Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (5)

Références

La tribune, 1989-05-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" la tribune SHERBROOKE, VENDREDI 5 MAI 1989 Bourbeau défend le régime fédéral d'assurance-chômage Un gain de 500 millions $ par année pour le Québec depuis 77 ¦ QUEBEC (PC) \u2014 La guerre de chiffres entre Jacques Parizeau et le gouvernement Bourassa au sujet de l\u2019assurance-chômage se poursuit.Hier, le ministre de la Main-d\u2019oeuvre André Bourbeau a dit que, depuis 1977, le Québec gagnait environ S500 millions par année en participant au régime fédéral d\u2019assurance-chômage.\u201cLes sommes d\u2019argent que reçoivent les travailleurs québécois par rapport aux cotisations qu'ils paient sont plus élevées d\u2019au moins $500 millions par année de- André Bourbeau par Bernard RACINE ¦ QUEBEC (PC) - Le ministre du Travail Yves Séguin annoncera d\u2019ici quelques semaines les grandes lignes d\u2019un plan d\u2019action de la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) visant à corriger les principales lacunes qui lui sont reprochées.puis 1977\u201d, a-t-il expliqué hier.\u201cEn 1982, le Québec a réalisé un gain net de $1,2 milliard.Depuis 1982, cela oscille entre $700 et $850 millions\u201d, de souligner le ministre.¦ QUEBEC (PC) - Les garderies \u201cs\u2019attendent au pire\u201d de la part du gouvernement du Québec, à la suite de la décision d\u2019Ottawa annoncée lors du dépôt du budget fédéral la semaine dernière, de ne pas s\u2019engager dans le financement de nouvelles places en garderie.Elles craignent en fait une diminution importante des subven- problèmes dans le fonctionnement de la CSST.\u201cJe pense qu\u2019il faut dépasser le débat partisan au stade politique.Il n\u2019est pas suffisant de dénoncer des situations, il faut également regarder des voies de solution\u201d.Plus le taux de chômage est élevé, plus une province retire d'argent du fédéral dans la péréquation, puisque le taux de cotisation est le même partout au pays.\"Comme le taux de chômage au Québec est depuis belle lurette plus élevé que la moyenne canadienne, on retire plus\u201d, de conclure M.Bourbeau.Si le taux de chômage au Québec était plus bas que la moyenne tions de Québec au fonctionnement et à la consolidation des services de garde sans but lucratif, pourtant déjà promises par le Louise Harel canadienne, la suggestion de M.Parizeau de rapatrier au Québec l\u2019assurance-chômage pourrait peut-être être alléchante, mais tant que le chômage est élevé, il est préférable de rester à l'intérieur du régime fédéral.Le ministre a indiqué par ailleurs, toujours en réponse aux propos de M.Parizeau, qu\u2019il n\u2019a rien vu dans le programme du Parti libéral qui propose le rapatriement de l\u2019assurance-chômage.gouvernement, a soutenu la porte-parole des garderies, Mme Claudette Pitre-Robin, hier en conférence de presse.Mme Pitre-Robin a rappelé que le ministre délégué à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, s\u2019était maintes fois engagée \u201cfermement\u201d à injecter en 1989-90 $43.5 millions en aide supplémentaire aux services de garde.Elle s\u2019était cependant ravisée au lendemain de la présentation du budget fédéral, affirmant qu\u2019il est \u201cillusoire de croire que cette annonce n\u2019aura pas d\u2019impact sur les services de garde du Québec pour l\u2019avenir\u201d.\u201cIl serait indécent que le gouvernement du Québec détermine sa politique des services de garde en fonction des décisions d\u2019Ottawa\u201d, a déclaré pour sa part le porte-parole du Parti québécois en cette matière, le député pé-quiste de Maisonneuve, Mme Louise Harel, qui participait également à la conférence de presse.Plan d'action pour corriger quelques lacunes de la CSST Les garderies s'attendent au pire après le budget fédéral Perron blanchi des dernières accusations SEPT ILES (PC) - Déjà acquitté de complot, le député de Duplessis à l\u2019Assemblée nationale.Denis Perron, a été blanchi des accusations d\u2019abus de confiance qui pesaient contre lui, hier, à Sept-Iles.\"Rien dans la preuve n\u2019amène le tribunal à conclure qu\u2019il y a eu malversation ou acte dérogatoire qui a pu être commis par l\u2019accusé (M.Perron) et cela de la façon le moindrement grave que possible\u201d, a indiqué dans un jugement écrit le juge Jean Dutil, siégeant au palais de justice de Sept-Iles.Entendu en avril, le procès avait nécessité trois jours d\u2019audiences; le juge avait acquitté M.Perron sur le banc quant à une accusation de complot et pris la cause en délibéré pour les chefs d\u2019abus de confiance.Le député Perron a accueilli le jugement avec émotion.Des applaudissements ont fusé de la salle dès que le juge s\u2019est retiré, après un \u201cbonne chance\u201d à l\u2019adresse du député.Des proches collaborateurs du député lui ont également manifesté leur affection.\u201cC\u2019est en vain que le tribunal cherche une dérogation, si minime soit-elle, aux règles normales de conduite que doit avoir tout officier public dans l\u2019exécution de ses fonctions\u201d, a ajouté le juge Dutil dans son long et très minutieux jugement.Bref, Denis Perron a été totalement acquitté de complot et des trois accusations d\u2019abus de confiance portées contre lui en rapport avec un tour de passe-passe monté à Gallix en 1983, 1984 et 1985.Pratiqué au détriment du ministère québécois des Transports, le stratagème mis au point par la petite municipalité nord-côtière consistait à détourner en partie des subventions destinées à l\u2019entretien du Le député Jean Perron réseau routier municipal.Ceci, afin de disposer de sommes d\u2019argent pour réaliser d\u2019autres travaux municipaux non admissibles.Après le jugement, au cours d\u2019une conférence de presse improvisée dans la salle même du tribunal, le député Perron a réaffirmé avoir été la victime d\u2019une machination politique.