La tribune, 4 décembre 1989, Cahier 1

[" L'EXCELLENCE :* 1 '\tJO wmam 11 n ?**#**» V«nf» iff service 2.nw Queen.Lennoivilk.565 1326 AUJOURD'HUI METEO A2 Lundi La Tribune SHERBROOKE 4 décembre 1989 80e ANNEE-No244 \u2022I ton *Qwip« (WEEK-END: 1,00$) 0.50 Domicile: 3,10$ par semaine (338e jour de l'année) Nuageux: -20 à *12 C Lever du soleil: 7H10 Coucher du soleil: 16H05 Demain: ensoleillé Francine Cloutier, du théâtre et de l'enseignement L'hiver s'installe pour de bon Le Suédois Stefan Edberg Daniel FORGUES Sherbrooke LJ hiver s\u2019est installé pour de bon en Estrie en fin de semaine, la première «vraie» tempête de la saison ayant laissé une quinzaine de centimètres de neige sur la région.Si cette tempête a hésité quelque peu samedi après-midi et hier matin, elle a carrément démontré son caractère plus vif hier en soirée alors que les forts vents, déjà annoncés, se sont mis de la partie, provoquant de la poudrerie et, par le fait même, des accumulations de neige importantes disposées ici et là au gré des vents.La température s\u2019est nettement refroidie sous l\u2019effet de ces vents.La circulation automobile s\u2019est faite de façon délicate toute la fin de semaine à cause de cette tempête parfaitement prévue par les météorologues.Circulation périlleuse Hier soir, par contre, la circulation était véritablement périlleuse en Estrie, particulièrement sur les routes de campagne où le vent et la poudrerie nuisaient en plus à la visibilité.Certaines routes n\u2019étaient carrément pas recommandables, particulièrement en direction des États-Unis, rapportait-on à la Sûreté du Québec.Plusieurs automobilistes se sont d\u2019ailleurs renseignés aux différents corps de police pour connaître l\u2019état des routes de la région hier soir.Au rendez-vous La neige était au rendez-vous dès samedi après-midi, avec un peu plus d\u2019une demi-heure de retard, et les précipitations de samedi ont été légèrement supérieures aux prévisions.Mais samedi, certains croyaient dur comme fer que cette tempête ne causerait pas de véritables remous puisque tout semblait revenu au calme en soirée, les routes de la région étant presque désertes et bien déblayées.On a certes déploré une série de traditionnels dérapages un peu par- tout en région, mais rien de vraiment sérieux.Il en a été de même pour la nuit de samedi à hier où peu d\u2019incidents relatifs à cette tempête ont été rapportés à la Sûreté du Québec ou aux corps de police desservant les différentes municipalités de l\u2019Estrie.Le même portrait se présentait encore hier dans la journée alors que les chutes de neige avaient repris de plus belle, les vents causant parfois un peu de poudrerie, sans plus.Hier soir Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019heure du souper que les vents se sont mis de la partie et que la situation a empiré graduellement.\t; Quant aux routes, elles étaient difficilement praticables mais la circu- -lation s\u2019y faisait plutôt de façon pru- .dente puisqu\u2019on n\u2019avait pas composer avec une circulation dite de semaine.Prévue et annoncée par les météorologues bien à l\u2019avance, cette première tempête n\u2019a finalement pas eu de malheureuses répercussions sur l\u2019Estrie, la plupart des automobilistes ayant préféré demeurer à domicile.Il en aurait peut-être été autrement si cette tempête était survenue durant la semaine.Car en fait, cette première tempête, en plus de déguiser l\u2019Estrie en hiver, aura permis aux Estriens de se plonger encore mieux dans l\u2019atmosphère des Fêtes qui approchent à grands pas.Pour la nuit dernière, on annonçait toujours de forts vents provoquant de la poudrerie et il devait tomber quelque trois centimètres de neige sur l\u2019Estrie.Bien que peu importantes, les précipitations prévues ne reflétaient qu\u2019une mince partie de la réalité puisque la poudrerie, elle, donnait d\u2019importantes accumulations en plusieurs endroits.Pour aujourd\u2019hui, on prévoit encore de forts vents accompagnés d\u2019une très faible neige.La colonne de mercure, quant à elle, devrait être stable à moins 14 degrés Celsius.Le président des États-Unis, George Bush, à gauche, et son homologue de l'URSS, Mikhaïl Gorbatchev, étaient tout sourire à l'issue de leurs entretiens, hier.Bush et Gorbatchev sur le chemin d'une paix véritable La tempête a repris un caractère nettement plus vif en Estrie hier soir, alors que de forts vents ont causé de la poudrerie, bien que le centre-ville de Sherbrooke ait été plutôt épargné.Baie de Marsaxlokk, Malte (AP) La route est longue qui mène à la paix véritable, mais les présidents George Bush et Mikhaïl Gorbatchev, malgré quelques désaccords, ont décidé en fin de semaine de s\u2019engager résolument sur ce chemin après huit heures d\u2019entretiens sur une mer démontée.