La tribune, 16 octobre 1989, Cahier 4

[" photo La Tribun*.Christian Landry Sports H CAHIER La Tribune Sherbrooke Arts undi >0 octobre 1989 Général Gretzky détrône Howe * Quelle valeur a un contrat ?Si vous posez aujourd\u2019hui la question à un Bobby Clarke, la réponse de l\u2019ex-Flyers risque de ne pas être pour publication.Clarke, le grand manitou des Flyers, a maille à partir avec son cerbère Ron Flextall dont le contrat le liant aux Flyers est en bon ordre.Suspendu par la Ligue nationale en raison de son attaque sauvage à l\u2019endroit de Chris Chelios le printemps dernier, Hextall a refusé de se rapporter à son équipe voulant qu\u2019on lui offre un nou-[ veau contrat.Bobby Clarke a raison de tenir son bout face à Hextall.Il y a quand même des limites pour les directeurs généraux de toujours se plier aux milles fantaisies des joueurs.Que dirait un athlète si le propriétaire, non satisfait de son jeu au cours d\u2019une période donnée, refusait de lui verser son salaire.N\u2019est-ce pas qu\u2019en un rien de temps, un grief se retrouverait au bureau de l\u2019Association des joueurs.Si, pour un administrateur, le respect d\u2019un contrat est important, il doit en être autant pour le joueur.Ron Hextall est un exemple parmi tant d\u2019autres.Que dire de la décision du jeune Jimmy Carson de quitter les Oilers d\u2019Edmonton pour la simple raison qu\u2019il ne se sent pas utile à l\u2019équipe ?Je ne sais trop ce qui se passe avec ce jeune hockeyeur, mais encore là il a signé son nom au bas d\u2019un document.A lui donc de le respecter.Carson n\u2019a pas à s\u2019évaluer, son entraîneur-chef est payé pour faire ce travail.Lui, il doit fournir ses meilleurs efforts dans le but d\u2019aider ses coéquipiers et son équipe.Une bien «pôvre» raison que donne Carson pour vouloir quitter les Oilers.Par moment, il faut se poser la question, à savoir si les patrons sont ceux qui signent au bas du | chèque ou bien celui à qui le chèque est adressé.Edmonton (PC) Wayne Gretzky a marqué avec 53 secondes à jouer en troisième période pour éclipser la marque de 1,850 points de Gordie Howe.Gretzky a déjoué le gardien Bill Ranford des Oilers d\u2019Edmonton avec un tir du revers pour égaler le pointage 4-4.Après le but historique, Gretzky a sauté dans les airs et il fut immédiatement entouré de tous ses coéquipiers.La foule s\u2019est levée et elle lui a accordé une ovation de plus de deux minutes.La partie fut interrompue et Howe, ainsi que le président de la Ligue nationale de hockey, John Ziegler, de même que Mark Messier, qui a remplacé Gretzky à titre de capitaine des Oilers, lui ont présenté des cadeaux.Gretzky avait rejoint Howe en obtenant une passe sur le but de Bernie Nicholls à 4:32 de la première période.Le joueur de centre des Kings a passé à Torn Laidlaw, qui a tiré en direction du but et Nicholls a dévié la rondelle derrière le gardien Bill Ranford.Gretzky, à sa lie saison dans la LNH, a ainsi porté son total à 641 buts et 1,210 passes en 780 parties dans la Ligue nationale tandis que Howe (801 buts, 1,049 passes) a disputé 1,767 matchs, en 26 ans.Gretzky, âgé de 28 ans, de Brantford en Ontario, s\u2019exercait en lançant contre sa grand-mère quand il était plus jeune.Il a brisé la marque dans la ville qui l\u2019a rendu célèbre et contre les Oilers, qu\u2019il avait aidé à remporter quatre coupes Stanley.Edmonton avait assisté à son mariage avec la comédienne Janet Jones et toute la ville a pleuré quand il a été échangé aux Kings en août 1988.C\u2019est dans le même amphithéâtre que Gretzky avait inscrit son 50e but en 39 parties en 1982 dans une victoire de 7-5 des Oilers contre les Flyers.Gretzky avait marqué dans un filet désert pour surpasser la marque de Maurice Richard.C\u2019est aussi au Northlands Coliseum que les Kings avaient mis fin à sa série de 50 parties avec au moins un point en 1984.Idole d\u2019enfance Lors d\u2019une entrevue en 1987, Howe avait déclaré que Gretzky surpasserait son record.«Certaines personnes me demandent s\u2019il brisera mon record et je ne peux m'empêcher de rire à chaque fois.«11 l\u2019éclipsera tellement rapidement qu'il ne s\u2019en apercevra même pas», disait Howe à l\u2019époque.Gretzky a demandé son premier autographe à Howe alors qu\u2019il n\u2019était âgé que de cinq ans.A la même époque, il avait attiré l\u2019attention des amateurs de hockey de sa région.11 évoluait avec des joueurs qui avaient le double de son âge.Quand Gretzky a célébré son cinquième anniversaire de naissance, Howe jouait sa 1,300e rencontre dans la LNH.Dans le hockey mineur, Gretzky a déjà marqué 50 buts dans une fin de semaine.Dans la catégorie atome, alors qu\u2019il n\u2019avait que 10 ans, il a marqué 378 buts en une saison.Le succès a toujours suivi Gretzky.Pendant son séjour dans le hockey mineur à Brantford, jusqu\u2019à ce qu\u2019il quitte pour Toronto pour jouer chez les juniors, son équipe s\u2019est toujours rendue jusqu\u2019à la finale provinciale.«Gretzky, Gretzky, Gretzky» Des cris de «Gretzky, Gretzky, Gretzky» ont résonné dans l'amphithéâtre.«Ca ne pouvait arriver à un meilleur moment alors que ces deux équipes sont réunies ce soir, a dit Gretzky.Ces deux clubs sont une partie importante de tous ces points.» «J\u2019aimerais remercier ma famille, mon père, ma mère et mon épouse ainsi que tous les partisans d\u2019Edmonton et toute l\u2019organisation des Oilers pour l\u2019appui qu'ils m\u2019ont accordé au cours de ma carrière», a déclaré Gretzky.«Gordie est encore le plus grand à mon avis, et il est le plus grand dans la tête de tout le monde», a-t-il déclaré.Gretzky a reçu l\u2019accolade du capitaine des Oilers et ami personnel, Mark Messier.Howe a déclaré qu\u2019il était aussi excité que Gretzky.«En toute honnêteté, je pense que les joueurs assis sur le banc des Oilers sont aussi excités», a indiqué Howe.«J\u2019ai passé les dix derniers jours avec lui et c\u2019est un sapré de bon gars.» Messier a présenté à Gretzky un bracelet avec un diamant de 18,51 carats, tandis que Ziegler lui a remis un plateau d\u2019argent.Gretzky a maintenant marqué 641 buts et obtenu 1,210 passes en 11 saisons dans la LNH.Le total de Howe, qui a pris sa retraite en 1980 après 26 saisons avec les Red Wings de Detroit et les Whalers de Hartford, est de 801 buts et 1,049 aides.Howe, qui détenait la marque depuis 1960, s\u2019attend à ce que Gretzky J atteigne les 3,000 points.\t| O \\ A sa 1 le saison dans la ligue nationale passes, supplante la marque record de Wayne Gretzky, avec 641 buts et 1210 1850 points établie par Gordie Howe.Les A's se donnent une avance de 2-0 dans la Série mondiale Steinbach assomme les Giants Oakland, Californie (AP) Un circuit de trois points de Terry Steinbach a été le fait saillant d\u2019une poussée de quatre points à la quatrième manche, et les Athletics d\u2019Oakland ont remporté une victoire de 5-1 aux dépens des Giants de San Francisco, hier soir, pour se donner une avance de 2-0 dans la Série mondiale.Dans l\u2019histoire de la Série mondiale, 39 équipes ont remporté les deux premiers matches et 29 de celles-ci ont ensuite enlevé les grands honneurs, pour une moyenne de 74.4 pour cent.Le troisième match de la série quatre de sept sera disputé demain soir au Candlestick Park de San Francisco.Bob Welch pour les Athletics et Don Robinson pour les Giants seront les lanceurs partants.Mike Moore, le lanceur gagnant, ainsi que les releveurs Rick Honeycutt et Dennis Eckersley ont limité les Echec de 4-3 des Canadiens contre Cap-Breton «Nous venons de voler deux points.» Pierre TURGE0N Sherbrooke t à I Mark Pederson a été incapable de percer la muraille des Oilers.« S oyons honnêtes, nous venons de voler deux points aux Canadiens de Sherbrooke», reconnaissait Don MacAdam, des Oilers du Cap-Breton.Ces derniers venaient de soutirer une victoire de 4-3, hier soir, au Palais des sports devant une bien maigre assistance de 1 807 spectateurs.Les deux équipes s\u2019affrontaient une deuxième fois en trois soirs.Vendredi les Canadiens l\u2019avaient emporté 4-2 alors que les Oilers avaient disputé un bien meilleur match.«On a beaucoup mieux joué vendredi, mais ce soir nous avons su profiter de nos chances de marquer», ajoutait l\u2019entraîneur des Oilers qui a rendu hommages au gardien Jean-Claude Bergeron ainsi qu\u2019aux défenseurs sher-brookois Mathieu Schneider, Todd Richards et Luc Gauthier.Pourtant, Schneider a joué uniquement parce qu\u2019il a supplié Jean Hamel.Atteint d\u2019un virus, il avait raté les deux derniers matchs des siens.Hier, il a joué tout un match même s\u2019il était affaibli par la maladie.«Et il était malade!, s\u2019est exclamé MacAdam.J\u2019espère que ce gars ne sera jamais en santé contre nous.» L'attaque à cinq Par ailleurs, l\u2019attaque à cinq des Canadiens de Sherbrooke accuse encore des ratés.Elle n\u2019arrive pas à produire à un taux respectable depuis le début de la saison, mais hier soir en plus de ne produire qu\u2019un seul but en neuf tentatives, elle a aussi permis deux buts aux Oilers.Avant le match d\u2019hier, les Canadiens avaient déployé leur attaque à cinq 19 fois et seul Mark Pederson avait su en profiter.Il avait inscrit les trois seuls buts des siens avec l\u2019avantage d\u2019un homme.Hier, Ed Cristo-foli en a ajouté un quatrième.- Don MacAdam A vrai dire hier, c\u2019est le trio de Marc Saumier et des frères Roberge qui a le mieux fait en attaque à cinq.D\u2019ailleurs, l\u2019entraîneur Jean Hamel pointait le travail des siens en avantage numérique pour expliquer la défaite des siens.«On a travaillé comme des déchaînés, mais ce sont des niaiseries qui nous ont coûté le match.Au lieu de critiquer, on va être patients et on va continuer à travailler.Cette année, on n\u2019ira certainement pas chercher sept buts par matchs comme on le faisait l\u2019an dernier.Il va falloir améliorer notre défensive pour donner encore moins de buts à l\u2019adversaire.» Hamel a expliqué que ses joueurs paniquaient en attaque à cinq et qu\u2019ils cherchaient à trop en faire individuellement.«Je ne sais pas si on va travailler l\u2019attaque à cinq: au camp d\u2019entraînement, on ne la travaillait pas et elle fonctionnait bien.Depuis qu\u2019on a commencé à la travailler, ça va de mal en pis.» BLOC-NOTES: Les Canadiens ont rencontré leur «Claude-Lemieux» hier soir en Shaun Van Allen.Ce dernier n\u2019a jamais cessé de les harceler: assez pour que tout le monde le cherche chez le Tricolore.Non seulement il a réussi à faire prendre quelques punitions à certains qui perdaient patience, mais il a aussi marqué en désavantage numérique.L\u2019autre but des Oilers en désavantage a été réussi par Brian Wilks.C\u2019est d\u2019ailleurs ce but qui a fait la différence.Norm Maclver et Tom Lehmann avaient donné les devants 2-0 aux visiteurs en première période.Ed Cristofoli a dirigé l\u2019offensive des Canadiens avec ses 3e et 4e de la saison.Mario Roberge avait inscrit le premier but des Sherbrookois.Shaun Van Allen, Mathieu Schneider et Alexander Tyjnich ont mérité les trois étoiles.frappeurs des Giants à quatre coups.La veille Dave Stewart n\u2019avait permis que cinq coups sûrs aux Giants.Rick Reuschel, le troisième plus vieux lanceur partant de l\u2019histoire de la Série mondiale à 40 ans et cinq mois, a d\u2019abord fait cadeau d\u2019un but sur balles à Jose Canseco en début de quatrième manche.Dave Parker \u2019a ensuite frappé un double contre la clôture du champ droit, ratant un circuit d\u2019à peine quelques pouces, pour permettre à Canseco de croiser le marbre et de briser une égalité de 1 -1.Dave Henderson a ensuite bénéficié d\u2019un autre but sur balles, et un retrait plus tard Steinbach y allait d\u2019un circuit dans la gauche.Reuschel, le lanceur perdant, a permis cinq coups sûrs et cinq points en plus de quatre manches au monticule.Kelly Downs l\u2019a remplacé en relève.Henderson encore une fois Reuschel a entrepris le match du mauvais pied, accordant quatre balles consécutives au premier frappeur du match pour les Athletics, le rapide Rickey Henderson.Celui-ci n\u2019a pas tardé à voler le deuxième coussin, pour son premier larcin de la Série mondiale et son neuvième des séries d\u2019après-saison.Puis Carney Lansford a suivi avec un double au champ opposé, permettant à Henderson de marquer facilement.Henderson a terminé la rencontre avec trois coups sûrs en autant de présences au bâton, en plus de son but sur balles.Il a atteint les sentiers lors de 20 de ses 32 présences à la pla- que depuis le début des matches éliminatoires.A la troisième manche les Giants ont inscrit leur premier point de la série lorsqu\u2019un ballon-sacrifice de Rob-by Thompson a poussé Jose Uribe au marbre.Incluant les sixième et septième matches de la série de 1962, ce point mettait fin à une disette de 23 manches pour les Giants en Série mondiale.Ils n\u2019avaient pas inscrit de point depuis la cinquième manche du sixième match de 1962, puis avaient été blanchis 1-0 dans le septième et décisif match.Samedi soir, lors du match inaugural, les Giants ont été blanchis 5-0.«Mes joueurs ont fait celà d\u2019une manière professionnelle, a dit le gérant des A\u2019s, Tony La Russa.Mais ce n\u2019est pas le temps de relâcher.» Mike Moore et deux releveurs ont tenu les frappeurs des Giants à quatre coups sûrs, après que Dave Stewart les eut blanchi, sur cinq coups sûrs lors du premier match.