La tribune, 12 août 1989, Cahier 2

[" FORUM ( la tribune général \u2014 vivre SHERBROOKE, SAMEDI 12 AOÛT 1989 SCIENCE ARTS le gouvernement pris enlolage par Sanivan Parizea» L'avenir des BPC de St-Basile arrêté au conseil des ministres par Suzanne DANSEREAU ¦ ROUYN-NORANDA (PC) \u2014 Dans le dossier des BPC, le gouvernement Bouras-sa a été pris en otage par la compagnie Sanivan, filiale de No-randa, affirme le chef du Parti québécois.Selon M.Parizeau, en tournée hier dans l\u2019Abitibi, la saga de l\u2019entreposage des BPC s\u2019explique êar le fait que le gouvernement ourassa, voilà un an et demi, s\u2019est engagé à favoriser le projet de Sanivan impliquant la construction d\u2019un incinérateur à Sen-net erre.A cette époque, Hydro-Québec travaillait sur le procédé pyral, un procédé impliquant la construction d\u2019unités mobiles \u2014 mon-tables et démontables en trois jours \u2014 à l\u2019université de Sherbrooke.Prétextant un feu dans les fils électriques du dispositif, le gouvernement a ordonné à Hydro-Québec d\u2019interrompre ses recherches.Hydro-Québec a ensuite voulu expédier ses BPC en Angleterre.Le gouvernement lui a dit: non.Pourtant, à cette époque, la cargaison se serait sans doute rendue à bon port, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de grève des dockers et qu\u2019une quinzaine de pays envoyaient déjà leurs BPC à l\u2019usine du Pays de Galles, rappelle M.Parizeau.«Ca fait un an et demi que je fais des conférences de presse sur ce dossier.Je disais que ce qui gênait le règlement de ce dossier, c\u2019était manifestement le fait que le gouvernement avait choisi une compagnie; qu\u2019il était devenu prisonnier de cette compagnie; qu\u2019il était rendu à faire toutes sortes de folies pour assurer la rentabilité de la compagnie, pour garder toutes les cochonneries du Québec comme un monopole de la compagnie», a déclaré hier M.Parizeau, en visite dans l\u2019Abitibi, l\u2019endroit-même où le gouvernement Bourassa veut envoyer les BPC de Saint-Basile-le-Grand.Dernière minute «On est en face d\u2019un gouvernement qui est devenu l\u2019otage d\u2019une compagnie.Maintenant que, ici, la population a dit non à cette formule, le gouvernement voit son grand plan s\u2019écrouler.Il essaie toutes sortes de choses à la dernière minute.Il décide d\u2019envoyer ses BPC en Angleterre alors qu\u2019il y a une grève des dockers et que toutes les raisons sont bonnes pour bloquer les projets.C\u2019est habile».«On a connu des folies sans nom dans ce dossier, poursuit le chef péquiste: une lettre du sous-ministre de l\u2019Environnement qui interdit à Hydro d\u2019exporter ses BPC par le port de Montréal sous prétexte que cela représente des risques trop grands, alors qu\u2019en même temps, on apprend que des quantités plusieurs fois supérieures de BPC passent par le port de Montréal à la condition qu\u2019elles viennent de d\u2019autres provinces».M.Parizeau soutient que la technologie existe pour brûler les BPC dans des usines mobiles, plutôt que dans une usine fixe.Encore récemment, la firme SNC annonçait qu\u2019elle avait une solution mobile, rappelle le chef péquiste.Dans ce dossier, le PQ endosse la solution des usines mobiles plutôt qu\u2019une usine fixe à Senne-terre.Le principe est le suivant: que chaque région s\u2019occupe de ses propres BPC.Hier, en conférence de presse avec ses deux nouveaux candidats dans l\u2019Abitibi, le maire de Val d\u2019Or André Pelletier et l\u2019ex-recteur de l\u2019université du Québec Remy Trudel, M.Parizeau a promis que s\u2019il forme le prochain gouvernement, Senneterre «ne deviendra pas la poubelle du Québec».M.Pelletier, qui, en tant maire de Val d\u2019Or s\u2019oppose mement à l\u2019entreposage des BPC à Senneterre, rappelle de son côté rengagement pris voilà quelques mois par le premier ministre Bourassa lui-même de ne pas envoyer les BPC à Senneterre, parce que la région a suffisamment de BPC chez elle pour remplir l\u2019entrepôt existant.«Est-ce que la parole d\u2019un premier ministre est plus faible et moins crédible que celle de la ministre (Lise Bacon)?», s\u2019est demandé tout haut M.Pelletier.Que le conseil municipal de Senneterre soit d\u2019accord pour entreposer les BPC s\u2019explique par le fait que cette petite ville est désespérément à la recherche de «jobs», a dit de son côté le député péquiste de Abitibi-Ouest François Gendron, qui rapelle que Senneterre s\u2019attend à avoir un incinérateur en plus de son entrepôt.Mais le projet de l\u2019incinérateur doit faire l\u2019objet d\u2019audiences avant d\u2019être approuvé.«Mme Bacon demande aux gens de l\u2019Abitibi d\u2019être généreux.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on va se laisser avoir par les sentiments parce que le gouvernement a mal géré ce dossier» disait hier M.Gendron.Ce dernier croit que Mme Bacon essaie de convaincre le conseil municipal de Senneterre d\u2019accepter d\u2019entreposer les BPC sans promesses formelles d\u2019obtenir l\u2019incinérateur.Ce dossier des BPC donne des armes du Parti québécois dans 1 Abitibi, au point où le PQ s\u2019attend maintenant à un balayage dans les quatre comtés de la région - incluant Ungava - lors des élections.par Lia LÉVESQUE SAINT-BASILE-LE-GRA ND (PC) - L\u2019avenir des BPC de Saint-Basile-le-Grand sera arrêté une fois pour toutes lors de la réunion du conseil des ministres, mercredi à Québec.De passage hier à Saint-Basile- plus évident que la possibilité le-Grand, ou il présentait la can-didate libérale dans le comté de Chambly, le premier ministre Robert Bourassa a été longuement interrogé par la presse sur le sort des BPC québécois, dont une partie est refoulée en Angleterre.Qu\u2019arrivera-t-il des autres convois?M.Bourassa est confiant que la compagnie Dynamis réussira à débarquer sur le continent les BPC qui sont déjà partis pour l\u2019Angleterre.Quant aux autres convois de BPC, M.Bourassa trouvera une «solution alternative» en compagnie de ses ministres, mercredi prochain.Jacques Parizeau Senneterre?Toutefois, il semble de plus en que d utiliser 1 entrepôt de Senneterre, en Abitibi, est sérieusement envisagée.M.Bourassa a affirmé qu\u2019il n\u2019avait jamais prétendu qu\u2019il n'y aurait pas de BPC des autres régions entreposés à Senneterre.«J\u2019ai dit qu\u2019il y avait suffisamment de BPC dans la région pour remplir l\u2019entrepôt.Mais il pourrait survenir des cas exceptionnels», corrige-t-il.La situation actuelle est-elle exceptionnelle au point de justifier un envoi des BPC de St-Basile à Senneterre?«Nous allons examiner toutes ces hypothèses au conseil des ministres», répète-t-il.Le premier ministre a rappelé que la responsabilité d\u2019achemi- ner les BPC vers un lieu d\u2019entreposage sûr appartenait à la compagnie Dynamis.tel que stipule dans le contrat.Si Dynamis ne respecte pas les termes de son contrat, le gouvernement n\u2019engagera aucune responsabilité financière, a-t-il assuré.Le gouvernement du Québec n\u2019entend pas pour autant se cacher derrière ses responsabilités et laisser tout l\u2019odieux de la situation à l\u2019entreprise, si jamais tous les ports anglais refusaient les BPC québécois.«On ne fera pas les Ponce Pilate.» M.Bourassa a refusé de dire clairement quelle «alternative» il privilégiait: entreposage au centre de Senneterre ?usine mobile ?transport à Goose Bay ?A toutes ces questions, M.Bourassa a répliqué que la ministre de l\u2019Environnement Lise Bacon ferait rapport au conseil des ministres mercredi prochain.Bourassa Robert Bourassa Collège CHAMPLAIN «J ADMISSION Qui peut s'inscrire?Tout adulte (16 ans et plus ayant quitté l'école secondaire depuis au moins un an) Les citoyens du troisième âge (60 ans et plus) n'ont aucuns frais d'admission ou d'inscription à payer.COURS DE JOUR SHERBROOKE COURS DE SOIR 19H00 - 22H00 Arts appliqués/lndustrie de la mode Sherbrooke Bilingue Aquarelle I Aquarelle II Dessin I Dessin II Dessin III Aménagement intérieur I Dessin: Espaces et meubles Vitrail et lampes Tiffany Dessin de patrons pour «Hobby» couturière Tricot I Tricot I Tricot III Proiet de Tricot 9:00 13:00 9:00 9:00 13:00 9:00 13:00 9:00 9:00 13:00 13:00 13:00 13:00 12:00 16:00 12:00 12:00 16:00 12:00 16:00 12:00 12:00 16:00 16:00 16:00 16:00 5 sept 5\tsept.6\tsept.7\tsept 6 sept.I\t1 sept.II\tsept 6\tsept 7\tsept 5\tsept 6\tsept 7\tsept 1 1 sept.Gestion par Micro-Ordinateur A.E.C.\tSherbrooke\tFrançais/Anglais\t Initiation à l'informatique Initiation à l'informatique Choix de logiciels et d'équipements Traitement de texte «WordPerfect» Traitement de texte «WordPerfect» dBASE (niveau I) Lotus 1 -2-3 (niveau I) Lotus 1 2 3 (niveau II)\tmar.ou mer.FR jeu.ANG.lun.FR.mer.ou ven.FR.mar.ANG lun & ven.FR.lun.FR.jeu.FR.\t9:00 12:00 9:00\t12:00 9:00\t12:00 9:00\t12:00 13:00 16-00 9:00 12:00 13:00 16:00 9:00 12:00\t5\tsept 7\tsept.I\t1 sept.6\tsept 5 sept.8\tsept.II\tsept.7\tsept.Anglais Langue Seconde\tSherbrooke\t\tAnglais Anglais élémentaire I (45h.) Anglais élémentaire II & III (90h.) Anglais élémentaire III & IV (90h.) Anglais élémentaire IV + Intermédiaire I (90h.)\tlun.mar.& jeu.lun.& mer.mar.& jeu.\t13:00\t16:00 9:00 12:00 9:00 12:00 13:00 16:00\t11 sept 5\tsept.6\tsept.5 sept.COURS DE SOIR\t\t19H00 -\t22h00 Mathématiques\t\t\tFrançais Mathématiques commerciales\tà déterminer\t\t6 sept.Pilotage\tLennoxville\t\tFrançais /Anglais\t Pilotage 1 Navigation visuelle\tlun.& mer.lun.& mer.\t\t6 sept.30 oct.l\tTechniques de la documentation C.E.C.\t\t\tFrançais M\tGestion des documents\t(18:30 -22:15) Initiation à l'informatique\t(Lennox) (Sher.)\tmer.Au choix\t6 sept.Date à venir \\ Techniques Administratives\t\tFrançais/Anglais\t Superviseur\tA.E.C.\t\t\tFrançais Le rôle du Superviseur\t(9:00 12:00)\t(Sher.)\tsam.FR\t9 sept.Leadership\t\t(Lennox)\tmer.FR.\t6 sept.Tourisme\tA.E.C.\tLennoxville\t\tFrançais Agence de Voyage\t\t\tlun.\t1 1 SOJlt.Introduction à la carte du monde\t\t\tlun.\t Tarification I\t\t\tmer.\t6 sept Introduction aux principes d'entreprise\t\t\tmer.\t6 sept.Destinations touristiques du monde I\t\t\tmar.\t Destinations touristiques du monde II\t\t\tmar.\t Projet touristique\t\t\tà déterminer\tsept.L'informatique commerciale\t\t\tà déterminer\tsept.Gestion par Micro-Ordinateur A.E.C.\t\tSherbrooke\t\tFrançais/Anglais Initiation à l'informatique\t\t\tlun.ANG.\t1 1 sont.Initiation à l'informatique\t\t\tlun.ou jeu.FR.\t1 1 sent\t Comptabilité Informatisée (Bedford)\t(18:30 22:15)\t\tmar.FR\t5 sept.Choix de logiciels et d'équipements\t\t\tmer.FR.\t6 sept.Traitement de texte «WordPerfect»\t\t\tjeu.ou ven\tFR\t7 sept Traitement de texte «WordPerfect» (Avancé)\t\t\tà déterminer\tsept.dBASE (Niveau I)\t(18:30 - 22:15)\t\tmer.FR.\t6 sept.dBASE (Niveau II)\t\t\tmer FR.\t6 sept.Lotus 1-2-3 (Niveau I)\t\t\tmer.FR.\t6 sept.Lotus 1-2-3 (Niveau II)\t\t\tlun.FR.\t11 sept.Lotus 1-2-3 (Niveau III)\t\t\tmar.FR,\t5 sept.Publication assistée par ordinateur (PageMaker)\t\t(Lennox)\tlun.\t11 sept.Agent Immobilier\t\tLennoxville\t\tAnglais Mathématiques immobilières I\t\t\tlun.\t1 1 sept.Evaluation immobilière I\t\t\tmer.\t6 sept.Arts appliqués/lndustrie de la Mode/Photographie\t\t\t\tBilingue Montage de mouche\t\t(Lennox)\tlun.\t1 1 sept.Dessin I\t\t(Sher.)\tjeu.\t7 sept.Aménagement intérieur I\t\t(Sher.)\tmer.FR.\t6 sept.Aménagement intérieur II\t\t(Sher.)\tmar.FR\t5 sept.Vitrail et lampes Tiffany\t\t(Sher.)\tjeu.\t7 sept Poterie III\t\t(Lennox)\tmer.\t6 sept.Dessin de patrons pour «Hobby» couturière\t\t(Lennox)\tmer.ANG.\t6 sept.Projet de tricot\t\t(Lennox)\tmer.\t6 sept.Tricot III\t\t(Lennox)\tlun.FR.\t11 sept.La photo couleur créative\t\t(Lennox)\tmar.FR.\t5 sept Photographie I (Chambre noire)\t\t(Lennox)\tlun.ANG.\t11 sept.Anglais Langue Seconde Lennoxville Anglais Comptabilité I Administration personnelle flechniques d'approvisionnement Contrôle des stocks et des opérations (18:30 22:15) (Sher.) (Lennox) (Sher-.) (Sher.) mar FR.mar.ANG.lun.FR mar.FR.7 sept.5 sept.1 1 sept.5 sept.Anglais élémentaire I Anglais élémentaire II Anglais élémentaire III Anglais élémentaire IV Anglais intermédiaire I Anglais intermédiaire II 5 sept.5 sept.5\tsept.11 sept 11 sept.6\tsept.COURS DE FIN DE SEMAINE Informatique non-accrédité Sherbrooke Français/Anglais Sessions intensive, vendredi 19:00 - 22:00 samedi 9:00 - 17:00 Lotus 1-2-3 FR.(30 h) Framework FR.(30 h) DOS (10 h) Sept.15,16\tOct.20,21\tMise à jour 22, 23\t27.28\tSept.8.9 29.30\tNov.3, 4\tou \u2022\tOct.13.14 DOS (10 h) Workshop Nov.10.1 1 \"WordPerfect\u201d (10 h) Clinique 4.2 ô 5.0 Sept.8, 9 A \\\\* «N s.