La tribune, 13 avril 1989, Cahier 4

[" SPORTS la tribune SHERBROOKE jEuDi 13 AVRIL 1989 ARTS \u2014 SPORTS Les Canadiens victimes d'une incroyable remontée des Nighthaws à New Haven ft 3 secondes de la fin, tout s'écroule par Pierre TL\u2019RGEON NEW HAVEN \u2014 Les Nighthawks de New Haven ont littéralement ressuscité, hier soir.Ils ont réussi à combler un déficit de 4-0 pour finalement mériter une victoire de 6-5 en supplémentaire aux dépens des Canadiens de Sherbrooke pour égaler la série quart de finale 2-2.Les Canadiens se dirigeaient vers une victoire relativement facile alors qu\u2019ils profitaient d\u2019une part des arrêts souvent prodigieux de Randy Exelby et, d\u2019autre part, des occasions offensives qu\u2019on leur servaient.Mais, le vent a tourné.Le dénouement du match n\u2019aurait pu connaître scénario plus intéressant quand les Canadiens ont pris les devants 5-4 avec moins d\u2019une minute à jouer en troisième période, mais les Hawks ont égalé le pointage une fois plus quand Dave Pasin a marqué sur un lancer de punition alors qu\u2019il ne restait que trois secondes au tableau.Une fois de plus, le vent a tourné en faveur des Nighthawks en prolongation, qui n\u2019ont mis que 21.secondes pour s\u2019assurer la victoire sur le premier but des séries de Todd Elik.Dépité, le gardien Randy Exelby a lancé dangereusement son bâton dans les gradins.Heureusement, personne n\u2019a été blessé et un amateur a pu rentrer chez lui avec un souvenir peu commun.Le geste a cependant été posé devant les autorités de la Ligue américaine.Hamel fulminait L\u2019entraîneur Jean Hamel avait ses raisons de fulminer.«Le plus frustrant, c\u2019est de devoir revenir ici (dimanche soir).On avait le match dans les mains, mais on n\u2019est pas capables de se mettre dans la tête de s\u2019en tenir à des choses simples.On menait 4-0, mais on les a remis dans le match.Il y en a qui se sont mis à voir le but grand comme ça.» «On n\u2019est pas capable de jouer défensivement.Tant qu\u2019on ne se mettra pas dans la tête qu\u2019il faut jouer défensivement pendant les séries, on ne sera pas capables de gagner.Les autres le savent que nous avons une bonne offensive, ils se contentent de jouer prudemment et d\u2019attendre les occasions.Pourquoi on ne s\u2019est pas contenté à 4-0 de jouer notre petite jeu simple et de finir le match à 4-0.Ca fait presque quatre matchs qu\u2019on donne quatre buts par partie, ça n\u2019a vraiment pas de bons sens en séries éliminatoires.» Fin dramatique Même en tirant de l\u2019arrière 4-0 dans le match, les Nighthawks de New Haven n\u2019ont jamais cessé de travailler pour finalement réaliser ce qui semblait impossible et niveler le compte 4-4 en troisième période.Ils avaient profité d\u2019un avantage numérique pour inscrire leur Randy Exelby quatrième but.Martin Nicoletti avait été chassé pour deux minutes après s\u2019en être pris au robuste Alan May qui se tenait trop près du gardien Randy Exelby.Mais, avec moins d\u2019une minute à jouer, les Canadiens devaient profiter à leur tour d\u2019un avantage numérique pour prendre les devants 5-4 et se sauver avec ce qui semblait être une victoire.C\u2019était cependant sans compter sur un des jeux les plus spectaculaires au hockey puisque les Nighthawks ont bénéficié d\u2019un tir de pénalité alors qu\u2019il ne restait que trois secondes à faire en troisième période.L\u2019arbitre Paul Devorski a été obligé de sévir contre les Canadiens lorsque Luc Gauthier a fait sortir le filet de ses amarres pour arrêter le jeu alors que les Nighthawks menaçaient la forteresse d\u2019Exelby.Le livre de règlement est clair, un tel geste commis alors qu\u2019il reste moins de deux minutes dans le match commande automatiquement un tir de pénalité.Changements L\u2019entraîneur Jean Hamel avait apporté des changements importants à ses trios pour débuter le match lors qu\u2019il a séparé son fameux duo Lebeau-Brunet.Hamel avait pris cette décision dans le but de leur adjoindre des compagnons de trio qui pourraient leur créer plus d\u2019espace de manoeuvre sur la glace et la tactique a porté ses fruits.Lebeau s\u2019est retrouvé entre Jocelyn Lemieux et Mario Roberge tandis que Brunet évoluait avec Jim Nesich et Serge Roberge ou Rob Bryden.Lebeau a effectivement eu beaucoup plus d\u2019espace pour travailler et utiliser sa rapidité qui devait conduire au premier but du match quand il a pris les deux défenseurs et le gardien Melan-son de.vitesse pour contourner le but.C\u2019est Jocelyn Lemieux qui a finalement réussi à pousser la rondelle dans un filet désert.Lebeau a aussi su mettre à profit une descente à trois contre un pour surprendre Melanson et inscrire son premier filet des séries.Le vrai Exelby Si les Canadiens avaient réussi à se bâtir une priorité de 4-0 en deuxième période avant de voir les Nighthawks réduire la marge à 4-2 avant la fin de l\u2019engagement, les Sherbrookois pouvaient dire un «gros merci» à leur cerbère Randy Exelby qui a dominé de loin la première moitié du match où les Canadiens avaient eu entre autre à se défendre cinq fois en désavantage numérique.C\u2019était le vrai Randy Exelby qui était de retour devant le filet hier soir, celui qui a si souvent excellé en cours de saison pour conserver la meilleure moyenne dans la Ligue américaine.A quelques reprises, il a littéralement volé les Nighthawks qui avaient même levé les bras en signe de victoire, mais le «p\u2019tit cochonnet» (comme le surnomment en anglais ses coéquipiers) était là pour tenir le fort.Mario Chitaroni comptait parmi les principales victimes d\u2019Exelby hier soir au Colisée de New Haven.BLOC-NOTES: Jean Hamel n\u2019a fait appel qu\u2019à cinq défenseurs hier soir, mais il s\u2019est ravisé en gardant Jyrki Luinme dans son alignement et en retranchant Lyle Odelein.Jocelyn Lemieux (2e