La tribune, 2 février 1989, Cahier 2

[" 11 la tribune VIVRE - GÉNÉRAL SHERBROOKE.JEUDI 2 FEVRIER 1989 Colloque dos gens d'affaires à Sherbrooke «Colloque des gens d'affaires à Sherbrooke \u2022 MÉ)' Relève peur promouvoir la micro-électronique par Gilles FISETTE SHERBROOKE - Quelque peu dégonflé avec l\u2019éclatement d\u2019Estrietech, le dossier de la micro-électronique vient de trouver un nouveau porte-flambeau en région.La Chambre de commerce de Sherbrooke a, au cours du Colloque des gens d\u2019affaires d\u2019hier, accepté le mandat de la mise en oeuvre des moyens qui feront en sorte que la région sera prise en considération lorsque le gouver- Le professeur Adrien Leroux a pu pousser un soupir de soulagement après avoir vu la Chambre de commerce de Sherbrooke accepter un dossier qu'il porte à bout de bras depuis des années.nement annoncera sa politique de développement de cette technologie de pointe.La chambre verra en effet à former un comité technique chargé d\u2019établir le dossier stratégique de la création, à Sherbrooke, d\u2019un centre de micro-électronique.Ce comité oeuvrera également à obtenir la reconnaissance politique de Sherbrooke au titre de capitale québécoise de la micro-électronique.Le dossier stratégique doit aboutir, en fait, à un projet précis, comprenant le promoteur du projet, la nature même du centre de micro-électronique (son produit, son marché, etc.), son financement, son budget d\u2019opération, etc.\u201cEn somme, il s\u2019agit de faire en sorte que Sherbrooke soit le premier à déposer un projet concret et détaillé au pied du gouvernement lorsque le temps sera venu\u201d, a déclaré M.Leroux.Porteur de cette proposition, M.Leroux, n\u2019a pas caché son soulagement lorsqu\u2019il a été interrogé quelques minutes après que sa proposition ait reçu l\u2019accord unanime des participants au colloque.\u201cLe crieur de ce dossier de la micro-électronique ne pouvait plus être Adrien Leroux.A la SMIS, j\u2019ai un mandat national.Je ne pouvais plus défendre ce dossier régional sans muire à la crédibilité de la SMIS.Je suis très heureux de voir les gens d\u2019affaires prendre le dossier en main.Ils ont le poids politique pour le mener à bien\", a-t-il lancé en avouant qu\u2019il continuera de s\u2019v impliquer puisqu'il demeure prêt à faire partie de ce comité et à jouer pleinement son rôle de principal fournisseur d'informations.Communication La table du développement technologique a également obtenu la mise en place, par l'Université de Sherbrooke, d\u2019un comité paritaire (formé de chercheurs et de gens d\u2019affaires) chargé surtout de créer des liens encore quasi inexistants entre l'université et le monde des affaires qc technologies.La troisième proposition de la table \u2014 l'obtention d\u2019un statut de centre spécialisé pour Miero-tech \u2014 n'a pu être déposée, hier, faute de temps.Comme les neuf autres propositions qui ont subi le même sort, elle ne sera pas abandonnée pour autant puisqu'elle sera prise en main par le comité de suivi du colloque.Par ailleurs, les participants ont également accepté des propositions demandant à la SDIS un effort concerté en vue de créer des emplois par le développement des entreprises existantes ou l'implantation de nouvelles entreprises; à la Ville de Sherbrooke, de poursuivre la campagne de promotion \"Sherbrooke plus qu'une ville.\"; à la Chambre de commerce de Sherbrooke, de mettre en place una campagne de promotion de l'excellence des entreprises de services en région Enfin, dans le cadre du libre-échange, les entreprises de consultants ont suggéré un mécanisme relevant de la Chambre de commerce et grâce auquel pourraient être identifies les occasions d\u2019affaires et le les moyens d'action permettant à la région de profite du potentiel économique identifié.Plaidoyer pour la mise sur piec d'une société de développement culturel ¦ SHERBROOKE (si) \u2014 Il y a déjà la Société de développement industriel de Sherbrooke (SDIS), et les entreprises du secteur culturel se demandent pourquoi la Ville ne mettrait pas sur pied une société de développement culturel.\u201cCe serait une société à part, qui offrirait des services de support aux entreprises, de l\u2019aide pour les plans de marketing, etc.