La tribune, 7 août 1989, Cahier 2

[" FORUM ( la tribune AGRO-AIJMENTAIRE - ÉCONOMIE ( Q SHERBROOKE, LUNDI 7 AOÛT 1989 \u2022Congrès des jeunes libéraux à Sherbrooke Les jeunes militants se portent à la défense de l'amiante par Denis DUFRESNE SHERBROOKE - Deux propositions touchant la défense de l\u2019industrie de l\u2019amiante et la promotion de ce minerai ont été approuvées par la Commission-jeunesse du Parti libéral du Québec (PLQ), lors de son congrès tenu à Sherbrooke en fin de semaine.Tant les députés Yvon Valliè-res, de Richmond, et Roger Lefebvre, de Frontenac, que le ministre des Mines et Affaires autochtones, Raymond Savoie, voient dans cette démarche des jeunes militants un appui supplémentaire en vue d\u2019obtenir une révision de la décision de l\u2019Agence américaine de protection de l\u2019Environnement (Environment Protection Agency), qui compte bannir l\u2019utilisation de l\u2019amiante aux États-Unis d\u2019ici 1997.La première proposition, mise de l\u2019avant par les jeunes libéraux de la région de Québec, demande au gouvernement libéral de continuer à défendre les intérêts de l\u2019industrie québécoise de l\u2019amiante face aux mesures envisagées par les États-Unis et d\u2019utiliser tous les recours légaux possibles.La seconde proposition, amenée par les jeunes libéraux de Richmond, prie le gouvernement Bourassa de «continuer à supporter les initiatives de l\u2019entreprise privée visant à trouver d\u2019autres utilisations et débouchés pour l\u2019amiante et les autres minerais*.Ils souhaitent le maintien des emplois dans ce secteur «en s\u2019assurant de la poursuite d\u2019autres phases de développement dans le domaine de l\u2019amiante».Un amendemant a également été adopté pour sensibiliser les utilisateurs et acheteurs potentiels au fait que les risques sont minimes si l\u2019amiante est utilisé selon les conditions prescrites.Assurance Invité à commenter la position des jeunes militants du PLQ, le ministre des Mines, Raymond Savoie, s\u2019est dit assuré «qu\u2019on obtiendra une révision de la décision de l\u2019EPA», ajoutant qu\u2019une action concertée de l\u2019Institut de l\u2019amiante, du gouvernement fédéral et de celui du Québec est en cours afin de coordonner une intervention auprès des tribunaux américains.Le député de Richmond, Yvon Vallières, voit dans la décision des jeunes libéraux un appui politique significatif dans les démarches déjà entreprises par le gouvernement du Québec.«On est rendu à un point où il faudrait mettre l\u2019accent sur de nouveaux produits, de nouvelles utilisations de l\u2019amiante», pense cependant M.Vallières.Son confrère du comté de Frontenac, Roger Lefebvre, signale pour sa part que les deux résolutions incitent le gouvernement à pousser sa politique d\u2019appui aux industries de l\u2019amiante.«Les jeunes libéraux sont conscients de la situation et nous invitent à continuer», a déclaré le député de Frontenac.«Je ne peux rester indifférent nu président de mon parti», d'avouer Bourassa à propos de la lutte pour l'investiture dans Orford ¦ SHERBROOKE (DD) \u2014 Sans dire qu\u2019il appuie ouvertement le président de son parti Robert Benoît dans la course à l\u2019investiture du comté d\u2019Orford, le premier ministre Robert Bourassa soutient qu\u2019il ne peut être indifférent à celui-ci.Interrogé sur ce qu\u2019il pensait de la situation qui prévaut dans Orford, où le maire de Rock Forest, Gaétan Lavallée, soutient que la machine du parti est derrière Benoît, le chef au Parti libéral du Québec a,indiqué hier qu\u2019il appartient aux militants de trancher.«Ce sont les militants qui décideront, mais il est évident que je ne peux rester indifférent au président de mon parti, c\u2019est à vous d\u2019interpréter.», a déclaré M.Bourassa, à l\u2019issue du congrès des jeunes libéraux, qui prenait fin hier à l\u2019Université de Sherbrooke.Quelques minutes plus tard, M.Bourassa prenait la route en direction de Magog, pour participer à une épluchette de blé d\u2019Inde.^ à l\u2019invitation du président du parti.Accusations Quant aux irrégularités que dénonce l\u2019organisation Lavallée au sujet de la distribution des formulaires d\u2019adhésion et de la liste des membres, M.Bourassa a répondu que «la commission du parti a conclu que les accusations n\u2019étaient pas fondées».Bien qu\u2019ils aient fait part de leur intention d\u2019être présents et visibles lors du congrès des jeunes libéraux, en fin de semaine à l\u2019Université de Sherbrooke, les militants de l\u2019organisation Lavallée ont brillé par leur absence.L\u2019assemblée d\u2019investiture où sera choisi le successeur du député Georges Vaillancourt aura lieu vendredi à Magog.Malgré les difficultés rencontrées depuis le début de sa campagne, le candidat Lavallée a indiqué il y a quelques jours qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019aller jusqu\u2019au bout.Hier, il n\u2019a pas été possible d\u2019entrer en contact avec un porte-parole de l\u2019organisation du maire Lavallée.Les firuêteries comptent faire un enjeu électoral de la question de l'ouverture des commerces le dimanche ¦ SHERBROOKE (DD) \u2014 L\u2019Association provinciale des fruiteries du Québec (APFQ) compte faire de la question de l\u2019ouverture des commerces le dimanche un enjeu électoral.A l\u2019occasion du congrès de la Commission-jeunesse du Parti libéral du Québec, qui se terminait hier après-midi à l\u2019Université de Sherbrooke, une vingtaine de membres de l\u2019APFQ ont manifesté pour appuyer leur demande au premier ministre Robert Bourassa de pouvoir continuer à ouvrir le dimanche.Les manifestants, précédés d\u2019un bruyant cortège de camions de livraison, ont cependant raté de peu le premier ministre, qui a quitté le pavillon central par une porte latérale.Les propriétaires de fruiteries du Québec réclament du gouvernement du Québec une exemption provisoire de l\u2019application de la loi 59 sur les heures d\u2019affaires en attendant la refonte de la loi.«On demande de conserver ce qu\u2019on a acquis de fait», explique le secrétaire de l\u2019APFQ et propriétaire de la chaîne Le Végétarien, M.Michel Lapierre.En Estrie, dit-il, les fruiteries font face à une menace d\u2019injonction de la part des chaînes d\u2019alimentation, parce qu\u2019elles persistent à ouvrir le dimanche, tandis qu\u2019à Québec, neuf commerces de fruits et légumes sont fermés le dimanche et en soirée les lundis, mardis et mercredis, par injonction.Les propriétaires de fruiteries de la région de Québec ont également organisé hier une manifestation au Parlement, invitant les citoyens à déguster quelque 5000 kilogrammes de fruits.Près de 10 000 personnes ont répondu à l\u2019invitation, selon les organisateurs.A Sherbrooke, M.Lapierre, a expliqué hier que les fruiteries du Québec attendent toujours après le premier ministre Bourassa, qui leur aurait donné l\u2019assurance en 1987 qu\u2019il réglerait leur problème.«On ne veut pas s\u2019approprier le marché des chaînes d\u2019alimentation, mais s\u2019ils ne veulent pas offrir ce service à la clientèle, qu\u2019ils nous fichent la paix».Soulignant que les marchés publics ont le droit d\u2019ouvrir le dimanche, le secrétaire de l\u2019Association fondée en 1986 trouve absurde que les commerces de plus de trois employés ne puissent ouvrir le dimanche.«Les Québécois sont habitués à ce service-là, nos magasins sont pleins le dimanche», mentionne M.Lapierre.Le Végétarien compte trois points de vente en Estrie: un à Magog et deux à Sherbrooke; chacun compte de 10 à 15 employés le dimanche.«On demande de conserver ce qu'on a acquis de fait», explique le propriétaire de la chaîne Le Végétarien, M.Michel Lapierre.« Il faut se débarrasser de ce gouvernement de mollassons désorientés» \u2014 Parizeau ¦ SEPT-ILES (PC) - Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, a inauguré, en fin de semaine, son discours électoral en clamant bien fort qu\u2019il faut se débarrasser du gouvernement Bourassa qui ne sait pas gouverner.«Il faut se débarrasser de ce gouvernement de mollassons désorientés qui ne savent pas où il vont, qui ne savent pas d\u2019où ils sont partis et qui font tout ça, comme disait Churchill, avec l\u2019argent des autres», a déclaré un Parizeau agressif et mordant qui assistait à Sept-Iles à la soirée d'investiture du député Denis Perron, qui se présente pour un nouveau mandat dans le comté de Duplessis.Devant un peu plus de 100 partisans, M.Parizeau s\u2019est employé à démolir le gouvernement actuel qui, dit-il, n\u2019a pas pris ses responsabilités dans les dossiers de la langue, de la formation professionnelle, de la famille, des déchets dangereux et dans l\u2019ensemble des dossiers économiques.Ce sont pour lui des problèmes très urgents à régler et bon nombre de ces problèmes, ajoute-t-il, ne pourront trouver de solution tant que les Québécois ne se seront pas donnés un pays bien à eux.Le gouvernement Bourassa, affirme-t-il, préfère se laisser porter par les politiques mises en place avant lui par le Parti québécois.Le cas de l\u2019aluminerie de Sept-Iles en est un bel exemple, souligne-t-il.Le gouvernement Bourassa va récolter les fruits de la politique d\u2019aluminium instaurée par le PQ.«Je suis très content pour vous mais n\u2019oublions pas que c\u2019est le gouvernement du Parti québécois qui est responsable de la venue de cette aluminerie.» Le chef péquiste a encore accusé le présent gouvernement d\u2019avoir «regardé» passer la vente de la Consolidated Bathurst sans intervenir.«C'est un peu comme une vache qui regarde passer le train.» M.Parizeau a aussi abordé le dossier du lac Meech, une affaire, dit-il, qui est maintenant «chez le diable».«Ca fait 30 à 35 ans que les gouvernements du Québec demandent plus de pouvoirs, et voilà que Bourassa, deuxième version, demande à Ottawa moins que tous ses prédécesseurs.» «Et il veut faire des élections avant que le \u2018non\u2019 des autres provinces ne devienne officiel.Autrement dit, le mort est dans sa tombe mais on n\u2019allumera les cierges qu\u2019après les élections», a lancé M.Parizeau, qui a manié habilement le sérieux et l\u2019humour à la grande joie des militants.Selon lui, le gouvernement ne cesse de se cacher face aux problèmes qui surviennent.