La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 25 avril 1903, samedi 25 avril 1903

[" à ; = Sème Année.\u2014No.41.HNEBDOMADAIRE, Un an, $1.00.\u2014Le numéro, 2.cts, NATIO * JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN Bureau à Saint-Jérôme : Rue Labelle.| L\u2019honorable G.A.Nantel, Directeur de la rédaction.VON VON SAINT-JEROME, SAMEDI, 25 AVRIL 1903.Bureau à Saint-Jérôme : Rue Labelle, R.Aimé Tison, Secrétaire de la rédaction.AVIS IMPORTANT Nous tenons à avertir nos clients et abonnés que toutes les affaires concern ant l'administration du journal doivent se faire à notre bureau à Saint-Jérôme.Les remises d'abonnements, annonces, impressions, etc, doivent être adressées exclusivement à \u201cLa NATION, Saint-Jérôme.\u201d Nos clients s\u2019exposent à payer deux fois s'ils négligent de se conformer à cet avis.\u2014\u2014-#@4< #@\u201d Tous les manuscrits doivent être adressés directement À Saint-Jérôime et nous parvenir le lundi avant-midi.ST-JEROME, 25 ARVIL 1903.LE PRIX DE LA PAIX La paix dans un pays est urie belle chose ; chacun doit y travailler, mais aussi faut-il savoir ce qu\u2019elle nous coûte.Louis XV, après la guerre de Sept Ans, assura la paix & la France mais ce fut an prix de son empire coloniale dont :e Canada n\u2019était alors qu\u2019une toute petite partie.C'était payer cher le privilège de se dire en paix avec ses voisins.Ce qui souvent nous a fait faire cette réflexion c\u2019est d\u2019entendre dire presque tous les jours que le principal titre de gloire de Sir Wilfrid sera d\u2019avoir assuré la paix dans notre pays.Mais tout d\u2019abord nous n\u2019étions en guerre avec personne, que nous sachions, en 1896.Quelques fanatiques, genre Dalton McCarthy, I'infime minorité, faisaient bien un pen de bruit.D'autres en avaient fait, d\u2019ailleurs, avant eux dans le pays et fatigués de crier inutilement devant une population plus raisonnable qu\u2019eux, ils avaient fini par se taire d'eux-mêmes.Mais ces derniers criards furent plus heureux et Sir Wilfrid leur livra nos compatriotes du Manitoba.C'était payer cher le privilège de faire taire quelques fanatiques que la Majorité de la population n\u2019écoutait pas.Cette triste page dans notre histoire Hous rappelle un épisode raconté par Tolstoi dans un de ses livres.Par une nuit d\u2019hiver un grand sei.Eneur russe voyageait avec sa famille dans une troïka.Il devait arriver dans les murs de son château au lever du soleil mais pas avant d\u2019avoir traversé | une forêt longue de plusieurs lieues.Au premier détours les voyageurs terrifiés entendirent des hurlements de gauche et de droite ; le cocher fouetta Mais les loups les eurent bientôt rejoints.Les chevaux épuisés allaient s'abattre et le père, voyant la horde affamée sur le point de se jeter sur lui et les siens, leur abandonna son dernier enfant.Pendant que les loups s\u2019attardaient à déchirer cette victime innocente, la troïka sortit de la forêt et fut bientôt en sureté derrière les murs du château.La famille était sauvée mais au prix du plus jeune des enfants.C\u2019était paver cher le privilège de vivre dans un château et de ne plus entendre hurler les loups.Voilà comment parfois, l\u2019on achète la paix.Plus tard le sénateur Arsenault meurt.Avec Pascal Poirier il représentait les cent cinquante mille acadiens au Sénat.Toujours pour assurer la paix Sir Wilfrid le remplace par un écossais et qui sait si ce dernier n\u2019est pas un des descendantsde ceux qui les ont dépossédés et chassés de Grand- Pré.C'est encore payer cher l'honneur d'assurer la paix dans les Provinces Maritimes.Aux Etats-Unis, des milliers de nos compatriotes reviendraient au pays si le gouvernement voulait seulement faire pour eux ce qu'il a fait pour les Doukobors.