La tribune, 11 octobre 1989, Cahier 2

[" LaTribune Sherbrooke mercredi 1; octobre 1989 CAHIER Santé Vivre Secrets Général \u2022*»«%'.iV [*.***¦*\u2022?- par mois par mois par mois par mois A l'Assemblée nationale dans le dossier constitutionne Parizeau prévoit «un feu d'artifice» cet automne Wells contre l'Accord du lac Meech parce qu'il veut éviter «l'éclatement du pays» Saint-Jean, T.-N.(PC) Poursuivant sa croisade contre l\u2019Accord du lac Meech, le premier ministre Clyde Wells a affirmé, hier, que sa ratification pouvait provoquer contre le Québec un ressentiment tel qu\u2019il détruirait le Canada.Le Canada a le devoir de protéger la dualité de sa structure linguistique, a-t-il concédé, mais il ne doit pas donner au Québec un statut distinct.«Nous ne devons pas, dans notre désir de protéger cet aspect de dualité, dépasser les limites au point de créer un immense ressentiment dans le reste du Canada \u2014 ce que je crains que nous sommes en train de faire\u2014 et causer à la fin l\u2019éclatement du pays.» Ce ressentiment peut se faire sentir, selon lui, demain ou dans 20 ans.La raison en est que l\u2019entente constitutionnelle donnerait au Québec ou à l\u2019Ontario un veto sur des réformes fondamentales.M.Wells a répété sa menace de retirer l\u2019appui de l\u2019Assemblée législative de Terre-Neuve à l\u2019Accord du lac Meech, si les premiers ministres ne manifestent pas l\u2019intention de l\u2019amender, au cours de leu*- conférence du mois prochain Séparatisme L\u2019entente a été approuvée par Terre-Neuve en juillet 1988, au moment où le gouvernement était formé par les conservateurs du premier ministre Brian Peckford.Deux provinces, le Nouveau- Clyde Wells Brunswick et le Manitoba, ne l\u2019ont pas encore ratifié.M.Wells a critiqué le premier ministre Brian Mulroncy pour avoir présenté le lac Meech comme une acceptation ou un rejet du Québec.«Je ne rejette pas le Québec en parlant en faveur de Terre-Neuve, a déclaré le premier ministre terre-neuvien.Je dis que je veux que le Québec fasse partie du Canada, mais à des conditions justes et raisonnables.» M.Wells a cependant reconnu que son opposition pouvait encourager le séparatisme au Québec.«C\u2019est mon plus grand fardeau, a-t-il dit.Je suis extrêmement inquiet (worried sick).Mais dois-je accepter de condamner les Terre-Neuviens à un statut de second ordre pour le prochain siècle?» Les coupures imposées à Via Rail affectent injustement le Québec (Garon) Norman DELISLE\tQuébec (PC) Les coupures annoncées la semaine dernière au service de Via Rail affectent injustement le Québec, qui ne doit plus compter que sur ses propres moyens pour se développer.Telle est la conclusion du porte-parole de l\u2019opposition péquiste, le député de Lévis Jean Garon, qui commentait hier la décision fédérale face à l\u2019avenir de Via Rail.Le ministre fédéral des Transports Benoît Bouchard a annoncé mercredi dernier une réduction du service de transport par train dont les effets au Québec annulent ou réduisent plusieurs liaisons, dont celles de Montréal-Sherbrooke, Québec-Mont Joli et la liaison Montréal-Québec par Trois-Rivières.«En plus d\u2019affecter injustement le Québec, ces coupures portent un dur coup à l\u2019économnie de Montréal et menacent l\u2019existence même du réseau ferroviaire au Québec», a dit M.Garon.Il en a profité pour critiquer le ministre québécois des Transports Marc-Yvan Côté, «qui a eu dans ce dossier la même impuissance que pour Disneyland et pour les Floralies de Charlesbourg».Selon le député de Lévis, le système ferroviaire canadien est la meilleure preuve que le fédéralisme est toujours à l\u2019avantage des provinces de l\u2019Ouest, au détriment du Québec.Ottawa a abandonné les lignes non rentables au Québec mais a exempté du processus plus de 25,000 kilomètres de voie ferrée dans l\u2019Ouest canadien, a expliqué M.Garon.Deux poids deux mesures Quand des lignes sont abandonnées hors du Québec, la province pénalisée reçoit une compensation financière importante.A ce titre, M.Garon a cité le cas de Terre-Neuve qui a reçu $800 millions pour l\u2019abar.-don de 1,169 kilomètres en 1988.Etrangement, plusieurs lignes du Québec ont été abandonnées alors que les subventions compensatoires atteignaient moins de $150 par voyageur, tandis que dans l\u2019Ouest certaines lignes ferroviaires où les subventions atteignent $484 par voyageur sont maintenues.Pour le Québec, on a abandonné des lignes à cause du déficit qu\u2019elles occasionnaient tandis que dans l\u2019Ouest, le critère de la rentabilité n\u2019a pas joué, a dit M.Garon.«Ce système de deux poids et deux mesures est injuste et inéquitable pour le Québec.» C\u2019est notamment à Montréal que les effets des coupures se feront le plus sentir.Les coupures impliquent la perte de 2,761 emplois, dont 994 (36 pour cent) au Québec et 913 à Montréal même.En termes d\u2019emplois indirects, les pertes vont atteindre plus de 2,400 à Montréal.«Cette saignée d\u2019emplois menace l\u2019avenir de l\u2019industrie ferroviaire au Québec et le rôle important de Montréal», a-t-il dit.Pour le député de Lévis, une seule conclusion s\u2019impose.Tant que le Québec demeurera au sein du Canada, les décisions qui le concernent seront prises ailleurs et à son détriment.