La tribune, 11 septembre 1989, Cahier 2

[" FORUM (la tribune VIVRE - AG RO ALIMENTAIRE ~ GÉNÉRAL ( B SHERBROOKE, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1989 (Laserphoto mo$ ItfiMTl OU Parizeau insiste sur la souveraineté devant 7000 sympathisants par Suzanne DANSEREAU MONTRÉAL (PC) - Près de 7000 sympathisants ont participé hier au grand rassemblement du Parti qué-i bécois tenu à l\u2019aréna Maurice-< Richard à Montréal.Ce rassemblement, qui, selon i les organisateurs, est un succès J qui n\u2019avait pas été vu «depuis î longtemps» au PQ, a permis au î chef Jacques Parizeau d\u2019insister | davantage sur le thème de la I souveraineté, un enjeur «ma-; jeur» qui n\u2019occupe pas toute la \u2022 place qui lui revient dans la pré-t sente campagne électorale, dé-1 plore M.Parizeau.Dès le début de son allocution, \\ le président du PQ a invité les Québécois à «faire le pays du ! Québec».Selon lui, les arguments du chef libéral Robert Bourassa selon lesquels la souveraineté provoquera l\u2019instabilité politique |||| et économique sont dépassés.«L\u2019argument de la peur n\u2019existe plus», a lancé M.Parizeau.Les arguments économiques en défaveur de la souveraineté ont influencé bien des Québécois dans les années passées, mais les gouvernements péquis-tes qui se sont succédés pendant deux mandats ont clairement démontré que ces arguments ne tenaient pas, a expliqué hier M.Parizeau.Il a donné pour exemple la récession économique de 1982, où le gouvernement Lévesque s\u2019est «débrouillé bougrement mieux que le reste du Canada».Ottawa cassé Il a également expliqué que le gouvernement canadien n\u2019avait plus les moyens de nourrir généreusement les provinces, comme il l\u2019a fait dans le passé.«Ottawa est cassé», a laissé tomber M.Parizeau.«Et il refile aux Québécois $7 milliards de son' déficit.A côté de cela, le déficit du Québec, c\u2019est de la petite bière».Pour M.Parizeau, la souve-rainté est la seule solution pour le Québec.L\u2019entente du lac Meech, qui a coûté bien cher au gouvernement Bourassa - l\u2019exemple le plus récent est le projet Soligaz que Québec finance sans l\u2019aide d\u2019Ottawa - est mort.Et M.Bourassa n\u2019a rien d\u2019autre à offrir, si ce n\u2019est que de res- ter membre de la fédération canadienne tout en n\u2019adhérant pas à la Constitution.«Il veut être dedans tout en étant dehors.Il faut qu\u2019une porte soit ouverte ou fermée, M.Bourassa», de lancer M.Parizeau.Et même si l\u2019entente constitutionnelle du lac Meech était adoptée, les Québécois «ne veulent plus d\u2019une société distincte dont on nous dira à quel point elle l\u2019est ou elle ne l\u2019est pas».«Nous ne voulons plus que d\u2019autres nous reconnaissent les droits qu\u2019il leur semble bon de nous accorder», a poursuivi M.Parizeau.Ce discours du chef, qui a été fortement ovationné par les militants, a été précédé de plusieurs interventions venant des candidats péquistes responsables d\u2019un thème.Parlez français + Ainsi, la porte-parole en matière de langue et d\u2019immigration Louise Harel a lancé un message clair à l\u2019endroit des immigrants: «Parlez français et nous ne serez plus des étrangers», a-t-elle déclaré.Pour sa part, le porte-parole en matière sociale Rémy Trudel a accusé le gouvernement Bourassa de n\u2019avoir rien fait pour lutter contre la pauvreté.De son côté, Jacques Brassard, porte-parole en matière d\u2019éducation, a déclaré que l\u2019éducation n\u2019avait pas été une priorité pour le Parti libéral et que le ministre Claude Ryan, «cet homme qu\u2019on croyait austère et sérieux», est devenu un «patroneux des rouges».Le porte-parole en matière d\u2019Environnement David Cliche a promis de son côté qu\u2019un gouvernement péquiste ne demanderait pas à aucune région de devenir la poubelle du Québec.Enfin, le chef parlementaire du Parti québécois, M.Guy Chevrette, a accusé Robert Bourassa de provoquer la confrontation avec les syndiqués des secteurs public et parapublic, dans le but de se faire une image d\u2019homme fort.Le rassemblement, qui a duré plus de deux heures, a été ponctué de plusieurs numéros de chant et de comédie, où les chansons de Marjo et de Michel Rivard étaient à l\u2019honneur.Un péquiste agite le drapeau du Québec, à un grand rassemblement tenu hier à l'aréna Maurice-Richard de Montréal.En bref Parmi les 125 comtés du Québec, celui où l\u2019on a le plus grand nombre de citoyens issus des communautés culturelles est situé en plein centre de Montréal: il s\u2019agit de Laurier, avec près de 50 pour cent de citoyens s\u2019étant, au recensement de 1986, déclarés de langues maternelles autres qu\u2019anglaise et française.On retrouve ensuite, par ordre décroissant d\u2019importance, le comté de Jeanne-Mance, avec 39 pour cent d\u2019allophones, celui d\u2019Un-gava \u2014c\u2019est une exception: sa population est peu élevée, et la part d\u2019allophones est représentée ici Ear les Inuit et les Amérindiens.es 10 autres comtés où le «vote ethnique» est élevé sont Mont-Royal (35.7 pour cent d\u2019allophones), Viau (34.7), Acadie (32.7), Saint-Laurent (30), Viger (29.3), D\u2019Arcy-McGee (27.2), Outremont (26.2), Chomedey (25.8), Mercier (24.6), Lafontaine (24.5), Saint-Louis (23.8) et Dorion (23).Aux élections de 1985, ces comtés ont presque tous vu de fortes majorités libérales.\u2014 O \u2014 Le chef péquiste Jacques Parizeau a fait une autre proposition de débat hier au chef libéral Robert Bourassa.A la blague, il a déclaré: «Nous pourrions avoir un débat contradictoire.S\u2019installer dans le Parc Lafontaine sur des boîtes à savon, comme à Hyde-Park (à Lon- dres), face à face, à l\u2019aube», a-t-il dit en riant.M.Bourassa a refusé tout débat avec Jacques Parizeau, sauf un débat télévisé le 31 août, avant que tous les engagements de son arti soient connus.Conclusion e M.Parizeau: «Il se cache».-\tO - Une petite altercation a eu lieu hier au rassemblement péquiste entre un photographe de The Gazette et le service d\u2019ordre du rassemblement, qui était assuré par des membres de la FTQ.Personne n\u2019a été blessé.-\tO \u2014 La Commission de révision du comté de Westmount a reconnu ue M.William Cosgrove a le roit de voter aux prochaines élections et a donc refusé de se rendre à la demande qui lui avait été faite de retirer son nom de la liste électorale.M.Cosgrove est le candidat libéral de Westmount qui a habité à Washington durant 16 ans.Selon des observateurs dignes de foi, il n\u2019est pas du tout certain qu\u2019il conserve aux libéraux cette forteresse que le Parti libéral du Québec détient depuis 1939 et qui, en 1985, a donné une majorité de plus de 15,000 voix à Richard French.C\u2019est dire la popularité de Richard Holden, candidat du Parti Egalité, c\u2019est dire surtout le ressentiment des anglophones contre M.Bourassa.Devant 1500 jeunes libéraux rassemblés à Drummondville Bourassa promet de demeurer ferme face aux employés de l'État par Michel VENNE ¦ DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Devant 1500 jeunes libéraux survoltés, Robert Bourassa a promis hier de demeurer ferme face aux syndiqués du secteur public dont les demandes, dit-il, si elles étaient acceptées intégralement, seraient de nature à hypothéquer l\u2019avenir des jeunes générations.«Ceux qui seraient tentés de politiser les négociations collectives à quelques jours des élections, a-t-il déclaré, ne doivent pas oublier que ce n\u2019est pas aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui à faire les frais plus tard d\u2019un Québec qui vivrait au-dessus de ses moyens.» Le premier ministre marquait ainsi son intention, pour un second jour d\u2019affilée, de ne pas céder aux pressions et aux grèves que menacent de déclencher cette semaine les 300 000 syndiqués du secteur public affiliés à divers syndicats.Les jeunes devront déjà supporter à même leurs impôts des déficits accumulés de plusieurs milliards, il n\u2019est pas question, a-t-il dit, de céder à des demandes salariales qui forceraient le gouvernement à emprunter à long terme pour financer des dépenses courantes.Le chef libéral participait hier, à la polyvalente Marie-Rivier, à Drummondville, à un rassemblement de jeunes libéraux au cours duquel il a dévoilé ses engagements pour la jeunesse.Frais de scolarité M.Bourassa a encore une fois refusé de se compromettre sur la hausse des frais de scolarité universitaires, répétant devant les journalistes \u2014car il n\u2019en a pas touché mot dans son discours\u2014, que s\u2019il y en avait une, elle serait accompagnée d\u2019une bonification du régime des prêts-bourses.Quant au reste, il s\u2019agit d\u2019engagements présentés sous forme de voeux et d\u2019objectifs pour une meilleure formation professionnelle, pour le soutien aux maisons de jeunes, la lutte contre la drogue ou contre la discrimination des jeunes dans l\u2019embauche.C\u2019est bien timidement, par exemple, que le parti s\u2019engage sur la voie de l\u2019évaluation des compétences des enseignants que réclament les jeunes libéraux depuis plusieurs années.En réalité, le parti promet de «demander» aux commissions scolaires et aux cégeps de vérifier le degré de maîtrise du français par les enseignants et le cas échéant d\u2019adopter des mesures correctrices.