La tribune, 3 juin 1989, Cahier 1

[" LA MÉTÉO (154a lour do l'année) VartaMe: 12 à 22 C Lover ü soleil: 5M1 Courtier dn soleil: 20H3Û Domain: nuageux.Détail: page B-B ORFORD Lavallée parvient à obtenir des cartes de membre du PLQ A2 BOIS-FRANCS Hold-up suivi d'une prise d'otage à Laurierville A8 Le président Ronald Corey CANADIENS Contrat renouvelé pour une autre saison avec la Ville DI INDEX Arts: page E-1 Carrières et pretasslons:page A-18 Décès: page D-i De tant et do tens: page B-l Economie: page B-8 Petites annonces: page C-1 et D-5 Sciences: page F-6 Sports: page D-1 Vivra en N: page B-4 Voyages: page F-1 Domicile: 2,85$ par semaine (Sam.-dim.1,00$) 0.50' SHERBROOKE, 3 Juin 1989 80e ANNEE \u2014 No 89 6 CAHIERS, 68 PAGES r\t'î L.LACHANCE COURTIERS ASSURANCES (jJb\t5097 7.' ^_________;____- ^ Loi ùrfbuiie O'1' 5o4- /12~ Plymouth \\[imimOotlqe \u2022 unsi 11; (Photo La TntHina par Stéphane ternira) Louise Portai: lentement mais sûrement vers le haut Femme de paroles et de coeur, femme de jeu et de chan- ___sons, Louise Portai révèle, à la veille de la quarantaine, sa belle maturité de femme et d\u2019artiste accomplie.Un nouvel album tout chaud, un film tourné en France visible sur nos écrans à la fin de l\u2019été, deux événements pour deux métiers complémentaires qu\u2019elle mène avec la même assurance.il Lutte contre le sida: Québec injecte 21 millions $ de plus MONTREAL (PC) \u2014 A la veille de l\u2019ouverture, dimanche à Montréal, de la cinquième conférence internationale sur le sida, le gouvernement du Québec annonce qu\u2019il investira 21 millions $ additionnels, sur trois ans, dans le cadre de la phase II de son plan d\u2019action contre la maladie.La moitié de cette enveloppe budgétaire de 7 millions $ par année sera consacrée à la prévention, l\u2019éducation, l\u2019information et le dépistage, a indiqué hier en conférence de presse la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux.Le gouvernement a décidé de mettre l\u2019accent sur la prévention, de façon à se donner tous les moyens possibles pour contrôler la propagation du virus au sein de la population, a souligné la ministre.L\u2019Etat consentira entre autres une somme de 975 000 $ pour soutenir financièrement les organismes communautaires, soit le double du montant versé l\u2019an dernier, et 1,3 million $ annuellement à la recherche.Dans le domaine scientifique, l\u2019argent ira aux unités de recherche clinique (550,000 $), à la formation des jeunes chercheurs (250,000 $), à la recherche psychosociale (250,000 $) et à l\u2019évaluation des programmes et des interventions sur le sida (250,000 $).De plus, Québec a décidé de participer, avec le gouvernement fédéral, au financement d\u2019un projet-pilote de prévention auprès des utilisateurs de drogues intraveineuses, qui peuvent facilement être infectés en se servant de seringues malpropres.La ministre a affirmé qu\u2019on allait entre autres, sur une base expérimentale, distribuer des seringues propres aux drogués, Après des jumeaux, ils ont.des triplés \u2022 Un jeune couple de Sl-François-Xovier se retrouve parents de six garçons par Stéphane LAVALLÉE ¦ SHERBROOKE \u2014 Pour un jeune couple de St-François-Xavier de Bromp-ton, le vieux dicton du «jamais deux sans trois», ce n\u2019était pas encore assez.Eux, ils vivent désormais au rythme du jamais.trois sans trois! Non seulement Johanne Turgeon et Alain Gagné étaient-ils déjà les parents de trois jeunes garçons, dont un couple de jumeaux, voilà que la famille s\u2019est enrichie de triplés qui viennent de voir le jour, après 30 semaines de grossesse, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Et ce sont trois autres garçons! «La fille, ça a l\u2019air qu\u2019on ne l\u2019aura pas!» lance Johanne, sans pour autant afficher quelque signe de déception.La fille ne viendra jamais car il faut bien préciser qu\u2019avec les 4e, 5e et 6e enfants qui arrivent en même temps, la famille sera désormais complète.«Notre projet, dira la jeune mère de 25 ans, c\u2019était d\u2019avoir quatre enfants.Mais on s\u2019est toujours dit que si on était riches un jour, on aurait beaucoup d\u2019enfants.» Là, si l\u2019on parle de richesse monétaire, on doit admettre que les bébés sont arrivés avant les sacs remplis d\u2019argent.Alain, qui est âgé de 26 ans, occupe un emploi d\u2019électricien à l\u2019usine Domtar de Windsor depuis le mois de février seulement.En fait, la jeune famille a vécu sa part de changements ces derniers temps.Originaire de Lévis, le couple Turgeon-Gagné s\u2019est installé à St-François Xavier au début de l\u2019année, avec ses deux fils de 4 ans et le jeune garçon de 2 ans.A ce moment, Johanne était enceinte de quelques semaines et pressentait que de nouveaux jumeaux se montreraient le bout du nez.A l\u2019échographie, il y a trois mois, on a vite appris que ce n\u2019était pas deux rejetons qui se laissaient doucement porter, mais plutôt trois.«Spécial» Tout ces chambardements ont de quoi exténuer et enthousiasmer à la fois.Et c\u2019est précisément l\u2019état de corps et d\u2019esprit dans lequel se trouve aujourd\u2019hui la jeune maman, qui séjourne au CHUS depuis cinq semaines.«Il fallait être prudent», précise son médecin, le Dr John O.Décarie, de Sherbrooke, qui mettait des triplés au monde pour la première fois en 24 ans de pratique.«C\u2019est plutôt spécial, commentera-t-il, ça arrive juste une fois dans la vie.» Des naissances, le Dr Décarie en a pourtant supervisé plus de 5000! «Le risque dans ce cas-ci, expliquera-t-il, c\u2019était d\u2019avoir un accouchement prématuré et dangereux pour les enfants.» C\u2019est pourquoi la mère a pris le chemin de l\u2019hôpital à la 25e semaine de grossesse.A partir de là, on a attendu que les enfants se manifestent d\u2019eux-mêmes.La rupture des membranes est survenue naturellement, les contractions ont commencé tout aussi naturellement, mais on a jugé en bout de ligne qu\u2019une césarienne devenait la méthode tout indiquée pour aider les trois rejetons à quitter le sein maternel.La probabilité de donner naissance à des triplets est plutôt mince, soit une chance sur environ 8000, surtout pour une femme n\u2019ayant jamais fait appel à quelconque méthode de fertilité.De retrouver des jumeaux et des triplés dans une même famille, et que tous les bébés soient du même sexe, voilà un phénomène encore plus rare que les statisticiens n\u2019ont apparemment pas décortiqué.Finalement, que pas un seul des enfants ne pré- (Photo La Tribune par Luc Lemay) Pour la première fois, Johanne Turgeon tient dans ses bras un des triplés qu'elle a mis au monde, mardi dernier, au CHUS.Son médecin, le Dr John O.Décarie, assiste à la scène pendant qu'un autre rejeton, dans l'incubateur situé juste à l'arrière, tente de prendre des forces.sentent les mêmes traits physiques étbnnera aussi.Contenter mais.Peu importe, c\u2019est une maman resplendissante, visiblement peu préoccupée par les statistiques, qui nous attendait sur son lit d\u2019hôpital, de tôt matin hier.Une maman contente mais un peu inquiète.«Ce qui me fait peur, c\u2019est que le deuxième bébé ne va pas très bien», raconte-t-elle.Le médecin se faisait toutefois rassurant et avait bon espoir que tout danger serait bientôt écarté.Pas besoin de signaler que les trois garçons, pesant entre 1,4 et 1,7 kilos (moins de 4 livres), sont placés en incubateur; leurs fonctions res- piratoires présentent évidemment quelques défaillances.Dès hier matin tout de même, Johanne a pu prendre Rémi dans ses bras pour la première fois, trois jours complets après l\u2019accouchement.«J\u2019avais hâte», laissera-t-elle simplement tomber, sans ajouter de mots inutiles en ce moment de grande émotion.Il faut dire que maman n\u2019est pas du genre à parler beaucoup et manifestement pas du genre à se plaindre non plus.La grossesse a été très exigeante, elle l\u2019admet, mais n\u2019insiste pas outre mesure.«C\u2019est sûr, commente-t-elle, quand tu a trois petits qui te grugent par en-dedans.» Le retour à la maison l\u2019inquiète-elle?