«Nous avons marqué seulement un point en deux rencontres et nous ne gagnerons beaucoup de parties avec si peu de points», a déclaré pour sa part le gérant des Giants, Roger Craig.«Leurs lanceurs ne pouvaient faire mieux», a-t-il ajouté.Mais les frappeurs des Giants ne pouvaient faire pire.Depuis le début de la série, ils ont conservé une moyenne de .145 et Will Clark et Kevin Mitchell présentent une fiche de 0-en-6 avec des coureurs en position de marquer.\u2014^L=/c HUNGER LE VRAI ECHANGEUR D\u2019AIR AVEC RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR *\tElimine l'excès d'humidité, la condensation, les odeurs et les contaminants contenus dans l\u2019air *\tÉconomie considerable en cdùl de chauffage *\tPré-chauffage de l'air Irais jusqu'à ?6% par récupération de chaleur (les % d'efficacité sont disponibles «ur demande par Énergies.Mmes et Ressources Canada) Nos installateurs sont qualifiés par le programme de la maison R-2000 Distributeur autorisé en Estrie FERBLANTERIE MAURICE BERGERON Chauffage, Ventilation, Thermopompe 563-5855 INC.100.boul.Jacques-Cartier nord.Sherbrooke | 4 I D 2 LIGUE AMERICAINE Section Nord SpmgtM .CwbttM ______ Mu» .Moncton _____ Sltertorookt .Hatrtu .New Haven ___ Section Sud Adirondack .6\tS\tt\t0\t32\t17\t10 Hersl»*.6\t4\t2\t0\t31\t24\t8 u,l\u201c -.-.5\t3\t2\t0\t25\t22\t6 Nemmarket-\t3\t2\t1\t0\t11\t10\t4 \"«tester- 4\t2\t2\t0\t19\t23\t4 SERIE MONDIALE Série Quatre de sept Samedi San Francisco 0 Oakland 5 Hier San Francisco 1 Oakland 5 (Oakland mène la série 2-0) Mardi.17 octobre Oakland c.San Francisco 20h35 Mercredi.18 octobre Oakland c.San Francisco 20h20 x Jeudi.19 octobre Oakland c.San Francisco 20h20 x Samedi.21 octobre San Francisco c Oakland 20h20 x Dimanche.22 octobre San Francisco c Oakland 20h20 X- Si nécessaire Deuxième match SAN FRANCISCO 1 OAKLAND 5 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 16 octobre 1989 HOCKEY- Baltimore .4\t1\t3\t0\t13\t21 Bottent!»___________\t5\t1\t4\t0\t9\t20 Hwe Newmarket 4 Haktai 3 Cap Breton 4 Sherbrooke } Herthey 4 Baltimore 5 Springfield 3 New Haven 6 Adirondack 4 Utica 6 Mardi.17 octobre Newmarket k Cap Breton S Marne 4 Sherbrooke S Mercredi.IB octobre Adirondack a Moncton S Rochester A Utica S Springfield A Hershey S N\tBp\tBc\tPts 1\t27\t20\t7 0\t20\t19\t6 1\t17\t12\t5 0\t10\t9\t4 0\t16\t18\t4 0\t12\t12\t2 0\t15\t29\t2 LIGUE-JUNIOR MAJEURE \t\t U|\tG\tP\tIl Bp Bc\tPU Trois Rivières \t\t\u2014 10\t9\t1\t0 5940\t18 Victoriaville\t\t.\u2014 10\t9\t2\t0 46 29\t't Chicoutimi \t\t\t\t 9\t6\t3\t0 4641\t12 Shawimgan\t\t\t 10\t6\t4\t0 50 32\t12 Sf Jean \t\t\t 9\t5\t3\t1 45 36\t11 Laval\t\t\t Il\t4\t6\t1 50 4 7\t9 St Hyacinthe \t\t\t 9\t4\tS\t0 4042\t8 Longueuil \t\t\t 10\t4\t6\t0 35 39\t8 Granby \t\t\t 10\t4\t6\t0 39 48\t8 HuM \t\t\t 8\t2\tG\t0 2643\t4 DrummondviHe \t\t\t 10\t0\t10\t0 27 66\t0 Les meneurs Butte cc\tab 2\tP 0\tCS 1\tPP 0\tR Handarson cg\tab 3\tP 1\tU 3\tPP 0 Thompson 2b\t3\t0\t0\t1\tLanslord 3b\t.3\t0\t1\t1 Clark lb\t4\t0\t0\t0\tCan sac o cd\t.2\t1\t0\t0 teitcho» cg\t4\t0\t1\t0\tHtm M\t4\t1\t1\t1 **ams 3b\t4\t0\t0\t0\t0 Henderson cc\t.3\t1\t0\t0 Haas h)\t3\t0\t0\t0\tMcGwet 1b\t4\t0\t1\t0 Maldonado cd\t3\t0\t0\t0\tStembach r \t\t4\t1\t1\t3 Kennedy r\t3\t0\t1\t0\tPh*ps 2b\t.3\t0\t0\t0 Ur*t «c\t2\t1\t0\t0\tmuss K\t.3\t0\t0\t0 QbtcMe» 3b Toioui\t79\t0 1\t1 4\t0 1\tTatans\t21\ts\tI\tx San Francisco\t\t\t\t\t\t001\tOOO 000\t\t Oakland\t\t\t\t\t\t100\t400\t00s !\t OJ\u2014 S*i Francisco 2 Oakland 1 LSB\u2014San Francisco 4 Oakland 5 2B\u2014 Lanstofd Parker McG*«a 3B-R Handarson C\u2014Stomboch H) BV-R Han dation 11), Butler 2 12) BS-Thompsr San Francisco.ML Reuschel P.Q 1.4 Downs .2 Lefferts .1 Bedrosian .1 Oakland.Moore G.10 .7 Honeycutt .1% Eckersley.% 4 112 7 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Reuschel a lancé à 2 frappeurs en 5e\u2018 manche, Moore î lancé à un frappeur en 8e manche.ML-Moore 2.Arbitres\u2014Marbre, Runge; 1er, Voltaggio; 2e, Ren nert; 3e, Clark; gauche.Gregg; droit, Garcia 0\u20142:47 A\u201449.388 Premier match \tab\t\t\t\t\tab\tP 0\t\tPP 1 Butltr cc\t4\t0\t0\t0\tRHenderson cg\t5\t\t2\t Thompson 2b\t4\t0\t0\t0\ttanstord 3b\t5\t0\t1\t0 Clark 1b\t4\t0\t2\t0\tGeüego 2b\t0\t0\t0\t0 Mitche# cg\t4\t0\t2\t0\tCanseco cd\t3\t0\t0\t0 mdhems 3b\t4\t0\t0\t0\tParker Id\t4\t1\t1\t1 Rlas fd\t4\t0\t0\t0\tOHenderson cc\t.3\t1\t0\t0 Maldonado cd\t4\t0\t0\t0\tMcGmve lb\t4\t0\t3\t0 Kennedy ¦\t3\t0\t0\t0\tStembach r\t4\t1\t1\t0 Uribe k\t2\t0\t1\t0\t\u2018'hiilHjj 2b\t4\t1\t2\t1 Oberkfel 3b\t0\t0\t0\t0\tmets* ac\t4\t1\t1\t1 Tetani\t13\t0\ts\t0\tTotem\t36\t5\t11\t4 San Francisco\t\t\t\t\t\t000\t004\t\t St Amour Martin, TR.Gauthier Oantel, Vie.Pietromro Marco, TR.Tardif Alain.Vie.Boudreau Carl, Chi.Brisebois Patrice, Lav.Chaiifoux Denis, Lav.Bélanger Jesse, Gra.Charbonneau Stéphane.Sha Willett Paul, CF.Sévigny Pierre, StH.Hier Longueuil 4 Granby 2 Laval 4 St Jean 4 Orummondville 2 Victoriaville 4 Hull 3 Chicoutimi 6 Trois Rivières 4 Shawimgan 2 Demain St Jean à Laval, 19h30 Hull à St Hyacinthe.19h30 Mardi.17 octobre Granby à Chicoutimi, 19h30 Orummondville à Trois Rivières, 19h30 Shawimgan à Victoriaville, 19h30 Jeudi.19 octobre Longueuil à St Hyacinthe, 19h30 LIGUE MIDGET AAA B\tP\tPu 14\t13\t27 .13\t13\t26 .13\t11\t24 8\t16\t24 .12\t10\t22 .3\t19\t22 .11\t9\t20 .10\t10\t20 8\t12\t20 7\t13\t20 .7\t13\t20 4\t15\t19 .7\t11\t18 .7\t11\t18 4\t13\t17 .6\t10\t16 .5\t11\t16 9\t6\t15 .7\t8\t15 7\t8\t15 \u202231 100 Mi- E\u2014StkMiart Kennedy ISB\u2014San ''«ncisco 7 Oakland 9 2B\u2014Clark CC -Parke 111.muss H).San Francisco\t\tMl\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Garrelts P.O 1 \t\t4\t7\t5\t4\t1\t5 Hammaker\t.1%\t3\t0\t0\t0\t2 Brantley\t.IV.\t1\t0\t0\t1\t0 LaCoss \t\t.1\t0\t0\t0\t0\t1 Oakland\t Stewart G, 10 \t\t.9\t5\t0\t0\t1\t6 \t.M|\tG\tP\tN Bp Bc\tPts Régents LLL \t\t.13\t10\t3\t0 85 65\t20 Estne \t\t.12\t8\t4\t0 56 65\t16 Richelieu \t\t.13\t7\t5\t1 83 57\t15 Ste Foy\t\t.12\t7\t5\t0 73 75\t14 Mtl Bourassa\t.11\t5\t5\t1 55 59\t11 Sag.Lac St Jean\t\t.13\t4\t8\t1 62 78\t9 Outaouais \t\t.13\t4\t9\t0 52 58\t8 Lac St Louis \t Hier\t.11\t2\t8\t1 56 61\t5 BP\u2014Stembach.Arbitres\u2014Marbre, Garcia; 1er, Runge; 2e, Voltaggio; 3e, Rennert; Champ gauche, Clark; Champ droit.Gregg.Durée\u20142:45.Assistance \u2014 49.385 Lac St Louis 4 Sag Lac St Jean 6 Outaouais 2 Ste Foy 5 Richelieu 7 Mtl Bourassa 7 Estne 2 Régents LLL 6 Vendredi, 20 octobre Lac St Louis à Richelieu.20h Régents LLL à Outaouais.20h Samedi.21 octobre Sag.Lac St Jean à Mtl Bourassa, 14h Ste Foy à Estne, 14h FOOTBALL LIGUE NATIONALE FOOTBALL Conférence américaine Section Est San Fran\t\t5\t1 0\t155\t115\t.833 Atlanta\t2\t4 0\t108\t129\t333 N.0\t Hier\t2\t4\t0\t135\t109\t.333 Buffalo PP 133 140 Pc Moy 600 Indianapolis.\t\t 3\t3\t0 111 108 Miami\t\t 3\t3\t0 121 139 N A\t\t 2\t4\t0 68 132 NY Jets\t\t\t 1\t5\t0 119 158 Section\t\tCentrale\t Cincinnati .\t\t 4\t2\t0 136\t94 Cleveland\t\t 3\t3\t0 136 88 Houston\t\t\t 3\t3\t0 167 170 Pittsburgh\t\t 3\t3\t0 93 142 \tSection Ouest\t\t Denver \t\t\t 5\t1\t0 136 84 LA Raiders .\t\t 3\t3\t0 134 114 Seattle\t\t\t 3\t3\t0 112 124 Kansas City\t\t 2\t4\t0 101 131 San Diego\t\t 2\t4\t0 112 126 Conférence nationale\t\t\t Detroit 17 Tampa Bay 16 Green Bay 14 Minnesota 26 Houston 33 Chicago 28 Miami 20 Cincinnati 13 N Angleterre 15 Atlanta 16 Washington 17 NY Giants 20 San Francisco 31 Dallas 14 Seattle 17 San Diego 16 Indianapolis 3 Denver 14 Pittsburgh 17 Cleveland 7 NY Jets 14 N,Orléans 29 Philadelphie 17 Phoenix 5 Kansas City 14 LA Raiders 20 Ce soir LA Rams à Buffalo, 21h LIGUE CANADIENNE FOOTBALL Section Est Section Est NY Giants Ptiila.Washington Phoenix.Dallas .155 96 152 133 154 138 103 143 68 177 Chicago Minnesota Green Bay Tampa Bay Detroit Section Centrale 0 192 136\t667 0 126 106 .667 0 162 158\t500 0 120 120 500 0 91 150 1667 \tM\tG\tP\tN Pp\tPc\tPU x Hamilton\t\t 15\t9\t6\t0 406\t454\tte i Winnipeg\t\t 15\t7\t8\t0 373\t386\t14 i Toronto\t\t 15\t6\t9\t0 299\t329\t12 Ottawa\t\t 15\t2\t13\t0 362\t574\t4 \tSection Ouest\t\t\t\t\t y Edmonton\t\t\t\t15\t13\t2\t0 536\t255\t:e Calgary .\t\t 15\t9\t6\t0 432\t369\t18 Sask \t\t\t-.\t15\t8\t7\t0 479\t476\t16 CB\t\t 15\t6\t9\t0 438\t482\t12 Assuré de la prenvere place\t\t\t\t\t\t Section Ouest LA Rams\t5\t0\t0 142 102 1 000 « Assurés d'une place dans les séries Hior Winnipeg 21 Hamilton 29 Toronto 18 Saskatchewan 24 Ottawa 11 Edmonton 55 SOMMAIRES LNH (SAMEDI) Montréal 1 Pittsburgh 2 Première période Aucun but Pénalité* Desierdms Mil 13 36 Pittsburgh banc (pur gée per Browm 19 34 Deuiième période t Montréal Corson 3 (Svobods LeBeeui 0 50 '*nl Pénalité* - Gdchnst Mtl 18 18 Troisième période 2\tPittsburgh Qumn ?'M Lemieux Brown) 4 21 (em Pénalité* - Keane Mtl 3:07.Bourque Pit 9 00 Prolong* tien 3\tPittsburgh Hither 1 M leneeux Brownl t 40 Pénalité* \u2014 Aucune Tir* ee bel Montréal\t12 11 12 0-35 Pittsburgh\t.12 14 5 t\u201432 Gardiens - Montrée! Roy IP.3 1 Oi Pittsburgh Berrssso Young IG.1 0-0) \u2022 ventages numériques - Montréal 1 2 Prttiburgh 1 3 Arbitre \u2014 Rob Stuck Juge de linges Ron Asteistme Pier'* Chempoui Assistance \u2014 18.015 Québec 2 Minnesota 3 Première période t Québec.Sekic 5 (Fortwr.Goûte?> 15 10 2\tMinnesota Bellows 5 'Gartner Broten) 1947 Pénalités - Oonetelh Mm 3 14.B'Oten Mm 9 04 Musii Mm Doré Qué 9 22.Fortwr Qué 15 34 Oeeiiéme période 3\tMmnesoti, Chambers 1 'Btre/en.Brooke 15 56 Pénalités - Musil Mm 4 41 Petit Qué 9 00 Petit Qué McRae Mm fmmouresi Doré Qué.Tmordi Mm (metturesi 15 23 Troisième période 4\tQuébec lifteur 4 'Picrd Sfastny) 8 55 5\tMinnesota Bellows 6 'Broten Murphy 17 20 Pénalités - Modeno Mm 3 42.Brown Qué 11 29 Tirs aa but Québec\t10 5 9-24 Mmnesoti\t12 11 Gardiens Québec Fiset P 0 30), Minnesota Tekko 'G ?001 Avantages numériques \u2014 Québec 04 Minnesota 0-3 Arbitre \u2014 Mtke Mc G eough Assistance \u2014 11,236 New Jersey 3 Hartford 2 Première période 1\tNew Jersey Turgeon 5 iMuder Sheneheni 11 08 Pénalités Meiey NJ Kastobc Hart (mej i 1 46 Wolanm NJ 3:14 Ladoucsur Hart 14:52 Oeuiiéme période 2\tHartford Verbeek 4 1:47 3\tNew Jersey, Broten 1 (Driver.Johnson! 2 52 Pénalités Ladoucsur Hart 4 38, Driver NJ 7:03, Wole m NJ 8 06 Troisième période 4\tNew Jersey Brown 2 (Vehschekl 300 5\tHartford.Andorsson 3 (MacOerrmd) 9 45 Pénalités - Fetisov NJ 5 35.Driver NJ 7 40 Mertm Hart 10:23 Tirs ee bat New Jersey\t11 10 5 26 Hartford\t8 12 11-31 Gardiens New Jersey Burko (6.1 1 11.Hertford luit (P 1 10) Avantages neménqwes New Jersey 0 3.Hartford 0 5 Arbitre \u2014 Peul Oevorski Assistance - 13.001 F*hilad«fphiw 3 NY Islanders 3 Première période 1\tNY Islanders Wood 2 (Fitrgirsidi 4 57 2\tNY Islande'» A K#rr 2 OMuck Hitler 8 39 Pénalités - (Nans Pt*.A Kerr NYl 1 23.Acton Pf* iimn ).Vukota NYl idoubie mm I 6 18 Acton Pfe 10 09 Chynoweth NYl 14 37 Oobbm Pfs 15 39 Deeiiéme période 3\tNY islanders Fiatlty 3 (B Sutter Votek; 0 50 4\tPtwadetphw Sulhmen 1 (Horeceki 7 56 Pénalités BuNard Pfs Crossmen NYl 'm*f*urts; Fietlty NYl 8 44 R Sutter Pfe 11 38 Troisième période 5\tPMedeiohw Howe 1 Smote BuNard! tll ipni 6 Pfeiedeiphw Poubn 1 Wells BuNard) 1371 Pénelrtée leFonteme NYl 2 05 Horecek Pfe Vukota NYl (moteuret' 5 05 Acton Pt* 5 59 Wood NYl 8 24 Preiengetien Aucun but Pénalités - Aucune Victoriaville gagne un 7e match de suite Une nouvelle page d'histoire A Utica, samea' Pierrs MAILHOT\tVictoriaville Les Tigres de Victoriaville ont rédigé hier une nouvelle page d'histoire en inscrivant, grâce à leur gain de 4 à 2 contre les Voltigeurs de Drummond-ville, une septième victoire consécutive.La formation victoriavilloise a eu besoin d\u2019un deuxième effort pour arracher cette victoire aux Drummond-villois.C\u2019est finalement un but de Dany Nolet marqué à la dernière minute du match et ce, dans un filet désert qui a tempéré les craintes des Victoriavillois.Le joueur de centre des Tigres, Dany Nolet, avait raté son premier tir vers le filet désert mais il a réparé sa bévue lors de sa deuxième chance.«Je m\u2019en serais voulu d\u2019avoir manqué mon deuxième lancer», a-t-il souligné.Nolet a mentionné qu\u2019il avait connu une bonne troisième période.