et 3e), Rob Bryden (3e), Stephan Lebeau (1er) et Martin Desjardins (2e) ont marqué les buts des Canadiens.Bob Kudelski (1er), Francis Breault (1er), Hubie McDonough (4e), Craig Duncan-son (1er), Dave Pasin (4e) et Todd Elik (1er) ont réussi à déjouer Exelby Martin Desjardins a été blessé à la jambe en bloquant un tir de Petr Prajsler dans les dernières minutes de la troisième période.On a donné les étoiles du match aux 18 joueurs des Nighthawks.Les Canadiens sont rentrés à Sherbrooke immédiatement après le match.La série se poursuivra vendredi soir au Palais des sports pour la présentation du cinquième match.Luc Gauthier a été pris en flagrant délit à soulever le filet de ses amarres à trois secondes de la fin du match.Les Nighthawks en ont profité.Une fiche de 0-7-1 contre le Canadien en saison régulière Les Bruins préfèrent regarder en avant BOSTON (AP) - Les Bruins de Boston, qui comptent peu d\u2019historiens dans leurs rangs, croient que les performances présentes sont beaucoup plus importantes que les performances des années passées.Les Bruins ont même pris l\u2019habitude récemment de battre des équipes qu\u2019ils avaient de la difficulté à vaincre dans le passé.Ils auront à nouveau la chance de le faire à compter de lundi quand ils affronteront le Canadien de Montréal en finale de la section Adams.En saison régulière, les deux équipes ont croisé le fer huit fois.Les Bruins ont subi sept défaites et ont annulé une fois.Mais, contre les Sabres de Buffalo, qu\u2019ils viennent d\u2019éliminer, les Bruins avaient un dossier de cinq défaites et trois verdicts nuis en saison.Ils ont pourtant éliminé les Sabres en cinq matches en première ronde des séries.«Nous avions un dossier de 0-5-3 contre Buffalo, pourtant nous étions confiants, a dit Randy Bur-ridge, qui a marqué le premier but des trois derniers matches de son équipe.Nous sommes confiants maintenant et nous le serons en entreprenant la série contre le Canadien.» Le Canadien représente une meilleure formation que les Sabres, mais les Bruins ont le don de bien faire quand les chances sont contre eux.«Nous sommes venus de l\u2019arrière dans cette série et nous avons montré que nous avions du caractère, a dit l\u2019entraîneur Terry O\u2019Reilly.C\u2019est certain que ce ne sera pas facile.Nous n\u2019avons pas battu le Canadien une seule fois en saison.Nous en aurons plein les bras.Mais je crois que nous pouvons bien faire.Il faut s\u2019assurer que ce sera la bonne formation des Bruins qui se présentera à Montréal.» Fait encourageant pour les Bruins, ils n\u2019ont accordé que deux buts en 23 désavantages numériques contre Buffalo.«Les unités spéciales ont toujours un rôle important à jouer dans les séries, a dit le défenseur Raymond Bourque.Les jeux de puissance, les désavatanges numériques et le travail des gardiens sont souvent la clé dans les séries.Ce ne sera pas facile.Nous devrons bien jouer dans notre territoire, présenter du jeu discipliné et profiter de toutes nos chances.» Les Bruins ont remporté six de leurs sept derniers matches et leurs gardiens Andy Moog et Réjean Lemelin ont excellé.«Nous avons le vent dans les voiles et il faut poursuivre sur notre lancée contre Montréal, a dit Moog.qui a déjà pris part à 47 matches éliminatoires.Si nous pouvons jouer contre le Canadien comme nous l\u2019avons fait contre Buffalo, nous serons^ fiers de notre performance.Nous aurons alors présenté du jeu discipliné.» L'élimination de I 'an dernier a servi le Canadien, croit Guy Carbonneau «C'est un peu grâce aux Bruins si on a connu une meilleure saison» par Guy ROBILLARD MONTRÉAL (PC) \u2014 Guy Carbonneau avoue avoir pensé aux Bruins toute l\u2019année et avoir souhaité les rencontrer au cours des séries éliminatoires.Patrick Roy parle d\u2019une équipe qui a plus de charisme que les Sabres de Buffalo.Mats Naslund reconnaît que les affrontements contre Boston sont plus émotifs et ajoute qu\u2019il redoute les Bruins encore plus que les Sabres même si le Canadien a été invaincu contre eux cette saison.A cause de l\u2019histoire et de la tradition, les Bruins ne sont pas un adversaire comme les autres pour le Canadien.et ses partisans.Et on peut bien le dire, c\u2019est déjà assez dur de se passer des Nordiques, des séries sans les Bruins n\u2019auraient pas été de vraies séries de la coupe Stanley.Une satisfaction plus vive Guy Carbonneau était le plus expressif hier: il n\u2019a jamais hésité à dévoiler qu\u2019il souhaitait obtenir l\u2019occasion de venger la défaite des séries de l\u2019an dernier, préci- sant que c\u2019était le cas pour la majorité de ses coéquipiers.Même s\u2019il les redoute, il préfère affronter les Bruins plutôt que les Sabres, parce que la pure satisfaction sportive est plus vive: «J\u2019aime jouer à Boston», a-t-il mentionné, après avoir repris l\u2019entraînement avec ses coéquipiers.«On a pensé à eux toute l\u2019année, a-t-il soutenu, et c\u2019est un peu grâce à eux si on a connu une meilleure saison.Ils nous ont éliminés parce qu\u2019on avait perdu notre contrôle et notre sang froid et cette expérience nous a servi toute l\u2019année».Carbonneau a néanmoins été surpris de l\u2019élimination rapide des Sabres.«Les Sabres jouaient bien en fin de saison et ils ont toujours bien fait contre les Bruins, qui avaient perdu Ken Linseman.Mais c\u2019est une équipe qui travaille fort, a-t-il rappelé, et dans les séries, c\u2019est bien beau d\u2019avoir du talent, quand le jeu est serré, c\u2019est le travail qui compte».Comme les Nordiques Pour Patrick Roy, «affronter Boston et Québec représente toujours quelque chose de spécial».Le gardien ne cache pas que le Canadien va vouloir à tout prix venger son élimination de l\u2019an dernier, mais il prévoit un danger qui guette son équipe: «Il va falloir faire attention a ne pas avoir un surplus d\u2019émotions», prévient il.Il s\u2019attend à du jeu robuste, bien sûr, quoique peut-être moins violent que par le passé: «Toute la division Adams d\u2019ailleurs, note-t-il, s\u2019est débarrassé de ses gros batailleurs».Comme Roy finalement, Claude Lemieux estime que les Sabres et les Bruins sont deux équipes qui se ressemblent.