\"Je suis actuellement assuré qu\u2019elle (la machination) existait et qu\u2019elle existe toujours.Une machination qui est partie d\u2019ici même dans Duplessis et qui s\u2019est rendue jusqu\u2019à Québec\", a dit M.Perron.Avec le PQ Au cours des prochains jours, le député et ses avocats se concerteront par ailleurs pour déterminer s'il y a lieu de riposter devant les tribunaux.Histoire de ne pas entacher la bannière du Parti québécois de quelque manière, M.Perron avait démissionné du caucus des députés de son parti dès l\u2019annonce des poursuites.Il entend maintenant se retrouver en coude à coude avec ses collègues le plus tôt possible et rentrer à l\u2019Assemblée nationale mardi.C\u2019est ce qu\u2019il a annoncé hier à l\u2019Assemblée nationale alors qu\u2019il était interpellé par MM.Jean-Pierre Jolivet, député de Lavio-lette et porte-parole péquiste en matière de santé et de sécurité au travail, Guy Chevrette, chef de l\u2019Opposition, et Mme Jeanne Blackburn, députée de Chicoutimi.Pour le moment, le ministre s\u2019est contenté d\u2019annoncer que la CSST ne prendra plus l\u2019initiative d\u2019aller devant la Commission d\u2019appel en matière de lésion professionnelle - CALP.Au sujet du retrait préventif de la femme enceinte, le ministre a annoncé que la directive qui circule actuellement à l\u2019intérieur de la CSST va être changée.Les dossiers et les réclamations présentées à la CSST par les travailleuses enceintes ne feront plus l\u2019objet d\u2019une double vérification ou de contestation de la part de la CSST, en autant que l\u2019avis médical donné par le médecin traitant et le médecin du DSC de la région recommande le retrait préventif.Dès le début de l\u2019interpellation, M.Séguin a admis l\u2019existence de Ryan doute du jugement de Blaikie Claude Ryan ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre responsable de la Charte de la langue française, Claude Ryan, met en doute le jugement politique du président du conseil d\u2019administration d\u2019Al-liance Québec, Peter Blaikie.En Chambre, hier, dans une intervention interrompue par des rires qui fusaient de toutes parts, le ministre Ryan a déclaré que \u201cle jugement politique (de M.Blaikie) ne m\u2019a jamais impressionné outre mesure\u201d.Il réagissait à l\u2019opinion de M.Blaikie sur la réglementation concernant la loi 178.Ce dernier croit que la réglementation est \u201cdégueulasse, montreuse, foutaise, non-sens total\u201d.Pour le ministre, à qui l\u2019Opposition demandait hier de tenir une commission parlementaire sur la réglementation de la loi 178, les points de vue d\u2019Alliance Québec et du Mouvement national des Québécois, qui ont vertement critiqué la loi, n\u2019ont pas besoin d\u2019être répétés en commission parlementaire.Votre livret de bons vous parviendra bientôt Contribuez à la poursuite de rexcellence UNE NOUVELLE SERIE V ¦ IR saisis fllÉlf UHF Les verres à bière constituent la toute dernière série à ajouter à votre magnifique collection de verres Héritage.De forme élégante, ils sont rehaussés du symbole du Relais du flambeau olympique et de la marque officielle de l\u2019Association olympique canadienne en or à 22 carats.Vous pourrez bientôt vous procurer ces superbes verres dans les stations-service Petro-Canada participantes.Chacun vous est offert à 1 $ seulement, sur présentation d\u2019un bon et à l\u2019achat d\u2019au moins 25 litres d\u2019essence sans plomb Maximum ou de tout autre carburant Petro-Canada.Chaque fois que vous achetez un verre, Petro-Canada verse 10 0 au Fonds de bourses d\u2019études du flambeau olympique.Ce Fonds aide les athlètes et entraîneurs qui sont aux études à atteindre leurs objectifs.Collectionnez les huit verres.et contribuez à la poursuite de l\u2019excellence ! COMMENCEZ VOTRE COLLECTION EN UTILISANT VOTRE BON-PRIME! Fonds de bourses d'études du flambeau olympique de Petro-Canada PETRO CANADA Pour le maintien de l'esprit olympique \u2022«A0C 1979 1986 \u2022 Les mots et symboles olympiques sont des marques officielles de1 Association olympique canadienne «Ce qu\u2019il y a de bien avec le Fonds, c\u2019est que nous pouvons tous en bénéficier.» Sylvie Bernier, médaillée d'or olympique Reflet d\u2019un engagement partagé par tous les Canadiens, le Fonds de bourses d\u2019études du flambeau olympique de Petro-Canada aide les athlètes et les entraîneurs prometteurs à réussir sur le plan sportif tout en poursuivant leurs études.En vous procurant les verres Héritage, vous contribuez à la poursuite de l\u2019excellence.1 I B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 MAI 1989 FORUM ÉDITORIAL CZZ=Z, I Le financement haut de gamme des libéraux du Québec Les libéraux de Robert Bourassa respectent sans doute la lettre de la loi sur le.financement des partis mais en respectent-ils l\u2019esprit?C\u2019est une question qui s\u2019impose en prenant connaissance du rapport du directeur général des élections rendu public en début de semaine.