«Ce n\u2019est pas une façon de gouverner.» Le plus récent exemple est celui de l\u2019avortement.Sur ce sujet, le gouvernement se garde bien de se prononcer, «mais un gouvernement n\u2019a pas le droit d\u2019aller se cacher sur des sujets aussi délicats que celui-là», a commenté le chef péquiste.Avortement: peut-etre au prochain ¦ SHERBROOKE (DD) - Les jeunes libéraux ont rejeté hier une motion d\u2019urgence soumise par une militante visant à demander au gouvernement du Québec d\u2019agir au niveau législatif à propos de la question de l\u2019avortement.La militante a même proposé que le gouvernement tienne un référendum sur ce sujet, après avoir souligné que les femmes sont minoritaires tant au sein du gouvernement que de l\u2019appareil juridique et auraient ainsi l\u2019occasion de s\u2019exprimer sur un pied d\u2019égalité avec les hommes.Le débat sur cette proposition a cependant été de très courte durée, puisque les militants ont préféré rejeter la motion d\u2019urgence et s\u2019en remettre à la prochaine Commission-jeunesse.Certains ont cependant clairement indiqué que cette question méritait d\u2019être traitée et auraient aimé que l\u2019assemblée prenne position.En entrevue, la présidente de la Commission-jeunesse, Marie Gendron, a reconnu que le rejet de cette motion était malheureux, jugeant intéressante congrès.l\u2019idée de soumettre la question de l\u2019avortement à un référendum.«Ca aurait été intéressant, peut-être au prochain congrès jeunes», a déclaré Mme Gendron à ce sujet.Celle-ci a aussi souligné que l'horaire très serré du congrès avait empêché les militants d\u2019aborder ce sujet en profondeur.«Si ça avait été apporté hier (samedi), on aurait pu en discuter, on l\u2019a fait aujourd\u2019hui, mais il était trop tard», a-t-elle ajouté.Marie Gendron affirme cependant que les jeunes libéraux ne s\u2019empêcheront pas d\u2019aborder ce sujet controversé ultérieurement.Au cours de leur congrès, les jeunes militants ne se sont prononcés que sur 22 des 57 propositions régionales, faute de temps.Les autres propositions seront étudiées cet automne à l\u2019occasion de l\u2019assemblée des conseillers jeunes, a indiqué Benoît Savard, membre de l\u2019exécutif du parti.(Photo La Tribune par Christian Landry) £24 Le déclenchement présumé imminent d'une élection générale a influencé l'atmosphère du congrès des jeunes libéraux.COUPES blanc oxford, baquets dos bas tissu gris moteur 2.3 L O.H.C.4 cyl.EFI chauffe-moteur à immersion boite pont à surmultipliée Pneus PI 95/75RX14 FB 1989 Mustang berline LX 2 régulateur de vitesse radio AFM/FM stéréo ôlectr avec cass.doux rétr électr à télécomm.roues sculptées groupe verrouillage électr.bande acct baguette coté corps _____ #1812-0 »BeT'in®alie^ \u2014 >1 \u2018haU\"erà\"êmS«.^FLC ^p,86/70RX14FB term.11,995 + taxes, transport et pré.#1 963-0 Al 10 Aérostar Break 1989 Ombre grise mét.A C transp.faut, capitaine tissu gris ens.d'équip.préf./EVP 635 garnitures XLT fauteuils capit.2-7 pl glaces unidirectionnelles dégivreur lunette arrière groupe éclairage AMF/FM stééro'cass./montre électr.régulateur vit./volant régi, groupe comm.électr.porte-bagages climatiseur taxe d'accise fédérale remise sur groupe valeur Plus moteur 3.0 L faut, capit 4/banquettes 3 pl boite man.5 vit à surmult.P215/70R 14 SI FB climatiseur à grand rendement chauffe moteur groupe «'exterior appearance» peinture couche transp mét.argent mét.A C trans.accent peinture dçux tons de luxe Les illustrations pourraient ne pas conformes $19,995.+ taxe, transport et préparation LES MEILLEURS PRIX SONT ICI CHEZ VAL ESTRIE, C'EST GARANTI! 1988 TOWN CAR 4 p., aut.Bal.garantie 1 3,000 km 1988 FORD E 250 V8 aut.bal.garantie 19,000 km 1987 RANGER SUPER CAB V6 manuelle boite de fibre Bal.garantie 26,000 km 1988 TEMPO L 2 p., manuelle A/C Bal.garantie 28,000 km 1987 TRACER GS 2 p., manuelle Bal.garantie 37,000 km 1988 BRONCO II 4X2 V6 manuelle Bal.garantie 40,000 km 1988 RANGER 4 cyl., manuelle Bal.garantie 21,000 km W =ltTT 4141 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE - 563-4466 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 7 AOÛT 1989 FORUM EDITORIAL La nouvelle guerre NDLR: M.Jean Desclos, ex-éditorialiste à La Tribune, a été invité à rédiger ce texte.La protection de l\u2019environnement est devenue la grande préoccupation populaire, en cette fin du 20e siècle.Des sondages récents de la maison Gallup démontrent que 94 p.c.des Canadiens sont assez ou très préoccupés de cette question, et que 82 p.c.sont insatisfaits des politiques gouvernementales sur l\u2019environnement.Il y a quelque semaines, la revue L\u2019Actualité publiait un reportage sur les valeurs des jeunes: la protection de l\u2019environnement vient au premier rang de leurs préoccupations, avant la lutte contre la pauvreté ou le chômage ou la guerre.Aux relevés statistiques de l\u2019opinion populaire s\u2019ajoutent les nombreuses situations problématiques mises en évidence quotidiennement par les médias d\u2019information: l\u2019interminable dossier des BPC de St-Basile, les marées noires de l\u2019Exxon Valdez et d\u2019autres pollueurs semblables sur tous les océans du monde, l\u2019incroyable commerce des déchets toxiques expédiés à des pays pauvres, les douteuses promesses de lois américaines pour combattre les pluies acides, la détérioration de la couche d\u2019ozone, etc.Nous sommes devenus conscients que les crimes contre l\u2019environnement sont en fait des crimes contre l\u2019humanité, menaçant sa survie.Nous savons aussi que les catastrophes écologiques, dans la plupart des cas, résultent de l\u2019intérêt mesquin et de la négligeance méprisante d\u2019individus et de compagnies sans scrupules.Dans un système économique tissé sur la trame de l\u2019individualisme, avec les fils de la concurrence agressive et du profit par tous les moyens, on peut s\u2019attendre à une sorte de guerre sauvage, sur tous-les fronts, au détriment cette fois de l\u2019espèce humaine tout entière.Il est possible, devant un tableau de plus en plus sombre, de céder au découragement et à la démission.Le dernier sondage Gallup étale le mécontentement populaire face aux politiques gouvernementales.Sans doute jugeons-nous que les réformes politiques ne vont jamais assez vite pour redresser une situation de plus en plus catastrophique.Trop souvent, les politiciens ont tendance à excuser et à minimiser les excès des grosses compagnies sous prétexte qu\u2019elles contribuent tout de même au fonctionnement normal de l\u2019économie.Mais il ne suffit pas de critiquer les gouvernements en se déchargeant sur eux de nos propres responsabilités.La protection de l\u2019environnement est devenue la nouvelle guerre à faire par tous les moyens dans tous les milieux.Toutes les actions les plus humbles et les plus petites, dans un village, un quartier, une association, pour contrer la détérioration de l\u2019environnement et éduquer au respect de la nature, ont une importance capitale.Il faut créer non seulement une opinion populaire mais des réflexes d\u2019action où tous les citoyens se sentent responsables de l\u2019avenir de la planète, en commençant par leur propre milieu.Les réformes déterminantes pour la vie d\u2019un peuple viennent rarement d\u2019en hauL Les politiciens ne seront vraiment efficaces que s\u2019ils sentent une vraie pression de l\u2019ensemble de la population.Jean Desclos Cf\u2014\tBILLET\t\u2014 \t\t\t\tV Pardonner, dix, vingt et trente fois la même offense, ce n\u2019est pas être trop tolérant, c\u2019est apprendre à devenir humain.Rayons de soleil O Le beau n\u2019a pas été créé seulement pour être chanté et raconté, mais d\u2019abord pour être contemplé.\u2014 O - Vis le regard tourné vers demain.Le poids des ans sera alors toujours supportable.- O - Que tu sois ému par la vie, rien de plus normal.Torn émo- tion sera vraie quand tu aideras grandir.- O - seulement cette vie à Si tous les êtres disparaissaient au moment où ils ne sont plus désirés, la terre se dépeuplerait.La beauté du coucher de soleil s\u2019apprécie au premier regard.La beauté du temps gris exige d\u2019être scrutée plus longtemps avant de se laisser apprivoiser.Albatros des mers C SONDAGE GALLUP 3 Canadiens sur 5 croient que les Etats-Unis ont trop d\u2019influence sur notre pays Trois Canadiens sur cinq (60 p.c.) croient que le mode de vie de ce pays et trop influencé par les Etats-Unis.Un Canadien sur trois (34 p.c.) considère que nos voisins du sud n\u2019ont pas trop d\u2019influence et 6 p.cent sont indécis.Au cours des dernières années, de plus en plus de Canadiens sont devenus persuadés que les normes et les idéaux américains ont trop d\u2019influence sur la réalité canadienne.En 1956, 27 p.cent étaient de cet avis; en 1966, 53 p.cent; en 1974, 57 p.cent; et en 1985, 58 p.cent.L\u2019influence des Etats-Unis sur le Canada a été un important sujet de discussion au cours des dernières années, notamment à l\u2019occasion du débat sur l\u2019accord de libre-échange signé par les deux pays.Les opposants au libre-échange soutiennent que le rapprochement économique va directement conduire le Canada à adopter les mêmes normes sociales que les Etats-Unis.C\u2019est au Québec que l\u2019influence des Etats-Unis préoccupe le plus; plus de trois Québécois sur quatre (76 p.c.) sont d\u2019avis qu\u2019elle est trop forte.56 p.cent ont cette opinion en Colombie-Britannique, 55 p.cent en Ontario, 52 p.cent dans les Prairies ainsi que les Maritimes.ailleurs qu\u2019un sondage Gallup, en novembre dernier, indiquait que 14 p.cent des Québécois souhaitaient que le Canada se joigne aux Etats-Unis; c\u2019était la plus forte proportion des cinq régions canadiennes.Les résultats de sondage sont fondés sur 1034 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 5 et le 8 juillet.