«Toutes deux aiment jouer de façon physique sur leur petite patinoire», a-t-il constaté.Sept ans de prison pour l'ex-Nordique Jacques Richard SAINT-JEROME (PO Le juge de la Cour du Quebec Claude 1.amoureux a impose hier, au Palais de justice de Saint-Jérôme, une peine de sept ans de prison à l\u2019exjoueur de hockey Jacques Richard, arrêté en février dernier en possession d\u2019une forte quantité de cocaine.Richard, 38 ans, a joue dans la Ligue nationale de hockey durant 12 ans, dont quelques saisons au sein des Nordiques de Québec.11 a pris sa retraite il y a cinq ans Richard a été arrête à l\u2019ae report international de Mira bel le 13 février dernier, à son retour d\u2019un voyage en Colom bie.Les douaniers ont alors dé couvert dans son sac de golf 2.8 kg de cocaine, d\u2019une valeur île $1.6 million.Le magistrat Lamoureux, qui s\u2019est dit d\u2019avis que cette sentence imposée à Richard est clémente, a ignore les recoin mandations des deux avocats Celui de la defense, Me Mario Bilodeau, a réclamé une peint de quatre à cinq ans pour Pcx joueur.Le représentant du mi nistère public, Me Jean Beau lieu, aurait été satisfait si U juge avait condamné Richard qui avait reconnu sa eulpabli té, à une peine de cinq ou six ans.Mais pour le juge Lamou reux, l\u2019exemplarité doit passer avant tout.Le président du tri bunal a dit qu\u2019il ne pensait pas que cette sentence était sévère mais qu\u2019elle répondait plutôt à ce que la société demande à un juge dans un tel cas.Le Palais de justice de Saint Jérôme est souvent le théâtre de causes relatives à la drogue l\u2019aéroport de Mirabel étant si tué dans son territoire.Dans sa décision, le juge Lamoureux a rappelé que des peines de huit à 10 ans de prison ont déjà été imposées dans des affaires semblables.Il a aussi insisté sur le fait que la cocaine est au troisième rang des drogues dangereuses consommées illégalement, après la morphine et 1\u2019heroine La preuve a été faite qu\u2019au moment de son arrestation, Richard était un consommateur invétéré de cocaine depuis quatre ans.Avant que les deux avocats ne s\u2019adressent au juge Lamoureux, Richard a témoigné, rprès avoir prêté serment menottes aux poignets.Il a précisé qu\u2019il ne se considérait pas comme un criminel, mais comme quelqu\u2019un qui en a pris beaucoup.«Je crois, a-t-il dit, que tout le monde a droit à une seconde hance dans la vie.J\u2019ai fait cet te folie sous l\u2019influence de la drogue.» Quand il a été arrêté à sa descente d\u2019avion, le 13 février à Mirabel, Richard était en effet sous l\u2019emprise de la cocaine.L\u2019oisiveté l\u2019aurait mené à la drogue.Un rapport pré-sentenciel, rédigé à la suite de rencontres avec les amis de Richard, son ex-épouse, sa compagne, des policiers ainsi que des diri «eants des Nordiques de Québec, avait permis de qualifier Richard de grand consommateur mais non de chef de file du trafic de stupéfiants.Guv Carbonneau s'est offert un petit moment de répit, hier à l'entraînement, le temps de reprendre son (Laserphoto PC) souffle.Le Canadien se prépare actuellement à entreprendre une série robuste face aux Bruins.BuiBns i m mm Une revanche?Pas pour Burns.?«Moi, ce sont mes premières séries dans la Ligue nationale» par Guy ROBILLARD MONTRÉAL (PC) \u2014 Pat Burns était d\u2019humeur à faire son innocent hier lorsqu\u2019inter-rogé sur le sujet des Bruins de Boston.«Moi ce sont mes premières séries dans la Ligue nationale», a-t-il répondu à ceux qui l\u2019interrogeaient sur la vieille rivalité avec les Bruins et sur l\u2019esprit de revanche qui pourrait animer le Canadien après avoir été éliminé Tan dernier face à ces mêmes adversaires, qu\u2019ils avaient dominés pendant 18 séries consécutives.L\u2019entraîneur du Canadien, lui, semble prétendre que l\u2019avantage psychologique appartiendra aux Bruins.«Ils savent qu\u2019ils peuvent nous battre et ils vont se sentir confiants», dit-il.L\u2019entraîneur était satisfait de connaître son adversaire aussi tôt.Le Canadien est demeuré invaincu (7-0-1) face aux Bruins cette saison, mais Burns se fait fort de signaler que le résultat de la série Boston-Buffalo «est sûre- ment le meilleur exemple que la saison régulière ne veut rien dire», et que «les séries, c\u2019est autre chose».Les Sabres non plus n\u2019avaient pas perdu en huit matches face aux Bruins.En résumé, Burns décrit ses futurs adversaires comme «une équipe de travaillants et de bons plombiers, qui peut compter sur Raymond Bourque et deux excellents gardiens».S\u2019il avait été plus d\u2019humeur à jaser, il aurait sans doute pris le temps de vanter aussi Cam Neely par exemple.La robustesse Bums l\u2019avait déjà dit, et les faits ont semblé lui donner raison: l\u2019absence de Ken Linseman ne lui paraît pas si catastrophique.«Ce n\u2019est pas un marqueur de 50 buts, a-t-il rappelé; c\u2019est un travaillant et ils en ont d\u2019autres.Ils semblent toujours trouver un gars oui dérange: Tan passé, c\u2019était Moe Lemay, et cette année, ils ont Randy Burridge».Sauf que ce dernier est aussi un excellent joueur de hockey, qui a tota- lisé 31 buts en saison régulière et qui en a ajouté trois en cinq matches contre les Sabres, soit deux de moins que Neely et le même nombre que la recrue Craig Jan-ney.Mais plus que Burridge encore, Linseman avait le don d\u2019allumer le feu.Aussi, Jay Miller et Jon Kordic partis, Lyndon Byers blessé, qu\u2019en sera-t-il de la robustesse?Contrairement à Tan dernier, les Bruins n\u2019ont pas misé sur la rudesse pour éliminer les Sabres, mais Bums ne peut prédire ce qui va arriver contre le Canadien.Il reste bien Bruce Shoebottom, «mais il avait eu beaucoup de mal face à Mike Keane lors d\u2019un match hors-concours», rappelle Bums, avant de passer le message suivant: «Si Shoebottom est sur la glace, je ne peux pas croire qu\u2019on va aller se battre avec lui».Et Steve Martinson?