La tribune, 19 août 1989, Cahier 2

[" FORUM ( la tribune SHERBROOKE, SAMEDI 19 AOÛT 1989 GÉNÉRAL - VIVRE ( g Élections 89 Lancement spectaculaire pour les libéraux par Suzanne DANSEREAU MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est par un spectacle son et lumières devant plusieurs centaines de militants réunis au Spectrum de Montréal que le premier ministre Robert Bourassa a procédé, hier midi, au lancement officiel de la campagne du Parti libéral, dont le slogan sera: «Assurons notre avenir».Les militants ont d\u2019abord visionné un vidéo sur les grands thèmes de la campagne et se terminant par une présentation des 125 candidats du parti.Puis, dans un tapage de musique publicitaire, de feux d\u2019artifices, de rayons lasers et de pétards, les candidats en chair et en os sont apparus sur scène, avant de céder leur place au chef du PLQ, M.Robert Bourassa, visiblement mal à l\u2019aise dans ce genre de manifestation.Toujours les BPC M.Bourassa venait dévoiler aux militants les quatre thèmes de la campagne: environnement, économie, éducation et démographie.Mais c\u2019est encore la question des BPC qui a occupé le plus de place dans son discours.Sur la défensive dans ce dossier depuis le début de la campagne, M.Bourassa a décidé, hier, de passer à l\u2019attaque.C\u2019est l\u2019ancien gouvernement péquiste qui a attribué un permis au propriétaire de l\u2019entrepôt de Saint-Basile, Mark Lévy, a-t-il rappelé .«Mark Lévy est leur propre créature».Selon M.Bourassa, le Parti québécois de Jacques Parizeau ne propose rien de réaliste dans le dossier des BPC.«Il n\u2019a pas de solution à court terme.Si les péquistes veulent un minimum de crédibilité dans ce dossier, ils devraient être plus responsables», a poursuivi le chef libéral.Les anglophones M.Bourassa avait un autre message à offrir, lors du lancement officiel de sa campagne à Montréal.Un message qui s\u2019adressait aux anglophones.«Je veux exprimer ma gratitude aux membres de la communauté anglophone qui se portent candidats pour le Parti libéral; leur candidature va consolider l\u2019harmonie entre les deux communautés linguistiques; elle va convaincre les jeunes anglophones de ne pas quitter le Québec, eux qui forment le groupe le plus bilingue au Canada», a-t-il déclaré.Ces deux dossiers \u2014 l\u2019environnement et la question linguistique \u2014 constituent le talon d\u2019Achille de l\u2019équipe libérale depuis le début de la campagne.On n\u2019a qu\u2019à penser aux BPC et aux difficultés du candidat William Cosgrove dans Westmount.Les organisateurs libéraux, bien conscients de ces problèmes BPC: Parizeau estime être plus responsable par Lia LEVESQUE MONTREAL (PC) \u2014 Le chef péquiste Jacques Parizeau estime avoir été «beaucoup plus responsable» dans le dossier des BPC que le gouvernement libéral depuis un an.M.Parizeau répliquait ainsi au premier ministre Robert Bourassa qui, la veille, l\u2019avait accusé de se montrer irresponsable par ses déclarations alarmistes sur l\u2019entreposage des BPC.M.Bourassa accusait aussi son adversaire du Parti québécois d\u2019inciter la population de Baie-Comeau à raf-frontement.Le chef du PQ estime tout au contraire avoir appelé les gens au calme et avoir invité tout le monde à effectuer un choix rationnel.«Cela fait un an qu\u2019on dit au gouvernement: \u2018Voulez-vous vous brancher sur une méthode de destruction, et dire aux gens quand ça va commencer ?\u2019 » «Ailleurs dans le monde, souligne-t-il, on accepte de gérer ses déchets, ses produits toxiques et chimiques, puis on choisit posément, logiquement, une méthode de destruction sécuritaire.«Ici, dénonce M.Parizeau, le Jacques Parizeau gouvernement libéral trouve «vraiment trop compliqué le choix d\u2019une technologie», préfère rester indécis et affirme à la population «on vous dira ça plus tard».Dans sa décision, mercredi, le conseil des ministres n\u2019a tranché que la question de l\u2019entreposage, en refilant le tout à Manie 2, près de Baie-Comeau.La vraie décision, celle de la destruction, sera tranchée par la commission présidée par M.Yvon Charbonneau, dans plus d\u2019un an.M.Parizeau y voit un manque de courage de la part des libéraux et se demande bien qui manque de sens des responsabilités dans ce dossier.Si la population est affolée, ce n\u2019est pas à cause des déclarations péquistes, c\u2019est à cause des tergiversations libérales, répond M.Parizeau.«On dit aux gens: \u2018on va les stocker près de chez vous tem- orairement.Mais on ne sait comien le temporaire va durer\u2019 .» Après, «les gens s\u2019énervent et le gouvernement libéral s\u2019étonne», s\u2019est exclamé le chef du PQ.Débat attendu Par ailleurs, dans un autre dossier, le chef péquiste a réitéré sa ferme volonté d\u2019obtenir un débat avec le premier ministre Bourassa, et avec M.Bourassa seul.Pas question de Parti égalité, a-t-il répondu aux journalistes anglophones qui le questionnaient.«Il y a 19 partis politiques reconnus au Québec, si on commence ce jeu-là ?Les années de gouvernement libéral «Gaspillage de la prospérité économique», lance le PQ MONTREAL (PC) - Si le gouvernement libéral estime avoir eu un bilan positif dans le domaine social durant son mandat, l\u2019opposition péquiste, elle, ne lui donne même pas la note de passage.Les quatre années libérales ont été des années de \u201cgaspillage de la prospérité économique\u2019\u2019, d\u2019aggravation \u201cde la division du Québec en deux\u201d, de \u201ccroissance économique à tout prix, en abandonnant l\u2019équité\u201d entre les citoyens.C\u2019est le triste bilan que brossent la députée péquiste d\u2019Hoche-laga-Maisonneuve Louise Harel et le candidat de Rouyn-Noranda \u2014Témisacamingue Rémy Trudel, ancien recteur de l\u2019Université du Québec en Abitibi et lui-même coauteur de l\u2019étude sociale et démographique \u201cDeux Québec en un\u201d.En matière de condition féminine, ce que Mme Harel déplore surtout, c\u2019est que sous les quatre années de règne libéral, le Québec \u201ca perdu le leadership qu\u2019il avait\u201d, de l\u2019avis de plusieurs.Les promesses de développer les services de garde n\u2019ont pas été tenues.Après avoir formulé d\u2019innombrables promesses, Québec a coupé parce qu\u2019Ottawa a diminué sa propre quote-part.Il manque encore des milliers de place en garderie.L\u2019engagement ferme, formulé à l\u2019élection de 1985, de faire participer les femmes à la Régie des rentes du Québec, a été carrément mis de côté.La politique familiale s\u2019est limitée à \u201cune prime à l\u2019utérus pour le 3e enfant\u201d, déplore le candidat Trudel, candidat vedette du Nouveau Parti démocratique à la dernière élection fédérale.Le PQ, soutient-il, propose une politique familiale \u201cvigoureuse et complète\u201d, un \u201cgâteau à trois étages avec du glaçage et des décorations dessus\u201d.M.Trudel et Mme Harel ont refusé de dévoiler la teneur exacte de cet ambitieux projet, en réservant la primeur au chef, au fil de la tournée électorale.Chose certaine, ont-ils précisé, la politique familiale tiendra compte du fait que les sondages démontrent que ce que les futurs parents veulent, c\u2019est qu\u2019on leur facilite le double rôle ae parents et travailleurs.Cela signifie des places en garderie, des congés de maternité plus généreux, des congés parentaux et autres mesures sociales, plus encore que des sommes d\u2019argent, a plaidé Mme Harel.Les démunis de la société ont été malmenés par les libéraux, Louise Harel croient les deux candidats.\u201cLa croissance économique, elle n\u2019est que pour quelques-uns\u201d, déplore M.Trudel.en bref MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti québécois et le maire de Montréal partagent une certaine communauté de vues sur plusieurs dossiers touchant la métropole, dont le transport et le chômage.MM.Jacques Parizeau et Jean Doré se sont entretenus durant une heure et demie, hier, sur les dossiers montréalais.Bien que cette rencontre ait eu lieu durant la campagne électorale, elle était prévue avant le déclenchement des élections.Le maire Doré avait rencontré la veille le premier ministre Robert Bourassa.Au terme de la rencontre, le maire Doré a souligné l\u2019existence de «beaucoup de points de convergence sur le plan de l\u2019analyse des problèmes et même des pistes de solution».\u2014 O \u2014 Les chances du Parti québécois de reprendre le comté de Champlain ont diminué considérablement avec l\u2019annonce que l\u2019ancien député péquiste Marcel Gagnon a annoncé qu\u2019il sera candidat indépendant contre le porte-étendard officiel du parti, M.Yves Beaumier.La venue de M.Gagnon risque de diviser le vote au profit du candidat libéral, le député sortant Pierre Brouillette, qui a fait son tour ae presse récemment parce qu\u2019il ir avait pas prononcé un seul discours à l\u2019Assemblée nationale depuis son élection en 1985.- O - Le service juridique du PQ a été saisi de l\u2019affaire des deux femmes qui ont filmé les militants qui assistaient, le 17 août dernier, à l\u2019assemblée d\u2019investiture péquiste dans le comté de Maskinongé.Les deux femmes ont filmé l\u2019arrivée des péquistes par la fenêtre d\u2019une chambre de motel.\u2014 O - C\u2019est aujourd\u2019hui que se termine l\u2019inscription au registre des électeurs hors du Québec des Québécois am prévoient être à l\u2019extérieur du Québec le jour de l\u2019élection et qui veulent voter par correspondance.Les inscriptions doivent être reçues aujourd\u2019hui par le Directeur général des élections.-\tO - Il est question que M.Richard Guay, ancien président de l\u2019Assemblée nationale et ancien député de Taschereau, se présente dans un comté de la région de Montréal.Quatre anciens députés péquistes sont présentement candidats à l\u2019élection.Ce sont MM.Jacques Baril dans Arthabaska; Gilles Baril, dans Bourget; Yves Beaumier, dans Champlain et le Dr Denis Lazure, dans La Prairie.