«Pas du tout, à condition que je sorte d\u2019ici en pleine forme.» (Laserphoto AP) Des étudiants chinois ont fait passer un mauvais quart d'heure à un soldat alors que l'armée tentait d'investir le centre de Pékin.1 million de Chinois forcent l'armée à battre en retraite PÉKIN (AFP) \u2014 L\u2019Armée populaire de libération (ALP) a réussi à investir pendant quelques heures le centre de Pékin au cours de la nuit de vendredi à samedi, avant de battre en retraite dans le désordre le plus complet face à une énorme mobilisation populaire de 1 million de Chinois.Un véhicule de la police militaire a fauché quatre piétons -dont trois ont succombé à leurs blessures - dans un quartier ouest de la ville.L\u2019accident survenu dans le quartier de Muxidi a provoqué la colère de dizaines de milliers de manifestants qui se sont opposés deux heures plus tard à rentrée de la troupe dans le centre de Pékin.Aux yeux de nombreux manifestants, l\u2019accident a constitué une provocation de la part des militaires.La radio a indiqué que le véhicule, une jeep selon plusieurs témoins, avait dérapé sur la chaussée glissante.Peu après l\u2019aube, des dizaines de milliers d\u2019étudiants et de Pékinois érigeaient des barrages dans le centre-ville, à l\u2019aide d\u2019autobus à soufflet immobilisés en travers de la chaussée, les pneus crevés, de barrières métalliques, de blocs de béton et de chicanes posées en travers de l\u2019avenue Chang An.Sur l\u2019avenue\" Xidan, à l\u2019ouest de la place Tian An Men où continuaient de camper des milliers de manifestants, un autocar aux numéros d\u2019immatriculation maquillés, bourré d\u2019équipements militaires, dont des armes, était entouré par une foule d\u2019environ 3000 personnes.Deux étudiants, juchés sur le toit, avaient mis en batterie un fusil mitrailleur sur son trépied, exhibant des chargeurs de fusils d\u2019assaut et des baïonnettes dont l\u2019autobus était bourré jusqu\u2019au toit, sur lequel ils avaient aligné casques et casquettes pris aux militaires.La quasi-totalité des quelques dizaines de milliers de soldats -sans armes - impliqués dans l\u2019opération avaient évacué le centre peu avant 07h00.A 08h45, une colonne d\u2019au moins un millier d\u2019hommes était visible à près de 5km de la place, se dirigeant à pied vers la périphérie.L'un d\u2019entre eux auquel un témoin a demandé «ren-trez-chez vous?» a hoché la tête, en signe d\u2019acquiescement.Leur passage a été salué par un concert dravertisseurs, tandis que les passants goguenards ou la population aux fenêtres lançaient des «à bas la loi martiale», «à bas la corruption».! A 2 LA TRIBUNE, SHER8R00KE.SAMEDI 3 Juin 1989 Lavallée a enfin ses cartes de membre du PLQ à vendre par Michel MORIN ROCK FOREST - «Maintenant, j\u2019ai mes cartes.On part peut-être en retard d\u2019un mois sur les autres candidats, mais ce n\u2019est pas grave.On va travailler plus fort.C\u2019est ça le secret.» A peine sorti des bureaux de la permanence du Parti libéral du Québec, à Montréal, le maire de Rock Forest était tout heureux d'annoncer l\u2019obtention des fameux formulaires d\u2019adhésion dont il entend multiplier la vente au cours des prochaines mois.Conscient que ses adversaires (Robert Benoît président du PLQ et l\u2019ex-député fédéral Irénée Pelletier) possèdent une longueur d\u2019avance sur lui, Gaétan Lavallée ne se sent nullement exclus de la course à l\u2019investiture libérale d\u2019Orford.«Je suis conscient de mon retard, mais ce n\u2019est pas de ma faute, de commenter le maire de Rock Forest.Il nous fallait ces cartes de membre pour que mon organisation puisse se mettre en marche.C\u2019est fait.Des cartes, on va maintenant en vendre une puis une autre.» L\u2019aspirant à la succession du député Vaillancourt n\u2019ignore pas non plus que la lutte sera très difficile, compte tenu de l\u2019appui indéfectible que manifestera l\u2019organisation du PLQ à son président Robert Benoît.Qu\u2019à cela ne tienne, M.Lavallée n\u2019entend pas se laisser impressionné.«Je n\u2019ai peut-être pas eu les memes chances que les autres candidats, mais c\u2019est du passé.Je suis capable de me relever et de rattraper le temps perdu.Je vais m\u2019occuper de mes affaires et je serai prêt pour la convention.» Trafic de drogue: l'adolescent reconnaît sa culpabilité et le juge commande un rapport Jacques Cadieux présente : LES PAVILLONS DU LAC BROME Résidences unifamiliales Piscine, plage et marina privées [i;u nr IMîfJiff Occupation immédiate Rabais jusqu\u2019à 15,000 $ sur maisons modèles phase I les 3 et 4 juin 1989 Bientôt phase IL.* Terme 1 an, valide en juin \u201889.Ne s\u2019applique pas sur les maisons modèles.Vie champêtre et de détente par excellence.Domaine couvert de verdure et d\u2019arbres.La plupart des modèles avec deux salles de bains et foyer dans chaque pavillon.Piscine, marina, plan- che à voile et autres sports nautiques directement chez vous : tennis, ski,équitation, golf à votre portée immédiate.A moins de 25 minutes de six (6) centres de ski : Bromont, Sutton, Orford, Jay Peak, Owl\u2019s Head et Glen Mountain.A moins d\u2019une heure de Sherbrooke et de Montréal via l\u2019autoroute des Cantons-de-l\u2019Est, autoroute 10, sortie 90, route 215, chemin Bondville.261 Chemin Bondville Lac Brome Lac Brome X HarveyyP 514-243-4156 514-375-7379 Présentation prestigieuse Projet Intégré \u2022 Très sélect \u2022 Haut de gamme Maximum 30 résidences Prix à partir de 149,000 $ (Services municipaux opérationnels) par Jacques LEMOINE ¦ SHERBROOKE - Le juge Gilles Thériault de la chambre de la jeunesse de la Cour du Québec a commandé hier un rapport prédécisionnel avant de se prononcer au sujet d\u2019un adolescent de 16 ans qui était inculpé de trafic et de possession de stupéfiants.Il l\u2019a laissé détenu en attendant mais l\u2019a toutefois autorisé à compléter ses cours d\u2019ici la fin de l\u2019année scolaire.Le contrevenant a admis 29-, chefs de trafic de marijuana à une école secondaire de Sherbrooke, 13 chefs à l\u2019extérieur et 21 chefs de possession de stupéfiants et de drogue depuis la mari, le haschisch, les champignons magiques, le LSD et la cocaïne.Le procureur Louise Leduc a par ailleurs abandonné 55 autres chefs d\u2019accusation dans cette affaire.Me Peter Downey avait réclamé un rapport au sujet de son client à cause de son jeune âge, de son statut d\u2019écolier et du fait qu\u2019il n\u2019a pas bénéficié antérieurement de mesures de rechange.La mère du jeune homme avait été surprise d\u2019apprendre Finter-pellation de son fils à l\u2019école d\u2019autant plus qu\u2019elle n\u2019a jamais éprouvé de problèmes avec lui, ignorait son implication et a constaté une amélioration de ses derniers résultats scolaires.Me Downey a soumis que son client n\u2019avait pas fait de sollicitation pour la vente à l\u2019école et a plutôt servi de commissionnaire pour un groupe restreint de consommateurs.L\u2019adolescent n\u2019a pas distribué de stupéfiants dans l\u2019école et les infractions ont été commises à l\u2019extérieur.Le juge Thériault a reporté sa sentence au 21 juin.Un collègue avait refusé jeudi La remise en liberté provisoire de l\u2019adolescent pendant la durée des procédures contre lui à la demande du procureur Charles Crépeau.Faits divers ?Neuf hommes arrêtés en une nuit pour cause d'ivresse Les patrouilleurs municipaux ont procédé à l\u2019arrestation de neuf hommes dans la seule nuit de jeudi à hier pour cause d\u2019ivresse.Quatre des individus ont commis leurs frasques en véhicule, les cinq autres, pedibus.Il faut dire qu\u2019en cette matière, les débuts de mois sont aussi significatifs que les nuits de pleine lune.Plusieurs empochent des chèques et fêtent l\u2019événement dans les premières heures de l\u2019encaissement.Alors que pour la lune, elle semble avoir un pouvoir sur les humeurs de certaines gens, les activités policières le démontrent à chaque fois.Chez les conducteurs, les deux extrêmes ont mis la police à leurs trousses: conduite trop lente, trop incertaine.ou vitesse excessive.La première arrestation de conduite en état d\u2019ivresse a eu lieu vers OlhOO, la dernière à 03h30.Dans un cas, l\u2019automobiliste a récolté deux contraventions pour feu rouge et une pour vitesse excessive avant que son haleine ne soit soumise au pif de l\u2019alcootest.Dans un autre cas, le conducteur avait connu une embardée rue Bowen Sud, avait abandonné sa voiture pour quitter les lieux dans la voiture d\u2019une copine.?Métro Police aussi avait le nez Le travail des patrouilleurs de Métro Police Ascot-Lennoxville a ressemblé étrangement à celui des policiers de Sherbrooke puisque durant la même nuit, ils ont été tenus passablement occupés par les adeptes du bras levé et du goulot trempé.Ils n\u2019ont toutefois pas procédé à des arrestations puisque les buveurs étaient à la maison.Les interventions, nombreuses comme l\u2019a souligné le sergent Réal Hétu, se sont limitées à des avertissements pour tapage nocturne, bruit de musique trop élevé, etc.Les policiers ont également émis des contraventions en regard des dispositions du règle- ?Vol sur un chantier La Police municipale de Sherbrooke a été saisie, hier matin, d\u2019une plainte de vol perpétré sur un chantier de construction.Des individus, à bord d\u2019une camionnette genre «pick up» bleu, ont emporté un malaxeur à ciment, des échafauds, des madriers d\u2019échafaud.Bref, il y en aurait pour plus de 8 000 $.Le vol a été constaté sur un chantier de la rue Léonidas, à Sherbrooke.?Surchauffe Comme pour ajouter à cette nuit surchauffée, un rôti oublié sur l\u2019élément d\u2019une cuisinière a conduit, vers 03h00 du matin, les pompiers de la rue Marquette dans un édifice de la rue Welli ton Sud, à Sherbrooke.A proprement parler, il n\u2019y a pas eu de dommages mais les pompiers ont dû procéder à la ventilation des lieux.ling- LE HOMARD EN DÉLIRE! En vedette au bar La Romaine K# $ & & & e,ç>\u2019 O* & S# & s£>' BRASSERIE & A?