«Cela va m\u2019aider pour mon prochain match.» Malgré les éloges de son entraîneur pour son excellent travail depuis le commen- Au pointage de 6-2 contre les Régents Autre échec des Cantonniers St-Jérôme Dominique Ducharme a été solide devant la cage des Régents de Laval-Laurentide-Launaudière hier en repoussant 34 des 36 rondelles dirigées en sa direction et ainsi faire subir aux Cantonniers une 4e défaite consécutive, et ce par un pointage de 6-2.Michel St-Jacques a été le meilleur à l\u2019attaque pour les Régents avec un filet deux aides.Eric Riquier, Dale Tremblay, Jean-François Aubé, Stephan St-Amour et Bertrand Lacroix.Hugo Proulx et Eric Marois ont répliqué pour les Cantonniers de l\u2019Est.Tirant de l\u2019arrière 4-2 dans la 6e minute du dernier vingt, l\u2019attaque à cinq des Cantonniers a été incapable de profiter d\u2019un avantage numérique de deux hommes.SOMMAIRES LNH Boston 6 Vancouver 7 Première période 1\tVancouver.Bradley 1 llidsterl 5:04 2\tBoston, Janney 4 (Neely, Carpenter) 5:28 Pénalité - Wwmer Bos 11:50 Deuxième période 3\tVancouver.Reinhart 4 5: 04 4\tBoston.Quintal 1 iCimetts) 5 51 5\tBoston, Janney 5 iNeely.Bourquel 6 54 (an) 6\tBostun, Neely 4 IBourque, Hawgood) 10:38 (an) 7\tVancouver, Adams 4 (Bradley Butcher) 11:13 8\tBoston.Sweeney 2 (Douns) 15:59 9\tVancouver Sandlak t (Linden) 16:44 Pénalités - Wiemer Bos, Sandlak Ver 3:32, Krutov Ver 6 43.Sandlak Ver 9:21, Kekalainen Bos, Pederson Ver 13:07, Ko kalamen Bos 19:03 Troisième période 10\tVancouver Reinhart 5 (Nordmark, Sknko) 4:04 (an) 11\tVancouver.Krutov 3 (Reinhart.Sknko) 7:07 (an) 12\tBoston, Neely 5 (Wiemer, Bourque) 15:15 13\tVancouver.Stanley 1 (Reinhart Pederson) 19:39 Pénalités \u2014 Sweeney Bos 2:53 Gould Bos 6 41, Linden Ver 7:56.Tirs au but Boston.13 12 9\u201434 Vancouver.5 11 10\u201426 Gardiens \u2014 Boston Lemehn (P.12); Vancouver McLean (G 3 2).Avantages numériques \u2014 Boston:2 3; Vancouver 2 4 Arbitre \u2014 Freser Juges de lignes \u2014 Heyer, Laterowrch Assistance \u2014 15,797 Pittsburgh 2 NY Rangers 4 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Kyte Pgh.Poeschek NYR masures 4 41, Johnson Pgh 6 55, Janssens NYR 11:05.McBam Pgh 14:15.Sandstrom NYR 14 37 Oeuxième période 1\tNY Rangers, Turcotte 2 4:17 2\tNY Rangers Mullen 1 (Mallette Shew) 7:07 3\tPittsburgh Callander 1 (Quinn.Bourque) 15:10 4\tPittsburgh Lermeux 1 McBam Gilhen) 19:14 Pénalités \u2014 Lemwui Pgh, Janssens NYR 4 30.Greschner NYR 7-56.Callander Pgh.Oahten NYR 17:23.Troisième période 5\tNY Rangers.Sandstrom 1 (WHson) 6:24 lan) 6\tNY Rangers.Nilan 1 (Shaw Janssens) 19 54 (fd) Pénalités \u2014 Lemieux Pgh 4 20.Hilher Pgh 6 20, Errey Pgh.Janssens NYR 7:00.Leetch NYR 10:27 Tirs su but Pittsburgh\t13 8 11\u201432 NY Rangers.9 13 10\u201432 Gardiens \u2014 Pittsburgh Young (P.1 10); NY Rangers Froese iG.iaoi Avantages numériques Pittsburgh 0 4 NY Rangers 1 4 Arbitre \u2014 Dents Morel Juges de lignes Gord Broseker.Brian Murphy Assistance \u2014 15.616 Calgary 3 Philadelphie 5 Première période 1\tCalgary Gitmour 2 iMulten, Murzynl 3 24 Pénalités - Poubn Pt* 1 09.Wells Phi 3 24.Suter Cal 6: 04.Eklund Phi 14 50.Nieuwendyk Cal 18:20 Deuxième période 2\tCalgary Nieuwendyk 5 iMakarov Ranhetmi 1 09 lan) 3.Calgary Suter 1 (Nieuwendyk.Maclnms) 8 20 (ani Pénalités Semuelsson Pt» 0 50.Mwzyn Cal 2:20.Chy chrun Phi 8 06.T Hunter Cal.Horecek Pht 8 23.Chychrun Pt* mineure masure.T Hunter Cal manure.Acton Pfe.Macoun Cal cement de la saison, Nolet ne dort pas sur ses lauriers.«Il faut que je prenne ma plate dans le club.On a de bonnes recrues et il faut les aider», a-t-il confié.Le joueur de centre des Tigres a admis qu\u2019il était plus confiant cette saison et qu'il avait amélioré son coup de patin.«La motivation est là aussi.» Le pilote des Voltigeurs, Gervais Rioux, ne semblait pas trop s\u2019en faire de cette dixième défaite de la saison car il a aimé le travail de sa troupe.«Nous avons joué trois bonnes périodes de jeu.J\u2019ai aimé le travail de l\u2019équipe dans notre propre zone.Nous allons continuer à travailler cet aspect de notre jeu et, par la suite, nous nous attarderons à l\u2019attaque.Ce fut, ce soir, l\u2019un de nos matches les plus intenses.» Rioux a révélé que la perte des Inglehart, Landry, Paquette et Chassé, quatre joueurs réguliers, fait mal à l\u2019équipe.L\u2019entraîneur des Tigres, Guy Chouinard, n\u2019avait pas tellement le I LIGUE NATIONALE\t\t \tConférence\t Clarence-Campbell\t\t \tSection Norris\t \tMj G P N Bp Bc\tPts Minnesota\t\t 5 4 0 1 20 13\t9 Chicago .\t\t 6 3 3 0 22 23\t6 St.Louis .\t\t 4 2 2 0 15 15\t4 Detroit\t\t 6 2 4 0 21 29\t4 Toronto .\t\t 5 1 4 D 18 30\t2 Section Smythe\t\t Calgary \t\t\t 6 4 1\t1 31 23\t9 Los Angeles\t\t 6 4 2 0 29 24\t8 Vancouver\t\t 6 3 3 0 25 26\t6 Edmonton\t\t 6 2 2 1 19 19\t5 Winnipeg .\t\t 5 2 3 0 16 18\t4 \tConférence\t Prince-de-G ailes\t\t Section Adams\t\t Montréal .\t\t 6 4 2 0 lt 11\t8 Buffalo\t\t 6 3 2 1 20 18\t7 Boston \t\t\t 6 2 3 1 19 22\t5 Hartford .\t\t 6 2 4 0 21 24\t4 Québec \t\t\t 5 1 4 0 17 21\t2 Section Patrick\t\t NY Rangers\t\t 5 4 1 0 22 19\t8 NY Islanders\t\t 5 2 2 1 23 21\t5 New Jersey\t\t 5 2 2 1 18 16\t5 Pittsburgh\t\t 5 2 2 1 17 15\t5 Washington\t\t 5 2 2 1 19 18\t5 Philadelphie\t\t 6 1 4 1 17 24\t3 Tirs su but Pteisdeiphw\t7 15 4 2-28 NY Islanders\t8 8 10 2 28 Gerdwfts \u2014 Philadelphie Peeteis (N O-Ml; NY Islanders Hea ly (N.1 11).Avantages numériques Philadelphie 1 5: NY Islanders 0 4 Arbitre - Denis Morel Assistance \u2014 13,125 Buffalo 2 Detroit 6 Première période 1\tDetroit Gallant 5 fY/ermen.Federkol 5 41 (an) 2\tBuffalo Vatva 2 (Turgeon Anderson; 9 23 (an) 3\tDetroit Kkma 3 iFaderko.Saknmgi 13:22 (an) 4\tDetroit, Kocur 2 'Norwood) 14 54 Pénalités Ramsay Buf 5 25.Selmmg Oet 7 40 Bodger Buf 12 39 Berr Oet 15 31 Deuxièmm période 5\tOttrort Gallant 6 (Yzerman.Barri 6 37 6\tDetroit Ber i (Y/ermenl 17 30 Idn) Pénalités \u2014 Graves Oet lm*j.) 12 42 Zomtoo Oet 1917 Troisième période 7\tBuffsio Turgeon 3 (Fobgno.Houstey) 2 59 8\tDetroit Chabot 1 IKIena.McKegney 8 24 Pénalités MsguKt Buf Houda Oet 9*07 Hartman Buf 'me) Mokosek Oet (mm et moi I 9 50.Foderko Oet 14 34 Bodger Buf 15:43 Tirs se but Buff sio\t10 9 5 24 Detroit .8 8 8\u201422 Gardiens - Buffalo Meierchuk (P 0 2 0.12 8).Pupps '6 37 2s pér ), Detroit Hanten G 2 2 0) Aveeteges neménqees - Buffalo 1 6.Detroit 2 3 Arbitre - Mark Feucette Assistance \u2014 19.352 Calgary 4 Washington 4 Première période 1\tWeshmçton Miller 1 'Rouse Chnstiem 0 19 2\tCsigery Maclnms ?'Nwwwendyk Mwrynl 13 12 3\tCsigery Roberts 5 'Makarov; 14 18 Pénalités - Murryn CS 8 25 T Hunter Cal leech Wish 1543 Deuxième période 4\tWashington Prvonkt t 'Rrdtey Hatcher) 2 33 (an) 5\tCatgery Gdmour 1 (Fteury.Makarovi 8 11 tani Pénalité* - Nattms Cal 2 10 Mur'sy Wash 3 24 Hun tar Wash 6 25 May Wash Jehensson Cal 1376 Fteury CM 13 52.Suter CaM8 44 Troisième période 6\tWashington.Pivonka 2 (leech.Houlder) 12 55 7\tCalgary.Otto 2 (Hrdma, Sutter) 14 44 8\tWashington Houlder 1 1954 Pénalités \u2014 Hunter Cal, Pivonka Wash 6 47.Gilmour Cal Beaupw Wash (purgée par Ridleyi 12:16 Prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Aucuns Tirs ae but Calgary\t9 16 11 3-39 Washington\t12 9 8 1 30 Gardiens - Calgary Varnon (N.3 0-1).Washington Beaupre IN,2 11).Avantages numériques - Calgsry 1 2: Washington 14 Arbitre \u2014 Tarry Gregson, Assistance - 17.108 Winnipeg 5 Toronto 1 Première période 1\tWinnipeg.Steen 3 (Carlyle Ashton) 18 26 'an) Pénalité* - Down Win 8 06 Cronm Win (mm et mai I Dundas Tor 1173.Gift Tor 16 54 Hannan Tor (double mm i Me Reynolds Win 19 58 Deuxième période 2\tWinnipeg Mcllwain 1 (Hawerchuk Olaussoni 5 47 (dnl 3\tToronto leemen 3 14 15 Pénalités - Toronto banc purgée par Dundssi 2 17, Boschmen Win 4 57 GiH Tor 10:53.Ramage Tor 15 50 Ellett Wm 16 53 Troisièmo période 4\tWinnipeg Ellett 1 'Paslawski.Htwerchuk) 2 26 5\tWinnipeg Cunneyworth 1 (Oleusson Paslewsku 1001 (in) 6\tWinnipeg Elynwk 4 16 16 Pénalités Dundas Tor imm at me.) 5 34 Shannon Tor 912, Mcllwsm Wm 10 53 Tirs ae bet Winnipeg\t9 8 16 33 Toronto\t7 7 11 25 Gardions Winnipeg Be'thisume 'G.1 2 0).Toronto Btster (P I 3 0) Avantages neménqees Winnipeg 2 6 Toronto 0 4 Arbitre - BW McCreery Assistance \u2014 15 619 Chicago 1 St Louis 2 Première période 1\tSt loms.Maclean 3 (Brmd Amour Oates) 0 56 2\tCtetaQo Wilson 4 '6 Murrey Seven!) 1 26 (en) 12:12, Fleury Cal.Smisalo Phi 14:14 Troisième période 4\tPhiladelphie, Bullard 4 (Craven, Dobbin) 10:09 (an) 5\tPhiladelphie.Chychrun 1 (Simsalol 13:56 Pénalités \u2014 Suter Cal 8 30, Fleury Cal 11:26.Macoun Cal 18:31.Tirs au but Calgary\t.9 11 7-27 Philadelphie .4 10 11\u201425 Gardiens \u2014 Calgary Vernon (G.4 01); Philadelphie Wregget IP.13-0).Avantages numériques - Calgary 2 6: Philadelphie 16 Arbitra \u2014 Oan Marouelli Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Ron Finn Assistance \u2014 17,423 Detroit O Chicago 3 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Murphy Oet 2 34.B McGill Chi 5 24 Sam pass De 7 43, Robertson Oet, B McGill Chi 1051, Zombo Det 12:24.Salming Oet 19:56 Deuxième période 1\tChicago.Creighton 2 (Wilson.B McGill) 1218 2\tChicago, larmer 3 (Creighton.Savardi 14 49 fen) Pénalités \u2014 Chabot Det.Presley Chi, B McGill Chi 5 14.Murphy Det 13:03, Hudson De 16:15, Norwood Det, Bassen Cfe 20:00 Troisième période 3\tChicago.Savard 4 (larmer Wilson) 18:48 (an fd) Pénalités \u2014 Norwood Det, Van Dorp De 10:19 Presley De 11:29, Gallant Det mineure, manure Gilbert Chi manure 17: 30 Tirs au but Detroit .9 7 5-21 Chicago\t9 11 8-28 Gardiens \u2014 Detroit Cheveldae IP.0 2 0); Chicago: Cloutier 16.210).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0 5; Chicago: 2 5.Arbitre \u2014 Rob Sleek Juges de lignes - Ryân Bozak.Oan McCourt Assistance \u2014 17.358 Los Angeles 5 Edmonton 4 Première période 1\tLos Angeles Nicholls 3 (Laidlaw, Gretzky) 4:32 2\tEdmonton.Simpson 1 (lowe.Anderson) 6 35 3\tEdmonton.Kurn 2 (Messier, Beukeboom) 9:18 lan) 4\tLos Angeles.Duchesne 1 (Taylor.Beck) 10:23 Pénalités - Beck LA 3:11 lowe Edm 3:41 Miller LA 8: 09 Messier Edm, Edmonton banc mineure (purgée par Buchber gert 18:16, Robinson LA 19 37 Deuxième période 5\tEdmonton.Mum 1 (Messier Kurn) 0 47 6\tLos Angeles Nicholls 4 iDuchesne.Robinson) 13:42 (an) Pénalités - Tikkanen Edm 0 22.Gelmas Edm 2:52.Alli son LA 6 51.Tonelli LA 10:32, Watters LA Anderson Edm 11: 45 Messie?Edm 13 16 Troisième période 7\tEdmonton Anderson 3 (Lowe Joseph) 1570 lan) 8.Los Angeles.Gretzky 4 (Taylor Duchesnei 19 07 Pénalités - Macîavish Edm 9:05.Laidlaw LA 13 49 Huddy Edm 16 07.Taylor LA, Lowe Edm 16:19 Prolongation 9 Los Angeles G/etzky 5 (Tonelli, Robinson) 3 24 Tirs au but los Angeles\t19 6 8 1\u201434 Edmonton\t9 7 8 0\u201424 Gardiens Los Angeles Gosseim IG.1 00); Edmonton Ran ford (P.2 2 11 Avantages numériques Los Angeles 1 6; Edmonton 2 6.Arbitra \u2014 Ron Hoggarth Juges de lignes Randy Mitton Swede Knox Assistance - 17.503 coeur à rire à la suite de la performance de ses hommes.«Nous prenons les deux points mais c\u2019est tout.Ce soir encore, nous avons joué avec le feu.On dirait que les gars veulent perdre un match.Ce soir (hier), ma troupe manquait d\u2019intensité.Je peux vous dire que ce sont quatre points que l\u2019on ne mérite pas.» SOMMAIRES UMQ Drummondville 2 Victoriaville 4 Premiere période 1\tDrummond vu* Claude ooivin (3) IS Chartrand C Ratfhei an 7 54 2\tVictoriaville Claude Barthe (3) (M Lamothe, an 14 44 Pénalités Sarauft Vie 4 56 Taidit Vie 7 39 Ttebeault Dru 11 23 Côtt Dru 14 26 tabelle Vie 16 55 Orummondville banc 1908 Deuxieme panoda 3\tVictoriaville.Ennco Scardocchto il) (M Lamothe, 16 31 4\tDrummondville Eric Plante (2) (Chartrand Landry; 17 20 Pénalités Bourgeois Vie 9 47, Oesiardins Dru 13 35.Lan dry Oru 17 42 Troisième période 5\tVictoriaville Alain Tardif (7) IR Savage Y Saraultl 12 54 6\tVictoriaville Dany Nolet (3) 19 44 Pénalités Gauthier Vie 2 06 Plante Dru 5:22, Scott Vie 1937 Gardiens Drummondville Julian Cameron Victoriaville Oavid Scott Tirs au but Drummondville\t4 4 8 16 Victoriaville\t14 20 12 46 Arbitre J0UBERT GUY Assistance 1.526 Laval 4 St Jean 4 Première période 1\tlaval.Patrice Martineau (7) (M Lapointe) 2 37 2\tlaval.Patrice Bnsebois i4) (P Martineau P Caron) 4 26 3\tSt Jean.François Chaput (2) IP tebeau J Alston) an 7 54 4\tSt Jean, Stéphane Ouellet (1) (J.Underhill.F Chaput; an 13:08 5\tlaval Martin Lapointe (8) (N Demers) 14 40 Pénalités Brousseau lav 2 53.Chaiifoux Lav 6 16, Caron lav 7 42 Marcoux St J 803, Lavallée StJ 911, Caron Lav 11: 28.Alston StJ 19:18.Deuxieme période 6\tSt Jean.Jan Alston 114) (P lebeau S Ouellet) an 9:48 7\tlaval, Jason Brousseau 11) (S McCarthy.0 Chaiifoux) 15 00 Pénalités Oallaire StJ 2:35.Brousseau lav 3:29, Brous seau Lav masure 7 09.Marcoux StJ majeure 7:09.Cloutier StJ 8\t17, Gmgras-iav 8:17 lariviere lav 8:45.Bnsebois Lav 13:07.Thomas StJ 13:07 McCarthy Lav 18:05 Troisième période 8 St Jean.Stéphane Ouellet (2) IJ.Alston) 0:20 Pénalités Chaput StJ 0:52, Gmgras Lav 10:10 Prolongation Aucun but Pénalité Aucune Gardiens laval.Eric Raymond; St Jean.Patrick labrecque Marc Delorme Tirs au but Laval\t11 12 12 2 37 St Jean\t9 14 10 6 39 Arbitre Lachapelle Luc Assistance 1.124 Longueuil 4 Granby 2 Première période 1\tGranby, Carl Leblanc i2l IR.Tremblay, M Rodgersi an 3 06 2\tGranby Patrick Tessier |1| iM Balleux, B Thernen) 4 14 3\tLongueuil, Paul Willett 16) (R Ayotte, Y Arsenault) 17:49 Pénalités Arsenault CF 1:43, Leblanc Gra 6 55, Ayotte CF 911 Ayotte CF 911.Sauriol Gra 9:11, Tremblay Gra 12: 27 Brashear CF 13:37 Oeuxième période 4\tLongueuil Robert Guillet (4) (S.Fleury P Willett) 7:57 5\tlongueuil.Martin Tanguay (2) (R Ayotte M Nobili) 18:08 Pénalités Brashear CF 3:13, Granby banc 20 00 Troisième période 6\tLongueuil.Paul Willett (7) (S Fleury) 19:36 Pénalité Perron CF 0:50 Gardiens Longueuil.Jean François Gagnon, Granby.Patrick Taylor Tirs au but Longueuil\t6 10 3 19 Granby\t14 4 11 29 Arbitre Caisse Jean Claude Assistance 1.296 Hull 3 Chicoutimi 6 Première période 1\tHull, Joel Blam (2) (A McKim) 1:41 2\tHull.Kenneth MacDermid (2) IK Pavich, K Oykhuis) an 4:10 Pénalités Meloche Chi 2:25, Oykhuis Hul 10:43 lehoux De 14 48.MacDermid Hul 19 50 Maurice Chi 19 50.Suk Hul 19:50 Deuxième période 3\tChicoutimi.Eric Brulé (2) IF.Beta/iger.0 Maurice! 