-\tO - Deux anciennes ministres des cabinets Lévesque et Johnson, qui avaient été nommées au cabinet et qui n\u2019avaient pas eu le temps de se faire élire, Mme Francine Lalonde et Mme Rollande Cloutier, seront candidates sous la bannière péquiste, la première, dans St-Henri, la seconde, dans Trois-Rivières.qu\u2019ils qualifent de mineurs, se croisent les doigts pour qu'on les oublie d\u2019ici les 38 jours qui nous séparent du scrutin général, le 25 septembre prochain.Quoiqu\u2019il en soit, selon l\u2019organisateur en chef Pierre Bibeau, e PLQ a bien des longueurs d\u2019avance sur le PQ.En plus d\u2019être les f>lus forts dans les sondages, les ibéraux ont déjà 124 candidats officiellement désignés \u2014 le 125ème est le ministre des Finances, Gérard D.Levesque, dont l\u2019assemblée de mise en candidature aura lieu aujourd\u2019hui dans Bonaventure \u2014 tandis que le PQ n\u2019en aura que 80 d\u2019ici la fin août.En sortant de la salle de spectacle où avait lieu le lancement, M.Bourassa s\u2019est borné à un seul commentaire sur le transport des BPC à Baie-Comeau, avant de s\u2019engouffrer dans sa limousine.Il a dit que la population de Baie Comeau devait accepter les BPC, puisque les représentants de cette ville l\u2019avaient fait.A l\u2019arrivée et au départ de M.Bourassa du Spectrum, une vingtaine d\u2019infirmières s\u2019étaient rassemblées pour chahuter le premier ministre.Rappelons que les négociations achoppent toujours dans ce dossier.Juste avant la lancement officiel de la campagne libérale, le premier ministre Robert Bourassa a dû affronter des infirmières mécontentes.\t(Laserphoto PC) I H9 DE Y :URGE! f f m V Shell vous offre la chance de collectionner 8 cassettes réunissant des succès qui ont marqué les années 1950, I960,1970 et 1980.UNE OFFRE A COUPER LE SOUFFLE! SUM ¦ y -V Des moments émouvants à revivre avec \"Les Grands Succès\" Commencez votre collection dès maintenant chez votre détaillant Shell participant du Québec nfe?0 / 1 Pour tous renseignements: le Centre Shell-Aide 1-800-661-1600 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 19 AOÛT 1989\t_____________ FORUM ¦ ¦ *:¦ ] ÉDITORIAL, La fin de la controverse Lacroix En annonçant qu\u2019il se retirait d\u2019un projet d\u2019émission de télévision à caractère religieux que diffuserait Vidéotron à Sherbrooke, le prédicateur Pierre Lacroix a sagement mis fin à un débat qui ne menait nulle part.Désireux de répandre le message de l\u2019Evangile, les dirigeants du Partage St-François de Sherbrooke avaient concocté ce projet et en avaient discuté avec le célèbre télévangéliste tout en spécifiant que si l\u2019Archevêque de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier s\u2019y objectait, ils retireraient leur proposition.Sans doute pas par mauvaise foi, les dirigeants du Partage avaient ainsi coincé Mgr Fortier, en lui laissant l\u2019odieux du refus ou en le rendant partie prenante du projet.Certes on promettait obéissance et fidélité à Mgr Fortier.Mais plus ou moins subtilement on lui envoyait une patate chaude, sans avertissement et sans ménagement.Le dénouement, final souhaitons-le, est heureux.Dans les circonstances actuelles, Pierre Lacroix n\u2019a pas d\u2019af- faire à animer ou à participer à des émissions à caractère religieux de façon régulière.Tant que son appel n\u2019a pas été entendu par le tribunal, M.Lacroix a intérêt à ralentir ses activités extérieures.Lui avoir confié une émission au moment où il a un litige pendant devant la cour aurait eu des allures sensationnalistes.Comme si on avait voulu séduire la clientèle potentielle avec un homme qui a fait les-manchettes pour des histoires peu reluisantes.Pierre Lacroix n\u2019a pas perdu son statut de chrétien en étant condamné par un tribunal.Il a probablement conservé le charisme de prédicateur qu\u2019on lui prête volontiers en certains milieux.Et nous n\u2019avons pas à le juger.Mais à ce moment, la discrétion est plus de mise que le discours public.Si Vidéotron et le Partage St-François tiennent encore à diffuser des émissions à caractère religieux, qu\u2019ils cherchent un animateur ou un invité moins flamboyant, moins sujet à contestation et à controverse.Jean Vigneault BAVASSE RIES L\u2019homme de la semaine Un correspondant de notre jury sur la scène internationale qui réside à Ottawa, Ontario, nous a discrètement avisés que la nomination d\u2019un soldat conservateur des troupes mulro-neyiennes aurait un effet bénéfique sur le moral du premier ministre dont l\u2019enthousiasme aurait avorté il y a quelques semaines.Malheureusement les conservateurs sont rendus tellement creux, dans les sondages cela s\u2019entend, que nous n\u2019avons pu en dénicher un.La subtile présidente de la commission Jeunesse du Parti libéral du Québec, Marie Gendron, qui a oublié par hasard de mentionner le nom de l\u2019un des deux candidats à une convention du arti dernièrement, a été attue aux voix.Le jury a unanimement déclaré qu\u2019il fallait avoir fait quelque chose pour être éligible.Bons joueurs, les membres du jury ont cependant porté leur choix sur un jeune, un très jeune membre du parti libéral, le néo-canadien William Cosgrove, directement importé de Washington pour supporter la loi 178, les an- glophones de Westmount, les malchances des Expos et les indécisions de Robert Bourassa.William Cosgrove agira comme une brise dans le désert politique québécois.Il ne véhicule aucun préjugé, il se rappelle à peine que le William Cosgrove 'V.Ïiarti québécois a déjà con-isqué le pouvoir et qu\u2019il a aimé ça au point de le garder durant deux mandats, il croit encore que les anglophones du Québec sont bien gentils de permettre aux francophones d\u2019afficher dans leur langue et de posséder des écoles et des hôpitaux où le français est à l\u2019honneur.Le futur député et sûrement futur ministre, semble réunir toutes les qualités pour accéder au ministère de l\u2019Environnement.Il ne sait pas de quoi il parle et surtout il paraît disposé à attendre au lendemain pour se renseigner.Muni d\u2019un tel bagage, il s\u2019intégrerait très bien à l\u2019équipe des responsables de l\u2019Environnement au Québec.Et qualité non négligeable il parle correctement français, ce dont plusieurs députés francophones ne peuvent se vanter.Gaspard Blanchard P.S.Nous apprenons en dernière heure que M.Cosgrove aura le droit de voter et il a immédiatement déclaré que ses préférences allaient à Pierre Elliott Trudeau.Taxe sur biens et services ¦MB Si SHIP M À .Combler le fossé.TRIBUNE LIBRE Vivre ou disparaître?Comme tous les nationalistes québécois, je souhaite faire un jour du Québec un pays où il fera bon vivre, un pays où l\u2019égalité, la liberté et la fraternité seront une réalité pour toutes les femmes et tous les hommes! Je suis conscient qu\u2019il faut des lois efficaces pour protéger la langue d\u2019un peuple sans cesse menacé de disparition.Je me rends compte également qu\u2019un nationalisme réaliste ne peut résister à l\u2019ouverture au monde.Et pourtant je ne comprends absolument pas la position des chefs de file nationalistes sur l\u2019existence pratique de l\u2019avenir de la population québécoise.D\u2019un côté, ils déplorent le fait que les francophones sont en train de «disparaître» et de l\u2019autre, ils défendent parfois farouchement le droit à l\u2019avortement libre et gratuit.Leur position me fait penser à un producteur agricole, qui rêverait d\u2019une entreprise florissante de poulets, et qui briserait le tiers ou la moitié des oeufs: les étrangers diraient: «Mais il est con!»- Ce n\u2019est qu\u2019une comparaison, me direz-vous, on n\u2019est ni des poulets ni des couveuses! Mais quand même.on a le droit de réfléchir.Est-il possible d\u2019imaginer qu\u2019on puisse se haïr comme peuple à ce point-là?Est-il possible de supposer qu\u2019on veuille se suicider collectivement?Au Québec, faudra-t-il fonder une SPEH, une Société de Protection des Etres Humains, ou une SPPQ, une Société de Protection du Peuple Québécois?Peut-être que cette période noire est une étape transitoire à un renouveau du peuple québécois.Je l\u2019espère profondément! Gilles Lemieux Bravo, Jean-Guy Tremblay!.M.Jean-Guy Tremblay, Juste un petit mot pour te dire que le Seigneur t\u2019aime beaucoup.Il t\u2019a choisi pour éclairer bien du monde.N\u2019en sois pas inquiet, nous sommes là pour t\u2019aider dans nos prières et en secours moral.Si tu veux communiquer avec le Partage St-François et en particulier avec le soussigné, nous serons à ton service, toujours avec le Seigneur Jésus-Christ.Ne lâche pas; vas-y toujours avec amour et patience.Accepte tout ce qui est arrivé et ne remet pas le mal par le mal.Je voudrais louer le travail accompli par tous ceux qui ont participé à cette belle cause, gagnée aux yeux de Dieu, peut-être pas à ceux des hommes.Mais ce n\u2019est que partie remise.Entre autres, ton avocat a fait un travail merveilleux; de même Québec Vie et tous ceux qui n\u2019ont pas eu peur de se tremper les mains.Ce n\u2019est pas fini, ça commence.Avec l\u2019aide de Dieu, nous serons vainqueurs un jour.Il faut travailler sans relâche.Partage St-François Wilfrid Grégoire BILLET 1 - 1 Chanson d\u2019été Quatre jeunes demoiselles Qui aimaient les chansons Et trouvaient la vie belle Marchaient à l\u2019unisson Sur la route nouvelle Encadrée de gazon Tout à coup l\u2019une d\u2019elles Entonna un refrain Que les autres avec elle Chantèrent avec entrain Semant leur ritournelle Tout le long du chemin Une petite hirondelle Qui dormait dans son nid Laissa là sa tourelle Allant à tire d\u2019aile