\u2022J' V® >< ¦JS sait plaire! 1925 Belvédère sud \u2014 Sherbrooke Réservations: 566-7313 403 ment municipal sur le bruit.Les débuts de mois sont semblables un peu partout.Mais l\u2019affaire a été rapidement réglée.Le bon conducteur placé dans la bonne voiture.et devant le bon alcootest.' Tous les tests ont révélé que les conducteurs avaient dépassé la limite légale tolérée par le législateur.Pour ce qui est des cinq arrestations pour chahut, ivresse «pu capable» ou comportement intolérable, quatre ont été effectuées dans le centre-ville de Sherbrooke et une, sur les hauteurs de la rue King Ouest.Un des individus arrêtés avait pris le trottoir de la rue Wellington Nord pour le plus confortable des matelas.Arrêté sans s\u2019en rendre compte, déposé dans la cave à vin du 400 Marquette sans s\u2019en rendre compte, il en a été libéré au petit matin.sans s\u2019en rendre compte.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Les collègues de travail d\u2019Yvette Philibert lui suggèrent de s\u2019acheter un oiseau qui écoute et qui parle.Cela lui éviterait de parler toute seule sur les heures de travail.-\tO - Si l\u2019ex-confrère Jean-Pierre Dupuis se bombe le torse depuis quelques jours, c\u2019est qu\u2019il a appris qu\u2019il deviendra papa pour la première fois.«Japee» répète à qui veut l\u2019entendre que son enfant ne manquera pas «d\u2019assurance».-\tO - André Gagné a des problèmes à se remémorer la date de son anniversaire de naissance.Omission volontaire, se demandent ses amis et confrères de travail qui se sont chargés de remettre les choses à leur place.\u2014 O \u2014 Michel Pouliot joue les chiens de garde depuis que son fidèle compagnon Skip a été traumatisé par un bris de vitre à la résidence familiale.Depuis ce temps, c\u2019est le maître qui protège le chien! -\tO - Depuis qu\u2019il est revenu d\u2019un récent voyage en Europe, Claude Tremblay ne cesse de parler de la Tour Eiffel.Assez qu\u2019il envisage de s\u2019en faire construire une réplique dans sa cour.En modèle réduit, bien entendu.-\tO - Si vous rencontrez Claude Bernier, demandez-lui donc le secret de son bras de fer avec lequel il ne cesse de défier tout le monde au tir au poignet.Il se prétend même champion du monde! -\tO \u2014 Lynda Allard-Doyon a décidé de prendre une baignade tout habillée en raison de la froide température de l\u2019eau.-\tO \u2014 Avis aux amis d\u2019André David: depuis qu\u2019il a développé son sens écologique, l\u2019ami André remet un beau «trophée» à tous ceux qui protègent leur environnement comme lui.LOCATION À partir 2104 par de (48 m SUS.GAUTHIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Nouveau service Examen de la vue sur place par un optométriste 9A Wellington nord 562-7095 Sherbrooke 562-7838\ti46« Taxes en sus avec comptant de 1,000 *4n GMC Pick-Up S-15 1989 Luigi Dion, dir.Deluxe LOCATION D'AUTOS INC.1567 OUEST, RUE KING SHERBROOKE 569-9351 50973 O Provincial NUMÉROS 2066394 066394 66394 6394 394 94 Tirage du 89-06-02 SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Semaine du 89-05-27 578 7766 975 6196 567 5320 520 1661 455 0148 999 8083 NUMÉROS 502267 02267 2267 267 67 50226 m 5022 mm 502 MMM (Tirage du 89-06-02 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 $ 5 S 1 000 S 100 s 10 s NUMÉROS 776060 76060 6060 060 60 LOTS 250 000 S 2 500 S 250 S Tirage du 89-06-02 NOS MOBILES 90321 2 500 S 6790 250 S 614 25 S Le.modalités Rencaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 Juin 1989 A3 12 postes touchés Garanties de protection sur la rive de la St-François ¦ mttm ¦¦¦ .¦_ Des opérations de traitement de courrier transférées de Sherbrooke à Montréal ¦ SHERBROOKE (DD) \u2014 La Société canadienne des postes transférera dès la mi-juillet à Montréal les opérations de traitement du courrier d\u2019acheminement (destiné à l\u2019extérieur de la région), présentement effectuées au Centre de traitement du courrier de Sherbrooke, ce qui devrait entraîner la réaffectation d\u2019une douzaine d\u2019employés.Une porte-parole de la Société, Christine Fiset, a indiqué hier que cette opération s\u2019inscrit dans le plan national visant à optimiser le réseau du traitement du courrier et «va permettre d\u2019éliminer des étapes de manipulation».Mme Fiset a précisé que deux machines présentement utilisées à Sherbrooke (un pupitre de codage et un appareil de tri des lettres) seront acheminées dans d\u2019autres centres au pays.Centre régional «Le volume (de courrier) à Sherbrooke est insuffisant pour qu\u2019on fasse une utilisation maximale de ces machines-là», a-t-elle dit.Dans un communiqué émis hier, la Société canadienne des postes indique que le bureau de poste de Sherbrooke conservera sa mission de centre de tri régional, de sorte que le courrier d\u2019origine locale destiné à Sherbrooke et aux bureaux régionaux continuera d\u2019être traité manuellement à Sherbrooke.Les opérations du courrier d\u2019acheminement (vers l\u2019extérieur de la région) seront transférées à l\u2019Établissement de traitement des lettres St-Laurent, à Montréal.La Société donne toutefois l\u2019assurance que la qualité du service à la population ne souffrira pas de ces changements.12 postes touchés Invitée à dire si cette mesure aura un impact sur les emplois à Sherbrooke, Mme Fiset a répondu «qu\u2019au plus 12 postes deviendront excédentaires à Sherbrooke» et qu\u2019un programme de réaménagement des effectifs sera mis en place.Selon la porte-parole de la Société, au moins trois emplois de postiers syndiqués, de même de six postes de techniciens et un êoste d\u2019analyste sont touchés.'ans les deux dernières catégories d\u2019emploi, les travailleurs pourraient être transférés à Montréal ou Québec.«On ne sait pas encore où ils vont aller», a cependant précisé Mme Fiset, ajoutant que des consultations doivent être menées «auprès des syndicats concernés».Le président de la section locale du Syndicat des postiers du Canada, Pierre Avard, n\u2019a pas voulu commenter la décision de la Société canadienne des postes, précisant toutefois que depuis février dernier, un seul syndicat regroupe les employés de la Société canadienne des postes.\" M.Avard a indiqué que le syndicat entendait évaluer en fin de semaine l\u2019impact de la décision de l\u2019employeur sur les emplois et donnera sa position lors d\u2019une conférence de presse en début de semaine, à laquelle pourrait participer le président national du Syndicat des postiers, Jean-Claude Parrot.«A prime abord, dit-il cependant, les chiffres avancés ne sont pas réalistes».CHARMES retire sa demande d'audience au sujet du marécage I (Photo L& Tribune par Luc Lemay) La Maison régionale de l'industrie a honoré hier soir six entrepreneurs de l'Estrie.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Henri Royer, de L.P.Royer, Alain Lemaire, de Cascades, Gratien Lavoie, des Produits thermo-concepts, Jacques Lemieux, de E.T.M.W., Monique Compagna, de Bois ouvré Waterville, ainsi que Pierre Beaupré, de Fibres Donnite.(Photo La Tribune par Luc LemayI Le Service de la conservation de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a remis hier les prix JBS Huard et Réal-Hébert.