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 p.cent, 19 fois su 20.National 1989 1985 1974 1966 1956 Régions: Maritimes Québec Ontario Prairies Colombie-Britannique Toronto Montréal Partisans du: Parti conservateur Parti libéral NPD Il est intéressant de noter par Influence des Etats-Unis sur le Canada Trop\tPas trop 60%\t34% 58%\t37% 57%\t35% 53%\t36% 27%\t63% 52%\t35% 76%\t21% 55%\t38% 52%\t42% 56%\t38% 53%\t42% \u2022 80%\t17% 50%\t45% 64%\t31% 73%\t24% La question était: «Croyez-vous que le style de vie canadienne est ou n\u2019est pas trop influencé par les Etats-Unis?» Indécis 6% 5% 8% 11% 10% 12% 3% .7% 6% 6% 6% 3% 5% 6% 3% SHAM/R Droite, droite, droite.droite, droite, droite!.(r TRIBUNE LIBRE Haro sur les pesticides! Combien de temps les gens vont-ils prendre pour se rendre compte du danger d\u2019utiliser toutes sortes de produits chimiques Eour faire mourir les mauvaises erbes, pissenlits, etc., sur les pelouses?En quoi les mauvaises herbes sont-elles dangereuses?Certains pourront dire «qu\u2019elles dérangent notre esthétique visuelle ou notre moral»; mais surtout, tout le monde sait qu\u2019une belle terrasse entretenue ne doit comprendre aucune mauvaise herbe.Les gens ne semblent pas comprendre que nous injectons du poison dans la terre.L\u2019autre jour, {F POINT DE VUE Pont René-Lévesque?Dans l\u2019absolu, ce n\u2019est pas la meilleure façon d\u2019honorer, dans la toponymie de Sherbrooke, la mémoire de ce géant de l\u2019histoire du Québec.La meilleure façon était la demande faite par le mouvement estrien pour le français de donner ce nom à la rue King.D\u2019autres idées sont discutées: donner ce nom à la rue Portland, ou à l\u2019axe Portland-Montréal-Ter-rill, ou au parc nommé en l\u2019honneur de la reine Victoria.Quant à moi je pense que donner le nom de René-Lévesque au nouveau pont qui doit, au centre-ville, relier les parties de notre ville séparées par la rivière St-François constituerait un hommage suffisamment significatif.C\u2019est une agréable surprise de voir que les responsables municipaux, en premier lieu le conseiller Custeau et le maire Pelletier, sont ouverts à l\u2019idée de donner un nouveau nom au nouveau pont qui remplacera le pont Aylmer.Il ne s\u2019agirait pas d\u2019un précédent, Euisque l\u2019on a donné le nom d\u2019Hu-ert C.Cabana au nouveau pont qui a remplacé le pont Wolfe.Cependant nos responsables émettent un souhait impossible à réaliser: le consensus.En effet, en donnant un nouveau nom au nouveau pont on décevra ceux et celles qui se sont exprimés contre un nouveau nom.Mais si on conserve le nom d\u2019Aylmer on décevra les personnes qui, elles, veulent un changement.C\u2019est avec grand étonnement que je vois des responsables de la Société d\u2019histoire employer à tort comme argument, pour s\u2019opposer à tout nouveau nom, l\u2019idée qu\u2019on doit conserver la mémoire de l\u2019origine anglaise de Sherbrooke.Diantre! Avec la quantité de nom anglais honorés dans la toponymie de notre ville, ce n\u2019est pas un simple changement, ni même un nombre modeste de changements, qui mettra en danger ce rappel.D\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019a jamais été question d\u2019effacer les noms des bâtisseurs anglophones de Sherbrooke dont 1a mémoire mérite d\u2019être honorée.Même si, comme dans le cas du pont Hubert-C.Cabana, l\u2019abandon d\u2019un ancien nom n\u2019est pas exactement un changement de nom, il est utile de signaler que, dans son ouvrage «Les noms de rues de Sherbrooke», l\u2019historienne Andrée Désilets a recensé jusqu\u2019en 1980 plus de cent changements de noms de rue.La conservation rigide des noms de rues ne semble pas être une tradition de Sherbrooke, sauf pendant environ les vingt dernières années où on renie, dans les faits, une tradition d\u2019évolution.Il n\u2019y a pas lieu de traiter de nationalistes «iconoclastes» ceux qui ont dans le passé décidé des changements comme ceux de Bernier en Woodward, de Connaught en Monk, de Lafayette en Delorme, de Council en Conseil, etc.Le gouverneur Aylmer J\u2019ai voulu chercher les raisons possibles d\u2019honorer le gouverneur Aylmer en donnant son nom au nouveau pont.Dans la récente «Histoire générale du Canada», publiée en version française par le chat de ma soeur est mort parce qu\u2019il a marché sur une pelouse fraîchement traitée pour éliminer les mauvaises herbes.La mort de son chat a peut-être sauvé la vie d\u2019un jeune enfant car la locataire s\u2019apprêtait à installer son bébé qui se traîne à quatre pattes sur cette herbe.L\u2019autre jour, un fermier s\u2019est empoisonné en étendant des produits chimiques sur son champ de patates et il a dû être hospitalisé.Qui mange ces patates?Certains d\u2019entre vous se souviennent peut-être du cycle de l\u2019eau.En résumé, ça dit: toute l\u2019eau qui tombe sur le sol s\u2019infiltre, ruissèle et se retrouve dans les cours d\u2019eau, les rivières, les fleuves et les océans et par certains mouvements, cette eau nous retombe sur la tête.Donc, tout ce qu\u2019on met dans nos sols et sur nos terrasses nous empoisonnent petit à petit.Il faudrait réagir tout de suite et ne pas employer de pesticides, insecticides sur nos pelouses et «partir la mode»: avoir une pelouse avec de la mauvaise herbe, c\u2019est être un citoyen responsable et c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une meilleure qualité de vie pour nous et pour les générations futures! **\tClaire Ouellet Laplante Rock Forest J Le Pont René-Lévesque?Boréal et préparée sous la direction du professeur Craig Brown, il ne mérite aucune mention.Il n\u2019est pas facile à trouver dans les encyclopédies qui sont accessibles à l\u2019Université.Dans la New Encyclopedia Britannica, publiée aux Etats-Unis, le seul Aylmer digne de mention est un évêque anlais du XVIème siècle.Finalement, dans l\u2019Encyclopedia Americana on parle de l\u2019évêque, d\u2019un amiral et de notre baron Aylmer dont on dit, dans le texte: «He becames governor in chief of Canada in 1831 and after a tumultuous and unpopular reign resigned en 1835».Dans «Les canadiens français» de Mason Wade, on dit plutôt qu\u2019il a été rappelé.C\u2019est une façon polie de dire qu\u2019il a été destitué.Il faut signaler que l\u2019Assemblée législative du Bas-Canada avait adopté les Quatre-vingt-deux Résolutions, c\u2019est-à-dire une proposition de Papineau et son groupe des Patriotes, dans lesquelles on réclamait entre autres la destitution du baron Aylmer.Le pont date de 1837, du moins le premier.On se dirige alors vers les événements de 1837-38.Les tensions sont grandes et l\u2019animosité aussi, entre anglais et français.Dans ce contexte on peut comprendre que les anglais de Sherbrooke aient vu de grandes qualités chez ce personnage qui avait tellement bien su se faire haïr des Canadiens français que le Roi avait dû le rappeler à Londres.Certains historiens estiment que le baron Aylmer n\u2019était pas aussi hostile aux Canadiens français que ceux-ci l\u2019ont cru.Malgré tout la population de Sherbrooke a bien changé depuis 1837 et, tout comme dans le cas de Wolfe, il y aurait aujourd\u2019hui une certaine dose de masochisme si on célébrait la mémoire du gouverneur destitué en donnant son nom au nouveau pont.René Lévesque René Lévesque bre, d\u2019un parti qui les adopterait.Les valeurs qui transparaissent dans l\u2019action de René Lévesque sont des valeurs dans lesquelles les Québécois se sont, je crois, reconnus.Tradition Je dirai peu, ici, sur René Lévesque.Notre propre archevêque, Mgr Fortier, a su lors des funérailles exprimer les sentiments du Québec envers cette personnalité si attachante.Je crois utile de rappeler que le journaliste, avec son génie de la communication, avait su montrer sa passion à contribuer à l\u2019ouverture sur le monde du Québec.La priorité de l\u2019homme politique, tout au long de sa carrière, a été je crois de travailler à créer les cadres et les situations qui ont permis, de fait; à la majorité d\u2019origine française d\u2019occuper une place beaucoup plus importante dans le développement économique et technologique.Le démocrate avait pris rengagement, repris par ses deux successeurs, qu\u2019il faudra une majorité des voix pour réaliser l\u2019objectif fondamental de son projet politique.L\u2019humaniste reconnaissait le droit fondamental de la minorité anglophone à conserver sa culture et son réseau public d\u2019institutions d\u2019enseignement, essentiel à la protection de cette culture.Lorsqu\u2019il a fallu discuter à ce propos de hideuses propositions, de nature profondément fasciste, René Lévesque a clairement fait savoir qu\u2019il ne saurait être le leader, ni même un mem- Pour revenir à la phobie que certains ont maintenant pour les changements, il me semble qu\u2019on ne doit pas décrire une proposition, ou même quelques propositions ponctuelles, comme une volonté de tout chambarder.Ce serait abusif et de mauvaise foi.Le livre de madame Désilets montre bien qu\u2019en plus de l\u2019addition de nouveaux noms due au développement, diverses administrations municipales ont jugé utile de faire des changements de noms.Je ne crois pas qu\u2019elles ont fait tout le temps des erreurs.Appeler Université ce qui s\u2019appelait avant Ste-Catherine s\u2019inscrit dans une tradition séculaire, qu\u2019on a suivie aussi dans le cas de la rue de la Cathédrale.On a probablement bien fait en changeant le nom des rues Royale et Cum-ming pour leur donner les noms de McManamy et Denault, ou en donnant à une partie de la rue King-est le nom de Papineau.On a fait disparaître des noms qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de garder et d\u2019autres qui peut-être devraient revenir comme, je pense, celui dé Washington.L\u2019exemple du passé montre la toponymie comme quelque chose de vivant, qui évolue par additions mais aussi par changements.Considérer que la dernière décision quant à chaque rue, parc, etc, est maintenant infaillible me semblerait contraire à la tradition et l\u2019indice d\u2019une certaine sclérose ou sénilité collective en ce domaine.Je pense que tout comme dans le cas de Wolfe il n\u2019y a pas lieu de garder, dans cette période de notre histoire, le nom du baron Aylmer dans nôtre toponymie.Donc, si on préfère donner le nom de René-Lévesque à un élément encore plus significatif de notre paysage urbain, il faut aussi faire d\u2019autes propositions pour le nouveau pont.On peut entre autres