«Il ne faut pas avoir une approche autoritaire si on veut que ça marche», a dit le premier ministre devant la presse par la suite.Trop jeunes Le chef libéral s\u2019est présenté en bras de chemise et sans cravate devant les jeunes venus des quatre coins du Québec dans une soixantaine d\u2019autocars nolisés par l\u2019organisation libérale.Une bonne partie d\u2019entre eux étaient encore trop jeunes pour voter.Le premier ministre, qui a parlé de prospérité, de promesses d\u2019avenir et de bonnes nouvelles, était arrivé par derrière la salle, traversant la foule au rythme de la musique publicitaire du Club Med.Les jeunes, eux, étaient bien réchauffés et se trémoussaient depuis une demi-heure, enterrés par les décibels des musiques américaines les plus populaires, sur le plancher et dans les estrades du gymnase qui était devenu un véritable sauna.Ils l\u2019ont acclamé.Le PLQ s'engage à favoriser l'achat des actions accréditives ¦ VAL D\u2019OR (PC) - Le Parti libéral s\u2019est engagé sa- /I x A\t1 'olfroW /I DC tions accréditives pour favoriser une relance des investissements dans le secteur de l\u2019exploration minière au Québec.Deux mesures ont été annoncées à cette fin par le ministre délégué aux Mines et candidat dans Abitibi-Est, M.Raymond Savoie, à l\u2019occasion d\u2019une assemblée partisane à Val d\u2019Or samedi soir.La première mesure, la plus importante, consiste à soustraire les actions accréditives du régime des PNCP (pertes nettes cumulatives sur placement), de telle sorte que 100 pour cent des pertes encourues par un investisseur pour l\u2019achat d\u2019actions accréditives seraient désormais déductibles de ses gains en capital pour fin d\u2019impôt.La seconde vise à prolonger de 60 jours à un an le délai au cours duquel les entreprises qui vendent des accréditives sont autorisées à dépenser les sommes ainsi amassées au cours de l\u2019année précédente cela pour donner plus de temps aux entrepreneurs pour mettre en oeuvre leurs programmes d\u2019exploration.(Liiserphoto PC) Le premier ministre Bourassa, accueilli par les jeunes libéraux, hier, à Drummondville Rat)3's Garante Hvd'a0j^téteSsan«>s »\"es U,c bla('cheS' ^liiOO Baba* *7 Spec'3' Garante rosiers ru j v,v'Df'deS flaba's de Qaraotie CENTRES JARDIN ^\tf\té\t\u2022\t\\ ¦OTANtX 989.Child Coaticook 849-7934 2480.King Est Fieurimont 564-0044 4600.bout.Bourque Rock Forest 564-7884 note: valide du 1er au 17 sept 89, ou épuisement de a marchandise.Rabais $1000 Sur présentation de ce coupon obtenez un rabais de $10.00 à l'achat de 2 pommiers, ou 2 cerisiers ou 2 pruniers ou 2 poiriers à prix régulier.Limite d'un coupon par client par achat.Valide jusqu'au 17 sept.89, ou épuisement de la marchandise - Une promotion en collaboration avec: la tribune 3449 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1989 FORUM EDITORIAL Ca suffit à Bishop! Comme le souligne ce matin M.Richard Tremblay, directeur de Métro-Police, la foire estudiantine à Bishop a assez et même trop duré.Et c\u2019est sans aucun ménagement que le conseil de ville de Lennoxville devra réagir ce soir quand il décidera de l\u2019attitude à adopter devant les abus intolérables des étudiants du petit campus de Bishop à Lennoxville.Depuis quelques années, à chaque rentrée scolaire, c\u2019est le délire: initiation des joueurs de football, arrivée des nouveaux étudiants, retour des anciens coïncidant avec un match de football, toutes ces manifestations ne sont que prétextes à beuveries et désordres.Et qui paie la note?Les citoyens de Lennoxville et de plusieurs façons.D\u2019abord la ville est partiellement saccagée par des individus qui ne témoignent d\u2019aucun respect envers la propriété et qui inondent l\u2019environnement de débris, bouteilles cassées, etc.Puis il y a le vacarme incessant qui dérange les gens de cette banlieue paisible habitués à plus de calme.Enfin la facture est lourde: temps supplémentaire énorme pour les policiers et autres gardiens de l\u2019ordre et coûts du nettoyage quand il faut les jours suivants ramasser les déchets laissés par ces universitaires qui se comportent pratiquement comme des voyous.Les universitaires de Sherbrooke n\u2019agissent pas ainsi quand ils rentrent sur le campus, les cégépiens ont aussi le souci de l\u2019environnement et de la paix des habitants de Sherbrooke et de la région.Les initiations, si elles existent encore, sont civilisées.Pourquoi faut-il que les étudiants de Bishop, du moins plusieurs d\u2019entre eux, se comportent d\u2019une manière honteuse et dégradante?Les appels au bon sens logés jadis par les autorités municipales et policières ont certes été bien accueillis par la direction de l\u2019université et par l\u2019association des étudiants.Mais rien n\u2019y fait, les étudiants se moquent et des directives émises par l\u2019université et surtout de la population de Lennoxville.Le conseil de ville ce soir devra être très clair et signifier que dorénavant ces manifestations coûteront très cher à l\u2019association étudiante.Il semble bien que la comparution en cour municipale et les amendes n\u2019inquiètent pas les étudiants.Ce sont le parents qui paient.Il faudrait donc songer à imposer des amendes et des restrictions telles à l\u2019association qu\u2019elle prendra elle-même les moyens d\u2019empêcher des fêtards irresponsables de se défouler comme s\u2019ils vivaient au coeur de la jungle.C\u2019est absolument anormal que les forces policières doivent être doublées et triplées parce que des étudiants choisissent de fêter en faisant fi des règles les plus élémentaires de savoir-vivre.Le civisme, ça vaut aussi pour les étudiants de Bishop.Jean Vigneault ?\t\tBILLET\t\t1 l\t\t\t\t1 L\u2019amour est au détour de tous les coins de rue.Il s\u2019agit de prendre le temps de faire ses arrêts, de regarder de chaque côté.L\u2019amour ne s\u2019attrape pas à cent à l\u2019heure.- O - C\u2019est un art encore plus grand de découvrir la source de joie chez autrui que de panser ses plaies.\u2014 O \u2014 Rayons de soleil Ton médecin ne te guérira {>as si tu ne te confies pas à ui.- O - La générosité ne consiste pas à donner beaucoup ou souvent, mais à se donner entièrement.- O - Etre maître de son temps, même quand on se doit à mille obligations, voilà un véritable plaisir.O - Sème tout seul, mais récolte avec d\u2019autres.- O - Il faut une force hors du commun pour ne pas utiliser la force.Albatros des mers (F SONDAGE GALLUP Ottawa devrait aider davantage les régions pauvres selon la majorité des Canadiens En dépit de la difficile situation financière du gouvernement fédéral, la majorité des Canadiens (58 p.c.) croient qu\u2019Ottawa devrait augmenter ses dépenses pour le développement des régions les plus pauvres.28 p.cent pensent que le niveau actuel de dépenses dans ce domaine est correct.Une très petite minorité de Canadiens, soit 5 p.cent, sont en faveur d\u2019une diminution des dépenses pour le développement des régions les plus pauvres du pays.2 p.cent croient que ces dépenses devraient être éliminées et 7 p.cent sont indécis.L\u2019opinion publique a très peu changé à ce sujet depuis un an.Par contre, depuis le dernier sondage de 1988, le gouvernement fédéral a insisté davantage sur la nécessité de réduire ses dépenses de manière générale.Gallup a aussi interrogé les Canadiens sur le chômage dans les régions les plus pauvres.44 p.cent croient que le gouvernement fédéral devrait venir en aide aux chômeurs qui veulent demeurer dans leur région.33 p.cent sont d\u2019avis qu\u2019Ot-tawa devrait encourager ces personnes à déménager dans une région plus riche et 17 p.cent considèrent que le gouvernement ne devrait pas s\u2019en mêler.Enfin, Gallup a interrogé les répondants concernant les opportunités offertes aux chômeurs qui déménagent dans une autre région.Dans les Maritimes, la région la plus affectée par le chômage, seulement 56 p.cent croient qu\u2019il est juste que les chômeurs venant des autres régions canadiennes aient les mêmes possibilités que les chômeurs originaires de la région.65 p.cent sont de cet avis au Québec, 72 p.cent en Colombie-Britannique, 74 p.cent dans les Prairies et 82 p.cent en Ontario.Les résultts de ce sondage sont fondés sur 1013 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 9 et le 12 août.