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Fernande Fortier, de l'École Carillon de Sherbrooke, reçoit le prix JBS Huard, des mains de M.Sirice Huard, tandis que M.Réal Hébert remet le prix Réal-Hébert aux représentants de l'Association d'aménagement et d'ensemencement Watopéka de Windsor, MM.Réjean Labrecque et Gaétan Gagné.Prix à l'école Le Carillon et à l'Association d'aménagement et d'ensemencement Watopéka SHERBROOKE (DD) \u2014 Le Service de la conservation de la faune de la Direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) a remis hier soir le prix JBS Huard à l\u2019école Le Carillon de Sherbrooke, et le prix Réal-Hébert à l\u2019Association d\u2019aménagement et d\u2019ensemencement Watopéka de Windsor.Ces prix sont destinés à souligner les efforts de sensibilisation des associations de chasse et pêche, écoles et agents de conservation à l\u2019occasion de la Semaine de la conservation de la faune, qui se déroulait du 9 au 15 avril dernier.Ces prix, lancés l\u2019an dernier, portent les noms de deux chroniqueurs de plein air de l\u2019Estrie, Mm.Joseph Benoît Sirice Huard et Réal Hébert, qui sont toujours actifs.Les prix, des sculptures de bois, ont été remis aux gagnants hier soir au Centre d\u2019arts Orford en présence du député de Sherbrooke à l\u2019Assemblée nationale, André-J.Hamel, qui représentait le ministre du MLCP, Yvon Picotte.Le responsable des communications du MLCP, Paul Jeannot-te, a précisé que les critères pour ces prix étaient le sujet traité et le nombre de personnes touchées.Les prix L\u2019école Carillon de Sherbrooke a mérité le prix JBS Huard pour son «Salon de l\u2019environnement» tenu les 30 et 31 mars derniers.«Plus de 3000 personnes, jeunes et adultes, ont pu voir cette exposition qui présentait concrètement les effets de la pollution sur notre milieu et l\u2019habitat de la faune.Elle incitait également les participants à réfléchir sur les moyens à prendre pour préserver le milieu où évolue l\u2019homme et la faune», peut-on lire dans un communiqué du MLCP.Quant à l\u2019Association d\u2019aménagement et d\u2019ensemencement Watopéka de Windsor, elle reçoit le prix Réal-Hébert pour son activité annuelle d\u2019ensemencement du 27 avril dernier.Outre l\u2019ensemencement, l\u2019Association a organisé une exposition sur le trappage pour sensibiliser les jeunes des écoles de Windsor à cette activité.Plusieurs centaines de citoyens ont également pu participer à l\u2019événement.Les demi-finalistes pour les prix JBS Huard et Réal-Hébert, soit l\u2019Association de chasse et pêche de Plessisville et l\u2019école Plein-Soleil de Thetford-Mines, ont reçu une plaque souvenir de l\u2019Association des gardes-chasse de l\u2019Estrie.Le Service de conservation de la faune du MLCP et la Fédération québécoise de la faune ont d\u2019autre part dévoilé hier soir les noms des 10 gagnants du concours de dessin et des trois lauréats du concours de rédaction de la Semaine de la conservation de la faune.M.Dubé signale à ce propos qu\u2019 «on aurait souhaité que ça puisse se faire à même le projet (de reconstruction du boulevard St-François)» et ajoute que l\u2019étude sera probablement effectuée l\u2019an prochain ou en 1991.«On va continuer nos démarches.Pour nous, l\u2019aménagement de la rivière St-François devient prioritaire.L\u2019usine d\u2019épuration par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 La Corporation de gestion CHARMES a retiré sa demande d\u2019audience publique auprès du ministère de l\u2019Environnement, après avoir obtenu des garanties sur la protection du marécage de la rivière St-François lors des travaux de reconstruction prévus sur le boulevard.Le directeur général de l\u2019organisme, Robert Dubé, a indiqué hier que deux des trois demandes logées par CHARMES ont été acceptées par le ministère des Transports.Celui-ci s\u2019engage en effet à protéger la zone marécageuse en y interdisant le stationnement dema-chineries et de roulottes durant les travaux.Il installera aussi les structures nécessaires pour hausser le niveau de l\u2019eau jusqu\u2019à 0,54 mètres (21 pouces), ce qui, au dire de M.Dubé, «permettra au marécage de mieux remplir son rôle d\u2019épuration des eaux».La Corporation de gestion CHARMES avait demandé la tenue d\u2019une audience publique parce qu\u2019elle était insatisfaite de certains points de l\u2019étude d\u2019impact.Un accord est intervenu entre les principaux intervenants dans ce dossier à la suite d\u2019une rencontre tenue en mai.Pas d'étude Le ministère des Transports n\u2019entreprendra cependant pas l\u2019étude sur l\u2019aménagement de la zone marécageuse, comme le lui avait demandé CHARMES, «puisque la mise en valeur de sites semblables ne relève pas de sa compétence, ni de sa mission», explique le directeur régional du ministère, Paul Brodeur, dans une missive qu\u2019il a fait parvenir à la Corporation CHARMES le 16 mai.La Maison régionale de l'industrie honore six entreprises de l'Estrie SHERBROOKE (DD) \u2014 La Maison régionale de l\u2019industrie (MRD a honoré hier soir six entreprises de la région lors de son quatrième gala annuel, destiné à souligner l\u2019entrepre-neurship dans le secteur industriel.Les firmes à l\u2019honneur sont L.P.Royer, de Lac-Drolet, qui manufacture des chaussures de sécurité, E.T.M.W., de Sherbrooke, où on fabrique et reconditionne de l\u2019équipement de boulangerie, Bois ouvré Waterville, une firme spécialisée dans la fabrication de glissières de tables et de boîtes à onglet, Fibres Donnite, de Richmond, spécialisée dans les pièces de plastique (revêtement de planchers et glacières entre au très), ainsi que Les produits ther mo-concepts, de Bromptonville qui produit des refroidisseur: d\u2019eau.La Maison régionale de l\u2019industrie a également rendu hommage à la compagnie Cascades, de Kingsey Falls, qui célèbre cette année ses 25 ans d\u2019existence.du Sherbrooke métropolitain sera prête en 1991 et une fois les collecteurs des eaux usées en fonction et dirigés vers l\u2019usine, on va commencer a sentir une différence.Partant de là, il va falloir des aménagements», dit M.Dubé.Et même s\u2019il souhaite qu\u2019un jour le ministère des Transports en vienne à prévoir des études sur l\u2019aménagement des territoires lors de projets de construction de routes, M.Dubé se dit pour l\u2019instant très satisfait des engagements du ministère.La zone marécageuse de la rivière St-François occupe une su- perficie d\u2019environ 16 hectares situés entre la rue Lévesque, dans l\u2019Est de Sherbrooke, et les limites de Fleurimont.«Ce qui est plaisant dans ce dos-sier-là, c\u2019est que la médiation en vironnementale a été tout à fait positive», pense Robert Dubé.Celui-ci juge maintenant qu\u2019une nouvelle mission s\u2019amorce pour les organismes comme la Corporation des gestion CHAR MES: faire en sorte que les entreprises et les ministères se préoccupent davantage d\u2019environnement lors des projets d\u2019aménagement.Joignant leurs moyens de pression à ceux des infirmières Les employés généraux de l'Hôtel-Dieu au travail dans des vêtements de détente ¦ SHERBROOKE (DD) \u2014 Les travailleurs membres du Syndicat des employés généraux du Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke (CHHD), ont décidé d\u2019ajouter leurs propres moyens de pression à ceux des infirmières en se présentant hier matin au travail en tenue estivale.L\u2019opération, baptisée par le syndicat «Journée relaxe ton corps», a été suivie par 95 pour cent des quelque 600 membres, a indiqué le président du syndicat, Michel McFarland.Les syndiqués, affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), qui, tout comme les infirmières et infirmiers sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1988, ont voulu ainsi protester contre la lenteur des négociations avec le gouvernement.Il s\u2019agit d\u2019employés oeuvrant aux cuisines, dans les bureaux, à l\u2019entretien, en radiologie, aux archives, à l\u2019admission, ainsi qu\u2019auprès des bénéficiaires.«On a voulu faire nos propres moyens de pression, qui s\u2019aiou-tent à ceux des infirmières.îtfous aussi, notre convention collective est échue depuis le 31 décembre et ça ne négocie pas.On est passé à la médiation, mais rien de se passe là non plus», a déclaré hier le porte-parole des quelque 600 syndiqués.«On commence les moyens de pression pour donner un coup de semonce aux négociateurs patronaux», a ajouté le porte-parole syndical.Le directeur général du Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, Albert Painchaud, a indiqué hier après-midi que ce moyen de pression n\u2019avait en rien affecté le déroulement des activités à l\u2019hôpital.Débrayage Par ailleurs, le Syndicat des employés généraux du CHHD tiendra mercredi un vote en vue d\u2019un débrayage national prévu pour le mardi 13juin dans les hôpitaux, a expliqué M.McFarland.Au cours de cette journée, les syndiqués quitteront leur poste pour des périodes de deux heures par quart de travail.Les revendications des employés généraux touchent la réduction du temps de travail, l\u2019ajout de ressources et les salaires.