penser à Alfred Desrochers, ce Eoète que la Ville n\u2019a pas encore onoré dans sa toponymie.Thomas Somcynsky Sherbrooke la tribune 1950, rue Roy, Shtrbrooko, Qué., Tél.: 504-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au président (adm ) et Secrétaire trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Editeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE-YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint STÉPHANE LAVALLÉE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives mmm'-mmtmammmmmmmmmiteaimKmm PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la publicité J.BERTIN ST AMAND Adjoint au directeur JEAN-FRANÇOIS ROULEAU Adjoint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint BENOÎT CÔTÉ Chef pressier COMPTABILITE ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable____ JEAN-NIL LAPLANTE Directeur au tirage TIRAGE ANDRÉ CUSTEAU Adjoint au directeur Gérants de district: PIERRE-ALAIN DION JACQUES FAUCHER MICHÉLE FOURNIER MICHEL LAVOIE SERGE NADEAU CLAUDE OUELLET JEAN-MARC PÉPIN GASTON PINARD JEAN-CHARLES POULIN VIVRE LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 7 AOÛT 1989 B 3 DE TOUT.ET DE TOUS La metéo MONTREAL (PO \u2014 Une importante depression situee sur le centre du Quebec se déplacera vers l'est au cours des prochains jours.Comme ce tut le cas la nuit dernière, un front froid sur l'ouest de la province balaiera les regions de l'ouest, apportant un net refroidissement sur ces regions; au sud-est du front froid, le temps chaud et humide persiste, occasionnant des averses et des orages parfois forts.Aujourd'hui, l'est de la province sera toujours aux prises avec la de- Pression tandis que les régions de ouest auront du temps nuageux et des températures en-dessous des normales saisonnières.Voici les prévisions du temps et de la température telles qu'émises en fin d'après-midi, hier, par Environnement Canada pour ce qui est d'aujourd'hui, de même qu'un aperçu pour celle de demain, mardi: ESTRIE et BEAUCE: ciel variable et possibilité d'averses ou d'orages en matinée; par la suite, un ciel plutôt nuageux avec quelques averses.Max.: de 22 à 24; min.: de 10 à 12 degrés.Vents modérés.Probabilité de précipitations : 60 pour cent.Demain, le temps s'annonce plutôt nuageux avec quelques averses.DRUMMONDVILLE, TROIS-RIVIERES et QUÉBEC: nuageux et possibilité d'averses.Max.: de 22 à 24; min.: de 10 à 12 degrés.Vents modérés.Probabilité d'averses : 30 pour cent.Demain, le temps sera nuageux avec des éclaircies et une possibilité d'averses.ABITIBI et TEMISCAMINGUE: nuageux et brumeux avec un peu de bruine.Maximum, aujourd'hui : de 12 à 15 degrés; minimum au cours de la nuit prochaine : de 6 à 8 degrés.Vents modérés.Probabilité de précipitations : 50 pour cent.Demain, le temps sera nuageux avec des éclaircies et une possibilité d'averses.PONTIAC et GATINEAU: nuageux et brumeux avec un peu de bruine.Max.: de 13 à 1b; min.: de 8 à 10.Vents modérés.Probabilité de precipitations : 50 pour cent.Aperçu pour demain : nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.LAURENTIDES: nuageux et brumeux avec un peu de bruine.Max.: de 14 à 18; min.: de 8 à 10.Vents modérés.Probabilité de precipitations : 50 pour cent.Demain, le temps s'annonce brumeux avec des éclaircies et une possibilité d'averses.HULL-OTTAWA et CORNWALL: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Max.: de 1\" à 10; min.: de 10 à 12 degrés.Vents modérés.Probabilité de précipitations : 30 pour cent.Demain, le ciel sera variable.MONTREAL: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Maximum, aujourd'hui: de 20 à 22 degrés; minimum au cours de la nuit prochaine : de 10 à 12 degres.Vents modérés.Probabilité d'averses : 30 pour cent.Aperçu pour demain : ciel variable.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAÏ et LA TL'QLIE: nuageux et brumeux avec un peu de bruine.Max.: près de 18; min.: de 8 à 10.Probabilité de precipitations : 50 pour cent.Au programme de la journée de demain, du temps nuageux avec des éclaircies et une possibilité d'averses.CHARLEVOIX, RIVIERE-DU-LOUP et RIMOUSKI: plutôt nuageux avec averses dispersées.Risque d'orages.Max.: de 20 à 22 degres; min.: de 10 à 12.Vents modérés.Probabilité de précipitations : 40 pour cent.Le temps de demain sera nuageux avec des éclaircies et une possibilité d'averses.SAINTE-ANNE-DES-MONTS, GAS-PE et PARC FORILLON: nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Risque d'un orage.Max.: de 18 à 21; min.: près de 10 degrés.Vents modérés par moments.Probabilité de precipitations : 40 pour cent.La journée de demain sera nuageuse avec des éclaircies et une possibilité d'averses.Dans le monde Amsterdam - 19 26 - beau Athènes - 17 33 - beau Bangkok - 26 33 - beau Barcelone - 21 27 - nuageux Berlin - 10 23 - beau Beyrouth - 19 24 - beau Bruxelles - 12 29 - beau Buenos Aires - 8 22 - beau Chicago - 20 31 - beau Copenhague - 13 16 - nuageux Francfort - 12 26 - beau Genève - 13 27 - beau Helsinki - 12 17 - pluvieux Hong Kong - 29 32 - beau Jérusalem - 18 29 - beau Johannesburg - 2 21 - beau Le Caire - 24 37 - beau Lisbonne - 19 25 - nuageux Londres - 17 30 - nuageux Los Angeles - 19 29 - nuageux Madrid - 15 28 - nuageux Mexico - 12 22 - nuageux Miami - 26 31 - nuageux Montréal - 22 31 - nuageux Moscou - 12 14 nuageux New Delhi - 27 37 - beau New York - 25 34 - nuageux Oslo - 12 19 - nuageux Paris - 18 30 - beau Rio de Janeiro - 15 31 - pluvieux Rome - 16 31 - beau San Francisco - 14 20 - nuageux Stockholm - 15 19 - nuageux Sydney - 9 18 - beau Tokyo - 23 25 - pluvieux Varsovie - 12 18 - nuageux Vienne - 17 30 - beau (Laserphoto PC)\t\tOn aura tout vu 'un exercice d'entraînement à\t\t -f-\t-\u2014\t\u2014-\u2014\t\u2022\t.^1 ^ présentes dans la plupart des unités de combat, à l'exception des sous-marins.Femmes aux postes de combat: les règles ne sont pas toutes les mêmes au sein des pays membres de l'OTAN BRUXELLES (PC) \u2014 Un assemblage hétéroclite de règles prévaut au sein des pays membres de l\u2019OTAN sur la présence de femmes aux postes de combat.Le Canada compte les deux premières femmes pilotes à avoir été nommées pilotes d\u2019avions de combat, mais le tribunal de la Commission des droits de la personne a décrété qu\u2019à cause de contraintes d\u2019espace, les sous-marins seraient exemptés des nouvelles dispositions relatives aux équipages mixtes.Les problèmes d\u2019espace ne semblent cependant pas constituer un obstacle à bord des sous-marins norvégiens qui patrouillent tranquillement les eaux de l\u2019Atlantique nord.Leur équipage est constitué de marins et a\u2019oîficiers féminins comme masculins.Les Danoises sont admises dans toutes les unités nationales de combat à l\u2019exception des avions de chasse.Les militaires danois se justifient en disant que l\u2019organisme féminin pourrait ne pas résister à la pression énorme qui s\u2019applique dans la cabine de pilotage d\u2019un appareil de haute performance.Les Américaines, elles, pilotent depuis des années des avions de combat, mais uniquement pour former d\u2019autres pilotes, puisque que les Etats-Unis n\u2019autorisent pas les femmes à combattre.Dans la marine belge, les femmes embarquent à bord des navires de guerre pour y subir les tests imposés aux marins, mais elles ne peuvent s\u2019y trouver que pendant les manoeuvres de jour, sur un navire qui revient au port avant la nuit.Les forces belges avancent l\u2019argument du manque d\u2019espace d\u2019hébergement pour s\u2019en tenir aux équipages exclusivement masculins.Les femmes ne sont pas autorisées à s\u2019enrôler dans l\u2019armée en Allemagne de l\u2019Ouest, où l\u2019opinion publique est massivement opposée aux femmes aux postes de combat.Mais grâce à ce qui a été décrit comme une interprétation créative de la Constitution ouest-allemande, le gouvernement de Bonn a récemment approuvé l\u2019entrée de 1,500 femmes dans le corps médical militaire.Facteurs culturels Comment expliquer la diversité des politiques des différents pays de l\u2019OTAN concernant les femmes dans l\u2019armée?Dans certains pays, affirme une femme générale au bureau central de l\u2019OTAN à Bruxelles, ce sont des facteurs culturels qui déterminent la simple admission des femmes dans l\u2019armée, et on ne parle même pas de leur affectation à des postes de combat.«Dans des pays comme le Danemark ou les Pays-Bas, où les femmes occupent une place importante dans la vie politique, piesque tous les postes leur sont ouverts», dit-elle.«Mais dans les pays méditerranéens, la Grèce, l\u2019Italie, il y a beaucoup de résistance.Le Parti socialiste au pouvoir en Espagne a forcé l\u2019armée à accepter des recrues féminines.» En France, malgré les performances héroiques de plusieurs femmes dans la Résistance, pendant la Deuxième Guerre, l\u2019armée persiste à interdire les postes de combat aux femmes, quoique cette règle est ignorée dans certains cas.On ne possède pas de statistiques précises sur le pourcentage des femmes en poste dans les unités de combat au sein de l\u2019Alliance atlantique.Il semble qu\u2019on ait de la difficulté à définir ce qu\u2019est un poste de combat.Par exemple, plusieurs femmes sont formées au maniement d\u2019armes et sont stationnées près du front central en Europe, mais dans des positions de soutien.Néanmoins, il y a toujours peu de femmes dans des unités de combat et elles ne se pressent pas aux portes des bureaux de recrutement pour y être admises.C\u2019est normal, estime un militaire canadien en poste à Bruxelles.Comme la plupart des hommes qui s\u2019enrôlent, les femmes ont tendance à choisir des spécialités qui leur permettront de se trouver un emploi «dans le civil» lorsqu\u2019elles quitteront l\u2019armée.Et à mesure que le «dégel» Est-Ouest entraîne une réduction des troupes stationnées en Europe, la perspective de servir dans une unité de combat deviendra de moins en moins excitante et le nombre de postes diminuera, conclut-il.' \"¦ (l.aserphoto AP) Chris Lingamfelter, responsable de l'Exposition sur la cartographie au Collège Babson, à Babson Park, pres de Boston au Massachusetts, était fier en fin de semaine de montrer ce qui passe pour la plus grande carte topographique en relief du monde.La carte d'une largeur de 19,5 mètres porte, bien sûr, sur les Etats-Unis.Ephémérides Les personnes perfectionnistes ont parfois de graves problèmes TORONTO (PC) \u2014 Partout, on exalte les vertus de la perfection: à la maison, au travail, à l\u2019école et dans les médias.Le perfectionnisme, pourtant, est relié à divers problèmes, dont les désordres de table, l\u2019impuissance et même le suicide.En fait, on connaît bien peu de choses sur ce trait de la personnalité, soulignent les psychologues Paul Hewitt et Gord Flett, qui ont reçu une subvention de $50,000 du gouvernement fédéral pour étudier la question.M.Hewitt est clinicien à l\u2019hôpital psychiatrique de Brockvil-le, en Ontario.M.Flett est assistant-professeur à l\u2019université York, de Toronto.