\u2018 Les fanatiques qui veulent nous noyer dans l'Ouest, ne l\u2019entendent pas de cette oreille et le résultat c'est que le gouvernement Laurier dépense quelques piastres pour le rapatriment de nos compatriotes des Etats-Unis et des centaines de imille piastres pour faire venir, établir et outiller des dems-civi- lisés du fonds de la Russie et des che- minaux des villes anglaises.C'est paraît-il, le moyen d'avoir la paix, mais ça coûte l\u2019avenir de la race cannadienne.Presque continuellement depuis la Confédération, et même avant, les fa- ment du pays.\u2018Tout pour les autres, même les travaux publics qu\u2019on vient de nous enlever, ne nous laissant que l'Intérieur à M.Bernier et la Marine à M, Préfontaine.Ça coûte cher pour avoir la paix et un canadien lâcheur pour premier mi- mstre.\u201c L'œuvre d\u2019apaisement,\u201d dit le So leil, l'organe libéral de Québec, a commencé A Pavénement au pouvoir de Sir Wilfrid Laurier, et de nos jours les préjugés et les jalousies de race et de religion sont disparus de la surface du pays.Voilà la noble mission qu\u2019a accomplie le grand canadien qui préside aux destinés du Canada depuis 1896.\" En effet nous avons la paix et pourquoi pas ?Nous avons tout cédé et nous n'a- vous plus rien qu'on puisse nous envier.D'influence française nous n\u2019en avons plus.D\u2019écoles catholiques, nous n\u2019en avous plus hors, de la province de Québec.D'avenir national, presque plus dans l'Ouest, étouffé qu\u2019il est par la loi Greenway et noyé par les immigrés de Sifton à l\u2019exclusion des nôtres.De justice pour les acadiens d'en bas et les canadiens d\u2019en haut il n\u2019y en a plus : leurs représentants sont remplacés par d'autres qui ne les connaissent pas.Oui, nous avons la paix et l'honneur d\u2019avoir un canadien à la tête du pays.Mais que ça coûte cher ! Théodore Botrel Un ami de notre journal nous com- ;suunique les bonnes feuilles d'étude de M.Gaquello sur \u2018I'héodore Botrel.Impossible de mienx résumer la carriére, d'apprécier plus délicatement l\u2019œuvre * du barde breton que les élèves et lesamis du Séminaire de Ste-T'hérèse ont en la joie d'acclamer lundi soir, le 20 écoulé.Allez au pays de Dinan, aux bords de la Rance, dans le cadre grandiose re, sous l'auvent de la forge paternelle où, tristement et pauvrement, s\u2019écoula son enfance ?Il n'aurait pu le dire le cher petit gars ; mais une chose était bien sûre, c'est que ses rêves l'emportaient bien loin, en des contrées plus belles encore que les bords de la Rance, aux régions enchantées de la poésie et de l'idéal.Hélas ! la pauvreté vint, de bonne heure, l\u2019enserrer de ses dures étreintes.Elle l\u2019arrache À son père et à sa mère, qu\u2019elle fait immigrer vers la ville, et envoie le petit Théodore dans 1'lle-et- Vilaine, auprès de sa grand\u2019mère, puis dans le Morbihan, chez ses oncles.Cette odyssée, en apparence malheu- se, est providentielle : elle va lui mettre daus les yeux les horizons, si variés, de la Bretagne ; elle va lui permettre d\u2019imprégner son Ame tous les sentiments bretons.C'est daus ce va- et-vient d\u2019une enfance ballottée d\u2019un foyer à un autre, dans ce contact journalier et immédiat avec les mceurs naives et fières de son antique patrie, dans cette vie échappée en plein air ou bercée an coiu de l\u2019âtre par les légendes du vieux temps, que Botrel va s\u2019éprendre d\u2019un amour sincère et profond pour les êtres et les choses de Bretagne.