(Photo La Tribune par Christian Landry) Les employés du Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke ont protesté contre la lenteur des négociations avec le gouvernement en se présentant au travail en tenue estivale.Le travail s'est cependant fait normalement.«LE GALA DE____________ LA FIERTÉ 1989» AUJOURD'HUI, 17H30 Reportage spécial du Gala de la fierté, à Télé 7 Sherbrooke m LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE A4 IA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 Juin 1989 SHERBROOKE METROPOLITAIN A une exception près, selon le sondage BBM du printemps sur les cotes d'écoute de radio Hausse généralisée du nombre d'auditeurs par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE \u2014 La radio reprend son souffle.Et mis à part CJRS, toutes les stations de Sherbrooke ont eonnu des hausses d\u2019auditoire ce printemps, permettant au médium radiophonique de récupérer presque entièrement les milliers d\u2019auditeurs perdus depuis deux ans.Voilà une conclusion qui se dégage des résultats préliminaires du sondage BBM mené ce printemps.Les résultats complets de la consultation seront connus vers la fin de la semaine prochaine.Peu importe, il apparaît clair dès maintenant que la station CJRS-MA, du réseau Radiomu-tuel, est la seule et grande perdante du sondage.Après avoir tant bien que mal entrepris une remontée ces derniers temps, la station subit une chute d\u2019auditoire très importante, particulièrement dans le marché central du Sherbrooke métropolitain qui, dans les faits, s\u2019étend jusqu\u2019aux principales municipalités situées en périphérie.Des résultats pour le moins étonnants, que CJRS conteste par ailleurs, indiquent une dégringolade catastrophique le matin, cette période de la journée qui sert habituellement de locomotive, particulièrement dans les stations MA.Toujours selon les mêmes données, CHLT, après avoir connu sa part de problèmes ces dernières années, dominerait en roi et maître le matin.Le nombre moyen d\u2019auditeurs dépasserait celui de cinq autres stations concurrentes réunies.Notons que WEZF-MF, diffusant à partir de Burlington au Vermont, fait partie de la liste et affiche même de meilleurs cotes que CJRS.Un recomptage «C\u2019est clair, on va demander un recomptage à BBM, commente le directeur général de CJRS, André Côté.Cela n\u2019a rien à voir avec les résultats de ce sondage proprement dit, mais plutôt avec les écarts énormes en l\u2019espace de quatre mois.» Ainsi, selon certains chiffres, CHLT aurait plus que doublé son auditoire depuis décembre, entre 6 et 10 heures le matin, alors que CJRS ne compterait plus que quelques centaines de fidèles.Il faut bien admettre que les données laissent songeur.Cette perte impressionnante d\u2019auditoire en début de journée, à CJRS, se répercute évidemment sur la performance globale de la station, tant dans le marché central de Sherbrooke que dans l\u2019ensemble de la grande région (on parle alors de «rayonnement total»).Les données les plus significatives, celles de la région métropolitaine, indiquent une baisse d\u2019auditoire de 23 pour cent à CJRS, alors que les autres stations parviennent toutes à améliorer leur performance, gagnant entre 4 et 16 pour cent d\u2019auditeurs comparativement au printemps 88.Comme à cette époque, CHLT reste bon premier et parvient à distancer CIMO-MF, qui conserve néanmoins la deuxième position.Viennent ensuite CITE-MF, CKTS-MA et CJRS-MA.Dans le grand marché \u2014 rayonnement total \u2014, CITE-MF conserve le premier rang, suivie de CIMO-MF.Les deux marchés confondus, SONDAGE BBM Auditoire (Nombre de personnes qui écoutent au moins 15 minutes par semaine) RAYONNEMENT TOTAL: \tPrintemps 1988\tPrintemps 1989\tOiff.CITE MF\t192 100\t210 200\t+ 18 100 (+ 9,4%) CIMO MF\t134 700\t140 900\t+ 6 200 ( + 4,6%) CHLT MA\t87 300\t96 300\t+ 9 000 ( + 10,3%) CKTS MA\t40 900\t42 100\t+ 1 200 ( + 2,9%) CJRS MA\t22 500\t21 800\t-\t700 (- 3,1%) TOTAL:\t477 500\t511 300\t+ 33 800 (+ 7,0%) \tRAYONNEMENT CENTRAL:\t\t \t(Sherbrooke métropolitain)\t\t \tPrintemps 1988\tPrintemps 1989\tOiff.CHLT MA\t56 900\t62 800\t+ 5 900 ( + 10,4%) CIMO MF\t55 800\t57 900\t+ 2 100 (+ 3,8%).CITE MF\t46 300\t52 900\t+ 6 600 (+14,3%) CKTS MA\t26 800\t31 100\t+ 4 300 ( + 16,0%) CJRS MA\t19 400\t14 900\t\u2014 4 500 (\u201423,2%) TOTAL:\t205 200\t219 600\t+14 400 ( + 7,0%) Les Bromptonvillois recensés entre le 3 juillet et le 11 août par André LAROCHE BROMPTONVILLE \u2014 La Ville de Bromptonville orchestrera un recensement de sa population entre le 3 juillet et 11 août.Ce dénombrement vise à établir des listes d\u2019électeurs, regroupes selon les différentes zones résidentielles, nécessaires en cas de referendum sur des règlements de zonage.Les autorités municipales entendent également profiter du passage des recenseurs pour vérifier la conformité des domiciles aux règlements municipaux.L\u2019attention portera surtout sur l\u2019installation non conforme de piscines privées.La décision de procéder à un recensement a soulevé un long débat au conseil de ville.Le conseiller Bernard Guay a vainement tenté de bloquer le projet.En dépit d\u2019une subvention pour l\u2019embauche de deux étudiants, M.Guay se dit certain que cette énumération entraînera des frais imprévus au budget.Les cinq autres élus ont toutefois supporté le projet du directeur général Michel Dupont pour la seule raison qu\u2019il créera deux emplois.La Ville de Magog soulignera la semaine de la municipalité par Annie-Andrée ÉMOND MAGOG \u2014 Pour la première fois cette année la Ville de Magog soulignera la semaine de la municipalité, qui se tiendra du 5 au 11 juin, en proposant deux journées de portes ouvertes, et en honorant par ailleurs neuf personnalités magogoises pour leur grande implication au milieu.Mardi et jeudi seront des journées de portes ouvertes pour les citoyens de Magog qui auront le loisir de visiter l\u2019hôtel de ville, les postes de pompier et de police, la station de traitement et de pompage de l\u2019eau, l\u2019usine d\u2019épuration de l\u2019eau ainsi que l\u2019aréna de l\u2019endroit.Ces visites se tiendront en qua- tre phases, soit à 9 h ou 10 h pour les visites de l\u2019hôtel de ville et des postes de police et de pompier tous situés dans un même édifice de la rue Sherbrooke.Ensuite -à 10hl5 ou 1 lh 15 les citoyens de Magog pourront visiter la station de traitement et de pompage de l\u2019eau, à 13 ou 14 h l\u2019usine d\u2019épuration des eaux, et finalement à 14h 15 ou 15 h 15 les intéressés pourront visiter l\u2019aréna et apprendre tous les secrets de la fabrication de la glace.Toutes ces visites se feront mardi et jeudi avec des employés municipaux qui y travaillent.Les personnes intéressées n\u2019auront qu\u2019à se rendre à l\u2019heure dite aux endroits qu\u2019ils désirent visiter ou encore communiquer avec le Service des loisirs de la Ville de Magog pour avoir de plus amples informations.la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 584-5450, J1K 2X8 Jourml quotidien publié i Sherbrooke per Les Journeux Trens-Cenidi (1982) Inc.{division Le Tribune) Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelot et routes motorisées: 1 an $110 00 6 mois *70 00, 3 mois $40 00, 1 mois $15.00.Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays, 1 an $165.00.6 mois $100 00 3 mois $65 00, 1 mois $25.00 \"La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de l\u2019Association des quotidiens de langue française, membre de I Association des quotidiens du Canada, affiliée â l\u2019Audit Bureau of Circulation ABC et â l\u2019Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne.Presse associée.Reuter, Agence France-Presse Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.29056 les gains les plus importants d\u2019auditoire sont constatés dans les stations du réseau Télémédia.«Est-ce que certains ont le contrôle sur les livres de sondage?», se demande-t-on alors à CJRS, devant des résultats qu\u2019on refuse de croire.Bon pour la radio Dans l\u2019ensemble toutefois, les résultats BBM du printemps 89 sont encourageants pour les sta- tions radiophoniquès puisqu\u2019ils indiquent une hausse généralisée du nombre d\u2019auditeurs; elle est de 7 pour cent, tant dans le marché total que dans le Sherbrooke métropolitain.Ce que retient surtout le directeur de CHLT et CITE, Michel Fortin, c\u2019est l\u2019augmentation considérable du nombre moyen d\u2019heures d\u2019écoute chez CHLT.En moyenne, chaque auditeur se branche à la station pendant 14 heures et demie par semaine, une pe quivalent ailleurs au Québec.