«Pour certaines personnes, la perfection incite à l\u2019action, constatent les deux hommes.Pour d\u2019autres, elle a un effet dévastateur.» C\u2019est en faisant subir des tests à des volontaires et en examinant leur comportement que MM.Hewitt et Flett espèrent comprendre ce qui se passe dans l\u2019être humain perfectionniste.Ils veulent trouver des réponses à des questions comme: Qu\u2019est-ce exactement que le per- fectionnisme?Qui est le plus susceptible d\u2019en être atteint?Comment éviter d\u2019en devenir l\u2019escla- ve.Échelle M.Hewitt a commencé à étudier le phénomène il y a cinq ans.Pour lui, le perfectionnisme peut causer du tort à une foule de choses, depuis les relations personnelles d\u2019une personne jusqu\u2019à son succès au travail.Un de ses patients a été un urbaniste de 82 ans, qui trouvait toujours quelque chose à redire des femmes qu\u2019il fréquentait.la thérapie, il a appris qu\u2019il sayait inconsciemment de c bler ses propres faiblesses trouvant la parfaite épouse.MM.Hewitt et Flett ont établi une échelle pour déterminer le degré de perfectionnisme.Elle est asée sur la réponse négative ou 'Ositive à 45 énoncés, comme: \u2019un de mes objectifs est de faire tout à la perfection; ma famille s\u2019attend à ce que je sois parfait; je dois donner tout le temps pour cent au travail.L\u2019un des tests consistera £ chiffrer un rébus au cours d période de temps déterminée Par es-com-en F- K dé- une On leur demandera après de décrire leurs réactions.«Ceux qui ont été identifiés par notre échelle comme étant des perfectionnistes et qui échoueront réagiront d\u2019une façon beaucoup plus nerveuse que les autres, a prédit M.Flett.Ils vont se critiquer sévèrement, voulant même s\u2019abaisser en se traitant de stupide.» Ceux qui ne sont pas perfectionnistes ne seront pas troublés par cet échec.Réaliste Il ne fait aucun doute, selon MM.Hewitt et Flett, qu\u2019un certain degré de perfectionnisme est nécessaire pour réussir dans la vie.Mais lorsque la perfection domine la pensée d\u2019une personne ou lorsque les objectifs sont fixés de façon non réaliste, des problèmes peuvent surgir.«L\u2019une de mes hypothèses est que les gens qui ont atteint le sommet dans leur domaine n\u2019ont pas tendance à être perfectionnistes, a déclaré M.Hewitt.Ils peuvent avoir des objectifs élevés, mais ils sont réalistes.S\u2019ils échouent, ils ne sont pas déprimés.» C'est le lundi sept août 1989, 219e jour de l'année.Anniversaires historiques: 1986 - Bicentenaire de la première ascension du Mont-Blanc par Jacques Balmat et le Dr Michel Gabriel Paccard.1985 - Le président Mitterrand réclame une enquête rigoureuse sur l'affaire du Rainbow-Warrior.1979 - Le couple Cossette-Trudel reçoit une sentence de deux ans moins un jour de prison pour avoir participé à l'enlèvement du diplomate britannique James Cross, en octobre 1970.1971 - Les trois astronautes d'A-pollo 15 regagnent la Terre après leur voyage sur la Lune.1965 - Fin de la grève des postiers à Montréal, après 17 jours.1964 - Fondation de la République Populaire du Congo.1957 - Mort de l'acteur Oliver Hardy, né en 1892, qui formait avec Stan Laurel (1890-1965) le fameux duo comique du cinéma américain.1945 - L'URSS déclare la guerre au Japon, sept jours avant la reddition japonaise.1942 - Les forces américaines débarquent à Guadalcanal durant la guerre du Pacifique.1941 - L'aviation soviétique effectue son premier raid sur Berlin.1940 - Le gouvernement britannique conclut un accord avec la France Libre du général de Gaulle.1919 - William Lyon Mackenzie King devient chef du Parti libéral fédéral.1834 - Mort du Français Joseph-Marie Jacquard, inventeur du métier à tisser mécanique.1804 - La flotte américaine bombarde le port méditerranéen de Tripoli.1780 - Le roi George Trois approuve le projet pour l'établissement de la province de la Nouvelle-Irlande, qui deviendra le Nouveau-Brunswick.Pensée du jour: L'avantage d'un général, c'est celui des médecins: leurs erreurs, ils les en-terrent.(Robert Hollier) La Tribune salue Christian Roy, animateur en informatique pour JeunEsti-val.STUDIO JEAN MALO ENR.«LÀ TU PARLES!» Cours en communication orale et session d'apprentissage en ANIMATION RADIO TÉLÉVISION ¦ ' * \u2019 1 Diction:\tarticulation, prononciation, pause de voix.Art oratoire: Prendre la parole en public, à la radio, à la télé.COURS SPÉCIAUX ADAPTÉS AUX ENFANTS Permis du Ministère de l'Education du Québec no.CP0384 i 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 7 AOÛT 1989 AGRO-ALIMENTAIRE Du yogourt biologique sur le marché québécois par Maurice CLOUTIER PLESSISVILLE \u2014 Après le pain, le fromage, les tomates et plusieurs autres aliments, le yogourt biologique fera son apparition sur le marché québécois d\u2019ici quelques semaines.Les consommateurs friands de produits biologiques -ils sont de plus en plus nombreux- doivent cette initiative à une famille d\u2019agriculteurs de Plessisville paroisse, Gérard Dubois et ses trois fils, Alain, Richard et Renald.Richard, le responsable de l\u2019usine de yogourt, espère produire sur une base commerciale une première quantité de yogourt d\u2019ici la fin du mois.Le yogourt brassé biologique sera vendu sous la marque de commerce Eco-Délices Inc dans de petits contenants de 175 grammes, semblables à ceux déjà utilisés par les grands fabricants.Le produit aura ceci de particulier qu\u2019il portera la mention «biologique» et le sceau de certification du Mouvement pour l\u2019agriculture biologique (MAB).Pour ce faire, il a cependant fallu que la ferme Dubois et Fils obtienne d\u2019abord un certificat du Mouvement reconnaissant que le lait produit à la ferme l\u2019est selon des méthodes de production biologiques, tout comme le sirop d\u2019érable qui servira à l\u2019un des deux premiers yogourts mis en marché.L\u2019autre yogourt sera nature.En outre, l\u2019usine devrait produire éventuellement de la crème à 35 Nos producteurs pour cent biologique.Pour débuter, les Dubois visent une distribution dans des supermarchés et des marchés spécialisés dans les aliments naturels des régions des Bois-Francs et de Montréal.La Cité écologique de Ham-Nord doit aussi figurer parmi les clients de la nouvelle entreprise.L\u2019objectif premier de la famille est d\u2019écouler en yogourt leur quota de lait.Cette production demeurera insignifiante par rapport au volume des grandes entreprises et au marché croissant du yogourt.Selon les ventes, la famille a cependant prévu les installations en fonction d\u2019une expansion.Comme pour d\u2019autres produits, le coût du yogourt biologique sera environ 25 pour cent plus élevé que le coût du yogourt actuellement vendu, a reconnu Richard.Bien que toute la famille soit impliquée dans l\u2019aventure entreprise en octobre 1987, Richard est celui qui a suivi les cours pour produire le nouveau yogourt, qui a fait diverses expériences et se chargera de la production.Richard, après avoir examiné diverses avenues, a retenu que le procédé d\u2019ultra-filtration est le plus approprié à la fabrication du yogourt biologique, selon les normes gouvernementales.Il a fallu aussi obtenir un permis de production du ministère de l\u2019Agricul- ture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et construire une usine de 250 000 $, avec l\u2019aide du ministère et du fonds de développement LaPrade.Pourtant, en 1987, la famille pensait investir seulement quel- âues milliers de dollars pour pro-uire du cheddar biologique avec le lait, plutôt que le céaer comme bien d\u2019autres fermes conventionnelles à Agropur.Une étude plus poussée de marché les a cependant convaincu de bifurquer vers le secteur encore inexploré du yogourt.Pas de hasard Si les Dubois opéreront bientôt une usine de yogourt biologique, ce n\u2019est certes pas le fruit du hasard.En fait, cette étape est l\u2019aboutissement d\u2019un long et sérieux cheminement philosophique d\u2019abord du père, Gérard, aussi maire de Plessisville paroisse, et, ensuite, des trois fils.C\u2019est au début des années 1970 que Gérard, après avoir pris possession depuis quelques années de la ferme exploitée de père en fils depuis cinq générations dans le rang 9, décide de délaisser l\u2019utilisation des engrais chimiques.Il tente alors de créer des prairies permanentes avec un succès mitigé.Il se lance aussi dans le compostage.Puis, un voyage en Europe en 1973 le persuade de persévérer.Il cultive ensuite des céréales avec du compost fabriqué à la ferme.Les trois fils, aussi convaincus que leur père, forment une société avec celui-ci en 1981, pour opérer (Photo La Tribune par Maurice Cloutier) Richard et Gérard Dubois de Plessisville paroisse sont très fiers de l'usine aménagée sur la ferme familiale, pour produire le premier yogourt biologique québécois.la ferme.Avant-gardiste à plusieurs égards, dont pour la construction d\u2019une étable froide à stabulation libre, la famille Dubois progresse constamment vers des méthodes de production biologiques.Cette année, le MAB a certifié les méthodes de production des Dubois, qui ont 60 vaches laitières.«Notre entreprise est aussi tout près d\u2019être autosuffisante.Nous achetons juste un peu de minéraux,» lance fièrement Gérard.Il reconnaît cependant que la route parcourue a été parsemée d\u2019embûches et marquée de quelques échecs retentissants.