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 p.cent, 19 fois sur 20.Les questions étaient: Pensez-vous que les dépenses du gouvernement fédéral pour les régions les plus pauvres du Canada devraient être augmentées, demeurer au niveau actuel, être diminuées ou être éliminées?Croyez-vous que le gouvernement fédéral devrait fournir de l\u2019aide financière aux gens en chômage dans les régions les plus pauvres du Canada qui veulent rester dans leur région, ou encourager ces gens à déménager dans une région plus riche, ou croyez-vous que le gouvernement fédéral ne devrait pas s\u2019impliquer dans ces affaires?Croyez-vous que c\u2019est juste que les Canadiens en chômage qui ont déménagé dans cette province aient la même opportunité pour les emplois que les gens en chômage qui sont nés dans cette province?Dépenses pour le développement régional National\tAugmentation\tSemblable\tDiminution\tElimination\tIndécis 1989\t58%\t28%\t5%\t2%\t7% 1988 Régions:\t60%\t24%\t5%\t3%\t10% Maritimes\t71%\t15%\t4%\t3%\t7% Québec\t52%\t33%\t6%\t2%\t7% Ontario\t57%\t28%\t5%\t3%\t7% Prairies\t60%\t30%\t4%\t1%\t5% C.-Britannique\t59%\t23%\t5%\t2%\t12% Toronto\t57%\t28%\t4%\t5%\t6% Montréal Partisans du:\t62%\t23%\t6%\t2%\t8% Parti conservateur\t48%\t40%\t4%\t2%\t6% Parti libéral\t58%\t29%\t6%\t%2%\t5% N.P.D.\t70%\t21%\t2%\t1%\t6% s ?¦ ¦ les enfants sont retournés à l'école TRIBUNE LIBRE Radio-Canada et la publicité: pour des règles plus claires Mme Chantal Larue Chef du Code publicitaire Radio-Canada L\u2019Association Nationale des Téléspectateurs (ANT) a pris récemment connaissance de la décision de vos services de ne pas autoriser la diffusion d\u2019une «publicité»- produite par l\u2019agence Communications Bleu Blanc Rouge pour le compte de la Centrale d\u2019enseignement du Québec (CEQ) à moins que celle-ci ne modifie, à votre suggestion, la deuxième partie de son message.Sans tenir compte du libellé du texte de la CEQ quant au fond de son message et reconnaissant, par ailleurs, l\u2019intérêt et l\u2019utilité d\u2019un code d\u2019éthique publicitaire et le bon droit de la Société Radio-Canada de l\u2019établir comme il lui convient, l\u2019Association nationale des téléspectateurs estime cependant qu\u2019en ces matières, la Société Radio-Canada n\u2019a pas fait la démonstration, hors de tout doute raisonnable, de la justesse de son raisonnement éthique, créant là, aux yeux du public et des téléspectateurs, une apparence d\u2019injustice dont la CEQ peut s\u2019estimer victime à juste titre.Comme dans les récents cas qui ont fait l\u2019objet d\u2019un refus d\u2019autorisation de la part de vos services, il est permis de croire que son application relève plutôt d\u2019une appréciation personnelle et peut, parfois, prêter à un exercice arbitraire d\u2019autant plus que la Société, elle-même un intervenant social et culturel, se fait à la fois juge et partie.L\u2019ANT estime, d\u2019une part, que la Société Radio-Canada établirait plus facilement sa bonne foi et plus honorablement sa crédibilité en faisant connaître la qualité des personnes appelées à se faire les interprètes du code pu- blicitaire et l\u2019envergure de la marge de manoeuvre qui leur est accordée.A titre d\u2019exemple, la Société accepterait-elle du gouve/nement fédéral, en négociation avec l\u2019opinion publique, la diffusion d\u2019une publicité ayant pour objet la taxe sur les produits et services (TPS), toujours à l\u2019état de projet, sachant que «Radio-Canada ne vend ni ne donne de temps d\u2019antenne pour diffuser des annonces qui prônent des initiatives ou un point de vue sur un sujet d\u2019intérêt public, quelque soit l\u2019annonceur publicitaire»?En outre, s\u2019agissant toujours de l\u2019interprétation du code publicitaire, l\u2019ANT estime, d\u2019autre part, qu\u2019en ces matières il serait plus naturellement démocratique que la Société installât un mécanisme qui permettrait de faire appel d\u2019une décision élaborée par son service dans l\u2019application du code d\u2019éthique publicitaire.Ainsi, toutes les apparences de la justice et de l\u2019équité seraient préservées et la justesse de ses argumentations établies publiquement au service de son meilleur jugement.Finalement, l\u2019Association nationale des téléspectateurs prend acte de la volonté de la Société de traiter de tels sujets dans le cadre de ses émissions d\u2019affaires publiques et ne peut qu\u2019exprimer son impatience de voir la télévision publique se réconcilier avec la tradition des grands débats publics en inscrivant à sa programmation de telles émissions aux heures de grande écoute.Ce faisant, la Société éviterait-elle sans doute que les différents acteurs sociaux n\u2019aient justement recours à la publicité pour alimenter les débats sociaux et faire connaître leurs positions.(.) Michel Pichette, Président Association Nationale des Téléspectateurs Une compétence qui varie.Une enseignante candidate à un poste à la Commission scolaire de Magog a échoué l\u2019épreuve du français administrée par celle-ci.Cette même personne a réussi les épreuves de français de la Commission scolaire de Sherbrooke.Elle y travaille maintenant.Ces épreuves nous semblent plutôt aléatoires.La situation aurait pu être l\u2019inverse, c\u2019est-à-dire réussir les épreuves de la CSM après avoir échoué celles de la CSCS.Il faut interroger la pertinence et la valeur intrinsèque de ces «épreuves-maison», épreuves qui semblent «devoir» se répandre comme une traînée de poudre.poudre qui étouffe de bien jeunes carrières.Se pourrait-il qu\u2019il faille y voir davantage un «instrument-maison» pour éliminer certaines personnes?Se pourrait-il qu\u2019une fois la sélection faite, suite aux épreuves de français, on retrouve au- travail des personnes qui avaient échoué les épreuves, alors que des personnes qui avaient réussi les épreuves seraient éliminées?Et comment fera-t-on la preuve que cette manière de procéder contribue réellement à la qualité .du français dans l\u2019enseignement?Benoît Descôteaux Sherbrooke Les femmes et les élections A quelques jours seulement du scrutin, plusieurs femmes sont encore perplexes quant au choix d\u2019un candidat.Le mutisme des grands partis en ce qui a trait à certains dossiers qui préoccupent tout particulièrement les femmes en est peut-être responsable.Pourtant cette élection revêt, encore une fois, une importance très grande pour celles-ci.De plus en plus, au Québec, nous assistons au phénomène de «féminisation de la pauvreté».Les Québécoises ne gagnent que 63 p.cent du salaire aes hommes, elles occupent majoritairement les emplois à temps partiel, elles subissent les conséquences de la précarisation de l\u2019emploi et le pain et le loyer grugent de plus en plus le faible revenu familial.Les politiques des précédents gouvernements ne sont certes pas étrangères à cette situation.On se souvient des «rapports de sages» libéraux qui dictaient une nouvelle orientation par rapport au développement économique et social.Le rapport Scowen s\u2019attaquait à la loi anti-scabs, encourageait la sous-traitance et s\u2019en prenait aux mesures de protection sociale: nivellement à la baisse des normes de travail, érosion du régime de santé-sécurité au travail n\u2019étaient que quelques-unes des formules préconisées afin de réduire les coûts de main-d\u2019oeuvre des employeurs.Le rapport Gobeil préconisait une privatisation de l\u2019éducation, des ser- vices sociaux et de santé.Nous assistons présentement à l\u2019application de ces mesures.Voilà des enjeux cruciaux pour une campagne électorale.Et il est clair que les femmes ont tout à perdre en votant pour un parti qui prône une telle orientation.?En ce qui a trait à la fiscalité, c\u2019est aussi le gouvernement libéral qui a introduit dans le budget de 1986 une mesure d\u2019imposition des allocations familiales.Parallèlement, l\u2019impôt des compagnies ne cesse de diminuer depuis la dernière décennie.(.) Les positions de la ministre à la Condition féminine, Monique Gagnon-Tremblay, ont déçu plus d\u2019une femme.Dans le dossier des garderies, elle n\u2019a pas tenu ses promesses.Loin d\u2019augmenter, les nouvelles places en garderies diminueront.De 6,700 nouvelles places cette année, elles passeront à 6,200 l\u2019an prochain.De plus, les subventions à l\u2019implantation seront de 50 p.cent alors que la ministre avait promis un financement de 75 p.cent.Et voilà qu\u2019elle vient d\u2019annoncer qu\u2019elle ne respectera pas non plus son engagement concernant l\u2019accès des femmes au foyer au régime des rentes du Québec.(.) Mais de toutes \u2018les réformes des libéraux qui ont soulevé la colère des femmes, la loi de l\u2019aide sociale est la plus contestée.Devant la riposte de un demi-million de Québécoises, les libéraux ont dû modifier quelque peu le contenu de la loi actuelle, loi qui n\u2019en demeure pas moins pénalisante pour les femmes.Pour ce qui est des politiques du PQ dans les secteurs économiques et sociaux, le tableau n\u2019est guère reluisant.Après avoir coupé les salaires de 20 p.cent dans la fonction publique et para-publique, les péquistes ne parlent plus de «préjugés favorables».Les femmes l\u2019ont aussi remarqué! Il est aussi important que les candidats soient interpellés sur leur position et leurs actions pour assurer aux femmes un libre accès à des services d\u2019interruption de grossesse.S\u2019engagent-ils à développer un réseau de services complet prioritairement dans tous les CLSC, ainsi que dans les hôpitaux de toutes les régions?Nous promet-on d\u2019accentuer le soutien financier aux centres de santé de femmes, ressources alternatives importantes dans une société comme la nôtre?Seront-ils prêts à protester contre toute éventuelle législation fédérale qui viendra restreindre et recriminaliser notre droit fondamental à l\u2019avortement?Profitons de cette campagne électorale pour interroger les candidats sur leurs orientations économiques et sociales, orientations qui auront sans contredit des répercussions sur la situation des Québécoises.