«La fidélité de l\u2019auditoire, voilà ce qui est bien là-dedans.» Le directeur général explique d\u2019autre part la hausse d\u2019écoute à CHLT par le nouveau dynamisme inculqué à une équipe de journalistes et animateurs qui, dans les faits, est restée sensiblement la même.Dans les bureaux de la direction, les changements ont été plus nombreux ces derniers temps.A CIMO-MF, une station résolument «dance music», la directrice Danielle Chagnon est également emballée par la fidélité de l\u2019auditoire.Si la moyenne d\u2019heures d\u2019écoute par auditeur a diminué quelque peu, elle remarque cependant que CIMO a prouvé ces deux dernières années qu\u2019elle n\u2019était pas qu\u2019un «feu de paille».«Régulièrement, on gagne de l\u2019auditoire.Nous sommes vraiment très heureux.» COMMENT DEVENIR MILLIONNAIRE?TOYOTA yTOYOTA/ Avec TOYOTA MAG0G c'est possible! Achetez une TOYOTA CELICA 89 et obtenez un plan de protection «EXTRA ATTENTIVE DE 5 ANS SANS FRANCHISE, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ.Donc des millions de MAGOGé 2224, Route 112, Magog, QC, J1X 3W3 (819) 843-9883 kilomètres gratuits.LUNETTERIE NEW LOOK félicite l\u2019Ordre des opticiens d\u2019ordonnances du Québec et l\u2019Association des optométristes du Québec pour leur détermination à protéger le consommateur au-delà de leurs intérêts personnels, dans un esprit noble aucunement influencé par la loi de la concurrence et en n\u2019abusant pas de leur crédibilité d\u2019associations professionnelles pour semer le doute dans l\u2019esprit des gens.Maintenant, voici pourquoi LUNETTERIE NEW LOOK peut offrir sur toutes, les lunettes en magasin incluant les nouveautés les plus spectaculaires, une politique de prix permanente POUR Nous parcourons ^continuellement le monde pour négocier avec les plus importants fabricants.|^> Nous évitons les ^intermédiaires qui s\u2019accaparent la grosse part du profit., Nous effectuons une \"recherche constante en marketing et en développement de produits.Nous mettons au \"service du public une équipe de professionnels dans douze bureaux à travers le Québec.Nous travaillons 'avec acharnement pour que notre firme (entièrement québécoise) demeure la première au Canada.¦£> ^ m concurrents peuvent-ils en faire autant?MONTRÉAL Tél : (514) 354 1220 POINTE-CLAIRE Tél.: (514) 694-7773 CHICOUTIMI Tél : (418) 696-0844 LAVAL Tél.; (514) 629-9800 TROIS-RIVIÈRES Tél.: (819) 372-1313 QUÉBEC Tél.: (418) 529-2141 ROSEMONT Tél : (514) 593-8840 SHERBROOKE Tél.: (819) 565-3632 SAINTE-FOY Tél.: (418) 654-1492 GREENFIELD PARK Tél : (514) 466-2166 GATINEAU Tél.: (819) 568-1918 LÉVIS Tél.: (418) 833-1131 51878 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 Juin 1989 A 5 SHERBROOKE METROPOLITAIN Vente à une entreprise de construction 80 000 pieds carrés à dézoner à Bromptonville par André LAROCHE BROMPTONVILLE \u2014 Une entreprise de construction de Sherbrooke complétera prochainement l\u2019acquisition d\u2019un terrain de 80,000 pieds carrés dans le parc industriel de Bromptonville au coût de 16 000 $.Cette vente s\u2019avère opportune, à l\u2019approche d\u2019une dernière tentative de la Ville pour le dézonage de terrains supplémentaires.Les conseillers de la municipalité ont en effet ratifié une motion de vente de deux lots de 40,000 pieds carrés aux Entreprises de construction du lac inc.Cette compagnie possède également une option pour une superficie de 200,000 pieds carrés addi- (Photç La Tribune par Christian Landry) Enquête sur un incendie à Stanstead La Sûreté du Québec enquête sur les causes d'un incendie qui a lourdement endommagé le Motel-55, à Stanstead.Le sinistre, qui a pris naissance vers 2 h 30 durant la nuit de jeudi à hier, a nécessité l'intervention des pompiers de la Régie intermunicipale des incendies de Stanstead Rock-lsland, de même que des pompiers de Derby Line.Quelques clients de l'établissement, qui comptait un bar et des chambres, ont dû être évacués, mais personne n'a été blessé.Incendie vite maîtrisé au bar Le Vieux Moulin de Magog MAGOG (ÂAE) \u2014 Il y a eu bien plus de peur que de mal lorsqu\u2019un incendie mineur s\u2019est déclenché dans la toiture du bar Le Vieux Moulin de la rue Du Moulin à Magog, hier après-midi.tionnels, valide pour deux ans.Projet Les Entreprises de construction du lac compte établir une usine de transformation de produits de métal dans le parc de Bromptonville.Cette compagnie sherbroo-koise, créée depuis quatre ans, se spécialise dans la construction et le revêtement de bâtiments métalliques.«La vente du terrain sera finalisée par une filiale que nous sommes en train de créer», d\u2019indiquer le président Marc Gagnon.«Cette nouvelle compagnie se spécialisera dans les produits de construction métallique: pont, structures.» Si M.Gagnon avoue ne pas connaître encore le montant des investissements essentiels, il assure toutefois l'injection minimum d\u2019un million $ dans le projet.«Nous calculons présentement le budget nécessaire».En raison des études et la recherche de financement encore non complétés, plusieurs éléments du dossier (création d'emplois, début des travaux) s\u2019avèrent encore inconnus.«Tout dépend des subventions», répond le président.Selon M.Gagnon, la proximité de Sherbrooke, l\u2019accessibilité de l\u2019autoroute 55 et la qualité du terrain ont penché en faveur de Bromptonville.«Et nous avons senti un intérêt réel de part de la corporation économique pour nous aider à obtenir de l\u2019aide pour l\u2019obtention des subventions que l\u2019on recherche».Nouvel argument Cette transaction survient à un bon moment pour la Ville puis- qu\u2019elle réduit le nombre de terrains vacants dans le parc industriel à deux lots de 40,000 pieds carrés.L\u2019hôtel de ville réclame depuis douze mois le dézonage de douze acres supplémentaires pour réussir à répondre à la demande industrielle croissante à l\u2019intérieur de ses limites.En dépit d\u2019une recommandation de l\u2019UPA régionale, la Commission de protection des terres agricoles (CPATQ) a refusé caté- goriquement cette déréglementation à deux reprises.La CPTAQ allègue la disponibilité de terrains dézones dans les limites de la ville pour étayer sa décision, ce que réfute évidemment la Ville.La saturation prochaine du parc industriel servira donc de fer de lance dans le deu xième (et dernier) appel devant la commission.Cette nouvelle présentation, prévue pour le 21 juin, a été repoussée à une date indéterminée.L\u2019incendie est survenu vers 14 h.Des ouvriers qui travaillaient à la rénovation de l\u2019établissement ont aperçu une fumée épais- se s\u2019échappant de la toiture et ont aussitôt appelé le service des incendies de Magog.C\u2019est sans difficulté que les Au palais de justice Affaire de cocaïne: pas de cautionnement SHERBROOKE - Jean-Guy Dupuis, âgé de 43 ans, et Henriette Tremblay ont été inculpés de la possession pour trafic de deux onces de cocaïne le 1er juin au canton de Melbourne.Ils avaient été traduits devant le juge Gabriel Lassonde de la chambre pénale de la Cour du Québec, hier.Les prévenus ont opté pour un procès devant un jury et sont restés écroués jusqu\u2019à lundi en attendant leur requête pour remise en liberté.Les stupéfiants auraient été trouvés dans une bouteille isolante.Le défenseur Jean-Pierre Ran-court a plaidé que la cour devait statuer seulement sur la date de la remise et n\u2019a pas à intervenir dans la prolongation de l\u2019enquête prolicière.Dupuis est de plus accusé de la possession d\u2019un gramme de haschisch ainsi que d\u2019un pistolet de calibre .22 sans certificat d\u2019enregistrement.Enfin, Dupuis devra répondre d\u2019évasion de la garde d\u2019un policier le 18 septembre, d\u2019ivresse au volant, de refus d\u2019obtempérer à un ordre et de conduite dangereuse sur le vieux chemin entre Melbourne et Richmond et quelques rues avoisinantes.GILLES MARTIN, C M.A.C.A.pompiers et policiers de Magog, arrivés sur place quelques minutes à peine après avoir reçu l\u2019appel, ont pu maîtriser et arrêter les flammes.Le sergent Crevier du service de police a expliqué que l\u2019incendie s\u2019était déclaré dans le filage électrique de la toiture en réparation.«Nous n\u2019avons eu qu\u2019à perforer une obturation de quatre pieds carrés pour atteindre et éteindre les flammes», a rajouté le sergent Crevier.Le propriétaire de l\u2019établissement hôtelier estime que ses pertes financières ne seront pas estimées à plus de cent dollars.