La tribune, 3 avril 1989, Cahier 1

[" concours \"PHRASE MYSTÈRE\": 1 000* à gagner.Dans La Tribune AUJOURD'HUI LA MÉTÉO (B3e tour de l\u2019année) Averses: I à -1 C Lever du soleil: 6H24 Coucher du sotell: 19H18 Demain: nuageux.Détail: page B-4 EXPO-SCIENCES Le premier prix va à Julie Trudel pour une 4e année A 2 ÉCONOMIE Roger Roy, artisan des Caisses pops soucieux de l'ordre ci SPORTS\tINDEX Un coup bas à\tAgro-aUmMtalra: page B-5 Arts: gage D-fl Michel Bergeron\tDécès: page C-7 De tout et de tous: page B-A D 1, D 3\tEconomie: page C-1 Petites annonces: page C 2 Commentaires de Denis Mes-\tSports: page D-1 sier et )ean-Paul Ricard\tVivre: page B-3 80e ANNÉE \u2014 No 36\t4 CAHIERS, 32 PAGES\tSHERBROOKE, 3 AVRIL 1989\t(Sam-dim.1,00$) O 50\u2018- Domicile: 2,85$ par semaine Tentative de coup d'État ratée à Haïti PORT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 Une tentative de coup d\u2019État a échoué hier à Haïti où le président du gouvernement militaire, le général Prosper Avril, arrêté la nuit précédente par une unité de «léopards», corps d\u2019élite de l\u2019armée qui prétendait l\u2019expulser du pays, a été libéré par la garde présidentielle et a repris le contrôle du pouvoir.Après une journée d\u2019incertitudes, au cours de laquelle les rumeurs les plus diverses ont circulé, un communiqué officiel a indiqué peu avant 18 h locales que le général Avril «contrôlait la situation et assurait la sécurité des vies et des biens» dans le pays.Malgré les tirs nourris qui ont éclaté dans la matinée d\u2019hier, aucun mort et aucun blessé n\u2019ont été signalés.Le général Avril se trouvait au palais présidentiel où le leader apparent de la tentative de putsch, le colonel Himler Rébu, commandant des «léopards», a été placé sous la surveillance des soldats fidèles au président.Au cours des événements, un fils du général Avril, deux de ses frères, le ministre de l\u2019Intérieur et de la Défense, le colonel Acé-dius Saint-Louis, et son fils ont Le général Prosper Avril été retenus en otage au camp des «léopards» qui exigeaient la libération de leur commandant.Les otages ont été libérés hier soir vers 20 h 30 locales.Aucune précision sur l\u2019ampleur ou les motifs du putsch manqué n\u2019a été fournie.Selon les premières indications, celui-ci a été le fait d\u2019un petit groupe d\u2019officiers animés davantage par des craintes liées à leur carrière au sein de l\u2019armée que par des motivations politiques ou idéologiques.Le colonel Rébu, âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années et connu de l\u2019opinion publique qui peut suivre ses cours de gymnastique aérobique une fois par semaine sur les écrans de la télévision nationale, a semble-t-il agi sur un «coup de tête» sans vraiment préparer son putsch.Instabilité Les commentateurs ont souligné l\u2019instabilité qui règne depuis plusieurs mois dans les casernes.Dans une armée d\u2019à peine 7500 hommes, plusieurs dizaines d\u2019officiers et de sous-officiers ont été mis à la retraite depuis l\u2019arrivée au pouvoir du général Avril, le 17 septembre dernier, après le coup d\u2019Etat des sergents et des soldats contre le général Henri Namphy.Jeudi dernier, quatre lieutenants-colonels avaient été expulsés de l\u2019armée pour trafic de drogue.Selon le récit d\u2019un soldat de la garde nationale, le général Avril a été arrêté à son domicile à 2 h locales hier par un détachement des «léopards» sous le commandement du colonel Rébu lui-même.Alors qu\u2019à 9 h 30, le président du gouvernement était emmené vers l\u2019aéroport international d\u2019où il devait être expulsé du pays, une unité de la garde présidentielle, appuyée par deux blindés, est intervenue sur la route pour le libérer et l\u2019emmener au palais national, sans effusion de sang.Cependant, dans la matinée, des tirs d\u2019armes automatiques et d\u2019armes lourdes ont été échangés près du palais et au centre de la capitale dont les rues étaient pratiquement vides.En l\u2019absence de toute information officielle jusque tard dans la soirée, les rumeurs les plus diverses ont circulé.Le calme est revenu dans l\u2019après-midi.Le putsch manqué s\u2019est produit alors que le général Avril, âgé de 51 ans, semble décidé, malgré les doutes émis par certaines organisations et l\u2019insécurité qui règne souvent dans le pays, à mener à bien le processus de démocratisation et à organiser des élections dans les prochains mois à tous les niveaux.Les sinistrés de l'jnoiidation attirent des milliers de curieux à St-Nicéphore Nettoyage par Gérald PRINCE DRUMMOND VILLE Alors que les travaux de déblaiement se poursuivent ar-dûment chez les inondés de St-Nicéphore, des milliers de curieux ont envahi les lieux hier pour constater personnellement l\u2019ampleur des dégâts.Toute la fin de semaine et particulièrement hier après-midi, les files d\u2019autos s\u2019allongeaient sur plusieurs kilomètres sur le boulevard Allard et dans les rues y donnant accès, pour conduire des familles entières sur le site du spectacle impressionnant des dommages laissés par l\u2019eau et les glaces le long du boulevard et des rues adjacentes.des travaux encore plus considérables; ainsi, chez Joseph Prince de la rue de l\u2019Arpenteur, les fondations en blocs de ciment d\u2019un côté du sous-sol ont cédé sous le choc des glaces et les travaux se poursuivaient pour tenter de remédier au plus urgent avant que les travaux de reconstruction ne soient entrepris.M.Prince évalue ses pertes à environ 35 000 $, ce qui n\u2019est pas couvert par les assurances.D\u2019autres dégageaient des roulottes, entreposées sur des terrains vagues, dans le but de les conduire au concessionnaire pour les réparations et le nettoyage.Beaucoup d\u2019animation se voyait partout: la police n\u2019a pas jugé bon de limiter l\u2019accès au secteur, mais les automobilistes qui s\u2019y sont aventurés ont dû faire preuve de patience.Il fallait compter une demi-heure d\u2019attente au kilomètre à peu près.Des personnes qui vivent dans le secteur depuis nombre d\u2019années ont soutenu n\u2019avoir jamais vu un phénomène d\u2019une telle ampleur dans le passé.Plusieurs victimes de la débâcle, qui calculent leurs pertes par milliers de dollars, attendent maintenant la réponse du gouvernement du Québec à leurs demandes de subventions dans le cadre de programmes d\u2019aide aux sinistrés.Dans presque chaque propriété, les propriétaires et des parents et amis s\u2019activaient à réparer, nettoyer et à remettre de l\u2019ordre, à proximité-d\u2019immenses blocs de glace qui jonchent encore les parterres et les cours à la suite de l\u2019inondation de la semaine dernière.Les rues Dubois, Fernet et de l\u2019Arpenteur, particulièrement affectées par l\u2019inondation, avaient été fermées à la circulation, mais des automobilistes et des dizaines de piétons s\u2019y aventuraient quand même en contournant les chevalets.Sur plusieurs terrains, des tracteurs munis de pelles amassaient les débris et les transportaient dans des conteneurs installés aux entrées des rues par la municipalité de Saint-Nicéphore.Sur plusieurs propriétés, les articles sauvés du désastre avaient été installés à l\u2019extérieur et séchaient au soleil après avoir été nettoyés.D\u2019autres citoyens réalisaient (Photo La Tribune par Gérald Prince) Au milieu des banquises de glace laissées par la Saint-François, des gens voyaient à l'entretien de leurs propriétés, hier, à Saint-Nicéphore.Visite prévue du 19 au 21 mai Souper royal du prince Philippe déplacé de Sherbrooke à Compton (Laserphoto AP) Le président cubain Fidel Castro et le numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev sont au garde-à-vous, au cours d'une cérémonie d'accueil tenue à La Havane.Gorbatchev a commencé hier après-midi une visite de trois jours à Cuba.Gorbatchev accueilli avec chaleur à Cuba C8 par Daniel HIKbltS ¦SHERBROOKE - Le souper royal prévu à l\u2019origine à Sherbrooke dans le cadre de la visite du prince Philippe, en mai, se déroulera plutôt au Domaine Saint-Lau-.rent de Compton, a pu apprendre La Tribune en fin de semaine.Et c\u2019est uniquement pour une question d\u2019organisation de la sécurité que ce souper aura lieu à Compton plutôt qu\u2019à l\u2019hôtel Roussilon-Le Baron de Sherbrooke où une réservation avait pourtant été faite par le Service des réceptions d\u2019Etat relevant directement du bureau du premier ministre Brian Mulroney à Ottawa.Sécurité Rappelons que le prince Philippe d\u2019Angleterre séjournera dans la région de Sherbrooke du 19 au 21 mai et que d\u2019extraordinaires mesures seront prises pour sa sécurité et celle des siens.La Gendarmerie royale du Canada (GRC) et la police de Scotland Yard travaillent d\u2019ailleurs depuis plusieurs mois avec les corps de police de la région afin de planifier la sécurité de cette visite royale et d\u2019organiser toutes les surveillances .Cette sécurité est tellement prise au sérieux que personne ne peut se vanter encore de connaître l\u2019horaire exact que suivra le prince lors de sa visite dans la région.Loyalistes Rappelons que cette visite coïncide avec le congrès des Loyalistes de l\u2019Est du Canada, une manifestation qui se déroulera à l\u2019Université Bishop et qui marquera le 200e anniversaire des Loyalistes en mai.Le prince doit d\u2019ailleurs, durant son séjour, rendre une visite à l\u2019Université Bishop de même qu\u2019à la chapelle St-Mark, un lieu que l\u2019Université tente de faire déclarer monument historique depuis deux ans.Selon les informations obtenues de source exclusive par La Iribune, le prince doit dormir a l\u2019hôtel des Gouverneurs, sur la rue King à Sherbrooke, où le troisième étage au complet a été réservé pour lui, sa suite et les gens de la sécurité.Horaire constamment modifié Bien que l\u2019horaire soit régulièrement modifié, il semble que le prince arrivera le vendredi 19 mai à Sherbrooke à bord d\u2019un hélicoptère et que cinq sites d\u2019atterrissage soient envisagés, dont la cour du Séminaire de Sherbrooke où le prince doit d\u2019ailleurs procéder a la remise du prix d\u2019excellence du duc d\u2019É-dimbourg.L\u2019arrivée du prince au Canada est prévue la veille à Montréal.C\u2019est le ministre et député fédéral de Sherbrooke, Jean Cha-rest, qui doit recevoir le premier le prince Philippe à Sherbrooke La Ville de Sherbrooke a également prévu recevoir officiellement le prince mais on ignore où et quand cette réception pourra être tenue, le départ du relationniste Pierre-Martin Leduc ayant laissé le dossier quasi en suspens.Réception de *P Sherbrooke?Comme les déplacements du prince et de sa suite commandent également plusieurs dépla: cements pour la sécurité ainsi que l\u2019organisation de surveillance, certains se demandent si la Ville de Sherbrooke ne devra pas se résoudre à recevoir officiellement le prince.