(.) Lorraine Jobin pour la Ligue des femmes du Québec la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 584-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION JEAN-GUY DUBUC Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Vice-président Finances et administration RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adiomt PIERRE-YVON BÉGIN Chef des nouvelles MAURICE CLOUTIER Adjoint chef nouvelles STÉPHANE LAVALLÉE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.BERTIN ST-AMAND Directeur marketing JEAN-FRANÇOIS ROULEAU Directeur des ventes PRODUCTION JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint BENOÎT CÔTÉ Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable TIRAGE JEAN-NIL LAPLANTE ANDRÉ CUSTEAU Directeur au tirage\tAdjoint au directeur Gérants de district: PIERRE-ALAIN DION CLAUDE OUELLET JACQUES FAUCHER JEAN-MARC PÉPIN MICHÉLE FOURNIER GASTON PINARD MICHEL LAVOIE JEAN-CHARLES POULIN SERGE NADEAU LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNOM1 SEPTEMBRE 1989 B 3 Des psychiatres mettent au point l'un des premiers traitements contre le satanisme chez les adolescents Journée d'information pour les femmes de la MRC du Granit haitent favoriser une utilisation maximale des services qu\u2019offrent ou pourront offrir les centres de femmes.Elles veulent également orienter les organismes, dont le Centre d\u2019intervention et de référence de Lac-Mégantic (CIRF) et la Bouée régionale, vers des projets qui répondront le plus fidèlement possible aux aspirations et besoins actuels des femmes, indique Mme Bellavance.Ateliers Pour ce faire, «Carrefour Arc-en-Ciel» propose aux partici- pantes 14 ateliers, où les femmes pourront voir ou expérimenter divers services disponibles.De plus, 15 ateliers intitulés, «Parler pour se comprendre», introduiront les participantes à des thèmes qui les tou- /- chent de près.Des personnes-ressources invitées et des femmes de la région livreront aussi leur expérience et inviteront les femmes à échanger.- COMMENT DÉCOUVRIR DIEU par Jacques GRENIER LAC-MÉGANTIC - La Table de concertation des centres de femmes de l\u2019Estrie, en collaboration avec le service d\u2019Éduca-tion des adultes, a choisi la Municipalité régionale de comté (MRC) du Granit, comme région désignée pour la réalisation d\u2019une expérience-pilote.Le projet consiste en la présentation d\u2019une première journée d\u2019information et de sensibilisation auprès des femmes de la région, qui aura lieu le 14 octo- bre prochain à la polyvalente Montignac, à Lac-Mégantic.La période d\u2019inscription a lieu présentement et se poursuit jusqu\u2019au 17 septembre.La coordonnatrice du projet, Luce Bellavance, a rendu publique les grandes lignes de cette journée intitulée «Carrefour Arc-en-ciel», et consacrée à toutes les femmes de la MRC du Granit.«Carrefour Arc-en-Ciel» est né de la volonté des centres de femmes de se rapprocher de leur clientèle-cible.Grâce à cet événement, les organisatrices sou- Conférences el office spirituel de ECK tous les mardis à 20h00.VIVRE Secteur choisi en Estrie pour une expérience-pilote CHICAGO (AP-PC) - Les psychiatres et psychologues de l\u2019hôpital Hartgrove de Chicago n\u2019aiment pas qu\u2019on les qualifie d\u2019 «exorcistes des temps modernes».Pourtant ils viennent de mettre sur pied l\u2019un des premiers traitements contre le satanisme chez les adolescents.«En aucune façon nous ne sommes comparables aux anciens exorcistes», affirme Michael Weiss, psychologue pour adolescents, qui a l\u2019intention de mettre en place l\u2019unité de traitement avant la fin du mois.«Les adolescents qui seront admis le seront d\u2019abord à cause de leur comportement et de leurs problèmes émotionnels.Personne ne sera hospitalisé pour des croyances bizarres ou des valeurs inhabituelles, que nous désapprouvons», explique le Dr Weiss.«Je pense que, sans aucun doute, le satanisme est un problème croissant», déclare Dale Trahan, assistant social, qui a effectué des recherches sur les croyances sataniques depuis trois ans et a été contacté par l\u2019hôpital pour mettre en place cette nouvelle unité, appelée «Traitement des déviations ritualistes».«Nous n\u2019avons pas de pourcentages, car tout est tellement secret, mais nous savons que cela commence à apparaître partout dans le pays», poursuit-il.Symptômes De tels traitements seront de lus en plus nécessaires car la po-ice, les enseignants et les parents peuvent maintenant reconnaître les symptômes, explique Jerry Simandl, policier de Chicago spécialisé dans les problèmes d\u2019adolescents et expert en culte satanique, qui a lui aussi fourni de l\u2019aide à l\u2019équipe de l\u2019hôpital.«C\u2019est cela le problème: il n\u2019y a pas assez de places pour prendre les adolescents.» Le programme du traitement prévoit que les adolescents passeront entre quatre et huit semaines en hospitalisation et suivront des stages de conseils individuels ou par groupes.La plupart seront admis à leur demande.Les installations de l\u2019hôpital Hartgrove \u2014 qui bénéficieront de personnels spécialement entraînés: psychiatres, psychologues, assistants sociaux, infirmières \u2014 fi devraient recevoir leurs premiers patients d\u2019ici une ou deux semaines.Au début on pourra accueillir jusqu\u2019à six patients en même temps, précise le Dr Weiss.Un programme de traitement similaire existe déjà à l\u2019hôpital psychiatrique Bethesda, à Denver (Colorado).Le nouveau traitement a pour but de lutter contre le système de croyances sur lesquelles se fonde le satanisme, et qui résiste aux traitements classiques.Le satanisme «leur donne une promesse de pouvoir et de privilèges au-delà de ce qu\u2019ils ont jamais imaginé.Non seulement ils peuvent avoir tout ce qu\u2019ils veulent, mais ils peuvent le faire en s\u2019adonnant totalement à la drogue, au sexe ou à tout plaisir momentané», explique le Dr Weiss.Promesses irréalistes «Nous essayons de les aider à voir à quel point ces promesses sont irréalistes.Notre but final est de les rendre capables de fonctionner dans ce monde, afin qu\u2019ils aient une vie raisonnable et réussie et qu\u2019ils ne fassent du mal à personne.» Selon Dale Trahan, les adolescents atteints de satanisme ont souvent un comportement inhabituel, qui peut comporter des tentatives de suicide, des accès de rage violente, des rejets de la famille, la consommation de drogues, la promiscuité sexuelle, une baisse spectaculaire des notes scolaires, des réactions hostiles, un fort intérêt pour le hard rock hard, pour les jeux de rôle et pour les films d\u2019horreur, et l\u2019utilisation de symboles rituels comme le fameux 666 ou des croix renversées.«Ils sont souvent intelligents, créateurs et préoccupés par des problèmes traditionnels.Ils ont généralement le sentiment d\u2019être différents et de ne pas s\u2019insérer, et d\u2019être impuissants devant les choses», précise M.Trahan.«L\u2019un des problèmes consiste à aider les gens à voir et à diagnostiquer le problème.Souvent les gens, avec un petit peu de connaissances, pensent le voir partout, et pensent qu\u2019un gamin qui aime le hard rock doit être atteint de satanisme.Mais ce n\u2019est pas vrai.» IGER C\u2019automne est là! Deux boutiques pour mieux vous servir (rWi Classique i vj Catherine ( ( ;\t\u2022'^pjrelles 235 King ouest\t3025 King ouest 567 8545 Sherbrooke 8220795 348\" Luce Bellavance en conversation Guy Cloutier.