8 57 4\tChicoutimi, Daniel Maurice (5) (E Brulé.E Meloche) an 13 40 5\tHull, Bruno Villeneuve (5i (E Lavigne, K Oykhuis) 17:53 Pénalités Fortin Hul 5:07, McKim Hul 7 16, Larché Chi 8 09.Lavigne Hul majeure 10:59.Lefebvre De maieure 10:59, Sparks Hul majeure 11:37.Sparks Hul extrême incoduite de match 11:37 Hohenberger Hul 12:38.Larché De 12:38, Bon dreau De 18:42.Graig Hul 18:42.Lorenzo Hul 18:42 Troisième période 6\tChicoutimi, Eric Meloche 15) IC Boudreau E Brulé) 3:00 7\tChicoutimi, François Bélanger (11) (E Rochette.E Meloche) 5:07 8\tChicoutimi Mika Soimakallio (5) (F Bélanger 0.Maurice) 9:37 9\tChicoutimi.Eric Meloche (6) IA Kerr, C Boudreau) 12:24 Pénalités Boudreau Chi 7:25 Meloctie Chi maienre 14 20.Meloche Chi extrême incoduite de match 14 20, Boudreau Chi 18 08 Graig Hul 18 08 Lehoux Cle 19:12 Gardiens Hull Johnny Lorenzo Chicoutimi Félix Potvin Tirs au but Hull\t14 8 14 36 Chicoutimi\t.5 12 9 26 Arbitre Lamy Sylvain.Assistance 1 942 Trois Rivière 4 Shawinigan 2 Première période 1\tShawimgan, Steve Cadieux 112) IR Hamehn) 2 47 2\tShawimgan Richard Hamelin (9) (S Charbonneau.S Cadieux) 19:19 Pénalités lemay TR 3:16.Ciccone TR 4 32.Ciccone TR 6 32.Groleau Sha 6 49.Côté Sha 13:29 Deuxième période 3\tTrois Rivieres Martin St Amour (8) IJ Parent) 16 15 4\tTrois Rivieres Yamc Perreault (13) iM St Amour.C Bartolonei 17 44 Pénalités Bertrand TR 1 48 Groleau Sha 1 48 Ciccone TR 3 04, Gagné Sha 3 04, Roussel Sha 8 24 Saumure Sha 9 53, Parent TR 10:35, Oufeault TR 13:56.Ciccone TR 14 29.Charbonneau Sha 16 00.Monssette Sha 18 33 Troisième période 5.Trois Rivières.Domimc Maltais (Il (C.Bartolone P Oufeault) 12 35 6 Trois Rivières.Sébastien Parent (4) IG Bouchard C Bartolone) 16 35 Pénalité Aucune Gardiens Trois Rivières Alain Monssette Shawimgan.Domi me Roussel Tirs au but Trois Rivieres\to 13 9 32 Shdw.mqan\tfl 10 3 24 Arbitre lue Miville Assistance 1,649 Pénalités \u2014 Momesso Stl 1 19.P Cavallim Stl.Hudson Ch.2:27.Oeuxième période 3 St lows, Zeztl 2 iPCavallim, Bnnd'Amourl 14 00 Pénalités \u2014 T Murray De 18:44.Zezet SU 18 50 Trei stéme période Aucun but Pénalités \u2014 Gilbert De.Raglan Stl 3:12.McG«H Chi Brm d Amour Stl (mm.el m§| i 11 30 Tirs au but Ctecago.8 6 6\u2014 20 St Low«.8 10 3\u201421 Gardiens - Chicago Cloutier (P I 10).St Louis Millen iG 2 201 Avantagss numériques - Dvcago 1 2.St lows 0 1 Arbitra \u2014 P*ul Stewart.Assistant» - 16.212 (VENDREDI) Los Angeles 6 Vancouver 5 Première période 1\tVancouver.Adams 2 (Linden Reinhart 8 35 (en) Pénalités \u2014 laidiaw LA 7 34.Los Angeles banc (purgée per Ouncenson) 14 36 Deuxième période 2\tVancouver Adams 3 'Nordmark Reinhart; 111 lani 3\tLos Angeles Kudelski 4 lOuchesne Gretzky) 9 09 (en) 4\tlos Angeles Duncanson 2 'McSorley Crowden 9 58 5\tVancouver lanonov 2 (Krutov Reinhart i 13 51 (en) 6\tlos Angeles Taylor 2 Rob.ta.lie> 14 36 7\tLos Angelas Kudelski 5 (Gretzky Nicholls) 17 32 lan) 8\tLos Angeles Taylor 3 (Robmson McSorleyI 18 25 (an) Pénalités - Beck IA 0 51 Benmng Ven 7 56 McSorley LA Stanley Ven 9 58 Taylor LA Meinyk Ven 11 02.Leidlew LA 13 10 Crowder LA 'mai, Metnyk Van (double mm et mtj I 15 37 McDonough LA 19 54 Troisième période 9\tVencouver Sknko 3 'Pederson Butcher) 3 16 10\tVencouver Lanonov 3 Kruto*) 7 40 11\tLoi Angetes Kasper 1 iGreizky Robmsom 19 59 Pénalités - Aucune Tirs ee but los Angetes\t| ff 4-18 Vencouver\t.14 15 5_34 Gardiens Los Angeles Hrude» fi 3 2 0).Vencouver Mcleen IP.2 20I Avantages numériques Los Angeles 3 3.Vancouver 3 5 Arbitre - Fraser Assistance \u2014 16123 «On a fait des cadeaux dans notre zone» \u2014 Hame> I Pierre TURGEON Sherbrooke Les Des ils d\u2019Utica ont inscrit deux buts en 30 secondes lors d\u2019une poussée de quatre buts en période médiane pour vaincre les Canadiens de Sherbrooke 5-3, samedi [ soir, à Utica.Maigre les quatre filets des De-1 vils en deuxième période, les jeunes Canadiens de Sherbrooke sont [ toujours demeurés dans le match.D\u2019ailleurs, le cinquième but des I Dev ils a été inscrit dans la dernière minute de jeu alors qu\u2019on avait re-1 tiré le gardien André Racicot au | profit d\u2019un sixième attaquant.«On a disputé un bon match, I relatait l\u2019entraîneur Jean Hamel hier soir, avant que\u2019son club affronte les Oilers du Cap-Breton une deuxième fois en trois soirs.Les gars ont aussi démontré beaucoup d\u2019intensité, mais on a fait quelques cadeaux dans notre | zone.11 s\u2019agissait de petites erreurs dans ie jeu d\u2019ensemble, des I erreurs dues à un manque de corn-1 munication.» Une fois de plus, le jeune gar-1 dien André Racicot a excellé devant le filet des Canadiens, a souligné l\u2019entraîneur.Il a fait face à I un barrage de 38 lancers, dont 19 en troisième période quand le seul but des Devils a été marqué dans un filet désert.Racicot vient d\u2019offrir deux performances solides à ses deux premiers départs chez les professionnels, mais il est toujours à la recherche de sa première | victoire.Benoit Brunet a profité de ce I match pour briser la glace et inscrire son premier but de la saison.[ Mark Pederson (4e) et Ed Cristo-foli (2e) ont marqué les deux autres filets des Canadiens.Jon | Morris, Jeff Maddill, Paul Guay, Eric Weinrich et Jean-Marc Lan- | thier ont marqué pour les vainqueurs.A bâtons rompus L\u2019entraîneur Jean Hamel avait donné congé à Mario Roberge samedi et lui avait permis de demeurer à Sherbrooke auprès de son épouse qui doit accoucher dans les prochaines heures.,.Mathieu Schneider a lui aussi raté le match d\u2019Utica en raison d\u2019un virus, mais il avait retrouvé sa place dans l\u2019alignement hier soir face aux Oilers du Cap-Breton.Les Canadiens sont rentrés à Sherbrooke à 04h30 hier matin tandis que les Oilers qui avaient mérité gn gain de 6-4 au Maine les avaient précédés d\u2019une heure environ.Le défenseur Norm Maclver devrait être à Edmonton, mais le hasard a voulu qu\u2019il en soit autrement.Obtenu des Whalers de Hartford au début de la semaine dernière, il a devait rejoindre les | Oilers du .Cap-Breton à Glens Falls mercredi dernier, mais il a préféré passer chez lui prendre des effets personnels.Entre-temps, Edmonton a voulu le rappeler, mais on ne pouvait le rejoindre.C\u2019est le défenseur Chris Joseph qui s\u2019est rendu à Edmonton et on dit qu\u2019il a très bien fait en fin de semaine.Jean Hamel a modifié ses unités offensives hier soir en faisant jouer Benoit Brunet à droite avec Mark Pederson et Dan Woodley.John Ferguson jr a pris la place de Brunet aux côtés de Cassels et Cristofoli.Remis de la grippe qui l\u2019a empêché de jouer mercredi dernier à Hershey et vendredi soir face aux Oilers, le gardien Jean-Claude Bergeron a pu disputer son premier match de l\u2019année hier soir.Sherbrooke 3 Utica 5 Première période Aucun but Punition* Gauthier S 4 56.Nesich S 8 53 Saurmer S et lamel U mmeures^t mesures 8 53 Marcmyshyn U 14 36 Hus croft U 16 47 Deuxième période 1\tUtica Jon Morns (Viigratn MadiH 4 13 2\tSherbrooke 8ènoii Brunet 1 'Cissels Odelewi 4 29 3\tUnes Jeff Maddill sans aidei 12:10 4\tUtica Paul Guty (lUorris) 12 42 5\tUne* Ere Weinnch 'Morris) an 16 18 6She*Vooke Ed Cristofoli 7 (Richards Cassels) 18 32 Punitions Marcmyshyn U 13 05 Gauthier S 14 44 Cas sels S 19 52 Troisième période\t, 7 Sherbrooka Mark Pederson 4 (Nesich Richer) an 3 41 81'tica Jean Marc Itntteer (Huscroft) fd 1919 Punitions lamoi U 3 02.0 Connor U 8 16 Richards S 8 42 Nesich S et Marcmyshyn U 17 10 S Roborge S et 0 Connor | U 13 56.Nesich S ot Huscroft U 16 25 lancers par Sherbrooke\t8 10 9 ?7 I Unes\t8 11 19 38 [ Ga\"f\",n'\t«oiand Mttenson Buts on a vantages numériques Sherbrooke 1 en 5 Utic* 1 I en 5 Arbitres Dave Jackson Assistance 3114 la Tribun*, 03 «Le sommeil devient de plus en plus difficile» \u2014 Michel Bergeron La réponse appartient à Bobby Smith et Mats Naslund Burns souhaite voir un peu plus d'attaque Fronton LEMENU Montréal (K) Mario LECLERC Québec (PC) L\u2019entraîneur Michel Bergeron n'a pas mis beaucoup de temps à connaître ses premiers problèmes d\u2019insomnie depuis son retour à la barre des Nordiques.Pas plus tard que samedi soir au Minnesota, le Tigre a gagné sa chambre d\u2019hôtel immédiatement après le match mais n\u2019a pu trouver le sommeil qu\u2019aux petites heures du matin.Son équipe venait de subir un troisième échec consécutif et un quatrième au cours des cinq premiers matches de la saison.De quoi tenir éveiller même Bob Pulford.Levé à six heures hier matin, c\u2019est m fi Michel Bergeron dire que Bergeron n\u2019a pas connu une nuit de tout repos.«Le sommeil devient de plus en plus difficile mais je ne panique pas.Il me semble cependant que c\u2019est tôt en saison pour perdre le sommeil», a-t-il reconnu.Bergeron a rappelé qu\u2019il commençait à apprivoiser la situation dans laquelle il se retrouvait, ayant passé par là dans le passé.«Je ne suis jamais devenu entraîneur d\u2019une équipe où tous les morceaux du casse-tête étaient en place.Ce fut le cas à mon arrivée à Québec il y a 10 ans et à New York il y a deux ans.Cette fois-ci, je recommence», a-t-il rappelé.Le pilote des Nordiques n\u2019a pas voulu critiquei à cor et à cri ses joueurs pour ce lent début de saison.«On ne peut pas dire que mes hommes n\u2019ont pas fourni l\u2019effort contre les North Stars, samedi soir.Toutefois, on trouve toujours un moyen de se battre par nous-mêmes», a-t-il constaté.Le Tigre est d\u2019avis que ses ouailles tentent trop souvent le jeu parfait depuis l\u2019ouverture des hostilités, ce qui se traduit par des gestes inutiles qui leur font perdre le contrôle du disque.«On essaie trop de jouer de finesse plutôt que tenter de lancer au but.Prenez par exemple notre unité en supériorité numérique.Nous n\u2019avons pas marqué un seul but en huit occasions au cours du voyage.Plus encore, nous avons rarement lancé en direction du but adverse dans ce genre d\u2019occasions.» Malgré tout, Bergeron a noté que l\u2019ambiance au sein de l'équipe était demeurée inchangée.«A ce niveau-là, je n\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019il y aura des problèmes», a-t-il opiné.Bergeron s\u2019est aussi refusé à parler d\u2019un besoin urgent de renfort.«Vous savez tous que la patience n\u2019est pas ma plus grande vertu.A ce sujet, ma personnalité est l\u2019opposée de Martin (Madden).Mais, on va travailler ensemble et tenter de s\u2019en sortir.D\u2019ailleurs, je suis convaincu qu\u2019on va réussir», a-t-il prédit.Notes.Le défenseur Jari Gronstrand sera de retour à Québec aujourd\u2019hui après un bref séjour à Halifax où il est allé reprendre la forme.C\u2019est dire que Michel Bergeron pourrait compter sur 10 défenseurs pour l\u2019entraînement dès ce matin.Cependant, deux de ceux-ci ne sont pas en pleine possession de leurs moyens.Bryan Fogarty n\u2019est pas apte à reprendre la compétition alors que Stéphane Guérard a subi une blessure à un genou, jeudi à Philadelphie.Au sujet de Guérard, on craignait le pire dans l\u2019entourgage des Nordiques, hier.On croit que son ménisque du genou droit a subi un dur choc, jeudi.Guérard a déjà été confronté à un problème identique dans le passé.Outre Guérard et Fogarty, Lucien DeBlois souffrait toujours, hier, d\u2019un malaise à un muscle de la cuisse droite.La veille, on croyait qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019aine.DeBlois devait visiter le médecin à son arrivée à Québec, hier.Selon Madden, le gréviste Jimmy Carson pourrait trouver l\u2019hiver très long.\u201cJ\u2019ai l\u2019impression que Glen Sa-ther a été échaudé dans le dossier de Paul Coffey qui avait agi de façon similaire il y a deux ans.Glen avait alors décidé d\u2019échanger Coffey avant qu\u2019il revienne avec les Oilers.Cette fois-ci, j\u2019ai le sentiment que Carson devra rejoindre les Oilers avant que son dossier devienne prioritaire.Sinon, Carson pourrait même passer l\u2019hiver à ne pas jouer\u201d, a-t-il soutenu.Les joueurs du Canadien ont peu de choses à se reprocher depuis le début de la saison.Quatre victoires en six matches maigre l'absence de quelques éléments-cles ont de quoi satisfaire l\u2019entraîneur Pat Burns.Mais comme rien n\u2019est parfait en ce bas monde, l'équipe pourrait améliorer certains aspects de son jeu.Elle pourrait, par exemple, afficher un peu plus de mordant en attaque.Dix-huit buts en six matches laissent supposer que le Tricolore éprouve quelques problèmes de ce côté-là.Hier, Burns a refusé de pointer du doigt certains joueurs qui ne produisent pas selon les attentes de l\u2019équipe.Mais tout le monde aura compris que Burns visait Bobby Smith et Mats Naslund lorsqu\u2019il a dit qu\u2019il «aimerait avoir un peu plus d'attaque».«Il y a des joueurs qui sont actuellement dans une petite léthargie.Mais dans leur cas, il n\u2019y a pas lieu de prendre panique.Ce sont des joueurs qui ont beaucoup donné à l\u2019équipe dans le passé et ce n\u2019est qu'une question de temps avant qu\u2019ils se remettent à produire.L\u2019important, a-t-il ajouté, c\u2019est qu\u2019ils continuent d\u2019avoir des chances de marquer.C\u2019est pour ça que je ne suis pas inquiet.» 1,000 points Smith, qui a commencé l\u2019année avec un total de 906 points en carrière, n\u2019a récolté qu\u2019un but jusqu\u2019ici.A ce rythme, il ne pourra atteindre le plateau des 1,000 points avant la fin de la saison.