\u2014Point d\u2019ennui ?\u2014Pas un seul instant d'ennui, quoique Mme Angéle, si bonne pour moi, me manque beaucoup, j'en conviens, \u2014Qu\u2019avez.vous fait de votre temps?\u2014Je me suis promenée, j'ai regardé \u2018tarvailler les ouvriers et je suis allée lire dans le parc.\u2014Vous avez done des livres ?\u2014J\u2019en ai trouvé quelques.uns dans la petite biblothèque de la villa.La fille de Périne se garda bien de parler de l\u2019incident un peu romanesque de ireprit Jacques, l'ennui \u2018temps de se glisser dans votre existence la veille, de son livre tombé dans le ba- \u2019 teau du jeune pécheur, ni de l'entrevne qui avait été le résultat de cet incident.\u2014Votre isolement ne sera plus désormais de longue durée, ma chère enfant n'aura pas le trop monotone, d'ici à deux jours vous viendrez habiter Paris avec nous.Marthe, en apprenant cette nouvelle, sentit son cœur se serrer.\u2014Déjà ! s'écria-t-ellet naivement.\u2014En êtes-vous donc fâchée ?demanda Jacques très surpris de cette exclamation La jeune fille avait eu le temps de se remettre, \u2014 Vous ne pouvez croire que j'en sois fâchée, répliqua-t-elle.Seulement, d'après ce que vous m'aviez dit, je ne m'attendais pas à une installation si prompte.Je pensais qu\u2019ily avait beaucoup à faire à Paris.\u2014Vous ne vous trompez pas mais tout a marché vite, grâce aux soins et à la surveillance incessante de Pascal Raumbert, mon secrétaire.Votre chambre est prête, et si l'hôtel n\u2019était pas encombré d'ouvriers de toute sorte, qui en rendent le séjour fort désagrable, je vous aurais rameuée aujourd'hui même avec moi.L'orpheline devint un peu pâle.\u2014Partir si vite, se disait-t-elle: alors Je ne le verrai vlus.\u2014 Mais il ne vous faudra mainteuant qu\u2019un peu de patience, poursuivit Jac- Gnes; après-demain, selon toute apparence, vous rejoindrez ma cousine Angèle.\u2014Je serai ravie de l'embrasser.Mais laissez-moi m'ocuper de vous, monsieur le docteur, Avez-vous déjeuné ?\u2014 Non, et j'ai compté que nous déjeunerions ensemble.\u2014Alors, je vais envoyer Mariette courir aux provisions.\u2014Inutile.\u2014Comment ?11 n'y a presque rien ici.\u2014Peu importe, j'ai décidé que nous irions tous deux prendre notre repas dans un restaurrdt des environs.Ce sera pour vous une distraction.\u2014Vous étes trop bon pour moi, monsieur lexdocteur.\u2014On l'être trop.Vous êtes digne de la plus grande affection.chère enfant, ma chère fllle, ne saurait En prononçant ces derniers mots, Jacques Lagarde avait pris les mains de l'orpheline.= Il l\u2019attira doucement à posa ses lèvres sur son front, lui et C'était la première fois que le médecin se Fermettait une caresse.Marthe se sentit heureuse de cette nouvelle marque d\u2019attachement.Le docteur venait de l\u2019appeler sa fille.Dans le baiser qu\u2019elle recevait elle voyait le baiser d\u2019un père retrouvant en elle la vivante image de l\u2019enfant adorée qu\u2019il avait perdue.Telle était l\u2019impression de Marthe.Celle de Jacques fut toute différente au moment où ses lèvres touchaient le front de la jeune fille.Le contact de cette chair virginale le fit tressaillir.IN lui sembla que son sang devenait plus chaud, que son cœur battait plus vite et qu'une sorte d'ivresse montait à son cerveau.Ce vertige n'eut d\u2019ailleurs que la durée d\u2019un éclair.Jacques repoussa douce- Mart} 1 anda oven po ment \u2018Marthe et la regarda av \u2018te de terreur.° \u201cme \u2014Je vais m'apprêter, dit p ; \u2014 C'est cela, chère enfant Pre .Vous attendrai ici.\u2014Et ne vous impatientez pas, Jen vous ferai guère attendre.L'orpheline sortit.Tandis qu'elle g dirigeait vers la porte, Jacques la Suivit des yeux.Quand elle eut refermé derrière elle, il murmura presque inconciem.ment ces mots, qui renfermaient tout ua monde de pensées : \u2014 Elle est belle à faire peur ! En ce moment, un bruit de cloche ré sonna vigoureusement dans la cour, On sonnait à la grille.Un ouvrier, quittant le mortier qu'il était en train de eg cher, alla ouvrir.Sur le seuil se tenait Un jenne homme paraissant avoir dix.huit ou dix-neuf ans.Ce jeune Homme coiffé d\u2019un feutre mon, tenait à la nain un petit paquet.\u2014 Bonjour, dit l'arrivant à l\u2019ouvrier qui venait de lui ouvrir.C'est bien i la maison que l\u2019on nomme le Petit-Ca tel ?\u2014C'est bien ici.\u2014Eh bien, alors, je suis à destination, ce qui fait mon affaire.( A suivre ) ?em Guérit Tes béthés |\" SIROP D'ANIS BAUVIN\u2014Gotri tes sees senterie, dentition douloureuse, etc.\u2014Procure le sommeil.En vente partout;25c,1n bouteille, a ter Camille de Martigny, LIL.B, C.E.Marchand, J, Ancien Magistrar be ; x de Martigny & Marchand AVOCATS | B.P., BOITE 130.\u2014 ST-JEROME TÉLÉPHONE No.55 PINS SAIPAN J.E.PARENT | Notaire, Commissaire, Eto,\u2019 ST-JEROME, P.Q.Argent à prêter.À 5 et 6 p.c.sur Polices d'assurance de vie et sur propriété.Achats de paiements et de créances de toutes sortes, Prêts aux corporations.Achats et ventes de propriétés.M, PARENT représente diverses compagnies d'assurances sur la vie et contre le feu.LA NEW-YORK LIFE, LA OTTAWA FIRE INS.Co., LA CANADA FEU, LA LONDON FIRE INS.Co., THÉ EQUITY FIRE INS.Co., ETC.Voulez-vous être Lien payés en cas de feu e en cas de mort?Assurez-vous à l\u2019une de ces compagnies par l'entremise du Notaire Parent qui vous charge de 15 À 20 p.c.meilleur march que les compagnies combinées.La Librairie St-Jérôme EDIFICE PARENT \u2014 Pris pu MARCHE ST-JÉROME Sans contredit Ia meilleure librairie de Saint- Jérôme.On y trouve tout ce qu'il y a de mieur dans sa ligne de commerce, Livres d'Ecoles, Livres de Piété ordinaires et de luxe, Papeterie, Cartes à Jouer, en gros en détail, Rideaux (blinds), À partir de 25 dit $2.50, Supports nouveaux pour portières, Pôles et leurs Ornements, Papier Vert et autre à double couleur, Tapisserie 4 bon marché pour faire place aux achats d'automne, Grauds et petits Miroirs à prix réduits.Bel assortiment de Montres, Chaînes et Joncs de Mariage et autres Bijoux de valeur.18-7-01-\u201448 re LA NATION est publiée par La Cie.amet merie de Saint-Jérôme, qui en est propriétsiré-.Éditeur, et est imprimée par R.Aimé Tison imprimeur, à Saint-Jérôme P.Q."]