L\u2019apprendre à ses amies Dans toutes les ruelles Fleurissait la chanson Le vent s\u2019empara d\u2019elle Et sans autre façon Il la transmit, fidèle Aux lointains horizons Si bien qu\u2019une sentinelle Du Kremlin l\u2019entendit Bientôt la citadelle En devint envahie Et ce refrain si frêle Domina la Russie Ainsi qu\u2019une gazelle Du monde il fit le tour Son influence fut telle Que sans plus de discours Oubliant leurs querelles Les hommes chantaient toujours Plus de guerres cruelles Finis les vains propos Car l\u2019humble ritournelle A guéri tous les maux Al\u2019O.N.U.c\u2019est elle qui a le dernier mot La joie universelle Fait palpiter les coeurs Grâce à ces jouvencelles Qui fredonnaient en choeur Espérant autour d\u2019elles Faire germer le bonheur «Ce n\u2019est que bagatelle» Dites-vous, indignés «Cette histoire irréelle N\u2019est jamais arrivée» \u2014«Ne soyez pas rebelles Je vais vous expliquer: Les quatre demoiselles Ont vraiment existé Sur la route nouvelle Elles ont vraiment chanté La suite est moins réelle.Les filles l\u2019ont rêvée!» '\tCéline Roy Le gouvernement Bourassa et la saga des BPC La décision du gouvernement du Québec d\u2019entreposer temporairement à la Manie, les BPC de Saint-Basile-Le-Grand apparait, aux yeux des certains éditorialistes, comme une première amorce d\u2019une solution globale face au problème d\u2019environnement.Cette question continue de demeurer au centre des discussions de la présente campagne électorale et, après une semaine, elle a propulsé libéraux et péquistes dans une guerre de crédibilité.- O - Paul-André Comeau, du Devoir, est d\u2019avis que cette solution doit être suivie d\u2019une série de dé- cisions qui mèneront à une gestion intelligente et intégrale de ces déchets.Le Québec n\u2019a pas d\u2019autre choix, écrit-il.L\u2019Etat doit prendre en charge le stockage et la destruction de ce type de déchets.C\u2019est la voie privilégiée par de nombreux Etats américains et par TOntario après avoir consacré des sommes considérables à inventorier toutes les autres possibilités.Cependant, cette prise en charge réelle des problèmes de l\u2019environnement doit s\u2019accompagner d\u2019une entreprise de sensibilisa- tion populaire.Selon Comeau, le respect de l\u2019environnement doit surtout devenir partie intégrante du crédo minimum qui fonde notre existence collective.- O - Vianney Duchesne, du Soleil, soutient que les politiciens ne demeurent pas les seuls à blâmer face à la situation que l\u2019on vit présentement.On le voit d\u2019ailleurs, dit-il, avec les opposants de 1* Abitibi et de la Côte-Nord, entre autres, qui menacent de bloquer le transport des BPC.Aussi, avec ces débardeurs soudainement pris de panique et pourtant habitués à manipuler des produits bien plus dangeureux.Selon Duchesne, la ministre Bacon a raison sur deux points: il faut apporter une solution québécoise à un problème québécois et tous les citoyens doivent faire preuve de solidarité sociale.- O - Constatant lui aussi que le gouvernement du Québec n\u2019est pas au bout de ses peines devant la menace des débardeurs de Baie-Comeau d'imiter leurs collègues de Liverpool, Sylvio Saint-Amant, du Nouvelliste de Trois-Rivières, retient difficilement l\u2019explication de la ministre Bacon sur le refus d\u2019utiliser le site de Senneterre, en Abitibi pour entreposer ces BPC.Il soutient que le gouvernement Bourassa, en pleine campagne électorale, ne voulait sans doute pas défier une partie de la population de cette région qui mène une lutte sans merci contre la venue de ces déchets toxiques, que ce soit de Saint-Basile ou d\u2019ailleurs.Saint-Amant constate que, depuis un an, une véritable psychose s\u2019est emparée de la population au point de considérer les BPC comme un genre de Sida de l\u2019environnement, cela précisément à la suite d\u2019un manque d\u2019information.Il rejoint ainsi l\u2019avis de M.Yvon Charbonneau, président de la Commission d\u2019enquête sur les déchets dangeureux qui déclarait vouloir relever le niveau moyen d\u2019information des Québécois sur cette question, ce qui devrait aider la mise en place d\u2019un système ouvememental régissant la pro-uction, l\u2019entreposage et l\u2019élimination de ces déchets.- O - Lysiane Gagnon, de La Presse, relève également ce phénomène de psychose en faisant surtout référence aux avis des spécialistes gouvernementaux qui révélaient cette semaine que les BPC de Saint-Basile sont inoffensifs et que la crainte politique l\u2019a emporté sur la raison.Elle rappelle que la décision d\u2019exporter en catastrophe ces BPC: a été fondée sur des critères purement de politiciens et les dix millions consacrés au transport (raté) vers l\u2019Angleterre équivalent à ce qu\u2019il en aurait coûté pour Revue de presse par Denis Tremblay (PC) La ministre de l'Environnement du Québec, Mme Lise Bacon XT' Æ construire au Québec un incinérateur efficace.A la lumière de ces informations, écrit-elle, on voit maintenant que tout cela aurait été évité si le gouvernement québécois, tenant compte de l\u2019avis unanime de ses propres experts, avait analysé le problème d\u2019une façon réaliste, plutôt que de jouer démagogique-ment sur la corde émotionnelle et de suivre un rythme du concert hystérique orchestré par ceux qui avaient intérêt à dramatiser la situation.\u2014 O \u2014 Pour Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, on revient à la case de départ: beaucoup d\u2019argent, de temps et d\u2019énergies gaspillés.Il qualifie cependant la solution préconisée de valable; la population étant d\u2019ailleurs en droit de s\u2019attendre au moins à l\u2019é- bauche d\u2019une politique et surtout à du leadership, un an après l\u2019incendie de Saint-Basile Peut-être que des années d\u2019indifférence généralisée peuvent expliquer en partie que le gouvernement n\u2019ait pas été en mesure de parer les coups.Mais immédiatement apres l\u2019incendie de Saint-Basile, on se devait de chercher de véritables solutions.L'exportation n\u2019en était pas une; le Québec doit être assez responsable pour s\u2019occuyper de ses propres déchets.Bilodeau trouve tout simplement aberrant tous les délais qu\u2019on s\u2019est imposés dans ce dossier.- O - Adrien Cantin, du Droit d\u2019Ot-tawa-Hull, réclame lui aussi une solution permanente, la seule voie que le gouvernement Bou- r-*\\ Avez-vous peur des BPC?rassa doit emprunter pour se sortir de l\u2019impasse.Mais, écrit-il, personne n\u2019en veut dans sa région et la question est très délicate.C'est dans de tels moments, aioute-t-il que se manifeste la différence entre politicien et homme d\u2019Etat.\u2014 O - Enfin, Valère Audy, de la Voix de l\u2019Est de Granby, reproche à tous les contestataires qui se sont manifestés en Angleterre et particulièrement ceux de Greenpeace, de ne pas avoir posé leurs gestes au départ de ces BPC vers l\u2019Europe.En toute décence, commente-t-il, ils auraient dû réagir dès le commencement pour ainsi éviter une inutile ballade de nos déchets sur l\u2019Atlantique de même que ses risques et ses coûts.Une autre criante irresponsabilité! 1 I F*< >t K H \u2022'*¦**' *ÜTiÎMi il.2742X LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 19 AOÛT 1989 B 9 CARRIÈRES ET PROFESSIONS : \"\"\".¦\u2014 NB Tous Iss postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.564-5450 Secrétaire légale avec expérience en droit civil.Salaire et avantages selon qualifications.S'adresser à la secrétaire de Me Larkin Beauchemin, Dussault & Ass.75 Wellington nord, suite 400 Sherbrooke 3375 Atelier d'usinage situé à Sherbrooke est à la recherche d'un COMMIS COMPTABLE Autonome et possédant le sens de l'initiative.La personne sera responsable de la prise des commandes, planifier la fabrication en collaboration avec le contremaître, élaborer des feuilles de temps et le suivi de !a fabrication.Aussi responsable des achats.Compétences requises: \u2022 D.E.C.en administration, option comptabilité.GRAPHISTE pour se joindre à une équipe super dynamique.\u2022\t2 ans d'expérience \u2022\tSens d'initiative \u2022\tCapable de travailler sous pression.Faites parvenir votre C.V.avant le 31 août 1989, à l'adresse suivante: C.P.1680 Rock Forest (Québec) J1N 1C2 3351 \u2022\tOu expérience équivalente.\u2022\tFamilier avec le domaine de l'usinage des métaux, ainsi que la connaissance de la dactylo et de l'anglais seraient des atouts.Salaire selon compétences (à discuter).Faire parvenir C.V.avant le 28 août: Case 37, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke.J1K 2X8 3353 \t\t J QUINCAILLERIE ]\t|(coop}\t1 OFFRE D'EMPLOI Le Centre Agricole Coop de l'Estrie, une importante entreprise opérant six quincailleries dans la région, recherche un Gérant de quincaillerie pour son magasin de Magog.QUALIFICATIONS ESSENTIELLES: \u2022\tdiplôme collégial ou l'équivalent \u2022\tbonne connaissance du milieu agricole \u2022\texpérience minimale de 2 ans dans une quincaillerie \u2022\tentregent, dynamisme, autonomie \u2022\tbilinguisme Si vous possédez ces qualifications et aimez relever des défis, veuillez vous faire parvenir votre curriculum, vitae, avant le 28 août 1989.Nous offrons un salaire concurrentiel et un plan d'avantages sociaux.CENTRE AGRICOLE COOP DE L'ESTRIE Re.: Poste quincaillerie 1080 Galt Est Sherbrooke, Qc J1G 1Y5\t3169 INSPECTEUR MUNICIPALITÉ DE NORTH HATLEY Les principales tâches sont: -\tfaire respecter les règlements municipaux et les règlements de construction des bâtiments -\tsurveiller les différents travaux à l'intérieur de la municipalité.Les exigences sont: -\tde préférence bilingue -\tconnaissance en bâtiments -\texpérience.Conditions: -\tdemi temps (20 à 25 hres/se-maine) -\tsalaire (à discuter).Date limite: lundi, 21 août 1989 à 14h00.TECHNICIEN(NE) EN GENIE INDUSTRIEL Un fournisseur de tapis d'automobiles situé à Farnham est présentement à la recherche d'un(e) technicien(ne) qualifié(e) pour faire l'analyse des coûts, l'établissement des standards de production et des charges de travail et pour travailler sur les divers projets reliés à la fabrication.Exigences requises: \u2022\tDiplôme de technicien(ne) en génie industriel ou en textile; \u2022\tBilinguisme; \u2022\tExpérience minimum de 2 ans en milieu manufacturier.Veuillez adresser votre curriculum vitae ainsi que vos exigences salariales, avant le 31 août 1989 à: M.Claude Corriveau Collins & Aikman Une division de WCA Canada Inc.150, rue Collins Farnham, Qc J2N 2R6\tN-59993 L'une des plus grandes entreprises financières est à la recherche de: REPRÉSENTAIMTS(ES) DE CARRIÈRE LE POSTE -\tassurer le service à la clientèle et offnr nos services à de nouveaux clients.QUALIFICATIONS REQUISES -\tposséder un diplôme d'études secondaires ou supérieures de préférence -\têtre dynamique et responsable -\têtre capable de faire preuve d'initiatve AVANTAGES -\tprogramme de formation -\tavantages sociaux -\tpossibilité d'avancement RÉMUNÉRATION -\tgarantie durant la formation -\tpossibilité de gains illimités Communiquez avec M.Daniel Bégin à 569*6487 lundi, mardi et mercredi entre 9h et 11 h, 14h et 16h.