«Le Québec ne doit compter que sur ses propres moyens et c\u2019est seulement par la souveraineté du Québec que les Québécois pourront disposer des instruments financiers nécessaires pour leur avenir, a conclu le député de Lévis.Ce n\u2019est pas en confiant l\u2019avenir à un gouvernement fédéral en faillite qui trouve toujours de l\u2019argent pour les autres mais jamais pour le Québec.» La décision d'Edmonston connue ce matin Norman DELISLE\tQuébec (PC) Le chef de l\u2019opposition péquiste Jacques Parizeau prévoit «un feu d\u2019artifice» cet automne à l\u2019Assemblée nationale dans le dossier constitutionnel et en particulier de la ratification de l\u2019Accord du lac Meech.«L\u2019ultimatum que vient de lancer le premier ministre de Terre-Neuve (Clyde) Wells va être un prélude à une ouverture de l\u2019Assemblée nationale qui peut être un feu d\u2019artifice», a-t-il dit hier à l\u2019issue de la première réunion de son groupe parlementaire à Québec.Ce sera «le moment de vérité» pour le fédéralisme.M.Parizeau rencontrait pour la première fois ses députés en vue de la reprise des travaux parlementaires prévue pour le 21 novembre.Le nouveau groupe parlementaire du Parti québécois comprend 29 députés dont 16 députés sortants réélus et cinq ex-membres de l\u2019Assemblée d\u2019avant 1985 qui ont repris du service et qui sont, outre M.Parizeau lui-même, Mme Pauline Marois et MM.Denis Lazure, Jacques Baril et Jacques Léonard.27 % de femmes L\u2019aile parlementaire du Parti québécois compte aussi huit nouvelles figures.Le groupe comprend huit femmes sur 29 députés, soit 27.5 pour cent, la plus forte proportion de femmes au sein d\u2019une formation parlementaire reconnue dans l\u2019histoire de l\u2019Assemblée nationale.M.Parizeau a rappelé à la presse que le Parti québécois a recueilli, le 25 septembre dernier, plus de 40 pour cent des suffrages après s\u2019être prononcé très clairement pour la souveraineté du Québec.Or, le premier ministre terre-neu-vien Clyde Wells a lancé ces derniers jours un ultimatum: on doit modifier l\u2019accord du Lac Meech sans quoi sa province retirera l\u2019appui qu\u2019elle a accordé à l\u2019entente.Cette dissidence porterait à trois le nombre de provinces opposées à l\u2019accord et compromettrait encore plus l\u2019unanimité requise pour son adoption avant la date limite de juin 1990.Au 21 novembre, date prévue pour la reprise des travaux parlementaires à Québec, «la minute de vérité» Jacques Parizeau est tout sourire à l'ouverture du premier caucus des députés du Parti qu lécois depuis les élections du 25 septembre.On reconnaît en arrière de lui Pauline Marois, Jean-Pierre Jolivet et André Boulerice.aura lieu pour l\u2019Accord du lac Meech, a dit M.Parizeau en rappelant l\u2019opposition du Parti québécois à cet accord.Le Québec avait réduit de 23 à 5 ses demandes constitutionnelles pour être accepté au sein de la Constitution canadienne de 1982, mais même ces demandes qualifiées de «minimales» par le premier ministre du Québec Robert Bourassa suscitent l\u2019opposition du Canada anglais.Pas de loi Par ailleurs, M.Parizeau a mis l\u2019accent sur une disposition du règlement de l\u2019Assemblée nationale qui empêchera le gouvernement libéral de faire adopter des lois en 1989.Le règlement de la Chambre prévoit en effet qu\u2019une loi doit être déposée devant l\u2019Assemblée avant le 15 novembre pour être adoptée avant l\u2019ajournement pour les vacances des Fêtes.L\u2019unanimité, toujours difficile à acquérir, est requise pour déroger à cette règle.Selon M.Parizeau, il y a deux explications possibles pour le fait que le gouvernement retarde au 21 novembre la convocation de la Chambre.«Soit que le gouvernement n\u2019a aucune loi à mettre sur la table, soit qu\u2019il craint l\u2019opposition», a analysé le chef péquiste.Montréal (PC) A la lumière des consultations qu\u2019il a menées jusqu\u2019en fin de journée, hier, Philippe Edmons-ton annoncera ce matin s\u2019il sera ou non candidat à la succession d\u2019Ed Broadbent.«Peut-être que je serai candidat», a déclaré M.Edmonston, hier, au quotidien Le Devoir, soupesant le pour et le contre de son entrée dans la course au leadership.Décision qu\u2019il se proposait de prendre juste avant le coup de minuit, non sans avoir rencontré une dernière fois les membres de l\u2019Association néo-démocrate de Chambly, comté où il fait campagne en vue d\u2019une éventuelle élection partielle.De cette série de consultations se dégage néanmoins une conclusion très claire: les appuis à la candidature de M.Edmonston sont pour l\u2019instant clairsemés et il aura une dure pente à remonter s\u2019il veut faire bonne figure.Même chez ses collègues du NPD-Québec, déçus du désistement de Bob Rae, les avis sont partagés.Certains croient que le temps est venu d\u2019appuyer une candidature féminine, en l\u2019occurrence, celle de Mme Audrey McLaughlin.Si Philippe Edmonston songe à se porter candidat, c\u2019est qu\u2019il croit pouvoir contribuer à détruire cette image créée par les récentes déclarations de Dave Barrett et voulant que les néo-démocrates du Canada anglais sont tous en train de se tourner contre le Québec.Convaincu que ce sentiment résulte d\u2019une mauvaise lecture de l\u2019entente du lac Meech, il souhaite saisir l\u2019occasion de cette campagne au leadership pour leur faire comprendre que les amendements qu\u2019ils réclament, sans être mauvais, ne sont pas indispensables et peuvent mettre en péril l\u2019unité nationale.