+ Et plus tard, quand il deviendra poète, qu\u2019il aura été sacré harde Arvor, [il lui suffira, pour trouver des accents | Nouveaux et toujours vibrants et pieux, de prêter l'oreille à toutes les voix lointaines chantant, très douces, dans ses souvenirs d\u2019enfance .Il fréquenta l\u2019école des Frères dans un tout petit bourg d\u2019Ille-et-Vilaine.À onze ans, il * passe brillamment ses examens\u201d pour .le certificat d'études primaires, puis il \u201c travaille \u201d.Il commence, alors, toute une série d\u2019essais infructueux et disparates, depüis l'atelier de serrurerie jusqu'à l\u2019étude d'un avoué en passant chez un lapidaire, chez nn éditeur de musique.Un peu à tâtons il cherchait sa voie, et son âme très sensible et délicate dut fréquemment être meurtrie, par des natiques d\u2019Ontario ont crié au \u201cFrench \u2018où flottent, au milieu d\u2019une végétation | heurts un peu brusques, se déchirer Domination \u201d.Depuis quelques temps ces bonnes gens chantent une autre chanson et prisent bien haut les qualités de Sir Wilfrid.Nous avons la paix de ce côté là aussi, mais c\u2019est au prix de toute influence dans le cabinet et le gouverne- luxuriante, les ombres de Duguesclin \"et de Chateaubriand.: C\u2019est là que naquit Botrel, le 14 | septembre 1868.Ce beau pays, le pre- | mier, se reflèta daus ses yeux bleus et dans son Ame, bientôt emplie de rêves.\"Mais A quoi révait-il, le petit T'héodo- aux épines de ces routes inconnues ott elle se trouvait égarée.\u2018Trois années durant, il porta le sac et le * flingot\u201d dans une caserne de Vannes ; il vécut la moJleste épopée de son Jean Sacaudus, enfilant des kilomètres à travers les mélancoliques campagnes ou sur les LA NATION.\u2014 25 AVRIL 1903.côtes sauvages du Morbihan, déployant partout bien grandes les aîles de son rêve.ves d\u2019une existence ballotée n'avaient pas, en effet, empêché Botrel d'écouter la petite voix qui toujours, dans l\u2019inti- Toutes ces vicissitudes successi- me sauctuaire de son ame, modulait Un jour cette voix de poésie voulut résonner au de- son chant niélodieux.hors.Du premier coup elle éveilla l\u2019intérêt et excita les sympathies.Que chantait-clle, pourtant, à ces Parisiens fin-de-siècle ?Rien de nouveau, simple- nent les closes et les gens de Bretagne ; le pâtre de la lande, le laboureur des champs, l\u2019Islandais de la boréale, la Paimpolaise sur son rocher, le Cloa- Tee sur la grève, Vam-(Gnénille sur son chemin de misère ; les clochers à jour, les mwstères ct les légendes, les élégies Il chanta bien et l'on dut se dire que Boet les idylles de la terre de granit.trel, alors employé à la compagnie des téléphones, \u2018 recevait, sans doute, des Muses, des mystérieux messages .A ces accents, pleins de franchise et d\u2019une émotion contenue, la Bretagne Elle adopta Botrel pour son pocte ; il est se reconnut, cot clle applaudit.désormais le nouvean ct trés aimé barde d'Arvor Les Chansons de chez nous ne firent pas vibrer que les cœurs bretons ; aux applaudissemients de la petite patrie, la France bien vite joignit les siens.