è°Ê^6/>n0/l/ %; \u2018Mu* Sf9?0h *0, or * Pour \u2018\"scr/°eÜr !o\"s /es lui vBo ** uo\u201es .f uu\u201ers \"\"\"outlly'uit u Uiiei/jf SERVICE DE L'ÉDUCATION AUX ADULTES Rue Collège, Lennoxville, J1M 2A1 563-9574 812 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 12 AOUT 1989\t\t \tFORUM\t* EDITORIAL Début de campagne cahoteux chez les Même si, en principe, les jeux sont ouverts en ce début de campagne et que des revirements étonnants peuvent toujours se produire comme on en a été témoin lors du dernier scrutin fédéral, la grande majorité des Québécois voient sans doute déjà le Parti libéral reporté au pouvoir le 25 septembre prochain.On a pourtant l\u2019impression d\u2019être en présence d\u2019une équipe qui connaît des problèmes, qui est essouflée.Il y a d\u2019abord eu ce lancement de campagne par M.Bourassa: terne, décevant.Le chef libéral n\u2019avait pas grand-chose d\u2019autre à annoncer que la date de l\u2019élection.Gestion tranquille, on veut bien, mais les électeurs tiennent aussi à savoir comment M.Bourassa envisage les grands dossiers de l\u2019heure.Le chef libéral a même adopté une attitude défensive lorsque questionné sur la protection de l\u2019environnement: essentiellement, il a soutenu qu\u2019un gouvernement ne pouvait pas régler en peu de temps des problèmes environnementaux qui n\u2019ont suscité qu\u2019indifférence pendant des années.Pas tout à fait faux, bien entendu, mais on voudrait tout de même entendre quelque chose de plus positif, plus volontaire, de la part d\u2019un premier ministre qui vient de déclencher une campagne électorale.C\u2019est cependant sur le plan des effectifs, de l\u2019équipe, que les difficultés ont semblé les plus évidentes.En effet, après les Lincoln, French, Marx, Lavoie-Roux, Grat-ton, deux «gros canons» de la campagne précédente, Pierre MacDonald et Pierre Gobeil, annonçaient leur départ; le premier, juste avant le déclenchement de l\u2019élection, l\u2019autre, tout de suite après.Cela ressemble à une véritable hémorragie.L\u2019indice d\u2019un malaise?En tout cas, pas la marque d\u2019une équipe transportée par l\u2019enthousiasme.La nécessité de sang nouveau?Peut-être, dans une certaine mesure.Mais les MacDonald et Gobeil ne liberaux sont quand même pas âgés; et avec seulement un mandat derrière eux, ils n\u2019étaient certainement pas «brûlés».On a plutôt l\u2019impression qu\u2019ils désertent parce qu\u2019un second mandat ne leur réservait pas des défis assez passionnants.D\u2019ailleurs, questionné sur la rumeur qui l\u2019envoyait au ministère des Finances, M.Gobeil a laissé tomber: «C\u2019était utopique».Pourquoi?M.Bourassa a-t-il écarté depuis longtemps cette possibilité qui, pourtant; était pleine de bon sens?En d\u2019autres termes, le chef libéral fait-il uniquement confiance à un groupe restreint de vieilles connaissances?Peut-être, et c\u2019est ce qui pourrait expliquer la lassitude prématurée de personnalités compétentes.Mais c\u2019est l\u2019annonce de la candidature de William Crosgrove dans Westmount qui a causé le plus d\u2019embarras.Ce dernier a dû admettre qu\u2019il avait passé les 16 dernières années aux Etats-Unis, qu\u2019il n\u2019était de retour que depuis quatre jours, qu\u2019il ne connaissait pas, entre autres, la loi 142 sur les services sociaux et de santé en anglais.Quant à M.Bourassa, il ne semblait même pas certain si son candidat avait le droit de voter à sa propre élection! De toute évidence, le chef libéral a de la difficulté à recruter des candidats anglophones.Mais n\u2019aurait-il pas été plus raisonnable d\u2019opter pour un candidat francophone compétent, expérimenté, plutôt que pour un candidat anglophone qui tombe des nues?même dans Wes-mount.Le Parti libéral a connu des ratés dans les premiers jours cette campagne.Rien qui puisse vraiment compromettre la victoire que les sondages lui promettent, Mais tout de même, c\u2019est étonnant de la part d\u2019une formation qui se trouve en position de force et qui a eu temps et latitude pour mettre au point sa stratégie électorale.Roch Bilodeau L\u2019homme de la semaine BAVA3SERIES ^\t.J Un monument de courage, un symbole d\u2019endurance, un pharaon de la persévérance, un bouddha du dévouement, un phoénix tout court.L\u2019homme que nous célébrons est tout cela et encore.Il a tellement fait pour la télévision qu\u2019un canal portera un jour son nom.Ce sera peut-être un canal communautaire dans une école primaire du Kenya, mais ça viendra.Rassurez-vous, ce n\u2019est pas Normand Brathwaite, le linguiste, même s\u2019il lui faut de la vertu à revendre pour écouter à coeur de jour la pleureuse à gages et sur gages, Johanne Bloum.Vous avez nommé Pierre «Payez-moi plus que vos concurrents» Nadeau?Vous ne brûlez même pas.Le grand, le beau, le mirifique, le génial pilier de la télévision que nous vous offrons en admiration, c\u2019est rien de moins que Serge Laprade.Pas parce qu\u2019il a tâté de la politique, pas parce qu\u2019il sent le parfum même à l\u2019écran.Mais bien à cause d\u2019un exploit fabuleux, celui d\u2019avoir survécu.Pas à la guerre, ni à la torture, pas à la cuisine rapide ni aux annonces rapides de Serge Bélair.Ce cher homme si sensible anime encore avec un brio oui fe- rait pâlir d\u2019envie les Jean Gabin, Laurence Oliver, Charles Laug-thon, Charles Vanel et La Poune, une émission de culture générale, malgré le départ de Michèle Richard.Serge Laprade brille de tous ses feux devant tous ces feus.Malgré la catastrophe, son fond de teint a résisté, son intelligence a surnagé, ses propos lucides ont transcendé l\u2019espace, ses provocations ont suscité l\u2019enthousiasme ou le scandale au Québec.Serge Laprade a duré.Il vaut bien une bonne claque.Gaspard Blanchard Le temps des sources.?\t\t\t\t* \tBILLET\t l\t\t\t\tJ En lisant, dans Lucien Guis-sard: «Dans une vie digne de ce nom, c\u2019est toujours le temps des sources», je pensais aux lecteurs de La Tribune.Dans la nature, c\u2019est au printemps que naissent les sources; la plupart disparaissent aussi vite que les éphémères, mais parfois l\u2019une d\u2019entre elles survit.Comme il peut être stimulant de se lever de bon matin en se disant, souriant, motivé: «Si je le veux, si je le désire ardemment, c\u2019est aujourd\u2019hui, pour moi, le temps des sources.» Vous recevez quelqu\u2019un, vous pouvez lui donner PLUS que ce qu\u2019il était venu chercher.Vous vous rendez dans un foyer, vous pouvez allumer l\u2019espoir, l\u2019étincefle du bonheur, de la confiance.Vous donnez la main à quelqu\u2019un, vous avez alors l\u2019occasion de faire naître une source qui donnera une couleur différente à sa journée.Celle qui, à 87 ans, a encore le sourire, est une adpte de cette vérité que, dans une vie bien comprise, «c^est toujours le temps des sources».Il faut être assez avisé pour ne pas être une terre stérile qui ne porte g as en elle d\u2019eaux profondes.ien sûr, nous pouvons être victimes des sources fausses, trompeuses, celles qui tarissent tôt ou qui ne donnent pas l\u2019eau qui fait vivre.Quand on a de l\u2019expérience, «du vécu», on a rencontré des sources où le mélange de l\u2019eau et de la boue - du vrai et du faux -rappelle la pollution qui envahit notre monde en cette fin de XXe siècle.Prendre conscience qu\u2019on est porteur d\u2019une source précieuse et qu\u2019on se doit de veiller sur sa qualité, se dire en rencontrant les autres: «Ils attendent de moi que je les fasse vivre, que j\u2019embellisse leur vie à partir de l\u2019eau cristalline dont je peux leur faire cadeau», voilà qui peut donner un sens à la vie! Gilles Légaré, ptre Pas de chance, mon gars \u2014 c'est une voie de Via Rail!.h ïr~ ?,/?mm TRIBUNE LIBRE jj Vive les vacances de la construction! Il y a quelques semaines, un éditorialiste de «grand génie» a écrit un article dans ce journal déplorant les vacances de la construction.Il a eu la «sagesse» d\u2019affirmer que le fait d arrêter la construction deux semaines nuisait à l\u2019économie du Québec.Il faut vraiment être un génie pour écrire des âneries semblables.Sur quoi se base-t-il pour dire ça?Les gens partent en vacances avec deux semaines de salaire en main et retarder le travail de quelques jours ne change pas grand-chose.Je suis un ex-employé de la construction.Il nous a fallu des années pour gagner ce droit aux vacances.Avant les années 60, nous ne pouvions pas prendre de vacances même les fins de semaines.Les contracteurs avaient toujours des travaux spéciaux pour le samedi et celui qui refusait était congédié.La femme et les enfants étaient en vacances mais ne pouvaient partir parce que le père travaillait.C\u2019était vraiment une vie de chien.' C\u2019est pourquoi je dis aux travailleurs de la construction: ne lâchez pas, vous les avez les vacances, gardez-les, c\u2019est précieux.Quant à l\u2019économie du Québec, quand il n\u2019y aura plus jamais de grève dans aucun autre secteur, peut-être que les vacances nuiront, mais pas avant.Quant à vous, «grand génie», chacun vous laisse vivre, alors laissez vivre les autres.Vive les vacances de la construction! Gérard Prince Drummondville En colère contre la CSCS Mme Caroline Paquette, prés.M.Bernard Desruisseaux, dir.Commission scolaire catholique de Sherbrooke Mon fils termine sa sixième année à l\u2019école Pie X.Il a passé en juin des examens venant de la CSCS.Mon fils n\u2019est pas très fort à l\u2019école.Je comptais le préparer à son entrée en secondaire 1 à l\u2019école Saint-François.Pour mieux intervenir dans sa formation je comptais beaucoup sur l\u2019analyse de ses résultats aux examens de la Commission scolaire, lesquels comparés à ses performances à son école me donneraient un portrait scolaire de mon fils.Le tout me permettant d\u2019intervenir de façon pertinente et efficace dans son cneminement.J\u2019ai attendu en vain.Le bulletin n\u2019arrivait pas.J\u2019ài essayé de communiquer avec la Commission dès le 10 juillet, mais tous les services étaient fermés: aucune possibilité de communication.Dès l\u2019ouverture des bureaux le 31 juillet, j\u2019ai communiqué avec la Commission.Après quelques périples téléphoniques à travers les divers services, on m\u2019apprend ue personne n\u2019a reçu le bulletin e la Commission et qu\u2019on n\u2019en recevra pas avant le 24 août; que je peux peut-être aller quémander les résultats de mon fils à l\u2019école Pie X.gui n\u2019ouvrira que dans une semaine.Merci!.et on ajoute que j\u2019ai bien raison de me plaindre.mais que les résultats de mon fils, je ne peux les avoir.Et vlan! Un fonctionnaire a toujours une bonne excuse pour justifier un travail qui n\u2019a pas été fait.Une erreur de transcription des notes rendaient impossible la lecture optique des notes: ou un quelconque charabia du genre.Mieux encore: non seulement le fonctionnaire m\u2019a expliqué pourquoi le travail n\u2019avait pas été fait mais j\u2019étais coupable; une note dans La Tribune m\u2019avisait du retard, je devais être au courant.Et revlan!(.) Je suis sûr qu\u2019il vous est possible de nommer un comité ad hoc, une commission spéciale ou une sous-table d\u2019étude pour me démontrer, d\u2019ici janvier 1991, combien il était impossible de m\u2019envoyer le bulletin de mon fils.Ne vous donnez pas cette peine, épargnez mes impôts.Quels que soient vos résultats, rien ne saurait justifier une telle ineptie.Le tort que vous avez fait à mon fils est irréparable.Alors qu\u2019une simple lettre aux parents aurait permis à tous de savoir ce qu\u2019il en était.Alors que l\u2019engagement d\u2019un surnuméraire aurait en quelques heures corrigé les erreurs et rendu possible la distribution, en temps opportun, des bulletins aux pqrents et aux enfants.Quelque part il y a eu non seulement négligence et incompétence à prendre une décision, à élaborer les mesures pour corriger la situation.mais mépris.Mépris des examens gue vous administrez: les résultats ont si peu d\u2019importance qu\u2019on peut les donner quand l\u2019année suivante commence déjà.Mépris de l\u2019élève: on lui demande de fournir un effort spécial, ou le soumet à un stress inutile et vain.Mépris des parents: le bulletin, qui est le lien privilégié entre l\u2019école, la commission et les parents, est négligé, rendu inutile, puisque caduc à son arrivée à destination.Un tel mépris, une telle négligence, une telle indécision, une telle incompétence ne sauraient prévaloir sans que, à tous les échelons de la Commission que vous dirigez, on évalue que vous cautionnez de telles erreurs, de telles vacances de responsabilités.Certes, ce n\u2019est pas mon humble indignation qui changera quoi que ce soit (.) mais je sais que vous, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, êtes responsables de cette bévue.Mais pire encore je sais qui paie la facture: mon fils, un enfant de 12 ans qui aurait eu besoin d\u2019une assistance dont vos négligences l\u2019ont frustré.Dans l\u2019espoir, du moins, que mon intervention vous incitera à corriger de telles erreurs pour les * années à venir, recevez, Madame, Monsieur, mes salutations indignées.Georges-V.Fournier, parent Sherbrooke Les enjeux de la campagne électorale Comme on le prévoyait, le prochain scrutin provincial aura lieu le 25 septembre.En communiquant la date, le premier ministre Bourassa a indiqué qu\u2019il veut orienter le débat vers les questions économiques et la protection de l\u2019environnement.Les commentaires et les analyses abondent dans les journaux.Les éditorialistes cherchent à cerner ce que devrait être les enjeux de la prochaine campagne.- O - Paul-André Comeau, du Devoir, y voit deux enjeux majeurs.Il s\u2019agit, en premier lieu, de la place et du rôle que les anglophones vont se tailler dans le prochain gouvernement.On affirme, écrit-il, que la politigue du Parti libéral n\u2019aurait pas été aussi dévastatrice qu\u2019on le croit chez les anglophones.Ceux-ci, exclus du pouvoir de 1976 à 1985, procéderaient maintenant à une réévaluation de leur stratégie après avoir vu leur représentation presque s\u2019effacer depuis l\u2019hiver dernier.Aux yeux de Comeau, le deu- xième enjeu est le sort que les électeurs feront au Parti québécois.Si celui-ci devait connaître un échec de taille c\u2019est l\u2019avenir du parti lui-même qui se mesurera aux velléités de ceux qui, depuis des mois, s\u2019agitent et trament le lancement d\u2019une nouvelle formation - O - Claude Gravel, éditeur adjoint politique devrait toucher les entreprises, l\u2019habitation, la fiscalité et comporter autres choses que des bonbons.Il croit que le Québec devrait tenter de «décongestionner» Montréal en attirant plus d\u2019immigrants en province.- O - L\u2019éditeur adjoint de La Presse, Claude Masson, considère que M.est mis bien davantage sur l\u2019économie que sur la politique et que la population souhaite la stabilité plutôt que le risque.Dans sa chronique, dans le même journal, Lysiane Gagnon, souligne que la participation confirmée de Pierre Bourgault à la prochaine campagne indique que le PQ entend brandir l\u2019étendard de la souveraineté et jouer, en quelque sorte, le tout pour le tout.- O \u2014 Don MacPherson de The Gazette estime que suite au récent jugement de la Cour suprême la question de l\u2019avortement n\u2019a plus la même urgence.En conséquence, le PQ ne dispose plus que de deux sujets susceptibles de placer le gouvernement sur la défensive: la question linguistique et l\u2019affaire du dézonage agricole qui met en doute l\u2019intégrité du gouvernement.Mais au cours des quatre dernières années, note MacPherson, le PQ n\u2019a pas réussi à entamer la popularité du gouvernement et il semble bien que seule l\u2019intervention divine pourrait lui assurer le succès électoral.