\u2022Sur les modèles 89 en stock seulement.Versement initial de 3 500 S ou échange de valeur équivalente Approbation de crédit nécessaire Modèle de base.Transport et préparation inclus, plaque et taxe en sus.Contrat de location de 60 mois /120 000 km.Valeur résiduelle selon le marché AUCUN comptant requis moyennant des mensualités légèrement supérieures ! Détails chez les concessionnaires participants Les concessionnaires TOYO A de votre région La Tribune, jherbrc: B 6 Qui doit payer pour la fertilisation in vitro?Toronto (PC) Qui doit payer pour les procédures requises par les nouvelles techniques de reproduction comme la fertilisation in vitro?Les aspirants parents, ou les contribuables, par le biais du régime public d\u2019assurance-maladie?C\u2019est la question qui se pose, avec-urgence, devant l\u2019augmentation du nombre de couples qui ont recours à ces procédures.Environ 5,000 couples canadiens ont fait l\u2019essai de la fertilisation in vitro depuis l\u2019ouverture de la première clinique canadienne, à l\u2019université Laval, à Québec, en 1979.Si les couples doivent fournir jusqu\u2019à $4,200 par tentative, la fertilisation en laboratoire - de toutes les nouvelles technologies, la plus utilisée - pourrait être réservée aux seules personnes aisées.Par contre, si le régime de soins de santé finance cette procédure coûteuse, il risque de devoir y réserver des fonds qui auraient pu servir à combler d\u2019autres besoins essentiels en matière de santé.Nombre de bébés L\u2019an dernier, un sondage mené auprès des cliniques de fertilisation in vitro montrait qu\u2019environ 365 bébés étaient nés grâce à cette procédure à la fin de 1987.Depuis, il pourrait y avoir eu environ 250 autres naissances.L\u2019intervention consiste à retirer du corps de la femme un ovule, qui est fertilisé en laboratoire avec le sperme du mari ou d\u2019un donneur, et l\u2019embryon ainsi formé est ensuite réimplanté dans l\u2019utérus de la femme.\u2018 Huit des 14 cliniques de fertilisation en laboratoire se trouvent en Ontario, où se pratiquent plus de 75 pour cent de toutes les tentatives de fertilisation.Québec, Halifax, Calgary et Vancouver possèdent chacune une clinique, tandis que Montréal en a deux.La plupart des provinces n\u2019assument pas le coût de la procédure, bien que certaines, comme la Colombie-Britannique, en défraient une partie.Sous les pressions des médecins et des couples infertiles, cependant, l\u2019Ontario en est venue à payer tous les coûts de la fertilisation - sauf les médicaments - lorsque l\u2019intervention est pratiquée dans des cliniques logées dans des hôpitaux.Il en a coûté $7 millions en 1988, sans compter le coût des soins que nécessitent souvent les nouveau-nés.Mais le régime de soins de santé a déjà de la difficulté à assurer les services essentiels, et pourrait être incapable de continuer à payer pour la procédure.160 millions $ Si on finançait la procédure à l\u2019échelle canadienne, il en coûterait $160 millions, estimait un spécialiste des politiques de la santé, dans une étude qui remonte à 1985.Plusieurs craignent que si le Canada décide de payer pour la fertilisation in vitro, on ne détourne des fonds qui pourraient servir à payer d\u2019autres services.L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), notamment, vient de rendre public un rapport qui critique la procédure et souligne que les services de fertilisation en laboratoire draineraient des fonds, des médecins et des infirmières au détriment des services de prévention et des besoins des communautés en matière de santé.Un logiciel aidant à la bonne nutrition Montréal (PC) La micro-informatique et l\u2019enseignement de la nutrition vont désormais de pair: les élèves de premier cycle de l\u2019élémentaire peuvent en effet ajouter à leurs connaissances en nutrition grâce à un tout nouveau logiciel spécialement conçu à cet effet.Le Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal et la Fédération des producteurs de lait du Québec viennent de lancer le logiciel «Education-Nutrition» à l\u2019intention des élèves de première, deuxième et troisième années de l\u2019élémentaire.L\u2019ordinateur, qui occupe une place importante dans les écoles du Québec, permet aux enseignants d\u2019offrir à leurs élèves un outil de pointe correspondant à un environnement mieux adapté aux nouvelles technologies.Pour Mme Suzanne Rigaud de la Fédération des producteurs de lait, le logiciel «Education-Nutrition» (en fait un didacticiel interactif comprenant 17 disquettes) est un outil qui vise à favoriser l\u2019acquisition de connaissances de base en nutrition tout en donnant le goût aux élèves de bien s\u2019alimenter.Par le jeu, l\u2019élève est appelé à participer à de nombreux exercices qui captent son attention tout en faisant appel à sa mémoire et à son jugement.Ce logiciel vient compléter d\u2019une façon tout à fait moderne et vivante la pochette \u2018Education-Nutrition 1-2-3\u2019 de la Fédération des producteurs de lait du Québec.On la