«On verra», a répondu Burns, ajoutant: «On ne s\u2019en va pas à la guerre, on s\u2019en est tenu au hockey toute la saison contre eux».On verra bien, comme qu\u2019on dit.VENTE PRE-SAISON £ Rabais important sur le meilleur tracteur que vous pouvez acheter.À un prix qui vous convient.Toutes nos machines sont en vente, voici quelques exemples: \tRég.\tSpécial Tondeuse à siège\t2299$\t1850s Tracteur articulé\t4299$\t3453s Tracteur à gazon\t3478$\t2795s Tracteur à gazon\t4098$\t3291s Tracteur de jardin\t6848$\t5500s Tracteur de jardin, 3 cyl.\tdiéseï 11,118$\t8538s Financement sur place Autres rabais versés à des organisations sans but lucratif.PAT'S MINI MOTEUR 25, rue Dufferin, STANSTEAD , (819) 876-7207 GARANTIE LIMITEE DE 3 ANS I D2 LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 13 AVRIL 1989 SPORTS Il accorde quatre circuits et les Expos sont balayés à Philadelphie Kevin Gross égale un record peu enviable BASEBALL Ligue nationale Ligue américaine \tSection Est\t\t\t\t\tSection Est\t\t \t\t G\tP\tMoy.\tOitt\t\tQ\t\t Chicago \t\t\t 6 '\t2\t750\t\tCleveland\t\t\t 5\t2\t714 \u2014 Philadelphie .\t\t 6\t2\t750\t\u2014\tToronto \t\t4\t5\t444\t2 Montréal .\t\t 4\t5\t444\t2 h\tBaltimore \t\t\t 3\t4\t429\t2 New York \t\tn\t4\t333\t3\tMilwaukee , .\t\t 2\t4\t333 2'/, St.Louis \t\t\t 2\t4\t333\t3\tBoston\t\t\t 2\t5\t286\t3 Pittsburgh ., .\t\t 2\t5\t286\t3'/7\tNew York\t\t 2\t7\t222\t4 \tSection Ouest\t\t\t\tDetroit \t\t1\t4\t200\t3 Cincinnati \t\t\t 5\t3\t625\t\t\tSection Ouest\t\t San Diego \t\t\t 5\t3\t625\t\tTexas \t\t\t 6\t1\t,857 \u2014 San Francisco\t4\t3\t571\tII\tKansas City .\t6\t2\t750 h Atlanta \t\t\t 3\t4\t429\ti y»\tMinnesota\t\t 5\t2\t714\t1 Los Angeles .\t\t 3\t4\t429\t1%\tChicago \t\t\t 5\t3\t.625 Di Houston \t\t\t 3\t6\t333\t2'h\tOakland \t\t\t 5\t3\t.625 Di \t\t\t\t\tCalifornie \t\t\t 4\t4\t.500 2'h \tMardi 11 avril\t\t\t\tSeattle\t\t\t 2\t6\t,250 4'/i St.Louis 4 Chicago 5 New York 3 Pittsburgh 4 111 manches) Montréal 2 Philadelphie 6 Cincinnati 3 Houston 5 Atlanta 2 San Diego 3 Los Angeles 3 San Francisco 8 Hier Montréal 3 Philadelphie 6 Cincinnati 3 Houston 1 St.Louis 2 Chicago 3 Atlanta c.San Diego Los Angeles c.San Francisco Aujourd'hui (Lanceurs probables) New York c.Pittsburgh (Darling 0 1 c.Smiley 0-1) 13h35 Houston c.Los Angeles (Clancy 10 c Belcher 04) 1 BhD5 Atlanta c.San Diego ILilliguist 0 0 c.Terrell 0 1) 16h05 Mardi 11 avril Minnesota 14 Detroit 0 Toronto 11 New York 6 (11 manches) Baltimore 5 Kansas City 6 Oakland 1 Californie 7 Chicago 6 Seattle 6 Hier Minnesota c.Detroit, remis, pluie et neige Cleveland 10 Boston 6 Texas 8 Milwaukee 1 Toronto 3 New York 5 Baltimore c.Kansas City Oakland c.Californie Chicago c.Seattle Aujourd'hui (Lanceurs probables) Cleveland c.Boston (Yett 10 c.Clemens 0-0) 13h05 Oakland c.Californie (Moore 0-1 c.Abbott 0 1) 16h05 Texas c, Milwaukee (Witt 0 0 c.August 1-1) 19h HOCKEY PROFESSIONNEL Ligue nationale Huitièmes de finale (Séries 4 de 7) Conférence Prince de Galles Section Adams HARTFORD MONTREAL Hartford 2 Montréal 6 Hartford 2 Montréal 3 Montréal 5 Hartford 4 (Prol.) Montréal 4 Hartford 3 IProl.l (Montréal gagne la séné 4 0) BUFFALO BOSTON Buffalo 6 Boston 0 Buffalo 3 Boston 5 Boston 4 Buffalo 2 Boston 3 Buffalo 2 Buffalo 1 Boston 4 IBosion gagne la sétie 4 1) Section Patrick PHILADELPHIE WASHINGTON Philadelphie 2 Washington 3 Philadelphie 3 Washington 2 Washington 4 Philadelphie 3 (Prol.) Washington 2 Philadelphie 5 Philadelphie 8 Washington 5 Ce soir Washington c.Philadelphie ( 19h35, TSNI (Philadelphie mène 3 2 dans la sériel (Si nécessaire) Samedi, 14 avril Philadelphie c Washington (19h35, TSN) NY RANGERS PITTSBURGH NY Rangers 1 Pittsburgh 3 NY Rangers 4 Pittsburgh 7 Pittsburgh 5 NY Rangers 3 Pittsburgh 4 NY Rangers 3) (Pittsburgh gagne la série 4 0) Conférence Clarence-Campbell Section Norris CHICAGO DETROIT Chicago 2 Detroit 3 Chicago 5 Detroit 4 (Prol.) Detroit 2 Chicago 4 Detroit 2 Chicago 3 Chicago 4 Detroit 6 Ce soir Detroit c.Chicago |20h35l (Chicago mène 3-2 dans la série) (Si nécessaire! Samedi Chicago c.Detroit (19h35l MINNESOTA ST LOUIS Minnesota 3 St.Louis 4 (Prol.) Minnesota 3 St.Louis 4 (Prol.) St.Louis 5 Minnesota 3 St.Louis 4 Minnesota 5 Minnesota I St Louis 6 ISt.Louis gagne la série 4 11 Section Smythe VANCOUVER CALGARY Vancouver 4 Calgary 3 (Prol.) Vancouver 2 Calgary 5 Calgary 4 Vancouver 0 Calgary 3 Vancouver 5 Vancouver 0'Calgary 4 Ce soir Calgary c.Vancouver I22h35l (Calgary mène 3 2 dans la sériel (Si nécessaire) Samedi Vancouver c.Calgary I20h05l EDMONTON LOS ANGELES Edmonton 4 Los Angeles 3 Edmonton 2 Los Angeles 5 Los Angeles 0 Edmonton 4) Los Angeles 3 Edmonton 4 Edmonton 2 Los Angeles 4 Ce soir Los Angeles c.Edmonton (21 h35, R C, CBC) ¦(Edmonton mène 3 2 dans la série) (Si nécessaire) Samedi Edmonton c.Los Angeles c.(22h35, R C, CRC) Les meneurs \t\tB\tP\tPts Tim Kerr,\t\tPhi\t4\t6\t10 Denis Savard,.\t.Chi\t\t\t\t3\t7\t10 Steve Yzerman,.\t.Det\t\t\t\t5\t4\t9 Paul Coffey,\t\t.Pit\t\t\t 2\t7\t9 Wayne Gretzky,\tLA .\t\t 2\t7\t9 Peter Zezel,\t\tSt L \t\t\t 6\t2\t8 Adam Creighton .\t.Chi\t\t.\t4\t4\t8 Brett Hull\t\t.SU\t\t\t 4\t4\t8 Pierre Turgeon,.\tBut\t\t\t 3\t5\t8 Mark Messier.\t.Edm\t\t1\t7\t8 Brian Propp\t\t.Phi\t\t\t 5\t2\t7 Craig Janney\t\tBos\t\t3\t4\t7 Russ Courtnall.\tWash\t\t\t 2\t5\t7 Berme Federko, .