«Nous avons constaté que le monde quitte l\u2019époque de la guerre froide et entre dans une autre époque.Ce n\u2019est qu\u2019un début.Nous sommes au tout début de notre longue route qui mène à une époque de paix durable», a déclaré le président d\u2019URSS Mikhaïl Gorbatchev au cours de la conférence de presse conjointe qui a mis un terme à ce «sommet nautique».Le président des États-Unis George Bush a lui aussi parlé de «paix durable» et a estimé que la période qui s\u2019ouvrait, avec les bouleversements en cours en Europe orientale, pouvait «transformer les relations entre l\u2019Est et l\u2019Ouest».L\u2019amélioration de ces relations, a ajouté le chef de la Maison-Blanche, «doit être un instrument de changements positifs pour le monde».La tempête La tempête, qui a continué à souffler sur Malte hier, a contraint une nouvelle fois les deux délégations à bouleverser le programme établi.Les entretiens d\u2019hier devaient avoir lieu sur le croiseur américain «Belknap», où George Bush avait passé la nuit, mais finalement c\u2019est encore le paquebot soviétique «Maxime Gorki», ancré à quai, qui a accueilli les deux présidents.Aucun accord n\u2019a été signé, mais ce n\u2019était pas là l\u2019objectif de ce sommet «informel», le premier entre le président Bush et le président Gorbatchev.Armement Les deux hommes ont souligné, malgré l\u2019optimisme ambiant, qu\u2019il restait des points de désaccord entre Washington et Moscou, en particulier en ce qui concerne les conflits en Amérique centrale.George Bush a estimé que le Nicaragua avait menti au Kremlin en déclarant aux Soviétiques qu\u2019il ne fournissait plus d\u2019armes aux rebelles marxistes salvado-riens.Par ailleurs, le président américain a redit son opposition à la proposition soviétique visant à réduire les flottes américaine et soviétique en Méditerranée.«Je ne suis pas enclin à penser que c\u2019est un domaine dans lequel nous allons faire des progrès immédiats», a dit le président américain.En revanche, il semble que les deux hommes soient tombés d\u2019accord sur la nécessité de parvenir le plus tôt possible à des réductions importantes des armements classique et stratégique.Mikhaïl Gorbatchev a estimé qu\u2019il était fort possible de parvenir à une réduction de 50 pc des arsenaux stratégiques des deux Grands avant même le prochain sommet entre les deux hommes, prévu pour le mois de juin 1990 à Washington.«Je ne vois vraiment pas la raison qui empêcherait» cet accord, a ajouté George Bush.Rencontre prochaine Le secrétaire d\u2019État américain James Baker et le ministre soviétique des affaires étrangères Edouard Che- 6e tentative brisée de déstabilisation du régime Aquino À gauche, un char utilisé par des soldats rebelles est en flamme, près d'un camion militaire renversé, après une attaque contre les troupes gouvernementales des Philippines.Aidée des forces armées américaines, la présidente Corazon Aquino a maté la rébellion.Plus de 900 soldats ont été arrêtés ou se sont rendus depuis l'échec de la tentative de coup d'État.Quelque 55 officiers et 450 hommes de troupes ont été arrêtés et 478 armes à feu, toutes catégories confondues, ont été saisies.