(Photo La Tribune par Jacques Grenier) avec le maire de Lac-Mégantic, Jean- 12 septembre 19 septembre 26 septembre 3 octobre La loi du silence La loi de la gratitude La loi de l\u2019économie OFFICE SPIRITUEL DE ECK L.ecturc - l e \u201cHll\" chant d\u2019amour au Sugmad (Dieu) - Discussion libre CEGEP de Sherbrooke 475, rue Parc Pavillon 2 - Local 54-176 ENTRÉE: 2$ Bienvenue à tous Le Centre ECKANKAR de Sherbrooke.6.Wellington Sud.porte 206.Sherbrooke |Qc| J1H SC7.Tel (8191 563-1664 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 19H A 22H Ctpyright 1909 ECKANKAR Tout drolli riurvti ECKANKAR PO Boi 27300 Mlnnupollt MN&54P7 USA Lu tarmac ECKANKAR ECK EK VOYAGES 0E L AME SOUL TRAVEL il VAIRAGI parmi d autraa tonl du mitquu dtpoiéu 0 ECKANKAR 4350^ Avant Avant longtemps Pour vous permettre de changer de taille plus vite, Weight Watchers a mis au point son nouveau programme11 Succès rapide\u201d® 1989.Celui-ci comporte un plan alimentaire révisé, plus facile à suivre, et un programme d\u2019exercices facultatifs, destinés à vous aider à maigrir plus rapidement.Le programme de l\u2019an dernier était de 20% plus rapide.Notre nouveau programme 1989 est encore meilleur.Allez vite au centre Weight Watchers le plus près de chez vous.et, avant longtemps, vous aurez la taille désirée.INSCRIVEZ-VOUS DÉS MAINTENANT ÉPARGNEZ 12 $ PRIX SHERBROOKE Église St-Jean de Brébeuf Rue King & Jacques Cartier lundi 19:00 St-Jean-Baptiste 300, rue Conseil mardi 19:00 Ste-Jeanned\u2019Arc 1010 Fairmount mercredi 12:00, 16:00, 19:00 «Anglais» 380 Dufferin Mardi 19:00 C0ATIC00K 295 St-Jacques mardi 19:00 MAGOG 95 Merry Nord mardi 19:00 GRANBY 274 Deragon lundi 19:00 jeudi 13:00 THETFORD MINES 100, Bout.Caouette Sud lundi 19:00 DRUMMONDVILLE Légion Canadienne 1655 Corriveau lundi 19:00 EAST ANGUS Centre Culturel East Angus 288 Maple mercredi 19:00 Lieu des rencontres, téléphone (819) 563-6197; en Province 1-800-361-6564.Nos classes sont sujettes à changement.Inscrivez-vous entre le 5 et le 30 septembre 1989.Cette inscription est valide dans les régions participantes seulement et ne s\u2019applique pas au programme \u2018AU TRAVAIL\u2019au programme \u2018CERCLE INTIME\u2019':, et ne peut être combinée à aucune autre offre.Tarifs spéciaux pour les aînés et les étudiants à plein temps.Pour des résultats encore plus rapides Voici LE NOUVEAU PROGRAMME SUCCES RAPIDE Weight Watchers, les programmes \u201cSuccès Rapide\", \"Au Travail\u201d et \u201cCercle Intime\u201d sont des marques déposées de Weight Watchers International Inc.@Tous droits réservés 3123 i B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1989 DE TOUT.ET DE TOUS La vie dans les Cantons «S Coup de main de La Mutuelle à ^Association des dons cTorganes Le président de l'Association canadienne des dons d'organes (ACDO), Richard Tremblay, est entouré du directeur de la succursale du Groupe La Mutuelle de Sherbrooke, W.A.McLellan, et de son adjoint Michel Poulin, pour la remise d'un chèque destiné à défrayer les coûts de carburant du véhicule de transport de l'ACDO.En plus de l'entretien du véhicule, le Groupe La Mutuelle et ses agents financiers font la promotion de la cause des dons d'organes tout au long de leurs rencontres quotidiennes avec le public.Le inonde scolaire SHERBROOKE (MR) \u2014 Il y a eu formation du comité sportif 1989-1990 de l\u2019école Mitchell: à la présidence, on trouve Jean-François Mercier; à la vice-présidence, Sophie Lacroix; au secrétariat, Lydia Fréchette; les membres sont Josée Descham-bault, Marc-André Roy, Annie Côté et Marie-Chantal Roy.le comité est placé sous la responsabilité de Guy Fer-ron, professeur d\u2019éducation physique et responsable des activités sportives.-\tO - A l\u2019école Montcalm, une tradition se poursuit.une quinzaine d\u2019élèves de 5e secondaire ont ajouté à un horaire déjà complet le cours d\u2019histoire du XXe siècle.cette démarche s\u2019explique par le fait que plusieurs élèves n\u2019ont pu s\u2019intégrer aux groupes réguliers, étant donné leur cheminement dans des cours de concentration.en utilisant le matériel didactique fourni par le professeur et en bénéficiant de la collaboration des classes régulières, ces élèves pourront, par ce profil enrichi, obtenir quatre crédits supplémentaires lors de leur certification.-\tO - Les élèves de l\u2019école primaire Hélène-Boullé ont vécu une rentrée chaleureuse et remplie de simplicité.éducateurs et élèves ont refait connaissance et les enseignants ont imaginé un scénario montrant les dessous positifs du thème de l\u2019année scolaire «La violence?Non merci!».les élèves ont pu exprimer par la chorégraphie, le chant, le mime et le théâtre l\u2019envers de la violence: l\u2019amitié, le partage, le respect, l\u2019entraide, la coopération.selon les responsables, les jeunes ont bien saisi le lien avec le thème.au cours de l\u2019année scolaire, l\u2019école rappellera ces gestes positifs dans la parole et le geste.\u2014 O \u2014 Au collégial du Séminaire de Sherbrooke, le club de plein air Kascades offrira encore cette année aux étudiants et étudiantes des activités stimulantes comme la randonnée pédestre, l\u2019escalade de rochers et le canot-camping.EpLulmérides C'est le lundi onze septembre 1989, 254e jour de l'année.Anniversaires historiques: 1987 - Après huit mois de conflit, le Tchad et la Libye acceptent un cessez-le-feu demandé par l'Organisation de l'Unité africaine.1982 - Un hélicoptère militaire américain s'écrase sur une autoroute allemande, entraînant dans la mort de ses 46 occupants, parmi lesquels de nombreux parachutistes français.1978 - Le premier ministre de l'Ile-du-Prince-Edouard, Alex Campbell, quitte la politique active.1975 - Démission de |ohn Turner, ministre fédéral des Finances.- Nicole Juteau devient la première femme admise dans la Sûreté du Québec.1973 - Le président Salvador Allen-de est renversé par un coup d'état mi- litaire au Chili; les putschistes annoncent qu'il s'est donné la mort.1971 - L'ancien numéro un soviétique Nikita Khrouchtchev meurt à 77 ans.1959 - Paul Sauvé est assermenté comme premier ministre du Québec succédant à feu Maurice Duplessis.1958 - Décès à l'âge de 69 ans de l'ex-maire de Montréal Camillien Hou-de.1916 - Le tablier central du pont de Québec s'écroule en faisant douze morts.1814 - Les forces américaines s'emparent d'une flottille britannique sur le Lac Champlain.Pensée du jour: Quand on se cherche des puces, on finit par devenir pouilleux.(Adrien Thério) (Division Lujoli inc.Sur presentation Quand lu vit un moment difficile at qua tu as basain du parlor.A Secourt Amitié il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D'ESPOIR.SECOURS/ .AMITIÉ Prnti d'écoute: 564 2323 Saut frais d'appel: Weedon ¦Mil LACMÉGANTIC NETTOYAGE DE TAPiS U.NJ 0 Compétence et marque de vrais professionnels tuite SPECIAL D'AUTOMNE DE RABAIS sur NETTOYAGE DE TAPIS OU MEUBLES (minimum $30) En vigueur jusqu\u2019au 30 sept, satisfaction garantissent la Estimation gra Sherbrooke 563 4736 Lac Mégantic (819) 583 5993 ; H .[il.i ASBESTOS composez 0 et domiodez Zenith 5-3060 À TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA HUIT MARTINEAU ABATTAGE ^ D'ARBRESiâÉ \u2022 Tailles d'arbres et de haies de cèdres Essouchage mécanisé 565-0303 LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Dépositaire tondeuse à gazon Honda 2456, rue King ouest lîli EDUCATION PERMANENTE BISHOP\u2019S UNIVERSITY BMG 211a COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE -COURS CRÉDITÉ- Les étapes de la communication Faire face à l'émotif Feed-back Résoudre un problème L'approche gagnant-gagnant Optimaliser la communication patron-employé Les communications dans l'organisation Etre leader et un bon communicateur Analyse de cas.Offert par Prof.Hélène Lepire Psychologue et consultant en ressources humaines Débutant lundi le 11 septembre 1989 (17h00 à 22h00) POUR RENSEIGNEMENTS TÉL: (819) 822-9670 BISHOP\u2019S U N f V I R S I T Y MONTREAL (PC) \u2014 Le front froid qui a apporté de l'air plus frais sur le nord-ouest du Québec progresse vers le sud-est de la province et repousse lentement l'air très chaud et humide hors du Québec.Malgré ce refroidissement, les températures demeure ront, à l'arrière de ce front, près des normales saisonnières alors que se bâtira une faible crête de haute pression Cette crête de haute pression asséchera graduellement la masse d'air sur le Québec et du temps ensoleillé est anticipé sur la plupart des régions durant la journée de demain, mardi.Toutefois, sur le nord-ouest de la province, à l'approche d'une perturbation, des nuages se répandront sur ce secteur dès demain après-midi.Voici les prévisions du temps et de la température telles qu'émises par Environnement Canada, hier après-midi, en ce qui concerne la journée d'aujourd'hui, lundi, de même que celle de demain, mardi.ESTRIE et BEAUCE: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Plus frais.Probabilité de précipitations : 30 pour cent.Max.: près de 22; min.: près de 10 degrés.Demain, le temps sera ensoleillé avec des passages nuageux.DRUMMONDVILLE, LAURENTI-DES, MONTRÉAL et TROIS-RIVIERES: nuageux avec éclaircies; en fin de journée, on assistera à un dégagement.Plus frais.Maximum, aujourd'hui : près de 22 degrés; minimum durant la nuit prochaine : près de 10 degrés.Aperçu pour demain, mardi : généralement ensoleillé.QUÉBEC, CHARLEVOIX et RIVIE-RE-DU-LOUP: nuageux avec éclaircies.Plus frais.Max.: de 20 à 22; min.: de 8 à 10 degrés.Le ciel de demain sera ensoleillé avec des passages nuageux.HULL-OTTAWA et CORNWALL: nuageux avec éclaircies; dégagement graduel en après-midi.Plus frais.Max.: près de 22 degrés; min.: près de 10.Un temps généralement ensoleillé prévaudra demain.LAC-SAINT-JEAN: ciel variable.