¦ 111111 ¦ 11111111111 ¦_« POUR VOS PLANCHERS DE BOIS FRANCS \u2022\tCOMPTABILITE \u2022\tVÉRIFICATION \u2022\tFISCALITÉ \u2022\tINFORMATIQUE DÉPOSITAIRE AUTORISÉ DU LOGICIEL COMPTABLE \"FORTUME 1000\" 821-0001 885, MONTPELLIER, BUREAU 7, FLEURIMONT, QUÉ\u201e J1E 3L2 51924x M.GOSSELIN SABLAGE LTÉE (819) 879-6397 VENTE, SABLAGE, VERNISSAGE, INSTALLATION ET RÉPARATION DE VIEUX PLANCHERS.Plan de financement disponible LES SOUDURES ST-DENIS INC.84G 322 VENTE ET LOCATION *\tCONTENANTS SANITAIRES Profite de l'escompte de la ville en utilisant nos contenants sanitaires *\tCONTENANTS À BASCULE * jt- AUSSI DISPONIBLE- * CONTENANTS MARITIMES ESTIMATION GRATUITE : pr Ay chel Ayotte a soumis poursuit son enquête affaire.jue la SQ lans cette \u2018dPeC appris qu\u2019une livre de cocaïne a été livrée récemment dans la région de Richmond et cherche encore une quantité de 10 onces.Le ministère public a ainsi motivé qu\u2019il ne serait pas en mesure de procéder avant lundi.Pour des cambriolages René Moquin, âgé de 30 ans, a été cité à son procès sur six chefs de cambriolages dont un chèque de 26,00 $ dans une roulotte de chantier à la mi-mai, à Deauville.L\u2019agent André Viens de la SQ avait témoigné que l\u2019accusé est allé lui montrer l\u2019endroit où il avait caché le chèque.Me Michel Beauchemin a indiqué que son client n\u2019avait pas endossé le chèque et n\u2019avait pas essayé de le négocier à l\u2019accomoda-tion du coin.Le responsable de la roulotte était remonté jusqu\u2019à Moquin en suivant des empreintes d\u2019espadrille sur les lieux.Le procès du prévenu, qui se trouvait alors en liberté surveillée, a été fixé au 6 juin.Femme blessée dans une collision MAGOG (DD) \u2014 Une jeune femme de 25 ans a été grièvement blessée lors d\u2019une collision entre deux voitures, survenue vers 8h00 hier matin à l\u2019intersection de la route 112 et du chemin Southière, à Magog.La Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke, a dû faire appel aux pompiers de Magog afin de dégager la conductrice de son véhicule, à l\u2019aide de pinces de désincarcération.La jeune femme, Sylvie Carrier, de Magog, a d\u2019abord été conduite au Centre hospitalier La Providence de Magog, avant d\u2019être transférée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.La collision Vest produite peu après que Mme Carrier ait effectué un arrêt obligatoire dans le chemin Southière et redémarrait en direction du chemin Roy.Un véhicule roulant sur la route 112 en direction de Magog a alors heurté violemment sa voiture sur le côté gauche.Son conducteur n\u2019a toutefois pas subi de blessures.Un troisième véhicule a également été impliqué dans cette collision, mais n\u2019a subi que de légers dommages.4?^ La distance n'a pas d'importance Vente de planchers pré-vernis.Livraison gratuite, frais vires acceptes.5 002/J Equestre & uisme JACLOU* l ,»n / ^netPWS H 'A \u2018 FL?'.\\u ~v Profitez du printemps pour découvrir le sport équestre dans un décor enchanteur et une température de rêve.Location de chevaux pour randonnée à partir dt TOURISME 7a in* 4ca CAIIC6TDC ' m IUVf IOy CUUCd I ne\t(selon le trajet) 1 heure: Vi journée: 10$ 40$ cours pour initiation à la randonnée /heure r ?\tCONSIGNE EN SÉCURITÉ APPLIQUEE ?\tCHEVAUX BIEN DRESSÉS POUR TOUS LES NI VEAUX ?\tINSTRUCTEURS EXPÉRIMENTÉS ?\tPERSONNES RESSOURCES (PROFESSIONNELS) ?\tPROGRAMMES VARIÉS ?\tCOURS DE GROUPE Sortie 36 de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, direction Omerville.boul.Bourque (rte 112 Ouest) jusqu\u2019à rue Assommption et suivre, rue St-Michel tïTT^O/ \u201cS 639, rue St-Michel, Omerville - 843-4559 COURS DE IP013MATIMD STRATIFIE, MÉLAMINE, CHÊNE Les cuisines mks: un luxe abordable Vous construisez une maison neuveP Vous rénovezP Vous voulez rajeunir votre cuisine ou votre salle de bain P Salle d\u2019exposition permanente Distributeur des produits MKS Une visite à notre boutique vous convaincra de la qualité supérieure de notre produit.De plus, venez prendre connaissance de notre garantie exclusive de 5 ans.Estimation sur demande Surtout n'achetez pas sans passer d'abord chez nous!!! Vous avez tout à y gagner.BOUL.BOURQUE Citadelle ROCK FOREST\tSHERBROOKE \t¦ Carrefour Cuisine Jaclou Enr.823-6536 4732, boul.Bourque Rock Forest 50705x A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 3 Juin 1989 SHERBROOKE METROPOLITAIN Le recteur Cabana fait un peu de parachutisme .à l'occasion du Parachuthon de Valcourt par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Aidée Cabana, a essayé tous les sports, y compris la voile, la planche à voile et le parachutisme! Après une première expérience l\u2019an dernier, lors du Parachuthon de Valcourt, M.Cabana récidive cette année pour la quatrième édition de cette manifestation sportive destinée à soutenir financièrement les activités de la Chambre de commerce de Valcourt et région.Au sujet du parachutisme, une activité qui peut sembler à première vue dangereuse, M.Cabana signale: «Au départ, je pense que tout le monde a un peu d\u2019appréhension, surtout lorsque la porte de l\u2019avion est ouverte et qu\u2019on est devant le vide.Mais cette appréhension ne dure pas longtemps».On ne tombe pas aussitôt, on se sent retenu.Maus aussitôt que le parachute est ouvert, tu as une sensation fantastique et tu peux te diriger où tu veux», dit M.Cabana.«Ce n\u2019est pas difficile et ça ne prend pas un athlète pour faire ça.Ma perception de la chose, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a aucun danger, n\u2019importe qui peut le faire et ça vaut n\u2019importe quel jeu forain», lance-t-il.Quant à la descente comme telle, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke précise qu\u2019outre la force d\u2019attraction de la terre, le parachutiste a également une vitesse horizontale de 20 à 25 kilomètres à l\u2019heure, grâce à la forme ailée du parachute, d\u2019où l\u2019impor- tance de contrôler sa direction.Cela n\u2019empêche évidemment pas le parachutiste de bien profiter du paysage: «Du haut des airs, on voit toute la région et tous les lacs», se souvient M.Cabana.«A part ça, les débutants ont l\u2019avantage de sauter dans des con-ditons idéales», dit-il.Au sujet de l\u2019arrivée au sol, M.Cabana mentionne que celle-ci se fait en douceur, à condition de bien manier les câbles du parachute.«Je vais sûrement reprendre l\u2019expérience encore quelques fois, mais pas régulièrement, parce que les préparatfis sont longs et il faut attendre l\u2019avion», signale le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.D\u2019ici le 10 juin, celui-ci se demande si son ami Nil Allaire, président de Raymond, Chabot, Martin, Paré, a l\u2019intention de l\u2019accompagner.Aidée Cabana Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke doit sauter pour une deuxième fois la fin de semaine des 10 et 11 juin, lors de la troisième édition du «Parachuthon».25 personnalités Comme par les années passées, la Chambre de commerce de Valcourt et région, de même que le Centre-école de parachutisme de Valcourt, font appel à diverses personnalités de la région pour ce Parachuthon.Cette année, 25 d\u2019entre elles doivent répondre à l\u2019invitation.«Moi, j\u2019ai sauté pour l\u2019expérience.Je me suis dit pourquoi pas?J\u2019ai esayé tous les sports et mon premier saut a été super!», déclare M.Cabana au sujet de son premier saut en 1988.Celui-ci précise qu\u2019avant de s\u2019élancer d\u2019un avion à 3,000 pieds d\u2019altitude, il a dû suivre sur place un cours de formation théorique de quelques heures, de même qu\u2019une démonstration à l\u2019aide d\u2019un simulateur.