«Je suis bien sûr préoccupé par ma faible production, explique le grand joueur de centre.Mais je sens que les choses vont débloquer bientôt.J\u2019ai connu de bons matches à Boston et à Pittsburgh, et je continue de travailler très fort lors des entraînements.Je ne dis pas que je vais marquer dès le prochain match.Mais c\u2019est seulement une question de temps avant que ça débloque.» Naslund plus critique Naslund, son compagnon de trio, s\u2019est montré un peu plus sévère dans son analyse.Il soutient que ni lui ni Smith ne jouent bien individuellement, ce qui a pour effet de nuire à leur jeu d\u2019ensemble.Il dit aussi que le trio n\u2019obtient pas beaucoup d\u2019occasions de marquer, contrairement à ce qu\u2019on entend dire ici et là.«Par contre, dit-il, nous jouons bien défensivement.L\u2019adversaire ne compte pas lorsque nous sommes sur la glace.De plus, l\u2019équipe n\u2019a pas perdu à cause de nous.C\u2019est pourquoi je dis que nous ne connaissons pas un si mauvais début de saison.Nous devrons simplement améliorer notre rendement en attaque au cours des prochains matches», ajoute Naslund qui présente une fiche de 1-2-3 en cinq rencontres.PNEUS & RECHAPAGE SHERBROOKE LTÉE Vous auriez intérêt à nous connaître.POUR NOTRE CHOIX DE PNEUS (Michelin, Kelly Springfield, Gislaved rechapés: voitures et camions) POUR NOS PRIX COMPÉTITIFS POUR NOTRE SERVICE PROFESSIONNEL Alignement Silencieux Freins POUR NOTRE RÉPARATION DE PNEUS DE TOUTES GRANDEURS (camions, voitures, tracteurs, incluant calcium) flUTOPRO LE PLUS GRAND SPÉCIALISTE OU PNEU DE LA RÉGION PNEUS & RECHAPAGE SHERBROOKE LTÉE 1266 King est - Sherbrooke - 564-4665 Différents ailiers U est vrai que Naslund et Smith ont dû évoluer en compagnie de differents ailiers droits depuis le debut de la campagne: Mike keane, Jocelyn Lemieux, Russ Courtnall et Torn Chorske se sont succèdes à l\u2019aile droite et ces nombreux changements ne sont pas de nature à souder un trio.«Ce n'est pas une excuse, tranche Naslund.On devrait produire davan tage en attaque, peu importe avec qui on joue.» Burns parle de lcmieux Fat Burns n\u2019a pu cacher hier son admiration pour Mario 1 emieux même si le \u201966\u2019 a ete directement res pensable de la défaite du Canadien, samedi sou à Pittsburgh.Alors qu\u2019il cherchait à imiter le geste de 1 e-mieux.Burns a dit que peu de joueurs auraient pu saisir une passe, au vol et par derrière, et ensuite re mettre le disque à un coéquipier poui le but.Chelios ne comprend pas Carson Francois LEMENU Montréal (PC) La décision de Jimmy Carson de quitter les Oilers d\u2019Edmonton en attendant d\u2019être échangé à une équipe américaine n\u2019a pas suscite beaucoup de sympathie de la part de ses compatriotes qui évoluent chez le Canadien.Chris Chelios, Craig Ludwig et Steve Martinson sont tous les trois d'avis que le jeune homme originaire de la région de Detroit fait fausse route en agissant de la sorte.«11 y a certainement un meilleur moyen d\u2019obtenir un transfert, laisse entendre Ludwig.Il y a quelques années, Bobby Carpenter a tenté le coup à Washington.On voit aujourd\u2019hui où cela l\u2019a mené.» «Si j\u2019étais un directeur général, j\u2019hésiterais avant de transiger pour un tel joueur.Si le gars a fait le coup une fois, il pourrait le faire une deu xième fois et pour des raisons tout à fait différentes», ajoute 1 udwig qui reconnaît un ^rand talent au jeune Carson.Heureux à Montréal Chelios s\u2019explique mal lui aussi la décision de Carson, un joueur que les Oilers ont obtenu dans l'échange de Wayne Gretzky le 9 août 1988.«Quand j'ai commence chez les pros, j'étais seulement heureux de jouer dans la l igue nationale.La ville, finalement, m'importait peu», explique Chelios.Maintenant, les choses sont differentes.Je suis très heureux à Montréal et je ne voudrais pas partir.» Comme Chelios, Carson \u2014 de son vrai nom Kyriazopoulos \u2014 est d\u2019origine grecque et les deux joueurs se connaissent assez bien.Cet été, Chelios et Peter Svoboda ont passe quel- ques jours dans sa maison de Palm Springs, en Californie.«Mon père connaît bien le sien.Nos deux familles sont assez proches», du Chelios dont la parenté habite San Diego.«Mon père va sans doute m'appeler pour me donner tous les details.» «Il y a cinq ans, la difference était de 36 cents entre le dollar canadien et le dollat américain.Jouer aux Etats-Unis, c'était comme avoir un deuxième job.Mais ce n\u2019est plus tout à tait vrai.«Peut-être que Carson n\u2019est pas heureux à Edmonton.Peut-être qu\u2019il n'aime pas les gens là-bas, ses coéquipiers ou l\u2019organisation des Oilers.Mais s'il fait cela seulement pour l'argent, je pense qu'il fait une erreur.«Vous savez, l\u2019argent, dans la vie, ce n\u2019est pas tout», laisse ententre le co-capitaine du Tricolore.S NS À DISQUE ^«¦Comprend * Installation de plaquettes è disque neuves Regarmsage des paliers de roues avant Usinage des disques (s'il le fautl Vérification des pièces de frein principales Essai de la voiture sur la route Vérification complète en 18 points Pièces supplémentaires el main d'oeuvre en sus Nos plaquettes de disque sont garanties tant que vous êtes le propriétaire de votre voiture Pour la plupart des voitures, fourgonnettes et camionnettes Venez siroter un cafe avec nous iiiiiinn avec L\u2019ANTIGEL PrestOïlE > Main d\u2019oeuvre seulement N'attendez pas l'hiver! Lais sez nos spécialistes vérifier le système de refroidisse ment, faire le rinçage du ra diateur et la vérification en 18 points.Liquide refroidis seur et pièces en sus.Nous utilisons l\u2019antigel Prestone «D'avant garde» Des bas prix.et tellement plus à découvrir! Prenez Gard à la rouille Voilà la solution! Programme wou\u2018»He aussi peu ** ap \u2022IL GARD a nti-rouille! & i 1 t «5^v Parce que la rouille est toujours au travail Le choix est simple.Pour bien prendre soin de votre voiture, utilisez Oil Gard.La rouille est impitoyable.Le traitement contre la rouille demeure votre seule arme.Votre voiture sera longtemps protégée si elle est traitée annuellement avec la formule spéciale de Oil Gard.Vous pouvez vous y fier.Notre prix cour.69.95.EsËeRFASSES Rock Forest 4857 Bout Bourque.Rock forait H(UR(S 0 0UV(RTUR( LUN WAR »t MfR 9h I 17*30 JEUDI «1 VfNOftfDi 9.!h è 71k SAMfOl it lh A 17k GARACf 0UVIRTURI LU* MAR ai MfR Ihé17k30 JEUDI «1 y(HORf0* lk è 21k SAMfOl Ik è 17k GARACf Pw» ft«êtt vaut TEL S94 7443 3025 I * 04 PANIER A NOUVELLES Lendl surclasse Wahlgren Le Tchécoslovaque Ivan Lendl a surclassé le Suédois Lars Wahlgren dans la finale du tournoi de tennis intérieur de Sydney en Australie.Lendl, numéro un mondial, a pris la mesure de Wahlgren en trois sets consécutifs de 6-2, 6-2 et 6-1.l.endl qui a dominé toutes les facettes du jeu n\u2019a pris qu\u2019une heure 47 minutes pour avoir raison du Suédois classé, 222e au monde.W'ahlgren atteignait la finale d\u2019un tournoi du Grand Prix pour la première fois de sa carrière.Deuxième titre pour Mecir Le Tchécoslovaque Miloslav Mecir a défait l\u2019Américain Michael Chang pour remporter les honneurs du tournoi de tennis de Hong Kong pour une deuxième année consécutive.Mecir, champion sortant, a eu raison de l\u2019Américain de 17 ans en des manches de 4-6, 6-3, 6-3 et 6-2.Seize joueurs ont pris part à ce tournoi d\u2019exhibition.Sabatini gagne L\u2019Argentine Gabriela Sabatini a remporté le tournoi International de tennis de Filderstadt contre l\u2019Américaine Mary Joe Fernandez.Sabatini a eu raison de son adversaire en des manches de 7-6 et 6-4.D\u2019ailleurs, Sabatini, la favorite, n\u2019a perdu aucun set au cours de ce tournoi.Pour atteindre la finale, elle a défait la Péruvienne Laura Gilde-meister en demi-finale.Quant à Fernandez, elle a vaincu sa compatriote Zina Garrison.Jimmy Connors domine L\u2019Américain Jimmy Connors a dominé, hier, son compatriote John McEnroe (6-3, 6-3) dans la finale du tournoi de tennis de Toulouse, doté d\u2019un enjeu de $300,000, pour remporter le 108e Grand prix de sa carrière.Connors (tète de série numéro 2) a réussi à maintenir la pression pendant toute la partie sur un adversaire pourtant revenu presque au mieux de sa forme.A 37 ans, 14e au classement ATP, Connors a dû même coup signé sa 14e victoire sur McEnroe, no 4 mondial, sur les 33 rencontres que les deux joueurs ont disputées.«La clé de ma victoire, ce furent mes retours de service.Jouer contre McEnroe me fait sortir mon meilleur tennis.Je n\u2019ai jamais aussi bien joué depuis mon match contre le Suédois Stefan Edberg à Flushing Meadow.J\u2019étais tellement mobile que j\u2019étais constamment sur la balle.» Faldo, champion mondial Le golfeur anglais Nick Faldo a remporté le championnat du monde de match play en s\u2019imposant lors du 36e et dernier trou au Gallois Ian Woos-nam, lauréat en 1987, hier à Wentworth.Vainqueur du Masters américain, Faldo remporte pour la première fois le championnat du monde de match play et par la même occasion devient le premier anglais au palmarès de cette compétition qui, de plus, lui a rapporté un chèque de 100,000 livres sterling ($160,000).Une victoire peu aisée pour Faldo qui possédait trois trous de retard à l\u2019issue du premier parcours disputé dans la matinée.Dans l\u2019après-midi, son handicap était toujours semblable au 29e trou.Mais au 34e l\u2019Anglais était revenu à égalité avec Woosnam et un eagle sur un par 5 au 36e et dernier trou lui donnait la victoire.David Feherty en tête En tête depuis le premier tour, l\u2019Irlandais David Feherty a remporté hier une victoire incontestée à l\u2019Omnium de golf de Munich, comptant pour le circuit professionnel européen et doté d\u2019un enjeu de 900,000 DM.L\u2019Irlandais, qui a reçu un chèque de 135,000 DM, a remporté à Munich le cinquième tournoi de sa carrière, entamée il y a 13 ans.«Mais ce succès est ma plus belle victoire internation-nale», a souligné Feherty, âgé de 32 ans.Josée Chouinard au 1er rang La Lavalloise Josée Chouinard a pris le premier rang lors du programme de style libre, hier, pour remporter le titre féminin à la compétition de patinage artistique de Budapest.Chouinard, âgée de 20 ans et classée septième au Canada, avait également mérité les honneurs lors du programme original, vendredi, terminant devant l\u2019Allemande de l\u2019Est Tanja Krienk et l\u2019Américaine Holly Cook.Le Soviétique Vachislav Zaorod-niuk a remporté le titre masculin devant l\u2019Américain Daniel Noran et l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Ronnie Winkler.Archer en prolongation George Archer a réussi la normale au deuxième trou de la prolongation et il a remporté la victoire à son premier tournoi sur le circuit de la PGA-se-nior.Le vainqueur, qui a eu 50 ans le 1er octobre dernier, a ainsi répété l\u2019exploit de Arnold Palmer et Gary Player, qui ont enlevé les honneurs lors de leur première présence sur le circuit senior.Archer, qui a présenté un pointage cumulatif de 216, sept sous le par, a empoché la somme de $45,000.La Tribun*, Snertrowe, .ndi 16 octobre 1989 Les Giants victorieux face aux Redskins «Une victoire importante, très importante.» - Bill Parcells changé d'avis» - Burns «En le voyant courir, j'ai sa zone des buts, a hésité pendant un moment, puis a filé vers la gauche pour un retour de 51 verges.Mais le jeu a été rappelé à cause d\u2019une pénalité pour avoir retenu.Walker, qui a conservé une moyenne de 8.2 verges en 18 courses, est déjà le deuxième meilleur porteur de ballon des Vikings cette saison, à peine 34 verges derrière le meneur, Rick Fenney.Comme l\u2019a dit le secondeur Tim Harris : «Il a fait tout ce que les Vikings attendent de lui.Nous avons essayé de le contenir.Mais je ne pense pas que nous ayons réussi.» Après qu\u2019un touché de Herman Fontenot sur une course d\u2019une verge eut donné aux Packers une avance de 7-0, à 8:33 du premier quart, Walker a fait son entrée dans le match.Une foule record de 62,075 spectateurs au Metrodome s\u2019est levée pour applaudir le nouveau Viking.Walker a saisi le botté d\u2019envoi dans deux jours avec sa nouvelle équipe après la transaction qui l\u2019a fait passer de Dallas au Minnesota, a gagné 148 verges au sol pour aider les Vikings (4-2) à triompher des Packers de Green Bay (3-3) au compte de 26-14.«Nous ne pensions pas lui donner le ballon aussi souvent, a dit Burns.Je ne suis peut-être pas le plus intelligent, mais je ne suis pas non plus un idiot.Lorsque j\u2019ai vu ce qu\u2019il accomplissait sur le terrain, j\u2019ai dit : continuez de lui remettre le ballon.» Les Packers n\u2019y pouvaient rien.Minneapolis (PC) Herschel Walker ne devait pas voir beaucoup d\u2019action à son premier match avec les Vikings du Minnesota.Mais après ses deux premières courses Walker avait déjà gagné 98 verges, et l\u2019entraîneur-chef Jerry Burns n\u2019avait plus d\u2019autre choix que de changer son plan de match.