\u201d, a précisé Louise Davis, la présidente de la table sectorielle des entreprises culturelles, en présentant le projet hier.Avec le Conseil de la culture de l\u2019Estrie, la table fera pression sur les autorités municipales pour que la nouvelle société voit le jour dès l\u2019automne.Comme toutes les propositions présentées au Colloque des gens d\u2019affaires, l'idée a été largement entérinée par les participants.\u201cPour les entreprises d\u2019affaires à caractère culturel, c\u2019est le vide\u201d, devait lancer Jacques Foisy, un propriétaire de cinéma qui a collaboré au comité des industries culturelles pour la Chambre de commerce.\u201cNous, ajoute-t-il, on ne peut pas s\u2019adresser aux ministères à vocation économique et le ministère des Affaires culturelles .ne s\u2019occupe Louise Davis d'aider que les organismes à but non lucratif.\u201d Pourtant, font remarquer les gens d\u2019affaires, les entreprises culturelles opèrent au même titre que toute entreprise commerciale ou industrielle.C\u2019est la même approche qui pousse les entrepreneurs à réclamer l\u2019abolition de la taxe d\u2019amusement par la Ville de Sherbrooke, comme l\u2019ont déjà fait des municipalités comme St-Léonard, Ville d\u2019Anjou, Victoriaville, Asbestos.Discrimina to ire Cette taxe est discriminatoire, argumentent les intervenants du secteur, puisqu\u2019elle ne touche pas tous les types de commerces à caractère culturel et s\u2019ajoute à la taxe d\u2019affaires qui, elle, frappe toutes les entreprises.Par exemple, on fera remarquer que les clubs-vidéo, la télé payante et les cinémas font le commerce du même produit, mais que seuls les derniers établissements sont effectivement assujettis à la taxe d\u2019amusement.Selon les informations diffusées hier, cette taxe rapporterait 140,000 S par année dans les coffres de la municipalité.Si elle était abolie, l'argent retournerait-il aux consommateurs?\u201cLes équipements culturels du secteur privé sont souvent désuets parce que la rentabilité ne justifie pas les investissements, répond Jacques Foisy.Si vous êtes une entreprise culturelle à but non lucratif, vous avez accès à des équipements souvent perfectionnés.Dans le secteur privé, vous êtes 20 ans en retard.\u201d La réponse donc: l\u2019argent servirait surtout à la modernisation.Formation prochaine d'un groupe de travail visant à harmoniser développement urbain et environnement par Stéphane LAVALLÉE ¦ SHERBROOKE \u2014 Un groupe de travail permanent chargé d\u2019harmoniser le développement urbain et la protection de l\u2019environnement verra le jour d\u2019ici quelques semaines à Sherbrooke.Mais cet effort de concertation, dont la Chambre de commerce sera le principal artisan, exclut pour l\u2019instant les groupes environnementaux qui oeuvrent déjà dans le milieu.C\u2019est le sens d\u2019une proposition adoptée presque à l\u2019unanimité par les participants au Colloque des gens d\u2019affaires, hier à Sher-broooke.Le nouveau groupe multisectoriel, baptisé \u201cla table Environnement et Développement\u201d, se penchera sur les grandes préoccupations environnementales actuelles en jouant davantage qu\u2019un rôle de consultation.Ses instigateurs veulent en faire \u201cun organisme de pression et un \u2018chien de garde\u2019 pour forcer les responsables et les acteurs à agir\u201d.\u201cTous en parlent mais peu agissent et rien dans les pratiques de tous les jours n\u2019assure que l\u2019environnement est protégé et encore moins amélioré\u201d, fait remarquer le président de la table environnement et développement urbain, Guy Fouquet.Or, dit-il aussi, la qualité de l\u2019environnement est une ressource première pour le développement de l\u2019emploi et de l\u2019immigration à Sherbrooke, surtout dans le contexte où la croissance sera moins rapide.Automne Le groupe prochainement formé devra d\u2019abord définir les problèmes prioritaires qui menacent l\u2019environnement et proposer ensuite un plan d\u2019action qui encadrera le développement urbain.Ce plan devrait être déposé à l\u2019automne prochain.Pour cet exercice, on compte réunir des industriels, commerçants, promoteurs, élus de la MRC de Sherbrooke, universitaires, membres du réseau de la santé et des services sociaux, etc.L\u2019absence de représentants de groupes environnementaux à cette future table n\u2019a pas manqué d\u2019étonner.