\t3361 Une entreprise manufacturière recherche UN(E) TECHNICIEN(NE) EN COMPTABILITE Exigences: Posséder 5 ans d'expérience dans la comptabilité de gestion ou la comptabilité financière.Connaissance de l'informatique.Connaissance de l'anglais.LiGU: Région Magog-Orford Poste permanent à temps plein.Salaire compétitif.Faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à Casier 32.La Tribune 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qué.J1K2X8\t3 WATERVILLE T.G.INC.\u201cLà où il fait bon vivre et travailler\" L'entreprise, qui emploie maintenant plus de 1,000 employés, est spécia lisée dans la fabrication de bandes d'étanchéité pour l'industrie automobile.Nous sommes à la recherche de candidats pour combler le poste suivant: AJUSTEUR DE MOULES (MOLD FITTER) FONCTIONS: Assister le maître-ajusteur de moules.Préparer et réparer les moules utilisés en production EXIGENCES: 2 années d'expérience en soudage d'aluminium et d'acier et en utilisation de tours et fraiseuses.Expérience requise en modelage et en ajustage de moules.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: Waterville TG Inc.10 rue Dépôt, B/S 4500 Waterville, Québec.JOB 3H0 HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS ET HOSPITALIERS Centre hospitalier de soins de courte durée - spécialisés de 78 lits et centre d'accueil d'hébergement de 110 bénéficiaires.Poste: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services professionnels et hospi taliers doit planifier, coordonner et contrôler les activités professionnelles et scien tifiques des établissements sous réserve des responsabilités confiées aux autres directeurs.De plus, il doit administrer les activités relatives à la gestion des services hospi taliers dans le but d'assurer aux bénéficiaires, au personnel et aux visiteurs, les services prévus.Exigences: Membre en règle de la Corporation nrofessionnelle des Médecins du Québec.Habilité à résoudre des problèmes d\\ rdre administratif et technique complexes.Qualité de leadership, esprit de synthèse et intérêt scientifique.Expérience dans des fonctions pertinentes en milieu hospitalier serait souhaitable.Connaissance de la Loi 27 et ses règlements.Rémunération: Suivant la politique de rémunération du MSSS.Inscription: Faire parvenir votre candidature et votre curriculum vitae dans une enveloppe marquée: \"Directeur des services professionnels\" avant le 15 septembre 1989 à 16:00 heures à: Monsieur Donald Langlais - Directeur général Hôpital La Providence de Magog 50, rue St-Patrice est Magog, (Québec) J1X 3X3 (819) 843-3381\t2934 Envoyer votre curriculum: Village de North Hatley Offre d'emploi C.P.30 \u2014 210, rue Main North Hatley, Qc JOB 2C0\t3379 L'usine de Tissage de Sherbrooke, une composante de la compagnie Produits pour Consommateurs Dominion se spécialise dans la fabrication de tissus de haute qualité.PAPIERS FINS Papiers fins Domtar à Windsor Québec, une usine à latine pointe de la technologie, est à la recherche de candidats ayant le potentiel pour parvenir éventuellement à des postes de responsabilités au niveau de l'opération des équipements de l'usine Nous désirons aussi constituer une banque de candidats pour certains emplois dans nos bureaux (comptabilité.etc).Pour ces deux groupes de postes, une formation minimale de Secondaire V est requise La préférence sera donnée aux candidats possédant un D E C dans une discipline appropriée ou un diplôme d'études secondaires (professionnel long).Les candidats recherchés auront une expérience de quelques années sur le marché du travail.Ils auront démontré leur maturité, leur capacité d'apprendre, de s'adapter et de travailler en équipe Si vous répondez à ces exigences, faites parvenir votre curriculum vitae .accompagné d'une copie de votre diplôme avant le 31 août 1989 à: Papiers fins Domtar Relations avec les employés Boîte Postale 1010 Windsor (Québec) J1S 2L9 Domtar offre des chances d'empktt égaies à tous DOMTAR Tout un nu unir ilr ivssnurrrs.Nous sommes présentement en période d'embauche et la rapidité avec laquelle croît notre industrie, nous oblige à recruter une main-d'oeuvre de plus en plus spécialisée, apte à relever le défi immense que présente l'aire de la technologie moderne.Si vous avez du talent, de l'ambition de même que le goût de vous joindre à une équipe dynamique nous sommes disposés à vous offrir une formation et des chances d'avancement.Le salaire horaire moyen à l'Usine Tissage Sherbrooke est de $10.05 l'heure sans parler des avantages sociaux.Si un emploi au sein de notre entreprise vous intéresse, présentez-vous sans tarder au Centre d'Emploi du Canada aux adresses suivantes: 299, rue Olivier, Sherbrooke, PQ.1650, rue King Ouest, Sherbrooke, PQ.Cette période d'ouverture se terminera le 31 août 1989.Nous nous ferons un plaisir de recevoir vos candidatures via le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.Service des Ressources Humaines Usine Tissage Sherbrooke 2301 \u201d .^ DIVISION DE L'INFORMATIQUE REPRÉSENTANT des ventes pour desservir des comptes majeurs et une clientèle déjà établie.\u2022\tConnaissance de l'informatique nécessaire \u2022\tExpérience de la vente directe serait un atout.Salaire à discuter selon expérience.Veuillez contacter Michel Rodrigue buferdr MACHINES DE BUREAU INC.900, rue King ouest, Sherbrooke 563-1422 .\tPartenaire commercial de IMM\t2741 , TECHNICIENS AUTOMOBILES Possédez vous les qualités requises pour joindre «l'équipe», chez un concessionnaire TOYOTA et bénéficier de: \u2014\ttravailler dans des installations modernes et propres, \u2014\téquipements de qualité, \u2014\tadministration compétente, \u2014\tprogramme de formation, \u2014\toccasions d'avancement, \u2014\tavantages sociaux excellents: régime d'assurance santé, ^ régime d'assurance vie, régime d'assurance pour frais médicaux.Si oui Faites parvenir votre curriculum vitae à: Casier 33, La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke,Qc J1K2X8\t163C Le Parc de la Gorge, un organisme à but non-lucratif en pleine expansion, est à la recherche d'un: DIRECTEUR GENERAL NATURE DE LA FONCTION: QUALIFICATIONS REQUISES: Sous l'autorité du conseil d'administration de la Société de dévelop pement du Parc de la Gorge-de-Coa-ticook inc., le candidat devra effec tuer les tâches d'un directeur général telles que décrites ci dessous.\u2022\tDétenir un diplôme en loisirs ou en tourisme ou autres expériences, seraient un atout.\u2022\tFacilité de communication.\u2022\tSupervision du personnel.\u2022\tAptitudes en gestion financière.\u2022\tLa connaissance de l'anglais serait un atout.\u2022\tGrande disponibilité et flexibilité.LIEU DE TRAVAIL: Coaticook.SALAIRE:\tÀ déterminer selon la formation et l'expérience.DÉBUT:\tOctobre 89.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 août 1989 à: Société de développement du Parc de la Gorge-de-Coaticook inc.Poste Directeur général 635, rue Child Coaticook, Qc J1A 2Z6\t2369 TOUT, REPRESENTANT SE DOIT D'ÉVALUER SON REVENU RÉEL! hez Investors, nous sovons que des revenus substantiels et une croissance npide sont des facteurs motivants pour les excellents producteurs.Nous vous invitons à comparer: Nos services Ho planification financière: Éventail complet de produits, logiciels, aide au marketing, publicité.Notre programme de formation: Nous offrons les meilleurs programmes de l'industrie (nous avons mis sur pied le cours de planificateur financier agréé).Le système de rémunération: Parmi les plus compétitifs.Commissions, bonis, prime au rendement, participation aux profits, etc.Vous êtes la raison de notre succès et nous sommes engagés à vous faire gagner plus que vous ne croyez possible.Joignez l'équipe qui a de l'avenir.Appelez-nous dès maintenant: (819) 566-0666, demandez M.J.Y.Dupuis, dir.de région.LeEroupe Investors Notre expérience à votre profit Membre de io Corporation Financière POWER 2272 B 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 19 AOÛT 1989 CARRIERES ET PROFESSIONS N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.SHELL CANADA LIMITÉE Produits Shell Canada Ltée, leader de la vente de produits pétroliers au Canada, recherche des DÉTAILLANTS, PROPRIÉTAIRES OU LOCATAIRES POUR EXPANSION DE SON MARCHÉ EXIGENCES: -\tCapacité de travailler en équipe et de motiver les gens -\tSens des affaires -\tAptitude à offrir un service de qualité -\tComptant minimum requis: 75 000$.JOIGNEZ LE #1 EN ESTRIE Toute personne intéressée à poser sa candidature doit le faire par écrit et transmettre son curriculum vitae à Casier 23, La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke J 1 K 2X8\t2935 Le Centre d'aide aux Entreprises du Val St-François est à la recherche d'un: AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT L'ORGANISATION: Le Centre d'Aide du Val St-François est un organisme sans but lucratif créé en vertu d'un programme gouvernemental Canadien destiné à relancer l'emploi dans les régions aux prises avec un rythme de croissance économique lent et un taux de chômage élevé.LA MISSION: Favoriser la création et l'expansion d'entreprises locales en vue de stimuler l'emploi dans la région.LE POSTE ET LES TÂCHES: L'agent de développement se rapporte au directeur général et lieu de travail est Windsor.Il doit: -\tPromouvoir les services offerts par le C.A.E.auprès des promoteurs et de la collectivité.