\tSt L\t\t\t 2\t5\t7 Adam Oates,\t\tDet\t\t\t 0\t7\t7 Ligue américaine Série uA» NEW HAVEN SHERBROOKE New Haven 4 Sherbrooke 6 New Haven 4 Sherbrooke 7 Sherbrooke 3 New Haven 5 Hier Sherbrooke 4 New Haven 5 (Prol.) (La série est égale 2-2) Vendredi New Haven c.Sherbrooke (19h30) Dimanche Sherbrooke c.New Haven I17h) (Si nécessaire) Mardi, 18 avril New Haven c.Sherbrooke (19h30) Série «B» MONCTON HALIFAX Moncton 5 Halifax 2 Moncton 5 Halifax 4 Halifax 1 Moncton 6 Hier Halifax 2 Moncton 5 (Moncton gagne la série 4-0) Série «Ch NEWMARKET ADIRONDACK Newmarket 3 Adirondack 7 Newmarket 6 Adirondack 2) Adirondack 7 Newmarket 4 Vendredi Adirondack c.Newmarket (19h30) (Adirondack mène 2 11 Samedi Newmarket c.Adirondack |19h30) Série «O» UTICA HERSHEY Utica 1 Hershey 6 Utica 1 Hershey 6 Hershey 2 Utica 3 Ce soir Hershey c.Utica (19h35) (Hershey mène 2 11 Samedi Utica c.Hershey (19h30) HOCKEY AMATEUR Ligue junior majeur Matieau, StéphaneHut.Tardif, Alain.Vic 4\t11 6 It Séries éliminatoires Demi finales 4 de 7 VICTORIAVILLE HULL Victoriaville 6 Hull 5 Hull 5 Victoriaville 4 (Prol.) Victoriaville 4 Hull (Prol.) Vendredi Hull c.Victoriaville (20h) (Victoriaville mène 2 1) Dimanche Victoriaville c.Hull ( 19h30) SHAWINIGAN LAVAL Shawinigan 5 Laval 6 (Prol.) Laval 4 Shawmiqan 3 Hier Shawinigan 4 laval 2 (Laval mène 2 1 dans la série) Vendredi Laval c.Shawinigan (20h| Les meneurs \t\t\t B\tp\tPts Quintm, JF\t\tSha\t\t 7\t12\t19 Savage.Reginald\tVie\t9\t8\t17 Roemck, Jeremy\tHul\t6\t10\tIG Racine, Yves\tV.c\t\t 2\t14\t16 jauthier.Daniel\tVie \t\t6\t9\t15 Alston, Jan\tSt J\t\t.6\t9\t15 Radieux, Steve .\tSha\t\t\t 5\t10\t15 Nester Kelly\tHul\t\t 2\t12\t14 Audette.Donald.\tLav\t\t 6\t7\t13 3odin.Réal\t\tVie\t\t\t\t5\t8\t13 Suk.Joe\tHul\t\t\t 2\t11\t13 \u2014SOMMAIRES\u2014 Ligue nationale Montréal 3 Philadelphie 6 Montréal .001 000 200\u20143 7 0 Philadelphie .023 010 OOx\u20146 10 0 Gross (Pli), Holman (51, Harris 17) et Santo venia Carman (G, 10), Maddux (71, Bedrosian (VP, 1 ) (7) et Daulton.C Mtl \u2014 Galarraga (1); Phi \u2014 Daulton I3), Hayes (4), Schmidt (3), Jones (2) Cincinnati 3 Houston 1 Cincinnati .000 000 003 3 7 0 Houston .010 000 000\u20141 7 1 Rijo, Dibble (G, 1 0) 181.Franco (VP,31 |9) et Reed: Rhoden, Andersen (81, Smith (P,0 1) 19), Agosto (9), Forsch (9) et Trevino.Ligue américaine Cleveland 10 boston 6 Cleveland.020 301 031 \u2014 10 11 0 Boston.103 000 002\u20146 13 0 Black (G, 11), Atherton (VP, 1 ) (6) et Allanson; Boyd (P,011, Gardner (4), Stanley (81, Lamp 18) et Gedman CCIe \u2014 Snyder 2 131, Clark (11, Bos \u2014 Gedman (1).Texas 8 Milwaukee 1 Texas .200 101 040\u20148 10 0 Milwaukee .000 000 001 \u2014 1 4 2 Ryan (G, 1 0), McMurtry (9) et Kreuter; Wegman (P O 2), Clutterbuck (7), Knudson (91 et Surhoff.C Tex \u2014 Sierra (2).par Richard MILO PHILADELPHIE (PC) \u2014 Il était temps que les Expos partent de Philadelphie.Ils ont subi trois défaites et failli.perdre Tim YVal-lach dans la «ville de l\u2019amour fraternel».Les Phillies les ont sortis du stade, hier.Ils ont claqué quatre circuits contre Kevin Gross pour l\u2019emporter 6-3.«Par les temps qui courent, tout leur réussit.Ils ont mieux frappé, mieux lancé mais ce n\u2019est pas une journée totalement perdue.L\u2019attaque a mieux fait (.210 avant le match) et nous avons eu de bonnes nouvelles en ce qui concerne Wallach.» En quatre manches et un tiers, Gross (1-1) a donné sept coups sûrs, six points et quatre circuits - un record d\u2019équipe.Il a alloué trois circuits dans la même manche, la troisième.Gross n\u2019était pas àbattu: «Les quatre circuits ont été réussis sur des lancers hauts.On dirait qu\u2019ils ont profité de toutes mes erreurs car j\u2019avais de l\u2019étoffe.J\u2019ai retiré six frappeurs au bâton.» Don Carman (1-1) a été aidé par Steve Bedrosian pour remporter la victoire.A la septième, Bedrosian a retiré Andres Galarraga au bâton, avec les buts remplis, après lui avoir lancé trois balles d\u2019affilée.Son exploit a soulevé la foule.Les 15,461 personnes ont crié aussi fort qu\u2019à la troisième quand Gross a donné des circuits en solo à Von Hayes, Mike Schmidt et Ron Jones.A la deuxième, Darren Daulton a réussi un circuit de deux points tandis que Galarraga a obtenu son premier circuit de la saison -un coup en solo, à la quatrième, ture dès Phillies.Aucun receveur de l\u2019équipe n\u2019avait frappé la longue balle à l\u2019ouverture de la saison depuis Clay Dalrymple, en 1962.Gross, un ex-Phillie, est le troisième lanceur dans l\u2019histoire des Expos à donner quatre circuits dans un match.Les autres ont été Scott Sanderson, en 1982, et Steve Renko, en 1974.En avril, sa fiche est de 5-10 en carrière.Il effectuait sa rentrée à Philadelphie.Daulton: 3e Darren Daulton, un frappeur gaucher, a claqué un circuit de deux points à la deuxième.Il a expédié le premier lancer de Kevin Gross par-dessus la clôture du champ droit après uh but sur balles à Ron Jones.Daulton affichait une moyenne de .357 avant le match.Il a frappé un circuit lors du match d\u2019ouver- A la troisième, Gross a donné des circuits en solo à Von Hayes, son 4e de la saison et 100e en carrière, Mike Schmidt, avec un compte d\u2019aucune balle et deux prises, et Ron Jones.Après celui de Jones, il a reçu la visite de l\u2019instructeur des lanceurs, Larry Bearnarth.Le chat Andres Galarraga a sorti ses griffes pour réussir un long circuit à quelque 400 pieds du marbre, à la quatrième.Il s\u2019agissait du premier coup sûr contre Don Carman.Il a expédié l\u2019offrande du gaucher dans les gradins du champ gauche, avec un compte de trois balles et une prise.A la cinquième, Mike Schmidt a chassé Gross à l\u2019aide d\u2019un double, après un triple de Von Hayes, dont la moyenne s\u2019élevait à .545 avant le match.« V (Laserphoto AP) «Gross n'avait pas son contrôle habituel» \u2014 Buck Rodgers par Richard MILO PHILADELPHIE (PC) \u2014 Contre les Phillies, son ancienne équipe, Kevin Gross a égalé un record des Expos en donnant quatre coups de circuit dans un match.