[it la Bretagne fut fière de voir apprécié son barde nouveau, elle qui, pourtant, volontiers s'isole dans sa presqu'île, gardant pour la seule famille ses douleurs ct ses joics, et ses rêves trop souvent incompris ailleurs.Botrel aussi se inontra fier des applaudissements de la grande patrie, et il en fut reconuais- sant.l\u2019our le montrer, 11 publia, dès 1899, les Chansons de la fleur de Lys, daus lesquelles l'âme française toute entière vibre et chante, appuyée sur l'âme bretonne.Et s\u2019il crie bien fort : live le Ray ! avec les héros de l'épopée vendéenne, d'une voix plus puissante encore il chante : | toe la Patrie! De plus en plus puissamment, Botre) uit tressaillir les fibres les plus sensibles et les plus intimes des cœurs français.De tous côtes, les revues, les \u201cjournaux, les livres réclament sa collaboration ; il distribue d\u2019une main prodigue ses poésies aux quatre coins de la France.De tous côtés aussi on réclame son élégant et précieux concours pour ces bonnes œuvres.Et partout il réveille les beaux et bons sentiments daus l'âme assoupie ou blasée des foules.Et pèlerin d'idéal ou de charité, le voici saus cesse en marche à travers la France.Et dans les 1,400 concerts od il se tait applaudir et aimer, il n'exalte que le patriotisme, la charité et la religion qui en sont la source três pure.Ses préférences politiques, on les connaît ; il est trop Breton pour les trop bon serviteur de la patrie pour ne, la vouloir servir que sous tel maitre de; son choix.Sa cocarde, il ne I'attaché: pas au drapeau d'un parti, il attache Il le fit bien voir lors de l'inique procès de.mieux et plus haut ; à la croix.la Haute Cour.Fredontiaut sa chat- sou tricolore, il arriva, le front haut, devant les domestiques du Luxembourg.Il fallait prêter serment.Mais le crucifix vers lequel il l'verait la imain, où était-il ?On avait oublié de l'accrucher au murs de ce prétoire | d'un nouveau genre.Aussi bien, cet oubli était peut-être une bonne chose : le erucifix au milieu de st nonbreux.Judas eût été si déplacé !.Potrel,' pourtant, le cherche des veux, el ne! l'apercevant nulle part, il abaisse et, fixe son regard limpide sur tous ces, francs-maçons ahuris : * Je suis chrétien, dit-il simplement : Je suis done\u2019 un crucifix vivant ;\u201d puis traçant sur liti-même un grand signe de croix, il [3 } ., i ajouta : ar cousequent : au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, je jure de dire la vérité ! Toute la bande maçonnique et panait presque tout entit-| milarde faillit s'évanonir ! Les lonné- tes gens dans les tribunes applaudirent avec frénésie.re, le lendemain, la France battait des | mains A cos fiers ct entrainantes paro-| :\\ côté de l\u2019auréole du poète rayon- lestait désormais, sur le front de Botrel, l'auréole du chevalier sans peur ! P.GIQUELLO.La Herse à Disques tranchants Masseys, Harris à Cousinets à Rouleaux est la meilleure au monde.Peurquoi acheter une Herse à Disques du vieux vatron quand vous pouvez avoir une Massey-Harris tranchante à Cousinets à Rouleaux ?Pas de danger | | ! 1 Avenir du Nord annonce que Fis-y chel & Co.ont fait adresser une lettre d\u2019avocat A la Corporation demandant le paiement du bonus.Ce journal qui est l'organe du Dr Henri, le roi du conseil,connaissait probablement avant qu'elle ne fut arrivée à destination, l'envoi de cette lettre, et il paraît en être bien aise.Quant au maire il n\u2019en a pas encore eu connaissance.Le conseil sera saisi de la question en temps utile et notts espérons que les conseillers nese laisseront pas intimider par MM.Smith, Fischel & Co.lors même que ces derniers auraient l'appui le plus entier et le plus complaisant du Dr Henri Prévost.