\u2014 O \u2014 On découvre d\u2019abord dans ce rapport que le Parti libéral domine largement le Parti québécois au chapitre des finances.Il a recueilli 7,2 millions de dollars au cours de l\u2019année dernière, quatre fois plus que le PQ.La formule du financement populaire, imaginée par René Lévesque, sert donc très bien les libéraux.Mais on doit s\u2019interroger sur les méthodes qu\u2019emploie l\u2019équipe de Robert Bourassa pour parvenir à de tels résultats.En effet, de cette somme, la très grande part (environ 80 p.c.) provient d\u2019activités sociales de toutes sortes et c\u2019est la présence d\u2019un ou plusieurs ministres ou encore du premier ministre lui-même qui en constitue la principale attraction.Des participants auraient payé jusqu\u2019à 3000 $ pour pouvoir rencontrer un membre du cabinet Bourassa.Quelle peut être la véritable motivation derrière une contribution aussi généreuse?Mardi, à l\u2019Assemblée nationale, un député péquiste exhibait une invitation du PLQ pour un tournoi de golf tenu en septembre dernier où l\u2019on retrouvait, semble-t-il, des chefs d\u2019entreprises oeuvrant dans la construction de routes et d\u2019immeubles.Le coût d\u2019entrée était de 1000 $ et quelques ministres y étaient présents, dont celui des Transports qui, comme on le sait, est responsable des travaux routiers.Le député de l\u2019Opposition soutient que les chefs d\u2019entreprises en question, qui avaient organisé l\u2019événement, ont reçu 26 millions de dollars en contrats du gouvernement depuis 1985.Evidemment, l\u2019Opposition suggère ainsi que le parti ministériel se livre à une forme de favoritisme, de patronage.Ne sautons pas si rapidement aux conclusions.Toutefois, M.Bourassa ne saurait ignorer l\u2019importance des apparences en cette matière.Peut-être qu\u2019une contribution de quelques milliers de dollars au parti ne peut suffire à influencer les choix d un ministre concernant l\u2019octroi de contrats ou encore des nominations.Reste qu\u2019en se concentrant principalement sur cette forme de financement haut de gamme, les libéraux peuvent laisser croire qu\u2019ils dépendent de plus en plus des mieux nantis.Quel électeur moyen pourrait se permettre de verser de telles sommes à une formation politique?En d\u2019autres termes, le financement du PLQ est-il encore vraiment «populaire» et peut-il être encore perçu comme tel par l\u2019ensemble de la population?Cette question ne peut être contournée car la législation, à son origine, visait d\u2019abord à éviter que le parti gouvernemental se trouve trop intimement lié à un groupe restreint de citoyens.En fait, il s\u2019agissait de faire en sorte qu\u2019aucune décision du gouvernement ne soit influencée par l\u2019ampleur d\u2019une contribution financière accordée au parti.Comme en matière de moralité publique, les apparences ne peuvent être négligées, on doit donc se demander si, aux yeux du public en général, la forme de financement que les libéraux privilégient demeure au-dessus de tous soupçons?- O - Il n\u2019y a rien d\u2019illégal dans les activités de financement des libéraux; elles sont en parfaite conformité avec le texte de la loi.Mais Robert Bourassa, qui a connu par le passé beaucoup de déboires associés à des conflits d\u2019intérêts présumés ou réels, devrait avoir la sagesse de s\u2019interroger sur l\u2019image que projette sa formation en agissant de la sorte.Roch Bilodeau Je t'avais averti de ne pas utiliser de l'huile Exxon!.* : t (r TRIBUNE LIBRE Adoption internationale: assez, c\u2019est assez!.Madame Thérèse Lavoie-Roux Ministre de la Santé et des Services Sociaux Une commission parlementaire avait lieu en mai 1987 concernant l\u2019adoption internationale et les difficultés rencontrées par les organismes et les parents adoptants au niveau international.Suite à cette commission, une nouvelle loi, soit la loi 21, fut mise en place en août de la même année.Tous les parents adoptants espéraient alors que leur dossier cheminerait plus rapidement.Erreur monumentale! Rien n\u2019a changé.Au contraire, la situation a même empiré.En effet, deux ans plus tard, nous en sommes donc encore à nous interroger sur les motivations réelles de Madame Lavoie-Roux vis-à-vis de l\u2019adoption internationale et sur le discours gouvernemental de promotion de la famille et de combat de la dénatalité.Nous ne pouvons identifier aucune amélioration au Secrétariat à l\u2019Adoption, principal intervenant au Québec: manque de personnel persistant, communication déficiente avec les parents qui y ont leur dossier, nombre di- minué de pays accessibles (les nouveaux pays ouverts remplacent à peine ceux qui nous ont fermé leurs portes suite à notre lenteur bureaucratique), même liste d\u2019attente qu\u2019il y a quelques années, soit plus ou moins 1,200 dossiers et attente d\u2019environ 5 ans, fermetures ou faillites d\u2019organismes (Soleil des Nations, Monde La ministre Lavoie-Roux *** ' * .M.Enfant, Les Enfants de L\u2019Arc-En-Ciel sont fermés, ce qui n\u2019en laisse plus qu\u2019un), etc.S\u2019interroger encore serait inutile.Nous voulons des améliorations majeures, réelles et à court \u2019 terme.Nous demandons à Madame la Ministre de confier le dossier de l\u2019adoption internationale à un autre ministère, soit celui de la Famille, si elle ne peut y parvenir elle-même.Nous ne pouvons plus endurer une telle situation.Nous sommes fatigués de dénoncer toujours la même incompétence et d\u2019attendre.Nous désirons les mêmes services en adoption internationale que ceux dispensés ailleurs au Canada.Il est plus que temps de reviser en.profondeur «l\u2019efficacité» du Secrétariat à l\u2019adoption et d\u2019y mettre toute l\u2019énergie requise à cet effet.Si vous ne croyez pas à l\u2019adoption internationale, c\u2019est votre droit, mais ne la tuez pas et confiez cette responsabilité à d\u2019autres.Nous n\u2019espérons plus, nous exigeons! Nicole Marchand Sylvie Hallée Adoption-Estrie ft\u2014\tBAVASSERIES\t\t 'fc\u2014\t\t Correspondance: -\tO - Je ne comprends vraiment pas ce que Victor Goldbloom a fait de mal!.Le maire Pelletier -\tO - Merci M.Turner, vous allez grandement nous manquer!.Les conservateurs, les caricaturistes, les humoristes, les sadiques, etc.