«Il y a souvent une différence entre la théorie et la pratique,» note-t-il, en se rappelant un cuisant échec avec un champ de céréales.Des lectures, une façon de concevoir l\u2019agriculture et les économies potentielles ont guidé les Dubois dans leur ascension en agriculture biologique.Une ascension qu\u2019il compte poursuivre, d\u2019autant plus que 1 agriculture biologique est tout jeune.le monde agricole -LES EQUIPEMENTS VEILLEUX INC.Vente \u2014 Pièces \u2014 Service .Qocn 9, rue Queen, Lennox ville,\tï>D4-ooï>U( Nom: Ginette Jacques Co-propr.avec: Réal Jacques Production: laitière Nombre de têtes: 108 Capacité de production: 8000 kilos de lait gras Superficie de la terre: 304 acres En production depuis: 1972 Endroit: Compton Dans le cadre de l\u2019Exposition agricole de Richmond, une nouvelle catégorie sera disponible pour les éleveurs de volaille.Ainsi, les jeunes éleveurs âgés de moins de 15 ans pourront inscrire leur volaille dans une division donnée; ils n\u2019auront pas à faire compétition aux adultes.Les sujets devront être pur sang et les règlements qui s\u2019appliqueront seront ceux contenus dans le programme.- O - On met actuellement au point un vaccin visant à protéger les bovins contre l\u2019hypoderme, un insecte qui coûte aux éleveurs canadiens quelque 60 millions $ par année.Ce parasite dépose ses oeufs sur le poil de sa victime; une fois écloses, les larves (ou varrons) pénètrent la peau et la chair de l\u2019animal.Ces infections font baisser de façon dramatique le recettes provenant de la vente du cuir et de la viande.En Alberta, le problème des hypodermes est tellement grave que le gouvernement provincial exige que les producteurs aient recours à des mesures de protection contre ces insectes.Le vaccin est la solution la plus rentable pour remplacer les pesticides qu\u2019on pulvérise actuellement sur les animaux.Agriculture Canada prévoit que les producteurs disposeront d\u2019un vaccin économique d\u2019ici à quelques années.Selon lui, les producteurs pourront faire vacciner leurs animaux pour environ deux dollars la tête, prix concurrentiel si on le compare au coût des pesticides.- O - Les superficies cultivées en blé se sont accrues d\u2019environ 5 pour cent cette année, par suite de la hausse prévue des prix.Cette ten- dance est d\u2019ailleurs favorisée par la probabilité d\u2019une baisse des prix des oléagineux et des céréales secondaires.La hausse des prix pourrait également entraîner une réduction de six pour cent des jachères.On s\u2019attend d\u2019ailleurs à une montée en flèche de la production de blé (64 %), qui devrait s\u2019élever à 25,7 millions de tonnes dans l\u2019hypothèse d\u2019un rendement moyen.Cette prévision reflète les effets de la sécheresse de l\u2019an dernier.Les pluies prin-tannières ont assuré a la culture un bon départ.\u2014 O - On s\u2019attend aussi à une légère baisse de la consommation intérieure de blé, son utilisation pour l\u2019alimentation du bétail ayant diminué.Les disponibilités ayant augmenté, les exportations pourraient s\u2019accroître de 6,3 millions de tonnes pour un total de 18,6 millions de tonnes.On s\u2019attend à ce que les stocks de fin de campagne augmentent d\u2019environ 1,2 million de tonnes pour atteindre 5,9 millions de tonnes.- O - Les agriculteurs ont élargi cette année les superficies consacrées à toutes les céréales secondaires.Dans l\u2019hypothèse d\u2019un rendement moyen, les analystes d\u2019Agricul-ture Canada croient que la production pourrait monter de 15 pour cent par rapport à 1988-1989 pour atteindre 23,2 millions de tonnes.Ce niveau de production ferait augmenter de six pour cent les disponibilités canadiennes, qui atteindraient alors 28,2 millions de tonnes.Les prix étant plus bas qu\u2019en 1988-1989, la consommation intérieure devrait s\u2019accroître aussi.Les exportations pourraient augmenter légèrement, la progression des ex- portations d\u2019orge faisant plus que compenser le recul des exportations d\u2019avoine.On prévoit que les stocks de fin de campagne grossiront de 15 pour cent pour atteindre environ 5,1 millions de tonnes.\t__q____ Selon des économistes d\u2019Agri-culture Canada, nos producteurs de betteraves à sucre peuvent s\u2019attendre à de meilleures recettes pour la récolte de 1989 en raison d\u2019un nouveau contrat de partage des recettes avec les raffi-neurs.L\u2019offre mondiale demeurant serrée et la demande forte, des pressions à la hausse continueront de s\u2019exercer sur les prix du sucre pendant une bonne partie de 1990.Pour sa part, la production de légumineuses à grains devrait augmenter de 16 pour cent malgré une réduction des semis de lentilles et de pois de grande culture.Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyres Poêles Foyers Poêles Foyres Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyres Poêles =d,oNDUBREUIL Division foyers et poêles VENTE ET INSTALLATION PAR DES EXPERTS.LE PLUS VASTE CHOIX EN ESTRIE! Vente pré-saison de poêles en fonte de haute qualité STACK Vista 640 LE LORRAINE LE NORMANDIE FX DROLET I »t2nrui^ Rég.$1395 fini émail rouge (1), léger défaut vert (1 ) Rég.M ,295.00 Rég.$1,795.00 bleu émail (2) vert émail, démo.(1 ) $1 oenoo *99500 $1,35000 fini noir émail (1 ) bleu émail ( 1 ) J0TUL Alfa J0TLÏ m J0TUL #8 J0TUL n Rég.$1275 Rég.$1599 Rég.$2645 Rég.$1649 $1 /IOQ00 émail brun majolique (2) 144900 fini gris ou noir émail rouge (1 ) fini noir mat 1151, KING EST, SHERBROOKE 562-3891 * Plusieurs autres modèles de poêles en magasin à partir de $399.00 \u2022< CD \u2014f C/3 \"O O ÇD> CD C/3 O *< CD «¦t C/3 CD» CD C/3 \"Tl O «< CD -'t C/3 \"O O JD» CD C/3 CD C/3 o CD» CD C/3 O \u2022< CD ¦n 00 \"O O CD» O c/3 CD C/3 -o O CD» CD 00 O CD» O \u2022< CD -n C/3 \u201cO Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles, Foyres Poêles Foyers Poêles Foyres Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles Foyers Poêles t A.Ïzï&M.y -*£S ****&»¦ y an dernier, Toyota avait entièrement renouvelé sa gamme de camionnettes utilitaires de type «pick up» en amenant sur le marché un véhicule plus moderne, souple et raffiné que celui qu\u2019il remplaçait.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs un secret pour personne que les ventes de camionnettes et d\u2019utilitaires sont à la hausse et que de plus en plus de gens en font l\u2019acquisition en tant que premier véhicule ou même véhicule unique.Il est donc important que ces camionnettes puissent offrir un confort et une flexibilité d\u2019utilisation comparables à ceux des automobiles pour être compétitives dans ce contexte, et c\u2019est ce que Toyota avait bien compris l\u2019année dernière.Près de dix mois ont dû s\u2019écouler avant que le manufacturier japonais présente sur le marché la version entièrement recouverte et généreusement modifiée de ces camionnettes, la 4Runner.On se souvient que la précédente 4Runner était disponible en version à deux portes uniquement et qu\u2019il s\u2019agissait essentiellement d\u2019une camionnette utilitaire revue, dont la partie arrière était recouverte d\u2019un toit de fibre de verre et protégée par un arceau de sécurité.La nouvelle version rejette ce compromis et possède une structure d\u2019acier complète en plus d\u2019être disponible en versions à deux portes et quatre portes, ce qui lui permet de se comparer plus directement aux véhicules de sa catégorie comme les Jeep Cherokee, Nissan Pathfinder, Ford Ranger et GM Blazer/Jimmy.Toyota présentait récemment sa nouvelle 4Runner à la presse natio- nale et avait pour l\u2019occasion choisi un échantillonnage varié de routes nous permettant de se faire une bonne idée générale de son potentiel, de l\u2019autoroute 401 aux pistes forestières défoncées du nord de l\u2019Ontario, en passant par des routes de campagne tortueuses.Une carosserie plus homogène Outre l\u2019abandon du toit arrière en fibre de verre, la grande nouveauté de la 4Runner 1990 est la présence d\u2019une version à quatre portières.Si elle diversifie agréablement la gamme, cet ajout est motivé par des impératifs du marché, les gens désirant plus de flexibilité, mais également tarifaires.En effet, il existe depuis quelques mois aux États-Unis une taxe importante sur les camionnettes importées à deux portes.Les véhicules à quatre portes ne sont en revanche pas assujettis à cette taxe et on voit les manufacturiers étrangers miser de plus en plus sur de telles versions.On murmure que la Nissan Pathfinder serait éventuellement disponible en version quatre portes alors que les constructeurs américains, même s\u2019ils n\u2019ont pas à se préoccuper de cette taxe, préparent également des versions à quatre portes de leur camionnettes.Lés lignes de la nouvelle 4Run-ner s\u2019inspirent en partie de celles des nouvelles camionnettes et sont donc plus modernes que celles de l\u2019ancien véhicule.Lorsque montée sur l\u2019ensemble de pneus surdimensionnés optionnels, la 4Runner projette une image assez «robuste» qui est mise en relief par sa- garde au sol élevée.Notre nouvelle-venue propose bien entendu des versions à quatre roues motrices, mais également à deux roues motrices chez les versions de base.Sur le plan mécanique, notons qu\u2019un système de freinage antiblocage, un gage de sécurité non négligeable, sera disponible seulement d\u2019ici quelques mois chez les versions à moteur V6.# En plus de la version à quatre portes, une configuration à deux portières est également disponible et elle reprend la glace latérale triangulaire de la Nissan Pathfinder.Conclusion Plus de raffinement Tout porte à croire que Toyota à bien évalué les besoins des acheteurs actuels de camionnettes, puisque la nouvelle 4Runner intègre bien des qualités qui ont leur place chez de tels véhicules, comme une bonne douceur de roulement, un habitacle pratique et confortable ainsi qu\u2019une construction de bonne qualité.De plus, les deux groupes propulseurs diponibles sont bien adaptés à la 4Runner.Même si elle possède des points faibles, comme des places arrière moyennes et un prix consistant chez les versions haut gamme, la 4Runner constitue une camionnette utilitaire qui se place dans le peloton de tête de sa catégorie, et bien sûr une nette amélioration par rapport au modèle précédent.