«Pour le saut, on a deux parachutes: si le premier ne fonctionne pas, on le largue et on utilise le deuxième», ajoute-t-il.Sensation - «Au départ, c\u2019est très prenant.Pression additionnelle touchant le barrage du lac Mégantic par Jacques GRENIER LAC-MÉGANTIC - «Le dossier du barrage va causer de plus en plus de vagues, si les ministères concernés n\u2019apportent pas une solution immédiate au problème que nous subissons présentement, plutôt que de se renvoyer la balle d\u2019un fonctionnaire à l\u2019autre et de nous donner des réponses des plus farfelues.» C\u2019est ce qu\u2019a indiqué à La Tribune le secrétaire et porte-parole de l\u2019Association de chasse et pêche de Lac-Mégantic, Marcel Morin, qui se fait l\u2019ardent défenseur du dossier pour la modification du barrage construit en aval du lac Mégantic et de la rivière Chaudière.Selon M.Morin, il est faux de mettre en doute l\u2019utilité du barrage, puisqu\u2019il a été construit pour maintenir et contrôler le niveau du lac Mégantic, et minimiser les risques d\u2019inondations printanières que subissent quasi annuellement, les citoyens de la Beauce qui habitent en amont de la rivière Chaudière.Passe migratoire «Ce que nous voulons, c\u2019est le réaménagement complet de l\u2019échelle à poissons (passe migratoire), et sur ce point, nous avons l\u2019appui de la Ville de Lac-Mégantic, de 18 municipalités avoisinantes, de 8 associations, et aussi des députés, provincial et fédéral, et du caucus des députés libéraux de l\u2019Estrie.De plus, une étude de biologistes du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, démontre qu\u2019elle n\u2019est actuellement pas efficace.» Selon le secrétaire de l\u2019Association, des demandes n\u2019ont pas cessé d\u2019être adressées depuis plusieurs mois «et on nous répond: oui mais, vous savez, ça prend une étude pour prouver vos dires, at il y a également une question de coûts.» .Le lac Mégantic et ses rivières adjacentes étaient considérés jadis comme «le paradis des pêcheurs» et selon M.Morin, et a\u2019a-près le témoignage de nombreux aimateurs, la pêche est en déclin, et l\u2019installation de cette échelle à poissons en serait pour une bonne part responsable.ANNIVERSAIRE Aveux d\u2019amour, une alliance en Diamants 0.50 crt Total $1500 D.75 crt T«ta4 $2000 1.M crt Tatal $2600 Votre bijoutier de confiance iAH) Gemmologiste agréé Centre-ville, \\\t43 Wellington nord.Sherbrooke RESIDENCE 1 525 rue Conseil iïSa| Lis OUVERT DEPUIS LE 1er JUIN RÉSIDENCE ANNEXÉE À UN CENTRE D\u2019ACHATS prix trôs compétitif et sans bail\t\u2022 ascenseur excellente cuisine, service aux tables\t\u2022 tous les services pour votre confort et et 3 choix de repas\tvotre sécurité dans un magnifique décor.Pour informations; 822-4348 ou 564-4401 ACOUSTIQUE Grenier ètBernard £ 1002 Deschaillons Sherbrooke Entrepreneurs en cloisons sèches et tuiles acoustiques Yvan Bernard, J.Guy Grenier Tél.(819) 562-8667 562-1098 Tnpis u ni ¦ Tapis \u2022\tPrélart \u2022\tTuile \u2022\tTapisserie \u2022\tDraperies \u2022\tPeinture \u2022\tCouvre lits \u2022\tNettoyage tapis vapeur \u2022\tManufacturier stores verticaux 1495, rue King Est Fleurimont, Qué.JIG 1E8 18191 563 4736 Location Fleurimont Inc.¦F?HH ÜOUlEC LOU TEC FLEURIMONT 1500.Conseil 564 1500 LOU TEC SHERBROOKE 828, King est 566 7177 LOU TEC EN FETE 1305, Galt ouest 822 4333 EXCAVATION M.TOULOUSE Inc.Excavation Remblai Compaction Gravier, sable 2377, rue King Est, Sherbrooke, Québec J1H 5H2 Garage: (819) 565-8717 Bureau (819) 564-7018 FAX: (819) 564-7701 CARON s DUBOIS inc.Clermont Caron propriétaire MÉTAUX OUVRÉS STRUCTURE D'ACIER 367, Corbeil, Fleurimont (819) 567-2022 LAURIER LEROUX Entrepreneur général 645 Triest, Sherbrooke 567-6566 Site exceptionnel \u2022\tPrès de tous les services \u2022\tAccès facile aux autoroutes SUPER OUVERTURE ET K-\tINAUGURATION DES SERRES FERME BIOLOGIQUE A SUIVRE DANS LA TRIBUNE.R.R.#1, Ch.dès Pères AUSTIN, 819 843-1960 I ni* .uiJiV ii\\il»N.itu*n tl LES ENTREPRISES GLOBAL /Q\\ SHERBROOKE INC 50702 ÉCONOMISEZ et plus SUR LE PRIX DE DÉTAIL et DEVENEZ PROPRIÉTAIRE de votre ou de vos PLANTS DE TOMATES OU CONCOMBRES et nous les cultiverons pour vous tout en PAYANT LE PRIX DU GROS! Autres légumes et aliments biologiques certifiés disponibles bientôt.BOUL.ST-FRANÇOIS RIVIÈRE ST-FRANÇOIS 822-3668 565-2612 NOMBREUX TERRAINS ENCORE DISPONIBLES A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 Juin 1989 RÉGIONAL Hold-up et prise d'otage à Laurierville LAURIERVILLE (PC) \u2014 La police recherchait toujours un suspect, hier soir, à la suite d\u2019un vol à main armée suivi d\u2019une prise d\u2019otage survenus à Laurierville, à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest de Québec.La prise d\u2019otage a connu un dénouement heureux.Le montant du vol se chiffre à quelque $10,400.Le suspect recherché est âgé dans la trentaine et mesure environ cinq pieds et huit pouces.Lorsqu\u2019il a libéré son otage, il se trouvait alors dans le secteur de Victoriaville.L\u2019identité de l\u2019homme pris en otage par le bandit n\u2019a pas été dévoilée.Il se porterait b^en, malgré les moments de tension qu\u2019il a vécus bien malgré lui.L\u2019affaire a débuté vers lOh, hier matin, peu après l\u2019ouverture de la Caisse populaire de Laurierville.Un individu s\u2019est alors présenté et s\u2019est faire remettre l\u2019argent sous la menace d\u2019un revolver.C\u2019est au moment de la fuite que les choses se sont gâtées.Comme le malfaiteur s\u2019était rendu sur les lieux de son crime en motocyclette, il avait laissé le moteur de cette dernière en marche, dans le but évident de pouvoir prendre la fuite le plus vite possible.Toutefois, un client de la caisse qui, avant de pénétrer à l\u2019intérieur de l\u2019établissement, avait constaté qu\u2019un vol était en cours, a rapidement fait le lien entre cet acte criminel et le fait qu\u2019une moto soit laissée en marche à l\u2019extérieur.Le témoin a donc retiré la clé de la motocyclette et s\u2019est empressé de préyenir les policiers.Ainsi, à sa sortie de la caisse, le voleur n\u2019a pu que constater qu\u2019il ne pouvait plus utiliser sa moto pour s\u2019enfuir.Selon des témoins, le bandit a alors aperçu des ouvriers s\u2019affairant dans la cour d\u2019un garage juste derrière la caisse populaire.Il s\u2019est dirigé vers eux et, en braquant de nouveau son revolver, a obligé un homme à lui remettre les clefs de sa voiture.Vers Inverness Avec celle-ci, il a pris la fuite vers Inverness mais il a fait une halte sur les lieux d\u2019un encan d\u2019animaux.Il a alors décidé de changer d\u2019auto en menaçant une fois de plus avec son arme, un fermier présent à l\u2019encan.Ce dernier a tout simplement répondu qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019auto.Le bandit na pas insisté et s\u2019est retourné vers un autre homme pour lui adresser la même \u201cdemande\u201d.Cette nouvelle victime n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que de faire monter le voleur dans son auto.Ils ont pris la route vers Victoriaville.Pendant qu\u2019ils roulaient, le con- ducteur a expliqué au bandit que ce voyage à Victoriaville représentait pour lui une réelle perte de temps.Encore là, le suspect n\u2019a pas insisté.Il a tout simplement intercepté un véhicule qui roulait en sens inverse et, toujours sous la menace de son arme, a obligé le conducteur à le conduire jusqu\u2019à Victoriaville.Entre-temps, les policiers de la Sûreté du Québec, poste d\u2019Artha-baska, alertaient leurs confrères des différents centrales de la région, afin de déclencher une opération 100.Celle-ci n\u2019a pris fin que vers 16h, au moment où l\u2019annonce çle la libération de l\u2019otage a été faite.Selon les policiers, l\u2019otage aurait réussi à convaincre le voleur de le libérer.Les pourparlers se seraient bien déroulés puisque l\u2019automobiliste déposait le suspect sur la route menant à Victoriaville et pouvait, ainsi, retourner chez lui sans problème.Avec ce nombre important de témoins et les photos prises par les caméras placées dans la caisse opulaire, les enquêteurs de la Q ont une bonne description du voleur.De plus, les patrouilleurs peuvent maintenant poursuivre leurs recherches dans de meilleures conditions, étant donné que la vie d\u2019un otage n\u2019est plus en cause.La motocyclette avait été volée la veille à Joliette et portait une plaque d\u2019immatriculation volée à Trois-Rivières.w Le Granada peut maintenant accueillir une multitude d'activités, soit entre autres: -\tPièce de théâtre (d'été ou en saison) -\tOpéra, chorale -\tChanteur(euse) populaire -\tOrchestre (symphonique, ball room, etc.) Le Domaine Trent cédé aux Compagnons de l'École hôtelière -\tSpectacle de variétés -\tSoirée de gala -\tDéfilé de mode -\tSouper bénéfice -\tDîner concert, soirée de casino -\tRéunion d'organisme (annuel, périodique) -\tLancement de livre, disque, campagne publicitaire, jlf jy&fîÇîi ¦ * L\u2019amiante, les Bois-Francs le centre du Québec Collection \"Eté 89 Vf 1 990x \u201cCette solution ne serait pas appropriée, a expliqué Mme Donaldson.C\u2019est un service canadien, proposé à un prix très raisonnable.A 42 cents, c\u2019est moins que la moitié du prix de TSN (88 cents par mois).\u201cNewsworld va servir tous les Canadiens, couvrir toutes les régions du pays, elle doit être distribuée au service de base dans tout le Canada.\u201d TOITS OUVRANTS installation 179 taxes comprises.BOÎTES DE FIBRE DE VERRE PRESTIGE 585 installation comprise EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 1er JUILLET 1989 EAU DE SOURCE Ordinaire PERRIER 700 mL LES DEPANNEURS r.\u201cSlmt C\t;\u2022.: LES DÉPANNEURS BONI-SOIR PARTICIPANTS.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.1 "]