À lire en page B3.vardnadze devraient se rencontrer très prochainement à ce sujet.M.Bush a également fait des propositions sur une réduction des armes chimiques; propositions jugées «intéressantes» par M.Gorbatchev.Sur le plan économique, le président américain a fait diverses propositions et en particulier, il a promis que Washington contribuerait au redressement de l\u2019URSS si les lois soviétiques sur l\u2019émigration s\u2019assouplissaient.M.Bush a de plus suggéré que l\u2019URSS bénéficie du statut d\u2019observateur au sein du GATT (Accord général sur les tarifs et le commerce).Enfin, le chef de la Maison Blanche a proposé à son homologue de se joindre à lui pour soutenir la candidature de Berlin pour l\u2019organisation des Jeux Olympiques de 2004.Points saillants La Valette (AFP) Voici quelques points saillants de la conférence de presse conjointe donnée hier par les présidents George Bush et Mikhaïl Gorbatchev à bord du paquebot soviétique Maxime Gorki, à l\u2019issue du sommet de Malte.DESARMEMENT\u2014START - M.Bush: La signature d\u2019un traité sur la réduction des armements stratégiques (START) est «possible« lors du prochain sommet américano-soviétique en juin, à condition d\u2019accélérer les choses.«Nous devons nous presser vers un accord START».FORCES CONVENTIONNELLES - M.Gorbatchev est favorable à la signature l\u2019année prochaine d\u2019un accord sur la réduction des forces conventionnelles en Europe à l\u2019occasion d\u2019un sommet réunissant à Vienne les seize pays de l\u2019OTAN et les sept du Pacte de Varsovie.«Je suis optimiste sur les chances de conclure un traité à Vienne.Je suis en faveur de la signature de ce document à l\u2019occasion d\u2019une rencontre au sommet».ARMES CHIMIQUES - M.Gorbatchev se félicite de la proposition .américaine de cesser la production d\u2019armes chimiques binaires si les deux pays réduisent rapidement leurs stocks d\u2019armes chimiques: il y a une possibilité «d\u2019avancer rapidement».FORCES NAVALES - M.Gorbatchev: «Le temps est venu de discuter des forces navales».M.Bush lui répond: «11 y a toujours des divergences sur les forces navales».EUROPE - M.Gorbatchev: «Nul ne peut nier qu\u2019il y ait des changements démocratiques» en Europe.«Chaque peuple a le droit de choisir son destin».Mais sur l\u2019Allemagne, «cette question doit être évoquée dans la cadre du processus d\u2019Helsinki, qui tient compte d\u2019une réalité, l\u2019existence de deux Allemagnes».M.Bush: «Helsinki a mis en avant le concept de frontières permanentes (.) Je n\u2019irai pas danser sur le mur de Berlin».PHOTOCLIP D5 Francine Cloutier McLaughlin s'en prendra au Lac Meech dans Chambiy Audrey McLaughlin a été élue chef du NPD samedi.FORETS Le ministre fédéral s'emploie à rassurer les producteurs Stefan Edberg supplante Boris Becker en finale 1 A 2 La Tribune, Sherbrooke, undi 4 décembre 1989 LA CAMERA A SURPRIS photos de Luc Lemay r Katherine Davey-Sheilds en train d'installer une couronne de Noël chez elle, rue Prospect.!>\u2022* : * iü s i iü » P ,-.'v\t' * -4 * \u2022 >\u2022*£.* * .-\t\\V- Tommy Ducharme occupé à déblayer une entrée de cour, boulevard Portland, aux commandes de son chasse-neige.< * z M îlll Jacques Bisson, rue Meilleur, pratiquant l'un des plus vieux «sports» de l'hiver, rue Meilleur.* .\tmi\tf fcÎE.%\t \u2022\t\u2022ter \tj V v.Anne-Marie Labonté faisant profiter sa jeune Emilie des joies de l'hiver, rue Prospect.Tirage du 89-12-02 ^5 5-8-25-42-43-45 Vous pouvez miser jusqu à 20 h le mercredi * et le samedi No complémentaire 26 Tirage du 89-12-02 oam5' 16-21-29-31-35-36 Vous pouvez miser jusqu à 20 h le samedi 6/6\t0\t1 000 000,00 $ 5/6 +\t1\t45 761.00 $ 5/6\t56\t544,70 $ 4/6\t2 35\t2\t58,30 $ 3/6\t39 382\t5,00 S\t MISE\tTÔT:\t7-8-24-29 No complémentaire 1^ VENTES TOTALES 1 573 681,00 S GAGNANTS LOTS 143\t349,60 S PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 1 100 000,00 S r le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Yvan Morneau greffé d'un rein et du pancréas «Je me voyais aller vers la mort moi aussi.» Jean PICHETTE Sherbrooke ¦ e voyais des gens en hémodia-//I lyse qui s\u2019en allaient.On ne me disait pas qu\u2019ils étaient morts mais je voyais bien.Et je me voyais aller vers la mort moi aussi.C\u2019est pourquoi je considère cette greffe comme le plus beau cadeau de ma vie, parce que je ne pensais jamais l\u2019avoir.» A 50 ans moins des poussières, Yvan Morneau peut enfin abandonner les régimes sévères et les injections d\u2019insuline.Victime du diabète depuis près de 35 ans, on lui a greffé un rein et un pancréas, le printemps dernier, à l\u2019hôpital Notre-Dame, à Montréal.