# Habitacle: le meilleur des deux mondes La famille des nouvelles camionnettes lancées par Toyota l\u2019an dernier se distinguait par des particularités intéressantes, comme un tableau de bord rappelant fortement ceux qu\u2019on retrouve chez les automobiles.Tout à son avantage, le 4Runner retient ce bon tableau de bord aux lignes arrondies et à la disposition judicieuse des commandes.L\u2019instrumentation composée de cadrans est très facile à consulter et les manettes de ventilation commes les touches de la radio s\u2019utilisent sans problème.En revanche, cette radio ne figure malheureusement pas dans l\u2019équipement standard du modèle de base et l\u2019horloge digitale est masquée par la branche du volant.Ce dernier se prend bien en main, mais sa position n\u2019est pas ajustable dans la version de base et s\u2019avère finalement trop ramenée vers l\u2019horizontale.On prend conscience que la 4Runner est bien une camionnette en jetant un coup d\u2019oeil sur sa garde au sol particulièrement élevée (cm), même dans sa version à deux roues motrices.Sans être vraiment problématique, l\u2019accès à la cabine n\u2019est donc pas aussi facile que chez une automobile et l\u2019expression «monter à bord» prend ici toute sa signification, surtout pour les passagers arrière de la version à deux portières.Les occupants des places avant sont récompensés une fois installés dans les sièges baquets, car ces derniers offrent un confort et uu soutien latéral impressionnants que l\u2019on peut aussi bien retrouver chez une berline compacte de luxe.De plus, la visibilité est excellente dans toute les directions.A l\u2019arrière, on retrouve une banquette raisonnablement confortable mais l\u2019espace réservé aux jambes des passagers n\u2019est pas si généreux et laisse à désirer pour les grandes personnes qui doivent adopter une position «genoux élevés» étant donné l\u2019assise plutôt basse de cette banquette.Si vous faites partie des personnes transportant une bonne quantité de bagages sur une base régulière, vous apprécierez le très grand coffre de la 4Runner qui peut voir sa capacité augmentée lorsque la banquette arrière est rabattue.Toutefois, le mode d\u2019accès arrière de ce coffre est discutable puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une porte pivotant vers le bas et qui exige la descente totale de la glace arrière avant d\u2019être activée.Une porte conventionelle est sûrement plus commode au beau milieu d\u2019une tempête de neige.Malgré cela, le 4Runner présente un habitacle plus moderne et pratique qu\u2019auparavant, alors que la qualité de finition présente à l\u2019intérieur est à la hauteur de ce que Toyota nous a habitué aux cours des dernières années.Une douceur surprenante Deux moteurs peuvent figurer sous le capot de la 4Runner.Le groupe propulseur de base est un 4 cylindres de 2,4 litres délivrant 116 chevaux tandis qu\u2019un V6 de 3 litres est toujours disponible, sa puissance atteignant désormais 150 chevaux.Lors de l\u2019essai, le 4 cylindres nous a surpris par son adaptation réussie avec la transmission manuelle à cinq rapports et son rendement très honnête.De plus, son niveau sonore est raisonnable et presque inaudible au ralenti.Bien entendu, le V6 fait met plus \u2022 de puissance sous le pied droit du conducteur, ce qui se traduit pas des accélérations plus nerveuses et plus d\u2019aisance en parcours tout-terrain difficile.L\u2019ensemble optionnel de pneus surdimensionnés avait toutefois tendance à absorber une La nouvelle Toyota 4Runner est entièrement remaniée pour 1990.Comme on peut le constater sur cette photo, elle abandonne désormais son toit de fibre de verre amovible.partie de cette puissance supplémentaire.11 faut aussi savoir que les cotes de consommation de ce V6 sont supérieures à celles du 4 cylindres, étant de 13,5 1/100 km (21 m/g).Sur la grande route, la 4Runner se montre très civilisée pour un véhicule de sa catégorie en vertu d\u2019une douceur de roulement comparable à celle de plusieurs berlines.Le nouvel essieu arrière à ressorts à boudins (qui remplacent les vieux ressorts à lames) joue donc bien son rôle mais la 4Runner reste en revanche trop sensible aux vents latéraux sur ce type de parcours.De plus, le déflecteur \u2019du toit ouvrant était la source de bruits de vent agaçant à vitesse de croisière.Côté tenue de route, notre tout-terrain se débrouille honorablement grâce à un comportement prévisible qui ne réserve pas de mauvaises surprises.Il suffit simplement ne pas abuser de l\u2019adhérence du véhicule en virages serrés, où le centre de gravité élevé de la 4Runner peut se manifester.Dès que l\u2019on s\u2019aventure hors de la route, peu de bruits suspects proviennent de la caisse, témoignant de l\u2019assemblage sérieux du véhicule.Sur terrain fort accidenté, la suspension se débrouille fort bien à nouveau et permet de surmonter les différents obstacles d\u2019une route forestière dans un relatif confort.Les 4Runner équipées d\u2019une transmission à quatre roues motrices disposent en 1990 du différentiel à désaccouplement automatique A.D.D, aussi bien chez les modèles à boite automatique que manuelle.Ce n\u2019était pas le cas auparavant, alors que seule les véhicules à transmission manuelle en bénéficiaient.Toujours est-il que ce différentiel agit avec douceur et permet toujours de passer du mode 2x4 à 4x4 lorsque la camionnette est en mouvement.Dans l\u2019ensemble, la 4Runner offre un comportement routier de bon calibre qui est en progrès sur l\u2019an dernier et fait à noter, la version à moteur quatre cylindres est tout aussi homogène que celle à six cylindres.# \u2022\tchevaux)\tFreins\tHaut de gamme (V6 SR5 4 por- Fiche technique\t\t\t \tAlimentation: inj.élec.Consommation (Manufacturier)\tAvant: disques\ttes): $25,078 \t4 cyl.: 10,8 1/100 km (26 m/g) V6: 13,5 1/100 km (21 m/g)\tArrière: tambours\tAvantages \t\t\t ¦ Chassis-carrosserie\t\tPneumatiques\t-Douceur de roulement Type: Camionnette utilitaire,\tTransmission\tP 225/75 R15\ten progrès -Moteurs bien adaptés 2 ou 4 portes, 5 places Longueur: 447 cm Largeur: 169 cm Poids : ND\tType: manuelle 5 rapports Optionnelle: auto.4 rapports Mode: propulsion arrière/4x4\tPerformances (4 cyl.) 0 à 100 km/h: 12,72 sec.\t-Nouvelle version 4 portes -Construction solide -Intérieur réussi \t\tReprises 80 à 120 km/h: 15 sec.\tDésavantages Moteur\tSuspension\tPrix\t-Places arrière moyennes Type: 4 cyl.2,4 1.(V6 3 1.)\tAvant: indépendante\t\t-Sensibilité aux vents latéraux Puissance: 116 chevaux (150\tArrière: essieu rigide\tModèle de base: $17,978\t-Consommation éievée (V6) mnrimpn TIRE ENTRETIEN DU CLIMATISEUR DE VOTRE AUTO Comprend: \u2022 recherche des fuites \u2022 resserrement des raccords \u2022 vérification et réglage des courroies \u2022 vérification du fonctionnement des commandes et évents #1 Ib de réfrigérant (réfrigérant supplémentaire en sus, s'il y a lieu).14-9901-0 vérification appoint MOTOMASTER SHERBROOKE (Dépt.SERVICE) 566-1161 FLEURIMONT (Dépt.SERVICE) 566-5993 COATICOOK (Dépt.SERVICE) 849-9425 26 PORTES DE SERVICE VISA CREDIT ACCEPTÉ OU obtenez 3** de Billets Bonis au comptant sur les pièces 2504 La Toyota 4Runner 1990 LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 7 AOÛT 1989 B 5 Automobile\tr^n Deux portes supplémentaires et plus de confort B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 7 AOUT 1989 ECONOMIE (Laserphoto PC) Louis Lacroix, directeur de la Conférence canadienne des camionneurs, s'entretient avec le mécanicien Denis Lapointe.Les responsables des grands syndicats espèrent que M.Lacroix, 49 ans, en fonction depuis un an, pourra insuffler un courant de démocratie dans ce syndicat.Louis Lacroix tente de TORONTO (PC) \u2014 Louis Lacroix occupe le poste le moins envié du monde syndical canadien.ramener le syndicat des camionneurs dans le droit chemin Il est directeur des 95,000 camionneurs du pays, un syndicat croyant toujours que Jimmy Hoffa a été un type formidable et dont les dirigeants semblent parfois sortir d\u2019un film de James Cagney.Les dirigeants des grands syndicats du pays espèrent que M.Lacroix, un Montréalais âgé de 49 ans né en France, pourra infuser des idées démocratiques au sein de son syndicat et ramener le mouton noir du mouvement ouvrier sur le droit chemin.Certains camionneurs avertis souhaitent qu\u2019il demeure en paix avec le syndicat mère américain, malgré son opposition à des réformes démocratiques et son association avec des personnages connus du crime organisé Pour réussir à contenter les uns et les autres il faut l\u2019habileté d\u2019un funambule.Un an après avoir été nommé directeur de la Conférence canadienne des camionneurs par les dirigeants syndicaux américains, Lacroix jouit encore du bénéfice du doute.«Il a accompli un travail d\u2019organisation extraordinaire», a déclaré Mme Shirley Carr, présidente du Congrès du travail du Canada.Le CTC avait chassé les Teamsters en 1960 parce qu\u2019ils avaient pratiqué le maraudage chez les membres d\u2019un autre syndicat.Au début du mois, Lacroix a présenté à Montréal son premier rapport aux délégués canadiens et à une brochette de chefs syndicaux des Etats-Unis réunis pour le cinquième congrès du syndicat canadien.On l\u2019a ovationné lorsqu\u2019il a promis de conjuguer changement et loyauté.Salaire de 150,000 $ Mais les changements que M.Lacroix envisage seront apportés graduellement et sans grand nettoyage au seint du syndicat.Personne ne peut dire exactement à quel degré M.Lacroix est progressiste.Il a fait mention d\u2019un besoin d\u2019ouverture mais il n\u2019a pas permis aux journalistes d\u2019assister aux délibérations des délégués.Il a aussi refusé de dévoiler son salaire.Son prédécesseur, le sénateur Ed Lawson, qui a été déposé comme directeur, avait dit qu\u2019il perdait environ $150,000 par année en cédant son poste.Les dirigeants des autres grands syndicats canadiens gagnent environ $70,000.M.James Hunter, président de la Fraternité canadienne des employés de chemin de fer, des transports et travailleurs divers, a déclaré qu\u2019il avait peu vu M.Lacroix, même s\u2019il y a eu des escarmouches entre les deux syndicats.