retrouve d\u2019ailleUrs dans toutes les écoles du Québec.1 \"IflWWhlÉ I -\tM rnmmm 4758x 16, rue Wellington nord Centre commercial Place Belvédère 't ta CHEZ SEARS JOUR SEULEMENT, DI LE 12 OCTOBRE 1989, TOUTES LES TENUES BRE ET TENUES DE ENTE POUR FEMMES SERONT À 30% *DE RABAIS RABAIS 25% * SUR VÊTEMENTS DE MATERNITÉ ET UNIFORMES JUSQU'AU 14 OCTOBRE 1989 *Sur articles à prix courants, sauf marchandise déjà en solde Prix en vigueur le 1 2 octobre 1989.sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi: de 9h à 17n le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.563-9440.Copyright Canada.1989.Sears Canada Inc. Photo La Tribune par Claude Poulin La Tribune, Les secrets mal gardes.BILLET La soif de savoir Etant de ceux dont la soif de savoir est intarissable, je n\u2019en fini plus d'apprendre.J\u2019étudierai probablement toute ma vie.A ce rythme, vous comprendrez qu\u2019au cours des dernières années j\u2019ai pu fréquenter toutes les maisons d\u2019enseignement de la région.Elles se ressemblent toutes.Ce qui retient surtout l\u2019attention dans ces institutions, ce sont les babillards.Très amusants les petits mémos qu\u2019on y retrouve.Pour la plupart, il s\u2019agit d\u2019invitations à s\u2019amuser et à prendre un coup.Des partys, il y en a pratiquement tous les soirs.C\u2019est fou, ce qu\u2019on peut s\u2019amuser aujourd\u2019hui dans les cégeps et les universités.Toutes les raisons sont bonnes pour s\u2019envoyer en l\u2019air.Il n\u2019y a pas que sur les campus qu\u2019on peut faire la fête.Les commerçants entrent aussi dans le décor en annonçant, à l\u2019intention des étudiants, des «happy hours» et des spéciaux «deux pour un».A force d\u2019avoir ces invitations sous le nez tous les jours, ça finit par donner soif et, un bon soir, mes camarades et moi, nous nous sommes donné rendez-vous dans une discothèque du centre-ville de Sherbrooke, après le cours.Nous sommes toutefois demeurés sur notre appétit (ou plutôt sur notre soif) puisqu\u2019en arrivant à la discothèque, il y avait une longue file d\u2019attente à l\u2019entrée.Des jeunes pour la plupart.Même étant étudiant à temps partiel, je ne me trouvais pas tellement à ma place dans cette «pouponnière» et j\u2019ai sagement décidé de rentrer à la maison, sans insister davantage.Bien installé dans mon fauteuil, je me suis rabattu sur un magazine que j\u2019avais déjà commencé à lire et j\u2019ai terminé la lecture relatant la longue lutte des étudiants pour empêcher le gouvernement d\u2019augmenter les frais de scolarité dans les cégeps et les universités du Québec.Earl Fitzgerald serait-il un mari jaloux ?Son épouse, Ruth, magasinait seule au Carrefour de l\u2019Estrie et c\u2019est à peine si elle a eu le temps d\u2019entreprendre la conversation avec un beau jeune homme que son époux arrivait derrière pour ' oir avec qui elle parlait.Jean-Louis Chanin s\u2019est tellement bien adapté à son pays d\u2019adoption qu\u2019il fait maintenant rire de lui à cause de ses «canadianismes» quand il parle avec ses compatriotes français.Ceux-ci se sont bien amusés quand ils ont joué au golf avec Jean-Louis et qu\u2019ils l\u2019ont entendu dire «les balles sont collées sur la pine».Bien quoi?C\u2019est bien normal.Quand Hélène Baillargeon fait garder son perroquet «King Kong» par sa belle-mère Madeleine Ricard, elle l\u2019a prévenue de bien verrouiller la cage.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019elles ont fait avant de partir pour aller magasiner, mais une simple broche ne suffisait pas.«King Kong» a ouvert la porte de la cage et il a entrepris de mm m* * » *4 ¦ > * « ¦ fl 4 4 , V \u2022 ' * * +# * * - » « L'ex-député Irenée Pelletier est devenu aubergiste.Il est copropriétaire, avec Denis Leblanc, Pierre Dion et Pauline Mercier, de l'Auberge Rose des Vents qui vient d'ouvrir ses portes à North Hatley.Pierre Dion (à l'extrême gauche) agira comme directeur de l'auberge tandis que Gilles Belleau, deuxième à partir de la droite, est le vice-président des opérations.\\ob*e 4284 | AUY Jean-Paul RICARD B 7 CLIN D'OEIL Félicitations à Dolorès et Hermann Demers de Sherbrooke qui viennent de fêter leurs noces d'or.L'événement a été souligné par leurs parents et amis, dont leurs 12 enfants, leurs 37 petits enfants et même leurs trois arrière-petits-enfants.faire le ménage à la grandeur de la maison.Depuis ce temps, c\u2019est un ca-dena qui est utilisé pour bien verrouiller la cage, quand on doit le laisser seul à la maison.Le journaliste Steve Vermette a un faible pour les films de sciences fiction, mais ça ne veut pas nécessairement dire qu\u2019il a du goût.Le dernier film qu\u2019il a loué, malgré l\u2019avis contraire qu\u2019on a tenté d\u2019émettre, était un navet de la pire espèce.Si vous rencontrez Steve au club vidéo, évitez de lui demander conseil sur le film que vous devriez louer.Par contre, il pourrait vous dire lesquels ne pas louer.On me dit que Jean-Paul Thibault et Guy Robert ont fait de l\u2019excellent travail dans l\u2019organisation du 50e anniversaire des Rhétoriciens de 1940 du Séminaire de Sherbrooke.La seule ombre au tableau, c\u2019est le décès de Germain Gauthier, le président de cette classe, quelques jours seulement avant cette rencontre.Monsieur Gauthier était le