à Compton.Quoiqu\u2019il en soit, il semble que ces derniers détails pourront être réglés au cours des prochaines semaines sinon des prochains jours.Il a été impossible de rejoindre le maire Jean Paul Pelletier, hier, pour obtenir ses commentaires à ce sujet.Cette visite royale revêt une importance particulière pour la région du fait que les déplacements du prince Philippe sont régulièrement couverts par la presse mondiale, plusieurs dizaines de journalistes accompagnant le prince dans tous ses voyages.rA LrA 7ÔE\u20145 49778 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 3 AVRIL 1989 Pour une quatrième année consécutive à l'Expo-sciences régionale ie Trudel remporte le premier par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 La sherhrookoi.se Julie Trudel a remporté hier pour une quatrième année consécutive le premier prix de l\u2019Expo-sciences régionale, avec son projet de pyrolyse sous vide «Pour se chauffer avec un pneu».L\u2019étudiante de 18 ans est donc-automatiquement sélectionnée pour prendre part à l\u2019Expo-scien-ces pan-québécoise, qui se déroule à Rivière-du-Loup, au 19 au 22 avril.Julie remporte également un micro-ordinateur, de même que des prix et bourses d\u2019étude.«Je ne pensais vraiment pas avoir le premier prix cette année.Il y avait évidemment beaucoup Tif aqe !, 89-04-01 VoWo, Vous pouvez miser Jusqu a 20 h le mercredi et le samedi 2-10-37-40-42-44 \tGAGNANTS\t\tLOTS 6/6\t4\t3 875\t644,10 S/6 f\t11\t188\t977,30 S/6\t534\t2\t976,80 4/6\t33 248\t\t91,90 3/6\t627\t840\t10,00 No complementaire 30 VINTES TOT ALI s 41 125 218,000 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 2 000 000, PROCHAIN I IRAI.I 89-04-05 Tirage du 89-04-01 Vous pouvez miser Jusqu à 20 h le samedi 4-7-12-10-32-33 \tGAGNANTS LOTS\t 6/6\t0\t500 000,00 S/6 +\t2\t22 998,00 S/6\t83\t369,40 4/6\t3 415\t40,40 3/6\t51 926\t5,00 MISE TÔT\t8-9-40-41\t No complementaire 35 GAGNANTS LOT 161\t310,50 VENTES TOTALES 1 709 782,00 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 600 000,00 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité de pression sur moi, mais j\u2019avais moins de temps.J\u2019ai préparé mon projet en février et mars», a déclaré la gagnante, qui ignore si elle participera à l\u2019Expo-sciences régionale l\u2019an prochain.«Pour se chauffer avec un pneu» démontre la transformation du caoutchouc en huile à chauffage et la récupération du noir de carbone, a expliqué Julie.L\u2019an dernier, grâce à son projet «C\u2019est pas coulé dans le béton», Julie Trudel avait non seulement remporté le premier prix à l\u2019Expo-sciences régionale, mais également le premier prix en génie de l\u2019Expo-sciences pan-québécoise et le quatrième prix provincial, ce qui lui permettra de se rendre cet été à Brest, en France, pour représenter le Québec à l\u2019Expo-sciences internationale.Avec ce même projet, elle avait aussi obtenu en mai 1988 une mé- daille d\u2019argent à l\u2019Expo-sciences pan-canadienne de Winnipeg.Six autres gagnants de l\u2019Expo-sciences régionale, qui prenait fin hier au Séminaire Salésien, accompagneront Julie à la pan-québécoise de Rivière-du-Loup.Il s\u2019agit de Valérie Bilodeau et Manon Dumais, pour le projet «Vie ta vitamine», Yann Lafrance et Simon Robert, pour «Culture hydroponique», Catherine Morin et Jocelyn Fortier, pour «Les micro-ondes: ça chauffe», Jean-Sébastien Caux et Martin Champagne, pour «Je me souviens», François Ménard, pour «L\u2019énergie nucléaire démystifiée» et Annie Simard, pour «Les crevettes Arte-mia Salina».Près de 8,000 personnes ont visité l\u2019Expo-sciences, qui en était à sa 13e édition en région.Hier, malgré une température, printanière, des centaines de per- .\t\t\u2014.\tH 1 Wjj\t M JlA 7\t A\t< r mm\t~v \t~ \"~r \t Julie Trudel Près de 8,000 personnes ont visité l'Expo-sciences, qui prenait fin hier au Séminaire Salésien.Sur la photo, des jeunes se livrent à une ex- (Photo La Tribune par Luc Lemay) périence inusitée au kiosque «Mystère et bulles de savon».40 familles revoient l'histoire de leurs ancêtres DEUXIEME MARATHON - CARTE JAUNE Numéros è marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 31 mars 1989: 0-73, IM-36 SHERBROOKE (DD) \u2014 Roy, Langlois, Perreault, Inkel, Dodier et Corbeil, autant de noms de familles qui ont pris racine dans les Cantons de l\u2019Est depuis de nombreuses générations.Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 1er avril 1989: 0-62 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 3 avril 1989: i-30 Les gagnants doivent appeler à 564-5470 A l\u2019occasion du 20e anniversaire de la Société de généalogie des Cantons de l\u2019Est, une quarantaine de familles de la région ont pris part samedi à une exposition relatant l\u2019histoire de leurs ancêtres.Grâce à de nombreux documents d\u2019époques, de vieilles photos et à des arbres généalogiques, les visiteurs ont pu mieux connaître les origines des vieilles familles de la région et se familiariser avec les principes et méthodes de recherche en généalogie.«On a une belle brochette des travaux de nos membres et c\u2019est intéressant de voir ceux des au- 1,000$ A GAGNER U Les rues Chanceuses C'est un autre concours de La Tribune // Voici comment participer: ] \u2014 Pour participer, il faut remplir correctement le coupon et le faire parvenir PAR LA POSTE.2\t\u2014 La Tribune publiera les 27, 28, 29, 30 et 31 mars et les 3, 4 et 5 avril quatre noms de rue.3\t\u2014 Si vous demeurez sur l une de ces rues, vous pourrez participer.4\t\u2014 Parmi les coupons reçus et accumulés il y aura tirage à La Tribune de 100$ en ar- ' gent les 29, 30, 31 mars, les 3, 4 avril.Le 6 avril, tirage de 500$ en argent.îfc Le règlement est disponible à La Tribune.NOMS DE RUES Morris\t\u2022 Duplessis Thibault Montréal GAGNAIMT(E) du 29 mars 1 989 Nom Mme Laurence Fréchette Adresse 2675, rue Vaudreuil, App.9 Ville\tSherbrooke COUPON DE PARTICIPATION Faire parvenir à: Concours \"Les rues Chanceuses\" La Tribune, C.P.2450 Sherbrooke, Qc, J1J 4H3 Nom AdressE Ville__ Le nom de ma rue a été publié le Code Postal _ Tél:_________ très», explique Gisèle Langlois-Martel, présidente de la Société de généalogie des Cantons de l\u2019Est.Comment peut-on retracer les noms et lieux de résidence de nos ancêtres?«On commence avec nos parents et nos grands parents.Puis, on a recours à nos instruments de travail (dictionnaires généalogiques, documents de famille, répertoires de mariages, etc.) et si ça ne suffit pas il y a les archives nationales et les sociétés d\u2019histoire», explique Mme Langlois-Martel.«C\u2019est un loisir scientifique, mais un loisir à la porté de tous», pense la président de la Société de généalogie des Cantons de l\u2019Est, qui est devenue une passionnée de généalogie après avoir fait des recherches pour retracer le nom d\u2019un de ses arrière-grands-pères.La Société de généalogie des Cantons de l\u2019Est regroupe près de 400 membres et constitue la troisième en importance au Québec, après celles de Montréal et Québec.Outre un centre de documentation, la Société publie depuis de nombreuses années les répertoires des mariages dans tout le district judiciaire de Saint-François.La SPA opposée à la vivisection SHERBROOKE (DD) \u2014 La Société protectrice des animaux (SPA) de Sherbrooke est opposée aux expériences pratiquées sur des animaux en laboratoire car elle juge qu\u2019il y a de nombreux abus.«Il y a peut-être certaines expériences qui ne peuvent se passer d\u2019être vivants, mais on est pas en faveur de ça», a expliqué ce week-end le directeur général de la SPA de Sherbrooke, Alain St-Martin.Interrogé sur le projet d\u2019animalerie de l\u2019Université de Sherbrooke, M.St-Martin a indiqué qu\u2019il n\u2019en avait pas pris connaissance, précisant toutefois que la SPA est par principe opposée à la vivisection, a-t-il dit.Selon lui, il peut arriver que des expériences soient effectuées de façon humaine, «sauf qu\u2019il y a énormément d\u2019abus et qu\u2019on est contre ça».«Au niveau des expérimentations, la société a certes avancé, mais de là à sacrifier 42 moutons pour une expérience, on est pas d\u2019accord», ajoute M.St-Martin.«On est contre le principe d\u2019expérimentation sur des animaux, mais on sait qu\u2019il y en aura toujours», dit par ailleurs le porte-parole de la SPA de Sherbrooke.Celui-ci précise que la SPA n\u2019est pratiquement jamais invitée à visiter les laboratoires où se font des expériences sur des animaux.«Je respecterai ça quand on me dira que je pourrai y aller à brûle-pourpoint.On est parfois invité à visiter, mais à des dates précises, pour qu\u2019ils se donnent le temps de faire le ménage», pense M.St-Martin.Et preuve que la généalogie peut permettre des découvertes fascinantes, certains membres de la Société, comme M.Alexandre Séguin, ont fait des découvertes stupéfiantes.M.Séguin, d\u2019origine française, est arrivé au Canada en 1950.C\u2019est en faisant des recherches sur les propriétés de son grand- père disparues dans la tourmente de la guerre de 1914, que M.Séguin a découvert qu\u2019il appartenait à l\u2019une des plus vieilles familles d\u2019Europe.Grâce à ses recherches, il a même pu remonter jusqu\u2019à l\u2019ancêtre \u2014 Renault Sohier né en 1730 \u2014 qui avait reçu officiellement son nom de famille.De loin, Sylvie Béliveau est devenue tout récemment la plus jeune membre à adhérer à la Fondation Athlétas.En fournissant les renseignements qui apparaîtront sur sa carte, Sylvie affirme être née le 8 décembre.1989.Il y a tout de même des limites à vouloir paraître jeune! \u2014 O - Yves Bibeau aurait fait l\u2019achat d\u2019un bateau pneumatique afin de faire face aux inondations.-\tO - Gilles Véronneau a perdu quelques kilos, et son secret réside dans une retraite fermée de 20 jours.-\tO \u2014 Raymond Saint-Cyr serait sur le point de devenir le «Bla-ke» de Dynastie.-\tO \u2014 Noël Richard songerait à se spécialiser comme coiffeur, et sa spécialité serait une coupe «patate».