\u2014 O - Je me sens très mal en train soudainement.Denis De Belleval Maux d\u2019esprit Il est temps de réinvestir dans les CEGEPS -\to - Je crois que je suis le candidat tout désigné pour dépolluer le Parti libéral du Canada.Clifford Lincoln O Garden Party de retour à la télévision tous les soirs! Bravo! Les fabricants de tranquilisants -\tO - Pourriez-vous nous faire parvenir des enregistrements de Garden Party encore cette année?Nous avons eu un grand succès, l\u2019an dernier; rien de plus efficace! L\u2019association des tortionnaires du Chili - O - Je prépare présentement une version authentiquement québécoise des blagues de Lucille Ball.En passant, qu\u2019est-ce qu\u2019il faisait exactement dans la vie, Bernard Blier?Johanne Blouin \u2014 O - Chelios est vraiment un joueur toute étoile.Brian Propp \u2014 O - Plume Lencrier (F OPINION DES AUTRES Vs\t.V Sans tambour ni trompette, Michael Wilson a trouvé un moyen habile de toucher au mythe sacro-saint de l\u2019universalité des programmes sociaux.Ce faisant, Ottawa ouvre la porte à ceux qui, notamment au Québec, songent à l\u2019imiter pour renflouer les coffres dégarnis de la Régie de l\u2019assuran-ce-maladie.Sous certains aspects, M.Wil-sona été courageux.Par exemple, lorsqu\u2019il propose que les contribuables à revenu élevé remboursent, par l\u2019intermédiaire du régime fiscal, les prestations de sécurité de la vieillesse ou d\u2019allocations familiales qu\u2019ils reçoivent.C\u2019est ainsi que quelque 60 000 personnes âgées rembourseront, en totalité, leur pension de vieillesse.Et un peu plus de 200 000 jeunes couples rembourseront la totalité des allocations familiales qu\u2019ils reçoivent.Cette mesure a l\u2019avantage de protéger, sur papier, le caractère universel de ces programmes.Ceux qui ont le plus besoin d\u2019aide de l\u2019État conserveront en entier le montant qu\u2019ils touchent.Les autres rembourseront graduellement et les plus riches remettront le tout.La mesure n\u2019a toutefois rien d\u2019original.Le ministre péquiste des Finances, Yves Duhaime, qui succédait à Jacques Parizeau, l\u2019avait lui-même utilisée pour ré- Wilson et l\u2019universalité des programmes sociaux cupérer les allocations familiales, à la toute fin du gouvernement Lévesque.Il y a quelques semaines, les libéraux du Québec, réunis en conseil général, ont discuté d\u2019un document de la commission politique du parti voulant que les nantis puissent être appelés à rembourser une partie des services de santé qu\u2019ijs reçoivent gratuite- Le ministre Wilson ment de l\u2019Etat, via l\u2019impôt sur le revenu.L\u2019idée est dans l\u2019air.Un jour, il faudra s\u2019apercevoir qu\u2019en soi, elle n\u2019a rien d\u2019odieux.Cela dit, l\u2019amorce de justice distributive de M.Wilson présente des failles sérieuses.Ainsi, il est à se demander si le ministre a réfléchi sur les coupures de 10 millions $ cette année et de 16 millions $ l\u2019an prochain qu\u2019il impose au Secrétariat d\u2019État.Ces sommes, qui n\u2019aident pas vraiment à résoudre le déficit fédéral, servaient à des organismes communautaires qui, bien souvent, assuraient à rabais des , services dans des domaines où l\u2019État s\u2019est retiré partiellement ou complètement.Il est également à se demander pourquoi M.Wilson a procédé différemment avec le programme de création de nouvelles places en garderie.Ottawa aurait pu y donner suite quand même, quitte à s\u2019arranger pour quelles plus riches remboursent l\u2019État pour le service rendu.Tout au moins, il aurait dû avoir la décence de ne pas annoncer de nouveau programme à la veille des élections, alors que, visiblement, il savait qu\u2019il ne pourrait pas l\u2019implanter.Pierre Vennat La Presse Parmi les 500 professions reconnues par Emploi et Immigration Canada, quatre parmi les vingt les plus en demande sont des professions liées aux Techniques de l\u2019administration.Or comme c\u2019est le cas dans plusieurs autres secteurs professionnels, ces techniques ont été fortement modifiées par les nouveaux systèmes de gestion.Quels moyens a donc développé l\u2019enseignement supérieur pour permettre à l\u2019étudiant d\u2019adapter sa formation à cet intéressant créneau d\u2019emploi?Les cinq dernières, années ont non seulement vu l\u2019État ignorer le support à la formation mais bien plus, on l\u2019a diminué.Là où prenaient place 25 à 30 étudiants, on en compte maintenant 36 sans accroître l\u2019espace de la classe.Là où il y avait 150 copies par semaine à corriger, on en aura désormais 180.Les laboratoires ne compteront toujours (quand ils sont disponibles) que 18 ordinateurs pour ces mêmes groupes de 36.L\u2019aide individuelle ne reposera alors que sur la ca- pacité de l\u2019enseignant à prendre les bouchées doubles.Lorsque chez Ultramar on a introduit les nouveaux systèmes de gestion informatisée, on a mis en place des programmes d\u2019incitations et de support au perfectionnement.Entre autres, non seulement les frais académiques étaient-ils remboursés mais de plus on y ajoutait un montant équivalent en pourcentae de la note obtenue.L\u2019enseignant du Collège, lui, devra, pour se faire rembourser, démontrer le lien direct avec la discipline qu\u2019il enseigne.Il devra demander un congé sans salaire s\u2019il s\u2019agit d\u2019un perfectionnement de jour.En d\u2019autres mots, il devra compter sur ses propres moyens et aura donc avantage à s\u2019équiper à ses frais chez lui pour assurer la maîtrise des nouvelles technologies.La formation est aussi beaucoup une affaire de climat, d\u2019atmosphère.Nous disons simplement que l\u2019air est de plus en plus rare.Que le temps commence à regarder à l'orage.Les enseignants ont fait largement leur part pour conserver la qualité de