directeur-général de la Maison des étudiants canadiens à Paris.11 avait également participé à la Commission de la réforme des universités du Québec.Lors de ces mêmes retrouvailles, Mgr Maurice Vincent a fait grand plaisir à ces rhétoriciens en leur payant une petite visite.Tancrède La-brecque, qui a présenté le prix Lau-reatus alumnus à Guy Cormier, a été trésorier du Séminaire St-Charles durant plusieurs décennies.Il est à noter que Guy Cormier n\u2019a pas été le seul journaliste issu de ce groupe de rhétoriciens puisqu\u2019on y retrouvait également Fernand Ouellette ainsi que Jean Joncas, animateur à CK VL.Maintenant qu\u2019il n\u2019est plus ministre à Québec, Michel Clair y trouve certains avantages dont celui de se permettre de jouer le rôle de \u201cpapa-gâteau\u201d.Ainsi, cette semaine, il a fait visiter de fond en comble le Village québécois d\u2019antan à Drum-mondville à ses deux enfants, Fran- çois (7 ans), et Marie-Michelle, qui a presque 5 ans.Quand Jean-Marie «Slim» Lan-thier a participé au tournoi de billard des «Bouts-cn-train» à Chartierville, il s\u2019est fait battre à plate couture par le maire de l\u2019endroit, Noël Pratte.En soirée, il y avait une partie de cartes et Francine, la compagne de Slim Lanthier, a choisi le maire Pratte comme partenaire de 500, voulant être certaihe de s\u2019associer à un gagnant.Heureusement que Pierre Morin ne s\u2019est pas spécialisé en médecine sportive.Autant il est compétent en médecine, autant il en a à apprendre dans le domaine du sport et tout particulièrement en baseball.C\u2019est ce que m\u2019ont confié ses «amis» qui se sont enrichis à ses dépens durant les séries de championnats.Parlant de baseball, de nombreux amateurs ont dit avoir reconnu le vrai Andre Dawson durant la série, puisqu\u2019il a été incapable de frapper au moment opportun.La comédie humaine Un journal fait sa manchette en titrant à la une «La moitié de nos politiciens sont des escrocs».Evidemment, le directeur de l\u2019information est inondé d\u2019appels téléphoniques de politiciens qui exigent une rétractation, sous peine de poursuites judiciaires.Alors, le lendemain, le journal titre en manchette «La moitié de nos politiciens ne sont pas des escrocs.» « PONTiAC-BUICK LTÉE I ne compétence et un service incomparables.» Guy Asselin OMC 4X4 û*~p6wv' reconnu- 1567, King Ouest, Sherbrooke 569-9351 Ël 4416 TISSUS tout-aller D'ACTION DE GRACES TISSUS profession du 4 au 14 oct.Collection automne-hiver 89-90 TISSUS 30% VELOURS CÔTELÉ.CHALLIS, GABAR DINE UNIE, IM PRIMÉE OU À CARREAUX, COTON, FLANELLE POLYESTER JUSQU'A TRICOT (coton, laine, po- * lyester, soie) 30% COTON OUATE PATRON SIMPLICITY Rég.jusqu'à 8.50 SPÉCIAL jusqu à TISSUS 36.95 PATRON McCALL 2 999 avec ¦ l'achat § POUR LE PRIX DE ?e tissus TISSUS MODE * .w\t.p- \u2018I ¦ h-r*\t*:r \u2022 r IC\t.-\tr -L L K.\t.\tr ¦ ¦ .«*- w.x, I k\t« *\t\u2019I '\u2022\ty \"iM.MlilTlHnQlhV1 ¦ uiniuMI TISSUS MODE Les Promenades King, 2347, King ouest, 565 4002 * *\tS ? B 8 La Tribune, Sherbrooke, mercrec octobre ;?89 44t96 Lecteur de cassette AM/FM stéréo d\u2019auto.Mémoire 12 stations, affichage à DEL.12-1936 rAprès le solde 299.95 Magnétocassette à 2 platines.Avec départ synchronisé.14-649 29^95 Casque stéréo PRO-400.Sonorité fabuleuse.\tyt 33-8340\tI\\ Enceintes stéréo Mach-4000 avec H.-P.de graves de 15\" et grille protectrice.40-8039 ATTENTION La copie de matériel avec droits d'auteur est strictement interdite par la loi et possible d'amende ou peine d'emprisonnement Les téléphones cellulaires sont aussi dispon blés aux Centres d'ordinateurs Tandy RABAIS 'SOI CELLNET CANADA vous donnera un rabais de *50 sur temps d'antenne lore de la mise en service de votre nouveau téléphone cellulaire sur le réseau CELLNET CANADA.L'offre est disponible du 15 sep au 31 oct.1989 timm wm WBSBÊ m Ottawa (K) Le Canada ne proposera pas de nouvelles sanctions contre l\u2019Afrique du Sud au prochain Sommet des pays du Commonwealth, parce qu\u2019elles pénaliseraient les intérêts canadiens, sans avoir grand effet sur l\u2019apartheid, a soutenu hier le secrétaire d\u2019État aux Affaires extérieures, Joe Clark.En évaluant l\u2019utilité des sanctions, on doit aussi tenir compte des effets qu\u2019elles ont sur le pays qui les impose, a fait valoir M.Clark.M.Clark qui rencontrait les journalistes à la veille du départ du premier ministre Brian Mulroney pour une tournée de quatre pays, a ajouté que le Canada en était arrivé à la conclusion qu\u2019une campagne pour accentuer les sanctions contre l\u2019Afrique du Sud aurait peu de chances de rallier d\u2019autres pays.La question des sanctions contre le régime raciste de l\u2019apartheid occupera vraisemblablement une place de premier plan à l\u2019ordre du jour du 125 millions pour la dépollution des Grands Lacs Ottawa (PC) Le ministre de la Santé, Perrin Beatty, a annoncé que le gouvernement fédéral dépensera 125 millions $, sur cinq ans, pour contribuer à la dépollution des Grands Lacs.Le gouvernement livre ainsi la marchandise promise, il y a un an, par le premier ministre Brian Mulroney.Ces fonds qui avaient aussi fait l\u2019objet d\u2019un engagement dans le Discours du trône du printemps dernier, vont doubler les sommes actuellement réservées au contrôle de la