\u201cPrésentement, avance Guy Fouquet, les préoccupations de ces organismes sont différentes même si elles sont toutes reliées à la protection de l\u2019environnement.Avant de s\u2019adjoindre les organismes du milieu, on veut établir les grandes priorités environnementales.De compter tout de suite les groupes aux préoccupations différentes, cela fausse la démarche.\u201d Sans prendre la parole publiquement durant le colloque, le directeur général de CHARMES, un groupe para-municipal qui possède une reconnaissance québécoise pour ses interventions sur les berges des rivières Magog et Saint-François, a qualifié \u201cd\u2019étrange\u201d l\u2019absence d\u2019organismes du genre dans le comité.\u201cC\u2019est un peu décevant de voir qu\u2019on favorise la concertation, a poursuivi Robert Dubé, et qu\u2019on ne nous ait pas invités.Je ne comprends pas cette logique.\u201d Le directeur de CHARMES entend soumettre la question au conseil d\u2019administration de son groupe mais dès maintenant, il se dit tout à fait prêt à collaborer à la nouvelle démarche des gens d\u2019affaires.Un second volet de la préoccupation environnementale devrait cependant réjouir les groupes du milieu puisqu\u2019il implique la création, d\u2019ici la fin de l\u2019année, d\u2019un Fonds du patrimoine environnemental destiné à soutenir financièrement des projets et des organisations qui posent des actions bénéfiques au développement urbain tout en étant essentielles à la sauvegarde et l\u2019amélioration de l\u2019environnement.Ce Fonds serait financé à même une partie des coûts des projets de développement des entreprises.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Plus de 200 personnes ont participé au Colloque des gens d'affaires organisé par la Chambre de commerce de Sherbrooke.Les débats passionnés ont été rares, sinon inexistants, mais cela n'a pas empêché la concertation de franchir un pas.lin fonds de démarrage d'entreprises manufacturières verrait le jour en région SHERBROOKE (GF) \u2014 Si l\u2019idée lancée par la table des institutions financières ne meurt pas en cours de route, un fonds de démarrage d\u2019entreprises manufacturières ou du secteur tertiaire moteur verra bientôt le jour en région.Ce fonds de démarrage, a expliqué la présidente de cette table, Mme Isabelle Gauvreau, serait doté au départ d\u2019un capital de 500,000 $ autosuffisant.L\u2019attribution des fonds se ferait cas par cas et l\u2019investissement à une même entreprise devrait se situer entre 50,000 $ et 75,000 $, a-t-elle ajouté en précisant que le fonds devrait être amassé et administré par un organisme tel que Pro-Gestion.Questionné à ce sujet, le président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme, M.Robert Routhier, a exprimé son accord avec une telle proposition et indiqué que Pro-Gestion pouvait fort bien s\u2019acquitter de la tâche en apportant quelques modifications à son mandat actuel.La volonté de la table des institutions financières de ne favoriser que des entreprises voyant le jour sur le territoire de Sherbrooke, a été critiquée par certains intervenants.Ces derniers ont plaidé en faveur d\u2019un élargissement du territoire aux villes satellites de Sherbrooke.A maintes occasions au cours de la journée, les intervenants ont eu des difficultés à situer le cadre territorial de leurs interventions, se limitant à Sherbrooke ou y englobant la région métropolitaine, un concept encore là indéfini.Construction Un autre élément marquant de la journée d\u2019hier provient de la (Photo La Tribune par Claude Poulin) Une forte délégation de la Ville de Sherbrooke a observé les délibérations des gens d'affaires, dont plusieurs conseillers municipaux et quelques chefs de service.Sur la photo, on reconnaît Alvin Doucet, directeur des Services récréatifs et communautaires, Roch Létourneau, directeur général de la municipalité, et le maire Jean Paul Pelletier.table de l\u2019industrie de la construction qui a demandé des incitatifs de la part de la Ville de Sherbrooke.Ainsi, s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux constructeurs, les années 89 et 90 seront déclarées \u201cAnnée de la rénovation\u201d.Dans cette foulée, la Ville verra à