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations : 20 pour cent.Max.: de 18 à 20; min.: de 6 à 8 degrés.Du temps ensoleillé avec des passages nuageux est au programme de demain.RIMOUSKI, vallée de la rivière MA-TAPEDIA et SAINTE-ANNE-DES-MONTS: nuageux avec éclaircies.Probabilité de précipitations : 20 pour cent.Max.: de 18 à 20; min.: près de 8.Aperçu pour demain : du temps ensoleillé avec des passages nuageux.Dans le monde Amsterdam - 14 21 - couvert Athènes - 20 31 - beau Bangkok - 25 34 - beau Barcelone - 19 24 - beau Berlin - 11 22 - couvert Beyrouth - 23 31 - beau Bogota - 03 19 - beau Bruxelles - 15 25 - couvert Buenos Aires - 07 19 - couvert Chicago - 16 24 - couvert Copenhague - 14 20 - couvert Francfort - 12 24 - beau Genève - 14 22 - beau Helsinki - 10 14 - couvert Hong Kong - 28 33 - beau Jérusalem - 18 25 - beau Johannesburg - 03 20 - beau Le Caire - 22 34 - beau Lisbonne - 18 23 - beau Londres - 14 19 - couvert Los Angeles - 16 25 - beau Madrid - 13 25 - beau Mexico - 12 25 - couvert Miami - 25 30 - couvert Montréal - 18 27 - couvert Moscou - 13 24 - couvert New Delhi - 26 36 - beau New York - 16 30 - couvert Oslo - 08 16 - beau Paris - 17 24 - beau Pékin - 18 26 - couvert Rio de Janeiro - 20 32 - couvert Rome - 16 24 - beau San Francisco - 12 19 - couvert Stockholm - 04 14 - beau Sydney - 14 29 - couvert Tokyo - 25 30 - beau Varsovie - 11 22 - beau Vienne - 12 23 - beau la Tribune salue r Adalbert Veilleux, président du club de l'âge d'or Bonne Entente.Carnet commun&vtmre \u2022 Troisième âge à Lennoxville \u2014 Le Club du troisième âge de Lennoxville procédera à l\u2019élection de ses directeurs, le jeudi 14 septembre, à 13h30, à la salle paroissiale St-Antoine de Lennoxville.Bienvenue à tous.\u2022 Defile de mode \u2014 Un défilé de mode au profit de l\u2019Association canadienne de dystrophie musculaire aura lieu le dimanche 17 septembre, à 20h, à la salle Cavalier Major de l\u2019Hôtel Wellington, 68 rue Wellington sud, à Sherbrooke.A cette occasion, une trentaine de mannequins présenteront les collections d\u2019une vingtaine de boutiques renommées de Sherbrooke.la tribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE MATHIEU LEMAIRE 2130 rue Forest Sherbrooke Polyvalente Le Triolet, Sec.I Mathieu est camelot depuis 4 ans.Il est très apprécié de ses clients.Ses sports préférés sont le soccer, le hockey et le tennis.Plus tard, il espère devenir architecte.BRAVO ET.FÉLICITATIONS 3843 ECOLE DE FORMATION Voyas\u2019 INI.rie / L.enr.280, King ouest suite 210, Sherbrooke (819) 563-5100 (secrétariat) DERNIÈRE CHANCE POUR VOUS INSCRIRE! Devenez agent de voyage - agent de contact Session automne 89 - débutant le 12 sept.89 COURS ^ Intensif - 1 5 semaines - mardi soir Cegep 45 HEURES: i 1 9h00 à 22h00 Téléphonez dès maintenant! Jour: 563-5100 Samedi dim.soir: 847-2338 ou 843-7032 3930x AUTO CARREFOUR INC.«1\tJeep I\tïagle Ça promet.INTERET incroyable inimaginable IMPENSABLE */24 mois ^8.9%/36 mois *K9.9%/48 mois yfc sur VISTA 88-89 (sauf familiale) EAGLE PREMIERE 88 Hubert Cloutier Danielle Cloutier ues Cotnoir Gilles Dionne KING E.563-3757 1 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 11 SEPTEMBRE 1989 B 5 AGRO-ALIMENTAIRE ¦ - ¦ -.-.¦¦ -»¦ Gilles Turgeon avait pris cette décision par goût.et par nécessité 15 ans de culture maraîchère en serre MW (Photo La Tribune par Pierre Sévigny) Les plants de tomates poussent bien dans les serres de la ferme Turgeon de Disraëli.P ¦f&K?\tr v \\ \u2022Æ«.x£* mKÊSSaKÊÊHmmWmmi La famille Roy, de Saint-Malo, a remporté le titre Béatrice, Antoine, Isidore, Lucie et Jean-Guy.On rede «Famille agricole de l'année 89».Dans l'ordre ha- trouve derrière Bernard, Michel, Normand, Marie-bituel, Jeanne-D'Arc, Jacinthe, Ange-Aimé, Cécile, Antoine, Roger et Gérard.v Famille agricole de l'année par André LAROCHE SHERBROOKE \u2014 La famille d\u2019Antoine Roy et de Béatrice Bégin, de Saint-Malo, a désormais droit au titre de «Famille agricole de l\u2019année 89», décerné récemment par la Fondation de la Famille terrienne.«C\u2019est un grand honneur à nos ancêtres qui ont défriché ces terres et qui nous ont tracé le chemin», de déclarer M.Roy, lorsque rejoint par La Tribune.Ce concours, lancé en 1957 par les fondateurs du Salon National de l\u2019Agriculture, veut souligner la tradition agricole de la province.La proclamation officielle de la famille Roy aura lieu le lundi 30 octobre prochain, à l\u2019occasion d\u2019un vin d\u2019honneur offert au Salon international de l\u2019Agricultu-des Vins et de l\u2019Alimentation, re.au Stade Olympique de Montréal.Plus tard, lors d\u2019une fête régionale en son honneur, ellé touchera une bourse de 2,000 $ offerte par le mouvement Desjardins.Agé de 71 ans et père de 13 enfants, Antoine Roy a toujours vécu sur sa terre.Il a opéré l\u2019ex- Nos producteurs Nom: Ghyslain Drouin et Céline Tousignant-Drouin Production: laitière Nombre de têtes: 65 Capacité de production: 7200 kilos de lait Superficie de la terre: 185 acres En production depuis: 1978 Endroit: Wotton ploitation laitière, transmise par son père, sur des sols particulièrement difficiles situés aux confins de l\u2019Estrie.Aujourd\u2019hui, huit des enfants Roy sont directement impliqués dans l\u2019industrie agricole.«Ils se sont inspirés de notre style de vie», explique l\u2019agriculteur toujours actif.«Je les ai laissé libre et, par preuve, ils ont choisi des domaines très diversifiés.» En effet, si deux fils et une fille sont demeurés dans l\u2019industrie laitière, cinq garçons ont choisi le reboisement ou la production de porc, de moutin et de poisson.Le père et la mère ont pour leur part délaissé les vaches pour s\u2019orienter dans l\u2019acériculture (produits d\u2019érables).* Les cinq autres enfants oeuvrent dans les milieux scolaire, sociaux, et médicaux.hydrangée PEE GEE (quatre *»»on8' \u2022\tfloraison d'août à novembre \u2022\tTolère ies endroits semi-ombragés\t\" \u2022\tÀ tailler é l'automne ou au printemps \u2022\tMt de belles Heurs séchées\t.\t.i Sur présentation de « coupon obtenezZhydrangéeeP prix d'un à prix régulier.Valide jusqu'au 17 sept.89 ou épuisement de la marchandise.BOMBE A RETARDEMENT En forêt, une allumette jetée sans avoir été éteinte peut déclencher un incendie.C\u2019est une bombe à retar dement.Ne l\u2019amorcez pas! VOTRE SOCIETE RÉGIONALE DE CONSERVATION Rfi?CENTRES JJesetpepm*r« Gagnon BOTAN1X ^TTî5TvfC^fONStï -\u2014\u201479B9 crvia Coancoo» Pou.plus d mtormations __________aupr.nous Pour p*ua u rnmmunmuer avec nous *600 ooui Bou-Que nocr.f '\"\u20185' 849-793^ 2460 K.ngESI F.eu«mont 864 0044 864 7864 par Pierre SÉVIGNY DISRAELI - C\u2019est par goût mais avant tout par nécessité que le producteur agricole Gilles Turgeon du rang 5 de Disraëli s\u2019est lancé dans la culture maraîchère en serre il y a maintenant 15 ans et c\u2019est aussi par nécessité qu\u2019il expérimente depuis un an un projet d\u2019éclairage artificiel en serre.électrique pour le moins puissant alors que la ferme Turgeon pourrait facilement fournir tout le rang.Uniquement pour chauffer les trois serres, l\u2019hiver, M Tur- feon a besoin d\u2019une capacité de 00 000 watts.Il n\u2019est donc pas surprenant d\u2019apprendre qu\u2019il a déboursé la rondelette somme de A la tête de la terre familiale, située aux abords du magnifique lac Aylmer, M.Turgeon a choisi la culture en serre après avoir constaté qu\u2019il ne pouvait plus grossir son troupeau, faute d\u2019espace.En compagnie de son épouse Jacqueline, il se lance donc dans une nouvelle aventure et construit trois serres.A cette époque, les légumes cultivés en serre étaient peu populaires mais le couple Turgeon ne ménage aucun effort pour rentabiliser l\u2019entreprise qui grossit au fil des ans pour en arriver avec une superficie actuelle de 27 000 pieds carrés répartie en huit serres dont sept servent à la culture des tomates et une pour les concombres.«Ceux qui veulent vivre de la culture en serre n\u2019ont pas le \u2022choix.Il faut le faire sur une période de douze mois.Nous ne pouvons nous permettre de fermer les serres de septembre à avril.» C\u2019est pourauoi, M.Turgeon entre-prena des démarches au cours des dernières années pour évaluer la pertinence d\u2019installer un système d\u2019éclairage spécial permettant d\u2019utiliser les serres, même en hiver.Première expérience satisfaisante L\u2019expérience débute en novembre 1988 au niveau de trois serres à tomates, non sans avoir nécessité un investissement initial de plus de 100 000 $.Le résultat obtenu au cours de l\u2019hiver dernier n\u2019a pas rencontré entièrement les attentes du couple Turgeon.«Nous avons obtenu un rendement d\u2019environ 8 livres de tomates par plant alors que nous en espérions 10 livres par plant.» Les semis avaient été transplantés dans la serre à l\u2019automne mais l\u2019éclairage artificiel a été installé trop tardivement de sorte que les plants n\u2019ont pu profiter au maximum.Pour M.Turgeon, le résultat obtenu est assez satisfaisant pour recommencer cet hiver.