pollution des Grands Lacs.M.Beatty qui remplaçait le ministre de l\u2019Environnement Lucien Bouchard, a expliqué que le cabinet avait donné le feu vert à un projet en trois volets comportant un programme de nettoyage de 55 millions $, un plan de préservation de 50 millions $ et une étude, au coût de 20 millions $, des effets de la pollution des Grands Lacs sur la santé humaine.Les opérations de nettoyage viseront 17 des zones les plus polluées des Grands Lacs.Le programme contraste vivement avec le type de mesures adoptées pendant le premier mandat du gouvernement Mulroney alors que les conservateurs avaient annulé une étude des produits chimiques toxiques présents dans les oeufs des goélands, qui coûtait 250 000 S par an.Le gouvernement avait dû rétablir l\u2019étude, sous la pression de l\u2019opinion publique.Un pilote témoigne contre un confrère Thunder Bay, Ontario (PC) Un pilote d\u2019Air Canada a déclaré, hier, qu\u2019il aurait «enfoncé la porte du cockpit», s\u2019il avait su que le Fokker F-28 d\u2019Air Ontario dans lequel il se trouvait comme passager n\u2019était pas muni d\u2019un dégivreur automatique.Quelques secondes après le décollage, l\u2019appareil s\u2019est écrasé dans les bois, causant la mort de 24 des 69 occupants.«11 fallait que les ailes soient dégivrées», a expliqué le capitaine Murray Haines à l\u2019enquête judiciaire sur l\u2019écrasement de Dryden, le 10 mars.M.Haines pilote des DC-9 depuis sept ans.«Vous ne pouvez pas faire voler un avion avec du givre sur les ailes, a souligné le pilote expérimenté.Cela détruit la portance.Il ne pourra pas voler.» Avant de quitter Dryden en direction de Winnipeg, M.Haines avait entendu un agent de bord dire à un policier de la GRC que le Fokker F-28 avait un dégivreur automatique et qu\u2019il n\u2019y avait rien à craindre de l\u2019accumulation de neige.Inexpérience Trente secondes avant le départ, cependant, M.Haines a réalisé que la glace était toujours sur les ailes et qu\u2019il n\u2019y avait pas de dégivreur automatique.Ne pouvant rien faire, il a enlacé sa fillette de quatre ans et il a attendu l\u2019impact.Il a eu la vie sauve, de même que sa femme, Lois, et ses deux enfants, Jessie et Shannon.L\u2019écrasement, n\u2019a-t-il pas hésité à affirmer, a été causé par l\u2019inexpérience du pilote George Norwood et du copilote Keith Mills.Si une société aérienne fait l\u2019acquisition d\u2019un nouvel appareil, a-t-il déclaré, elle ne devrait pas reculer devant les coûts que représente l\u2019embauche d\u2019un pilote d\u2019expérience sur ce genre d\u2019avion pour former les pilotes de la compagnie.Depuis cet accident, M.Haines n\u2019a plus mis les pieds dans un avion, même comme passager.Sommet du Commonwealth, qui aura lieu en Malaysia.Les leaders de cette organisation de 49 membres discuteront de la situation en Afrique du Sud et se pencheront sur des propositions en vue d\u2019accroître les pressions exercées pour persuader Pretoria de démanteler l\u2019apartheid.Contradictions Le ministre Clark a dit que le commerce entre le Canada et l\u2019Afrique du Sud avait régressé.Pourtant, son propre ministère a dévoilé récemment des données révélant que le commerce entre les deux pays est en hausse par rapport à l\u2019an dernier.A cela, M.Clark a répliqué que s\u2019il y avait eu augmentation du commerce bilatéral, elle était probablement due aux échanges de biens et services non couverts par les sanctions actuellement en vigueur, no- tamment sur le commerce des minerais stratégiques utilisés pour fabriquer de l\u2019acier et autres produits.Le Sommet des pays du Commonwealth constitue l\u2019événement prnci-pal du voyage de 19 jours de M.Mulroney qui se rendra par ailleurs à Los Angeles, Singapour ainsi qu\u2019au Costa Rica où il participera à la réunion des leaders des 17 pays d\u2019Amérique du Nord et du Sud.Par ailleurs, à l\u2019issue d\u2019un entretien séparé entre le ministre Clark et son homologue australien Gareth Evans, un porte-parole de M.Clark a indiqué hier que les deux pays désiraient s\u2019assurer que le Sommet du Commonwealth aborderait le problème sud-africain.MM.Clark et Evans ont fait savoir qu\u2019ils seraient favorables à une solution qui passerait par des négociations entre les leaders noirs sud-africains et le gouvernement de Pretoria, a-t-il ajouté./erge boucher opticien | NOUVEAU SERVICE!\t f^ABUN\t\u201e.,r ewmenbe II W® SIM» PUCE II WrOMBTRim II \u2014\t¦ \u2014/\t¦ \u2014\u2014 \u2014\t- - -\t- J \u2014\t\u2014- Sherbrooke (Québec) (819) 563-8822 PRIX : 3 trousses de premiers soins réglementaires.s.v.p.écrire en lettres moulées NOM ADRESSE : VILLE .TÉLÉPHONÉ (RÉSIDENCE) : CODE POSTAL : (TRAVAIL) * * * Joindre copie du certificat valide de \u201cSecourisme en milieu de travail\u201d de la CSST.LaTribune CHUCP63 LA SUPER STATION 2 RADIO AT'ENT/O/V/ cssr Ambulance Saint-Jean Poster à: Concours Santé Sécurité au Travail, 25, rue Bryant, Sherbrooke QC J1J 3Z5 4228 Micromagnétocassette déclenché par la voix et micro intégré.14-1042 solde \u201e d'automne O&BAIS m oct 3A froide expire le Prix après solde 999.00 Téléphone cellulaire mobile idéal pour tous.17-1076 Telephone sans cordon à impulsions/tonalités, et code de sécurité.43-547 4/1095 S /4é9796 Walkie-talkie FM format de poche à 5 canaux.Idéal pour communications à 2 voies.H.