-\tO - Manon Lavoie est devenue une experte dans la programmation de son appareil vidéo.Il lui arrive de contempler durant des heures son téléviseur Eour admirer les magnifiques andes verticales qu\u2019elle a enregistrées.Il y en a de toutes les couleurs: des jaunes, des bleues, des vertes, des blanches.King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION En apprenant que Michel Bergeron et son ami Charles Thiffault venaient d\u2019être congédiés par les Rangers de New-York, Yvon Lamarche n\u2019a pas hésité un seul instant: il a jeté sa casquette des Rangers dans le feu du foyer.D\u2019ailleurs Yvon avait prévu se rendre à New York en compagnie de Gilles Lapointe et Jacques Lussier, pour assister aux deux premiers matchs des Rangers en série éliminatoires, mais ce projet a été rapidement abandonné par les trois «anciens partisans des Rangers.» -\tO - Alexandre Séguin pensait retrouver les vignobles de son grand-père, mais il a retracé ses ancêtres jusqu\u2019en 612.-\tO - Alcide Clément a été tellement impressionné par les propos de Garry Caldwell, qu\u2019il songe à faire un retour à la terre.LOCATION 290* partir de par mois (48 mois) Taxes en sus incluant transmission automatique et air climatisé N B avec comptant de 1.500$ Pontiac Tempest 1989 Luigi Dion, dir.Del LOCATION D'AUTOS INC.1567 OUEST.RUE KING SHERBROOKE 569-9351 45254 J.ÆRpbert Ltée Fourrure ENTREPOSAGE ASSURANCE VALEUR À NEUF 1084.nie King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H1S2 Cuillétte sans frais 562-4006 sonnes ont visité les kiosques, où ils ont pu rencontrer des jeunes passionnés par le monde scientifique qui leur ont expliqué le fonctionnement d\u2019un ordinateur, les mystères de la couche d\u2019ozone, ou encore le mécanisme de la perception des couleurs.«Depuis trois ans, avec tout le battage publicitaire, on remarque une croissance constante du nombre de visiteurs et de participants», explique Josée Bureau, responsable de la promotion.Avec 82 projets au total, l\u2019édition 1989 représente d\u2019ailleurs un record de participation.«Le loisir scientifique est de plus en plus populaire, la preuve c\u2019est qu\u2019avec une belle journée comme aujourd\u2019hui on a plus de monde», ajoute Josée Bureau, précisant que les projets soumis à Expo-sciences sont de plus en \u2022plus poussés.* 1 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 3 AVRIL 1989 A 3 L\u2019autre embâcle est situé tout près de Weedon et, là aussi, tout était sous contrôle en fin de semaine.Quant à Sherbrooke, le niveau de la rivière Saint-François était loin d\u2019être menaçant en fin de semaine, se maintenant à moins de 10 pieds.Les responsables régionaux du ministère de l\u2019Environnement de même qu\u2019Urgence-Environne-ment surveilleront à nouveau de près la situation cette semaine.Les Chilvers, à Marbleton, ont d\u2019ailleurs révélé avoir apprécié grandement la collaboration offerte par les gens de l\u2019Environnement lorsque l\u2019embâcle s\u2019est formé.Les occupants de cette résidence ont fait maison nette par crainte des glaces appuyées sur la galerie.(Photo La Tribune par Luc Lemay) La situation s'est stabilisée hier dans la journée.\u201cCes gens-là s\u2019occupent très bien de leurs affaires et ça nous soulage un peu\u2019\u2019, a commenté M.Chilvers.Spectaculaire Spectaculaire cet embâcle à la hauteur du chemin Pomerleau dans la petite municipalité de Marbleton, à côté de Bishopton.Tellement spectaculaire que des centaines de personnes se sont déplacées en fin de semaine pour voir cet amoncellement de glace qui menaçait une dizaine de résidences et de chalets.Les Chilvers ont été pris par surprise quand l\u2019embâcle s est formé il y a quelques jours.Et pour cause! Car en planifiant la construe- Les états financiers de la Ville rendus publics ce matin mètres (36 pieds) du cours d\u2019eau.«On était certain de ne jamais connaître de problèmes d\u2019inondations à cette hauteur», de dire M.Chilvers.Quand l\u2019embâcle s\u2019est formé il y a quelques jours, le sous-sol de la nouvelle résidence a été inondé et les glaces se sont appuyées dangereusement sur la maison.M.Chilvers était tellement certain de ne pas connaître d\u2019inondation qu\u2019il avait prêté sa pompe de puisard à une voisin au moment de la formation de l\u2019embâcle, pompe qu\u2019il a vite récupéré.SHERBROOKE - Le maire Jean Paul Pelletier présentera ce matin en conférence de presse le rapport décrivant les états financiers de la Ville de Sherbrooke, document par lequel les contribuables seront en mesure de constater de quelle façon le dernier budget a été respecté.Le dépôt des états financiers de la Ville permet de prendre con- naissance des dépenses effectuées au cours de la dernière année et d|apprendre s\u2019il y a écart aux prévisions ou tout simplement un surplus.Le discours du maire sur les états financiers permet en fin de compte de faire la comparaison entre les dépenses et le dernier budget de la Ville.(Photo La Tribune par Rodrigue Bélanger) Fête culturelle du printemps Plus de 250 personnes ont pris part, hier, aux activités marquant la 5e Fete culturelle du printemps au Centre communautaire de loisir Sherbrooke.Lors de ce rassemblement familial, les gens ont pu assister à des spectacles et participer à de nombreux ateliers.La journée a pris fin par une danse populaire.Protection contre les incendies à Rock Forest et St-Élie L'offre de Sherbrooke sera étudiée avant les soumissions par Daniel FORGUES SHERBROOKE \u2014 Avant d\u2019étudier les quatre soumissions présentées par des firmes privées, la Régie intermunicipale de protection contre les incendies Rock-Forest-St-Élie étudiera d\u2019abord l\u2019offre de service de la Ville de Sherbrooke et prendra une décision officielle avant le 25 avril.La nouvelle a été confirmée en fin de semaine par le président de la Régie, Dominique Viscogliosi.Ce dernier a indiqué que les administrateurs de la Régie doivent se réunir officiellement le 18 avril pour compléter l\u2019étude de cette offre de service pour la protection contre les incendies et qu\u2019une décision sera prise vers le 25 du mois.Il n\u2019a pas voulu faire plus de commentaires sur le dossier.Lavallée absent En fait, a quand même pu apprendre La Tribune, il n\u2019y a maintenant plus que le maire de Rock Forest, Gaétan Lavallée, à ne pas connaître vraiment les derniers développements dans ce dossier, ce dernier ayant quitté le Québec pour des vacances deux jours après le dépôt des soumissions privées et de l\u2019offre de service de Sherbrooke.Rappelons que la Ville de Sher- brooke offre de protéger contre les incendies les territoires de St-Elie d\u2019Orford et Rock Forest; cette offre est de un million $ de moins que celle du plus bas soumissionnaire.Officieusement, les membres de la Régie ont déjà commencé à analyser sérieusement l\u2019offre de Sherbrooke lors d\u2019une réunion ayant rassemblé la semaine dernière le conseil municipal de St-Élie, quelques conseillers de Rock Forest et des représentants de la Ville de Sherbrooke.Toutes les hypothèses possibles Comme rien n\u2019a encore été décidé, toutes les hypothèses sont possibles, y comprise celle de l\u2019éventuelle dissolution de la Régie intermunicipale de protection contre les incendies.Contrairement à ce qu\u2019elle avait fait il y a moins d\u2019un an dans son offre de service à Ascot et Lennoxville, pour les services de police et de pompiers, la Ville de Sherbrooke n\u2019exige pas,, cette fois, l\u2019implication de St-Elie et Rock Forest pour que l\u2019offre de service de protection contre les incendies soft valide.C\u2019est donc dire que St-Élie pourrait accepter et Rock Forest refuser l\u2019offre de Sherbrooke, ou vice-versa.Bélanger se retire Du côté des soumissionnaires, on demeure muet, l\u2019actuel entrepreneur en fonction, Germain Bélanger, ayant toutefois rencontré ses sapeurs pour leur expliquer qu\u2019il se retirait définitivement de la course, ayant présenté la troisième plus basse soumission.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019actuel lieutenant du service des incendies de Rock Forest, Serge Fontaine, qui a présenté la plus basse soumission, son principal bailleur de fonds étant le criminaliste Jean-Pierre Rancourt.Le lieutenant Fontaine demeure néanmoins en fonction à la caserne de Rock Forest, le contrat de Germain Bélanger devant se terminer en février 1990.Les soumissions présentées il y a trois semaines, a pu apprendre La Tribune, ne seront vraisemblablement analysées qu\u2019une fois la décision prise d\u2019accepter ou de refuser l\u2019offre de service de Sherbrooke.Négociations entreprises Chose certaine, cette offre est de un million $ inférieure à celle du plus bas soumissionnaire et des négociations ont même déjà été entreprises avec la Ville de Sherbrooke de façon à modifier certaines clauses de l\u2019offre déposée à l\u2019hôtel de ville de St-Elie quelques minutes à peine après le dépôt des quatre soumissions provenant de l\u2019entreprise privée.Une fois la décision de la Regie prise officiellement, le ou vers le 25 avril, Rock Forest et St-Élie devront décider du sort des soumissionnaires et, si jamais il y a mésentente à propos de l\u2019offre de Sherbrooke, voir à ce que l\u2019actuel service de protection contre les incendies soit récupéré d\u2019une façon ou d\u2019une autre pour continuer à protéger la municipalité qui n\u2019aura pas accepté l\u2019offre de Sherbrooke.Ils ont enfin pu dormir à poings fermés MARBLETON (DF) \u2014 Alfred et Pauline Chilvers ont enfin pu dormir à poings fermés hier à Marbleton où, depuis trois jours, un embâcle sur la Saint-François menaçait de jeter par terre leur résidence flambant neuve dans laquelle ils ont emménagé à la fin de février.Cet embâcle a diminué d\u2019importance, particulièrement dans la journée d\u2019hier où, dans le centre de la rivière, les glaces ont commencé à baisser de niveau.tion de leur maison l\u2019été dernier, le couple avait choisi un site à plus de neuf mètres (28 pieds) au-dessus du niveau habituel de la rivière, et ce , à une douzaine de C\u2019est donc dire que la rivière, avec les glaces, a monté son niveau d\u2019une trentaine de pieds.«J'ai eu peur» «Je n\u2019ai pas honte de le dire, j\u2019ai eu peur et même très peur», a confié en fin de semaine M.Chilvers au cours d\u2019un entretien avec La Tribune.Car, selon ses propos, l\u2019embâcle * La résidence des Chilvers, à deux pas de l'embâcle.Pourtant, la rivière coule une dizaine de mètres plus bas.fions.(Photo La Tribune par Luc Lemay) Eux qui se croyaient à l'abri des inonda- s\u2019est formé en quelques minutes à peine.