«C\u2019est une vie nouvelle qui commence pour moi», explique-t-il.Deuxième personne de Sherbrooke à profiter d\u2019une telle opération, pratiquée depuis quelques années seulement, M.Morneau se considère très chanceux.Dans son cas, il faut dire que le temps jouait contre lui.Depuis plus de trois ans, il devait se rendre deux après-midi par semaine au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pour y subir des hémodialyses, qui permettent l\u2019élimination des produits toxiques contenus dans le sang.Mais de fréquentes complications en hémodialyse, occasionnant notamment des chutes de pression, l\u2019obligent à tenter le tout pour le tout, malgré les dangers qui le guettent.«Il y avait de gros risnues, mais j\u2019étais préparé.Je n\u2019avais pas le choix.Je voyais les complications en hémodialyse, mon teint devenait vert, les gens me disaient que j\u2019avais l\u2019air malade.Et moi, je voulais vivre.» «Tout énervé» Le samedi 15 avril dernier, à 7h30, Yvan Morneau reçoit un téléphone qui changera sa vie.On l\u2019attend à l\u2019hôpital Notre-Dame, à 13h, pour lui greffer le pancréas et un rein d\u2019une fillette de sept ans, décédée avec ses parents dans un accident d\u2019automobile.«J\u2019étais tout énervé, je pleurais de joie.Je ne pensais jamais que ce serait mon tour.» Après une longue opération de 9h30 et un séjour de deux mois et demi à l\u2019hôpital, celui qui a dû abandonner son poste de concierge à la Commisssion scolaire catholique de Sherbrooke, en 1981, parce que sa vue avait diminué de moitié, apprend maintenant à vivre normalement.Le transport continuel de la trousse d\u2019insuline et le respect scrupuleux d\u2019un horaire rigide de repas sont maintenant derrière lui.Les dommages subis aux yeux étant irrémédiables, il ne peut envisager un retour au travail.Mais il entend bien faire du bénévolat auprès des gens en hémodialyse pour leur apporter son soutien et leur montrer qu\u2019ils ne doivent pas cesser d\u2019espérer.De même, il veut contribuer à la promotion des dons d\u2019organes, pour que d\u2019autres puissent avoir la même chance que lui.«C\u2019est un cadeau que j\u2019ai eu.A un moment donné, j\u2019étais décompté, comme on dit.Je suis monté en haut et le Bon Dieu nt\u2019a dit que ce n\u2019était pas mon tour, que je devais aller faire de la propagande pour les dons d\u2019organe.» Yvan Morneau Près de huit mois après sa double greffe, Yvan Morneau croque à pleines dents dans la vie, même si une épée de Damoclès lui pend au-dessus de la tête.«Il y a toujours des risques de rejet.J\u2019y pense des fois mais il ne faut pas y penser continuellement, sinon je ne vivrais pas», conclut-il.La Guignolée des Chevaliers de Colomb rapporte 75 000 $ Sherbrooke (DF) Quelque 2000 bénévoles d\u2019une quinzaine de conseils de Chevaliers de Colomb en Estrie ont recueilli plus de 75 000 $ hier dans le cadre de la traditionnelle Guignolée, une oeuvre de charité que l\u2019on ne trouve plus qu\u2019en Estrie, a expliqué hier le président du conseil 530 des Chevaliers de Colomb à Sherbrooke, Julien Richard.«Il n\u2019y a que l\u2019Estrie qui ait gardé cette tradition de la Guignolée au Québec», a-t-il expliqué, précisant que grâce à cette activité, on pouvait venir en aide aux pauvres durant l\u2019année.Reconnue à l\u2019époque par son cachet plutôt pittoresque, parce que des musiciens accompagnaient les Chevaliers de Colomb dans le porte à porte qu\u2019ils effectuaient, la Guignolée n\u2019a conservé ce cachet que dans la région de Weedon où des violonneux continuent d\u2019accompagner les bénévoles en chantant et jouant de la musique.«C\u2019est un peu à cause de la relève qu\u2019on ne chante presque plus et il est évident qu\u2019on manquerait de musiciens si on voulait, par exemple, accompagner les 30 groupes de bénévoles ayant frappé aux portes des Sherbrookois.Chacun des 15 conseils de Chevaliers de Colomb voit à l\u2019organisation de la Guignolée dans tous les secteurs de l\u2019Estrie mais c\u2019est un peu à Sherbrooke que l\u2019on peut obtenir le véritable pouls de toute cette organisation.Selon M.Richard, les conseils de Fleurimont et Asbestos ont réussi, hier, à dépasser l\u2019objectif qu\u2019ils s\u2019étaient fixés.Quant à la somme de 75 000 $, il s\u2019agit d\u2019un résultat similaire à celui de l\u2019an dernier.Cette somme