-\tAnalyser les demandes d'assistance financière.-\tPréparer les contrats reliés aux investissements.-\tFaire un suivi des investissements.-\tApporter une aide technique aux clients.-\tSiéger au besoin sur des conseils d'administration des entreprises.-\tParticiper à différentes activités de concert avec les autres intervenants économiques de la région.-\tExécuter tout autre mandat que lui confie le directeur-général.QUALIFICATIONS REQUISES: -\tDétenir un diplôme universitaire 1er cycle en administration des affaires, option comptabilité ou finance.La scolarité pourra être compensée par toute autre combinaison d'expériences pertinentes à la fonction.-\tPosséder une solide expérience d'au moins deux (2) ans en analyse financière.-\tPouvoir communiquer facilement et efficacement.-\tBilingue.-\tFamilier(e) avec l'informatique surtout en Lotus 1, 2, 3.-\tVouloir voyager sur le territoire de la MRC du Val St-François.TRAITEMENT: Selon expérience et compétence.Les personnes qui possèdent les qualifications nécessaires devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 31 août 89 à 16h30 à l'attention de: Réal Caouette, Directeur Général Centre d'Aide aux Entreprises du Val St-François 91, rue Parc Industriel Windsor (Québec), J1S 2T2\t3168 agropur COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE Chef de file dans le domaine de la transformation du lait et reconnue pour la qualité de ses produits, Agropur recherche présentement des candidatures pour combler le poste suivant à son siège social de Granby: CHEF DES ETATS FINANCIERS Les principales responsabilités rattachées à ce poste sont: \u2022\tLa coordination de la production des états financiers de la Division du Lait de Transformation.\u2022\tLa supervision de la production des paies des employés.\u2022\tle maintien et le développement du système de Grand-Livre.La personne recherchée rencontre les exigences suivantes: \u2022\tDétenir un diplôme universitaire de 1er cycle, en finance ou en comptabilité.\u2022\tEtre membre en règle des CA, CGA ou CMA.\u2022\tAvoir à son actif au moins trois (3) années d'expérience dans les domaines de la comptabilité générale et de la supervision de personnel.\u2022\tEtre familier avec un environnement de travail informatisé.\u2022\tMaîtriser les langues française et anglaise.Toute personne intéressée par ce poste et possédant les qualifications demandées peut faire application en faisant suivre son curriculum vitae, en toute confidentialité, à l'adresse suivante: AGROPUR, COOPERATIVE AGRO-ALIMENTAIRE Service du personnel 510, rue Principale C.P.6000 Granby, Québec J2G 7G2\tN 60276 REPRÉSENTANT Une corporation dynamique, avec bureaux dans les régions de Montréal et de Sherbrooke, recherche un représentant pour chacune des régions suivantes.Montréal et banlieues, l'Estrie, La Mauricie et Québec.Nous offrons une formation individuelle et la possibilité d'une rémunération au-delà de la moyenne comme membre d'une équipe spécialisée dans le domaine d'équipements pour camions et composants hydrauliques.Notre clientèle se compose surtout d'utilisateurs de camions (municipalités, entrepreneurs) ainsi que les franchises de vente de camions.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention du directeur: Le groupe CANAMEX C.P.544 AYER'S CLIFF, QC JOB 1CO 3514 mSSSS mill PROMUTUEL Société mutuelle d\u2019assurance générale de Compton-Sherbrooke EXPERT EN SINISTRES EXTERNE La fonction Effectue les enquêtes et évaluations appropriées sur les sinistres qui lui sont confiés afin de déterminer les circonstances et les causes de ces sinistres.Qualifications requises Détenir un DEC Avoir réussi le cours C-11 (Principes et pratiques de l'assurance) de l'I.A.C.Facilité de communication Une à deux années d'expérience comme expert en sinistres interne serait un atout.Les personnes intéressées à poser leur candidature pour ce poste doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae, avant le 29 août 1989, à l'adresse suivante: S.M.A.G.Compton-Sherbrooke 1945, rue Belvédère sud Suite 204 Sherbrooke, Québec, J1H 5Y3 Poste: Expert en sinistre\t3508 LORÉAL L\u2019excellence de notre Division de produits capillaires professionnels, l\u2019Oréal Coiffure, est reconnue mondialement.Une restructuration de nos territoires nous amène à la recherche de personnes dynamiques à titre de : REPRÉSENTANT (E) DES VENTES (région de Magog, Cowansville et Bedford) À ce titre, vous aurez à accentuer notre pénétration du marché des salons de coiffure.Pour ce faire, vous devez posséder un minimum de deux années d\u2019expérience en vente sur la route dans un milieu où la concurrence est vive.Une bonne discipline de travail et un sens poussé de l\u2019organisation sont des qualités hautement recherchées.Nous vous offrons une formation sur les produits ainsi qu\u2019une rémunération concurrentielles.Si vous possédez les compétences requises et désirez contribuer à l\u2019essor continu d\u2019une entreprise dynamique, tout en poursuivant une carrière enrichissante, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 août 1989, en mentionnant le numéro de référence YP-0889, au : Service des ressources humaines, Cosmair Canada Inc., 3737, Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent (Québec) H4R 2C9 Le Centre Butters Inc., un centre supportant un réseau de services résidentiels et de travail pour les personnes déficientes intellectuellement et dont les points de service sont répartis sur les territoires des M.R.C.Ilautc-Yamaska, Bromc-Missisquoi et Mcmphrémagog, désire s'adjoindre quatre Responsables d'unité (pour les régions de Granby-Cowansville-Knowlton) Relevant d'un coordonnateur, vous assumerez l\u2019administration générale du point de service.IX' plus, vous dirigerez, animerez et superviserez une équipe travaillant à la réadaptation de la clientèle et à son intégration dans la communauté.Vous devez montrer de l'intérêt ou des compétences touchant l'administration, du leadership ainsi qu'une bonne connaissance des personnes handicapées intellectuellement et de la valorisation du rôle social.Vous connaissez le domaine de la modification du comportement, son application et les plans de services individualisés, vous détenez en outre un D.E.C.en éducation spécialisée ou l'équivalent.Les conditions de travail sont conformes aux politiques du M.S.S.S.pour les postes de responsable (personne syndicable non syndiquée).Si vous êtes intéressé(c) à poser votre candidature, faites parvenir votre curriculum vitac avant le 2 septembre 1989, en mentionnant le service de travail désiré, au : Service des ressources humaines, Le Centre Butters Inc., 66, rue Court, bureau 302, Granby (Québec) J2G 4Y5.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.= Produits American Biltrite Ltée, une entreprise spécialisée en fabrication de produits à base de caoutchouc et de vinyle, recherche un Coordonnateur, enquêtes et assurance-qualité Vous aurez la responsabilité d'étudier les problèmes de qualité découverts lors des inspections et des essais des produits à l'usine, en plus d'enquêter sur les plaintes des clients et d'assurer le suivi nécessaire.Vous devez détenir un diplôme universitaire en chimie ou en génie chimique, avoir acquis deux années d'expérience en contrôle de la qualité et être bilingue.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae au: Service du personnel Produits American Biltrite Ltée 200, rue Bank Sherbrooke (Québec), J1H 4K3 60289 NTERIM j»Jl!i GESTION-CONSEIL Ressources humaines Relations du travail Trebor Canada Inc., chef de file réputé en confiserie et située à Granby en Estrie, procède à une expansion de ses opérations, et requiert les services de mécaniciens chevronnés.MECANICIENS - MAINTENANCE Ces mécaniciens auront comme objectif principal l'entretien et la réparation de l'équipement de production spécialisé.Leurs responsabilités comprendront l'entretien régulier de la machinerie, le graissage et l'entretien préventif ainsi que l'ajustement de machinerie requis selon la production.Ces postes à combler requièrent des candidats une formation technique appropriée et une expérience pertinente minimale de cinq (5) ans en mécanique d'entretien.Des acquis en soudure, machinage, pneumatique, hydraulique et lecture de plans sont essentiels.Trebor Canada offre un salaire et des avantages sociaux concurrentiels et l'occasion de vous joindre à une entreprise des plus stables et performantes.Toute demande sera traitée confidentiellement.Ces postes sont également ouverts aux femmes et aux hommes.Ces postes étant présentement disponibles, nous vous prions de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 août 1989 à: INTERIM Plus Inc.85, rue Ottawa\t_ Granby, Qc -%- J2G 2R 9\t60272 DESSINATEUR Papiers fins Domtar à Windsor, Québec, une usine à la fine pointe de la technologie, est à la recherche d\u2019un dessinateur junior.Qualifications: \u2014 Diplôme d'études collégiales et une concentration en mécanique.