«Il n\u2019avait pas son contrôle habituel», a expliqué Buck Rodgers.En 4.1 manches, Gross a retiré six frappeurs au bâton.Darren Daulton a réussi un circuit de deux points à la deuxième.Ensuite, il a donné trois circuits, à la troisième.«Actuellement, ils sont \u2018hot\u2019.Ils ne manquent rien», de dire Gross.Il en était à son premier départ en saison régulière cc cienne équipe.Il a dit qu\u2019il n\u2019était pas plus nerveux pa affrontait.Les Expos ont réussi sept coups sûrs.Galarraga a claqué son premier circuit de la saison.Cependant, il a constitué le gros retrait du match, à la septième.Le gros chat a laissé trois coureurs sur les buts avec un compte de trois balles et aucune prise.Il a regardé deux prises et il a fendu l\u2019air sur une rapide de Steve Bedrosian.«Nous avons eu nos chances.L\u2019attaque a donné des signes encourageants.A la sixième, on a laissé deux coureurs sur les buts.» Damaso Garcia a obtenu deux coups sûrs.contre son an-larce qu\u2019il les Kevin Gross regarde son ex-coéquipier Von Hayes contourner les sentiers.Gross a accordé quatre circuits dans ce match, dont trois en troisième manche.Il pourrait jouer à Pittsburgh demain ¦ Guérison miraculeuse de Tim Wallach SOMMAIRES LAH Sherbrooke 5 New Haven 6 (P) Première période 1\tSherbrooke Jocelyn Lemieux 2 ILebeau, Lefebvre) 16:51 Punitions: Richer S 0:27 Nicoletti S, Gauthier S McOo nough NH, Elik NH 1:24; Duncanson NH 2:00, Gauthier S 7 24 Desiardins S et Praisler NH 9:58 Woodley S et Richmond NH majeures, 12:09: Bryden S 15:19; Pasin NH 15:51.Deuxième période 2\tSherbrooke Rob Bryden 3 lOaigneaultl 10:35 3\tSherbrooke Stephan Lebeau 1 fsans aide) 12:41 4\tSherbrooke Martin Desjardins 2 (Pederson) dn 14:01 5\tNew Haven Mike Kudelski 1 (Vichorek) 16:01 6\tNew Haven Francis Breault 1 iMcOonough) dn 18:20 Punitions: Lebeau S 1:21; S Roberge S 13:53, Richmond NH 17:00; Chitaroni NH 19:06.Troisième période 7\tNew Haven Hubie McDonough 4 (Richmond.Kudelski) 6:37 8\tNew Haven Craig Ouncanson 1 (Pasin.Richmond) an 9:03 9\tSherbrooke Jocelyn Lemieux (Lefebvre, Daigneault) an 19:08 10\tNew Haven Dave Pasin 4 (lancer de punition) 19:57 Punitions: Nicoletti S 7 10, Lumme S.mineure, Richer S.maieure Pasin NH.mineure et majeure 9:22; Richmond NH 9' 37 Miner NH 18 25.Pederson S et Richmond NH 19 08 Prolongation 11\tNew Haven Todd Elik 1 (Ouncanson) 00:21 Punition: Aucune Tirs au but.par Sherbrooke\t8 18 10 0 36 par New Haven\t10 13 11 1 35 Gardiens: Sherbrooke.Randy Exelby.New Haven.Roland Me lanson Avantages numériques: Sherbrooke 1 en 6: New Haven 1 en 6 Arbitre: Paul Oevotski Assistance: 3702.Halifax 2 Moncton 5 Première période 1\tMoncton.Hughes 5 iHervey Boutilier) 5 16 (anl 2\tHalifax ûumney 3 McMurchy Julien) 6:37 3\tMoncton Hughes 6 (Turcotte, Boutilieri 15 43 (anl Pénalités - Tresl Hfx 4 43, Guérard Hfx 7: 45.Baillar geon Hfx.Hervev Mcln 12:29.Poudrier Hfx, Hughes Mctn 13: 10, Richard Hfx 13 47.Hopkins Hfx.Bartel Mctn 18:31.Deuxième période 4\tMoncton.Flichel 1 : Wilson.Larose) 4 27 (dn) 5\tHalifax.Routhier 1 Latta.Middendorf) 6:35 6.\tMoncton Kulak 1 (Boutilier, Hughes! 12:14 (an) Pénalités WcMurchy Hfx Meadmore Mctn 0 48.Hug hes Mctn 3 29 Baillargeon Hfx, Bartel Mctn 5:01, Routhier Hfx Lemay Mctn 7:03, Tresl Hfx.Kulak Mctn 8:07.Routhier Hfx 10: 50, Guérard Hfx 15:51.Troisième période 7.\tMoncton Norton 3 (Schneider.Lemay) 8:51 (an) Pénalités - Baillargeon Hfx inconduite 0:00, Lambert Hfx 7 38, Smyth Hfx maieure.inconduite de match 13:35 Tirs au but Halifax\t7 14 9\u201430 Moncton\t16 9 9\u201434 Gardiens Halifax Brunetta (P.0-2); Moncton:D râper (G.4 0) Avantages numériques Halifax: 0 1 Moncton 4 7.Arbitre Marc Faucette Juges de lignes Whitehall.Murphy Assistance 5,171 LJMQ Henderson met fin au calvaire des Yankees NEW YORK (AP) \u2014 Un simple de deux points de Rickey Henderson en sixième manche a brisé une égalité de 3-3 et propulsé les Yankees de, New York vers un gain de 5-3 sur les Blue Jays de Toronto, hier soir.Les Yankees mettaient ainsi un terme à une séquence de sept revers.John Candelaria, 1-1, a accordé quatre coups sûrs et trois points en huit manches pour mériter le gain.Il a cédé le monticule à Lee Guetterman en neuvième et ce dernier a mérité la victoire protégée.Avec un pointage égal de 3-3, Don Slaught a entamé la sixième en claquant son troisième simple du match.Après un sacrifice de Tom Brookens, Gary Ward a soutiré un but sur balles intentionnel et Alvaro Espinoza a mérité une passe gratuite pour remplir les coussins.Henderson a enchaîné avec un simple dans 1 gauche.Tony Castillo, 1-1, a été le lanceur perdant.Kelly Gruber a produit les trois points des Blue Jays en troisième à l\u2019aide de on deuxième circuit de la saison.Shawinigan 4 Laval 2 Première période 1\tLaval.Donald Audette Université de Sherbrooke IkxhiiKjürl ^CarrcfMr |,EStR|E 61 KING OUEST V* 8/87 11,\t1 565\tOMX.) 1 NE Al TRE\tF EM MK\t 7h15,9h00\tV ?ut ANOTHER WOMAN)\tG* UN FILM de WOODY ALLEN *\t\tFix \u2022 .HHMNHBHBHHmMHHHRMRMMMRMHHMRI IA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 13 AVRIL 1989 D 7 S* *1 .Uiiÿ, 08%ùà&.rftÆJ/r .1 -AF* ,t$mh fw, ÆEINE Colette Boky Gabrielle Lavigne Guy Bélanger Pierre Charbonneau Alexander Brott soprano\tmezzo\tténor\tliasse ____________Samedi 15 avril, 20h30.Salie Maurice O'Bready 50160 Avec la collaboration de CITE-FM -tmAm | ÎÜ1IC2.7 ™W 1 ClNIRI CuillJRil ARTS COMPREND 12 CHOIX DE PLATS CHAUDS -PIZZA - SOUPE - BAR À SALADE - CAFÉ ET DESSERT suis tout du lundi au vendredi 12 CREVETTES 795 qA&' 33 _ccT MlRftWP ( C&R Pizzaville du Nord 5000, boul.Bourque Rock Forest 564-2227 49422x Les beaux horizons de la concertation Enfin, la onzième édition du Festival national du livre viendra célébrer l'an un de la concertation dans le domaine du livre en Estrie.Non pas que les précédentes éditions, qui ont aussi été célébrées par l\u2019organisation d'une belle brochette d\u2019événements reliés à la lecture, n'aient pas donné lieu à des initiatives valables.Bien au contraire.