représente aussi l\u2019objectif que les Chevaliers de Colomb de l\u2019Estrie visaient cette année.M.Richard estime à plus de 40 000 le nombre de foyers visités hier par les Chevaliers de Colomb.L\u2019argent recueilli dans le cadre de la Guignolée sert durant l\u2019année au dépannage de gens pauvres ainsi qu\u2019au support à différents organismes de bienfaisance, comme les Paniers de i\u2019Espoir par exemple.On compte plus de 4000 Chevaliers de Colomb répartis en une quinzaine de conseils en Estrie, les conseils les plus importants étant ceux de Sherbrooke et d\u2019Asbestos.Le Grand Chevalier du conseil 530, Julien Richard, recueillant un don de Maurice Bouchard dans le cadre de la Guignolée.Pour que les parents puissent vraiment occuper la place qui leur revient dans l'école GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t4 577 759,30 S 5/6+\t8\t118 162,60 S 5/6\t265\t2 727,80 S 4/6\t1.7 663\t78,70 S 3/6\t347 658\t10,00 S VENTES TOTALES 20 082 608,00 S PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF!: 10 000 000,00 S PROCHAIN TIRAGE: 89-12-06 GAGNANTS LOTS Jean PICHETTE Sherbrooke I es conseils d\u2019orientation créés // I par la loi 107 soulèvent toute il la question de la participation des parents à l\u2019intérieur de l\u2019école mais on sent une ouverture de la part de la C.S.C.S.pour que les parents puissent vraiment occuper la place qui leur revient.C\u2019est toutefois seulement dans la pratique que nous pourrons vraiment voir ce qu\u2019il en est et il faudra pour cela attendre un certain temps parce que cette structure n\u2019est en place que depuis quelques mois.» Le président du comité de parents à la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (C.S.C.S.), Claude Forgues, semblait optimiste, samedi, alors qu\u2019une centaine de parents membres des nouveaux conseils d\u2019orientation des écoles de la C.S.C.S.participaient à une session de consultation-formation visant à les familiariser avec le rôle que leur confert la loi 107, sous l\u2019égide de laquelle ont été constituées ces comités.Effective depuis juillet dernier, la loi donne aux parents, majoritaires au sein de ces comités, un pouvoir décisionnel concernant les orientations propres à l\u2019école contenues dans le projet éucatif.Dans cette optique, il convient d\u2019assurer aux parents membres de ces comités une formation qui les rend aptes à assumer leurs responsabilités, selon Claude Forgues «Les objectifs du colloque sont de faciliter la compréhension du rôle du conseil d\u2019orientation, d\u2019aider les parents à être plus à l\u2019aise avec le projet éducatif de l\u2019école, d\u2019interroger la réalité actuelle de l\u2019intégration primaire et secondaire et de bien distinguer le rôle du comité d\u2019école.» Une attitude conciliante Du côté du Syndicat des enseignants de l\u2019Estrie, dont le vice-président, Ghislain Lallier, agissait à titre de personne-ressource lors de cette journée, l\u2019initiative du Comité de parents apparaît fort heureuse.«11 est clair que les parents sont majoritaires au sein des conseils d\u2019orientation et qu\u2019ils ont des responsabilités importantes.Mais les enseignants et enseignantes sont des partenaires intéressés et je pense qu\u2019il est important de faire consensus dans cette nouvelle structure.» Ajoutant que les enfants sont les vrais patrons et qu\u2019il convient d\u2019abord d\u2019optimiser les services pédagogiques qui leur sont offerts, M.Lallier anticipe une bonne collaboration entre parents et professeurs.«Il est important que chacun dise ce qu\u2019il a à dire en respectant les autres.Je pense qu\u2019on va découvrir beaucoup de ressemblances entre les enseignants et enseignantes et les parents et je ne pense pas qu\u2019il y ait de position inconciliable entre nous.Si les parents sont capables de venir chercher notre expertise, je pense que tout le monde sortira gagnant de cette histoire.» Soulignant que les parents doivent être conscients qu\u2019ils sont maintenant responsables de l\u2019échec ou la réussite du projet éducatif, le vice-président conclut sur une note optimiste.