«C\u2019était terrible à voir ce mouvement des glaces, ça faisait comme un tremblement de terre», de préciser quant à elle Mme Chilvers.Le couple habitant la résidence voisine des Chilvers a fait maison nette vendredi soir.«L\u2019eau rentrait dans la maison et le sous-sol était inondé.Les glaces étaient appuyées sur la résidence et auraient pu déplacer la maison; on s\u2019est tous donné la main^et on a finalement sorti tout ce qu\u2019il y avait dans la maison en pleine nuit», a raconté M.Chilvers.Un peu plus loin, les glaces ont déplacé de près de trois mètres ( huit pieds) un chalet sur pilotis.Dans une roulotte Par crainte de voir leur maison détruite par l\u2019embâcle en pleine nuit, les Chilvers ont couché deux soirs dans leur roulotte d\u2019été qu\u2019ils ont installée temporairement sur le chemin Pomerleau.Hier soir, un peu plus optimistes, ils ont réintégré leur demeure.Selon certains, il y a près de 50 ans qu\u2019on n\u2019avait vu un tel embâcle sur la rivière Saint-François à la hauteur de Bishopton et Marbleton.Tout semblait finalement rentrer dans l\u2019ordre en fin de journée hier, si bien que les responsables de l\u2019Environnement ont permis que le barrage de Weedon soit ouvert hier après-midi de façon à dégager les surplus d\u2019eau.Cette manoeuvre à fait grimper de quelques centimètres le niveau de la Saint-François à Sherbrooke, mais de façon contrôlée.Plus que deux embâcles Rappelons qu\u2019il n\u2019y a maintenant plus que deux embâcles sur la rivière Saint-François à menacer l\u2019Estrie d\u2019inondations, à moins d\u2019une semaine du début d\u2019inondation survenu à Sherbrooke.Cendres US pour faire du compost La MRC de Memphrémagog prendra position en mai par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 La MRC de Memphrémagog devrait être en mesure de prendre position au mois de mai prochain au sujet de l\u2019utilisation de cendres de bois importées des États-Unis en vue de produire du compost, à la suite des recommandations que doit formuler son comité consultatif sur l\u2019environnement.Le préfet de la MRC de Memphrémagog, Roger Nicolet, a indiqué hier que ces recommandations permettront d\u2019arrêter une position «face à des demandes d\u2019utilisation de cendres pour le compostage, qui est une solution valable, mais le risque c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de contrôle sur les cendres».Actuellement, un sous-com-ité de travail étudie les recommandations formulées par divers groupes, notamment le porte-parole de la Coalition contre l\u2019importation des dé chets américains, Pierre Mo-rency, la firme Bestan, du canton de Magog, Serrener consultation, ainsi qu\u2019un représentant du ministère québécois de l\u2019Environnement.Serrener consultation et Bestan pourraient éventuellement expérimenter la fabrication de compost en mélangeant des cendres de bois provenant de centrales thermiques américaines et des boues septiques d\u2019usines de traitement des eaux du Québec.Bestan a fait une demande de certificat d\u2019autorisation pour un centre de compostage, mais le ministère de l\u2019Ênviron-nement ne l\u2019a pas encore émis.La présidente par intérim du comité consultatif sur l\u2019environnement de la MRC de Memphrémagog, Gisèle Benoît, a souligné hier qu\u2019un sous-comité de travail doit remettre ses recommandations au comité consultatif le 20 avril, qui à son tour en saisira la MRC en mai.«Il faut quand même reconnaître qu\u2019on a un problème au Québec avec nos Doues septiques et être ouvert aux nouvelles technologies», fait remarquer Mme Benoît.Celle-ci dit en outre que le comité consultatif partage les craintes exprimées par les citoyens au sujet de l\u2019importation de cendres et affirme que «le jour où on fera une recommandation, ce sera assez étoffé et on aura des assurances pour le contrôle de la situation».M.Pierre Morency, qui a visité des centrales thermoélec-triques de Nouvelle-Angleterre, estime qu\u2019une réglementation sévère devra être implan tée pour s\u2019assurer de la qualité des cendres, si jamais on les utilise pour du compostage.Actuellement, ce produit est considéré comme une matière première et échappe à la réglementation provinciale sur les déchets solides.«Le système (de compostage) est bon, mais il y a des risques très sérieux car les cendres représentent le meilleur milieu pour cacher des déchets biomédicaux toxiques, par exemple», pense M.Morency.Aussi, parmi les recommandations qu\u2019il a formulées à la MRC de Memphrémagog figurent l\u2019identification des centrales thermoélectriques, l\u2019analyse des échantillons de cendres, l\u2019identification des transporteurs, l\u2019échantillonnage du fournisseur, ainsi que l\u2019analyse des boues et du compost final avant la commercialisation.Les animateurs n'ont pas craint le vertige ROCK FOREST (DF) \u2014 Deux animateurs et le directeur de la programmation de la station radiophonique C1MO n\u2019ont pas reculé devant le vertige et le mauvais temps pour réaliser une émission radiophonique de poisson d\u2019avril.du haut du réservoir d\u2019eau sur le boulevard Bourque à Rock Forest, un endroit mieux connu sous le nom de la «boule de Rock Forest», samedi avant-midi.Prévue depuis deux semaines, l\u2019émission s\u2019est déroulée sans problème, a révélé le directeur de la programmation, Fernando Gasse, même si certains avaient la «figure plutôt blême» en arrivant sur le réservoir à 7h30 le matin.Les deux animateurs, les «gags-ters» Hervé Philippe et Fabien Major, ont animé leur émission de 9h jusqu\u2019à midi du haut de ce réservoir même si le mauvais temps s\u2019était mis de la partie.Pour accéder à leur plate-forme d\u2019animation, ils avaient dû grimper dans une échelle d\u2019une cinquantaine de mètres, à l\u2019intérieur de la structure du réservoir et c\u2019est attachés par des cordes à un anneau de sécurité que l\u2019équipe a pu réaliser cette émission du poisson d\u2019avril où, à midi, on pouvait gagner «la possibilité de voyager partout à travers le monde».En fait, le prix surprise était constitué de deux bicyclettes de montagne.L\u2019équipe de CIMO avait grimpé sur le réservoir mercredi dernier, question de vérifier les systèmes de communications, et les réactions au vertige.«On ne voulait pas avoir de mauvaises surprises le matin de l\u2019émission», a confié Fernande Gasse.Le tour de force a été rendu possible grâce à la collaboration des autorités municipales de la Ville de Rock Forest avec qui l\u2019équipe avait dû négocier avant de réali ser cette idée d\u2019émission à 50 mètres du sol.C\u2019est la première fois qu\u2019une émission est réalisée du haut du réservoir d\u2019eau de Rock Forest bien que le directeur de police Richard Tremblay y ait déjà tourné une scène pour un film sur le suicide.Le directeur de la programmation chez CIMO, Fernando Gasse, a indiqué hier soir que l\u2019on s\u2019interrogeait maintenant à savoir si l\u2019équipe n\u2019avait pas battu un record en réalisant une émission à cette hauteur, en plein air.Durant cette émission dite du «32 mars», les animateurs n\u2019ont pas cessé de dire qu\u2019ils n\u2019avaient pas «perdu la boule».Gf Collège de Sherbrooke passez Centre de l\u2019activité physique Inscription aux cours offerts par le C.A.P.(Mai-Juin) 3-4-5 avril de 15 h à 20 h Rabais de 5 $ pendant ces trois jours Les inscriptions se poursuivent au guichet de contrôle jusqu\u2019au 16 avril\t355 rue pdrc à prix régulier\t564-6360\t49215 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE LUNDI 3 AVRIL 1989 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Avec le transfert au Vermont d'une bonne partie de la production de la division Rockland de Camoplast La nouvelle offre patronale concerne seulement 51 emplois par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Le comité de négociation du Syndicat des salariés de Campolast (CSN) doit étudier cette semaine un nouveau projet de convention collective pour les travailleurs en lock-out de l\u2019usine de Kingsbury.Mais seulement une cinquantaine d\u2019entre eux peuvent espérer un éventuel retour au boulot, puisque que l\u2019employeur a transféré il y a un peu plus d\u2019une se maine une bonne partie de la production de la division Rockland dans une usine de Plattsburgh, au Vermont.La compagnie a soumis ce projet de convention lors de la deu xième séance de conciliation tenue il y a trois jours et le syndicat doit en soumettre le contenu aux membres vendredi.Un porte-parole de l\u2019entreprise a précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un projet de convention «adapté à une usine d\u2019une cinquantaine d\u2019employés» et que les quelque 150 autres postes de travail en place avant le déclenchement du conflit ont été transférés à Plattsburgh, de même que la production qui y était rattachée.On a embauché des travailleurs américains, non-syndiqués.«Le syndicat ce n\u2019est pas une maladie, a dit le porte-parole de Camoplast, mais la CSN semble plus intéressée à fermer des usines qu\u2019au progrès économique».Quant à l\u2019usine de Kingsbury, où sévit un lock-out depuis février dernier, le porte-parole de Camoplast a laissé entendre qu\u2019on pourrait y fabriquer des produits moulés pour motonei-ges.Pas satisfait Le syndicat est de son côté très peu satisfait du projet de convention.Le conseiller syndical à la CSN Hugues Rondeau déclare à ce propos que le fait que l\u2019employeur parle d\u2019une convention Le taux de solution des crimes augmente de 8 % à Coaticook et le taux de criminalité.de 21 % par Christian CARON COATICOOK - Le taux de criminalité a augmenté de 21 pour cent à Coaticook en 1988, tandis que le taux de solution des crimes a progressé de seulement 8 pour cent, atteignant ainsi 31 pour cent.«Il est évident que ce taux de solution n\u2019est pas satisfaisant, admet d\u2019emblée le directeur de la Sécurité publique, Rock Gau-dreault.Il ne fait pas de doute, dit-il, qu\u2019il faudra aussi mettre de l\u2019emphase à combattre la criminalité.» Le directeur estime notamment que l\u2019affectation d\u2019un policier exclusivement occupé aux enquêtes pourrait probablement contribuer à améliorer la situation.«Du même coup, une telle politique permettrait aux patrouilleurs de se concentrer davantage sur la sécurité routière et les plaintes journalières», d\u2019ajouter Rock Gaudreault.En fait, les événements de l\u2019année 1988 n\u2019ont pas permis au directeur de police d\u2019atteindre son objectif principal.