-P.2\u201d avec antenne.21-402 Radio AM/FM portative avec FM-AFC, haut-parleur de 3 \u201d et une dragonne.12-716 Ce répondeur téléphonique multifonctions est télécommandé.43-396 149* Calculatrice à 10 chiffres portative.65-579 0095 ^.744^5 Montre sport étanche jusqu\u2019à 100 pieds.Avec affichage à LCD et pile.63-8401 Interphone câblé à 2 postes.43-222 Saut mention contraire, piievcassettes.adaptateurs non tournis Nous nous réser vons le droit de corriger les erreurs de frappe Des bons de réduction différée seront remis $1 un article est épuisé Radio /hack .fr INTERJ&IM CANADA LTEE Voyez les pages blanches pour le magasin Radio Shack ou détaillant participant le plus près 4519 National Le Canada renonce a de nouvelles sanctions contre l'Afrique du Sud Semaine Santé Sécurité au Travail / Accident de Cormier Village, dimanche Trois écoles fermées pour les funérailles Lq Tribune, tetwooke, mercredi jdcore :^6v B 9 Cormier Village, N.-B.(K) Les enfants de première année, à l\u2019école Barachois, n\u2019ont pas été sans remarquer l\u2019absence du pupitre d\u2019Isabelle Léger, à leur retour en classe, hier, après le long congé de l\u2019Action de grâce.Le président de la commission scolaire, Edouard Landry, a expliqué: «Les instituteurs ont enlevé le pupitre de l\u2019enfant qui a été tuée, avant le début des classes, afin d\u2019éviter aux autres enfants de le voir continuellement».Isabelle Léger, six ans, est l\u2019une des 12 victimes du terrible accident de la route de Cormier Village, dimanche dernier.Un camion à remorque a fait une embardée et il a renversé sa charge de billes de bois sur une cha-rçtte remplie de monde.En plus des 12 morts, il y a eu 45 blessés.Trois écoles de la région seront fermées, vendredi, afin de permettre aux parents et amis des victimes d\u2019assister aux funérailles qui auront lieu à Cap-Pelé, à 11 heures.Il restait encore, hier, une vingtaine de blessés à l\u2019hôpital de Moncton, dont quatre se trouvaient dans un état critique.Sécurité des routes Le curé de Cormier Village qui ne compte qu\u2019environ 200 habitants, a déclaré que tout le monde était désireux d\u2019apporter son aide aux Léger et aux McGraw, les deux familles qui donnaient la réception et dont les membres ont perdu la vie dans la tragédie.«Les gens sont tristes, a fait remarquer l\u2019abbé Léo-Paul LeBlanc.Ils ne parlent pas beaucoup.Ils ne peuvent pas y croire.Ils tenaient une réunion de famille et, soudainement, il y en a 12 de partis.Ils semblent accepter cela parce qu\u2019ils ont la foi.Ils disent que Dieu va leur venir en aide.» L\u2019accident de Cormier Village a remis d\u2019actualité la question de la sé- curité des routes étroites du Nouveau-Brunswick.Certains ne manquent pas de signaler l\u2019augmentation des gros camions à remorque, qui transportent des billes de bois sur les routes de la province.«Plusieurs, a dit Edmond Léger, de Cormier Village, voudraient que ces camions soient bannis des routes le dimanche.» La GRC, de son côté, poursuit son enquête sur les circonstances de l\u2019accident et elle répond qu\u2019elle décidera, avant la fin de semaine, si des accusations doivent être portées.Le ministre des Transports du Noqveau-Brunswick, Sheldon Lee, a rappelé que la question d\u2019interdire les camions sur les routes le dimanche a déjà fait l\u2019objet de discussions et plusieurs difficultés ont été signalées.Rég.699$ VOTRE PRIX 499* ConsoK' HH fi far haï B\tfJm OPTŒN D ORDONNANCES cg) Le supermarché de la lunette V/SA Un $btm\\cb pouf nn NNW pnx DEUX PAIRES\t\tDEUX PAIRES DE LUNETTES\t\tDE LUNETTES pour seulement\t\tpour seulement 98*\t\t136* Monture & lentiles\t\tMonture & lentilles simple foyer de verre\t\tdouble foyer, visibles en verre \"Lt.-rtUfl 153 WELLINGTON NORD SHERBROOKE, QUÉ., J1H 5B9, 563 4447 \u2022\tPrix garanti peu importe la prescription.\u2022\tVaste choix de montures importées de la France, d'Italie, et sélectionnées par F.Farhat.Plus de 26 succursales pour mieux vous servir.51530x PLAN MISE DE COTE FIL: quantité 6000 mètres et moins à très bas prix.GARANTIE 1 an pièces et main-d'oeuvre.SURJETEUSE OMEGA 16J134, 2 aiguilles, 3/4 fils \u2022\ttobuste at durable, cette surje teuae * bras libre offre le plus haute qualité de couture sur les tricote, les voiles légers et six épaisseurs de denim.\u2022\tla longueur du point et la largeur du eurjet sont facilement réglables e enfilage simplifié par une charte codée en couleur sur le machine \u2022\tc'est un jeu d\u2019enfant de changer la plaque ft aiguille (incluse) pour l'ourlet roulé.\u2022\tlae plede è enclenchement, à changement rapide sont encochés pour ta pose des rubans et ganses.\u201c1 MACHINE § À COUDRE I DE L'ESTRIE \u2022\tRéparation, vente, service et pièces gfiliÉ * lndustr,e,,e et domestique \u2022\tLocation avec option jfsÜif d'achat 2470\t92 Bernier East Angus Voici une alternative plus écnnomique que le financement GMAC, 8,9%* sur 48 muis, offert sur les Optima et l-Mark d\u2019Isuzu, modèles 1989: ÆèêêêSIè 11 ; w *Taux de crédit annuel basé sur 48 mois, consenti aux acheteurs au détail, sous réserve d\u2019approbation par GMAC.Pas de limite au montant financé.Un premier versement peut être exigé.