«J\u2019ai confiance que les parents assumeront très adéquatement leurs nouvelles responsabilités, ma>s la sturcture est récente et il faut se donner le temps nécessaire.» En attendant, les parents travaillaient fort, samedi, pour accomplir avec brio leur nouvelle tâche.METEO Montréal (PC) Une intense dépression qui se trouvait, hier, sur la Nouvelle-Ecosse et qui se dirigeait, lo nuit dernière, vers la Gaspésie donnera des accumulations de neige importantes sur l'est de la province au cours des prochaines heures; les vents forts associés à ce système affecteront presque toutes les régions du Québec et causeront de la poudrerie.l'approche d'une crête de haute pression sur les régions de l'ouest du Québec devait por contre favoriser, lo nuit dernière, un dégagement du ciel sur ces secteurs.D'autre part, les températures demeureront bien sous les normales saisonnières.Voici les prévisions du temps et de la température (maximum, aujourd'hui, et minimum durant la nuit prochaine) telles qu'émises en fin d'après-midi, hier, par Environnement Canada pour aujourd'hui, de même qu'un aperçu pour la journée de demain, mardi: Estrie: nuageux avec éclaircies et quelques averses de neige.Froid.Probabilité de précipitations: 50 pour cent.Aujourd'hui, température stationnaire de -12 à -14; minimum, la nuit prochaine: de -17 à -20.Un ciel ensoleillé est à l'horaire de demain.Drummondville et Trois-Rivières: dégagement graduel.Froid.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km/h, causant de la poudrerie.Aujourd'hui, température stationnaire de -12 à -14; minimum, la nuit prochaine: de -17 à -20.Un ciel ensoleillé est prévu pour demain.Beauce et Québec: \u2019aible neige passagère cessant en après-midi.Froid.Vents du nord-ouest de 30 à 60 km/h, causant de la poudrerie.Probabilité de précipitations: 70 pour cent.Aujourd'hui, température stationnaire de -12 à -14; minimum durant la nuit prochaine: de -17 à -20.la journée de demain se déroulera sous un ciel variable.- Abitibi et Témiscamingue: ensoleillé et froid.Maximum, aujourd'hui: près de -15 degrés; minimum, la nuit prochaine: de -22 à -25 degrés.Un en-nuaqement graduel doit survenir demain.Laurentides et réservoirs hydroélectriques Cabonga et Gouin: ensoleillé et froid.Vents modérés.Max.: près de -14 degrés; min.: de -20 à -22.la journée de demain sera ensoleillée.Pontiac, Gatineau, Lièvre, Hull-Ottawa et Cornwall: ensoleillé.Vents modérés par moments.Max.: de -12 à -14; min.: de -17 à -20.Du temps ensoleillé avec des passages nuageux est prévu pour demain.Montréal: ensoleillé avec passages nuageux.Froid.Vents modérés.Maximum, aujourd'hui: de -12 à -14 degrés,- minimum, la nuit prochaine: de -17 à -20 degrés.Aperçu pour demain, mardi : encore du temps ensoleillé avec des passages nuageux.Vers le soleil Acapulco Bermudes Bronwsviile Daytona Beach Guadalajara Honolulu La Havane Mazatlan Mexico Montego Bay MyrtleBeach Orlando Reno \u2022 San Juan Vera Cruz 31 24 19 15 9\t7 25 12 18 13 24\t- 27\t23 28\t19 22 6 31 22 21\t5 25\t13 10\t-3 31 22 26\t10 22\t18 Barbade Bogota Curacao Freeport Guadeloupe Kingston Las Vegas Merida Miami Monterrey Nassau Palm Springs Saint-Thomas Tampa Trinidad 29\t22 17\t9 32\t25 26 21 30\t20 33\t26 18\t3 30\t22 25 16 8 7 25 21 27 13 31\t-25 14 31 21 I INDEX\t Agro-alimentaire:\tB-6 Arts et spectacles:\tD-5 Carrières et professions:\tB-3 Décès:\tC-6 Économie:\tC-1 Éditorial:\tB-2 Petites annonces:\tC-2 Secrets mal gardés\tB-5 Sports:\tD-l Vivre:\tB-4 \t La Tribune\t 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, JIK 2X8\t Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466\t Journal quotidien publié à Sherbrooke par les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président ei Editeur Jean-Guy Farah Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault Rédacteur en chef Roch Bilodeau Chef éditorioliste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adjoint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chef de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J, Berlin St-Amand Directeur marketing\tJean-François Rouleau Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Directeur de la production J.Jacques Delorme Chef des opérations\tGérard Pépin Adjoint Gaston Grenier Adjoinr Benoit Côté Chef pressier COMPTABILITE André Corriveau Chef comptable\tJulienne Poulin Gérante du crédit TIRAGE Jean-Nil Laplante Directeur au \u2018irage\tAndré Custeou Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Jeon-Marc Pépin Gaston Pinard Jean-Charles Poulin EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tBÂTISSE André Jacques Responsable Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement; Au Canoda, territoire immédiat, sauf endroits\t desservis par camelot et routes motorisées: I an $130.00,6 mois S77.00, 3 mois $40.00, I mois $20.00.Hors de notre territoire immédiat, I an $200.00,6 mois $125.00,3 mois )60 X, i moiv$30.00.Etats-Unis et autres pays 1 an $350.00,6 mois $200.00,3 mois $125,00,1 mois $50.00.