\u2014 Quatre ans d'expérience comme dessinateur dans l'industrie de préférence dans les pâtes et papiers.\u2014 Capacité de lire les plans en mécanique, en civil et en logique de procédé \u2014 Cours avancé et expérience avec le logiciel Autocad et les mini-ordinateurs.\u2014 La connaissance de l'anglais serait un avantage.Le salaire et les avantages sociaux sont en fonction de la convention collective de travail.Si vous rencontrez ces exigences, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 25 août 1989, accompagné de l'original de vos diplômes (qui vous seront retournés) à: Papiers fins Domtar Relations avec les employés Boîte Postale 1010 Windsor (Québec) J1S 2L9 Domtar offre des chances d'emploi égales à tous.DOMTAR Tout un monde de ressources.Dettson Les INDUSTRIES DETTSON Inc., entreprise manufacturière chef de file dans la fabrication des produits de chauffage et de ventilation de haute qualité, requièrent les services d'une personne responsable pour combler le poste de: RESPONSABLE DU SERVICE & DE LA FORMATION A LA CLIENTELE Fonction Sous l'autorité du directeur du département de Recherche et Développement, le titulaire de ce poste assurera le service après-vente auprès des clients et se verra confier le perfectionnement et la mise en application d'un programme de formation spécialement conçu à l'intention de la clientèle.Exigences Le futur titulaire du poste est détenteur d'une formation technique collégiale ou universitaire dans une discipline reliée au secteur du chauffage et de la ventilation (toute expérience équivalente pourrait être considérée).L'autonomie, le sens de l'organisation ainsi que la facilité d'établir des contacts loyaux sont des caractéristiques prometteuses.De plus, des aptitudes en formation ainsi que la connaissance des techniques pédagogiques lui seront indispensables pour relever le défi des responsabilités confiées.Le bilinguisme est absolument requis.Rémunération Les INDUSTRIES DETTSON Inc.offrent un salaire et une gamme d'avantages sociaux compétitifs.Les personnes intéressées par cette offre feront parvenir leur candidature à: INDUSTRIES DETTSON INC.ATT: Directeur R & D 550, boulevard Industriel SHERBROOKE, J1L 1V8 Tél.(819) 567-8493 ? LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 19 AOÛT 1989\tB11 CARRIERES ET PROFESSIONS N B.Tous les postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.VOIR AUTRES ANNONCES EN PAGES B-9, B 10 agence double Si la mode et les gens qui travaillent dans ce domaine vous intéressent.Si vous êtes une personne dynamique, qui aimez les défis, nous avons une opportunité pour vous.Nous sommes \"designers\" manufacturiers et distributeurs d'accessoires pour dames.REPRÉSENTANT(E) Nous offrons: -\tFormation -\tTerritoire Estrie -\tClientèle -\tAvance sur commission.Autres territoires disponibles.Le (la) candidat(e) devra posséder une voiture.Envoyer votre curriculum vitae au: 16, rue Aubert Étage A C.P.464, Montréal H5A 1C1\t60246 NOTAIRE Préférablement avec expérience.Bilingue.Poste disponible immédiatement.S.V.P.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Me Jean Sylvestre 234 Dufferin, Suite 110 Sherbrooke, Qué., J1H 4M2 T6L: 563-4141 3517 Cloutier Arsenault COMPTABLES AGRÉÉS Notre cabinet désire combler immédiatement les postes suivants: COMMIS-COMPTABLE Doit s'occuper du département de comptabilité pour les petites entreprises: -\tpréparation des salaires et remises des déductions, -\tcomptabilité mensuelle complète, -\tcompilation d'états financiers mensuels sur informatique.Le (la) candidat(e) doit posséder de l'expérience en comptabilité et des notions en informatique.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE La candidate devrait savoir maîtriser autant la langue française que la langue anglaise.Veuillez faire parvenir vos curriculum vitae à l'attention de Monsieur Jean-Claude Arsenault, Comptable Agréé 2021, rue King ouest Suite 200 Sherbrooke, QC, J1J 2E6 3509 Entreprise de distribution recherche RESPONSABLE D'ENTREPOT Entreprise en pleine expansion.La personne doit travailler seule.Le travail débutera le 15 septembre '89.Demande minimum de deux ans d'expérience sur le marché du travail.Salaire de base $8.00/heure.Envoyer C.V.avant le 29 août '89, à Directeur du personnel C.P.189 St-Elie d'Orford, QC, JOB 2S0 3285 SECRETAIRE (POSTE TEMPORAIRE) Nous sommes une industrie oeuvrant dans le domaine de la transformation du métal en feuilles et fabrication mécanique.Nous sommes à la recherche d'une secrétaire qui possède les qualifications suivantes: -\tUn DEC en technique de secrétariat ou formation équivalente -\tLe bilinguisme serait un atout.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Les Estampages I.S.E.Inc.C.P.340 Bromptonvllle, Québec JOB 1H0 Attention: Directeur du Personnel 3515 La Commission scolaire de Coaticook recherche les services d'un \"ANIMATEUR DE PASTORALE\" en vue de combler un poste laissé vacant par le départ d'un employé.Le candidat doit posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en théologie, pastorale ou sciences religieuses ou détenir un mandat pastoral émis par l'Évêque du diocèse de Sherbrooke.Le traitement et autres conditions de travail sont celles que prévoit la convention collective applicable aux membres de syndicats de professionnels de commissions scolaires.Le candidat intéressé fera parvenir au soussigné, une lettre signifiant sa candidature ainsi que son curriculum vitae à: Monsieur Elie-Ange Boudreau Directeur du personnel Commission scolaire de Coaticook 249, rue Saint-Jean-Baptiste Coaticook (Québec) J1A 2J4 Les candidatures seront reçues jusqu'à 16:00 heures le août 1989.25 3369 La STATION TOURISTIQUE BROMONT est présentement à la recherche de personne pour la saison de ski 1989-1990.PATROUILLEURS PROFESSIONNELS Durant la saison de ski, le patrouilleur effectue des descentes pour vérifier l'état des pistes et donne les premiers soins aux gens blessés ou malades.Les postes sont à temps plein lorsque la température le permet et selon un horaire de travail du lundi au vendredi incluant du travail de soir.EXIGENCES: Skieur de calibre Elite à partir du 1er décembre 1989.La formation sera dispensée gratuitement par la station de ski en septembre 1989.Vous êtes intéressé, appelez-nous! .\tÆ&.Jean-Pierre Gaucher 534-2200 poste 2090 CKïôïïïCîît STATION TOURISTIQUE 3391 DESSINATEUR EN CONCEPTION MECANIQUE Un fabricant de machineries en pleine expansion recherche un dessinateur avec ou sans expérience, et possédant un D.E.C.en conception ou fabrication mécanique.L'emploi est permanent, le salaire et les avantages sociaux sont des plus compétitifs.Pour informations, communiquer avec: Mario Asselin, ing.819-367-2633 Doucet Machineries Inc.340 - 6ième rue, Daveluy ville, Qc.GOZ ICO 3520 K CISC G^SION LESSARD INHALOTHERAPEUTE (liste de disponibilité) Le CLSC Gaston-Lessard est à la recherche d'un(e) inhalothérapeute pour oeuvrer à l'intérieur de son équipe de soinx spécialisés à domicile (région 05).Qualifications requises: \u2022\tDoit être membre de la Corporation des inhalothérapeutes du Québec.Exigences particulières: \u2022\tEn plus de la langue française, ce poste requiert une connaissance de la langue anglaise écrite et parlée.\u2022\tDoit disposer d'une automobile.Rémunération: \u2022\tSelon la convention collective en vigueur.Prière d'adresser votre curriculum vitae au plus tard le 31 août 1989.Inhalothérapeute CLSC Gaston-Lessard Att.: Adjoint administratif 1200 King est, bureau 10O Sherbrooke, Québec, J1G 1E4\t351 e OFFRE D'EMPLOI Le Centre d'Aide aux Entreprises de la région de Coaticook est à la recherche d'un(e): ANALYSTE FINANCIER(ERE) (DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) ADJOINT(E)) L'analyste financier(ère) travaille en collaboration avec le directeur général.Il est sous sa supervision et l'aide dans la réalisation de son man dat: préparation de demande d'aide financière, suivi de dossier, assistance de gestion, etc.LES FONCTIONS: \u2022\tcollaborer avec les promoteurs dans la préparation des demandes d'aide financière dont la préparation d'états financiers prévisionnels, budget de caisse, etc.; \u2022\taider le directeur général dans le suivi des dossiers; \u2022\ttravailler sur les dossiers d'assistance de gestion dans les différentes phases d'intervention dont principalement l'implantation dans les entreprises d'outils de gestion appropriés: système comptable, prix de revient, etc.; \u2022\tassister le directeur dans ses tâches: préparation de rapports, réalisation du volet formation et réalisation du plan de promotion; \u2022\tvoir au suivi du calendrier des activités du C.A.E.