la formation.Il est temps que les renforts arrivent.On doit réduire le nombre d\u2019étudiants par classe et diminuer la tâche pour favoriser un meilleur encadrement de l\u2019étudiant.On doit reconnaître concrètement le perfectionnement et assurer aux nouveaux profs une sécurité leur permettant de mieux planifier leur enseignement.Malgré quelques critiques, les Collèges demeurent un des plus beaux fleurons de la politique sociale au Québec.Les enseignants demandent l\u2019appui des autres intervenants afin de rencontrer les nouvelles réalités d\u2019aujourd\u2019hui.Nous croyons sincèrement que cet investissement est de loin le plus rentable.Pierre Cliche, pour les départements des Techniques de Bureau et Techniques administratives Collège de Sherbrooke Les immigrants à Sherbrooke Mme Barbara McDougall Ministre de l\u2019Immigration Il y a maintenant plusieurs décennies que des immigrants et des réfugiés de toutes origines viennent d\u2019établir à Sherbrooke et dans les Cantons de l\u2019Est, contribuant ainsi à l\u2019enrichissement culturel de notre population qui accueille bien en général les nouveaux arrivés.Lorsqu\u2019en 1954 les nouveaux venus se sont faits plus nombreux, un service d\u2019accueil aux immigrants prenait naissance sous le nom de Service d\u2019Aide aux Néo-Canadiens.De fait, depuis ces 35 dernières années, ce service, avec le concours de dizaines d\u2019hommes et de femmes de toutes races et de toutes religions, s'est appliqué à faire l\u2019accueil de quelques milliers d\u2019immigrants qui sont descendus à Sherbrooke durant cette période.Ce faisant, le S.A.N.C.a acquis dans le milieu une solide réputation d\u2019expert dans les questions d\u2019accueil aux réfugiés, pareille réputation étant largement appuyée sur l\u2019estime et l\u2019appréciation des personnes accueillies qui ont bénéficié de ses bons offices.Certaines informations récentes selon lesquelles le nombre de nouveaux arrivants à Sherbrooke va croissant de façon extraordinaire sont indicatives de la nécessité d\u2019une révision de la charge qui incombe à cet organisme.Des représentations faites auprès de votre ministère afin d\u2019accorder au S.A.N.C.les moyens de faire face de façon convenable aux charges qui lui incombent nous apparaissent comme tout à fait justifiées dans les circonstances et dignes de notre appui.C\u2019est donc de tout coeur que nous affirmons notre entière confiance dans la qualité des services aux nouveaux arrivés rendus par le S.A.N.C.et en conséquence, nous espérons vivement que les moyens requis pour satisfaire à sa mission lui soient assurés.Trefflé Michaud, prés.Caritas-Sherbrooke Merci aux mélomanes Le concert du 23 avril de L\u2019Ensemble à Vents de Sherbrooke portait une invitation spéciale au Troisième âge, mais il a été par ailleurs intéressant de constater la réaction enthousiaste de toutes catégories d\u2019âge devant le programme choisi.Nous croyons en la musique d\u2019harmonie comme élément pri- vilégié de la qualité de vie, m encore faut-il le lien musicie auditoire.Merci donc aux mélomanes q par leur présence, ont complété tableau rendant une fois de p] agréable et efficace l\u2019action de ' tre ensemble local.A la proch ne.Gaston Côté, Pr la tribune \u2014 \u2014 1850, rut Roy, Shtrbrookt, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN GUY FARAH Ad|Oint au président ladm ) et Secrétaire trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Éditeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la publicité J.BERTIN ST-AMAND Adjoint au directeur JEAN-FRANÇOIS ROULEAU Adjoint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN PIERRE ROBITAILLE Directeur de ta production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint BENOIT CÔTÉ Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable________ GASTON GAGNÉ Directeur au tirage TIRAGE ANDRÉ CUSTEAU Adjoint au directeur Gérants de district: PIERRE ALAIN DION CLAUDE OUELLET JACQUES FAUCHER JEAN MARC PÉPIN MICHÉLE FOURNIER GASTON PINARD MICHEL LAVOIE\tJEAN-CHARLES POULIN SERGE NADEAU ? LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 5 MAI 1989 B 3 INTERNATIONAL Atlantis décolle après une longue période de suspense météorologique par Pascal SABAS CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 La navette spatiale américaine Atlantis avec à son bord la sonde vénusienne Magellan et un équipage de cinq personnes a décollé hier à 14h47 HAE du centre spatial Kennedy de Cap Canaveral, après plus d\u2019une demi-journée de suspense météorologique.Mue par la formidable poussée de ses deux fusées d\u2019appoint et ses trois moteurs principaux, Atlantis s\u2019est élancée dans un ciel qui ne s\u2019est finalement dégagé que quelques minutes avant la fermeture de la fenêtre de tir, le laps de temps pendant lequel un lancement était possible jeudi.Moins de 1,15 minute après son décollage, Atlantis, qui continuait d\u2019accélérer, avait déjà atteint la vitesse de 2,200 kmh.Un peu plus de 8 minutes plus tard, elle atteignait son orbite.Le temps avait été pour la plus grande partie de la journée couvert et accompagné d\u2019averses.Dès la soirée de mercredi, les météorologistes de la NASA avaient exprimé des inquiétudes, mais il ne s\u2019agissait que du vent.Celui-ci ne doit pas dépasser 25 kmh au grand maximum pour permettre à la navette, en cas d\u2019incident au décollage, de revenir se poser sur la piste de secours voisine du pas de tir.Jeudi matin, les nuages et la pluie avaient remplacé le vent et les responsables s\u2019étaient mis à prier qu\u2019il se remette à souffler \u2014mais pas trop fort\u2014 pour chasser les nuages.Finalement, après deux arrêts du compte à rebours (à T moins 9 et à T moins 5 minutes), et cinq