\"lo Tribune\" est sociétaire de la Pre$se canadienne, de Association des quotidiens de langue française, membre de -Association des quotidiens du Canoda, affiliée à l'Audit Bureau of Grculation ABC et à Union internationale de la Dresse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse, le service de photos foc-similées de la Presse canadienne et !es agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de la Tribune.4 i Photo La Tribune par Luc Lemay La Tribun», ywocue lundi 4 décembre '989 A3 Dossier des cadeaux à un conseiller de Waferville Le vent pourrait fort bien changer de direction Daniel FORGUES\tWaterville Le vent pourrait fort bien changer de direction ce soir en assemblée publique dans le dossier des cadeaux offerts puis retirés à un conseiller de Waterville, a pu apprendre La Tribune en fin de semaine.Car si le conseiller Michael O\u2019Malley se propose toujours de réclamer la démission du maire Michel Dufresne qui avait pris l\u2019initiative d\u2019attribuer un voyage en Floride et 500 S en argent au conseiller Lindsay Pocock pour ses vingt ans de politique municipale, il semble que le maire se soit attiré, dep iis une semaine, des appuis pouvant s\u2019avérer très précieux lors de l\u2019assemblée publique de ce soir.Des quatre conseillers ayant rencontré La Tribune il y a plus d\u2019une semaine pour faire part de leurs doléances à l\u2019endroit du maire Dufresne, qu\u2019on n\u2019a d\u2019ailleurs pu joindre hier, deux d\u2019entre eux accorderaient maintenant leur appui au maire, a également pu apprendre La Tribune.Pas de vote Il se pourrait bien, maintenant, qu\u2019il n\u2019y ait plus que deux conseillers sur six à réclamer la tête du maire.Le conseiller O\u2019Malley a d\u2019ailleurs indiqué à La Tribune hier matin qu\u2019il avait toujours l\u2019intention de réclamer la démission du maire bien qu\u2019il ne compte pas demander de vote sur cette réclamation; il s\u2019est dit conscierit que le maire pouvait s\u2019être attiré des appuis depuis une semaine.Rappelons qu\u2019au cours d\u2019une fête, le maire Dufresne avait accordé des cadeaux au conseiller Pocock mais qu\u2019il avait dû les lui retirer après avoir appris qu\u2019un conseiller ne pouvait légalement recevoir de cadeau.Quatre conseillers avaient plus tard confié à La Tribune qu\u2019on avait bel et bien voté une somme de 5000 $ pour cette fête où l\u2019on a aussi rendu hommage à des citoyens s\u2019étant distingués pour la municipalité, mais que le maire n\u2019avait jamais expliqué tous les détails de cette fête.Le dossier étalé au public a surpris plus d\u2019un citoyen dans cette petite municipalité à quelques kilomètres de Sherbrooke.Pétitions Deux pétitions ont depuis une semaine circulé dans la municipalité, l\u2019une d\u2019elles étant pilotée par un exconseiller, Normand Cabana, celui-là même qui avait présenté la candidature de Michel Dufresne à la mairie aux dernières élections.Cette pétition, selon M.Cabana, réclame que l\u2019on éclaircisse la situation en utilisant les mêmes médias qu\u2019on a utilisés pour dire qu\u2019on n\u2019avait pas confiance au maire.En d\u2019autres termes, on aimerait bien que le conseiller O\u2019Malley se rétracte, lui qui avait dit ne plus avoir confiance au maire.M.Cabana a expliqué hier après-midi, au cours d\u2019un long entretien avec La Tribune, qu\u2019il avait fait cir- culer cette pétition en plus de rencontrer plusieurs personnalités chez les industriels, afin, a-t-il dit, de tâter le pouls de la population à l\u2019endroit du maire Miche! Dufresne.Lettres d\u2019appui Il aurait ainsi obtenu deux lettres