«De toute façon, nous n\u2019avons pas le choix en raison de l\u2019important investissement effectué l\u2019an dernier.» Cette première expérience lui a permis d\u2019approvisionner sa clientèle durant l\u2019hiver et, ainsi, conserver son marché.M.Turgeon écoule lui-même sa marchandise, principalement au niveau des marchés d\u2019alimentation de Thet-ford Mines, Black Lake, Coleraine et Disraëli et un peu vers Wee-don.Culture exigeante La culture maraîchère en serre est très exigeante du fait qu\u2019elle nécessite des soins quotidiens et une surveillance de tous les instants.«Sans surveillance serrée, nous pouvons tout perdre en une heure,» de lancer Mme Turgeon.L\u2019entreprise familiale occupe donc à plein temps le couple Turgeon ainsi que l\u2019un des fils, Alain.Toutes les opérations se font manuellement, que ce soit du semis à la transplantation dans les serres jusqu'à la récolte.L\u2019éclairage artificiel a nécessité l\u2019installation d\u2019un système 38 000 $ l\u2019an dernier pour sa consommât ion elect ri que.Malgré tout, le couple Turgeon n\u2019entend pas abandonner.Et.si l\u2019expérience de cet hiver donne les résultats escomptés, il ne serait pas improbable que l\u2019éclairage artificiel soit installé dans d\u2019autres serres.«Nous travaillons fort, mais nous aimons ce que nous faisons.Et, nous nous en sommes sortis pas si mal,» de lancer Mme Turgeon.Pourtant, le marché est difficile, surtout en raison de la concurrence de l\u2019Ontario qui, l\u2019été, inonde le Québec de légumes à des prix souventes fois inférieurs au coût de production.Pour écouler sa marchandise, M.Turgeon doit vendre parfois à perte.Mais, avec l\u2019éclairage artificiel, il pourra maintenant équilibrer son rendement grâce à sa récolte d\u2019hiver.(Photo La Tribune par Pierro Sévigny) Gilles et Jacqueline Turgeon, du rang 5 de Disraëli, expériment un projet d'éclairage artificiel en serre.¦\\c LES EQUIPEMENTS VEILLEUX INC.Vente \u2014 Pièces \u2014 Service\tOQCA 9, rue Queen, Lennoxville, DO«I-OOQU PÉTITION - PÉTITION - PÉTITION - PÉTITION - PÉTITION - PÉTITION belles,! A chaque jour qui passe de grands arbres trépassent! Considérant que: \u2014\tToute la forêt du mont Bellevue fait partie du patrimoine collectif de la population de Sherbrooke, même si, «légale ment», l'Université de Sherbrooke (organisme «parapu-blic») est le propriétaire d'environ 80% de sa superficie (La Ville ne possède que le secteur des pistes de ski alpin); \u2014\tLa forêt du mont Bellevue est une des deux dernières vraies forêts de Sherbrooke, et qu'à ce titre sa vocation ne saurait être autre que RÉCRÉATIVE et de CONSERVATION; \u2014\tLes travaux de coupe d'éclaircie COMMERCIALE avec machinerie LOURDE que l'Université y pratique ont pour conséquence de sacrifier une très importante proportion de ses plus grands et plus beaux arbres, et de ravager le sous-bois et la flore (et la faune ?!), ce qui est totalement incompatible avec ladite vocation récréative et de conservation de cette forêt, et cause des dégâts et des pertes ir réparables (des arbres «centenaires» ont été abattus!): NOUS SOUSSIGNÉS PRIONS INSTAMMENT LES AUTORITÉS DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE: 1.\tDe faire cesser IMMÉDIATEMENT la coupe d'éclaircie COMMERCIALE avec machinerie LOURDE qu'elle pratique dans la partie ouest de la forêt, aux abords des nouvelles résidences de l'Université et des immeubles Le Montagnais; 2.\tDe suspendre tous les travaux prévus de ce type pour une période indéterminée, jusqu'à ce qu'un plan d'entretien et d'éclaircie «écologique» ait été mis au point, publiquement et en concertation avec des intervenants «compatibles» avec la vocation récréative et de conservation de cette forêt.ADRESSE SIGNATURE S.V.P.envoyer cette annonce signée à: S.O.S.Forêt Bellevue, 1514, rue Duplessis, SHERBROOKE, J1K 2H2.Vous pouvez aussi protester en téléphonant à l'Université au bureau du vice-recteur M.Béland: 821-7712; ou à la firme Technika qui «gère» le projet et marque les arbres à abattre: 562-3871.*** N'attendez pasl Cette semaine les bûcherons s'attaquent à une éra- 4348 blière!*** a B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1989 NATIONAL 14 morts violentes au Québec en fin de semaine MONTREAL (PC) \u2014 Au moins 14 personnes ont connu une fin tragique au Québec durant la fin de semaine, selon les rapports de police disponibles, hier, en milieu de soirée.L\u2019Estrie a pour sa part connu deux morts violentes (voir page A-3) en début de fin de semaine.Hier matin, vers 2 h 10, sur une route secondaire de Saint-Jules, sur la côte sud de la Gaspésie, un adolescent de 17 ans, Marius Goulet, s\u2019est tué dans le capotage de son véhicule.Circulant à grande vitesse, la victime de New Richmond aurait perdu la maîtrise de son auto dans une courbe prononcée.Une heure plus tôt, sur la route 323 à Saint-Emile-de-Suffolk, en Gatineau, un motocycliste ontarien habitant Fournier, Jacques Tessier, âgé de 38 ans, s\u2019est tué après avoir perdu la maîtrise de son engin qui est allé percuter un poteau de clôture.Samedi soir, aux environs de 21 h 40, sur l\u2019autoroute 15-sud, à la hauteur de la borne kilométrique 16, à Sainte-Rose, au nord de Montréal, Michel Lavoie, âgé de 26 ans et demeurant à Saint-Janvier, s\u2019est tué lorsqu\u2019après une perte de contrôle due à de la vitesse excessive, son véhicule a heurté un tas de terre sous un viaduc.Aquilla Proulx, un citoyen âgé de 65 ans de Boucherville, a été tué lors d\u2019une collision survenu vers 16 h.samedi, et impliquant deux véhicules à l\u2019intersection de la route 35 et du rang Saint-André, à Saint-Luc.Un des deux conducteurs a omis de céder le passage à l\u2019autre.Vers 15 h 35, samedi, dans la municipalité de Saint-Léon-le-Grand, non loin d\u2019Amqui, dans la vallée de la Matapédia, en Gaspésie, un enfant de 8 ans, Joel Lavoie, a perdu la vie lorsqu\u2019il a été happé par une automobile au moment où, chevauchant sa bicyclette, il traversait la route 195.Un sexagénaire habitant Brid-geville, en Gaspésie, Alden Le-mesurier, a trouvé la mort vers 11 h 15, samedi, lorsqu\u2019en quittant sa propriété aux guidons de sa mobylette, il a été heurté par une autombile.Selon la police, l\u2019homme de 62 ans aurait omis d\u2019immobiliser son véhicule avant de s\u2019engager sur la route 132.Sylvie Deschênes, une résidente de 36 ans de Normandin, s\u2019est tuée samedi matin, vers 5 h 25, sur la route 373 à Normandin, au Lac-Saint-Jean.La conductrice aurait perdu la maîtrise de son véhicule à la suite d\u2019une crevaison.Un homme de 28 ans demeurant à Matane, Réjean Soucy, s\u2019est tué vers 4 h 30, au petit matin de samedi, lorsqu\u2019après une perte de contrôle, son véhicule est allé donner contre un arbre en bordure d\u2019une courbe de la route 195 à Saint-René-de-Matane.Vers 1 h 30, dans la nuit de vendredi à samedi, une collision entre un camion-remorque et une voiture, survenue sur l\u2019autoroute ouest, à Deschambault, à mi-chemin entre Québec et Trois-Rivières, a coûté la vie à Gaston Roberge, âgé de 51 ans et demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Selon les rapports préliminaires de la police, le camion-remorque a embouti l\u2019auto de la victime qui venait de quitter l\u2019accottement, mais qui n\u2019avait pas reprendre une vitesse de croisière suffisante.Un Néo-Zélandais du nom de Malcolm lain Cameroun, qui aurait célébré demain son vingt-troisième anniversaire, et une autre personne dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée par la police parce que la famille n\u2019était pas, hier soir, encore avertie, ont trouvé la mort, vendredi soir, vers 23 h 30, lors d\u2019un accident inusité, sur la route 327 à Lost River, en Gatineau.Selon les informations transmises par la Sûreté du Québec, les victimes étaient l\u2019une et l\u2019autre assises sur le bord d\u2019une portière, le haut du corps sorti par la fenêtre.A la suite d\u2019une perte de contrôle de la part du conducteur, les deux malheureux ont été écrasés par la suite lors d\u2019un tonneau.Vers 22 h, vendredi, sur la route 233 à Sainte-Brigitte, en Monté-régie, un piéton de 62 ans, André Jandard, résidant à Paris, a été happé mortellement par un camion alors qu\u2019il déambulait en bordure de la route en compagnie de sa fille.Le conducteur du camion devra répondre à une accusation de conduite en état d\u2019ébriété.Le nouveau dollar est fort impopulaire aux États-Unis SANS-INDICATIF (PC) \u2014 La nouvelle pièce de monnaie canadienne de $1 est impopulaire aux Etats-Unis, étant évaluée à vingt cents en dessous de sa valeur marchande par certaines banques et rejetée par d\u2019autres.