instaurer un programme local de subvention comme il en existe un à Verdun, par exemple.La Ville devra également voir à \u201cinciter activement\u201d la population par le biais de la publicité, à rénover, moderniser ou améliorer leur propriété.L\u2019industrie a egalement demandé un frein à la construction de HLM au profit du programme de supplément au loyer dont pourraient profiter les propriétaires privés aux prises avec un taux de vacance élevé.Il faut tenir compte des propositions demandant des mesures d\u2019incitation y compris de nature fiscale pour l\u2019installation d\u2019entreprises dans le parc industriel de Sherbrooke et des efforts en vue de développer les entreprises existantes.Parc bio-médical Finalement, les participants au colloque ont unanimement appuyé une proposition de la Chambre de commerce de Sherbrooke de créer un Parc bio-médical sur les terrains du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, un projet déjà en branle, il est vrai.Ce parc a pour mission d\u2019améliorer la santé de la population par le développement de liens scientifiques et commerciaux avec des entreprises industriel les oeuvrant dans le domaine des sciences de la santé.En bref ?Plan directeur de développement touristique SHERBROOKE (si) - Sherbrooke est la capitale régionale, elle est entourée par des secteurs largement touristiques et pourtant, elle ne parvient pas à attirer les visiteurs pour des séjours de quelques jours.C\u2019est pourquoi les participants au colloque de la Chambre de corn merce ont chargé le Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke de confectionner un plan directeur de développement touristique.A cette demande, les gens d\u2019affaires ont greffé une autre proposition visant la création d\u2019un attrait majeur dans la région immédiate de Sherbrooke Des idées?Un casino européen au Domaine Howard, un évé nement majeur pour les aînés, une activité culturelle d\u2019enver gure, un lien entre le mont Bel levue et la rivière Magog.On se donne trois ans pour trouver la perle et la mettre en valeur ?Commissaire à l'exportation: c'est réaliste P S\u2019il faut en croire les propos entendus hier, la création d\u2019un oste de commissaire régional à \u2019exportation au sein de Ta SDIS ne constitue nullement un voeu irréaliste.Même que cette proposition, adopté unanimement, serait en bonne voie de réalisation.\u201cDans les prochaines semaines, a déclaré le commissaire in- dustriel Jean Parenteau, de la SDIS, notre nouveau program me sera diffusé et il entre tout à fait dans les objectifs de prospection à l\u2019étranger et d\u2019exportation qui ont été présentés.\u201d Il fait allusion à la demande issue du secteur des industries ma-nufactutières et visant la création du nouveau poste de commissaire d\u2019ici le mois d\u2019août.?Formation de main-d'oeuvre spécialisée La formation de la main-d\u2019oeuvre a occupé une bonne place au cours des délibérations des gens d\u2019affaires.D\u2019une part, ils ont décidé la création d\u2019un comité permanent de la Chambre de commerce qui, en collaboration avec différents organismes, tentera de faire modifier les critères d\u2019admissibilité aux programmes gouvernementaux de formation \u2014 on en compterait une soixantaine \u2014 afin d\u2019en faciliter l\u2019accès pour les petites et moyennes entreprises.D\u2019autre part, dans le but de favoriser la recherche et le dé- veloppement à l\u2019intérieur des entreprises, on a demandé à la Commission de formation professionnelle (CFP) d\u2019établir un nouveau programme de formation de main-d\u2019oeuvre spécialisé.C\u2019est une somme de 3 millions $ qui serait nécessaire pour concrétiser cette proposition.Les gens d\u2019affaires proposent notamment de puiser dans les programmes existants qui, soit dit en passant, permettent d\u2019injecter 5 millions $ par an pour la formation des travailleurs estriens.?Développement de la main-d'oeuvre Dans la même veine, un programme de développement de la main-d\u2019oeuvre est aussi réclamé à la CFP.Ses objectifs: asseoir à une même table les intervenants industriels et ceux du monde de l\u2019éducation pour harmoniser les besoins et la formation, tout en valorisant les métiers professionnels auprès des jeunes.Cette demande survient dans un contexte où l\u2019automatisation des entreprises manufacturières entraîne un besoin grandissant de main-d\u2019oeuvre spécialisée.Elle se situe aussi dans le climat de libéralisation des échanges avec les États-Unis qui commandera incessamment le recyclage de travailleurs dans les entreprises particulièrement vulnérables. B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 2 FÉVRIER 1989 1\t.