d\u2019appui, dont deux de conseillers ayant rencontré La Tribune pour les doléances à l\u2019endroit du maire, les conseillers Guy Bouchard et Simone Ladouceur.M.Cabana a d\u2019ailleurs laissé entendre hier après-midi qu\u2019il comptait demander des explications précises sur les faits et gestes du secrétaire de la muicipalité, Gilles Boisvert, dans ce dossier.11 n\u2019a pas caché que le secrétaire aurait normalement dû savoir que, légalement, on ne pouvait attribuer de cadeau à un conseiller.Enfin, toujours selon les propos de M.Cabana, un groupement de jeunes serait à l\u2019origine de l\u2019autre pétition ayant circulé en faveur du maire Dufresne ces derniers jours à Waterville.Rappelons que ce dossier ne figure pas comme tel à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée du conseil de Waterville ce soir mais qu\u2019il y a tout lieu de croire qu\u2019on demandera à ce qu\u2019il y soit inscrit, plusieurs citoyens s\u2019étant promis d\u2019assister à cette rencontre où l\u2019on verra si, finalement, le vent a bel et bien tourné dans ce dossier.Campagne de financement 1989 Le CHUS et la Fondation satisfaits des résultats Jean PICHETTE\tSherbrooke Malgré un léger recul par rapport à l\u2019an dernier, les diri-geantsdu Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke et de sa Fondation se disent très satisfaits des résultats obtenus lors de la campagne de financement 1989, qui a pris fin vend/edi soir avec le 10e Téléthon annuel.\u2022 En recueillant la somme de 955 471 $, l\u2019objectif de 950 000 $ a été rencontré, au grand plaisir de Jacques Monette, directeur administratif de la Fondation du CHUS.«Je suis très satisfait des résultats.Tout s\u2019est très bien passé, sans problème, grâce au travail des quelque 150 bénévoles.Je tiens d\u2019ailleurs à les remercier, ainsi que la station Télé 7 et ses employés, de même que les membres du Club Optimiste, qui ont fait un travail extraordinaire, et les travailleurs de la Fondation.» Si l\u2019objectif fixé a été atteint, les résultats de la campagne 1989 sont un peu inférieurs à ceux de 1988, alors que 1 000 016 $ avaient été recueillis, sur un objectif de 750 000 $.Mais ce manque-à-gagner de près de 50 000 $ ne remet pas pour autant en question le succès de la dernière campagne, selon M.Monette.«Le contexte est de plus en plus difficile parce que beaucoup de fondations ont vu le jour ces dernières années et organisent des campagnes de sollicitation structurées et agressives.Mais les donateurs ont un budget limité et ils doivent faire des choix.» Impact du boycottage Le directeur administratif de la Fondation mentionne également que l\u2019annulation de la partie d\u2019huîtres, prévue pour le 27 octobre dernier, a contribué à la diminution des sommes amassées cette année.«Nous avions prévu des profits nets d\u2019environ 21 OOO $ pour cette activité, pour laquelle nous avions déjà vendu 1500 billets au moment où elle a été annulée.» Rappelons que la direction de l\u2019hôpital avait annulé la partie d\u2019huîtres à la suite de la décision des 11 syndicats du CHUS de boycotter les activités de la Fondation, pour protester contre la décision des dirigeants de l\u2019institution d\u2019appliquer les sanctions prévues par la loi 160.Pour le Téléthon de vendredi soir, des cadres et bénévoles de l\u2019extérieur ont remplacé les employés du CHUS, dont cinq seulement étaient à l\u2019oeuvre.Le directeur général du CHUS, Normand Simoneau, se disait quant à lui très satisfait des résultats obtenus.«On a réussi à atteindre nos objectifs même si, dans les derniers jours, on était inquiet.Et s\u2019il manque quelque 50 000 $ par rapport à ce qu\u2019on a recueilli l\u2019an passé, c\u2019est parce que nous avions alors eu quelques gros dons spéciaux qui ne se répètent pas chaque année.« Une fondation privée, voulant garder l\u2019anonymat, a néanmoins ouvert le 10e Téléthon avec un don de 50 000 $, le plus important cette année.Au début de la prochaine année, alors que tous les dons promis auront été recueillis, des comités d\u2019analyse de l\u2019hôpital fixeront les priorités parmi les besoins en équipements identifiés par les chefs des différents départements et services, évalués à environ 8 millions $.