-\tO - Sylvio Saint-Amant, du Nouvelliste de Trois-Rivières, fait remarquer que c\u2019est particulièrement au chapitre de l\u2019environnement que le bilan du gouvernement Bourassa n\u2019est guère reluisant.Par ailleurs, le PQ a retrouvé une certaine cohésion et une combativité nouvelle pendant la dernière session.M.Parizeau semble toutefois éprouver beaucoup de difficulté à passer la rampe mais il pourrait causer des surprises.-\tO - Pour Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, c\u2019est vraisemblablement la protection de l\u2019environnement qui sera au centre du débat électoral.Si le gouvernement Bourassa, écrit-il, n\u2019a pas ménagé les professions de foi dans ce dossier, il a par contre été décevant sur le plan des actions.Qu\u2019on pense à la saga des BPC qui serait tout simplement loufoque si elle ne révélait pas un grave laisser-aller.Valère Audy, de La Voix de l\u2019Est de Granby, s\u2019attend à une campagne intéressante.Même si les deux chefs sont des économistes de formation, ils ne tiendront pas le froid langage de l\u2019ordinateur, croit-il.Il n\u2019y a pas de doute quails aborderont les sujets de brûlante actualité avec le vocabulaire et les images capables de leur valoir la confiance populaire essentielle à leur succès.- O - Pour Adrien Cantin, du Droit d\u2019Ottawa-Hull, M.Bourassa ne doit maintenant plus espérer que deux choses: que le beau temps se maintienne jusqu\u2019à la fin de l\u2019été et que les frappeurs des Expos retrouvent leur aplomb.Ainsi, les électeurs s\u2019enflammeront moins devant les discours dénonciateurs de M.Parizeau et oublieront que le taux de chômage à Montréal est presque le triple de celui de Toronto, qu\u2019il y a de fortes chances que l\u2019accord du lac Meech soit rejeté et que le responsables des finances du Parti libéral vient de se faire pincer dans un scandale de spéculation foncière.Revue de presse par Guy Rondeau (PC) et rédacteur en chef du Soleil, invite les hommes politiques à se préoccuper avant tout de la question la plus importante pour le Québec français présentement, soit celle de sa survie.Gravel écrit qu\u2019il est devenu ur-ent pour le gouvernement du uébec de se doter d\u2019une véritable politique familiale.Une telle Bourassa a raté le lancement de la campagne.Il n\u2019a proposé aucun défi à la société québécoise, n\u2019a abordé aucun des enjeux majeurs, n\u2019a indiqué aucune ligne de force pour son second mandat.La prestation de départ de M.Parizeau a été meilleure, dit-il.Mais son appel à la souverainté sonne faux au moment où l\u2019accent la tribune 1950, ru« Roy, Shorbrooko, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au président ladm ) et Secrétaire trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Éditeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l\u2019information PIERRE-YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint STÉPHANE LAVALLÉE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la publicité J.BERTIN ST-AMAND Adjoint au directeur JEAN-FRANÇOIS ROULEAU Ad|Oint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN .Adjoint GASTON GRENIER Adjoint BENOÎT CÔTÉ Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable_______ TIRAGE JEAN-NIL LAPLANTE\tANDRÉ CUSTEAU Directeur au tirage\tAdjoint au directeur Gérants de district: PIERRE-ALAIN DION CLAUDE OUELLET JACQUES FAUCHER JEAN-MARC PÉPIN MICHÉLE FOURNIER GASTON PINARD MICHEL LAVOIE\tJEAN-CHARLES POULIN SERGE NADEAU LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 12 AOÛT 1989 B 3 INTERNATIONAL Comment doivent être considérés les embryons congelés?MARYVILLE, Tenn.(AFP) \u2014 Les spécialistes d\u2019éthique médicale ont suivi toute la semaine avec un intérêt particulier le procès sans précédent de Maryville, à l\u2019issue duquel la justice devra dire si des embryons congelés doivent être considérés ou non comme des enfants en puissance et qui, dans le couple, en est le propriétaire.Junior Davis, 30 ans, un technicien en réfrigération, a engagé e:i février, apres neuf ans de mariage, une procédure de divorce avec Mary, 28 ans.Il demande qu\u2019on interdise à sa femme d\u2019être fécondée avec des embryons déposés en chambre froide sans son consentement.Il ne veut pas qu\u2019on détruise les embryons, mais exige un droit de veto sur leur utilisation.Un des arguments développés par son avocat, Charles Clifford, est qu\u2019il ne veut pas assister à la naissance d\u2019un enfant qui n\u2019aurait qu\u2019un seul parent.Mon client vient d\u2019une famille brisée, il sait combien cette situation est dure, a dit l\u2019avocat.Si la Cour décide de lui imposer le poids de la paternité, «il devra vivre avec jusqu\u2019à la fin de ses jours», a-t-il ajouté.Pour M.Davis, ces embryons ne sont que de cellules sans vie.Cet avis n\u2019est pas partagé par sa femme qui dit que «maintenir en l\u2019état ces oeufs revient à finir par les tuer».Meilleure chance Mme Davis souhaite une implantation de ces embryons, car ils représentent sa «meilleure chance de maternité».Je ne peux avoir d\u2019enfant de façon naturelle, mais «je suis tout à fait capable d\u2019en élever un toute seule», a-t-elle assuré, en soulignant que le programme de fertilisation in vitro suivi par le couple n\u2019avait abouti qu\u2019après des années d\u2019examens et d\u2019opérations médicales complexes.Avant de procéder à ce pro- gramme, le couple n\u2019avait signé aucun contrat en cas de divorce ou de décès d\u2019un des conjoints.«La position de M.Davis est que rien ne soit fait de ces oeufs jusqu\u2019à ce que lui et sa femme conviennent que leurs droits sont communs et égaux», a dit M.Clifford.«Lorsqu\u2019une mère veut porter son enfant, on ne lui dit jamais non.Il me semble qu\u2019une femme ayant actuellement le droit d\u2019avorter de son foetus devrait avoir d\u2019autant plus le droit de vouloir protéger un enfant qui n\u2019est pas encore né et de porter son ou ses enfants», a déclaré l\u2019avocat de Mme Davis, M.Jay Christenber-ry.Le professeur Jérôme Lejeune, directeur de recherches au Centre national français de recherches scientifiques (CNRS), qui a découvert en 1959 la source génétique du syndrome de Down, une cause de retardement, a expliqué au tribunal comment le maintien en chambre froide des embryons diminue le mouvement de leurs molécules.«Placer de petits êtres humains dans un endroit très froid, privés de liberté, privés de temps, cela revient à leur imposer une situation de suspension du temps comme si c\u2019était de la concentration en boîte», a dit le professeur, interrogé par l\u2019AFP.M.Lejeune a précisé être venu à Maryville à ses propres frais et parce qu\u2019il avait entendu que Mme Davis «voulait sauver ces êtres humains» et «leur offrir l\u2019abri de son corps».M.John Robertson, professeur de droit à l\u2019Université du Texas, a fait observer qu\u2019il existe un «large consensus» sur le fait qu\u2019un «pré-embryon n\u2019est pas un sujet légal».«Parce qu\u2019il représente la vie en puissance il mérite un respect spécial (.) mais pas celui qu\u2019on accorde à une personne», a-t-il ajouté.A ce stade, a poursuivi M.Robertson, «il n\u2019est pas clairement defini que vous ayez affaire, dans un embryon, à un individu défini biologiquement*.C\u2019est un groupe de «cellules indifférenciées», a-t-il fait valoir.Le programme de fertilisation du couple s\u2019était déroulé l\u2019an dernier à l\u2019hôpital de Knoxville (Tennessee).Actuellement, les embryons, au nombre de sept, sont conservés dans de l\u2019azote liquide, au Centre de fertilité de 1 Est-Tennessee.Le procès, qui pourrait faire jurisprudence.a duré trois jours pour s'achever jeudi.Quel qu\u2019il soit, le verdict, qui sera rendu dans le mois à venir, «sera pénible», a dit M.Clifford.Meurtrier condamné à la chambre à gaz SANTA ANA (Calif.), (AP) -Un meurtrier qui conservait une liste de ses victimes, 16 jeunes hommes et enfants qu\u2019il a sexuellement torturés avant de les tuer, a été condamné, hier, à mourir dans la chambre à gaz par un jury.Le jury a trouvé Randy Kraft, coupable de ces crimes, le 12 mai.Le juge Donald McCartin pronon- cera sa sentence le 27 octobre.Elle pourrait être réduite à l\u2019emprisonnement à vie.11 y aura automatiquement appel d\u2019une sentence de mort.Randy Kraft, un consultant en informatique de 44 ans, ramassait des auto-stoppeurs, leur donnait de l\u2019alcool et des drogues.Ensuite, il les torturait sexuellement.les mutilait et les étranglait.\\Ym* W .««T lnsw«a.\\o«\tlongée taxe en sus.Garantie P_ HCCESSOtWS PICK-UP et lieu taUat\\on inclus - VITRES D'AUTOS \u2022\tTOITS OUVRANTS REMBOURRAGE \u2022\tMOUSSE \u2022\tCONVERSION VANS RADIOS D'AUTOS LE DOCTEUR DU PARE-BRISE COUVRE-SIÈGE SHERBROOKE 175 QUATRE-PINS\tSHERBROOKE 822-2626 \u2018\t\\\t\"\t\u201d E.4 D.EN LAITON MASSIF POLI OU PATINE A B.C D E.F.1\" x 29\u201d 5y2\u201dx15\u201d 5 fc\u201dx12%\" 7\u201dx11\u201d 7\u201dx11\" 5\u201dx71/2\u201d Rég.132.95 Rég.88.95 Rég.52.95 Rég.105.95 Rég.99.95 Rég.19.95 Solde: 39.95 29.95 19.95 29.95 29.95 9.95 VASTE CHOIX DES PRIX JAMAIS VUS 2425 King ouest Sherbrooke 565-2870 Quantité limitée - Ampoules en sus RENTREE SCOLAIRE ^\t\u2022 1 w m # « ***74 «\t?rrvcv\" '.Commode 3 titoirs Table de nuit PRET-A-ASSEMBLER 64$ Pupitre 79* Etagère 44 pour pupitre Ou Centre lit metelot Tête de lit metelot 124* 39* ensemble MATELAS et SOMMIER QO\u201d\tk a\" 189* 229* MATELAS SEULEMENT 39\"\t54\" m 124* 144* MICRO-ONDES A partir de $ Photo à titre indicatif LAVEUSE SÉCHEUSE\tnrn A partir de Oüü\t$\tRÉFRIGÉRATEUR 14 PI.CU.\tCQQ$ A partir de Uüu CUISINIÈRE 30 POUCES\tCOQ A partir de Uüu\t$\tLAVE VAISSELLE ENCASTRÉ\t/I9Q$ A partir de 5.4 pi.cu.279* 3 UNITES .«-¦ STATIONNEMENT GRATUIT en arrière du magasin.Entrée par rues Peel ou Cathédrale.G I L L E S 231.ouest, rue King BmIT sïïs.4* DEPUIS 26 ANS À VOTRE SERVICE\tN.B.FERMÉ LE SAMEDI A MIDI (12 hres) JUIN-JUILLET AOÛT MERCI \t mm ' ww % % 3® *5.(Laserphoto PC) \u2018 n® kO^ .f v, rtV ^c°>- ,°vv\\* v^&SV «KcP1 VW %V>>* JV W .(î ^ *.AV a\\'V r/ Æ*e> (Laserphoto PC) RLLIBER\u2019qg^ Grosfïllex tkkmvj f.\u2022verrai i Gracious Livin3 KETTLER O GhànüSclrh (Laserphoto PC) ARRETEZ! N'ACHETEZ PAS UN POUCE DE TISSU avant le 15 août alors que la vente de tissus automne-hiver commencera! La meilleure vente de tissus à Sherbrooke ne fait que s'améliorer! Choix plus considérable, modèles plus nombreux, qualité supérieure, et toujours aux mêmes bas prix qui en ont fait la vente la plus courue des couturières depuis des années.La vente débute mardi, le 15 août, à 9h30.Soyez de la partie.Entrepôt SOLDE DE FIN DE SAISON Liquidation complète de notre collection de meubles de patio 89.DEMANDEZ LA CARTE DESIGN PLACE FLEURIMONT (819) 563-1255 2661 Au Bon Marché 121, rue Dépôt LA MAISON DU CADRE \"Le plus grand centre d'art au Québec\" à Sherbrooke spéciaux en- Nous encadrons: Potits-points \u2022 Reproductions \u2022 Diplômes \u2022 Photos, etc.PRE-OUVERTURE, du 1er au 12 août 2626 KING OUEST \u2022\tDes centaines de modèles et grandeurs disponibles en cadres standard.\u2022\tPeintures québécoises, européennes.Matériel d'artiste.SERVICE DE\tTél.: Laminage Cadres sur mesure 822-3651 2603?B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 12 AOÛT 1989___________________ ;\tVIVRE ' - -_______________________________\u2014 VIVRE LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 12 AOUT 1989 Les plages américaines de plus en plus polluées WASHINGTON (AP) \u2014 Les plages italiennes de la mer Adriatique ne sont pas les seules à réserver de désagréables surprises aux amateurs de baignades: aux Etats-Unis, les eaux côtières recèlent, à défaut d\u2019algues, des produits chimiques toxiques, de rejets d\u2019égouts et de déchets d\u2019origine médicale, selon le rapport d\u2019un mouvement écologiste indépendant rendu public.«Peu de régions du pays échappent aux effets de la pollution côtière», note le Conseil de défense des ressources naturelles dans son rapport intitulé «Marée basse pour la pollution».Le titre du rapport exprime un voeu, non la réalité.Ce document, qui examine plusieurs types de polluants, estime que la tendance à la hausse constante de la pollution peut être inversée durant la prochaine décennie, mais seulement par des mesures de contrôle très strictes et au prix d\u2019une réduction du développement des zones côtières.«Chaque année, nos usines rejettent rien moins que 19 milliards de m3 d\u2019eaux usées dans nos eaux côtières», écrit le rapport.«Nous ajoutons 8.75 milliards de m3 d\u2019eaux d\u2019égouts.Et chaque fois qu\u2019il pleut ou neige, des quantités massives de substances toxiques, dont des huiles et des pesticides, sont transportées vers la mer depuis nos rues et nos fermes».Or la moitié des Américains vivent à moins de 80 kilomètres des côtes des océans ou des grands lacs, et dans plusieurs de ces zones la population s\u2019accroîtra encore durant les 10 prochaines années.Plusieurs cas ,Le rapport cite plusieurs cas dé pollution côtière.Ainsi l'Agence pour la protection de l\u2019environnement a désigné trois sites du détroit de Puget, dans l\u2019Etat de Washington, à nettoyer en priorité en raison de la contaYnination des sédiments par des substances toxiques.Plus au sud, les taux de DDT restent élevés dans la baie californienne de Santa Monica, 20 ans après l\u2019arrêt du rejet de ce produit par les industries locales.Le DDT est interdit aux Etats-unis depuis 1972.La côte Est n\u2019est pas mieux lotie.Le rapport rappelle la fermeture d\u2019une quarantaine de plages durant trois semaines au début de l\u2019été à New York, dans le New Jersey et le Connecticut, en raison d\u2019une pollution par les égouts.Et dans les dernières années, le ramassage des mollusques dans plusieurs parties de la baie de Casco dans le Maine, au nord-est du pays, a été interdit: les eaux usées dont le rejet était autorisé n\u2019avaient pas été correctement traitées.Le rapport cite aussi le rejet par l\u2019industrie pétrolière, au large des côtes, de quantités de déchets, dont des boues de forage qui contiennent des substances toxiques.