\" I I .111.111 U.IU III I III JUlIll» IM , MUIIII IJI jUllllll l \u2022 g » 2-4>\t.Jg?'\u2022ck'cKi 3-: ' ÉDITORIAL I 11\t1 L\u2019acquittement d\u2019Alain Chapleau, un verdict qui s\u2019imposait Ainsi donc, celui que beaucoup considéraient déjà comme le responsable de la catastrophe de Saint-Basile-le-Grand est maintenant un homme libre.Le juge Réjean Paul de la Cour supérieure a en effet indiqué au jury que M.Alain Chapleau devait être acquitté parce qu\u2019il y avait \u201cabsence totale de preuve\u201d.Compte tenu de la nature des preuves déposées par la Couronne et aussi des circonstances entourant l\u2019interrogatoire mené par la Sûreté du Québec, le juge Paul ne pouvait en arriver raisonnablement à une autre conclusion.Les aveux de M.Chapleau ont en effet été obtenus à la suite de promesses, menaces et exhortations.À 115 reprises, note le magistrat, les enquêteurs ont demandé à Alain Chapleau de venir en aide aux policiers, aux médecins et à la population; ils lui ont même laissé entendre qüe son amie et ses parents allaient mourir des suites de l\u2019incendie.Mais chose toute aussi grave, les policiers ont empêché l\u2019accusé de consulter un avocat; \u201cde façon délibérée et non équivoque\u201d selon les propres termes du juge.Le juge a eu parfaitement raison de considérer comme inadmissible la preuve qu\u2019on lui a soumise.Les aveux d\u2019un suspect ne sauraient en aucun cas être jugés valables quand ils sont obtenus sous la menace ou autre pression indûe; le simple bon sens le dicte, notre droit l\u2019exige.Par ailleurs, les policiers ont clairement violé les droits fondamentaux de M.Chapleau en le privant des services d\u2019un avocat.Bref, les enquêteurs se sont comportés de façon intolérable.Pourquoi?Probablement parce que, comme dans malheureusement trop de cas, le suspect avait été déjà jugé sur la place publique et que, partant, la constitution d\u2019une preuve solide semblait moins nécessaire; probablement parce que, certaines personnes de son village lui ayant fait une réputation de pyromane, Chapleau était en somme le coupable tout trouvé.Les policiers chargés de l\u2019enquête ont vraisemblablement cru que les présomptions étaient assez lourdes pour qu\u2019il suffise de produire une confession, même \u2018extirpée\u2019.Heureusement, le juge Réjean Paul a fait preuve de plus de rigueur que les enquêteurs.L\u2019image de la justice aurait été gravement affectée s\u2019il avait agi autrement.Roch Bilodeau /p= SONDAGE GALLUP Les Canadiens sont fermement en faveur des valeurs sociales traditionnelles Gallup a récemment demandé aux Canadiens de donner leur opinion sur d\u2019éventuels changements sociaux dans les prochaines années.Il ressort de ce sondage que les Canadiens continuent d\u2019adhérer à un système de valeurs traditionnellement considéré comme conservateur.De manière, générale, les résultats sont semblables à ceux d\u2019un sondage de même nature mené aux Etats-Unis en octobre dernier.Par exemple, on a demandé aux Canadiens s\u2019ils accueilleraient bien ou mal que l\u2019on accorde moins d\u2019importance à l\u2019argent dans notre société.66 p.cent ont répondu par l\u2019affirmative; 67 p.cent des Américains parta-gaient cet avis.76 p.cent des Canadiens verraient d\u2019un bon oeil que l\u2019on accorde plus d\u2019importance à l\u2019expression individuelle.L\u2019expression individuelle est traditionnellement considérée comme l\u2019une des vertus de notre système démocratique et liberal.Il est intéressant de noter que les plus âgés voient d\u2019un moins bon oeil une importance accrue à l\u2019expression individuelle.Seulement 36 p.cent des Canadiens verraient d\u2019un bon oeil que la liberté sexuelle soit mieux acceptée dans notre société alors que 53 p.cent sont d\u2019avis contraire.Il y a beaucoup de différence d\u2019opinion sur ce sujet entre les diverses catégories d\u2019âge.Les Canadiens, tout comme les Américains, endossement fermement l\u2019idée de donner plus d\u2019importance aux liens familiaux traditionnels: 94 p.cent des deux côtés de la frontière.Canadiens et Américains seraient également en faveur d\u2019un plus grand respect de l\u2019autorité; 88 p.cent au Canada, 89 p.cent aux Etats-Unis.La question était: \u201cVoici des changements sociaux qui pourraient se produire au cours des années à venir.Les verriez-vous d\u2019un bon oeil ou d\u2019un mauvais oeil?