«Lors de mon engagement, commente-t-il, j\u2019avais comme objectif de résoudre 50 pour cent des crimes.Un plan d\u2019action avait été défini pour y parvenir.Malheureusement, nous n\u2019avons pu atteindre notre but.» Si le directeur de la Sécurité publique avait cet objectif en tête, c\u2019est avant tout parce qu\u2019il estime qu\u2019un corps policier est très souvent jugé par sa capacité à résoudre les crimes qui surviennent sur son territoire.Il va s\u2019en dire que les policiers 700 $ en guise de remerciements pour avoir participé au processus de sélection ASCOT (MM) - Le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie recevra une somme de 700 $ de la municipalité d\u2019Ascot pour avoir délégué un de ses représentants à participer au processus de sélection d\u2019un nouveau directeur des loisirs.Cette décision des édiles municipaux vise à récompenser ou re mercier l\u2019organisme pour son implication dans ce dossier.Le choix de la directrice ou du directeur des loisirs n\u2019est pas encore arrêté, mais les élus ont estimé que le CRLE, incidemment présidé par le maire Robert Pouliot, les avait grandement éclairés sur l\u2019élaboration des critères à prévoir dans le processus d\u2019embau-che.Pour justifier sa décision, le conseil municipal a tracé un parallèle entre les coûts exigés, il y a quelques mois, par une firme de professionnels dont les services avaient été retenus pour la sélection d\u2019un directeur général.Finalement, c\u2019est Diane Pérusse-Groleau qui devait être choisie directrice générale de la municipalité d\u2019Ascot.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, l\u2019administration municipale entend mettre le paquet afin de s'assurer que le futur employé demeure dans la municipalité d\u2019Ascot pendant au moins quelques années.«On ne commettra plus l\u2019erreur d\u2019embaucher un directeur des loisirs et de le payer à un salaire de technicien en loisirs et être obligé de reprendre le processus quelques mois plus tard.Cette fois, le directeur recevra un salaire de cadre supérieur et on espère qu\u2019il demeurera à notre emploi plus longtemps», de commenter le conseiller Raymond Roy.Fi Le directeur de la Sécurité publique de Coaticook, Rock Gaudreault n\u2019ont pas été aidés par l\u2019augmentation importante du taux de criminalité à Coaticook; 66 crimes de plus ont été rapportés en 88 comparativement à l\u2019année précédente.Ainsi, deux fois plus de crimes contre la personne ont été enregistrés.Le taux de solution dans ce secteur reste cependant le même, soit 50 pour cent.Un total de L33 crimes contre la propriété ont par ailleurs été signalés au cours de la dernière année, comparativement à 122 en 87.Le taux de solution est de 32 pour cent.Finalement, 173 crimes divers ont été commis en 88, pour une importante augmentation de 70 pour cent.Le taux de solution s\u2019établit à 30 pour cent.Dans l\u2019ensemble, le dernier rapport annuel du corps policier municipal indique néanmoins une amélioration; les statistiques démontrent effectivement que 31 our cent des crimes ont été résous, soit une hausse de huit pour cent par rapport à l\u2019an dernier.Trop d'accidents Par ailleurs, il n\u2019y a pas que le nombre de crimes qui soit élevé.Pas moins de 266 accidents de la circulation ont été signalées en 88, ayant entraîné des blessures à 25 personnes.Le nombre de blessés a donc augmenté de 125 pour cent.«Pour une ville de notre importance, il y a beaucoup trop d\u2019accidents et de blessés», mentionne Rock Gaudreault en ajoutant qu\u2019une forte proportion de ces accidents sont le résultat d\u2019infractions au code de la route et au code criminel.Vitesse excessive, non respect d\u2019un ari'êt obligatoire, dépassement à un endroit interdit, facultés affaiblies et défectuosité mécanique sont les principales causes à l\u2019origine d\u2019un accident.Coaticook vient d\u2019ailleurs au troisième rang, en Estrie, pour le nombre d\u2019accidents par 1 000 habitants.LES SOUDURES ST-DENIS INC.84G 3224 VENTE ET LOCATION *\tCONTENANTS SANITAIRES *\tCONTENANTS MARITIMES s# de travail pour une cinquantaine de personnes équivaut à une façon d\u2019annoncer la fermeture de l\u2019usine Rockland.«On nous a déjà dit à plusieurs reprises dans les années passées qu\u2019en bas de 100 ou 125 travailleurs, l\u2019usine ne serait pas rentable et là on vient nous dire qu\u2019on négocie pour 51 emplois», signale M.Rondeau.Celui-ci rappelle en outre qu\u2019une douzaine de points touchant des clauses normatives et salariales étaient toujours en suspens, avant que l\u2019employeur ne présente ce nouveau projet de convention.Invité à commenter le déménagement d\u2019une partie de la production à Plattsburgh, le conseiller de la CSN mentionne que «c\u2019est l\u2019employeur qui prend les décisions, nous ne sommes pas responsables».«Il faut souligner que c\u2019est un lock-out», dit M.Rondeau, ajoutant que «que 35 pour cent des parts de Camoplast proviennent de la Société d\u2019investissement Desjardins».Selon le conseiller syndical, l\u2019employeur se sert ainsi «des épargnes des Québécois pour aller investir aux États-Unis».«C\u2019est une situation indécente», affirme-t-il, puisque Camoplast a reçu selon lui près de 200 000 $ en subvention en janvier 1988 pour rentabiliser ses équipements de Kingsbury et s\u2019était engagée à créer des emplois.M.Rondeau a d\u2019autre part indiqué que le comité de négociation présentera le projet de convention aux travailleurs, lors d\u2019une assemblée prévue pour vendredi, après en avoir étudié le contenu.*§&$»*¦ Entre le 13 mars 1989 et le 28 avril 1989, CWcfi5 et la tribune vous donnent la chance de gagner l'un des prix suivants: 2 tables au laser, 2 fours micro-ondes, 2 systèmes de son portatifs ou encore 1 téléphone sans fil.Il suffit de remplir le coupon et le poster à: K 900 901, rue Galt est Sherbrooke, J1G 1Y6 Demeurez à l'écoute de K-900 pour plus de détails.LE PRINTEMPS ÉLECTRIQUE NOM: ADRESSE:.TELEPHONE: Règlements de ce concours disponibles à la station.UN PRIX, UNE QUALITÉ, UN SERVICE ASSURÉ m, im k m & à l'écoute de vos besoins! Gaétan Jacques conseiller aux ventes Luc Courchesne conseiller aux ventes Marc Boivin gérant d\u2019affaires Peter Goorts gérant du service à la clientèle Alain Fournier dir.gén.aux ventes LA NOUVELLE TOYOTA CAMRY LS.K CL Z 3 >UJ K 3 to to < LU O Un équipement rarement standard, maintenant standard, pour moins qu'un prix standard^.La nouvelle Toyota Camry LS comprend, en équipement standard, les vitres électriques, le verrouillage central, les pare-chocs de couleur assortie, la radio AM-FM stéréo avec magnétocassette et quatre haut-parleurs, et même des tapis-moquette sur mesure.A partir de T.T.P.en sus.CHEZ NOUS, DES PRIX A FAIRE ROUGIR LA COMPETITION! NOTRE REPUTATION: LE SERVICE ^ TOYOTA Jt toyqta Richmond «ui h 3 < 3 0 LU Z 3 ce & Z 3 LA PARADE DE LA yicronrc (Picken Service) remporte LE PRIX DU MEILLEUR CONCESSIONNAIRE TOYOTA AU QUÉBEC POUR LA VENTE ET LE SERVICE DANS SA CATÉGORIE ET CELA POUR UNE 2e ANNÉE CONSECUTIVE.TOYOTA RICHMOND O FINANCEMENT BANCAIRE DISPONIBLE SUR PLACE 153, Rte 116, Richmond 826-5923 UN PRIX, UNE QUALITÉ, UN SERVICE ASSURÉ LA TRANQUILLITE DE L'ESTRIE.fi /vs gens des Cantons de l'Est peuvent être fiers de vivre dans un environnement reposant.Quand vient le temps de prendre une assurance automobile, résidence et biens personnels, là aussi plus de tracas, iis choisissent celle offrant le meilleur rapport qualité/prix sur le marche: La Capitale une assurance d'ici.À son bureau régional de Sherbrooke, comme dans toutes les régions du Québec, les conseillers de La Capitale vous offrent rapidement, sans intermédiaire, toute l'information sur vos besoins précis, un service personnel et la priorité en cas de réclamation.Pour prendre ou renouveler vos assurances, n'hésitez pas, appelez-nous.Eb 563-2700 La Capitale Compagnie dassurance générale 1650, rue King Ouest, bureau 0M50, Sherbrooke (Québec), J1J 2C3, 1-800-567-6060 UN PRIX, UNE QUALITÉ, UN SERVICE ASSURÉ UN PRIX, UNE QUALITÉ, UN SERVICE AS LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 3 AVRIL 1989 A 5 S T IJ I) I O S puic irtwAîigjt Ar MG M ««55S?«îiM.JE *?#* Résidentiel et édifices publics Division Lujoli Inc.NETTOYAGE TAPI! U N Compétence et satisfaction garantissent la marque de vrais professionnels.Estimation gratuite.Sherbrooke Lac-Mégantic 5634736 (819)583-5993 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Enquête menée auprès de 334 personnes âgées de la MRC de Memphrémagog 2 sur 3 veulent rester le plus longtemps possible à domicile par Gilles DAIGLE MAGOG \u2014 Une vaste enquête menée auprès de 331 personnes âgées de la MRC (Municipalité régionale de comté) de Memphrémagog révèle que 2 retraités sur 3 (67 pour cent) désirent demeurer le plus longtemps possible à domicile.Pour y parvenir l\u2019aide à domicile sous toutes ses formes constitue pour ces personnes le service le plus requis, le besoin le plus souvent exprimé avant l\u2019ultime décision de «casser maison».L\u2019étude en question rendue publique samedi lors d\u2019un colloque tenue à Magog réunissant près de 200 personnes, Retraités, travailleurs sociaux, universitaires et bénévoles d\u2019organismes du milieu, est le fruit d\u2019une année d\u2019effort et de collaboration entre le CLSC (Centre local de services communautaire) Alfred DesRo-chers et le Centre de recherche sur les services sociaux de l\u2019université Laval.Trois objectifs Dirigé par M.Jacques Roy la recherche poursuivait trois objectifs soit: \u2014 Connaître la réalité des personnes âgées vivant à domicile dans la MRC de Memphrémagog; \u2014 Identifier les principaux facteurs qui incitent les personnes âgées à «casser maison» et à de- Près de 200 personnes ont participe samedi â Magog à un colloque sur les conditions de vie des personnes àgees vivant a domicile sur le territoire de la Municipalité régionale de comte de Memphrémagog.Les gens ont échange dans des ateliers sur des sujets comme I habitation, l\u2019entourage, les services de maintien à domicile et de santé, l'hébergement, le transport, la sécurité et le revenu.Maurice Payette mander leur admission en centre d\u2019accueil, d\u2019hébergement ou en centre hospitalier spécialisé pour personnes âgées; \u2014 Sensibiliser et mobiliser les ressources du milieu dans la MRC pour améliorer la situation des personnes âgées vivant à domicile afin qu\u2019elles demeurent dans leur milieu naturel dans les meilleures conditions et établir collectivement les priorités de développement de services.Ateliers