«Même les plages supposées propres ne sont pas toujours saines», affirme le document.Contrôles renforcées?Le mouvement écologiste demande donc un renforcement des contrôles sur les polluants industriels et ceux présents dans les eaux de ruissellement, l\u2019interdiction du rejet sans traitement des eaux d\u2019égouts, des programmes plus efficaces de traitement et un renforcement de la réglementation sur l\u2019utilisation des sols afin de ralentir le développement côtier.L\u2019organisation demande aussi la fin du rejet en mer de déchets médicaux, et celui de plastiques, ainsi qu\u2019un programme global de protection des eaux côtières contre les marées noires qui limite encore plus les forages en mer et le transport naval des hydrocarbures.WÊKmmm FRANCINE (anciennement de chez Opale Beauté Coiffure), vous invite amicalement à venir la rencontrer au Salon Renée au 554 King est Ouvert 6 jours tél.: 569-1942 Au plaisir de vous revoir.Propr.Francine Laliier frmilledespotent\"-1-^ * idéal Poul rocaille.***'.* * haie el laçade de ma' * * \"\t' * v\tson\t.« * arbuste nain de 2 à t\tpieds de hauteur \u2022*\"8 * floraison de juin novembre * couleur jaune, blanc ou rouge selon la variété *¦\templacement ensoleillé de préférence % oeuvent être planté *out Vètè Ho rp coupon, obtenez Sut présentation de « ptan de po $4.00 de rabais sut .entitle à pn» -*«* M39\\ ,CXNT RtS I JARDIN 1 Gagnon BOtANOL nstxfESTVCONgïii ______\tMQ Child Coatioooe SUPER AUBAINES \u2014 STORES D\u2019ESCOMPTE SERVICE DECORATION APIS l\\.\\N\" 1023, Rte 220, St-Elie d\u20190rford,Qc\u201e JOB 2S0 Téi.: 569-5995 LA MAISON DU CADRE v\t\u2022\t- .\"Le plus grand centre d'art au Québec\" « à Sherbrooke PRÉ-OUVERTURE, du 1 er au 12 août 2626 KING OUEST o7 N/otr nos _ Ve° .n n«9r>s'n-spéc>au Nous encadrons: Petits points Reproductions Diplômes Photos, etc.\u2022\tDes centaines de modèles et grandeurs disponibles en cadres standard.\u2022\tPeintures québécoises, européennes,, Matériel d'artiste.SERVICE DE\tTél.: Laminage\tQOO Cadres sur .mesure\tO\tJ I ouCioir.SERVICE A DOI çœft//, 569 5989 822 1046 LE SPECIALISTE DU COUVRE FENÊTRES 1 N / i VERTICAUX 75\"x84\" PAYEZ ET EMPORTEZ 2\" 39\", Choix de couleurs limité.Valeur de 129.99 ch.LIQUIDATION HORIZONTAUX 1\" EN P.V.C.ET ALUMINIUM Variété de grandeurs et choix limité de couleurs.Disponibles en longueurs de 45\" /IQQ À partir de Tr ch.18\"x45\u201d (P.V.C.) ÉCHANTILLONS DE\t TISSUS DÉCORATIFS\t Pour draperies, douillettes et couvre-'its sur mesure.\t 0 R0SEDALE\tÉPARGNEZ \u2022\tSALETEX \u2022\tVAL ABEL\t25% TISSUS POUR DRAPERIES Épargnez sur les dentelles Denver et Stratford, les Bouclés, toiles à chai ses, tissus pour recouvrement et une grande sélection de tissus pour draperies discontinués d'excellente quali- té\tÉPARGNEZ de 20% à 331/3% VERTICAUX P.V.C.48 hres PRETS EN Disponibles en 3 styles: unis, rayés ou cannelés et en 7 couleurs populaires.Lamelles 3V2\".VERTICAUX, HORIZONTAUX et stores plissés Les prix réguliers BouClair sont jusqu'à 65% de moins^ Nos prix réguliers sur les stores sur v|v mesure sont jusqu'à 65% de moins que le prix de détail suggéré par le manufacturier.Nous offrons d'autres rabais sur les marques suivantes: \u2022\tLEVOLOR\t\u2022 HUNTER DOUGLAS \u2022\tLOUVERDRAPE\t\u2022 T/C VERTICAL \u2022\tBERGEMONT\t\u2022 VERTICO SHERBROOKE 3300 Portland 569-5989 Place Belvédère 822 1046 DRUMMONDVILLE 400, Boul.St Joseph 474-1980-1985 GRANBY 14 Simonds Sud 378-5999 ST-HYACINTHE 2265 Casavant Ouest 771-4294-4295 L'IMPORTANT C'EST QUE VOUS SOYEZ SATISFAIT! VENTE INCROYABLE p i1 À i Pour faire place à notre nouvelle collection 1989-90, nous offrons tous les manteaux et chapeaux en magasin au\t.rabais de M MARCEL 50 (S M MARCEL A M jüüuiit FOURRURES INQj 64, rue Meadow Sherbrooke Tél.: 562-0429 00^647 B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 12 AOUT 1989 VIVRE Plusieurs provinces canadiennes n'accordent aux grands-parents aucun droit d'accès à leurs petits-enfants ar la Presse Canadienne ans plusieurs provinces canadiennes, les grands-parents n\u2019ont aucun droit d\u2019accès à leurs petits-enfants, ce qui conduit à des situations comme celles qu\u2019ont vécue Joan et Leonard Brooks.Leur fille leur reprochait de «gâter» ses enfants.Elle leur a purement et simplement interdit de les voir.«Je pensais que c\u2019était justement le rôle des grands-parents, de gâter leurs petits-enfants», de commenter Mme Brooks, que son expérience a poussée à devenir présidente des «Grands-parents pour l\u2019accès et la dignité», un groupe torontois de soutien aux personnes empêchées de voir leurs petits-enfants.Seul le Québec a une loi accordant aux grands-parents des droits de visite.Ailleurs au pays, les grands-parents peuvent solliciter une ordonnance de la cour leur accordant des droits de visite, avec les aspects déplaisants qu\u2019implique ,\t(Laserphoto PC) Joan Brooks tient les photos de ses petits-enfants, Michael et Russell.Après s'être battue, elle a obtenu le droit de les garder occasionnellement.Calori :®ue Détaillant Autorise Alcan Estimation gratuite (819) 821-2109 SOLARIUM en montre à nos locaux.Fabriqué sur mesures, selon vos exigences.Fait d'extrusion, s'adaptant aux stores vénitiens.Verre teinté ou non verre énergétique uohe lutétieut SOLARIUM SHERBROOKE INC.3627 (819) Nos bureaux sont situés au 3665, rue King est, Sherbrooke (Fleurimont) 2186 IA PENETRE ÜE L AVENIR FENÊTRE EN PVC Aluminium LUC PRUTEUH Spécialiste en revetement ALUMINIUM \u2022 VINYLE ACIER COMMERCIAL \u2022 TOITURES GOUTTIÈRES \u2022 RAMPES PORTES \u2022 FENÊTRES \u2022\tAUVENTS VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022\tSERVICE DE RABAIS VENTE DE MANTEAUX C'est le bon moment de choisir votre nouveau manteau automne-hiver.Venez profiter de rabais exceptionnels de 20% sur tous nos manteaux.Du 12 août au 16 sept.CARREFOUR DE L'ESTRIE une démarche judiciaire.C\u2019est souvent à la suite d\u2019une crise familiale comme un divorce que les grands-parents se voient refuser le droit de voir leurs petits-enfants.Mais pas toujours, indique Mme Brooks.«Quarante pour cent de nos cas se sont produits à la suite d\u2019un divorce, 40 pour cent alors que le mariage était toujours intact et 20 pour cent à la suite de décès ou d\u2019autres événements».En plusieurs occasions, ce sont des grands-parents qui n\u2019ont plus de contact avec leurs propres enfants qui se font interdire de voir leurs petits-enfants, note Mme Brooks.Des recherches effectuées par Jim Gladstone, professeur à l\u2019Université Guelph, en Ontario, ont fait ressortir l\u2019importance des grands-parents pour les enfants.L\u2019étude constate que lorsque le mariage échoue, les grands-parents ont naturellement tendance à avoir plus de contacts avec leurs petits-enfants qu\u2019avant la rupture.C\u2019est ce qui pousse le professeur Gladstone à croire que les grands-parents vont instinctivement répondre aux besoins émotifs de leurs petits-enfants perturbés par le bouleversement de leur vie familiale.«Des recherches antérieures menées sur les enfants du divorce permettent de croire que les jeunes enfants ont très peu d\u2019occasions de parler de la rupture», dit-il.«Les parents sont émotivement affolés, et les conseillers familiaux, s\u2019ils rencontrent même les enfants, n\u2019ont que peu d\u2019informations sur les sentiments que ceux-ci éprouvent.» Mais les grands-mères, elles, semblent prêtes à écouter et à parler à leurs petits-enfants, conclut-il.ECOLE de COIFFURE Institut de rArt de la coiffure & Paul de Rycke Inc, Début des cours \\ w \" \\ % Septembre, février, juin Durée: 6 mois *\tLes techniques les plus modernes \u2022Enseignants professionnels.dynamique^ *\tDéveloppement de votre style personnalisé *\tUne préparation au marché de l\u2019emploi Demandez notre brochure COURS JOURG ANGLAIS G Nom_____ Adresse Ville Prov Code Postal SOIR! : FRANÇAIS G Lesu%ès ._\ten coiffure lu.______________________ [MONTREAL 866-5477 11168 Ste Catherine O., suite 101 lH3B 1 Kl SHERBROOKE 566-8994 51 rue Wellington N.J1H 5A9 HULL\t771-7709 j LAVAL\t669-350 1 653 St-Joseph J8Y 4B2 ¦ 15B bout, des Laurentides\tNuméros de permis du IH7G2S3\tMinistère de l'Education lOUFRFC\tflfiftq\tFA0002 FA0003 FA0004 lUUbbhL\t529-0689\tFA0005 FA0006 2860 *849 St-Joseph E G1K 3C8 NOUVEAU à MAGOG * Réservations: 847-3838 Fax: 847 3648 Carmen Bazinet Doris Bissonnette Mcmph ALGOTHÉRAPIE Forfait une journée de remise en forme.Pour ELLE et LUI qui vous offre ALGOLOGIE au service de la santé et de la beauté Enveloppement et soins thérapeutiques aux algues.Cellulite - Massage suédois - Réflexolo-gie - Drainage lymphatique - Polarité pour.\\>ous \\\\*xe Cottecl'0fl Di»\t' (Division Lujoli inc.) Sur presentation de cette annonce NETTOYAGE DE TftPiS U NJ SPECIAL APRES VACANCES % DE RABAIS sur NETTOYAGE DE TAPIS OU MEUBLES (minimum $30) En vigueur jusqu'au 31 août Compétence et satisfaction garantissent la marque de vrais professionnels Estimation gra fuite.Sherbrooke\tLac Mégantic 563-4736\t(819) 583-5993 Résidentiel commercial Dr Leslie Colimon Dr Sylvie Perreault Les docteurs C0LIM0N et PERREAULT sont heureux de vous annoncer que le Dr Coicou et Mme Geneviève Bédard se sont joints à leur équipe.Mme Geneviève\tDr Yves Bédard\tCoicou diététiste Notez que dès le 1 5 août leur bureau sera >itué à la Clinique-santé du Nord Place des Congrès Édifice Banque Royale 2665, rue King Ouest, 3e étage Sherbrooke, QC, J1L 1C1.Tél.: (819) 565-1828 2899x POULET STEAKS-PIZZA FRUITS DE MER RESTAURANT - BRASSERIE % DE POULET SPÉCIAL AU COMPTOIR tout temps Cuisse $299-3 Poitrine $399 STA TIONNEMENT À L\u2019ARRIÈRE ! LIVRAISON: 821-4111 RAPIDE 351 King est.Sherbrooke LINGERIE FINE pour la femme qui aime être élégante ou coquette dans ses vêtements intimes ou de détente.et pour l'homme qui aime faire des cadeaux à cette femme.tourelles 3025 King ouest Sherbrooke lemma '\t.ay Æ.,,& MoooôôôaeoegaèBaaaaaaaBaaBBaMBBMMMBHWgwwwBtjPogogoqoggoog LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 12 AOÛT 1989 B 7 DE TOUT.ET DE TOUS Vie dans les Contons Cinq générations Cinq générations se sont réunis le temps d'une photo.Eugène Dion, âgé de 107 ans, de St-Magloire dans le comté de Bellechasse, est Scrabble !v!v!v!%v!\\v!%v!v!,!v!v!v!v!v!v.vv*\u2018v!',vSv PROBLÈME No.69 NO.\tTIRAGE\tSOLUTION\tREF.\tPTS 1\tPINYODS\t\t\t 2\tDION + IEA\tPSY\tH7\t28 3\tII + LLUAR\tANDRÉ\tG9\t20 4\tMANERGD\tROUILLAI\t11F\t66 5\tBULOVZC\tGENDARME\t13F\t76 6\t-AALTAR?\tZOU\tN13\t45 7\tOOSEHIJ\tSALAR(I)AT\t8H\t74 8\tHOES+LEB\tJOUI\t15L\t57 9\tESH+EAUC\tLOBE\tE9\t34 10\tAEEFRW\tEUSTACHE\t05\t64 11\tAF + EEETI\tVERVE\tN2\t35 12\t\u2014TRIKOM?\tFAT\tOl\t25 13\tOIT + NUEE\tM(A)RK\tD12\t52 14\tTEU + MFST -\tKOINE\t15D\t42 15\tEFTT + IIS\tMUAS\t16\t25 16\tTTESI + UC\tFIA\t9M\t20 17\tTS+TRENS\tCUITE\tJ2\t20 18\t\u2014BEPLNTE\tINDES\tIll\t21 19\tBNT+OEHS\tPLIEE\t4H\t20 20\tBENTSO+D\tAH\tJ13\t26 21\tBEND+REG\tSTOP\tHI\t18 22\tD+AQSUXW\tGERBENT\t2B\t24 23\tQW + ITITE\tEXSUDA\tC2\t34 24\tWQE + N\tTITI\t8A\t32 \t\tNEE\tK3\t12 870 Jacques PEZET entouré de sa fille, Laurette Dion-Laflamme, de son petit-fils Richard Laflamme, d'Ascot Corner, de son arrière-petite-fille Nathalie Laflamme, de Sherbrooke, et son arrière-arrière-petite-fil-le, Karine Laflamme, âgée de deux ans et demi.Jean-François Auger, animateur de l'OTJ au parc Belvédère d'Ascot.£*&météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici le bulletin météorologique pour la province de Québec émis par Environnement Canada pour samedi avec un aperçu pour dimanche.Situation générale: une perturbation venant du sud des Grands Lacs a apporté des nuages et des averses dispersées sur les régions les plus au sud du Québec.Pendant ce temps, une crête de haute pression conserve un ciel généralement dégagé avec des températures légèrement au-dessus des normales saisonnières, sur les régions plus au nord.ESTRIE: nuageux avec quelques averses.Max.: près de 23.Min.: près de 15.Risque de précipitations: 60 p.c.Dimanche: plutôt nuageux avec quelques averses.BEAUCE-QUÉBEC:\tnébulosité croissante suivie d'une possibilité d'averses.Max.: près de 25.Min.: près de 16.Risque de précipitations: 30 p.c.Dimanche: plutôt nuageux et possibilité d'averses.OTTAWA-HULL-CORNWALL, MONtRÉAL, TROIS-RIVIÈRES et DRUMMONDVILLE: nuageux avec averses dispersées.Max.: 24 à 26.Min.: près de 16.Risque de précipitations: 40 p.c.Dimanche: plutôt nuageux et possibilité d'averses.PONTIAC-GATINEAU et LIEVRE, LAURENTIDES: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Max.: près de 23.Min.: près de 15.Risque de précipitations: 30 p.c.Dimanche: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, RESERVOIRS CABONGA et GOUIN: généralement ensoleillé.Max.: près de 27.Min.: près de 14.Dimanche: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.LAC ST-JEAN: ensoleillé avec passages nuageux et possibilité d'une averse.Max.: près de 27.Min.: près de 16.Vents modérés par moments en après-midi.Risque de précipitations: 30 p.c.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.SAGUENAY, LA TUQUE, RESERVE DES LAURENTIDES: ensojeillé avec passages nuageux en matinée.Des nuages et possibilité d'une averse par la suite.Max.: près de 26.Min.: près de 16.Vents modérés par moments en après-midi.Risque de précipitations: 20 p.c.Dimanche: des nuages et possibilité d'une averse.CHARLEVOIX et RIVIERE-DU-LOUP, RIMOUSKI-MATAPÉDIA: ensoleillé, avec passages nuageux en matinee.Nébulosité croissante par la suite suivie d'une possibilité d'averses.Max.: près de 26.Min.: près de 16.Vents modérés en après-midi.Risque de précipitations: 20 p.c.Dimanche: plutôt nuageux avec possibilité d'une averses.STE-ANNE-DES-MONTS et PARC DE LA GASPÉSIE, GASPÉ et PARC FORILLON: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.Max.: 26 à 28.Min.: près de 16.Vents modérés en après-midi.Dimanche: des nuages avec possibilité d'une averse.BAIE-COMEAU: ensoleillé avec passages nuageux.Possibilité d'une averse en fin de journée.Max.: 20 à 22.Min.: près de 10.