«Lorsque je l\u2019ai vu courir, j\u2019ai changé d\u2019avis», a dit Burns.Walker, qui ne s\u2019est entraîné que Pratique causeuse-lit Recouvrement 100% acrylique de ton gris, bleu, noir, vert ou tan.Superbe murale 3 pièces En mélamine de ton blanc.30 po.x 15 po.x 72 po.chacune.Canapé et fauteuil inclinables avec repose-pieds de El Ran.La détente à son meilleur.Recouvrement 100% acrylique.CAUSEUSE Choix de tissus Confortable fauteuil à Ensemble 5 pièces Choix de cadre gris ou blanc.Four micro-ondes à partir de Fauteuil à v v* r Cadre en bois dur de ton blanc.Recouvrements assortis Matelas Garantie de 10 ans LAVE-VAISSELLE H0TP0INT» _ I, API 39 po.Kiro Plus de Centurion Dépositaire: Jaymar, El Ran, Meubles Cartier, Simmons, G.E fjjjjfî Meubles lennowille Inc.153, rue Queen, Lennoxville 566-5844 VISITEZ NOS 4 ETAGES East Rutherford, New Jersey (AP) Lorsque les Giants de New York ont remporté le Super Bowl, en 1986, ils n\u2019hésitaient pas à prendre des risques.Et l\u2019audace les servait bien.Quatrième essai et quelques verges à gagner, quatrième essai et situation de passe, feinte de botté de placement.Les équipes championnes ont toutes recours aux jeux de ce genre.Encore une fois en 1989, les Giants (5-1) jouent d\u2019audace.et avec succès.Hier les Redskins de Washington (3-3) ont été leur victime.Les Giants ont gagné le premier jeu lors de quatre situations de quatrième essai, et le quart Phil Simms en a profité pour compléter des passes de touché à Mark Bavaro et Odessa Turner au quatrième quart, dans un gain de 20-17 de New York contre les Redskins.«C\u2019est une victoire importante, très importante, a dit l\u2019entraîneur-chef Bill Parcells.Au cours d\u2019une saison il y a cinq ou six matches qui font la différence.11 s\u2019agissait de l\u2019un de ces matches pour les Giants.» Une défaite des Giants les aurait laissé à égalité avec Washington.Maintenant les Redskins se retrouvent avec deux matches de retard, et leurs chances de remporter le championnat de la section s\u2019amenuisent.«C\u2019est frustrant et fâchant, a dit l\u2019entraîneur-chef des Redskins, Joe Gibbs.Ils ont réussi les jeux importants qui leur ont permis de poursuivre leurs séries de jeux.Cette défaite nous laisse dans une position difficile.D\u2019ici la fin de la saison il nous faudra remporter trois victoires de plus qu\u2019eux pour enlever le championnat.» Après qu\u2019une passe de touché de 29 verges du quart Mark Rypien à Ricky Sanders eut donné aux Redskins une avance de 10-6 à la fin du troisième quart, l\u2019offensive des Giants s\u2019est mise en marche.New York a réussi des poussées fructueuses de 77 et 49 verges, pour les touchés de Bavaro et Turner.Le vétéran demi offensif Ottis Anderson s\u2019est chargé de l\u2019attaque au sol pour les Giants, avec 101 verges de gains en 25 courses.Oilers 33 Bears 28 Les Oilers de Houston ont comblé un déficit de neuf points dans les cinq dernières minutes de jeu et ils ont vaincu les Bears de Chicago 33-28.Après la défaite, l\u2019entraîneur-chef des Bears (4-2), Mike Ditka, était en désarroi, et il a même déclaré : «je ne sais pas si cette équipe remportera une autre partie».Warren Moon a dirigé une poussée de 61 verges et il a marqué sur un plongeon d\u2019une verge avec 3:38 à faire dans le match pour réduire l\u2019écart à deux points.Deux minutes plus tard.Allen Pinkett a réussi une course de 60 verges pour préparer celle de 12 verges de Lorenzo White, qui a inscrit le touché victorieux avec 1:46 à disputer.«Nous avions la victoire dans la poche avec les six revirements que les Oilers ont commis, a dit Ditka.Comment avons-nous pu perdre le match alors que nous avions une priorité de neuf points ?» Ditka a répondu lui-même à sa question en mentionnant que son équipe n\u2019avait pas été assez agressive.«C\u2019est frustrant», a-t-il dit.Miami 20 Cincinnati 13 Le quart Dan Marino s\u2019est ressaisi après une première demie difficile, contribuant à 10 points des Dolphins au quatrième quart en plus de marquer un touché par la course, lorsque Miami (3-3) a causé une deuxième surprise en autant de semaines, l\u2019emportant cette fois au compte de 20-13 contre les Bengals de Cincinnati (4-2).Marino a inscrit un touché sur une course d\u2019une verge au troisième quart, réduisant ainsi l\u2019avance des Bengals à 13-10.Puis au quatrième quart il a préparé le placement de 33 verges de Pete Stoyanovich, en plus de mener l\u2019attaque des Dolphins jusqu\u2019à cinq verges des buts, d\u2019où Troy Stradford a marqué sur une course.Falcons 16 Patriots 15 A Atlanta, un placement de 22 verges de Paul McFadden, à cinq secondes de la fin du quatrième quart, a donné aux Falcons (2-4) une victoire de 16-15 contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2-4).McFadden a eu l\u2019occasion de se reprendre après avoir raté un placement de 40 verges, à 3:21 de la fin.49ers 31 Cowboys 14 A Irving au Texas, le quart Steve Young, à son premier départ de la saison, a réveillé les 49ers avec une passe de touché à Jerry Rice au quatrième quart dans une victoire de 31-14 de San Francisco contre les Cowboys de Dallas.Les 49ers (5-1 ) ont mérité leur cinquième victoire à l\u2019étranger cette saison, alors que les pitoyables Cowboys (0-6) sont toujours en quête d\u2019une première victoire et connaissent leur pire début de saison depuis 1960.Buccaneers 17 Fions 16 A Tampa, le quart recrue Rodney Peete a franchi cinq verges par la course pour inscrire le touché victorieux à 23 secondes de la fin, et les Lions de Detroit (1-5) ont remporté une victoire de 17-16 aux dépens des Buccaneers (3-3), malgré quatre revirements de leur offensive \u201cSilver Stretch\u201d.Les Lions ont ainsi remporté leur première victoire de la saison et mis fin à une série de sept revers, remontant jusqu\u2019à la fin de la saison dernière.Steelers 17 Browns 7 Les Steelers de Pittsburgh (3-3) ont vengé leur humiliante défaite de 51-0 lors du premier match de la saison, interceptant quatre des passes du quart Bernie Kosar dans une victoire de 17-7 contre les Browns de Cleveland (3-3).Les Steelers avaient perdu leurs sept affrontements précédents contre les Browns et n\u2019avaient pas savouré la victoire à Cleveland depuis 1981.Au total la défense des Steelers a provoqué sept revirements.Kosar n\u2019avait jamais été victime d\u2019autant d\u2019interceptions jusqu\u2019ici en carrière.Broncos 14 Colts 3 A Denver, la meilleure défensive de la NFL contre l\u2019attaque au sol a neutralisé Eric Dickerson, lorsque les Broncos (5-1) ont vaincu les Colts d\u2019Indianapoüs (3-3) au compte de 14-3.Les Broncos ont limité Dickerson à seulement 35 verses de gains en 13 courses.L\u2019offensive des Colts n\u2019a pu faire mieux que 44 verges au sol et 128 verges au total.Pendant que Dickerson n\u2019arrivait # à rien, Sammy W'inder et Bobby Humphrey prenaient charge de l\u2019attaque au sol du côté des Broncos.Winder a gagné 92 verges en 21 courses après avoir pris la place de Hum- phrey, blessé aux côtes au deuxième quart.Humphrey a franchi 37 verges en 11 courses.\t* Raiders 20 Chiefs 14 A Los Angeles, Bo Jackson, à son premier match de la saison, a cumulé 85 verges de gains au sol et inscrit un touché pour aider les Raiders (3-3) à vaincre les Chiefs de Kansas City (2-4) au compte de 20-14.Jackson, qui s\u2019est joint aux Raiders mercredi dernier à la fin de sa saison de baseball avec les Royals de Kansas City, a été limité à 10 verges en première demie.Mais sa dernière course de la demie a été un touché de deux verges, 56 secondes avant que les deux formations ne regagnent leur vestiaire.Eagles 17 Cards 5 A Tempe en Arizona, Randall Cunningham a été victime de trois interceptions en première demie, puis s\u2019est ressaisi dans les 30 dernières minutes avec deux passes de touché à Cris Carter, pour mener les Eagles de Philadelphie (4-2) à un gain de 17-5 contre les Cards de Phoenix (2-4).Saints 29 Jets 14 A la Nouvelle-Orléans, les Jets de New York (1-5) n\u2019ont pas eu plus de succès avec Kyle Mackay au poste de quart partant et sont inclinés au compte de 29-14 contre les Saints (2-4).Seahawks 17 Chargers 16 A San Diego, les Seahawks de Seattle (3-3) ont bloqué une transformation et un placement au cours des cinq dernières minutes, préservant ainsi leur mince priorité dans une victoire de 17-16 contre les Chargers (2-4).i S os Les filles du Vert et Or de l'Université de Sherbrooke ont perdu aux moins de l'équipe nationale de Tchécoslovaquie 15-2, 15*2 et 15-4.Pour maintenir le soccer sur la mappe des sports majeurs «Il faut continuer de développer l'élite du soccer québécois» -Pierre Mandru Richard Jean Sherbrooke «Le soccer a pris de l\u2019ampleur depuis quelques années au Québec, en partie à cause de la présence d\u2019une formation professionnelle comme le Supra qui stimule les jeunes, et dans ce sens, il faut poursuivre le développement de l\u2019élite pour conserver cette discipline sur la mappe des sports majeurs.» C\u2019est l\u2019instructeur-chef de la formation montréalaise, Pierre Mindru, qui a émis ce commentaire quelques instants avant de prendre place à la table d\u2019honneur lors du brunch de fin de saison des Verts de Sherbrooke au Roussillon-Le Baron.Au Canada depuis 1977, Mindru, qui a piloté auparavant le Manie de Montréal, et qui a cette saison redoré le blason du Supra au cours du dernier mois et demi de la saison, est d\u2019ailleurs d\u2019avis que le soccer n\u2019a pas fini de prendre de l\u2019essor.«C\u2019est simple.Il n\u2019y a personne sur terre qui n\u2019a pas donné un coup de pied sur un ballon.C\u2019est dans notre nature.Le soccer est aussi devenu un sport mieux compris par les jeunes et les parents parce qu\u2019il est à la fois peu dispendieux en terme d\u2019équipement, très sain pour garder la bonne forme et aider l\u2019individu qui le pratique à connaître ce qu\u2019est réellement l\u2019esprit d\u2019un jeu collectif.«Reste maintenant à voir à ce que les instructeurs du niveau mineur maintiennent un bon niveau d\u2019entraînement pour permettre notamment aux plus performants d\u2019atteindre le palier de l\u2019élite.«Il faut également, conclut-il, développer le soccer intérieur, car ici au Québec et au Canada, ce n\u2019est pas suffisant de ne jouer que quatre ou cinq mois par année.» C ¦ c .0 I CO « 3 7 O û.2 2 >\u2014 O O J a.Pierre Mandru de saison ont fini par atteindre son moral et celui de tout le monde.La direction l\u2019a retiré de ses fonctions, pour tenter de redonner un nouvel élan et je ne sais pas pourquoi au juste mais nous avons repris du poil de la bête atec M.Mindru,» d\u2019opiner Boucher, qui, durant la saison morte, oeuvre comme éducateur des activités sportives du centre récréatif de Rock Forest.Boucher a finalement dévoilé qu\u2019il n\u2019a pas encore touché un seul sou de son salaire relié à un contrat d\u2019un an et d\u2019une année d\u2019option.«On s\u2019attend à en recevoir une partie bientôt mais ça me surprendrait qu\u2019on puisse toucher notre salaire au complet.Mais personne n\u2019a à redire là- dessus car on a tous accepté cette situation pour maintenir le Supra en vie et travailler à promouvoir le soccer à Montréal et au Québec.» Jean-Pierre Boucher L\u2019un de ceux qui ont connu une première saison complète avec le Supra en 89 est le Sherbrooke et ex-porte-couleurs des Verts de Sherbrooke (junior et senior) Jean-Pierre Boucher.Boucher, un défenseur, s\u2019est dit très heureux de sa campagne sous la férule des Andy Onorato et Pierre Mindru.«C\u2019est toujours décevant de terminer une saison au dernier rang mais personnellement, je suis satisfait, compte tenu que je ne pensais pas avoir la chance de jouer sur une base régulière durant 26 parties.«Onorato n\u2019est pas à blâmer pour les déboires de l\u2019équipe l\u2019an passé et jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit limogé.La fin de la saison dernière, les problèmes financiers du club et un mauvais début «\t\u2014 A 9\t¦ Jq \u201e Jean-Pierre Boucher Victoire de 22-14 sur les Vulkins Les Barons grimpent au second rang Richard JEAN\tSherbrooke En raison d\u2019une victoire de 22 à 14 des Vulkins de Victoriaville sur les Diablos de Trois-Rivières dans une rencontre également disputée en après-midi hier, les Barons du Séminaire de Sherbrooke ont grimpé au second rang de la Ligue de football collégial AA.Hier, sur le terrain de l\u2019école Le Phare, ils ont explosé avec un gain convaincant de 51 à 3 sur les Phalanges de Valley field.«Un match à sens unique, de lancer l\u2019instructeur des Barons, Alain Tourigny.Je comprends les joueurs de Valleyfield.La longue route qui séparent les deux villes a de quoi à vous couper l\u2019inspiration.Nous nous y rendons le 29 octobre et il va falloir que nos joueurs fassent attention et se présentent bien reposés pour effec- tuer ce long trajet et le match ensuite.» Dans cette quatrième victoire des Barons (contre un seul échec), l\u2019offensive s\u2019est payé un festin de plus de 500 verges de gains et la défensive a tenu l\u2019attaque des visiteurs loin de la zone payante.Les arrières Jean-Benoît Jubinvil-le et Sébastien Vittecoq ont connu un après-midi du tonnerre.Us ont chacun réussi trois touchés sur des courses.A lui seul, Jubinville a totalisé 220 verges au sol.«Tous mes joueurs, sans exception, ont très bien joué.Si Jubinville et Vittecoq ont si bien fait, c\u2019est aussi grâce à la ligne offensive.En défensive, j\u2019ai également noté une nette amélioration.Pour un, Eric Leblanc a impressionné en participant à près de la moitié des plaqués,» d\u2019ajouter Tourigny.La Tribun», ie .\t; snca *v Les tchécoslovaques nont feit qu'une bouchée des joueurs del'Université de Sherbrooke Expérience bénéfique pour le Vert et Or Richard JEAN\tSharbrooko En tournee au Quebec, les formations féminine et masculine tchécoslovaques de volleyball, provenant respectivement des villes de Bratislava et de Zilina, n\u2019ont fait qu\u2019une bouchee de leurs adversaires de l\u2019Université de Sherbrooke, samedi soir, dev ant prés de 400 spectateurs au pavillon Univestrie.Les filles l\u2019ont d\u2019abord emporté par des comptes de 15-2, 15-2 et 15-4 tandis que la troupe masculine signait plus difficilement des gains de 15-9, 15-7 et 15-12.