minutes à peine avant la fermeture de la fenêtre de tir, le directeur du lancement M.Bob Sieck a donné le feu vert, et Atlantis a décollé accompagnée d\u2019un énorme soupir de soulagement.Première tentative Une première tentative de lancement avait en effet été annulée vendredi dernier, à 31 secondes de la mise à feu à la suite d\u2019un court-circuit dans une pompe de carburant.Le lancement de la navette constituait la première et minuscule étape de l\u2019odyssée de la sonde vénusienne Magellan, qui a été larguée sans problème au cours de la 5ème orbite, soit à 21h01, a révélé le spécialiste Lee.Une heure après son éjection et le déploiement de panneaux de captage solaire, la sonde a procédé à l\u2019allumage automatique du moteur moteur fusée qui la propulsera sur le chemin de Vénus, sur l\u2019orbite de laquelle elle devrait arriver dans 15 mois, après avoir parcouru 1.3 milliard de km et effectué un périple du Soleil.(Laserphoto AP) Mue par la formidable poussée de ses deux fusées d'appoint et ses trois moteurs principaux, Atlantis s'est élancée dans un ciel qui ne s'est finalement dégagé que quelques minutes avant la fermeture de la fenêtre de tir, le laps de temps pendant lequel un lancement était possible hier.En Zambie, le Pape évoque la situation des malades du sida LUSAKA (AFP) - Le pape Jean-Paul II a évoqué hier la situation des malades du sida en Zambie, au cours d\u2019une messe en plein air à laquelle assistaient plus de 100,000 personnes, avant de quitter la Zambie pour le Malawi, dernière étape de sa tournée de neuf jours dans quatre pays africains.Le président zambien Kenneth Kaunda, dont le fils Masuzgo est mort du sida en décembre 1986, assistait à la messe de Lusaka, célébrée sur une esplanade poussiéreuse et battue par le vent.Selon l\u2019Organisation mondiale Le vice-ministre arménien de la Santé limogé à la suite du scandale MOSCOU (AFP) \u2014 Le Comité central du Parti d\u2019Arménie, réuni samedi en bureau extraordinaire après 13 décès de nouveau-nés en deux semaines dans une maternité d\u2019Erevan qui grouillait de cafards et de rats, a décidé de limoger de le vice-ministre arménien de la Santé, Larissa Mouradian, selon le journal arménien \u201cKom-mounist\u201d.Le Comité central a recommandé le limogeage du ministre de la Santé, Emil Gabrielian, tandis que plusieurs responsables des services de santé ont reçu un blâme, précise le journal arménien dans son édition reçue jeudi à Moscou.L\u2019Institut de recherche scientifique de gynécologie et obstétrique Kroupskaia d\u2019Erevan avait été fermé et son directeur limogé, après les décès dus à des maladies infectieuses de 13 nouveau-nés pendant la première quinzaine de mars.Seize autres enfants avaient été transférés dans un autre hôpital de la capitale arménienne, et cinq d\u2019entre eux n\u2019avaient pu être sauvés.Le nombre des victimes s\u2019élève à 25 depuis le début de l\u2019année.Selon les témoignages des femmes ayant accouché dans cette maternité, les tables de chevets étaient pleines de cafards, et les médecins avaient posé des pièges à rats sous les tables d\u2019opération.Sept villages détruits en Iran TEHERAN (AFP) - Sept villages ont été détruits et plusieurs personnes blessées dans un tremblement de terre, d\u2019une intensité de 5.5 degrés sur l\u2019échelle de Richter, qui s\u2019est produit mercredi dans la région de Chiraz (800 kilomètres au sud de Téhéran), a indiqué jeudi le journal iranien Kayhan.L\u2019épicentre du séisme se situe, selon Kayhan, dans une région touchée en 1988 par un autre tremblement de terre et où la population vivait encore sous des tentes.Auparavant, on avait indiqué que l\u2019épicentre du séisme se situait près de la ville de Nour-Abad, à quelque 90 kilomètres à l\u2019ouest de Chiraz.de la Santé (OMS), plus de 10 pour cent de la population urbaine de Zambie est atteinte du sida.\u201cL\u2019Eglise donne un message d\u2019espoir à ceux d\u2019entre vous qui souffrent aujourd\u2019hui en Zambie, physiquement ou spirituellement: aux malades et aux mourants, spécialement aux victimes du sida, et à ceux qui manquent de soins médicaux, aux nombreux jeunes au chômage par manque de formation ou d\u2019emplois disponibles, à ceux qui sont réfugiés en raison de bouleversements sociaux\u201d, a dit le pape.L\u2019espoir a été le thème directeur de la visite dans cette ancienne colonie britannique, souffrant de graves problèmes économiques.Le souverain pontife a appelé les Zambiens \u201cà réactiver les grandes valeurs du partage entre les familles, entre les villages et entre les tribus\u201d.\u2022 Le pape avait auparavant présidé une cérémonie oecuménique dans la cathédrale anglicane de Lusaka, à laquelle assistait le président du Congrès national africain (ANC, mouvement antiapartheid interdit en Afrique du Sud), M.Oliver Tambo.M.Tambo a déclaré aux journalistes qu\u2019il était anglican et qu\u2019il avait été invité à cette cérémonie, mais n\u2019avait pas rencontré le pape.Immédiatement ajjrès la messe, le pape a regagné l\u2019aéroport où l\u2019a accompagné le président Kaunda.Il est arrivé jeudi après-midi à l\u2019aéroport de Blantyre, capitale du Malawi, où il a été accueilli par le président Kamuzu Banda.Le Malawi est la dernière étape de la tournée africaine de Jean-Paul II après le Kénya, la Réunion et la Zambie.Il doit regagner Rome samedi.CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B Tous lis postus innoncos sont ouvorts \u2022gilomtfli lui timmos ot lui hommis REPRÉSENTANT DEMANDÉ Transport Guilbault Inc.est à la recherche d'un représentant dynamique pour la région de l'Estrie.Exigences: Expérience dans le domaine du transport.Bilingue.Posséder son automobile.Salaire:\tSelon les normes régionales, allocation d'auto, plan de retraite et autres avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Transport Guilbault Inc.435 Faraday, Ste-Foy, G1IM 4G6 a/s: M.André Desjardins, directeur ventes et trafic.