la pi de journée des faits saillants de la recherche, les participants à cette journée de réflexion ont par la suite échangé en ateliers de discussions (six au total) portant sur autant d\u2019aspects des conditions de vie des aînés développés par les auteurs de l\u2019étude.L\u2019habitation, l\u2019entourage, les services de maintien à domicile et de santé, d\u2019hébergement, le transport, la sécurité et le revenu des personnes âgées sont autant de sujets sur lesquels les panelistes ont pu s\u2019exprimer en s\u2019appuyant sur les données statistiques recueillies auprès des personnes âgées de la MRC.Plus d\u2019une centaine de recommandations issues des ateliers se sont retrouvées en fin de jour entre les mains des organisateurs pour un exposé de synthèse animé par M.Maurice Payette, président du conseil d\u2019administration du CLSC.Plus tard en conférence de presse, M.Payette a fait connaître la composition du comité de suivi qui veillera à la mise en oeuvre des principales recommandations formulés par les participants.Les cinq personnes représentant le réseau des établissements publics, le milieu municipal, le Centre d\u2019action bénévole, l\u2019Association pour la défense des retraités et l\u2019Association des anglophones de l\u2019Estrie ont eu en main, selon M.Payette, suffisamment de matière pour élaborer un plan d\u2019action portant sur une dizaine d\u2019années.la tribune 1950, rua Roy, Sharbrooka, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié i Sherbrooke par Las Journaux Trans-Canada (1982) Inc (division La Tribunal Téléphones: Patltaa annonças: 584-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier d« dauxlèm» Enragiatramant No 153# Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées t an $110.00.6 mois $70 00, 3 mois $40 00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays, 1 an $165 00, 6 mois $100.00 3 mois $65 00.1 mois $25 00 \"La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l Association des quotidiens du Canada, affiliée â l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne, Presse associée.Reuter.Agence France-Presse Le service de photos tac-similêes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées â reproduire les informations de U Tribune\t29056 VOUS POURRIEZ GAGNER UN SÉJOUR-VACANCES POUR 4.AU PLUS RÉCENT PARC THÉMATIQUE DE WALT DISNEY WORLD À ORLANDO, FLORIDE (100 SÉJOURS À GAGNER).VOUS AVEZ AUSSI LA CHANCE DE GAGNER D\u2019AUTRES PRIX DISNEY! PLUS DE DÉTAILS AUX MAGASINS SEARS.Concours prend fin le 29 avril 1 Aucune obligation d'achat fThe Walt Disney Company 1989 ch.Sears ord.229,99$ BARBECUE-GRIL AU GAZ Rabais 60S.Grand barbecue-gril au gaz 35 000 B.T.U.Modèles à 2 commandes séparées, thermomètre et 2 tablettes.No 30881.Bouteille pour propane non incluse Centre du lardin BLOUSON MHS 50% Blouson pour femmes.Modèle à glissière devant offert en un choix de couleurs.Tailles 8-18.Ord.29,99$.Ch.14,99$ Vêtements d extérieur pour femmes BOTTES DE TRAVAIL UNS 25% Toute notre sélection de bottes de travail Wear-Master® Lites.Sears ord.65$ - 89$.Paire.48,75$ - 66,75$ Tous les modèles et pointures ne sont pas offerts dans tous les magasins Chaussures pour la tamilie Détergent à lessive Cheer.Boîte 5 litres.Hâtez-vous! Détergent Calgonite en poudre pour lave-vaisselle.Boîte 1.4 kg.Affaires d'or Poli à meubles Pledge.350 g.SUPER ACHATS! À NE PAS MANQUER DÈS LE LUNDI 3 AVRIL 1989! Assortiment de coussins pour votre maison.Grandeurs et couleurs variées.Achetez-en plusieurs! 688 ch Drap de bain en épongé.Modèles ord.ou avec légères imperfections*.Choix de couleurs! Faites-en provision! eqe l'usure Acc pou imperfections qu> i de bams Ens.de napperons 12 pieces en tissu.4 de chaque napperons, serviettes et anneaux.Choix de motifs mode.Petites tables pour le casse-croûte, idéales pour toutes les pièces de votre maison.Achetez-en plusieurs à ce bas prix.No 38335.Dans la limite des stocks disponibles Meubles ch.tuyau 50' Ord, 13,99$ Rabais 4$ tuyau caoutchouc/ vinyle.Diamètre 1/2\" No 50762 100 .Ord.25,99$.Ch.19,99$ Centre du jardin Les prix ord mentionnes sont des prix Sears ch Sears ord.14,99$ Rabais 5$ sur arroseur à pulsions.Pour bien prendre soin de votre pelouse! No 50971.Centre du jardm jeu Sears ord 49,99$ Jeu 30 pieces Craftsman avec distributeur et embouts tournevis.Pratique pour le rangement! No 75097 Quincaillerie 49 ch Sears ord.24,99$ Rabais 50% sur ensemble 20 pieces Craftsman pour scie à guichet.No 74530 ¦b ch.Sears ord.3,99$ Rabais 2$ sur ampoules a 3 intensités.Choix de 30-70-100 watts ou 50-100-150 watts.LES JOURS SEARS\u2014DEJA Prix en vigueur jusqu'au 15 avril 1989, dans la limite des stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus dans la limite des stocks disponibles 499 ch Chemises sport a manches courtes pour hommes.Modèles unis, à rayures ou à motifs Achetez-en plusieurs Vêtements tout-aller pour hommes 999 ch Pantalons tout-aller pour garçons.Plis devant Chambray de coton bleu à rayures Tailles 7-18 Vêtements pout garçons Ens.de jogging pour garçons.Modèle avec haut à glissière devant et pantalon à taille élastique.Marine ou gris.Tailles 8-18 Vêtements pour garçons la Paq Sears ord 5,99$ Rabais 1/3 sur chaussettes habillëes pour hommes.Mélange de coton et de nylon.Marine, noir ou gris.Paquet de 3 paires Accessoires pour hommes ch Sears ord 13,99$ Rabais 5$ sur pantalon à ceinture pour fillettes.Polyester et coton Noir, rose, bleu en tailles P, M, G.Veternents pour fillettes 49 Ch.Sears ord 22,99$ Rabais 50% sur gaufreuse.Un nouveau look pour vous! Adicles pour soins personnels RABAIS 40% Séparables Tan Jay tout-aller pour femmes.Modèles pour le printemps, tailles 10-18.Très grande taille offerte dans certains magasins Vêtements sport pou' femmes Bas-culottes Phantom indémaillable.Tailles régulière, grande et culotte de maintien.Beige, noir, ou taupe Bas pou' femmes RABAIS 30% La collection Nugget de Sears.Bijoux en or 10K et en argent sterling.B'joux Accessoires pour les cheveux.Venez voir notre grande sélection de modèles et de couleurs.SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke.Carrefour de l'Estrie 563-9440.Copyright Canada, 1989 Sears Canada Inc 49782 251 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 3 AVRIL 1989 RÉGIONAL.Groupe d'aide sur le SIDA dans les Bois-Francs par Maurice CLOUTIER VICTORIA VILLE - Le Bureau local d\u2019intervention traitant du SIDA (BLITS), un nouvel organisme d\u2019entraide, prend forme dans la région des Bois-Francs grâce au travail de Michel Béliveau, un résidant de la région.Michel a surmonté depuis peu son angoisse et les réactions possibles du milieu pour avouer publiquement qu\u2019il est porteur du virus du syndrome de l\u2019immunodéficience acquise (SIDA) et convaincre des intervenants de la région des Bois-Francs de la nécessité d\u2019une ressource d\u2019aide.\u201cJe suis porteur du virus depuis deux ans.Je ne suis pas atteint de la maladie et je ne sais pas si je le serai un jour.Mais je suis séropositif\u201d, a débité calmement Michel devant quelques bénévoles potentiels, lors de la première réunion du conseil d\u2019administration provisoire de BLITS mercredi soir.Michel, non sans des pressions et plusieurs démarches explicatives, a convaincu Marc Labarre, animateur de pastorale, André Leclerc, directeur à la polyvalente Le Boisé de Victoriaville, Jacques Gélinas, coordonnateur en maintien à domicile au Centre local de services communautaires (CLSCj Suzor-Côté de Victoriaville, Céline Guérin, travailleuse communautaire, Me Jean Gagnon et Me Robert Isabel de siéger au conseil provisoire.Démystifier le SIDA Michel a insisté sur l\u2019importance de démystifier le SIDA et d\u2019aider les personnes concernées et leur entourage.L\u2019information est essentielle, a-t-il dit, pour contrecarrer \u201cles effets dévastateurs de l\u2019information véhiculée depuis quelques années.\u201d \u201cJe désire venir en aide aux personnes comme moi\u201d, a laissé tomber Michel.Il a ajouté que tous ne bénéficient pas de la même compréhension que lui de leur entourage et que certains ont dû quitter leur emploi ou leur milieu en révélant qu\u2019ils étaient atteints du SIDA.\u201cIl faut expliquer aux gens que le SIDA est une maladie comme les autres\u201d.Angoisse Michel a lui-même traversé des périodes de grande angoisse depuis qu\u2019il sait.Sans être légion, les personnes séropositives (porteuses du virus) ou atteintes du SIDA sont tout de même assez nombreuses dans la région des Bois-Francs, comme ailleurs, pour justifier une intervention.Michel a accepté de s\u2019afficher publiquement et de travailler pour les autres qui souffrent en silence à la suite d\u2019un colloque tenu à Victoriaville il y a quelques mois sur le SIDA.Depuis, il a suivi des sessions de formation auprès du Comité sida aide de Montréal (CSAM).Les objectifs du groupe régional sont de mettre bientôt en service une ligne téléphonique pour les appels d\u2019aide ou de détresse, diffuser de l\u2019information, organiser des rencontres, offrir un soutien aux malades et aux familles et donner des services juridiques.Michel espère aussi la tenue de conférences dans les écoles puisque la sexualité commence très tôt.La création du nouvel organisme BLITS, qui ne bénéficie d\u2019aucune subvention de fonctionnement, repose essentiellement sur les convictions profondes de Michel et ses acolytes.