«Je ne m'attendais pas à autre chose.Nos adversaires nous étaient de très loin supérieures.Ces filles sont évidemment mieux entraînées et possèdent de très fortes notions de leur sport.Elles sont aussi plus grandes, ce qui désavantageaient mes filles dès le départ sur toute ce qui se jouait au filet.» a commenté l\u2019ins- tructeur de l\u2019equipe feminine locale.Gaétan Morin.Il s'est empressé d\u2019ajouter: «Je sais que mes filles ont toutes leur orgueil et qu'elles auraient aime faire mieux devant leur public mais elles n\u2019ont pas à avoir honte.Elles doivent au contraire retirer le positif d'une telle confrontation.» «Nul doute qu\u2019elles nous ont impressionnées, surtout au debut.Noir l\u2019équipe nationale d\u2019un pays à la télévision et les voir juste là, devant toi, il y a toute une différence.Elles n\u2019ont pratiquement aucune faiblesse dans leur jeu,» a renchéri la passeuse Mé-lanie Watson.J-C Meilleur La deuxième portion de la soiree a donne lieu à du jeu un peu plus excitant.Les troupiers de Jean-Claude Meilleur, évidemment plus expérimentés que leurs jeunes consoeurs ont offert une plus vive opposition aux lointains visiteurs qui ne comptaient dans leurs rangs qu\u2019un seul membre de la formation nationale, Jiri Bok.«Ce fut très bénéfique pour mon club.On tire de cette rencontre qu'il faut à tout pris éviter de donner des sequences de quatre et cinq points par parue En volleyball, le maxi mum que tu peux laisser filer, c\u2019est deux ou trois points.C'est d'ailleurs ce qui nous a permis de faire mieux dans la troisième joute.Notre grosse faiblesse contre eux, c'était au contre.Mais c\u2019est le résultat pour une formation pas assez aguerrie en de but de saison.Somme toute, ce fut une bonne pratique tenue devant une belle foule,» de dire Meilleur.Volontaires; belle figure Hier soir, la formation féminine des Volontaires du Collège de Sherbrooke ont fait belle figure devant devant l\u2019equipe tchécoslovaque.Elles se sont inclinées 15-2, 15-5 et 15-10 mais quelques equipières des locales ont vivement impressionné, soit la passeuse Yannick 1 aramee et les attaquantes katvne St-Amant et Johanne Veronneau.l>u côte masculin, dans une confrontation disputée à Granby, le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke de Jean-Claude Meilleur a baisse pavillon ttois parties à une l \u2018équipé de /ilina a remporte les premier, deuxième et quatrième échangé 15-13, 15-4 et 15-6 et les Sherbrookois, le troisième, par le compte de 15-13.«Dans les deux parties qui se soldées par des scores de 15-13, on a vu le Vert et Or d'un milieu de saison où le talent se pointe vraiment.Dans le deuxième échange, la confiance n'y était tout simplement pas car la bataille du premier fut exténuante pour mes joueurs,» a confié Meilleur.Taxe et mam-d'oauvra mcluMt ¦«W «Un manque de technique et d'entraînement» - Eva KoseLova Les Gaiters de Bishop éliminés Richard JEAN\tLennoxville Pour la première fois depuis 1983, les Gaiters de Bishop ne participeront pas aux séries éliminatoires de la Conférence de football universitaire Québec-Ontario.Ils ont été éliminés sur leur propre terrain samedi après-midi en encaissant une deuxième défaite consécutive aux mains des Red-men de McGill par la marque de 32 à 27.Le mince espoir qui leur restait après le match a fondu comme de la glace au soleil quand ils ont appris que les Gee-Gees d\u2019Ottawa, qu\u2019ils iront affronter vendredi prochain pour le dernier match de la saison, ont inscrit simultanément une victoire de 22-10 sur les Stingers de Concordia.Devant 3,500 spectateurs, les hommes de Ian Breck ont néanmoins offert une belle exhibition, surtout au troisième quart, quuand l\u2019attaque dirigée par le quart Jim Murphy a connu ses instants de gloire.Malheureusement, la défensive s\u2019est littéralement effondrée avec un peu plus de neuf et quatre minutes à jouer dans le match quand le quart des Redmen, Yanik Préfontaine, a lâché deux bombes en direction de Christian Masotti que ce dernier a amenées dans la zone payante pour des jeux.de 71 et 67 verges.Claude Mitton et Martin Haines ont été pris à contre-pied sur ces jeux.«Je n\u2019ai jamais critiqué mes joueurs dans les médias et ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui que je vais commencer à le faire.Comme moi, vous avez vu ces deux longs jeux.Alors tirez vos propres conclusions,» a déclaré Breck aux journalistes.Toutefois, Breck n\u2019avait rien perdu de son verbe.«C\u2019est évidemment très décevant.Au début de la saison, j\u2019es-timais que nous avions une formation capable de finir au quatrième et atteindre les séries.Mais il aurait fallu le prouver à chaque semaine.Aujourd\u2019hui, on leur a donné trop de bons jeux.» Breck s\u2019est par ailleurs montré élogieux envers le quart Jim Murphy qui a disputé son premier match complet dans l\u2019uniforme des Gaiters.« Il est destiné à devenir un bon quart-arrière.Ce fut notre meilleur match en offensive et une large part lui revient.Je sais maintenant qu\u2019il peut bien contrôler le ballon et repérer ses receveurs.Toutefois, il a encore des choses à prouver.Un match ne fait pas une carrière.Au fait, je ne veux pas créer une polémique entre mes quarts en disant qui sera le numéro un l\u2019an prochain.Nous avons deux bons hommes en mains,» a-t-il confié.Murphy Incidemment, Murphy a complété 18 passes pour des gains de 309 verges.«J\u2019étais très nerveux au début du match.Rien ne fonctionnait, tellement que j\u2019étais un peu découragé après le deuxième quart.Heureusement, ça s\u2019est replacé dans la deuxième demie.Mais les Redmen ont mieux joué que nous dans l\u2019ensemble et nous avons écopé de pénalités coûteuses.Pointeurs Outre les deux touchés de Masotti, Wally Sordo sur un botté de dégagement bloqué à la porte des buts des Gaiters et Steven Baillar-geon sur une passe et course qui ont couvert 100 verges, ont inscrit les autres majeurs des vainqueurs.Le botteur Chuck Petitpas a complété avec quatre covertis, un placement et un simple.Mike Hollingsworth fut le meilleur des Gaiters avec deux touchés, l\u2019autre allant à Steve Za-tylny.Les autres points vont au botteur Simon Restall avec deux placements et trois convertis.Richard JEAN\tSherbrooks La formation féminine de volleyball du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, comme l\u2019avait pressentie la semaine dernière l\u2019instructeur Gaétan Morin, n\u2019était vraiment pas de taille contre l\u2019équipe tchécoslovaque de l\u2019Université de Komensky de Bratislava, championne nationale de la Tchécoslovaquie en 1988.Les visiteuses de ce pays du bloc de l\u2019est, en tournée québécoise depuis le 6 octobre, n\u2019a pas encore subi une seule défaite en six rencontres.Ca se comprend assez vite puisque sept joueuses de l\u2019équipe sont membres de l\u2019équipe nationale alors que les Sher-brookoises comptent dans leurs rangs six porte-couleurs qui en sont à leur première saison.Le talent brut a donc eu facilement raison du peu d\u2019expérience de la bande de Morin.Après le match, celle qui est considérée comme la grande étoile des Tchécoslovaques avec cinq ans de compétitions nationales et internationales, E\\a Rosckova (la plus âgee de l\u2019équipe à 24 ans) a bien voulu accepter d\u2019analyser la performance des Sherbrookoises et des équipes feminines québécoises.«Ces équipes sont faibles.I es filles fournissent beaucoup d\u2019efforts mais ils s\u2019avèrent inutiles à cause d\u2019un manque de technique et d\u2019un manque d\u2019entraînement.Chez nous, on s\u2019entraîne deux lois par jour alors qu\u2019ici, elles ne bénéficient que de trois ou quatre pratiques par semaine.Elles sont également plus petites que les Européennes et ça ajoute à leurs difficultés dans ce genre de rencontres.Mais à l\u2019inverse, l\u2019expérience qu\u2019elles ont vécue ce soir (samedi) ne peut que leur être bénéfique,» d\u2019arguer la grande attaquante de près de six pieds.Valleyfield (PC) Récompense Rosckova, avec laquelle le journal a pu s\u2019entretenir grâce à la précieuse collaboration de M.l\u2019etr Arnel (professeur en économie de l\u2019U de S) qui a traduit questions et réponses, a dû peser chaque mot puisqu\u2019un agent du RGB qui accompagne la troupe féminine assistait à l\u2019entrevue.«Si les Tchécoslovaques sont au Québec, c\u2019est purement à titre de récompense pour avoir remporté le titre national l\u2019an passé.«Bien que le programme soit assez chargé à cause des entraînements et des parties, nous avons amplement le temps de découvrir votre belle province.Nous sommes aussi hébergées dans des familles partout où nous allons et cette expérience est très enrichissante.Le contact humain est encore ce qu\u2019il y a de plus intéressant.» porté un chèque de $6,(KH) à Rouil-lard.Eva Kosekova Les coureurs d\u2019élite Carole Rouillard et Philippe Laheurte ont été à la hauteur de leur réputation en raflant, hier, les honneurs du huitième championnat Mini Loto disputé, par un temps splendide, dans les rues de Valleyfield.La quatrième victoire consécutive de Rouillard n\u2019a réellement fait aucun doute.Son chrono de une heure, neuf minutes et 57 secondes au terme de la course de 20 kilomètres lui a permis de devancer aisément Jacqueline Gareau (1:11.19) et Odette l.a-pierre (1:12.29).Cindy New a pris le quatrième rang.Dès le premier tiers de l\u2019épreuve, Roullard s\u2019est détachée de Gareau pour filer vers le fil d\u2019arrivée devant une foule enthousiaste de quelque 5,000 spectateurs.Ce championnat, jumelé aux bourses de la saison régulière, a rap- Chez les hommes, bouclé une cinquième championnat Mini Loto d\u2019un chrono de 1:02.38.Laheurte a victoire au à la faveur TEL DELA ENTE CE 25$: Sieite ivic filme an tant temps Stationnement arrière 843-1234 1787, Rte 141 Nord Sortie 118, Magog Ulllll/lM/fffTregmÆ.zz.,«r / tu\t///1 tt \u2022 \u2022\u2022\u2022»\t*- ' -v__________»\t\u2022 ¦ j »*so 9h25 18 J1 VERSION ORIGINALE ANGLAISE dans lesquelles il décidait de s\u2019investir n\u2019avait d\u2019autre raison d\u2019être que celle de lui apporter le plaisir.Le plaisir de vivre, de connaître et d\u2019apprendre, de s\u2019enrichir et d\u2019échanger, bref le plaisir de se sentir jeune.Et pourquoi pas à perpet! «Ma vie, c\u2019est un immense loisir.Et, forcément, le besoin d\u2019avoir du plaisir, le besoin d\u2019être constamment en quête de savoir garde inévitablement jeune.Pour moi vieillir, ce serait arrêter d\u2019être curieux.C\u2019est une attitude de l\u2019esprit qui n\u2019a absolument rien à voir avec les dispositions du corps.» Un peu de tout Ce corps, qui n\u2019est pourtant pas très vieux \u2014 il célébrera son 39e an- bre, au Musée des Beaux Arts de Sherbrooke, 174 rue du Palais, se déroule la 5e édition de l\u2019exposition Musée de nos maisons, consacrée cette année aux portraits et aux figures.Cette initiative annuelle du Musée permet de voir des oeuvres de collections privée habituellement inaccessibles au grand public.Actuellement et jusqu\u2019au 12 no-ven\\bre, au Musée Beaulne, rue Union à Coaticook, exposition des oeuvres récentes du peintre Yvan-Louis Roy.Actuellement et jusqu'au 23 octobre, à la Galerie Courshesne-Lapal- tivités qui possèdent un dénominateur commun: le besoin de communiquer, d\u2019aller vers les autres, en tentant à chaque fois d\u2019améliorer la prestation offerte.Et sans toujours connaître l\u2019impact créé.A cet égard, cette toute nouvelle expérience qu\u2019il acceptait de vivre, en janvier dernier, d\u2019apprivoiser un nouveau médium, la radio, sans rien connaître de ses techniques particulières, sans jamais voir, différemment du théâtre, le public qu\u2019il est censé divertir, a certainement constitué le plus important défi de sa carrière.Devenu, pour les besoins de la cause, scénariste, mais dans le seul but de divertir, Hervé Philippe trouve dans Les gagsters, le titre de son me, rue Alexandre à Sherbrooke, exposition majeure des oeuvres récentes de Marcel Gingras.Actuellement et jusqu'au 31 octobre, à la bibliothèque Memphréma-gog, rue Merry nord à Magog, exposition des aquarelles signées Émoke de Galocsy.Actuellement et jusqu\u2019au 30 octobre à la galerie de la Caisse populaire Ste-Famille, 12e avenue nord à Sherbrooke, exposition des oeuvres de Claire M.Doucet.émission, une source inépuisable de satisfactions qu\u2019il partage avec l\u2019équipe qui l'entoure.Car s\u2019il concevait jusqu\u2019à maintenant l\u2019humour à plus long terme, dans ses dessins, ses caricatures, ses numéros d\u2019acteurs, ou à très court terme, dans ses performances d\u2019improvisateur, il doit aujourd\u2019hui l\u2019envisager de façon journalière, dans les textes préparés, mais aussi dans l\u2019instantanéité que permet le médium.