\t51494 CHEF COMPTABLE Une entreprise de la région oeuvrant dans le secteur des communications est à la recherche d'un chef comptable.-\tLe chef comptable relève directement du président.FONCTIONS: -\tDirige le service comptable -\tPrépare les états financiers mensuels et les rapports statistiques -\tAnalyse les états financiers et fait rapport à la direction.EXIGENCES: -\tDiplôme de C.G.A., C.M.A.ou DEC en finances -\t3 années d'expérience pertinente -\tConnaissance et facilité à travailler avec un micro-ordinateur -\tDisponibilité -\tEsprit d\u2019initiative et d'équipe -\tFacilité à diriger et communiquer avec le personnel.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse ci-dessous avant le 15 mai 1989.M.René Morin 716, rue Short Sherbrooke (Québec) J 1 H 2E 8\t50569 Kim lasnaniifi DE FINANCEMENT ACHETEZ OU LOUEZ\" LUN DE POPULAIRES.PRECIEUX RABAIS SUR NOS MODELES LUXUEUX.\t\t 1500$ REMISE EN ARGENT\"\t2000$ REMISE EN ARGENT\"\t3000$ REMISE EN ARGENT\" \u2022CONTINENTAL\t\u2022MARK VII\t\u2022XR4Ti \u2022SCORPIO\t\u2022TOWN CAR\t FESTIVA ESCORT TRACER TEMPO TOPAZ PROBE MUSTANG TAURUS SABLE BRONCO B RANGER ET PICK-UP SERIE F les pick-up les plus vendus au pays.t Le financement a 8,9 % est offert a l\u2019achat ou a la location de n\u2019importe quel modèle neuf de voitures ou de camions ci-haut enumeres 1989 ou de l\u2019annee precedente Vous devez faire votre choix parmi les modèles en stock chez votre concessionnaire.I-c financement a 8,9 A, est valable a la condition aue le contrat soit d\u2019une durée de 12 a 24 mois.Un financement prolongé est aussi offert a des taux favorables: 9,9 /o de 2.S a 36 mois, 10,9 % de 37 a 48 mois.Sur approbation du crédit.Exemple: Un emprunt de 10 000 S financé a 8,9 % sur une pé-iode de 24 mois représente des mensualités de 456,39 S.I.c coût de I emprunt sélevr a 953,36 S.l\u2019offre est en vigueur pour un temps limité.Voyez votre concessionnaire Ford ou Mercury pour plus de détails.t| Taux de location calculés de façon à offrir des économies similaires * Loffre de remise en argent est offerte pour les modèles 1989: Continental, Scorpio, Mark VU, Town Caret XR4Ti.Vous pouvez profiter ci une: remise en argent de 4 000 S sur les modèles 1988 XR4Ti.L\u2019offre de remise en argent est offerte pour un temps limité et ne peut être combinée a aucune autre offre, sauf avis contraire.Vous devez faire votre choix parmi les modelés en stock chez votre concessionnaire.Les énoncés de meilleurs vendeurs sont basés sur les données R .L.Polk pour l\u2019année 1988.La qualité passe avant tout B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 MAI 1989 VIVRE La peluche.un jouet-tendresse (Laserphoto AP) Il y a le traditionnel et immortel ourson, mais également, désormais, presque tous les animaux familiers.\u2022 * % % par Jacqueline CLAUDE PARIS (AFP) \u2014 C\u2019est le jouet-tendresse par excellence.C\u2019est aussi, bien souvent, le premier jouet dont dispose le petit enfant, ses parents attentionnés ayant eu l\u2019idée commune de lui offrir un petit animal en peluche en cadeau de naissance.Si les petits enfants des années vingt ou trente ne disposaient guère que d\u2019un «nounours» en peluche brune et rase, leurs descendants peuvent aujourd\u2019hui choisir dans une vaste panoplie où presque tous les animaux de la nature sont représentés, depuis le chaton jusqu\u2019à la girafe (en réduction bien sûr) en passant par les chiens de toutes races, les lapins, les poissons, les tortues, les canards, les singes, les pingouins et même les cochons roses.Si la peluche a généralement la faveur des tout petits, c\u2019est dû en grande partie à la douceur de son oil velours, parfois à la ressem-lance avec un animal familier déjà connu de l\u2019enfant.L\u2019enfant qui s\u2019endort avec elle la retrouve fidèle, au petit matin, sur l\u2019oreiller.Il peut lui gazouiller quelques mots de tendresse, luï glisser une confidence à l\u2019oreille mais également la traiter avec le maximum de désinvolture, voire de cruauté libérant ainsi ses instincts belliqueux.La peluche, c\u2019est le compagnon de tous les jeux, l\u2019ami fidèle qu\u2019on peut malmener à l\u2019occasion et qui jamais ne se rebiffe.Elle- est à cet égard, et sans aucune prétention pédagogique, un jouet éducatif puisqu\u2019on fait avec elle l\u2019apprentissage de la vie.Pour être appréciés des jeunes enfants, les animaux en peluche ne doivent pas sortir de tailles standard, ni trop petites ni trop grandes.L\u2019animal trop petit déroute, difficilement préhensible par les petites mains malhabiles, l\u2019animal trop grand effraie.Il doit pouvoir se lover au creux du bras replié, comme un enfant u\u2019on berce, ne pas occuper plus e place que l\u2019enfant lui-même dans le lit commun.Bref, l\u2019enfant doit pouvoir le dominer, aussi bien par la taille que par la voix.C\u2019est, en fait, le compagnon idéal de jeux mais comme c\u2019est aussi parfois le souffre-douleur, il ne doit pas en imposer à son seigneur et maître.L\u2019ours en peluche \u2014 premier du genre \u2014 est entré dans le monde du jouet en 1903.Fut-il, à l\u2019origine allemand (comme nombre de jouets à l\u2019époque), américain et inventé pour «Teddy» Roosevelt à l\u2019image de son vrai ours qui venait de mourir, ou encore russe (comme celui, en fourrure que le Tsar Nicolas II offrit en 1892 au futur Président Loubet à la signature de l\u2019alliance franco-russe)?Qu\u2019importe l\u2019antériorité.En France, avant la Grande Guerre les