\u201d \u2014\tplus d\u2019importance à l\u2019expression individuelle \u2014\tmoins d\u2019importance à l\u2019argent \u2014\tliberté sexuelle mieux acceptée \u2014\tplus d\u2019importance aux liens familiaux traditionnels \u2014\tplus de respect envers l\u2019autorite \u2014\tmoins d\u2019importance au travail acharné \u2014\tusage de la marijuana mieux accepté Plus d\u2019importance à l\u2019expression individuelle » P diens verraient d\u2019un bon oeil que l\u2019on accorde moins d\u2019importance au travail acharné; 24 p.cent des Américains partagent ce point de vue.Finalement, seulement-9 p.cent des Canadiens verraient d\u2019un bon oeil que l\u2019usage de la marijuana soit mieux accepté.Il y a des différences d\u2019opinion importantes à ce sujet entre les diverses catégories d\u2019âge.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1021 entrevues Îersonnelles avec des adultes de 8 ans et plus menées entre le 4 et le 7 janvier.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 p.cent, 19 fois sur 20.National\tFavorable 76%\tDéfavorable 15%\tIndécis 9% Age: 18 à 29 ans\t80%\t12%\t8% 39 à 39 ans\t77%\t12%\t11% 40 à 49 ans\t77%\t13%\t10% 50 à 64 ans\t75%\t16%\t9% 65 ans et plus\t65%\t24%\t11% National\tLiberté sexuelle mieux 36%\tacceptée 53%\t11% Age: 18 à 29 ans\t52% ¦\t36%\t12% 30 à 39 ans\t42%\t48%\t10% 49 à 49 ans\t35%\t53%\t12% 50 à 64 ans\t26%\t66%\t8% 65 ans et plus\t11%\t79%\t10% Religion: Protestant\t24%\t68%\t8% Catholique\t43%\t44%\t13% Usage de la marijuana mieux acceptée National\t9%\t85%\t\t\t6% Age: 18 à 29 ans\t15%\t75%\t10% 30 à 39 ans\t12%\t80%\t9% 40 à 49 ans\t6%\t90%\t4% 50 à 64 ans\t4%\t94%\t2% 65 et plus\t0%\t98%\t2% Un Hell\u2019s en Cour suprême Ce\u2014.\t\".^ OPINION DES AUTRES V\t-\t- J) Sous prétexte que certains personnages sont sans foi ni loi, des policiers se sont longtemps arrogé le pouvoir de les traquer comme du gibier, de les faire parader comme des animaux de cirque, au mépris des droits les plus fondamentaux.Or, il n\u2019est pas certain que nos services de sécurité aient tous mis un terme à cette incroyable pratique.On accueillera donc avec satisfaction le récent jugement de la Cour suprême dans la cause de M.Michel Genest.Au motif que l\u2019accusé pouvait encore se défendre dans un procès, la Cour d\u2019appel du Québec avait jugé, sur division, qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu d\u2019écarter des éléments de preuves recueillies au domicile de ce Hell\u2019s Angel, même si la police avait agi avec un mandat sans valeur, envahi en force sa propriété et même défoncé sa porte.La Cour suprême a conclu, au contraire, qu\u2019un pareil comportement discréditait la justice.Mieux valait libérer un suspect, en somme, que de laisser des policiers se comporter com- me des bandits, au risque de discréditer l\u2019ensemble de notre système judiciaire.Il y a toute la différence du monde, en effet, entre une simple erreur technique, qui n\u2019entache pas la validité d\u2019une procédure, ou même l\u2019usage de la force justifiée par la nécessité de porter secours à autrui ou de défendre la vie des agents, et une expédition improvisée ou brutale, faite à l\u2019aveuglette, \u201cpartie de pêche\u201d qu\u2019aucun officier de justice ne devrait autoriser, même si la police et ses avocats tentent après coup de l\u2019excuser en exhibant d\u2019autres \"preuves\u201d trouvées sur place par hasard.Le juge Brian Dickson et ses collègues ont donc rétabli l\u2019acquittement déjà prononcé par le juge Claude Lamoureux et ainsi endossé l\u2019opinion minoritaire du juge LeBel de la Cour d\u2019appel.