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Dans le monde \tMaxMin\t\tHonolulu\t32\t23\tNew Delhi\t37\t26 \t\t\tIslamabad\t29\t25\tNicosie\t38\t21 Amsterdam\t22\t18\tIstanbul\t28\t21\tOslo\t18\t15 Athènes\t34\t22\tJakarta\t32\t23\tParis\t27\t14 Bahrain\t40\t31\tJérusalem\t30\t19\tPékin\t30\t23 Bangkok\t34\t24\tJohannesburg\t23\t6\tRio\t28\t16 Beyrouth\t33\t24\tKiev\t20\t14\tRome\t32\t18 Belgrade\t28\t15\tKuala Lumpur\t33\t24\tSan Juan\t33\t25 Berlin\t27\t15\tLa Havane\t31\t25\tSantiago\t23\t6 Bermudes\t30\t25\tLe Caire\t35\t21\tSao Paulo\t21\t15 Bruxelles\t23\t12\tLima\t19\t14\tSéoul\t27\t23 Caracas\t29\t19\tLisbonne\t23\t18\tStockholm\t20\t13 Copenhague\t21\t17\tLondres\t23\t15\tSydney\t15\t9 Dublin\t18\t14\tMadrid\t33\t17\tTaipei\t36\t27 Francfort\t26\t16\tManille\t33\t24\tTel Aviv\t30\t21 Genève\t28\t13\tMexico\t22\t11\tTokyo\t30\t25 Helsinki\t23\t9\tMoscou\t17\t14\tVarsovie\t24\t12 Hong Kong\t31\t27\tNassau\t34\t24\tVienne\t28\t17 SEARS ARTICLES DE RÉNOVATION INSTALLES fur: RABAIS 70$ SUR ÉCHANGEUR D\u2019AIR VENMAR Fournit de l\u2019air frais et aide à maintenir le niveau d\u2019humidité.,0% FENÊTRES EN BOIS Ces fenêtres de rechange en bois vous offrent une isolation de qualité supérieure.Plusieurs modèles.PORTES DE GARAGE Portes de garage une pièce en acier galvanisé offertes en un choix de dimensions.PORTES D\u2019ENTREE Ces portes en cèdre vous sont offertes en une variété de modèles attrayants.BARDEAUX GARANTIS 20 ANS AU MÊME PRIX QUE CEUX GARANTIS 15 ANS.Bardeaux ultra-robustes offrant une protection accrue au prix de ceux garantis 15 ans.Détails de la garantie en magasin.i-jm CLÔTURE EN GRILLAGE+t Grillage de calibre 9 offert en un choix de modèles, hauteurs et couleurs.ttMatériau seulement (Produits non offerts dans tous les marchés) 'Dans la plupart des régions.Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés et autorisés SOLDES EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 19 AOÛT 1939, (sauf avis contraire) LE SEUL DETAILLANT QUI INST ALU' DES ARTICUS DE RENOVATION DANS TOUT U CANADA.APPELEZ-NOUS SHERBROOKE 563-9440 bridge 3044 PAUVRE PROFESSEUR Un certain DAVID J.WEISS de la Californie rapportait cette donne amusante dans le International Popular Bridge Monthly.Il était en Sud pour la donne ci-dessous et des gens à qui il enseignait le bridge occupaient les autres positions.Donneur: Ouest Nard 4 9 5 2 f A R 10 4 ?\tV 7 3 *\tA 10 9 Ouest\tEst 4 A D 10 6 4 A R 8 f D 8 7\tV V 9 ?\t982\t?D 10 6 5 4 *\tD 6\tA 5 4 3 2 Sud 4V\u20193 ?\t6 5 3 2 ?\tA R 4 R V 8 7 Enchères faites à la table Ouest\tNord\tEst\tSud P\tP\tP\t1 A I é\tCire*\tSure*\t2 * P\t4 V\tPin\t \u2022Tel qu'enseigne par le professeur en Sud, le contre de Nord était d'appel ou négatif.promettant une suite coeur au moms quatrième.Le surcontre par Est montrait conventionnellement un des trois gros honneurs à pique.Entame: as de pique Après l'as de pique, Ouest rejoua un petit pique pour le roi d'Est, qui retourna un carreau pour l'as du déclarant.Ce dernier prit une note mentale qu'il devrait plus tard montrer à Ouest qu'il aurait dù entamer sous A-D de pique, puisque l'autre avait montré l'un des trois gros honneurs.Celui-ci avait ap- pris qu'il y avait des dangers d\u2019entamer sous un as contre un contrat à la couleur.mais il y avait tout de même des exceptions.Prenez la peine de remarquer que le contrat aurait ete sans espoir si les défenseurs avaient encaisse trois plis à pique dès le départ.Ici toutefois il y avait encore des possibilités.À la troisième levee, le déclarant joua un petit coeur pour le 10 du mort et le valet d'Est, qui insista à carreau pour le roi de Sud.Il n'y avait plus qu'à espérer un partage favorable des coeurs et à « trouver » la dame de trèfle pour faire le contrat, puisque le pique perdant du mort pourrait être jeté sur le dernier trèfle.Après avoir élimine les atouts, le déclarant appela le valet de carreau pour essayer d'en savoir plus sur les jeux des défenseurs, avant de prendre la déci- sion à trèfle.Comme tout elève qui se respecte.Est oublia de couvrir le valet de carreau et Sud coupa.Un sourire apparut sur le visage du professeur en Sud.Quelle belle main leçon, se se dire celui-cil Ouest avait sûrement le jeu suivant au depart: Ouest\tEjt 4 A D 10 6 4 ?\tD 8 7 ?\tD 9 8 2 4 X Il n'y avait plus qu à faire l'as de trèfle et à prendre l'impasse indiquée à la dame en Est.OUPSI Moins deuxl Parait-il que le professeur examina longuement l'élève à sa droite.Etait-il un elève peu doue ou un genie?Il est inutile en effet de souligner que le déclarant aurait probablement pris l'impasse à la date de trèfle du côté d'Ouest, si Est avait couvert le valet de carreau à la huitième levée.Maurice LÀROCHKLLE Ephémérides C'est le samedi 12 août 1989, 224e jour de l'année.Fête à souhaiter: Clarisse (abbesse de Remiremont au Vile siècle, elle y fonda le monastère du Saint-Mont).Anniversaires historiques: 1988 \u2014 Afrique du Sud: atteint de tuberculose, Nelson Mandela, chef du Congrès National Africain, en prison depuis 15 ans, est hospitalisé.1985 \u2014 Un Boeing-747 de la japan Airlines s'écrase sur les pentes du mont Osutaka, à l'Ouest de Tokyo: seules quatre des 524 personnes à bord échappent à la mort.Pétro-Canada achète les stations de Gulf au Québec et en Ontario.1982 \u2014 Mort du comédien américain Henri Fonda, né en 1905.1977 \u2014 Lancement du premier vol d'une navette spatiale américaine.Ils sont nés un 12 août: Le chanteur espagnol Luis Mariano (1920-1970) L'acteur et producteur américain John Derek (1926)) PENSÉE DU JOUR Quand on ne ressemble pas aux autres, on ne leur plaît pas.(Marie-Claire Blais) Vendredi 4 août dernier, dans le cadre du concours «Prenez la clef des champs», avait lieu la remise officielle du Grand Prix.Ce concours était dédié à la promotion du lieu historique national Louis-S.St-Laurent de Compton.Le Grand Prix: une fin de semaine au Manoir des Erables de Montmagny; une croisière à «l'Ile de la qua rantaine»; une automobile de location pour une valeur totale de 796$.Sur la photo, de gauche à droite: Gilles Boisjoly conseiller publicitaire à La Tribune; Yvon Gendreau de la corporation pour la mise en valeur de Grosse-Ile Inc.; Constance Huppé gagnante du Grand Prix; Micheline Côté du service canadien des Parcs, district de Montréal; André Larose de CHLT Radio; M.René Mégré, maire de Compton village.\tPublireportage 2371 Plaque de cuisson oeuf/bacon Tourne-broche v électrique RABAIS DE 25% à 70% SUR ACCESSOIRES.De 40,000 Brûleur pour rôtisserie 40% plus rapide.Élimina let montées de flamme.à 72,000 BTU m u \\unbeam c // tn sus 10 ans boîtier 5 ans brûleur 2 ans complet 10-5 De 42,000 à 52,000 BTU Grande housse de qualité Panier Poulet pour rôtisserie Briquettes permanentes auto-nettoyantes Ensemble de brochettes B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 12 AOUT 1989 SCIENCES ET TECHNOLOGIES Sophia-Anlipo lis, technopole de l'Europe du Sud, a 20 ans par Pierre KEUROGLIAN ANTIBES (AFP) \u2014 Plusieurs prix Nobel et une brochette de personnalités entourés du ministre de lTndustrie ont fêté récemment les vingt ans de Sophia Antipolis, véritable centre de la haute technologie de l\u2019Europe du Sud s\u2019étalant sur 2300 hectares autour d\u2019Antibes et de Valbonne, dans les Alpes Maritimes.Quatre cents sociétés interna-' tionales de haute technicité et de recherches, comme l\u2019américaine Digital, la japonaise Aïsin Seiki ou l\u2019européenne Amadéus, avec leurs 9000 cadres et employés, se sont installées en vingt ans dans des bâtiments clairs ne dépassant pas les deux étages, entourés de zones vertes et de parcs.La technopole, créée au sein de la fondation Sophia-Antipolis avec le sénateur des Alpes Maritimes Pierre Laffite, a fourni en vingt ans à la Côte d\u2019Azur 9500 emplois directs et 30 000 induits.Dix ans après sa création, Sophia-Antipolis ne comptait qu\u2019une cinquantainè de raisons sociales pour quelque 2000 emplois directs.Aujourd\u2019hui, la technopole estime à 1500 le nombre d\u2019emplois créés chaque année et à 100 le nombre d\u2019entreprises qui s\u2019installent sur le site dans le même temps.Les responsables de Sophia- Antipolis projettent d\u2019aménager 1600 hectares supplémentaires d\u2019ici à l\u2019an 2000 et ae créer 25 000 emplois nouveaux au seuil du troisième millénaire.«Les extensions nécessaires devront comporter leur couronne verte et celle déjà existante pourrait être étendue et sa protection renforcée», déclare l\u2019un des délégués à l\u2019aménagement du site, M.Jean-François Carrez en estimant qu\u2019il est déjà quasi saturé.Située à 18 kilomètres de l\u2019aéroport international de Nice-Côte d\u2019Azur, sur une colline boisé entourée des villes d\u2019Antibes, Biot, Mougins, Valbonne et Vallauris, Sophia-Antipolis bénéficie d\u2019une situation géographiques privilégiée dans l\u2019Europe du Sud, à mi-chemin entre Milan et Barcelone.Entourée d\u2019industries à forte valeur ajoutée comme le Centre d\u2019études d\u2019IBM à la -Gaude, l\u2019Aé-rospatiale à Cannes-Mandelieu ou Texas Instruments à Villeneu- ve-Loubet, la technopole a joué en vingt ans un rôle de stimulateur dans l\u2019économie azuréenne.Site pilote Sophia-Antipolis a ainsi créé en vingt ans dans les Alpes Maritimes, 30 000 emplois induits et une population de 100 000 personnes, soit plus du dixième des habitants du département.En quelques années, la technopole est devenue site-pilote dans le domaine des télécommunications.Elle a mis à la disposition des entreprises du site un système de transmission de la voix, de l\u2019image et des données en installant un réseau de fibres optiques en structure étoilée de 500 kilomètres.Numéris, le premier réseau numérique à intégration de services a été ainsi installé aux côtés des autres moyens de transmission de données comme Transpac, Transfix, Transcom ou Transdyn.L\u2019ensemble de ce réseau représente un choix de débits de 2400 bits / seconde à 2 millions de bits / seconde.Un service haut-débit permettant des liaisons à 2,8 et 34 mégabits ainsi que des services de Une des nombreuses sociétés de haute technologie implantées à Sophia-Antipolis, l'Institut national de la recherche en informatique et en automatique.;&*&**, i ,'v\t:\tfl*.\u2022**$' - \u2022*£\t' V .f 'Z'-*®#*- O ¦ \\*V #Hk * V J W ¦11 mm mm* wm m-y.vidéocommunications professionnelles, recouvrant la visiophonie intra-parc, la visio-confé-rence, la vidéotransmission en France et à l\u2019étranger ainsi que d\u2019images de télévision analogiques, sont également mises à la disposition des entreprises.Le site de Sophia-Antipolis qui se veut résolumment haute technologie a affirmé sa spécificité en adoptant le concept américain de fertilisation croisée.France-Télécom vient d\u2019y implanter sur 10 000 mètres carrés plusieurs centres de recherche, de formation et de développement.Air France y a établi son centre mondial de réservations aux côtés de Rockwell International, de télésystèmes, Phoenix Technology ou Thompston-Sintra.Dans le secteur de la santé, de la chimie et de la biologie, plusieurs sociétés américaines, britanniques et françaises comme Dow Chemical France, Rohm and Hass, Searle, Wellcome, le laboratoire de biologie moléculaire commun au Conseil national de la recherche scientifique (CNRS) et à l\u2019Université de Nice sont installées sur le site.La recherche et la formation sont également présentes à Sophia comme l\u2019École nationale supérieure des mines de Paris ou le CNRS qui côtoient des laboratoires de recherches travaillent sur diverses sciences liées au pétrole, à l\u2019eau et aux énergies solaires, photovoltaïques et renouvelables.Ces centres de recherches travaillent dans un décor où l\u2019environnement a sa large part; 1500 hectares sont ainsi réservés aux espaces verts pour 150 hectares consacrés à l\u2019habitat et 650 aux secteurs de pointe.Soucieux de mettre l\u2019accent sur la qualité de la vie, les salariés, pour la plupart des cadres, associent travail, sport et loisir.Une piscine chauffée en hiver à 30 sans consommation d\u2019énergie supplémentaire par le circuit de refroidissement des ordinateurs est mise à leur disposition.Certaines piscines sont même accessibles aux hélicoptères bombardiers d\u2019eau afin ae prévenir les risques d\u2019incendie ou de lutter contre les feux de forêt.Une petite ville, comprenant 1300 logements, 200 commerces, services, professions libérales, associations et clubs, a été bâtie autours des espaces verts et des parcs pour loger les salariés des entreprises.Des écoles bilingues franco-anglais regroupant des élèves de 65 nationalités, un stade de football et de rugby, des pistes et des aires d\u2019athlétisme, courts de tennis, terrains de handball, de basket ou de volley ont été aménagés au milieu des parcs pour accueillir les résidents de la cité.Les causes des tremblements de terre qui agitent le Japon étudiées à 4000 mètres sous les mers PARIS (AFP) \u2014 Aller étudier depuis un sous-marin à 4000 mètres de profondeur les causes des tremblements de terre qui secouent le Japon est la gageure que des scientifiques français et japonais se sont lancée une nouvelle fois cette année.Pour la troisième fois en cinq ans, ils vont unir leurs efforts et leurs compétences pour aller relever ce défi scientifique dans le fossé de Nankai, à 150 kilomètres au sud-ouest de Tokyo, et essayer î.e comprendre la géologie pro-.de et les mécanismes tectoniques qui agitent, tout particulièrement cette année, la presqu\u2019île d\u2019Izu, l\u2019une des régions du globe où le risque sismique est le plus grand.Depuis le 30 juin et jusqu\u2019au 20 juillet, pas moins de 22 000 secousses et l\u2019éruption d\u2019un petit volcan sous-marin ont touché toute la région d\u2019Izu où se trouvent 70 volcans terrestres et près de laquelle les spécialistes japonais en En bref Plus de 25 fois la vitesse du son WASHINGTON (AFP) \u2014 Les responsables du programme de recherches sur le futur avion hypersonique américain NASP ont exprimé leur optimisme sur l\u2019avenir de ce programme qui est en avance sur les prévisions dans plusieurs domaines, a indiqué le magazine spécialisé américain Aviation Week dans sa dernière édition.M.Robert Barthélémy, directeur du programme, a indiqué que l\u2019important volume d\u2019informations déversé au cours des 10 derniers mois par les ordinateurs travaillant sur le projet NA.SP, pour National aerospace plane, avaient permis de prendre de l\u2019avance dans plusieurs domaines cruciaux, a précisé Aviation Week.Il a cité notamment des progrès dans la recherche aérodynamique informatisée et dans la mise au point de matériaux légers capables de résister aux pressions et aux températures extrêmement élevées que devra subir le NASP.; Cet appareil sera censé décoller comme un avion puis quitter l\u2019atmosphère pour atteindre une vitesse supérieure à 25 fois la vitesse du Non ayant de rentrer dans l\u2019atmosphère et de se poser sur un aéroport classique.Une telle configuration mettrait Tokyo à environ trois heures de vol des États-Unis.M.Barthélémy a également fait état de progrès phénoménaux dans ie domaine de la propulsion de ce futur avion, qui sera basée sur le principe du statoréacteur.Il a ajouté que les études à ce sujet devraient encore prendre de trois ans à trois ans et demi.L'ozone nocif à trop haute dose BERNE (AP) \u2014 L\u2019ozone qui se forme dans les hautes couches de l\u2019atmosphère est nocif à haute dose aussi bien pour l\u2019homme et les animaux que pour les plantes.