«Notre syndicat n\u2019a constaté aucun changement chez les Teamsters.Ils ont continué à se livrer au maraudage dans nos rangs et notre position est qu\u2019aussi longtemps qu\u2019ils agiront de la sorte, rien n\u2019aura vraiment changé», a dit M.Hunter.CTC ou TTC Malgré tout, M.Lacroix avait réussi à convaincre Mme Carr, du CTC, ainsi que M.James Mc-Cambly de la centrale rivale, la Fédération du travail du Canada, à prendre la parole au congrès des Teamsters.Même si sa position est délicate et exigeante, M.Lacroix affirme qu\u2019il ne changerait pas d\u2019emploi pour rien au monde.Il a admis que sa nomination au poste de directeur des Camionneurs du Canada l\u2019avait légèrement surpris.En 1962, M.Lacroix a travaillé aux Brasseries Labatt, à Montréal.En 1972, son syndicat, l\u2019Union internationale des travailleurs de brasseries, eaux gazeu-zes, meuneries, céréales et distilleries d\u2019Amérique a décidé de fusionner avec les Teamsters.En 1972, il a joint les rangs du puissant comité de la politique canadienne de ce syndicat puis il est devenu président du conseil régional conjoint.M.Lacroix songe à se présenter contre M.Lawson au poste de vice-président international et il aimerait qu\u2019avant la fin de l\u2019année, les Teamsters choisissent d\u2019être affiliés à la Fédération des travailleurs du Canada ou de retourner avec le CTC.La nouvelle taxe fédérale de vente pourrait s'appliquer aux courses de chevaux, aux bingos et même aux loteries OTTAWA (PC) - La nouvelle taxe fédérale de ventes de 9 pour cent qui entrera en vigueur en 1991 pourrait s\u2019appliquer aux courses de chevaux, aux bingos et même aux loteries provinciales.C\u2019est la première fois que les jeux de hasard seraient taxés.La nouvelle taxe fédérale sur les biens et services qui rapportera au gouvernement $27 milliards affectera tout ce qu\u2019un consommateur peut acheter, selon certaines sources.Les Canadiens consacrent $3 milliards par année au seul achat de billets de loterie.Le gouvernement grugera $270 millions à ce chapitre.Les détails concernant la nouvelle taxe seront rendus publics demain.Le président de la Corporation des loteries de l\u2019Ontario, Ian Nielsen-Jones, craint que la taxe sur les billets de loterie ait un effet négatif sur les acheteurs.Il a expliqué qu\u2019en Saskatchewan, par exemple, où le gouvernement a imposé une taxe de 10 pour cent sur les loteries pour financer les hôpitaux, les ventes ont chuté sensiblement cet été.Furieux, un vendeur de billets de loterie de Saskatoon a menacé de ne pas verser la taxe au gouvernement provincial.Selon Ian Nielsen-Jones, si le nouvelle taxe frappe les loteries, celles-ci auront trois choix : inclure la taxe dans les prix des tickets, diminuer les prix ou réduire les gains.«A première vue, dit-il, je crois que l\u2019option préférée est de maintenir la structure des prix, les prix existants et simplement retrancher 9 pour cent des profits.» Cependant, les joueurs de loterie, plus sophistiqués qu\u2019on ne le croit, vont s\u2019insurger contre une augmentation de 9 pour cent sur le prix d\u2019un billet d\u2019un dollar ou sur une réduction du prix sur le billet gagnant, a-t-il ajouté.D'énormes profits «Pour les provinces, ce sera une question importante car elles font d\u2019énormes profits avec les loteries.On ne parle pas d\u2019une bagatelle.» D\u2019aucuns estiment que le ministère des Finances a de la difficulté à prendre une décision portant sur les loteries.Les provinces utilisent les profits pour financer une grande variété d\u2019activités récréatives et sportives.Les limites aux exemptions sur les aliments, les appareils médicaux et les garderies donnent aussi du fil à retordre au gouvernement fédéral.Cookshire possède maintenant son propre centre commercial par Yvon ROUSSEAU COOKSHIRE \u2014 La ville de Cookshire possède maintenant son centre commercial.\u2022'fed ; \u2018 wm SÊÈM ¦ .] * \u2022 \u2022 (Photo La Tribune par Yvon Rousseau) Le nouveau centre commercial de Cookshire comptera six commerces d'ici la fin du mois.Il s\u2019agit d\u2019une initiative de M.Jean-Guy Prévost, un constructeur de résidences bien établi à Cookshire, qui considère que pour vendre des maisons il faut d\u2019abord que la ville offre les meilleurs services possibles à la population et, selon lui, un centre commercial fait partie de ces services indispensables.Dans un premier temps, M.Prévost a tâte le terrain auprès de commerçants déjà établis à Cookshire, à savoir leur intérêt à se loger dans un centre commercial.Pour un, M.Pierre Beaulieu, propriétaire de la quincaillerie Rona se trouvait très à l\u2019étroit dans ses locaux actuels du 45, rue Craig sud.Il a réservé un espace de 6500 pieds carrés dans l\u2019édifice du nouveau centre commercial, situé rue Craig nord, ce qui représente un peu plus du tiers de tout l\u2019espace construit en première phase par M.Prévost.Quelques autres marchands ont manifesté un vif intérêt et c\u2019était suffisant pour que M.Prévost mette en chantier la première phase de son centre commercial.Cette première étape, pas totalement terminée, représente 16,500 pieds carrés.C\u2019est presque complètement loué.Deux commerces y sont déjà établis et les quatre autres y seront installés d\u2019ici la fin d\u2019août.Une deuxième phase Entre temps, le constructeur poursuit ses vérifications auprès des commerçants et amorcera, à l\u2019automne, la deuxième phase, ce ui représentera une superficie e plancher de 30 pour cent plus considérable que la première phase, soit 21,450 pieds carrés.Plusieurs nouveaux établissements commerciaux seraient en mesure d\u2019y prendre pignon sur rue dès le printemps prochain.Actuellement, outre le marchand Rona, qui occupe le plus grand espace, quatre autres locaux ont été loués à des hommes d\u2019affaires.Les pourparlers sont en cours et sur le point de se concrétiser pour le sixième local.Le nouveau centre commercial compte donc sur une quincaillerie, une papeterie et variétés, un magasin d\u2019articles de sports et de chasse et «Le Craig», un restaurant oui viendra combler un vide à Cookshire, puisque les consommations alcoolisées y seront disponibles.Un tel genre de restaurant n\u2019existe pas dans la ville, actuellement.Nouvelle relance «Ca constitue une nouvelle relance pour le commerce à Cookshire, car nous ne disposons pas de bons locaux adéquats», de commenter M.Pierre Beaulieu.Pour sa part, M.Prévost considère que la population de Cookshire achète dans des établissements commerciaux de Sherbrooke parce qu\u2019elle ne dispose pas de services adéquats à Cookshire même.«Il ne s\u2019agit pas d\u2019un bâtiment de grand luxe, mais de bonne qualité, ce qui permet aux hommes d\u2019affaires de louer à un prix les rendant capables de concurrencer facilement les grands centres commerciaux», de noter le bâtisseur du centre commercial.Et déjà, M.Prévost envisage la nécessité de construire une troisième phase, pour ajouter de nouveaux commerces, au cours des prochaines années.Un profil de chacune des seize régions administratives du Québec SHERBROOKE (GF) -Rien de spectaculaire, aucune primeur mais l\u2019immense avantage de pouvoir en un seul coup d\u2019oeil dresser le profil de chacune des seize régions administratives du Québec.C\u2019est ce qu\u2019offrent les fiches techniques sur les diverses régions du Québec que vient de publier l\u2019Office de planification et de développement du Québec.Au recto de chacune de ces fiches, on retrouve d\u2019abord une description géographique et une présentation générale de la région.Puis, un court résumé de la situation économique se complète par l\u2019énumération des avantages propres à cette région.Ainsi, pour l\u2019Estrie, on rappelle qu\u2019il s\u2019agit là de la plus petite région administrative du Québec avec ses 8563 kilomètres carrés et aussi de la région où la population rurale est la plus élevée de tout le Québec.En Estrie, note-t-on par ailleurs, on compte pas moins de 130 lacs.Là, le secteur de l\u2019agriculture affiche une plus grande concer-tration d\u2019emplois que celle du Québec, avec une importance marquée pour l\u2019activité laitière.Triangle industriel Par ses axes routiers, y lit-on, la région métropolitaine de Sherbrooke forme avec celles de Montréal et de Québec, le triangle industriel le plus important de la province de Québec.Ainsi, la croissance de l\u2019emploi pour les prochaines années serait essentiellement attribuable à une remontée de l\u2019industrie manufacturière, bien que les activités Appuyez le projet de convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant.Aide à l'enfance-Canada Pour do plus amples renseignements, communiquez avec: V\tAide à l'enfance-Canada ¦r\tSave the Children-Canada 1450.rue City Councillors, bureau 620 Montréal (Québec) H3A 2E6 51560 BT reliées au secteur tertiaire continueront à s\u2019intensifier tout comme pour l\u2019ensemble du Québec.Par ailleurs, le verso des fiches regroupent des données statistiques sur la population, le marché du travail, la scolarité de la population active, la durée du travail, les revenus, les activités économiques et la structure manufacturière régionale.FAMIUrDESPOTENTaU5 1\tidéal Pouf roca,\"e\u2019 haie et taçade de ma.M.\u2019s'\t.'i\t\u2014 «n * * arbuste nain de 2 ^\t* pieds de hauteur % floraison de juin a novembre * couleur jaune blanc ou rouge selon la variété * emplacement ensoleillé de préférence oeuvent etre planté l°ut » CtNTRLS GaSnon Ho rp coupon, obtenez tentiUe à pn* '*8\u201cto YVON B.BÉLAND BOTAN1X l\"\u2019e ° v\t1ÜPQ valide jusqu'au 20 août 1989 3395 King ouest Bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1L 1P8 Tél.: (819) 821 2131 (819) 567-2162 \u2014-:-\t9^9 CMU Coaucoo* Pour plus d'informations r° H\to».or nOUS communiquez avec nous \u2014\tQ.)ck Fewest 4600 DOU.Bourque 649-7934 , \u201eCet FleuT\"^00' 2480 King Est 664 7884 Assurance-vie Desjardins 2290x 664-0044 L'assureur-vie Desjardins AUTO CARREFOUR INC.Jeep Eagle Ça promet.INTERS incroy able INlNtAGtNABlt impensable ^124 mois *8.9%/36 mois ^9.9%I48 mois yfc sur VISTA 88-89 (sauf familiale) EAGLE PREMIERE 88 Danielle Cloutier Hubert Cloutier Jacques Cotnoir Gilles Dionne KING E.563-3757 1748 "]