(Photo La Tribune par Maurice Cloutier) Le comité provisoire du Bureau local d'intervention ainsi que Marc Labarre, Jacques Gélinas et André traitant du SIDA est composé de Céline Guérin, Mi- Leclerc, chel Béliveau, instigateur du projet (tous deux assis), Nouvelles séances de conciliation chez Princefib et Yum Yum PRINCEVILLE (MC) \u2014 Une nouvelle séance de conciliation est prévue cette semaine, tant dans le conflit chez le fabricant de bateaux Princefib, à Princeville, que pour Croustilles Yum Yum, à Warwick.Dans le cas de Princefib, les deux parties ont aussi négocié pendant toute la journée jeudi, en présence du directeur du service de la conciliation du ministère du Travail, Jean Des Trois Maisons.Le négociateur syndical à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), Marcel Bilodeau, a mentionné que plusieurs points majeurs sont en suspens, bien que quelques clauses ait été réglées.Toutes les clauses monétaires, la baisse des heures de travail et l\u2019attribution de sous-contrats sont des points en suspens.Les parties poursuivent les négociations lundi, a-t-il noté.Le président de Princefib, M.René Lemieux, n\u2019a pas commenté le déroulement des négociations, ni les rumeurs de déménagement partiel ou total de l\u2019entreprise.La présente saison s\u2019annonce ca- tastrophique avec le conflit, a reconnu le directeur général de Princefib, Louis Coulombe.Le lock-out des 175 employés syndiqués de Princefib, depuis le 23 janvier, a aussi forcé plusieurs entreprises de sous-traitance de Princeville, dont Pare-brise Vé-zina, à mettre à pied une partie de leurs employés.Yum Yum Les négociations entre la direction de Yum Yum et le syndicat des 124 employés de production, affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), qui sont interrompues depuis un certain temps, doivent reprendre mercredi prochain, en présence de Jean Des Trois Maisons.Depuis le début du conflit, le 9 février, la direction de Yum Yum laisse planer une menace de fermeture de l\u2019entreprise.Les salaires, la mobilité du personnel et les changements technologiques sont parmi les points en litige.Actuellement, tout le réseau de distribution de Yum Yum est paralysé.Seulement quelques employés oeuvrent encore à l\u2019entreprise.5e édition du Salon de la santé de l#Amiante THETFORD MINES (PS) \u2014 Tout est prêt pour la présentation de la cinquième édition du Salon de la santé de la région de l'Amiante qui se déroulera les 5, 6 et 7 avril prochain sous le thème général: \u201cdes familles en santé, un projet complet de société \u201d.Le président de cet événement et directeur du DSC Beauce-Amiante-Etchemins, Serge Moi-san, espère que cette thématique suscitera beaucoup d\u2019intérêt parmi la population.Surtout, selon lui, que la famille constitue encore la meilleure place pour apprendre à bien vivre, peu importe la forme de cette cellule familiale.C\u2019est la première implication du DSC dans l\u2019organisation de cette activité qui est une initiative du Service des l\u2019éducation des adultes des commissions scolaires de Thetford Mines et Black Lake-Disraëli.D\u2019ailleurs, en raison de son caractère, le Salon de la santé de la région est le seul du genre au Québec.La cinquième édition débutera par un débat sur le thème qui regroupera cinq panélistes, le mercredi 5 avril à compter de 20h00 au club des Elans de Thetford Mines.Sept kiosques seront installés dans le mail des Galeries de Thetford où la population pourra rencontrer des personnes-ressources les 6 et 7 avril.Bien collectif Le kiosque traitant de la famille dans un environnement sain fera ressortir l\u2019importance de l\u2019environnement comme facteur de santé et de la nécessité d\u2019améliorer et de protéger ce bien collectif.Celui de la famille en bonne santé psychologique mettra un accent sur les valeurs familiales et l\u2019importance de la communication.La promotion des bonnes habitudes de vie sera la thématique défendue par le kiosque de la famille en excellente santé physique.Un autre stand valorisera le potentiel des personnes âgées.Celui des jeunes adultes en santé présentera des activités de six groupes participant au programme Jeunes Volontaires.La famille face à la violence visera à faire connaître les ressources disponibles dans le milieu.Enfin, un dernier kiosque abordera le sujet de la famille en santé spirituelle.Le président du Salon de la santé espère une forte participation de la population en raison des objectifs de cette activité d\u2019éducation qui sont, entre autres, la prévention de la maladie et la promotion de la santé.(Photo La Tribune par Gérald Prince) m-'#'-\u201d Le grand ménage Claude Rose Qu'en pensez-vous Est-ce que le gouvernement a manqué à ses responsabilités dans l'inondation de St-Nicéphore?Henri Beaudoin\tMario Dubé Claude Rose, Drummondville: «C\u2019est difficile de mettre la faute sur le gouvernement car d\u2019autres régions du Québec ont aussi été' inondées.Il faut retenir que la temperature a changé radicalement au cours des derniers jours et ça n\u2019a sûrement pas aidé.» Henri Beaudoin, Drummondville: «On ne peut blâmer personne pour cette catastrophe.Ils auraient pu dynamiter la rivière mais encore là, ça peut être dangereux.Une situation semblable n'est pas facile à prévoir.Tout le monde a été pris par surprise.» Mario Dubé, Drummondville: «Le gouvernement devrait être plus aux ^aguets car ce n\u2019est pas la première fois que ça arrive.Maintenant, j\u2019espère que le gouvernement pourra au moins aider financièrement les gens qui ont beaucoup perdu dans cette affaire.» André Guilbault, St-Charles-de-Drummond: «Il y a plusieurs années, le gouvernement faisait répandre du sel le long des rives pour aider à la fonte des glaces mais il ne le fait plus.Ce n\u2019est pas normal qu\u2019on ne peut prévoir ce qui peut se produire surtout quand on connaît assez tôt les prévisions atmosphériques.» Martine Lecompte-Doyon, St-Nicéphore: «Quand j\u2019étais jeune, je me souviens qu\u2019on appliquait du sel sur la rivière pour éviter de telles situations.Je me demande pourquoi on ne le fait plus.C\u2019est difficile de pointer qui que ce soit comme responsable mais il y a sûrement des gens qui n\u2019ont pas pris leurs responsabilités.» Marcel Raymond, L\u2019Avenir: «C\u2019est certain qu\u2019ils auraient pu faire quelque chose pour éviter cela.Mais je crois que tout le monde a été pris par surprise.Généralement, les glaces arrêtent momentanément à la hauteur de L'Avenir mais cette année elles sont passées plus rapidemement que d\u2019ordinaire.C\u2019est donc difficile de blâmer quelqu\u2019un.» André Guilbault Martine Lecomte-Doyon Marcel Raymond En bref Bois-Francs \u2022Industries Lyster LYSTER \u2014 La compagnie de moulage sous pression de pièces en zinc et en aluminium Industries Lyster, une filiale du Groupe Vibec de Victoriaville, a obtenu la confirmation d\u2019une aide financière de 1,050,000$ du gouvernement fédéral, par l\u2019entremise du Programme spécial de la région LaPrade.Un investissement de 3 millions $ sera réalisé sur quelques années par l\u2019entreprise, qui compte ainsi moderniser ses opérations et créer une vingtaine d\u2019emplois additionnels.\u2022Consultation PLESSISVILLE - La Ville de Plessisville tiendra une assemblée publique de consultation sur son nouveau plan d\u2019urbanisme le 19 avril, à 19h, à l\u2019Hôtel de ville.\u2022Parminou s'exécute WARWICK \u2014 Les clubs de Victoriaville et de Warwick de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale invite toute la population à un souper-théâtre le mercredi 12 avril, à 17h30, à la Salle des cantons, à Warwick.Le Théâtre Parminou de Victoriaville jouera alors la pièces \u201cL\u2019égalité brille pour tout le monde\u201d.Pour une réservation, il faut rejoindre Mme Jeannine Pellerin au 358-2530.\u2022Administrateurs Mégantic, ne se fera pas avant l\u2019été et peut-être l\u2019automne prochain.Le Réseau vient d\u2019obtenir l\u2019autorisation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), jsour utiliser la fréquence 103,3 L'Amiante \u2022Super Casino THETFORD MINES \u2014 Pour la septième année consécutive le club des Elans de Thetford Mines tiendra son super Casino.L\u2019événement se déroulera le samedi 8 avril prochain et une partie des profits sera versée à l\u2019organisation du hockey mineur de Thetford Mines.La formule demeure la même alors que le participant reçoit un montant de 10 000 $ en argent fictif qui lui permet de se mesurer à l\u2019un ou l\u2019autre des nombreux jeux disponibles: black jack, roulette, course de chiens, dés, etc.De nombreux prix dé participation, évalués à 5000 $, seront décernés dont une semaine de vacances sur la Côte d\u2019Azur.\u2022Subvention THETFORD MINES - Une subvention de 7793 $ a été allouée au Regroupement des locataires de la Villa Pie XI de Thetford Mines dans le cadre du programme fédéral Nouveaux Horizons.Ce montant servira à organiser des activités récréatives et sociales.\u2022Lits à exercice passif dénoncés VICTORIAVILLE - Deux postes d\u2019administrateur au sein des conseils d\u2019administration des hôpitaux, des centres d\u2019accueil et des centres locaux de services communautaires (CLSC) de la région 04 sont à pourvoir au cours des prochains mois.Les personnes choisies doivent être suggérées par des groupes socio-économiques.Les formulaires sont disponibles au Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS).\u2022Pas avant l'été VICTORIAVILLE - L\u2019entrée en ondes de la future station MF du Réseau des Appalaches, qui desservira les régions de Victoriaville, Thetford-Mines et Lae- THETFORD MINES - Dans le cadre de leur implication dans le programme Kino-Québec, les sept départements de santé communautaire (DSC) de la région de Québec dénoncent la publicité faite par les centre utilisant des tables ou lits à exercice passif pour des fins de conditionnement physique.Ces intervenants soutiennent que la publicité est erronée et trompeuse quand elle promet des bienfaits qui sont scientifiquement reconnus comme étant associés à une activité physique dynamique répondant à des critères de fréquence, d\u2019intensité et de durée de pratique.Selon eux, les seuls effets positifs de ces instruments sont peut-être au niveau de la relaxation et de la souplesse.La municipalité de St-Nicéphore a mis à la disposition des citoyens victimes d'inondation des conteneurs où les propriétaires font porter les débris par tracteurs.RADIO CONCOURS LA SUPER STATION En collaboration avec: JOUR: DATE: 9h30:_ 10h30:_ 1 1 h30: 1 5h30: 1 6h30: Nom:___ Adresse: la tribune ) T é I.: Code: Postez à: Concours Super enveloppe d'argent CHLT Radio 25, rue Bryant Sherbrooke - J1J 3Z5 * Règlements disponibles à la station.40740 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 3 AVRIL 1989 A 1 RÉGIONAL Un trou d'homme a laissé échapper des eaux d'égouts à 2 reprises à St-François-Xavier-de-Brompton La pompe bientôt réparée, promettent les autorités par Yvon ROUSSEAU ST-FRANCOIS-XAYIER DE BROMPTON \u2014 Les autorités municipales de St-François-Xa-vier-de-Brompton verront très prochainement à remplacer des pièces d\u2019une pompe usée à la station de pompage numéro 1.A l\u2019occasion des dernières fortes crues des eaux, le trou d\u2019homme, situé sur l\u2019ancienne rue Bibeau, a laissé échapper des eaux d\u2019égouts, qui se sont dirigées vers le lac, à proximité de l\u2019ancien Club de chasse et pêche.Le maire Alain Bergeron a indiqué que l\u2019ingénieur à la solde de la municipalité a été saisi du problème et a pris les dispositions pour que le tout soit corrigé dans les plus brefs délais, c\u2019est-à-dire au cours du printemps.