\u2022\texécuter toute autre tâche connexe que pourra déterminer le conseil d'administration.QUALIFICATIONS REQUISES \u2022\tdétenir un diplôme universitaire en administration, la scolarité pourra être compensée par toute autre combinaison d'expériences pertinentes à la fonction; \u2022\tconnaître les systèmes informatisés et plus spécialement les logiciels de gestion; \u2022\tconnaissance du milieu et des différents intervenants économiques, un atout.TRAITEMENT Selon expérience et compétence.Les personnes intéressées au développement économique de la M.R.C.de Coaticook, qui possèdent les qualifications nécessaires, devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 29 août à 16h30.A l'attention du Comité de Sélection C.A.E.de la région de Coaticook 7, rue Court Coaticook (Québec) J1A 1K8 (819) 849-3053\t3360 Notre client, un chef de file dans le secteur des cou-vre-planchers et du matériel de décoration, est à la recherche d'un GERANT (ce poste s'adresse tant aux femmes qu'aux hommes) pour sa succursale située à Lac-Mégantic À ce titre vous serez responsable de l'opération complète du magasin: commercialisation (recherche et service à la clientèle), gestion des iinventaires, aménagement du magasin, gestion des ressources humaines, production de rapports de gestion.Nous désirons une personne dynamique et autonome, démontrant un esprit d'entrepreneurship dans l'accomplissement de ses fonctions.De plus, vous devez avoir à votre actif un minimum de trois années d'expérience au niveau de tâches semblables dans ce secteur d'activité.Si ce défi vous intéresse, faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 24 août 1989 à l'adresse suivante: Monsieur Pierre Fradette Mallette, Major, Martin 2727, King Ouest Bureau 300 Sherbrooke (Québec) J1L 1C2 Le Groupe Mallette 3132 V/UE CE Ce oaf/'cook SÉCURITÉ PUBLIQUE La ville de Coaticook est à la recherche d'un candidat dout d'agent(e) de police.Conditions d'admission: -\tÊtre de citoyenneté canadienne; -\tÊtre de bonnes moeurs; -\tN'avoir jamais été déclaré(e) coupable, ni s'être avoué(e) coupable d'une infraction criminelle; -\tParler, lire et écrire le français; -\tDétenir un certificat d'études complétées avec succès au nieau de la 11e année ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l'Education; -\tÊtre titulaire d'un permis de conduire de classe 4A; -\tAvoir complété et réussi le stage de formation à l'Institut de Police du Québec et ne pas avoir atteint 35 ans; -\tRépondre aux normes d'acuité visuelle; -\tIl devra demeurer dans la ville de Coaticook, dans les six mois suivant son engagement.-\tRémunération et bénéfices marginaux selon le contrat de travail en vigieur.Le candidat ou la candidate intéressé(e) à ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae accompagné des attestations d'études requises avant le 31 août 1989 à: Le Directeur Sécurité Publique de Coaticook 18, rue Adams Coaticook, Québec J1A 1K3\t3394 La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d emplois con tenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simple ment.564 EMPLOI TEMPORAIRE PROTEMP Service de Marketing au détail Limi tèe est présentement à la recherche de per sonnes expérimentées dans la vente et le mai keting pour les industries pharmaceutiques et/ou alimentaires.Vous serez employé comme travailleur autonome et une voiture est nèces saire.Protemp est une firme nationale de vente et de marketing au détail.Faites parvenir votre c.v.à l'attention de Danièle DuMoulin 450 Isabey Ville St-Laurent H4T 1V3 N 60256 5450 [x-RESSOURCES\u201d?INHUMA, % Q m Placement de / personnel ¦\tOrientation de carrière ¦\tCurriculum Vitae (rédaction et design) Jeannine Thibault, eua Conseillère en ressources humaines Services Professionnels Enr.565-0735 2632 Qqcp di DmjMMONdvilL 960 rue ST GEORGES DRUMMOND VILLE QUÉ.J2C 6A2 TÉL (819) 478 4671 Le COLLÈGE DE DRUMMOND VILLE sollicite des Candida tures en vue de combler des charges d'enseignement au service de l'éducation permanente pour l'année scolaire 1989 1990 et ce, selon les spécifications ci-après.GESTION INFORMATISÉE 2 charges annuelles à temps complet.Date d'entrée en fonction le 5 septembre 1989.QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire de 1er cycle en administration ou l'équivalent tel: recherche opérationnelle ou gestion d'information de systèmes.Expérience de deux (2) ans dans le secteur de la gestion informatisée.Nous demandons à toutes les personnes intéressées à postuler ces charges d'enseignement de le signaler par écrit, au plus tard le 25 août 1989, au: Service de l'éducation permanente Collège de Drummondville a/s monsieur Gaétan Arel 960, rue Saint-Georges Drummondville, Québec J2C 6A2\t2923 Notre client, oeuvrant dans la vente et l'installation de systèmes d'alarme, est à la recherche de deux REPRÉSENTANTS (ce poste s'adresse tant aux femmes qu'aux hommes) Nous désirons des personnes ayant à leur actif un minimum de cinq années d'expérience, et possédant une expertise dans le domaine de la vente aux particuliers et aux entreprises.Nous offrons par ailleurs, une: rémunération et des conditions de travailI avantageuses qui pourront intéresser les pro fessionnels de la vente.Si vous répondez au profil décrit précédem-j ment, et que vous estimez être en mesurel de bien exploiter ce type de marché, faire| parvenir votre curriculum vitae au plus tardj le 25 août 1989 à l'adresse suivante: Monsieur Pierre Fradette Mallette, Major, Martin ;-p- 2727, rue King Ouest Le G(0UPe Bureau 300 Sherbrooke (Québec) JH 1C2 Mallette SUPERVISEUR DU PERSONNEL Le défi Sous l'autorité du chef du personnel, au sein de la division des produits forestiers, le titulaire planifie, coordonne et contrôle les activités reliées à la gestion des ressources humaines.Ces activités comprennent l\u2019identification des besoins de formation, l\u2019engagement du personnel requis, l\u2019évaluation du rendement, la planification de carrière et l\u2019administration des avantages sociaux.Le titulaire assure un soutien technique en matière de santé et sécurité au travail, en relations du travail et dans l\u2019administration générale du personnel.Le profil recherché Le candidat détient un diplôme universitaire dans un domaine relié à la gestion des ressources humaines ainsi qu\u2019un minimum de deux années d\u2019expérience pertinente dans des tâches similaires.Il fait preuve de dynamisme et possède un sens poussé des relations interpersonnelles ainsi qu'une capacité de travailler en équipe.Une connaissance pratique de l\u2019informatique constituerait un atout.Lieu de travail: Windsor, Québec.Si vous répondez aux conditions précitées, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 2 septembre 1989, en rappelant le numéro de dossier B89/162M.au: Conseiller en dotation DOMTAR INC.B.P.7210 Montréal (Québec) H3C 3M1 B89/162M Le groupe des produits des pâtes et papiers DOMTAR est l'un des plus grands fabricants de produits des pâtes et papiers au Canada.Chef de file des fournisseurs canadiens de papiers fins non couchés, le groupe fabrique également du papier journal, du papier impression spécial, des pâtes et du bois de sciage.Domtar offre des chances d\u2019emploi égales à tous.DOMTAR Tout un monde de ressources.< / *\u2022**' 4 \t ''TO1 ¦ ggrgigï:;:!:: Kodacolor, Gold K cpicnoQ v: FAITES DÉVELOPPER VOS FILMS ET OBTENEZ 2 FILMS KODAK POUR LE PRIX D'UN! Offre valable sur les films 35 mm, 110 et 126, de type C41.Ne s'applique pas aux films développement compris.DR FRANCINE LEGER pour rendez vous: 565-7446 Une clinique sans rendez-vous (clinique d'urgence) est ouverte de 10h à 18hOO, du lundi au vendredi.565-1914 En vigueur dans tous les magasins du Québec.(Offre valable jusqu'au 31 août 1989) 1957 CLINIQUE MÉDICALE VIMY SHERBROOKE Médecine familiale La Clinique Médicale Vimy a le plai sir d'accueillir le Dr Francine Léger.Elle pratique la médecine générale au 44 de la rue Vimy nord, depuis du 1 er juillet 1 989.Le Dr Léger est diplômé de l'Université de Sherbrooke.Elle partagera sa pratique d'obstétrique avec les docteurs Johanne Frégeau et Raymonde Vaillancourt.22,99$ RABAIS DE 5$ 2 FILMS KODACOLOR GOLD, DÉVELOPPEMENT COMPRIS, 24 POSES, 35 mm OU 110 «était de nature conservatrice».Cela dit, Oxdon s\u2019est permis dans sa proposition quelques ap- Eels du piea à l\u2019endroit de CAS.e consortium pourra acquérir jusqu\u2019à la moitié du capital-action d\u2019Oxdon à la condition, bien évidemment, que les actionnaires ontariens de cette dernière conservent le contrôle des opérations quotidiennes.Outre cette invitation, Oxdon serait prête à amorcer des négociations dans le but de vendre à CAS la division dite de l\u2019exploitation de produits alimentaires de Steinberg au Québec à l\u2019exception du réseau des supermarchés.A l\u2019égard de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Oxdon a prévu de lui allouer «un droit de préférence quant à l\u2019acquisition de l\u2019actif immobilier de Steinberg au Québec que Steinberg pourrait offrir de vendre au cours des deux prochaines années».Face à tous ces appels du pied et clins d\u2019oeil à son endroit, la CAS a fait savoir «qu\u2019elle ne désire pas commenter les diverses B 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 19 AOÛT 1989 Nouvelle surenchère cTOxdon dans le dossier Steinberg MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie ontarienne Oxdon a créé tout un émoi, hier après-midi, en proposant à Steinberg un projet de fusion assorti d\u2019une promesse, selon laquelle elle ferait l\u2019acquisition de toutes les actions votantes au prix de $80 l\u2019unité, et de toutes les actions classe A au prix de $60 chacune.Ce nouvel épisode de la saga financière opposant Investissements Oxdon à la Caisse de dépôt et de placement du Québec et à Socanav, a sonné le branle-bas de combat au sein des états-majors du consortium québécois CAS, qui ont conclu que la proposition des Ontariens ne pouvait pas être considérée comme une contre-offre en bonne et due forme.Pour le président et chef de la direction de Socanav, M.Michel Gaucher, il ne fait aucun doute en effet que les seules offres actuellement en concurrence sont les suivantes: pour les actions votantes Oxdon et CAS proposent un montant identique, soit $75; pour les actions subalternes, Oxdon se dit prête à débourser $53, soit $2 de plus que CAS.Jouissant d\u2019une clause d\u2019exclusivité, CAS prendra possession le 22 août prochain du bloc de 52 pour cent d\u2019actions votantes détenues par les trois soeurs Steinberg.Avis juridiques Forts des avis juridiques obtenus en cours d\u2019après-midi, les principaux acteurs de CAS, et au premier chef M.Gaucher, ont indiqué que la nouvelle proposition d\u2019Oxdon était hypothétique et ne modifiera en rien les scénarios élaborés par les deux adversaires.Dans un communiqué émis conjointement, la Caisse et Socanav soulignent «qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une proposition dont la réalisation est hors du contrôle d\u2019Oxdon».En effet, la proposition en question est assortie non seulement d\u2019un bon nombre de conditions mais dépend également de la bonne volonté de.CAS.Dans le document d\u2019Oxdon, il est écrit: «Pour que la proposition de fusion d\u2019Oxdon puisse être soumise à l\u2019approbation des actionnaires de Steinberg, Oxdon demandera au conseil d\u2019administration de Steinberg de voir à ce que Socanav et la Caisse de dépôt et placement du Québec fassent en sorte que CAS s\u2019abstienne de lever ou de payer des actions consignées en vertu de son offre publique d\u2019achat et de reporter la date d\u2019expiration de cette offre au troisième jour ouvrable suivant la date de l\u2019assemblée des actionnaires, convoquée dans le but d\u2019étudier la proposition de fusion d\u2019Oxdon».Si 66 pour cent des détenteurs d\u2019actions ordinaires et un nombre équivalent de détenteurs d\u2019ac- tions classe A acceptent de vendre leurs titres à Oxdon, cette dernière intégrera Steinberg à une de ses filiales.Faits nouveaux Chez Oxdon, on a justifié cette proposition en soulignant que deux faits nouveaux seraient intervenus récemment.Tout d\u2019abord, Oxdon a conclu une entente avec Loblaw «aux termes de laquelle Loblaw fera l\u2019acquisition de l\u2019exploitation de produits alimentaires de détail de Steinberg au Canada».Ensuite, et sur la foi d\u2019une nouvelle analyse des actifs immobiliers de Steinberg que tous les acteurs de cette aventure financière convoitent ardemment, Oxdon estime que l\u2019évaluation attribuée à ces actifs par une firme qui avait eu son mandat de Steinberg propositions d\u2019association faites par Oxdon dans son communiqué si ce n\u2019est pour indiquer qu\u2019elle n\u2019entretient aucune négociation avec Oxdon sur les sujets soulevés ou sur tout autre sujet».CORRECTION 1* Dans notre cahier \"Automne 89\" inséré dans La Tribune du 19 août 89.Page 5: Chemisier à manches longues avec épaules à plis (montré à droite) est confectionné à 100% rayonne.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour tout inconvénient.3290 fm DES (DUS! mco 33D33G 35023 £ O O O G a O O O ra o s o n n 3 n o o o GGGGGGGGGGGG CORRECTIONS Dans notre circulaire insérée dans La Tribune du 19 août '89 Page 3: Sur pantalons à taille cou lissante, le rouge et le noir ne sont pas disponibles.Page 8; Note?que la description sous l\u2019illustration de l'étagère aurait dû se lire: \"Unité murale, fini chêne moyen, quatre tablettes\".Prix courant 69,00, spécial 49,00.Page 12: Lecteur de disque à 459,99 et chaîne stéréo à 499,99, sur commande seulement.Les Snap-Shirts, ne sont pas disponibles.Nous ne pouvons remettre l'étui à crayons à notre clientèle.Page 16: Les stylos Wild Writer, ne sont pas disponibles, ainsi que l'enveloppe à compartiments à 5,99.Nos excuses à notre clientèle.3292 Page 13: Page 16: G G y G G G G G G G G G G U G G G G NE CHERCHEZ PLUS NORMAND EST MAINTENANT en charge du service à la clientèle pour les problèmes de mécanique Normand Rouillard Les Autos Denis Rodrigue 566-1 627/821-3601 vn^purEÆk 1625 King est, Fleurimont.2655 - chez - DIR MM 35 mm DI 19,99 s  69,99f ÉCONOMISEZ DE 20$ À 30$ Corrections EATON Encart Eaton \u2018\u2018pour une rentrée de classe\u201d dans La Tribune du mercredi 16 août 1989.Page 33 C: Bicyclette stationnaire \u2018\u2018Get Fit 4500\u201d, n\u2019indique pas la dépense en calories.35 D: Short molletonné: en noir seulement.Eaton s\u2019excuse de tout inconvénient.\t2790 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 19 AOUT 1989 B 13 VENTE DE FERMETURE # » MAGASIN CENTRE-VILLE (49 Wellington Nord) % MILLION À LIQUIDER! LE SPRINT FINAL EST AMORCÉ! Hiagasin de rabais sur toutes les chaussures de sport 50% sur tous les maillots de bain Dès AUJOURD'HUI jusqu a 60% de rabais sur les raquettes tennis-badminton squash-racquetball Polo Ralph Lauren Jupe valeur jusqu'à 80.00 Maillot de bain Jr Spécial Prêt pour la rentrée gilet coton ouaté Converse-Adidas Brooks Rombo à partir de 99 Vs* 39\" SKI ALPIN Attention Spéciaux à tous les jours Mercredi T-shirts Vuarnet\tQ99 valeur 23.99\t«J Entre 18h00 et 21 hOO: obtenez un T-shirt Lange gratuitement avec tout achat de 100.00 et plus (valeur 30.00) Jeudi 3 paires de bas\togg valeur 6.99\t]\t£ 100 shorts O'Celsius' /I99 valeur 24.99\tT1 Vendredi 283 T-shirts Jr et Adul.OP\tngg valeur jusqu'à 24.99\tv Samedi chaussures: Adidas Gazelle - Brooks Chariot - Nike Winward - Brooks Axiom - Pacer - Sugi Court Plus 2500 \u2014 Converse Ail Star -Yonex - Nike Ail Court - New Balance Basket -\tNike -\tSugi Star -Balance Bottes de ski 29\" 4 à 6\u2019/2 29 99 Gants OU Mitaines à partir de 499 Fixations Look p-s.m.225$ ZR (adulte) 79 99 4 B jusqu a Skis au choix valeur jusqu'à 350.00 60% de rabais 99 99 Bottes tLÆÆCTt! chauffantes SPH 1699?SKI DE FOND valeur jusqu'à 119.99 HOCKEY 25% à 50% sur les patins et l'équipement TENNIS Cadres KneissL^ Magic p.s.m.89.99\t2^^Q0 tous les vêtements à 50% à partir de 99 CHAUSSURES Soccer Etonic 9 valeur 39.99 Chaussures d'entraînement Rombo Campus enfant valeur 34.99 Jeux 30% Camping 30% à 50% 25% sur tous les vélos Baseball 30% à 50% jusqu a 40% de rabais sur l'équipement de golf Shorts athlétiques 99 99 Adidas - Nike - Rombo 2 pour le prix de 1 Tente McKinley Nevada p.s.m.259.99 129\" DES AUJOURD'HUI 9 h 00 A.M.TOUT EST REDUIT STATIONNEMENT GRATUIT AVEC JETONS 49 Wellington nord SPexperts 566-4414 Certains spéciaux peuvent être disponibles au Carrefour de TEstrie.2785 4 I B 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 19 AOÛT 1989 Votre passeport vers un nouveau mode d\u2019appareils ménagers et de divertissement.à prix vraiment avantageux! Ne tardez pas! Commandez dès maintenant afin de profiter d\u2019un plus grand choix! Magnétoscopes compacts (VHS) «Omnivision» de Panasonic \u2022\tAffichage de la programmation sur écran.\u2022\tSyntonisation numérique au quartz pour 155 canaux (selon la câblocompatibilité).Enregistrement à une touche.1.Magnétoscope 2 têtes de Panasonic.\u2022\tMinuterie-calendrier pour possibilité d\u2019enregistrement de 2 émissions sur 1 mois \u2022\tTélécommande sans fil à 37 fonctions .Modèle PV2903K mmmmififXifX'o Téiécouleur 20 po.de Panasonic, www» JLmX^\tch 6.Télécouleur 20 po de Panasonic, une occasion de qualité.\u2022 Télécommande 19 fonctions pour 155 canaux.\u2022 Repérage programmable.\u2022 Affichage sur écran.Minuterie-réveil.Modèle PC20T49R.2.Magnétoscope Panasonic stéréo haute-fidélité de format VHS à 4 têtes \u2022\tAvec télécommande d\u2019apprentissage à 43 fonctions qui mémorise et «reprend» 5 fonctions de votre télécommande pour téléviseur.Résultat: vous pouvez utiliser une seule télécommande! \u2022\tDécodage MTS pour son stéréo (lorsque diffusé).\u2022\tEffets spéciaux assurant une image supérieure.\u2022\tMinuterie-calendrier pour possibilité d\u2019enregistrer 4 émissions sur 1 mois.Modèle PV4942K 6A.(Hors photo).Moniteur couleursynto nisateur stéréo 28 po.de Panasonic.Modèle PC28S79S.qqqds 74998 3.Chaîne stéréo SCA800 de Technics avec lecteur de disques compacts.De divines sonorités de toutes les façons! \u2022\tAmplificateur intégré stéréo, puissance totale de 200 watts.\u2022\tSyntonisateur AMFM stéréo au quartz STS78 \u2022 Cassettophone RST18 à double entrée pour cassette, avec système réducteur de bruit Dolby \u2022\tLecteur de disques compacts SLP150 avec quadruple échantillonnage et programmation pour 20 pièces musicales.\u2022 Table de lecture semi-automatique avec entraînement par courroie.Enceintes 3 voies SB2822 \u2022 Avec meuble audio, modèle SH660.7.Répondeur téléphonique automatique «Easa-Phone» de Panasonic.\u2022 Télécommande à tonalité.\u2022 Mémoire de lecture.\u2022 Touche pour enregistrement du message.Interruption automatique.Modèle KXT1423.\t_\t- 7A.(Hors photo).Répondeur-téléphone «Easa-Phone» de Panasonic.Modèle KXT2630 199\" ch 1199 N\u2019oubliez pas que chaque achat que vous effectuez chez Eaton est protégé par la garantie Eaton.Renseignez-vous en magasin.8.Aspirateur vertical de Panasonic.\u2022\tDe poids léger et peu bruyant.\u2022 Dispositif à triple filtrage.\u2022 Réglage automatique selon la hauteur des mèches de tapis.\u2022\tNettoyge dans les coins.Agitateur à brosse.Pare-chocs.Modèle MC5111.4.Cassettophone radio AM FM de Panasonic avec lecteur de disques compacts intégré.\u2022\tQuadruple échantillonnage, programmation pour 36 pièces musicales, repérage, balayage et répétition.22 watts eff.par canal.\u2022\tSens\tinverse automatique.Équilibreur 5 bandes.\u2022 «Extra Bass System» \u2022 Enceintes 2 voies avec haut-parleurs 6% po pour\tles graves.Modèle RXDS650.\t______ 5.Four à micro-ondes «Genius» de Panasonic avec 1 touche pour réglage de la cuisson! \u2022 Une touche de commande pour le degré de cuisson.\u2022 1.1 pi.eu.\u2022 Plateau rotatif.\u2022 Mise en marche-réchaud-décongélation automatique.\u2022 Mémoire 3 phases.\u2022 5 niveaux de puissance, jusqu\u2019à 700 watts.Minuterie-horloge.Modèle NN6758.8A.(Hors photo).Aspirateur traîneau de Panasonic, modèle MC9510.OÛÛ98 dyy ch.Crédit accepté avec la carte Eaton Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Groupe 60.OFFRE PRIME: à l\u2019achat de ce four à micro-ondes, obtenez sans frais supplémentaires l\u2019album de recettes commémoratif de Madame Benoît.4A.(Hors photo).Radio-cassetto phone RXCS750 stéréo AM FM de Panasonic.1 9998 r*h EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada rç#/ry Ranasoni ?////¦*&,% W&ÊÊÊ mm **'*'\"«!* àr ?Parmwv., Panasonic ÉIÉif ÉlÜII f mm ÉHH mm mm mm mm lÉNorr m\tSSI'IKHH PA\tlNASONIC I VERS IJÎS BONS 1»1UX El LA OUUJTÉ\t CHEZ EATON -\t\u2022\t»\tI1\t 2771 * >\u2022 "]