\u2022 Ce gaz bleu et odorant pénètre dans les plantes par les pores des feuilles qui s\u2019ouvrent durant la journée, empruntant ainsi le môme chemin que le dioxyde de carbone que les végétaux absorbent pour se nourrir.Les plantes pourvues de pores nombreux ou particulièrement grands sont spécialement sensibles a l\u2019ozone ainsi que l\u2019a montré une .étude faite sur du trèfle blanc.La valeur limite que les plantes peuvent supporter sans dommage se situe à peu près au môme niveau que la limite fixée dans l\u2019ordonnance fédérale suisse sur la protection de l\u2019air.Pour mémoire, cette limite fédérale a été dépassée une quarantaine de fois sur le Plateau suisse en 1987.Croissance et rendement moindres, durée de vie raccourcie, diminution de la résistance vis-à-vis d\u2019autres polluants, du froid, de la sécheresse et des champignons figurent parmi les dommages les plus importants mais le plus souvent invisibles provoqués par l\u2019ozone.Les études effectuées à l\u2019étranger ont montré que vignes, blé, pommes de terre, tomates et tabac étaient très sensibles à l\u2019ozone.Mais, choux, concombres et pois y sont moyennement sensibles tandis que céleris, fraises et salades n\u2019y sont que peu sensibles.ont repéré une vingtaine d\u2019autres, sous-marins ceux-là.C\u2019est dire que, pour le Nautile qui va effectuer, entre le 8 août et le 9 septembre, une vingtaine de plongées dans la baie de Suruga, les observations faites par chacun de ses équipages de trois hommes seront au coeur de l\u2019actualité géologique.Baptisée Kaiko-Nankai, cette nouvelle campagne de plongées du Nautile est la suite des campagnes Kaiko des étés 1984 et 1985.Outre l\u2019Institut français de recherche pour l\u2019exploitation de la mer (IFREMER), des organismes de recherches aussi prestigieux quelle Laboratoire de géologie de l\u2019École normale supérieure de Paris.l\u2019Institut de physique du globe de Paris, et l\u2019Université Pierre et Marie Curie, du côté français, et le Laboratoire de géologie de l\u2019Océan Research Institute de Tokyo et l\u2019Université de Chiba, du côté japonais, vont participer aux plongées.# Déformations élastiques Le fossé de Nankai et en particulier la baie de Suruga ont été choisis pour des recherches en raison de leur intérêt.C\u2019est là que la plaque tectonique des Philippines plonge vers le nord sous le Japon, comme un tapis roulant, à raison de 4 centimètres par an.Son enfoncement induit un mouvement similaire vers le bas du bord de la plaque euro-asiatique où, à cause de la rigidité élastique de l\u2019écorce terrestre, s\u2019accumulent progressivement des tensions qui se libèrent sous forme de séismes.Dans cette partie du fossé de Nankai, depuis le grand tremblement de terre d\u2019Ansei Tokai de 1854, c\u2019est plus de 3 mètres de déformations élastiques qui se sont ainsi accumulés.Les géodésiens ont mesuré que la ville de Shimizu s\u2019enfonce d\u2019à peu près un centimètre par an.Dans ces conditions, les sismologues japonais attendent dans cette zone un séisme majeur dans les prochaines années.Les 22 000 secousses enregistrées récemment dans la péninsule d\u2019Izu en sont-elles des manifestations prémonitoires ou auront-elles, par les libérations d\u2019énergie qu\u2019elles ont permises, repoussé quelque peu son échéance?Difficile à dire.L\u2019étude et la cartographie détaillées de la compression de la couverture sédi-mentaire de la plaque philippine contre le bord japonais devraient, selon les chercheurs, permettre d\u2019établir un modèle mécanique plus précis des phénomènes qui se déroulent sous 4000 mètres d\u2019eau.Le Nautile va aussi déposer sur le fond océanique sept observatoires géophysiques de conception japonaise ou française qui vont mesurer in situ le champ électrique et le champ magnétique terrestre ainsi que la température des sédiments, éléments inséparables de l\u2019activité tellurique et indispensables au diagnostic d\u2019un séisme.Découvertes emballantes Des fossiles vivants de crustacés, de gros escargots chevelus et des cheminées géantes ont été observés lors des deux dernières campagnes de plongées franco-japonaises du sous-marin français Nautile, qui viennent de s\u2019achever dans le sud-ouest du Pacifique, entre les îles Fidji et les Nouvelles-Hébrides.La première expédition s\u2019est déroulée du 10 au 23 juin sur la dorsale océanique du bassin nord-fidjien où des oxydes métalliques, des coquilles vides de mollusques et des cheminées fossiles, témoins d\u2019une activité hydrothermale aujourd\u2019hui éteinte, ont été étudiés le long du fossé tectonique principal, a précisé l\u2019Institut français de recherche pour l\u2019exploitation de la mer (IFREMER) dans un communiqué.Grâce au submersible Nautile, un important champ hydrothermal fossile a notamment été découvert à l\u2019extrémité nord de la zone.Sur environ un kilomètre carré, les plongeurs ont pu observer un véritable cimetière de grandes cheminées éteintes, dont certaines atteignent 20 mètres de haut, dressé sur des dépôts géologiques de plusieurs mètres d\u2019épaisseur, révèle IFREMER.La deuxième partie de la campagne, consacrée à l\u2019étude des phénomènes biologiques liés à l\u2019hydrothermalisme profond, a débuté le 3 juillet pour s\u2019achever le 16 juillet avec la douzième plongée du Nautile entre 2000 mètres et 2700 mètres.La faune, constituée essentiellement de modioles géantes, sortes de moules, diffère sensiblement de celle du Pacifique oriental et les grands vers y sont remplacés par des escargots chevelus de six centimètres de diamètre, dont la coquille est ornée de cils.Par ailleurs, les scientifiques ont découvert un nouveau fossile vivant de cirripède pédonculé, un crustacé inférieur marin, indique IFREMER.VOITURE ALLEMANDE, VIN FRANÇAIS, R0UFFE ITALIENNE, MEUBLES.T ATOUT Va n Matelas SENSAS deSOMMEX.39\u201d x 6\u201d.Lits 39\u201d tubulaires AMISC0 en tube 2\u201d de diamètre.Choix de blanc, bleu ou rouge.(Accessoires de literie non compris).Bureau 5 tiroirs en mélarçine blanche de QUÉBÉK0.LE STYLE KIT A.TO Plus de 40 boutiques à travers le Québec.Un service personnalisé.Vaste choix de produits disponibles en magasin.Payez et emportez.sans file d\u2019attente aux guichets.le réseau des boutiques KIT A.TOUT / Sherbrooke SHERBROOKE 600, rue Galt ouest (819) 569-9588 2152 H\u2019iMr i'ûkœ ) il son étui, l\u2019éclat terlocuteur fait ARTS\tLA 1 HIBUNE, SHEHBRUUKE SAMEDI 12 AOUT 1989\tB 9 \u2022 \t\t\t¦\t¦\tT\t\t\t\t\u2014\t\t Normand Hudon présidera le Svrnposium de peinture en Estrie par Rachel LUSSIER ¦ Aussi gavroche qu\u2019à 30 ans, cabotin sur les bords comme il se plaît lui-même à le dire, la pensée en bataille, la tête aux souvenirs et le coeur en plein dans le présent, volubile et talentueux, réfléchi quand ça lui sourit et rigolard si ça lui chante, artiste peintre désormais bien coté, Normand Hudon, à l\u2019aube de sa soixantaine, caresse* son rêve: garder une âme de gamin le plus longtemps possible.«Je crois l\u2019être toujours resté jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.L\u2019enfance a des vertus que l\u2019on devrait s\u2019acharner à conserver.Une façon de regarder les choses et les gens comme ils sont, par exemple.» Si on l\u2019a surtout connu via le cabaret, notamment à L\u2019ARDOISE, où il partageait avec Mme Hébert, à Eastman, le site du THÉÂTRE DE MARJOLAINE, ou par le petit écra^ à la belle époque du direct, de PERISCOPE avec Gérard ^Delage au célèbre PETIT CAFE, avec Dodo et Jacques Normand, les aînés comme des plus jeunes se souviennent également de ses caricatures dans LA PATRIE, LE PETIT JOURNAL, dans le magazine PERSPECTIVES, les quotidiens LA PRESSE, \u2014 qui le premier achètera ses dessins en 1945 \u2014 LE DEVOIR, LE JOURNAL DE MONTÉAL, pour ne nommer que ceux-là.Plus près dans le temps, bon nombre de collectionneurs, d\u2019amateurs d\u2019art figuratif, voient en lui l\u2019un des noms sérieux de la peinture québécoise contemporaine.En fait, Normand Hudon lui-même se considère d\u2019abord comme un artiste du pinceau.«Je suis venu au monde avec l\u2019amour de l\u2019art pictural et je le quitterai \u2014 le plus tard possible, j\u2019espère! \u2014 avec ce même amour.Depuis près de 10 ans, il a choisi les Cantons de l\u2019Est comme lieu d\u2019inspiration et pour y vivre son quotidien, ce qui a amené les organisateurs du Symposium de peinture de l\u2019Estrie, qui aura lieu la semaine prochaine, à faire de lui le président d\u2019honneur de l\u2019événement.Vocation naturelle A trois ans, il savait déjà qu\u2019il voulait être «dessineur!», et le laissait savoir à qui voulait l\u2019entendre.A 13 ans Hudon, déjà fort d\u2019un A 60 ans, il tient à rester sncore un gamin «Je suis venu au monde avec l'amour de l'art pictural et je le quitterai avec ce même amour», souhaite ardemment Normand Hudon.petit talent, fils d\u2019une mère d\u2019origine indienne qui voulait mâter la timidité de son rejeton et qui possédait sans doute le sens des affaires, vendait des cartes de Noël qu\u2019il avait réalisées de porte en porte.«J\u2019en ai gardé à jamais une sainte horreur des escaliers.»! Seulement voilà, il y a aussi gagné une passion qui ne le quittera plus.A ce jour, la plupart du temps en solitaire, il s\u2019adonne exclusivement à la peinture.«Normand Hudon, peintre, c\u2019est la complémentarité d\u2019un talent qui n\u2019a cessé de se développer, de grandir, de se forger aussi au feu d\u2019une vie intense, parfois tumultueuse, toujours passionnée», a écrit Roger D.Landry, résumant à merveille ce que l\u2019on ressent au contact du personnage.«J\u2019ai eu ma part de petits malheurs.Et ma part de grands bonheurs.J\u2019ai fait des conneries, comme tout le monde, mais jus- qu\u2019à maintenant, les dieux sont pour moi.Je suis content de la route parcourue.Toutefois je cherche encore.Ceux qui trouvent tout le temps m\u2019inquiètent.D\u2019ailleurs, s\u2019il en est des vrais, je demande à les connaître.» Il ne faut donc pas s\u2019étonner qu\u2019il parle de peinture dans les mêmes.tons.«C\u2019est un métier aimable, donc justement, comme dans le cas d\u2019un ami, il ne faut pas être désagréable avec lui.» Continuité Pour connaître le succès, le mot talent se jouxte souvent à deux autres \u2018T\u2019: ténacité.Et travail.M.Hudon possédait le premier, il s\u2019est fait une ligne de vie des deux autres.« Je dois admettre que j\u2019ai travaillé fort.Et beaucoup.La paresse a quelque chose de vicieux.iPhoto La Tribune par Stéphane Lemire) le plus tard possible, j'espère! \u2014 Il faut avoir un idéal.» Aux trois T\u2019, pour être honnête, dit-il, il tient toutefois à ajouter un \u2018C\u2019.pour chance.«Il y a dans\u2018ce pays de grands artistes auxquels la chance n\u2019a jamais souri.» A 16 ans, il vend ses premiers dessins au journal LA PRESSE, pour illustrer des pages frontispices.«A cet âge, ça impressionne!» Deux ans plus tard, en 1947, il passe l\u2019examen d\u2019admission à l\u2019École des Beaux-Arts de Montréal où on le classe d\u2019emblée en deuxième année.Il y restera deux ans, puis, il ira étudier à Paris.Il y rencontrera Picasso comme plus tard, à New York, il fera la connaissance de Dali.Au Québec, c\u2019est Pellan et les autres.Pointe de l'iceberg En fait, on ne connaît que la pointe de l\u2019iceberg du travail signé Hudon.A son actif nombre d\u2019expositions solo, quelques collections importantes où il a sa place, des illustrations de livres, des affiches, sept publications qu\u2019il a lui-même créées et une production des plus prolifique.S\u2019il garde quelque nostalgie de ses années de vie publique, le peintre-caricaturiste, elle n\u2019a rien de négatif.«Si nostalgie il y a, elle vient surtout du souvenir de grands moments, du rappel d\u2019anus très chers qui ont fait partie de mon univers pendant cette période ex-haltante.Aujourd\u2019hui, je vis autre chose.» Difficile, un quotidien de solitaire?«Non.On apprécie davantage nos vrais amis.On écoute mieux lorsqu\u2019on évolue à l\u2019extérieur d\u2019un tourbillon incessant.» Par contre, Normand Hudon garde le respect de ceux qui ont constitué son public.«Quand les gens me reconnaissent dans la rue, je me sens un devoir envers eux.Je me dois de répondre aimablement à ceux qui m\u2019ont aimé, de les re-saluer à l\u2019occasion.» Philosophie Hudon a été et restera un personnage.