«Le problème, d\u2019expliquer le maire, c\u2019est que la pompe est usée et qu\u2019il nous faut faire venir les pièces d\u2019Ontario pour y effectuer les réparations requises».Il faut donc attendre les pièces et ça occasionne des retards.Une solution rejetée La municipalité avait envisagé la possibilité de hausser le trou d\u2019homme, afin d\u2019éviter les débordements, mais il est est apparu, après étude, qu\u2019une telle mesure Le surplus accumulé de la MRC du Granit atteint 140 000 $ par Richard VIGNEAULT LAC-MÉGANTIC - La >Iu nicipalité régionale de comté (MRC) du Granit a terminé son exercice financier au 31 décembre 1988 avec un surplus de l\u2019ordre de 54 212 S.C\u2019est ce qui ressort du rapport financier annuel 1988 déposé aux maires de la MRC à leur dernière réunion.Les revenus ont totalisé 569 260 $, une croissance d\u2019environ 69 000 $ sur 1987 et plus de 90 000 $ sur les prévisions budgétaires.La contribution des municipalités demeure la source principale de financement en procurant des revenus de 343 899 $.Les dépenses se sont élevées à 515 048 $, une hausse de plus de 39 000 $ sur les prévisions et de plus de 22 000 $ sur l\u2019exercice précédent.Parmi les principales dépenses, l\u2019administration générale a nécessité 159 157 $, l\u2019aménagement, l\u2019urbanisme et la mise en valeur du territoire accaparent 171 588 $ alors que le service d\u2019évaluation a demandé des déboursés de 146 773 $.Le surplus de 1988 permet à la MRC du Granit d\u2019accroître ses surplus accumulés à 140 663 $.Une situation que le préfet Léon Ducharme juge bonne, lui qui a exprimé sa satisfaction devant les résultats financiers.Robert Dallaire nommé directeur de scrutin dans Mégantic-Compton SHERBROOKE - C\u2019est un enseignant, Robert Dallaire, qui a été nommé directeur de scrutin dans Mégantic-Compton.Le directeur général des élections, Pierre-F.Côté, a procédé à la nomination de M.Dallaire à la suite d\u2019un concours public.Il a également annoncé des nominations dans quatre autres circonscriptions électorales.Les directeurs de scrutin sont nommés suite à des concours publics après avoir subi des examens écrit et oral avant la sélection.Quand ta ait un marnant difficilm at qui ta a> basoin da parlar.A Sacaurs-Amitié il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D'ESPOIR.SECOURS/ ! AMITIÉ Paste fécoute: 564 2323 Sans frais fapytl: Wsedan LAC-MÉGANTIC CONFORT TOTAL * THERMA-RAY * A L AVANT-GARDE DU CONFORT Voici 12 bonnes raisons d'utiliser le chauffage Therma-Ray ¦\tThermostat dans chaaue pièce ¦\tPlanchers chauds ¦\tÉlimination de la poussière ¦\tLiberté d'utilisation de l\u2019espace ¦\tDegré de confort inégalé ¦\tAbsence de plinthes chauffantes et de bouches de chaleur ¦\tSécurité ¦\tFonctionnement silencieux ¦\tSans entretien ¦\tGaranti à vie ¦\tFabriqué au Canada et vendu partout au pays ¦\tCalcul informatique des zones de perte de chaleur Distribution vente installation Yvon Beaudoin 440, chemin Biron, bte 86, Ascot Corner Tél.: 1 819 821-2018 50098 pouvait occasionner des dégâts d'eau importants aux résidants du voisinage.i À Le maire Alain Bergeron «Nous en sommes finalement venus à la conclusion que la pompe était la responsable de ces problèmes et que sa réparation allait régler le tout», de poursuivre le maire.M.Bergeron a toutefois indiqué que c\u2019est seulement à deux reprises que ce trou d\u2019homme a débordé, soit une première fois l\u2019automne dernier et lors de la dernière pluie abondante, qui a combiné ses effets à la fonte des neiges.«C\u2019est surtout de l\u2019eau de surface qui déborde, même si on peut y déceler quelques débris», de poursuivre le maire.M.Jacques Langlois, un résidant de la municipalité, a souligné le problème à quelques reprises aux autorités municipales et il est exaspéré de la lenteur à agir du conseil municipal.«On m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019agissait seulement d\u2019eau de surface, mais je me demande comment on peut donner une telle réponse, alors que l\u2019on retrouve des débris de papier de toilette près du trou d\u2019homme défectueux», de poursuivre M.Langlois.Ce dernier explique qu\u2019il pos- Demande de 504 008 $ pour l'agrandissement de l'école de Nantes LAC-MÉGANTIC (RV) - La Commission scolaire Lac-Mé-gantic a demandé au ministère de l\u2019Education l\u2019autorisation et les subventions nécessaires à l\u2019agrandissement de l\u2019école de Nantes, évalué à 504 008 $.L\u2019état désuet et le manque d\u2019espace de l\u2019école nécessitent d\u2019importants travaux de rénovation, estime le directeur général, M.Claude Caron.Actuellement les locaux, occupés au maximum, ne laissent aucun espace disponible pour permettre aux spécialistes, au professeur d\u2019enseignement moral, au psychologue, à l\u2019infirmière, de rencontrer les élèves individuellement et privément.L\u2019école de Nantes accueille 82 élèves, de la maternelle à la sixième année.En plus, on considère que la salle d\u2019éducation physique n\u2019est pas adéquate pour les activités des premier et deuxième cycles.Il n\u2019y a aucun local polyvalent pour le laboratoire d\u2019informatique, la musique et l\u2019orthopédagogie, ce qui rend nécessaire la tenue de certaines activités dans les corridors.Enfin, on estime que l\u2019état actuel de l\u2019école prive les élèves de facilités essentielles à leur apprentissage.Parmi les 13 écoles de la Commission, seules les écoles de Nantes, St-Romain, Ste-Cécile et Au-det n\u2019ont pas encore bénéficié d\u2019importantes rénovations.L\u2019an dernier, l\u2019école Notre-Dame-de-Fatima de Lac-Mégantic a reçu une cure de rajeunissement avec des travaux d\u2019environ 1,4 million S.Le directeur général Claude Caron attend une réponse du ministère ce mois-ci.RESIDENCE .J** * *vV Cité Tienne 1515, rue Conseil Fleurimont Résidence annexée à un centre d'achats! \u2022\tprix très compétitif et S3FIS b 3 i ! \u2022\texcellente cuisine, service aux tables et 3 choix de repas \u2022\tascenseur \u2022\ttous les services pour votre confort et votre sécurité dans un magnifique décor \u2022\touverture 1er juin 1989 Réservez maintenant pour un meilleur choix.informations Carmen Savoie, infirmière 843-6121 ou 564-4401 49412x CESSEZ DE TRICHER! COMMENCEZ À MANGER! Le programme nutri/système vous permet de manger de délicieux aliments et en même temps de perdre du poids! Régalez-vous de délicieux repas comme pizza, poulet à la king, fruits de mer Newburg, chili et bien d\u2019autres.Plus des desserts comme petits fondants et pouding au chocolat.Aucun régime n'a jamais permis de résister aussi facilement à toutes les autres tentations! OFFRE SPÉCIALE D\u2019OUVERTURE ÉCONOMISEZ 50%* Plus de 1 100 cliniques en Amérique de Nord nutri/systemé cliniques minceur APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION SHERBROOKE O 823-7000 S ?L offre spécia e ne comprend pas le coût des aliments exclusifs Nutri système La perte de poids varie avec les individus.Pour les nouveaux clients seulement Prend fin le 22 avril 49377 sédait une propriété dans le secteur, mais qu\u2019il n\u2019en est plus le propriétaire maintenant M.Langlois a éprouvé des problèmes de débordement de sa toilette, au sous-sol, mais le problème a été réglé en enlevant la toilette.«Je suis prêt à admettre un vice de construction, a-t-il poursuivi, mais après trois ans, je trouve anormal que le problème n\u2019ait pas été réglé par les autorités municipales» «Et ça se déverse dans le lac», dit-il encore.Problèmes de: Cocaïne?Alcool?Médicaments?N\u2019attends pas d\u2019avoir tout perdu! PAVILLON DE L\u2019ESTRIE 8181 (pour hommes et lemmesl\t004*7211 j> // n vous la rebâtit comme avant et ce n\u2019est pas du vent.Remplacer ou rebâtir à neuf?Notre assurance Première Classe\"\u2019 des propriétaires occupants le garantit, même si les frais dépassent le montant assuré.Allstate.Aucun doute là dessus.Vous êtes en bonnes mai rus.Allstate du Canada Compagnie d assurance * Allstate.Compagnie d'assurance UN ENTREPOSAGE PROFITEZ DES MEILLEURS SERVICES EN VILLE : ¦\tentreposage dans voûtes frigorifiques ; ¦\tnettoyage et lustrage ; ¦\tatelier de reparation / estimation gratuite ; ¦\tservice de remodelage par des consultants-tailleur ; ¦\tcueillette et livraison gratuites ; assurance annuelle tous risques ; assurance en valeur OUI FAITES PEAU NEUVE! PREMIER FOURRURE 422,rue King Est, Sherbrooke (819) 564-1337 40406 B LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 3 AVRIL 1989 ?Gcbcrocin 2400 ouest, Casavant, sur le Boul.de l\u2019Auto Saint-Hyacinthe 467-1341 -861-5020 -774-1724 LES 2 PLUS GROS CONCESSIONNAIRES ?I ?ECONAUTO de l\u2019Estrie et du centre du Québec s\u2019unissent pour vous en offrir plus! Sur toutes les ACCORD S., LX, EX CLIMATISEUR GR«urr 1 000$ DE RABAIS Alors n'acceptez pas de compromis, PARTEZ GAGNANT.PARTEZ EN Sur toute la gamme des CIVIC 650$ d\u2019accessoires GRATOÏT Et en plus sur tous nos modèles HONDA un SYSTEME ANTIVOL (exclusif) d\u2019une valeur de gratuit / 2615, King ouest, .Sherbrooke *\t566-5322 ¦bail! GARAN Protection des principales composantes avril SPECIAL 20e ANNIVERSAIRE de HONDA CANADA ?D\u2019EQUIPEMENT GRATUIT Achetez une INTEGRA ou une LEGEND G8 ET 89 en inventaire cette semaine et RECEVEZ \u2022\tgarantie prolongée S ans/120,00 km \u2022\tchangement d\u2019huile pour 5 ans \u2022\tantirouille complet \u2022\tscellant peinture (clear) \u2022\tscellant tissu \u2022\tantivol électronique \u2022\ttapis \u2022\tgarde-boue \u2022\tbandes décoratives ACURA N 3 VENTE, APRES VENTE ET LOCATION LONG TERME UNE DIVISION DE HONDA CANADA INC A QUALITE SUPERIEURE! PAS CHEBLBAS CHER! COMPAREZ] \u2022\tconçue en Allemagne par Opel \u2022\tmoteur 1.6 L.à injection \u2022\tfreins assistés \u2022\tbarres stabilisatrices avant \u2022\tradio AMIFM stéréo avec horloge \u2022\t4 haut-parleurs \u2022\tglaces teintées \u2022\tcarpettes de plancher \u2022\tdeux rétroviseurs sport \u2022\tmiroir jour et nuit \u2022\tvaste offre de 532 L \u2022\tcouvre-roues de luxe \u2022\tphares halogènes \u2022\tallume cigarette \u2022\tdégivreur arrière \u2022\tsièges arrière inclinables \u2022\tpeintures 2 tons \u2022\tsièges tissu \u2022\tgarantie complète 3 ans/80,000 km \u2022\ttableau de bord complet Prix suggéré\t12 285$ RABAIS\t2 290$ PRIX SPECIAL 9995* T.T.P.en sus PASSEPORT SHERBROOKE PRÉCISION ACURA 4900, boul.Bourque, Rock Forest 564-8909 4880, boul.Bourque Rock Forest 823-1400 Voisin de Précision Acura v ^ v.5002Tj "]