\u2022 Mais, en misant cette année, par le biais de la table sectorielle du domaine du livre, qui est membre du Comité culturel de la ville de Sherbrooke, sur le regroupement des énergies, la mise en commun des ressources et l\u2019écho médiatique que provoque cette concertation, la comité organisateur a décuplé l\u2019impact de l\u2019événement.*** Il y a deux mois, on annonçait la nouvelle concertation qui voyait le jour entre quatre im- portantes bibliothèques de la région.Il y a quinze jours se déroulait à Sherbrooke le Gala de l'excellence de la ville de Sherbrooke, une manifestation qui, si elle a été et sera l\u2019objet de critiques, certaines fort justifiées, n'en offre pas moins un témoignage éloquent du nouvel état d'esprit qui caractérise désormais le secteur culturel estrien.Les événements spéciaux constituent une belle occasion d\u2019apprécisation de ces efforts pour ramer, tous ensemble, dans la même direction, mais c\u2019est cependant dans le quotidien qu'on peut en reconnaître les bienfaits.*** Et c'est un peu un bilan de son travail, en même temps que cette annonce de concertation pour la tenue du Festival national du livre, que nous offrait cette se- maine la table sectorielle du livre.Un bilan qui n'a même pas encore douze mois -mais qui permet de constater l'immense travail accompli en uîi aussi court laps de temps.Recommandations soumises au comité de l'Etude sur les Bibliothèques scolaires du Québec.recommandations au Conseil supérieur de l'Education, au ministre de l'Education et au Conseil concultatif du livre et de la lecture, participation à l'élaboration et à la réalisation de nombreux projets comme la création d'un centre de documents anciens, l\u2019organisation d'une collection itinérante «Lare et aimer lire au Québec» avec 750 titres destinés à la clientèle de l'ordre secondaire, promotion des auteurs des Cantons de l\u2019est, autant de réalisations, autant d'actions qui ont caractérisé cette table où l\u2019on retrouve des représentants de tous les secteurs du domaine du livre, autant en éducation qu'en création, en édition ou en diffusion, Initiative dont on s\u2019étonne qu\u2019elle n'ait pas vu le jour avant tant le boulot abattu en une si courte période est impressionnant.*** Mais, là comme dans les autres secteurs d\u2019intervention du domaine culturel, il fallait d\u2019abord l\u2019expression d'une volonté LA NOUVELLE ADMINISTRATION DE PIZZAVILLE DU NORD VOUS OFFRE UN FESTIVAL DE CREVETTES 24 CREVETTES 3 CHOIX 12 CREVETTES ET FILET MIGNON 12 CREVETTES ET COQUILLE ST JACQUES 12 CREVETTES ET CUISSES DE GRENOUILLE 12 CREVETTES ET LANGOUSTINES $1 O95 LES CONCERTS SYMPHOMQl ES BKAYMOM), CHABOT.MARTIN, PARK présentent L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec le Choeur symphonique de Sherbrooke Participation des Jeunes virtuoses de Montréal Au programme La neuvième symphonie de Beethoven Chef invité: Alexander Brott 4 Direction du choeur Thérèse Lupien DIMANCHE DE 8:00-11:00 2 OEUFS - BACON - SAUCISSES - JAMBON - FÈVE AU LARD - PATATES RÔTIES - TOURTIÈRE - RÔTIES - CAFÉ DE 11:00 - 14:00 BRUNCH AVEC ROAST BEEF ESCARGOTS À L\u2019AIL ou SALADE CÉSAR CREVETTES À LA GRECQUE OU BROCHETTE DE FILET MIGNON 1/2 LITRE DE VIN DESSERT ET CAFÉ $2995 Menu artistique commune et aussi et surtout la mise en place d\u2019une structure permettant la realisation de cet objectif.Le travail est fort bien enclenché et donne déjà, au groupe qui en est l\u2019artisan, une crédibilité non négligeable.D'où l\u2019intérêt tout particulier que représente aujourd\u2019hui l\u2019organisation d'un programme d'activités chargé comme celui du Festival national du livre en région, mené de concert avec des représentants de chacune des institutions, scolaires et autres, concernées.Une initiative qui mérite tout le succès qu'on lui souhaite et qui doit s'imposer comme le dé but d\u2019une étroite collaboration future.A compter d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au 15 mai.au Café Alexandrin (315 rue Alexandre), presentation de l'exposition des huiles reventes de l\u2019artiste peintre France Gabrielle presentee sous le thème «La série bleue» Le vernissage se déroule aujourd'hui, de 17 à I9h.- O - Ce soir et demain soir, à 20h, au nouveau studio-théâtre de l\u2019Universite Bishop, les etudiants en deuxième annee en theatre du Collège Champlain présenteront la pièce de l\u2019américaine Corrino .lacker Aly life - O Ce soir, demain et samedi à 20h, au Centre culturel de Drummondville, le Festival mondial de Ding et Hong Ciel variable Far Pierrette Roy - - - -.1er VERSEMENT 120 JOURS Voir détails en magasin 90 JOURS SANS INTÉRÊT SUPER VENTE SUPER VENTE /1LPINE 75T 7168 RADIO 3501 D\u2019AUTO 36 watts 3517 il radio AM-FM digital, càssette\t~i- 0 18 mémoires\t0 recherche des postes 0 inversion auto.