«Expédier des pièces lourdes revient plus cher et ca prend plus de temps à compter», estime Curt Willner, porte-parole de la National Bank de Détroit.Cette banque échange la pièce de $1 pour 65 cents(US), même si elle vaut environ 85 cents(US) sur les marchés mondiaux.Mais, au moins, cette banque située de l\u2019autre côté de la frontière de Windsor, Ontario, accepte la pièce.Tom Parnell de la Manufacturers National Bank, également de Détroit, conseille aux Canadiens de ne même pas essayer d\u2019apporter les pièces à son établissement, qui les accepte seulement des clients gui transigent de grandes quantités.Joint au téléphone, Murray Church, porte-parole de l\u2019Hôtel de la monnaie a déclaré n\u2019avoir reçu aucune plainte de touristes au sujet du bas taux de change des pièces de $1.Selon lui, les touristes se rendent compte qu\u2019ils n\u2019obtiennent pas le même taux de change sur les pièces de monnaie, et il est courant pour les banques de charger une commission sur les pièces étrangères à cause des frais additionnels pour la manutention».La Banque du Canada a commencé, le 30 juin, à éliminer progressivement les billets de $1.On prévoit réduire les coûts de production de plusieurs millions de dollars avec les pièces car elles s\u2019usent moins rapidement.A la succursale centrale de la banque Seafirst, au centre de Seattle, le gérant du service à la clientèle, David Jones, croit que l\u2019accueil froid que les pièces reçoivent dans les villes frontialiè-res n\u2019est pas étonnant et que le meilleur conseil qu\u2019il peut donner aux Canadiens, est de les laisser chez-eux.La pièce n\u2019est pas courante à Seattle, ville sise à trois heures de route de Vancouver, mais la banque Seafirst les accepte au taux réel.Sally Morales, propriétaire d\u2019un restaurant mexicain à Détroit, les échange également à leur pleine valeur, même si elle y perd à la banque.«Les banques ne les aiment pas, dit-elle.Mais je n\u2019aimerais pas perdre un client pour quelques cents».Gabrielle provoque des vagues de taille record et fait un mort HALIFAX (PC) \u2014 L\u2019ouragan Gabrielle, incapable d\u2019accoster où il aurait lui-même pu causer des ravages, a provoqué des vagues Je taille record le long des côtes de Nouvelle-Ecosse au cours du week-end, faisant une victime.La tempête, bloquée hier à 600 km au sud d\u2019Halifax, maintenait les vents à une vitesse de 150 km-h et gardait les météorologues dans l\u2019expectative quant à ce qu\u2019elle ferait ensuite.Au centre des ouragans d\u2019Environnement Canada à Bedford, près d\u2019Halifax, on croyait encore que Gabrielle épargnerait les provinces de l\u2019Atlantique mais on ne renonçait toutefois pas à la possibilité que la tempête, dont le comportement est imprévisible depuis sa naissance, prenne la direction nord-ouest, vers l\u2019intérieur des terres.Entretemps, les vagues, certaines hautes de deux étages, s\u2019écrasaient sur la côte de la Nouvelle-Ecosse.Samedi vers 18h00, deux hommes marchant le long du littoral à Duncan\u2019s Cove, à proximité de l\u2019entrée du port d\u2019Halifax, ont été emportés par une vague.Anthony Windust, 28 ans, de Lakeside, a été ramené au sol par la vague suivante, sans blessure.Mais Gary Stephen Bell, 29 ans, de Toronto, a apparemment été emporté en mer.Des navires et des avions ont été dépêchés à sa recherche samedi soir, mais il demeurait introuvable hier et on le présumait noyé, alors qu\u2019un hélicoptère et deux bâtiments de la garde-côte poursuivaient les recherches.À Chénéville Des toits arrachés, des murs de ciment effondrés, des chalets lourdement endommagés, des arbres déracinés et des véhicules complètement détruits, tel est le bilan de la tornade qui s\u2019est abattue entre le lac Viceroy et le vil- lage de Chénéville, en Gatineau, peu avant 19 h, samedi soir.Une tornade d\u2019une telle intensité qu\u2019elle a détruit près de 70 pour cent d\u2019une entreprise de fabrication de blocs de ciment.Des vents soufflant à plus de 150 km-h ont rasé, en effet, plusieurs bâtiments de la compagnie Produits de ciment BM et si le silo n\u2019avait pas été rempli de plusieurs tonnes de ciment, le batiment principal où l\u2019on effectue la majeure partie de la transformation y aurait passé, lui aussi.C\u2019est du moins ce que soulignaient, hier, les deux propriétaires de l\u2019entreprise, Denis et Jean Bernard, qui sémployaient, avec des gens du village à vider les bureaux de leur contenu.De nombreux badauds circulaient d\u2019ailleurs sur le site, regardant les dégâts évalués à plus de $300,000 alors que d\u2019autres retroussaient leurs manches pour venir en aide aux propriétaires.CARRIÈRES ET PROFESSIONS Le français comme ?langue de travail chez Alumax DESCHAMBAULT (PC) -«Si M.Peter E.Aylen n\u2019avait pas parlé le français, il n\u2019aurait jamais été chargé du projet de la construction de l\u2019aluminerie de Deschambault.Chez nous, parler français est un critère essentiel et cela fait partie du succès d\u2019Alumax», a déclaré Thomas R.Hagley, directeur des relations publiques chez Alumax.En poste aux Etats-Unis, M.Hagley était de passage hier à Deschambault.Unilingue anglophone, il promet de parler français d\u2019ici à un an.Les 500 employés qui travailleront, dès 1992, a l\u2019aluminerie de Deschambault, à mi-chemin entre Québec et Trois-Rivières, sur la rive nord du Saint-Laurent, n\u2019auront pas à être bilingues pour être embauchés.Cette affirmation est de nature à rassurer une partie de la population quelque peu craintive du fait qu\u2019Alumax soit une compagnie américaine et qu\u2019elle pourrait être portée à n\u2019embaucher que des travailleurs uniligues anglophones ou bilingues.«La langue de travail sera le français», insite M.Hagley qui se garde bien de s\u2019immiscer dans la politique linguistique du Québec.Les conseillers en jouets Vous connaissez les enfants.Vous avez le sens de l'organisation.Vous désirez une occupation intéressante et bien rémunérée.DEVENEZ CONSEILLÈRE EN JOUETS.Inf.: (514) 527-8221 Sans frais: 1-800-361-3161.Tout nouveau pour le secteur des Cantons de l'est.Compagnie multinationale (Rena Ware) a besoin de 2 superviseurs 5 représentants(es) temps plein 5 représentants(es) temps partiel pour faire connaître ses nouveaux produits (purificateur d\u2019eau Aqua, filtre à douche, économiseur d\u2019énergie) etc.pour des fins de publicité et de vente.Vous devez posséder une auto et avoir une belle personnalité.Pour entrevue appelé?à 823-7235, demander le gérant du personnel M Pinard\t4326 GOODYEAR MÉCANICIENS DEMANDÉS Classe B ou C et Apprenti 3e ou 4e année Pour notre centre automobile rue King ouest à Sherbrooke.Pour rendez-vous Appelez (819) 569-9288 Demandez Raymond Toulouse ou Fernand Lemieux VENTE D'ECOULEMENT DE VÉHICULES USAGÉS BON CHOIX! Faites votre offre! Réjean Dumas vendeur Intérêt à partir de \u2022\tReliant 89 \u2022\tTempo 88 \u2022\tMazda convertible 88 \u2022\tSundance 88 \u2022\tSpirit 89 \u2022\tCamion D50 88 (automatique) \u2022\tEt plusieurs autres modèles.WEED0N AUTOMOBILES 877-2833 (1977) Route 112, Weedon rlumoum (TlmSLHK [ornions Uoune VENTE SERVICE CENTRE DU PNEU ET DE L\u2019AUTO AVEC SERVICE rabais de luinfiBia Le pneu radial quatre saisons abordable pour camions Venez constater ces bas prix incroyables! Nos meilleurs, au choix: Pneus radiaux quatre saisons Les pneus Winfield Weathermate, pour une conduite confortable et sûre toute l'année! Exemple: P155/80R13 Notre prix cour.: 79.99 W chac.LumfiEia luEather+mate pius\t\t Description\tNotre prix cour.\tChac.P1 55/80R1 3\t79.99\t*55 P165/80R1 3\t88.99\t*62 P1 75/80R1 3\t95.99\t*67 P185/80R1 3\t98.99\t*69 P185/75R14\t105.99\t*74 P1 95/75R14\t108.99\t*76 P205/75R14\t112.99\t*79 P205/75R1 5\t116.99\t*81 P21 5/75R1 5\t121.99\t*85 P225/75R1 5\t131.99\t*92 P235/75R1 5XL\t139.99\t*97 \t\t iuinfiEio UiEathEr+matE 70\u2019\t\t Description\tNotre prix cour.\tChac.P1 75/70R1 3\t92.99\t*65 P185/70R13\t95.99\t*67 P1 85/70R14\t102.99\t*72 P205/70R14\t109.99\t*76 P225/70R1 5\t126.99\t*88 P235/70R1 5\t131.99\t*92 kiii W(o Le Prix.Comprend Vérif> valve dation de 1 '\"stall, Kotat, Oom, ation ion rdutiers '\"âges \u2022 Fabn matéria dation et p\"eus 80 000 ux cotés km Alignement de 2 roues Vous pouvez maintenant augmenter la durabilité de vos pneus pour un très bas prix.Venez chez Woolco et nous ferons le nécessaire pour aider à protéger vos pneus tout en améliorant la conduite et la tenue de route.Nous ferons sans frais une vérification en 18 points.Alignement de 4 roues aussi offert dans certaines succursales, (frais supplémentaies).Téléphonez-nous! $21 95 chac.Pour la plupart des véhicules Venez \u2014^ a) siroter un café avec nous Housses en tweed Rabais de $6/$7/$8 Protégez votre auto avec ces housses pour sièges à dossier haut ou standard! Bleu, gris, bordeaux, chameau, havane.Des bas prix.et tellement plus à découvrir! Prenez Garai à la rouille Voilà la solution! ^\t.coïnpiet contre Un traitent\t^ qard Va rouille avec Od HP* cha \u2022Il GUI Tl anti-rouille © Parce que la rouille est toujours au travail Pour la L\u2019entretien de votre auto vous tient à coeur?Il vous faut Oil Gard.L'humidité endommage graduellement votre auto.La formule spéciale de Oil Gard assurera la protection contre la rouille pour véhicules votre auto des années durant.plupart des ^Soolco ERRASSES Rock Forest 4857, boul.Bourque HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI.MARDI et MERCREDI: de 9h à 17h30.JEUDI et VENDREDI de 9h à 21h.GARAGE: OUVERTURE: LUNDI, et MERCREDI: 8h à 17h30 JEUDI et VENDREDI: 8h à 21h.SAMEDI 8h à 17h.GARAGE: Pour rende?vous.Tél.564 7443.3015 "]