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules achetés et livrés avant le 31 octobre 1989.Voyez votre concessionnaire Passeport participant pour connaître les détails, ou composez sans frais le 1800 263-1999.PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES Passeport Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest (819) 823-1400 V BIO La Tribune, mercredi National Grève de 24 heures prévue ce matin à Hydro Montréal (PC) Les 14,000 techniciens, employés de bureau et employés de métiers d\u2019Hydro-Québec devaient déclencher une grève de 24 heures à 8 heures ce matin.Le conflit à Hydro-Québec perdure depuis plusieurs mois et rien n\u2019indique qu\u2019une solution pointe à l\u2019horizon.Chaque partie s\u2019accuse de ne pas vouloir négocier de bonne foi et aucune rencontre formelle n\u2019est prévue dans les prochains jours.Vote à 90% En août dernier les trois syndicats de l\u2019entreprise affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ) avaient voté à environ 90 pour cent la tenue de grèves rotatives de 24 heures, grèves commençant aujourd\u2019hui.Aucune date n\u2019a encore été fixée en ce qui concerne d\u2019autres débrayages.Le syndicat et la direction d\u2019Hydro-Québec se sont entendus la semaine dernière devant le Conseil des services essentiels sur un certain nombre de services à accorder au public.Luc Chabot, porte-parole syndical, parle de 300 employés en poste.Francine Charest, porte-parole d\u2019Hydro-Québec, répond qu\u2019on va voir ce que ça va donner.«Il n\u2019y aura pas d\u2019équipes de dépannage d\u2019urgence.Et on aurait voulu que le syndicat continue à assurer les constructions aux chantiers de Manie 5 puissance additionnelle et de Bersémis 2, car l\u2019échéancier est très serré».Convention échue La convention collective des employés s\u2019est terminée en décembre dernier, et dès janvier l\u2019entreprise demandait la participation d\u2019un conciliateur pour tenter de rapprocher les deux parties.Selon Luc Chabot, l\u2019ensemble du dossier a peu évolué depuis décembre, malgré une tentative la semaine dernière de reprendre les négociations.Demeurent en litige les salaires, les horaires, les assurances, la sous-traitance, la création de postes permanents.En ce qui concerne les salaires, les syndiqués affirment demander six pour cent d\u2019augmentation pour chacune des trois prochaines années.L\u2019employeur offre pour la première année quatre pour cent d\u2019augmentation aux travailleurs de métiers, trois pour cent plus un forfait de un pour cent aux employés de bureau et deux poru cent aux techniciens plus un forfait de un pour cent.Il offre entre un et trois pour cent pour les autres années.Rattrapage Francine Charest ajoute que les syndicats demandent, en plus de Cenbraide ESTRIE ¦nia CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE AVIS Le Centre hospitalier de Sherbrooke tiendra une ASSEMBLÉE PUBLIQUE D'INFORMATION le mercredi 18 octobre 1989 à 20h15 au Salon de l'édifice Norton Centre hospitalier de Sherbrooke 375, rue Argyle Sherbrooke, Qué.Objet: Présentation des rapports annuels BIENVENUE A TOUS 5261 x CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE AVIS Aux membres de la Corporation du Centre Hospitalier de Sherbrooke: L'assemblée générale annuelle aura lieu le MERCREDI 18 OCTOBRE 1989 à 19H45 au Salon de l'édifice Norton, C.H.de Sherbrooke.Au cours de cette assemblée, les membres reçoivent le rapport du président, accueillent les nouveaux gouverneurs, élisent les administrateurs de la Corportion et établissent la date de la prochaine assemblée générale annuelle.Le secrétaire D.A.Mackenzie 5262-1 1 oct l\u2019augmentation, un rattrapage de pour cent, ainsi qu\u2019une indexation au coût de la vie et la diminution des heures de travail.La question de la sous-traitance est également au coeur du conflit.«Pour maintenir une certaine continuité à Hydro-Québec il faut des permanences.Environ 3,300 employés sont actuellement temporaires», explique Luc Chabot.Du côté patronal on déclare ne pas vouloir augmenter le nombre de contrats laissés en sous-traitance, ne voulant que maintenir le rythme actuel.Hydro-Québec évalue à $850 millions de plus sur trois ans les demandes syndicales.Rappelons qu\u2019en juillet dernier la direction s\u2019était entendue avec ses 1,170 ingénieurs, accordant des hausses salairies de 11 à 13 pour cent sur trois ans.L'été terminé décorez votre demeure avec tes plantes vertes, potées fleuris cactus Sur présentation de ce SU coupon, obtenez CENTRAS \u2022Jeî'esTW^es Gagnon SU, items sélectionnés ci-haut valide iusnu\u2019nu 15 octobre B9 BOTAN1X LaTribune ¦ ' \u2014 < ».m a 11 n n S.rnrrxpST^coNlini ZZ-\u2014\u2014^ 989 Ch.ia Coaucoo* Pour plus d intormatiuns ___.«n nfUIS Pour pius u r.nmmuniquez avec nous -\tOrw'K F Of ©St 4600 DOüi Bourque 849-7934 2480 K.ngEs.F leur.mont 564 7884 564-0044 our le meilleur prix et le service personnalisé.» Didne Mercier 20° sur les collections InternMnon&l GusTi ] J PRIVATE MEMBER*^ M-exx KWAY ACME VUAR NET Igurelles 564-7881 ^American 3025 King Ouest,Sherb No Carte verte 20585 c t Mastrrl ard EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada 5351 quautas avàA-\\ FINALISTE 1989 \\/lumtn0ior EST SHERBROOKE 566-2323 ?Laur maire "]