«Si je ne ris pas vingt fois dans une journée, j\u2019ai raté cette dernière.» Par contre, dès qu\u2019il est question de peinture, les mots se font plus délicats, plus sensibles, plus intérieurs.«Un tableau a quelque chose de permanent et l\u2019idée de permanence est étrangement merveilleuse.Je ne prétends pas devenir éternel, reste qu\u2019à mes yeux, un tableau réussi vaut 2000 bons spectacles de télévision.» Réflexion probablement d\u2019autant plus sentie que l\u2019artiste considère que la télé est devenue beaucoup moins créative, moins spontanée, que les machines sont maintenant trop lourdes pour laisser place à l\u2019éclosion de l\u2019imaginaire.L\u2019artiste se défend bien toutefois de se nourrir de cette philosophie de type mystique propre à beaucoup de peintres.«Ca n\u2019est pas nécessaire.Ce qui importe d\u2019abord, c\u2019est de croire en soi et de se sentir responsable, en obligation d\u2019exploiter l\u2019once de talent qu\u2019on a reçu.» A 60 ans tout juste, l\u2019idéal de Normand Hudon se concrétise en quatre temps: faire de grandes expositions, voyager, rester accroché aux jolies choses de la vie, continuer à rêver quand il ne dort pas, et prioritairement, survivre, vivre le plus longtemps possible.»Je ne suis pas obsédé, mais je ne dis pas non à l\u2019idée de longévité.» Sérieux dans son rire, ce peintre dont l\u2019art est à la fois subtil et incisif, satirique et poétique, observateur et visionnaire.Un artiste complet, a dit Pellan, en 1967.Dix ans plus tard, Nathalie Pé-trowsky visait juste en soulignant: «Aujourd\u2019hui, Normand Hudon s\u2019inscrit comme une page d\u2019histoire du Québec, quelqu\u2019un qui a grandi avec le Québec et qui en même temps a vu le Québec grandir, quelqu\u2019un qui a peint, dessiné, réinventé le Québec avant même que celui-ci ne sache qu\u2019il existe.» Or apparemment, après une autre décennie et quelques poussières, ça n\u2019est pas fini.La violoniste Brigitte Rolland: 'art de maîtriser ses univers.par Rachel LUSSIER ¦ Tenter de tracer un portrait de la violoniste Brigitte Rolland, Prix d\u2019Europe 1988 au Canada et récipiendaire de quatre prix d\u2019importance à Londres, gratifications qui lui ont valu, là-bas, im récital au Purcell Room et l\u2019honneur de jouer pour la reine mère, équivaut à peu près à risquer de peindre avec précision un oiseau en plein vol.Musicienne studieuse, consciencieuse, perfectio-niste, elle affine, fignole, polit son travail comme (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Sur scène, on livre ce qu'on a de meilleur à la seconde où on est là, dans des instants privilégiés qui, en dépit des erreurs possibles, ne seront jamais deux fois les mêmes.» Brigitte Rolland agira à titre de soliste invitée ce soir, au concert de clôture de l'édition 1989 du Festival Orford.le plus tenace des moinillons préposé aux enluminures tout en demeurant, de son propre aveu, éternellement insatisfaite.Mais voilà qu\u2019une fois le violon bien rangé dans de rire fuse à chaque détour, l\u2019inface à une jeune femme de 24 ans décontractée, au discours intelligent, à la répartie vive mais réfléchie.En fait on a le sentiment que l\u2019artiste évolue dans deux univers parrallèles ou plutôt, qu\u2019elle maîtrise les champs d\u2019intérêt qu\u2019elle a découvert dans chacun d\u2019eux.Spontanée, libre, fantaisiste.Acharnée et avide de savoir.Toutes qualités qui, incidemment, transparaissent dans son jeu.Si une solide technique, une connaisssance approfondie des pièces et des époques sont essentielles à ses yeux, Brigitte Rolland fait partie de ces trop rares musiciens \u2018sérieux!\u2019 qui osent admettre que la musique, toute classique qu\u2019elle soit, est d\u2019abord et avant tout une expression personnelle, que le jeu est catalyseur d\u2019émotions et qu\u2019il ne faut pas avoir peur d\u2019être généreux.«Il faut accepter de parler à travers la musique, elle nous oblige à nous découvrir complètement, à mettre à nu nos sentiments.» Un souffle naturel Certes, madame Rolland a eu la chance de naître dans un berceau privilégié.Elle ne le nie pas.Elle en est fière.Elle admet, le regard bien droit, le caractère \u2018aidant\u2019 de la situation.«Non seulement j\u2019ai eu la chance de grandir dans un milieu où la musique était présente, mais où elle l\u2019était de manière intelligente! J\u2019ai été soutenue, encouragée de toutes les façons possibles, mais jamais on ne m\u2019a faussement dodichée.» Fille de Pierre Rolland, soeur cadette de la violoncelliste Sophie, Brigitte Rolland, dès l\u2019âge de 4 ans avait choisi le violon.«Je n\u2019ai jamais pensé à autre chose, ni même à un autre instrument.» Instant de rire franc: «.Aujourd\u2019hui, je me demande une seule chose, aurais-je choisi le violon si j\u2019avais su combien c\u2019était difficile! C\u2019est un instrument extrêmement demandant.» Moment de réflexion fugitive: «.non, jamais je ne voudrais abandonner.» A sa famille d\u2019abord, à Milddred Goodman, son premier professeur, a Rodnney Friend, violon solo de l\u2019Orchestre de la B.B.C (Londres) avec lequel elle travaille présentement, la violoniste ne lance pas à la volée des compliments superficiels.Elle se contentera simplement d\u2019en exprimer deux essentiels.«D\u2019abord, ils m\u2019ont appris à aimer la musique, rendant ainsi mon travail beaucoup plus léger.Ensuite, ils ont tous eu plus de confiance en moi que je n\u2019en avais moi-même, de quoi donner des ailes.» La scène et l'arrière-scène Sévère avec elle-même, Brigitte Rolland considère que le travail en soi a quelque chose de nourrissant.«Les gratifications sont nombreuses en musique, mais ie crois que l\u2019une des plus passionnantes réside dans le fait de savoir que Bon n\u2019aura jamais fini d\u2019apprendre.» Heureuse du caractère enfin un peu plus libéral que l\u2019on permet à l\u2019exécution musicale, la violoniste considère toutefois importante cette période où l\u2019on avait tendance à mettre surtout au monde des champions de la technique.«Au Canada, il y a eu une période où l\u2019on se devait de faire un grand pas en ce sens.Maintenant, on peut se permettre de chercher davantage l\u2019âme de la musique.On peut se le permettre surtout en concert, même si cela peut paraître contradictoire devant la perfection de la technologie.» La scène?«J\u2019adore.On y livre ce que l\u2019on a de meilleur à la seconde où on est là, dans de merveilleux instants privilégiés qui en dépit des erreurs possibles, ne seront jamais deux fois les mêmes.Parfois, dans un concert, il suffit d\u2019une note, d\u2019un passage, pour nous rendre heureux.On vibre d\u2019abord avec et pour le public, mais il y a une sorte de magie qui n\u2019appartient qu\u2019à celui qui est sur scène, comme une sorte de récompense.» La vie devant Pourtant, la jeune femme de vise pas uniquement une carrière de concertiste.«Tout m\u2019intéresse, et je crois qu\u2019il nous faut faire de tout.Du récital, de l\u2019orchestre, de la musique de chambre, de l\u2019enseignement, peut-être.Chaque élément d\u2019une carrière de musicien est relié à l\u2019autre, chaque expérience sert la suivante, même si celle-ci est de type différent.On peut avoir ses préférences, mais il faut garder ses horizons vastes.» Des difficultés majeures?«La concentration.J\u2019aime laisser sortir mes émotions, me laisser aller.Jouer m\u2019est facile, le nécessaire exercice de concentration, c\u2019est tout autre chose.Je dois travailler très fort.» Si cette soif d\u2019expression sert bien son jeu, si l\u2019artiste affirme bien haut que pour bien interpréter, il faut avoir du caractère et une personnalité affirmée, elle n\u2019en a pas moins le respect de l\u2019esprit des musiques.«Je puis jouer avec limites devant moi, pas avec des barrières tout autour.C\u2019est une question d\u2019équilibre, de connaissance de soi et de l\u2019oeuvre.Il faut apprendre à vivre avec elle.» La vie devant elle, beaucoup de travail derrière, sensible et volontaire, Brigitte Rolland, représente sans conteste l\u2019un des beaux potentiels du firmament musical canadien.Elle sera soliste invitée ce soir, au concert de clôture du Festival Orford 1989.ECOLE PROFESSIONNELLE DE MUSIQUE DE SHERBROOKE Marie Bergeron Bacc.en interprétation, flûte traversée, 16 ans d'expérience, flûtiste à l'OSS, maîtrise en interprétation en cours (Univ.de Montréal).Prof, à l'Univ.Bishop.iiii ¦ Odette Bouliane Bacc.en éducation musicale, saxophone, enseigne aussi clarinette et flûte à bec.Marie-Josée Couillard Bacc.Univ.Bishop (piano), 10 ans d'expérience.Certificat d'enseignement en cours.Jacinthe Dion Bacc.Univ.Bishop (chant), 6 ans d'expérience.Personne-ressource en technique vocale pour l'Alliance régionale des chorales de l'Estrie.Prof, à l'École Plein Soleil.Directrice musicale du choeur Jeunesse de Sherbrooke.Annie Piérard Ledoux Bacc.Univ.Montréal (violon).Prof, au CEGEP de Sherbrooke depuis 17 ans et à l'Univ.Bishop depuis 11 ans.Stage au Conservatoire de Genève (violon).Raymond Rivest Bacc.en musicologie (guitare) et certificat en enseignement (Univ.de Mtl).Nombreux stages de pédagogie instrumentale pour la guitare classique, 4 ans d'expérience.Cours offerts: Inscription dès le 12 août Piano classique et populaire, flûte traversière, flûte à bec, saxophone, clarinette, violon, alto, chant, guitare, musique d'ensemble, théorie, solfège, dictée.Affiliée à Vincent d'Indy, Université Laval et Conservatoire de Toronto.Adresse:\t183, rue Frontenac, Sherbrooke, J1H 1K1 Informations: Tél.: 822-4228 ou 569-3364 2582x BIO LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 12 AOÛT 1989 ARTS «L'éveil du citoyen de Weedon»: l'orgueil des uns, l'admiration des autres par Pierrette ROY Depuis dix ans, bon an mal an, aux cinq semaines, chaque résident de Weedon Centre et de Wee-don Canton le reçoit gratuitement, dans sa boîte aux lettres.Et, pour les citoyens de l\u2019endroit, il est devenu non seulement l\u2019orgueil de toute une population mais aussi vital que sont, pour une plante, l\u2019eau et la terre.ses organismes, et l\u2019admiration des autres qui voient l\u2019initiative, amorcée de façon prudente et timide en avril 1979, se perpétuer et faire même des petits.L'effet multiplicateur Car, depuis que l\u2019organisateur commmunautaire Fernand Cour-chesne lançait l\u2019idée, voilà dix ans, beaucoup d\u2019eau a coulé dans les rivières St-François et Saumon qui arrosent le Canton.A l\u2019époque, c\u2019est une quinzaine d\u2019organismes actifs qui constituaient la pierre d\u2019assise d\u2019un outil.qui se voulait non seulement d\u2019information mais aussi de sensibilisation, de conscientisation, de concertation et même d\u2019action.Aujourd\u2019hui, on en dénombre une vingtaine de plus, nés pour la plu- f>art de l\u2019animation réalisée par e journal.Comité d\u2019accueil, le Petit train (comité de dépannage), Société d\u2019histoire de Weedon, les mercredis du Centre communautaire, Comité de physiothérapie, quelques exemples parmi tant d\u2019autres d\u2019initiatives, découlant de besoins, auxquelles le journal a permis de voir le jour.Sans compter les nombreux numéros spéciaux, publiés en plus des numéros réguliers, et destinés à répondre à des besoins spécifiques exprimés par différents organismes.\u2018Bottin des ressources de Weedon\u2019, \u2018Guide des chemins de chalets du Lac Louise, des rivières Saumon et St-François\u2019, numéro spécial \u2018L\u2019éveil des jeunes\u2019, autant d\u2019initiatives menées par le comité du journal.Créer l'animation Car il a su, avec une assurance de plus en plus affirmée, se donner une crédibilité et créer un lieu d\u2019animation permettant aux différentes forces de se regrouper.Résultat d\u2019un travail d\u2019équipe exceptionnel?Assurément selon Thérèse Lavertu qui préside aujourd\u2019hui le conseil d\u2019administration sans répugner pour autant à s\u2019impliquer à plusieurs autres niveaux dont à la Société d\u2019histoire.«Sans aucun doute, ajoute Jac queline Livemoche, également membre du CA.D\u2019autant plus qu\u2019on y trouve une incroyable solidarité.Chacun d\u2019entre nous peut exprimer son opinion et, même si elle ne rencontre pas celle des autres, a droit au respect de tous.» Le plaisir dans le sérieux Car la démarche de création du journal est menée ici de façon sérieuse \u2014 on s\u2019v est même donné, l\u2019an dernier, des moyens d\u2019améliorer le produit en organisant des cours d\u2019écriture journalistique \u2014 même si elle est prétexte à un plaisir sans cesse renouvelé.D\u2019où, vraisemblablement, la facilité avec laquelle il est possible de recruter des bénévoles pour le travail technique, et la capacité de remplir, aux cinq semaines, de 40 à 50 pages de journal.Car si, à chacun des numéros, la vedette est donnée à un organisme du milieu qui utilise les premières pages pour se présenter et faire part de tout ce qui le concerne, toutes les autres pages sont réservées à des collaborateurs assidus, à des chroniques régulières, à des lettres ouvertes, ou encore à des articles permettant aux organismes de diffuser de l\u2019information.