~ PROVINCE DK QUEKNKC District de Terrebonne No 146 }COUR SUPERIEURE Dame.Malvina Dumontin a, ce jour, institué une action en séparation de biens À son époux, Walter Dorion, commerçant du village de Saint- Eustache.Saiute-Scholastique, 6 avril 1903.J.L.Sr.-Jacques, dissimuler.Et, d'autre part, il est Procureur de la demanderesse, \u2018 - La ° IPANACEE VEGETALE| > ou DR.PENDLETON.| er Remède Interne | et Externe.| | En Usage depuis | Cinquante Ans.; 2 yd 0 W WW VEGETALE py dos ENDL dos * ol MG) Moos p E 1 Co | Sowers ni | A \u2014 ef \u2018na Guemment À l'intérieur et à - ét ° I ya qd\u2019 autres À no l'exténeur.et en mettre 8 fh .3 Jp seni wi fil) Panacées, mais Wf Emon Spaamen-chaiers: (4! (IH nulle ne peut com.MY prenes 8 couteau OÙ EMI) parer avec celle VOD verre d'rin à esu chaude ei OÙ | du Dr.Pendleton.| WI se vin d'eau chaude \u20ac ° n n.§ 109 dc ee ae i] \u2018 \u2014\u2014\u2014 009 si nécessare.Dana les can We) ; Ni Cros\u201d onplque pa 0 Essayez.la et Al sur | estomac il (07 de done rourcatznts Elle nit || vous serez con-j Qui & inoffensive pour les plus i û A 00 Ee an de we WY [WER] Yaincu de sest 00) savour awa wre Nl [il bonnes qualités.ñ 00 \u201cContre les maux de dents GOA | : \u2014_ 3 00 ee ETT dé Peel Achetez une | WJ cen mis ur de 2 w | | bouteille aujourd\u2019 | oy Coe anaces ne cause pa» WA i 1e hui.! LR Emreutix 25 = li y À 4 meurs VA IR2 En vente chez | CIE-PANACÉE-PENDLETON, WU Bi \u2018 or som me 0 i votre marchand.Prix, 25c.Le seul vrai spécifique, là ou il y a manque ce force, de vigueur, comme dans le cas des enfants, des jeunes gens ou des jeunes pursonnes qui grandissent trop vite, le Vin des - Carmes .est le vrai et sûr spécifique.En vente partout.A.TOUSSAINT & CIE.QUEBEC, Seuwis Dépositaires pour le Canada.Anthime Richer HOTELIER.cum) Nominingue, P.Q.675 Vo Liqueurs et Cigares de premier choix.[EYXDREL DEPART DE LA GARE BONAVENTURE + INTERNATIONAL LIMITED\u201d À 9.00 à, 1.tons les jours ; arr.à Toronto à 3.40 pit.Hamilton so pan.Ningars Baths.Ont.Uh pom.Buffalo 5.20 pan, London 7.40 p.m, etrel 9.30 p.n, el Chéenge À 7.20 um.Elégnant service de enfé anne ce train.SERVICE D'OTTAWA RAPIDE tous les jours, Arrive À QUNWA 11,30 A.7.00 pan, PRIX REDUITS usqu'an 15 Juin 1903.Prix pour les Colons Ja Me MONTREAL À Nentile.Victoria.Vancenver.65 oO 0 ©o Portland.Rossinnd, Nelson.B hamb Teall.Robben.48.onnes chambres Npokane .+ +» .ess es.pension ct bonne \u20ac means facto.lpenver.Buckle.oi .\u2018wlerado rings.rnver.Pueblo.as.- \u201c fait vale ra .A o Lass an Feancines.lon Angeles .a oO 0 © hour acheter vou billets evretenir votre place dans 9 .oe .chari x Q SX ES 2 Un > + IN & x .922523 8% He $9 ff ygsiigcc mR] is 2388s} idsu mz IR sms É SNS 5 ë g iu SNS x.L 4 , EN £7 Toy a = SNR Ay a N oi 8S SK 8g : wi 2 TNE & = 3ei 8 32 - À 6 = UF 3 $8 Sf Ë | : oC : se A - = l'euillez remplir ce bulletin et l\u2019adresser au Dr IV.GRIGNON, Sainte- Aaèle Co.de Terrebonne, P.Q.sus PDO EEE ED CEE Mae ca tte eme rs ot rte tr tt ate.POUR VOS IMPRESSIONS DE LUXE ET AUTRES ADRESSEZ-VOUS HA _\u2014=# PIéiNX MODE Ie MS.LA - NATION NATL IRIE, NEU, \"LA CHUTE, P.Qpar seine, LANGL BOUCHERS Bœuf, Mouton, Veau, Pore frais et salé, Lard, Saucisse, lête., Etc.Marché Saint-Jérôme SAINT-JEROME, P.Q.ELLE \u2014Borrt LE rOsTE NO.91.J.D.GURY A IMPORTATEUR sa Marchandises sèches, Chapeaux Chaussures, Fourrures, etc.Lm St-Jérome Cr EC rO0