ours et autres jouets bourrés étaient principalement importés d\u2019Allemagne.Le premier Français à s\u2019intéresser aux peluches fut, dans les an- nées 1910, un jeune bourrelier champenois Emile Thiennot établi rue de la Halle à Piney.Il a l\u2019idée d\u2019utiliser son savoir-faire pour fabriquer de petits animaux en peluche et, en 1919 crée sa propre marque: «LeJouet Champenois».Médaillé du Concours Lé-pine en 1920 il transmettra tente ans plus tard le flambeau à son fils André actuellement l\u2019un des leaders français du marché du jouet en peluche.Avec lui la «famille» s\u2019est agrandie.On trouve sous le label «Tieno» des poussins de Pâques, des Colombes pour la Saint-Valentin, des marmottes moelleuses et des hérissons piquants, des souris vertes ou roses, bref des collections d\u2019animaux douillets pour tous ceux qui ont gardé leur âme d\u2019enfant.En bref Un club de rencontres pour ceux qui aiment gros SAN JOSE (AFP) - John Springer, 2 mètres, 130 kilos, 45 ans, aime les femmes bien en chair et il n\u2019est pas le seul.Sinon, le club de rencontres californien More to love (Plus à aimer), où les kilos sont un atout, n\u2019aurait pas le succès qu\u2019il connaît.More to love est le seul club créé spécialement pour les gros, assure Rossana Radding qui l\u2019a fondé en mars 1988, après qu\u2019elle eût été rejetée par des clubs de rencontres classiques.\u201cJ\u2019étais seule et trop grosse\u201d, dit-elle.\u201cJ\u2019avais téléphoné à un club et on m\u2019avait dit de revenir quand j\u2019aurais perdu 25 kilos\u201d, raconte-t-elle, encore blessée par cette expérience.Mlle Radding, 38 ans, lm 80, ne veut pas dire son poids, mais lâche qu\u2019elle a 30 kilos de trop et souligne qu\u2019il y a des gros \u201cqui sont des pures merveilles\u201d.Aujourd\u2019hui, le club a plusieurs dizaines de membres et il marche bien, fait-elle valoir.Arrivées à maturité, les femmes grosses sont en demande d\u2019affection, assure Barbara Hansen, 41 ans,\u2019une standardiste de San José (Californie): \u201cElles se bonifient comme le bon vin, pas trop jeune mais bien en chair.\u201d \u201cIl y a des hommes qui n\u2019.ai-ment que les femmes bien enveloppées.Ils nous trouvent plus douces, plus féminines.Ces hommes, eux-mêmes généra- lement gros, sont particulièrement attentionnés\u201d, ajoute Mlle Hansen, adhérente du club depuis deux mois.La plupart des membres du club ont entre 30 et 40 ans et leur poids varie entre 100 et 180 kilos, selon Mlle Radding.\u201cNous avons une adhérente qui approche des 200 kilos et cela ne l\u2019empêche pas d\u2019avoir eu plusieurs rendez-vous depuis qu\u2019elle est ici\u201d, précise-t-elle.Les membres de More to love paient leur cotisation $75 par trimestre et $175 par an.Les nouveaux arrivants sont interviewés, remplissent un questionnaire avant que ne soient organisées des rencontres.Pour préserver l\u2019anonymat, ils reçoivent des faux noms, explique Mlle Radding, qui dit faire autant appel à son intuition qu\u2019au questionnaire pour mettre en contact des gens.Larry Riley, 60 ans, agent immobilier, est le poids plume du club: à peine 80 kilos pour lm 90.Mais il craque pour celles qui ont des kilos superflus.\u201cLes grosses femmes sont belles\u201d, estime-t-il sobrement.Il raconte comment, étudiant, il aimait à se joindre à des groupes de touristes pour visiter les musées et profiter des explications des guides.Il se souvient avec émotion du jour où un guide a commenté un tableau de Rubens.\u201cJ\u2019ai été attiré par ses tableaux et les femmes qu\u2019il représentait\u201d, déclare-t-il.>Tr****' **** Éggfi wmm fgévC ÿi «\u2019\u2019far1* 1 ¦ MsM 'y§éêM Résidentiel et édifices publics Compétence et satisfaction garanties la marque de vrais professionnels.Estimation gratuite NETTOYAGE TftPis UN.0 Sherbrooke 563-4736 Division Lujoli Inc.' 50728» \u2014 m h SKhHBHGMIMIHIHMHI » iv.j POUR LES MEILLEURS SOINS DE VOS FOURRURES Nouveau programme pour anciens combattants SHERBROOKE \u2014 Les anciens combattants qui, au cours de la première ou de la seconde guerre mondiale, ont servi pendant au moins 365 jours au Canada ou à Terre-Neuve comme membres à temps plein des forces armées canadiennes ou des forces recrutées à Terre-Neuve peuvent, à certaines conditions, se prévaloir maintenant se prévaloir d\u2019un nouveau volet du programme pour l\u2019autonomie des anciens combattants.Ils doivent avoir 65 ans ou plus, toucher un faible revenu, recevoir le supplément de revenu garanti, par exemple, et avoir besoin de soins de santé admissibles à l\u2019aide offerte par le programme pour l\u2019autonomie des anciens combattants.Tous les anciens combattants qui satisfont à ces exigences et qui ne se sont pas déjà prévalus de ce volet du programme sont priés d\u2019entrer en communication le plus rapidement possible avec le bureau régional du ministère des Anciens combattants.Le langage de l'enfant \u2014 Richmond igm) \u2014 Une soirée d\u2019information sur le langage de l\u2019enfant aura lieu le lundi 8 mai à l\u2019école Le Tremplin de Richmond à compter de 19h.Les parents pourront à cette occasion rencontrer Micheline Vadnais orthophoniste à la Commission scolaire Morilac qui traitera de l\u2019importance du langage dans le développement de l\u2019enfant, touben divulguant les bonnes façons d'aider l\u2019enfant à bien développer son langage.Les gens intéressés à participer à cette rencontre sont invités à confirmer leur présence en appelant au CLSC du Val St-François à Richmond au plus tard le 4 mai.Cette rencontre est organisée par l\u2019équipe Petite Enfance du CLSC du Val St-François.Sautons en coeur à Richmond \u2014 Richmond
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.