«J\u2019y découvre des sentiers imprévisibles.Comme celui de donner un impact visuel à la parole, notamment grâce aux effets sonores, moi qui suis d\u2019abord un visuel et qui pense généralement en images.Mais cela, pour moi, c\u2019est encore un peu du théâtre.Sauf qu\u2019à la scène, les gens sont devant toi et tu les entends, les booo.!» La vie à pleines mains Apprendre à se connaître, découvrir ses limites et, à chaque fois, prn-dre la vie à pleines mains, autant de motivations qui stimulent l\u2019homme à risquer de nouvelles avenues.Qui ne l\u2019éloignent pas pour autant de celles dans lesquelles il s\u2019est déjà engagé dont le dessin \u2014 il prepare après Woops un deuxième album qu\u2019il entend publier sous peu \u2014, et la peinture \u2014 il s\u2019y remet avec application, à l\u2019huile cette fois-ci.Homme de communication, c\u2019est aussi dans l\u2019isolement que lui assure son travail de créateur qu\u2019il parvient à garder le nécessaire équilibre qui lui permet ensuite d\u2019aller encore plus franchement vers les autres.LA MAISON DU CINÉMA PRIX SPECIAL DU JURY CANNES !989 7h05 - 9h25 PRIX DU JURY .FESTIVAL DE CANNES 1989 .\\ I J PHILIPPE NOIRET SALVATORE CASCin 14 ?Les Délices des 7 Mers 7 savoureux repas de fruits de mer à partir de En vigueur du 7 octobre au 7 novembre Profiler en maintenant1 1.\tCrevettes farcies au crabe 2.\tFilet de sole farci aux crevettes 3 Fettucini aux escargots, sauce rosée 4.\tTournedos et coquille de fruits de mer 5.\tAssiette de langoustines 6.\tFilet mignon et King crabe 7.\tLa grande croisière comprenant : le pikilia ou les coeurs de palmiers la salade césar l\u2019assiette de crevettes, langoustines et brochette de pétoncles le thé ou café les Ik\u2019lices dessers »J Vaste choix d'accessoires pour votre véhitule.1105,12* Avanuo Nord 569-9161.Carrefour Befvédbr* 385, rua Belvédère Sud 821-2632 TÉLÉPHONE CELLULAIRE W ClWi «Je mène trop d\u2019activités en parallèle pour me consacrer à une carrière en particulier.Chacune de mes occupations vient constamment nourrir les autres.Et le grand plaisir dans tout cela, c\u2019est de fabriquer, de créer.Et il est très motivant de pouvoir jouer en même temps de tous ses talents.» Un cheminement logique Et, quand il y pense bien par rapport à ce qu\u2019il est, son cheminement s\u2019inscrit dans une logique implacable, celle d\u2019un homme qui agit généralement par impulsion, par intuition, qui sait provoquer lui-même sa propre chance, qui fabrique son destin et qui retire de toutes les expériences vécues un enrichissement incomparable.Des expériences qui auraient été, certes, fort différentes s\u2019il avait fait le choix de rester dans la métropole et lui auraient peut-être permis d\u2019atteindre la célébrité sans besoin de cette multidisciplinarité.?Mais il ne regrette rien.«Rien ne me pousse à quitter Sherbrooke car je peux quand même très bien y vivre de mon art.Si je devais partir, ce serait, avec les dispositions financières en conséquence, pour voyager, aller à la découverte d\u2019autres cultures, d\u2019autres individus, d\u2019autres cuisines.» UNI A* AN (INI PI IX OMON W%) MARDIS À MOITIÉ PRIX \u2019 _J 'BASE SUR LE PRIX D ENTREE POUR ADULTES Un jouisseur Car, jouisseur dans et par son art, Hervé Philippe l\u2019est aussi dans la vie, n\u2019appréciant rien autant qu\u2019un bon petit déjeûner et tout le rituel gastronomique qui s\u2019y rattache et qu'il se plaît à faire partager régulièrement à ses amis.Comme il sait apprécier un bon film, peu importe le genre, pour autant qu\u2019il soit bien fait, se prenant même à rêver \u2014 c\u2019est ce qu\u2019il aimerait le plus dans la vie \u2014 qu\u2019il pourrait peut-être se trouver un jour derrière la caméra, ou en avant, ou encore à l\u2019écriture d\u2019un scénario.«Le cinéma, c\u2019est fabuleux.C\u2019est un monde de rêves car tu y joues constamment avec la réalité.Ce serait pour moi comme une façon d\u2019aller au fond des choses par le biais de l\u2019image.» Or, dites par un homme qui vient d\u2019apprivoiser, pour ce qu\u2019il est, le monde de la parole privé de toute image, et qui se plaît à multiplier à l\u2019infini ses élans créateurs, le défi n\u2019est peut-être pas si insensé qu\u2019il pourrait le paraître! MERC.SPECIAL s300 I BELVEDERE 1 562-3969 a B»?ABYSS EN VERSION FRANÇAISE MICHEL COTE CRUISING BAR 7H ET 9H BELVEDERE 2 THE ABYSS le nouveau film de James Cameron est aussi excitant qu'un tour dans les montagnes Que de surprises cet ete a i écran 1 7.00 0.40 \u2014 CINÉMA CAPITOL 59 HUE KING EST SHERBROOKE 565-0111 562 3969 JEUNE EINSTEIN BATMAN 14 ?7H 8H45 5895 Jésus de Montréal 7h00 - 9h15 LOUISE PORTAL & (opuns 7H10 MARDI: 3,50$ RADIO CHu263 LA SUPER STATION Adresse: Code: Tél.: Postez à: Concours Super enveloppe d'argent CHLT Radio 25.rue Bryant Sherbrooke - J1J 3Z5 * Règlements disponibles à la station 4218 V'rtft -*- ^ / RADIO D'AUTO (20 watts) 2 haut-parleurs MEI CX 152E $ installé Réparation de pare-brise sans remplacement.Sherbrooke 569 9643 1085 Ki»f Mt Coaticook 849-2734 H Mai» Mt OMERVILLE IMafOf) .843-8465 140, Boul.Bourque 3810 7 < I U Tribun», ÿ*T .v»e ,\\] Général Autorités prêtes à agir aux É.-U.pour éviter un krach boursier aujourd'hui Pascal REYNARD Washington (AFP) Les autorités monétaires américaines sont prêtes à agir, en injectant tout l\u2019argent frais nécessaire au bon fonctionnement du système bancaire, pour éviter lundi une répétition du krach boursier d\u2019octobre 1987, dans le sillage de la brutale chute des cours vendredi soir à Wall Street.En outre, selon plusieurs journaux américains d\u2019hier, la Réserve fédérale (Fed) et le Trésor américain sont .en contact étroit avec les autorités japonaises et européennes afin d\u2019agir en concertation dès l\u2019ouverture, ce matin, des premières places financières en Asie.«Les marchés pourront compter sur nous pour être sûrs que le système financier» ne manquera pas de liquidités, a affirmé au New York Times un haut responsable de la Fed qui a requis l\u2019anonymat.La Fed avait déjà ouvert les vannes du crédit le lendemain du «Lundi noir» du 19 octobre 1987 lorsque les' cours avaient plongé de 22.6 pour cent à WalPStreet (moins 508 points pour l\u2019indice Dow Jones des valeurs vedettes).Cette opération avait permis d\u2019éviter une asphyxie du système bancaire américain comme ce fut le cas au moment du krach de 1929.Ressemblances inquiétantes L\u2019entrée en action de la Fed risque d\u2019être nécessaire aujourd\u2019hui car la situation actuelle ressemble étrangement à celle d\u2019il y a deux ans presque jour pour jour, soulignent les analystes.Le «Lundi noir» avait en effet été devancé par une première chute des cours le vendredi précédent.Et cette baisse avait été, ce jour-là, deux fois moins importante que celle enregistrée vendredi dernier où le Dow Jones a chuté de 190 points.En injectant de l\u2019argent frais dans le système financier (en achetant par exemple des bons du Trésor détenus par les banques), la Fed devrait permettre aux nombreux acteurs de Wall Street (fonds d\u2019investissements, firmes de courtages, banques.) de ne pas manquer de liquidités.Et ainsi d\u2019éviter que ceux-ci ne soient obligés de vendre massivement pour faire face à leurs difficultés (pertes financières, demandes de remboursement des épargnants.).Des ventes massives dictions auraient évidemment pour conséquence d\u2019accélérer la chute des cours.L\u2019action de la Fed ne garantit pas une remontée de Wall Street aujourd\u2019hui, mais est destinée à limiter d\u2019éventuels dégâts importants, soulignent les experts.«Les\u2019 pressions» en faveur d\u2019une baisse supplémentaire des cours «devraient être modérées» si la Fed «fournit les liquidités nécessaires pour alléger les inquiétudes des milieux financiers», estime M.Fred Yager, analyste à la firme d\u2019investissements Merrill Lynch.Pas de panique Même «optirtiisme» très mesuré du côté de Standard and Poor\u2019s qui estime qu\u2019il ne faut «pas céder à la panique».«Les cours pourraient descendre encore, spécialement si beaucoup d\u2019investisseurs renouvellent leur conduite d\u2019il y a deux ans».Mais la chute de vendredi «ne signale pas le début d\u2019un marché baissier» car elle correspond à une simple «correction» après «une hausse exceptionnelle» des cours ces derniers mois, affirme un des experts de cette firme d\u2019analyses, M.Arnold Kaufman.En attendant, la volonté de la Réserve fédérale de parer à toute répétition générale du «Lundi noir» a été communiquée au cours de la fin de semaine aux qutorités monétaires japonaises et européennes, a déclaré un responsable de la Fed cité dans le Washington Post d\u2019hier.Selon ce responsable; la Banque du Japon notamment se tenait prête à agir dès le début des transactions de ce lundi à la Bourse de Tokyo, la première grande place financière à ouvrir ses portes après le vent de panique qui a soufflé vendredi soir à Wall Street.«Les Japonais seront prêts à faire face à tout problème de liquidités, exactement comme nous sur notre marché», a-t-il affirmé.La Bourse de Tokyo rebondit après une chute initiale Tokyo (R»ut»r) ABATTAGE D'ARBRES^ \u2022\tTailles d'arbres et de haies de cèdres \u2022\tEssouchage mécanisé 565-0303 LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Dépositaire tondeuse à ga/on Honda 2456, rue King ouest La Bourse de Tokyo a rebondi en milieu de matinée après une chute initiale dans le sillage de la forte baisse enregistrée vendredi en clôture de la Bourse de New York, mais elle restait à un niveau nettement inférieur à celui de la fin de la semaine dernière.«Les gens sont très calmes, à la différence du Lundi noir.Personne ne se précipite pourvendre», a dit un opérateur en faisant allusion au lundi 19 octobre 1987, jour où l\u2019indice Dow Jones avait chuté de 508 points à la Bourse de New York, après un premier repli le vendredi.L\u2019indice Nikkei a cédé plus de 600 points, soit 1,7 pour cent, autour de 34,500, avant de reprendre une partie de ses pertes pour s\u2019inscrire en fin de matinée à 34,708.18, en baisse de 407.84 points, alors que vendredi il avait terminé en hausse de 320.97 points.Les bourses de Wellington, Sydney, Hong Kong et Singapour ont également baissé dans la matinée.A Hong Kong, l\u2019indice hang Seng a cédé 163 points, soit 5,9 pour cent, s\u2019inscrivant à 2,619 au bout de vingt minutes de transactions.11 s\u2019est ensuite redressé, s\u2019affichant après une demi heure à 2,655,46, en baisse de 126,84 points, soit 4.6 pour cent.Au moins cinq morts sur les routes du Québec en fin de semaine Montréal (PC) Le nom d\u2019au moins cinq personnes figure sur la liste des morts accidentelles survenues au Québec durant la fin de semaine, selon les rapports de police disponibles en milieu de soirée, hier.Le plus récent accident, survenu hier matin, vers lh30, sur la route 225 à Sabrevois, en Montérégie,.a coûté la vie à un Montréalais de 35 ans; la victime, Normand Carreau, a perdu le contrôle de son automobile.Pour sa part, Léo Gendron, âgé de 62 ans et habitant Montréal, est mort lors d\u2019une collision frontale survenue samedi soir, vers 19h50, sur la route 148 près de Lachute.Samedi matin, vers 5h40, sur l\u2019autoroute de l\u2019Estrie, à la borne kilométrique .97 à la hauteur de Stukely-Sud, Denis Gagné, un citoyen de 32 ans de Rock Forest, s\u2019est tué après avoir perdu la maîtrise de son véhicule.Au cours de l\u2019embardée, il a été éjecté de son véhicule, puis écrasé par son auto.Une collision frontale a causé deux morts, durant la nuit de vendredi à,samedi, vers 2h45, sur la route 132, à Lac-au-Saumoti, dans la vallée de la Matapédia.Les victimes ont été identifiées comme étant Réginald Morin, âgé de 23 ans et demeurant à Saint-Tharcicius, et Brigitte Laçasse, une femme de 20 ans domiciliée à Routhierville; les deux personnes décédées ne prenaient pas place dans le même véhicule.L\u2019accident se serait produit lors d\u2019une manoeuvre de dépassement.Mort suspecte Sherbrooke La Sûreté du Québec, poste de Cowansville, poursuit son enquête sur une mort classée comme suspecte pour le moment.Dans la nuit de samedi à dimanche, vers 2hl5, un automobiliste, M.Mark Bolsius, 26 ans, de St-Lambert, a été trouvé mort dans son automobile stationnée le long d\u2019une route à Val Perkins, une localité pas très loin d\u2019Austin.Le coroner Jean-Charles Gau-dreau s\u2019est rendu sur place et a demandé une autopsie pour déterminer la cause du décès.Selon les informations disponibles, le corps ne portait pas de marques apparentes de coup ou de blessure.RUST CHECK I* UN TRAITEMENT ANNUEL EXCEPTIONNEL QUI PÉNÉTRÉ ET DISSIPE L'HUMIDITE DES JOINTS ET DES FISSURAS OU LA ROUILLE CATASTRQPHIQUE DEBUTE.S'AJOUTE DES ANNEES DE VIE A VOTRE VEHICULE SSE FAIT PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ ET REGARDEZ,\t- - S RECOMMANDE PAR *** p\u201c i.protection do* automobiliste* PASSEZ VOIR LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS COATICOOK, R.R.1,\t849-7464 EAST ANGUS, 130, RUE ANGUS,\t832-3928 ROCK FOREST, 4389 MARTIN,\t822-2381 SHERBROOKE, 860, RUE KING EST.\t822-3033 WINDSOR, 42, RUE ST-LAURENT.\t845-4530 LES A TELLERS RUST CHECK D'UN OCÉAN À L'AUTRE UN PRIX.UNE QUALITE, UN SERVICE ASSURE à l'écoute de vos besoins! Luc Caurchaai*» Marc Baryta parant 4 affaira* Ydt't V tXVaaa.onn#.-# Tovota J» fWnmond te méntt pou* un» d#u«>»m#\tcOAi+cutiv» l» prik\tdans «a xatago'-* Ca pt'k s-gni*.# la mmmum Qu un concaaatonna»» Toyota paut con tan.r dans 'a oompm» d» la vanta automotxt» du d»p»M»0'»nt d»S p*4c»s at sarvHra at au'tout d» la »*tistavtK>n a la dipntat» Pat»' üoorts 9»