«Pour nous, confie Laval Denis, représentant municipal, c\u2019est une façon efficace d\u2019informer les contribuables de ce qui se passe dans la municipalité mais aussi de les consulter.C\u2019est aujourd\u2019hui prouvé: quand les gens ont des besoins particuliers, ils ne se gênent pas pour se servir du journal.» Impliqué au comité de loisirs, Raymond Livernoche considère pour sa part que le journal constitue un outil important pour rejoindre les gens et dispenser une foule d\u2019informations concernant les activités de loisirs, qui autrement, devraient être acheminées de l\u2019un à l\u2019autre par voie téléphonique.Utile pour les organismes, l\u2019Eveil du citoyen de Weedon?A n\u2019en pas douter! Mais efficace aussi quant au rôle de premier plan qu\u2019il joue dans la communauté.Un rôle dont le CLSC Fleur de Lys soulignait, en avril dernier, l\u2019apport inestimable en remettant à l\u2019équipe du journal une plaque-souvenir en reconnaissance de sa contribution pour \u2018développer la volonté, la confiance, la capacité des Weedonnais (ses) à s\u2019engager profondément afin d\u2019améliorer la qualité de leur milieu de vie\u2019.Un exemple à imiter?Sans l\u2019ombre d\u2019une hésitation, un mouvement que plusieurs municipalités des alentours ont incidemment déjà commencé à suivre! Jacqueline Livernoche: le journal, le résultat d'une solidarité in- pour la municipalité, croyable.Car, à l\u2019instar de ces deux éléments de vie, il s\u2019impose aujourd\u2019hui comme un outil essentiel dans le développement de cette communauté.Mais, dans le domaine des journaux communautaires, L\u2019éveil du citoyen de Weedon, distribué à rès de 1000 exemplaires consti-ue un cas unique.Laval Denis: un outil précieux Thérèse Lavertu: le travail sérieux E Un support exceptionnel Supporté et financé exclusivement par ses organismes membres sans le concours d\u2019aucun revenu publicitaire, reposant essentiellement sur le bénévolat de tous ceux qui, membres du conseil d\u2019administration, membres d\u2019organismes qui l\u2019utilisent régulièrement comme outil d\u2019information, de sensibilisation et d\u2019action, et personnes de toutes provenances qui en assurent la réalisation technique, que ce soit à la dactylographie, à la correction dés textes, au montage des pages ou à l\u2019assemblage, L/éveil au citoyen suscite la fierté et l\u2019admiration.La fierté de ceux qui y retrouvent, aux cinq semaines, toutes les nouvelles ae leurs deux municipalités, de ses habitants et de SERVICE DE LIMOUSINE DE L ESTRIE LOCATION DE LIMOUSINES avec chauffeur: MARIAGES.BAPTÊMES.FUNÉRAILLES, etc.\u2022\tservice de caméra vidéo \u2022\tservice de chant à l'église 2247x (819)566 0929 566 8730 1 mois\t3 mois Téléviseur 14\"\t19.95\t1 495 par mois Téléviseur 14\u201d\t2495 contrôle à distance\tpar mois Téléviseur 20\"\t24.35\t1995 'par mois Téléviseur 20\"\t2995 contrôle ô distance \u2022\tpar mois Ecran géant *100 par jour Vidéo VHS 3495 Caméra vidéo VHS ¦« I sur semaine tin de eem \"Mixer\" 1 jour Magnétocassettes i jour Ampli i jour Micro i jour Table tournante i jour G.D0Y0N sm 1112 Conseil, Sherbrooke 565 3177, 562 7886 \u201cUn Chef-D\u2019oeuvre Américain Le film le plus Original et le plus charmant de L\u2019année Grâce à la formidable performance de kevin Costner.\" - Pal Collins.WWOR T\\ Krj x r r \"vt\t/-v q r-*-» -vt -p» x> Field of Dreams, est un film roagiQue.H» V 1 IN * U vJ ^ 1 .N L JK Un film parfait, une merveille \u2014 le mariage de l\u2019originalité et de l'imaginaire.\" - iw.- I.htrt SISKKI.& F.HKKT Le Champs des Rêves (v.f.de Field of Dreams) 7h05- 9h10 les As du fantastique sont de retour.Avec des aventures encore plus excitantes mais aussi le plaisir FAMOUS PLAYERS LE FILM VERSION FRANÇAISE «CENT DIX MINUTES DE BONHEUR.On retrouve l\u2019esprit mordant de «LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE» et les bons mots cuisants du «DÉCLIN DE L\u2019EMPIRE AMÉRICAIN».- STUDIO ^Carrefour ,,ESTR|E TOUS LES JOURS A: 12H40, 2H20 «Une chronique charmante sur la faiblesse des hommes à huit ans comme à quarante, et leur infinie passion des femmes».- le monde S.W.S* FANTÔMES 11 VERSION FRANÇAISE DE GH#ST BUSTERS II 71.00 3050 boul.PORTLAND 565 0366J .JEUNES ET MOINS JEUNES EPROUVERONT UN PLAISIR REMPLI DE FRISSON BRUCE KIRKLAND.TORONTO SUN LES MARIS Le rythme le plus déchaîne.Les plus grands succès.Sont sortis De Jerry Lee.IWC(Û PICTURES PKfStrçlt LES AMANTS il était ne pour éclater\u2019 DANS UN COUPLE FRANÇAIS.IL Y A TOUJOURS AU MOINS TROIS PERSONNES CHERIE.J Al | LES ENFANTS* Version originale anglaise im J ._«WKa~BM«j1WSlHlir\t- A VICTORIAVILLE.OfeîO SUIVEZ LES MASQUES RÉSERVATIONS: (819) 752-7398 - 752-7829 : TOUS LES MERCREDIS \u201cSPECIAL\u201d $3.00 BELVEDERE 1 Tel.: 562-3969 BATMAN VERSION FRANÇAISE EN STEREO \"DOLBY\u201d EN SEMAINE 7h et 9h30 SAMEDI, DIMANCHE 1h, 3h50, 6h45, 9h15.UN TRIOMPHE! NMOmaNHWETWN M BELVEDERE 2 Tél.: 562-3969 KARATE KID 3 VERSION FRANÇAISE EN SEMAINE 7h et 9h20 SAMEDI, DIMANCHE 12h, 2h20, 4h40, 7h, 9h20 FOULES RECORD! EN VERSION FRANÇAISE L\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE PIANISSIMO ENR.L\u2019ALTERNATIVE EN MUSIQUE > Cours privés de piano, flûte traversière, trompette, guitare, flûte à bec, xylophone.Cours pour; petits 41/2 à 6 ans-en petits groupes.Prenez rendez-vous pour plus d'informations sur notre «méthode».\u201d(Entrevue gratuite),.r\" .No de permis du MEQ 277530 566-4473 ROCK-FOREST bouL boURQUE hoRAÎRE: 845-9575 ALBERT R.BROCCOLI Présente TIMOTHY DALTON Idee originale de IAN FLEMING JAMES BOND 007 AU MEME PROGRAMME DU VENDREDI AU JEUDI .JU 11 AU 17 AOUT\" OUVERTURE A: lvlJTÎo^S^iEfvIFAWTdEA^l^ ans: SI.50 LA PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE § ÿ ANS fT jvioiNS \u2022 GRATUIT PAR LE FILM PRINCIPAL\tS» -T'rosée vo- pauV^e\tf GettV\t- Le Théâtre des Grands Chênes 356 Marie-Victorin Kingsey Falls Autoroute 20, sortie 185 Réservations: Kingsey Falls (819) 363-2900 Jusqu'au 2 septembre Du mercredi au samed réservez tôt, forfaits disponibles.DÉCOUPEZ CETTE ANNONCE ET PRÉSENTEZ-LA AU GUICHET .'J.DU THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES LE SOIR DE LA REPRÉSEN- ; il TATION ET ELLE VOUS DONNERA\t\u2022 ; }* 2$ DE RÉDUCTION\tL SUR LE PRIX DE VOTRE BILLET.LIMITE UN COUPON PAR PER- K SONNE, VALIDE TOUS LES JOURS, SAUF LE SAMEDI.2355X j B 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 12 AOUT 1989 ARTS Les échos du rock par Bertrand HOULE Mary My Hope: le nouvel espoir américain MONTREAL (PC) - Keith Richards-Mick Jagger chez les Rolling Stones, John Lennon-Paul McCartney au sein des Beatles: les meilleurs groupes se nourrissent souvent d\u2019un antagonisme opposant leurs principaux esprits créateurs.Ce principe semble fonctionner à merveille pour Mary My Hope, une formation d\u2019Atlanta qui frappe fort avec son premier microsillon, \u2018Museum\u2019.Les rapports de force existant entre le guitariste Clinton Steele et le chanteur James Hall, qui signent les compositions du groupe, donnent pour le moment d\u2019heureux résultats.«Il y a effectivement une tension manifeste au sein du groupe», d\u2019avouer James Hall, lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée avant un concert à Cincinnati.«Depuis ma première rencontre avec Clinton, nous n\u2019avons cessé de débattre nos idées.Nous sommes deux égocentriques qui veulent que les choses se passent selon leur bon vouloir.C\u2019est un peu normal pour deux fortes personnalités qui ont des choses à dire.Je plains seulement les autres membres du groupe: ça doit les rendre fous.«Par contre je crois que cela peut servir la créativité du groupe, car il y a toujours deux points de vue sur tout ce que nous faisons.U2 est une excellente formation, mais on y sent une seule ligne directrice, celle de Bono.» Mary My Hope s\u2019est formé en 1987 à Atlanta, lorsque Hall a rencontré Steele, qui travaillait avec le bassiste Sven Pipien depuis déjà deux ans.Le batteur Steven Lindenbaum s\u2019est joint au trio un mois plus tard.En dedans de quelques mois, le groupe a décroché un contrat avec la compagnie de disques britannique Silvertone.A la fin de 1988, le quatuor américain, dont le membre le plus âgé n\u2019a que 23 ans, s\u2019est dirigé vers l\u2019Angleterre pour enregistrer son premier album, sous la houlette du producteur Hugh Jones, qui a déjà collaboré avec Echo and the Bun-nymen, That Petrol Emotion et The Damned.Le microsillon \u2018Museum\u2019 est dominé par la guitare de l\u2019excellent Steele, qui entraîne la majorité des pièces à la vitesse grand V.Même sur les compositions plus lentes, son instrument est omniprésent.Pipien et Lindenbaum forment une rythmique fort efficace qui permet à Mary My Hope de bénéficier d\u2019un son riche et solide.Quant à Hall, il éructe, crie, chante et supplie, avec des intonations qui rappellent parfois David Bowie de la première époque, ou même l\u2019ex-Bunny-men Ian McCulloch.Presque toutes les compositions se présentent comme une suite de crescendo, un style influencé par les Doors, l\u2019un des groupes préférés des membres de Mary My Hope: «c\u2019était génial la façon dont leurs chansons prenaient de l\u2019ampleur puis s\u2019apaisaient, en alternance.» Même les chansons les plus calmes de \u2018Museum\u2019 finissent par s\u2019enflammer sous les assauts ite la six cordes de Steele (sauf la pièce apprêtée au violon qui clôt sereinement l\u2019album).Sur le plan des paroles, Hall et Steele abordent les grands sujets: la vie et la mort, la religion, etc., mais avec une certaine ambiguité: «j\u2019aime qu\u2019une chanson laisse libre cours à diverses interprétations.» Si le nom Mary My Hope n\u2019a pas de véritable signification, le microsillon a été intitulé \u2018Museum\u2019 pour une raison bien précise.«Cet album ne représente pas le fin du fin de Mary My Hope.Nous sommes encore jeunes et il y a beaucoup de changements à venir.Nous n\u2019avons pour l\u2019instant aucune idée du son que nous adopterons pour notre prochain microsillon.» Mary My Hope sera aux Fou- founes Electriques à Montréal le 14 août.Bloc-Notes Elton John lancera le 29 août son nouveau microsillon, \u2018Sleeping With The Past\u2019, écrit en collaboration avec son ancien comparse Bernie Taupin.Les pièces seraient d\u2019inspiration rhythm \u2019n\u2019 blues.Tournée des Rolling Stones: l\u2019offre de CPI Promotions ($25 mille aux promoteurs locaux pour organiser les spectacles) a été globalement refusée et la firme torontoi.t, qui organise l\u2019ensemble de la tournée après avoir garanti aux Stones entre 55 et 70 millions de dollars en revenus, a été contrainte de signer des ententes individuelles avec chaque promoteur.Le chanteur de INXS, Michael Hutchence, jouera le rôle de Percy Shelley dans le film \u2018Frankenstein Unbound\u2019, et mettant en vedette John Hurt et Raul Julia.Les membres de Deep Purple (Ritchie Blackmo-re, Roger Glover, Ian Paice et Jon Lord) ont congédié leur collègue chanteur Ian Gillan-.L\u2019organisation Band Aid vient de mettre fin à ses activités après cinq ans d\u2019existence durant lesquels elle a versé quelque $200 millions en aide internationale.Robbie Robertson enregistre son nouvel album avec le producteur Stephen Hague, qui s\u2019êst fait remarquer avec New Order et les Pet Shop Boys).Les Eurythmies (Annie Lennox et Dave Stewart) sont de retour, avec la parution d\u2019un nduvel album et leur première tournée en trois ans (excluant leur apparition au festival Nelson Mandela l\u2019an passé).Autre microsillon fort attendu: le deuxième opus de Terence Trent d\u2019Arby, qui avait conquis le public avec son premier album \u2018Introducing The Hard Line.\u2019 et ses concerts enlevés.Chris Blackwell a accepté de vendre à Polygram l\u2019étiquette Island qu\u2019il a fondé il y a 26 ans, pour environ $250 millions.Polygram mettrait ainsi la main sur de bons vendeurs (U2, Tone Loc, Melissa Etheridge, Anthrax et le catalogue de Bob Marley, Traffic, etc.) tandis que Blackwell épongerait le déficit créé par la production de films pour la division Island Visual Arts.Vraiment .VV.sVV;V-V*.\u2018 V \u2022\u2019?\u2022 -Y «Y \u2022* * \u2022* MARDI AU VENDREDI 20H30 SAMEDI 19H00 et 22h00 Rés.: 847-0470 , Télé 7 la tribune il * CHIj263 \u201c Billets en vente au Restaurant 3 Marmites à Magog et Au vieux Clocher.intj UNE BRILLANTE COMÉDIE À SHERBROOKE ! leê avec de P LUC M0RISSETTE BRIGITTE PORTELANCE .JACQUES R0UTHIER CATHERINE BÉGIN Texte: JEAN-RAYMOND MARCOUX Eclairages: BERNARD LANGLOIS Mise en scene: PIERRE ROUSSEAU Scénographie: ' FRANCOIS BIENVENUE Musique: MICHEL COTE PROFITEZ DE NOTRE GAMME DE FORFAITS ! Du 20 juin au 2 septembre 1989 Du mardi au vendredi à 20h30 Samedi: 19h00 et 22-hOO Réservez dès maintenant à:(81 9) 821-5489 THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER > CITE-TM\t' Une product,on: 111102,7\tr, T^-prj-jrr 5\t9 \u2019P: *hi Ainsi la machine à coder Enigma, invention allemande, a été fabriquée à 100,000 exemplaires.Pas étonnant que des agents de la Pologne aient mis la main sur un et réussi à décoder quelques messages à l\u2019été de 1939, juste avant l\u2019invasion du pays au début de la guerre.Puis en Grande-Bretagne, un mathématicien mit au point la Colossus en fait le premier ordinateur électronique qui réussit à décrypter ses premiers messages allemands en janvier 1940 Puis c\u2019est la description de petites techniques comme photogra phier par le capuchon d\u2019un stylo ou décoller la gélatine d\u2019une pellicule.René Lambert Adelaide Beausejour Pasqual Ladouceur Aliena le vendeur non-vendu le motard \"Blendé\u2019 et les autres LE THEATRE DE LA PTITE FOLIE 547 Principale, Eastman\t^.a .011*7 OOCO Réservation\t514'Z97\u2018OZd3 FORFAIT GROUPE le plus petit théâtre au monde.2637 I.THEATRE d, b\u2019ESTRIER de Marte C bouffée ç «Une véritable d'air frais.» ff - Anne Normand, La Voix de l'Est I «Un régal de qualité, excellente production.» - Le Guide «Une excellente distribution.» - Echo-Vedette Jacques Godin Janine Mignolet Gisèle Dufour Jean-Bernard Hébert Hélène Reeves Daniel Picard Jean-Bernard Côté Mise en scène: France Arbour Décors: Pierre Delanoë Forfait du vignoble de l'Orpailleur.visite du vignoble, dégustation sur place, souper champêtre et théâtre mercredi et jeudi: 32,50$ vendredi et samedi: 34,50$ Du 28 juin au 3 septembre du mercredi au samedi Rideau à 20h30 Auditorium Massey-Vanier Cowansville, 429 rue Rivière (Autoroute 10, sortie 68.Route 139 sud) BILLETS ET FORFAITS (514) 598 9425 Forfait de La Métairie: agneau, rôti de boeuf, coq au vin, plus 30 mets d'accompagnement â volonté et théâtre: 30,00$ 2965 SAMANTHA RI PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE Mercredi 16 août à 20H30 Billets en vente\tEncore Ticketron, Palais des Sports\tquelques 821-5850 2100S - tas bi\"',s Renseignements: disponibles [ la tribune j i «av i « - 1 1\tVgKSHTvJ CI RS 1510 - -\t| IQQ -J^Diou-\tI f'/st Torfjoms ii v