\t0 Dolby NR 0 grave et aigu AMPLIFICATEUR 24995 60 watts ALPINE 7179 RADIO D\u2019AUTO 3210 RETRACTABLE < radio AM-FM digital 3 18 mémoires 3 basses, aiguës 3 inversion auto.rf recherche des postes 3 moniteur radio 3 auto métal AMPLIFICATEUR 36 watts avec égalisateur 7 bandes 16995 /1LPINE 6258 kfllH29 /ALPINE 6149 $79 /1LPINE 6205 Haut-parleurs 2 voies 5\u2019/« po.40 watts HAUT PARLEURS 2 VOIES 6 x 9 60 watts Haut-parleurs Alpine 4 po.40 watts VENTE ET INSTALLATION DE RADIOS D'AUTOS 1112 Conseil.Sherbrooke 565 3177 562 7886 tv mil\tMISE G.DOYON SON DE COTE 80 MAGASINS AU QUEBEC AVEC SERVICE COMPRIS \u2022\u2022 \u2022 H tmm COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEE SANS FRAIS spec Utilisez notre carte de crédit sans frais additionnels D 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 13 AVRIL 1989 Passeport Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest (819) 823-1400 NATIONAL L'Institut Nord-Sud craint les coupures Wilson invité à épargner l'aide du Canada aux pays en développement par Marie TISON OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Instilut Nord-Sud a dit craindre de voir le Canada réduire son aide au développement.Il a convoqué une conférence de presse hier matin, de concert avec le Conseil canadien pour la coopération internationale, pour exposer les conséquences dramatiques qu\u2019auraient des coupures dans l\u2019aide à l\u2019étranger et inciter le ministre des Finances, Michael Wilson, à épargner ce secteur dans son budget.Mme Maureen O\u2019Neil, administratrice en chef de l\u2019Institut Nord-Sud, a soutenu que M.Wilson devrait même augmenter l\u2019aide canadienne au développement, étant donné la situation difficile des pays en voie de développement.\u201cSi nous conservons le même niveau d\u2019aide, la situation de ces pays va se détériorer\u201d, a-t-elle affirmé.Mme O\u2019Neil a ajouté que le Ca- nada ne consacrait que 0,49 pour cent de son PNB (produit national brut) à l\u2019aide au développement, ce qui est loin du chiffre de 0,7 pour cent recommandé par l\u2019Organisation des Nations-Unies.Elle a soutenu qu\u2019il était à l\u2019avantage du Canada d\u2019accroître son aide.L'achat de biens Elle a expliqué cjue la situation économique difficile des pays en voie de développement minait leur capacité à importer des biens produits au Canada.Selon une récente analyse de l\u2019Institut Nord-Sud, le Canada a perdu au cours des 10 dernières années pour quelque $24 milliards d\u2019exportations dans les pays les plus endettés.Selon la même étude, le Canada pourrait regagner 200,000 emplois dans ses industries d\u2019ex- portation au cours des 10 prochaines années si les pays fortement endettés d\u2019Amérique latine pouvaient reprendre leurs achats canadiens aux niveaux antérieurs.Mme O\u2019Neil a ajouté qu\u2019une coupure de l\u2019aide canadienne dans les pays en voie de développement diminuerait d\u2019autant l\u2019influence du Canada dans ces pays.Elle a soutenu que dans les années 1990, l\u2019aide extérieure allait revêtir une importance cruciale non seulement pour l\u2019entretien de bonnes relations avec les pays en voie de développement, mais aussi pour le maintien de l\u2019ordre civil et de la stabilisation des situations politiques.M.Tim Brodhead, du Conseil canadien pour la coopération internationale, a expliqué que la frustration des populations des pays en voie de développement débordait parfois sous forme d\u2019actes de violence.«BON YEN DE BON YEN!» 13464$ PDSF MAINTENANT I Mark RS Turbo 3 portes 1988 dTsuzu 11464$ 11398$ PDSF MAINTENANT 9398$ Berline l-Mark XS 1988 d\u2019Isuzu Remise sur la l-Mark RS Itirbo et la berline l-Mark XS 4 portes d\u2019Isuzu 1988! Vous avez envie d'une voiture japonaise?Alors, optez pour la l-Mark dTsuzu.En effet, la l-Mark RS Turbo dTsuzu présente un excellent rapport performance-prix sans compter que Passeport offre actuellement une remise de 2 000$ sur tous ses modèles 1988 en stock.De plus, si vous songez à faire l'acquisition d'une Honda Civic, d\u2019une Mazda 323 ou d'une Toyota Corolla, n'oubliez pas que l'offre Passeport s'applique également à la berline l-Mark XS.Passeport offre en outre une remise de 2 000$ sur les belles Optima 1988 de conception allemande, une remise de 1 500$ sur tous les Pickup et Trooper 1988 dTsuzu et une remise de 500$ sur tous les modèles 1989.Alors, venez voir ces deux modèles et dites «sayonara» à la concurrence.RS Tlirbo \u2022 Accélération exceptionnelle \u2022 Direction assistée \u2022 Freins assistés \u2022\tSuspension sport \u2022 Sièges baquet avant garnis tissu à dossier inclinable \u2022 Indicateur de suralimentation \u2022 Sangle de fixation sur le plancher de chargement \u2022 Roues en alliage d'aluminium de 14 po \u2022 Déflecteur d'air avant rallongé \u2022 Becquet arrière \u2022\tDeux rétroviseurs extérieurs sport à commande électrique \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de cassettes \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Lave-glace/essuie-glace de lunette arrière \u2022 Garantie 3 ans/80 000 km appuyée par GM.Berline XS \u2022 Moteur de 1,5 L L4 à arbre à cames en tête à injection multipoint \u2022\tFreins assistés \u2022 Volant inclinable \u2022 Montre à quartz à affichage numérique \u2022\tRadio AM/FM stéréo \u2022 Banquette arrière repliable à dossier divisé \u2022 Serrures de toute sécurité pour les enfants aux portes arrière \u2022 Essuie-glace à balayage intermittent \u2022 Phares encastrés \u2022 Roues en alliage d'aluminium \u2022 Deux rétroviseurs extérieurs sport à commande électrique \u2022 Glaces teintées \u2022 Garantie 3 ans/80 000 km appuyée par GM.\u2022Taxe et immatriculation en sus.Pour les véhicules achetés au plus tard le 31 mai 1989.Cette offre, qui comprend une participation du concessionnaire, est fondée sur le PDSF et est valable jusqu'à épuisement des stocks du concessionnaire.Autres options offertes moyennant supplément.Offre valable pour les ventes au détail seulement Le concessionnaire peut vendre pour moins.Transport, préparation et plein d'essence compris.Voyez votre concessionnaire Passeport participant aujourd'hui même ou composez, sans frais, le 1800 263-1999.PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES Attrapez les gros cette année! Grande vente de faillite d'équipement de pêche provenant d'une boutique spécialisée de Montréal Aubaines exceptionnelles sur tout l'équipement dont vous avez besoin pour une saison de pêche spéciale: cannnes, moulinets, rapalas, boîtes pour accessoires et beaucoup plus! EN VENTE MAINTENANT '( Rayon sports et camping Au Bon Marché ECONOMISEZ JUSQU'À 45, King 0., 569-74444 i "]