(.) Les juges de la Cour suprême rappellent avec raison que si les policiers n\u2019ont pas à êtres des juristes, ils doivent au moins savoir les règles élémentaires d\u2019une perquisition, surtout quand elle touche à la maison d\u2019un suspect.Il y a là une brève leçon de droit qui mérite d\u2019être rappelée, tant\" aux agents qu\u2019aux procureurs avec qui il leur arrive de traiter ce genre de dossiers.Certes, quelques bandes de motards se sont révélées particulièrement criminalisées.Elles en étaient venues à inspirer une telle terreur qu\u2019il fallait les briser sans complaisances.Mais de là à donner des spectacles à grand déploiement d\u2019efficacité policier, il y avait une marge que la décence et le respect de la justice auraient dû interdire aux policiers de franchir.La propagande qu\u2019on en a faite a pu faire remonter la popularité policière auprès d\u2019une population plus inquiète de sa sécurité que de droits fondamentaux.Mais en réalité, la sécurité de tout le monde tient au respect des droits fondamentaux.Et il n\u2019est pas moins inquiétant de les voir violer par des officiers que par des truands.Ç.) Jean-Claude Leclerc Le Devoir wm.mmm.////7fm IIËÜÉ iiüli MmÊmÈm TRIBUNE LIBRE les acides Garderie: manque de fonds Mme Nicole Marcotte Présidente de l\u2019Office de garde à l\u2019enfance Nous avons lu la lettre que Mme Claire R.Bergeron, directrice, et Louise Nadeau, présidente de la garderie Fleur de Soleil, vous ont fait parvenir en date du 7 novembre 1988.Etant les parents d\u2019une petite fille qui fréquente ladite garderie, nous ne pouvons que déplorer cette situation qui \u2018pourrit\u2019 depuis beaucoup trop longtemps, soit le 20 août 1986, journée où la garderie a accueilli les enfants dont vous aviez autorisé la venue.Comment se fait-il que le financement, par rapport à ces places, se fait toujours attendre?Malgré les efforts et les performances administratives, dignes de mention, répétés depuis cette date, nous sommes conscients que ce sont nos enfants qui subissent, indirectement, votre in-tertie dans ce dossier.Nous trouvons ce délai inacceptable.Pourtant des argents sont débloqués dans la région 04.Ne devriez-vous pas payer vos dettes avant d\u2019injecter des argents ailleurs?La garderie Fleur de Soleil ne peut tout de même pas retourner ces enfants (20 places) chez eux! Pourtant, quand on écoute \u2018vos beaux discours\u2019 (ceux du gouvernement) sur l\u2019importance de dé- velopper le réseau des garderies au Québec.faut croire qu\u2019entre la théorie et la pratique, il y a une marge.Votre argument majeur pour vous défiler face à vos responsabilités est plutôt faible: manque de disponibilités financières! Nous n\u2019avons qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil sur les montants accordés depuis septembre 1988, dans la région 04 pour sourire face à une telle argumentation.Faudrait peut-être que notre député, M.Laurier Gardner, s\u2019informe auprès de son homologue de Drummond sur la façon de s\u2019y prendre afin de faire \u2018débloquer\u2019 des fonds.Nous espérons, Mme Marcotte, que vous réglerez ce litige dans les plus brefs délais et surtout que la garderie Fleur de Soleil obtiendra enfin ce qui lui est dû.Simon Chrétien Huguette Deland Parents d\u2019Ariane Soccer: une requête Aux services récréatifs et communautaires Une prochaine saison de soccer s\u2019ouvrira très bientôt à Sherbrooke.Notre cité permet à plusieurs centaines de jeunes garçons et filles de se livrer à un sport des plus populaires.Cette année, nous aurons plus de 1000 jeunes dans les 6 zones territoriales, près de 150 dans des équipes sélectionnées, une centaine de parents dans une ligue récréative et un nouveau club pour les aînés (14 ans et plus).Notre requête est à l\u2019effet de pouvoir exploiter au maximum les plateaux existants; actuellement, seul le terrain du Parc Bureau permet des matches en soirée.La demande sera telle, cette année, qu\u2019il faudra aménager de nouveaux terrains ou éclairer ceux qui existent.Quant à nous, notre opinion serait d\u2019installer des projecteurs sur les deux terrains du Plateau Olympique; nous pourrions, de ce fait, utiliser ces terrains de façon maximale pour les joueurs plus âgés.Nous avons, à cet égard, présenté une requête au Club des Verts de Sherbrooke.Semble-t-il ue ces dossiers relèvent des RC.En conséquence, nous escomptons recevoir de votre part une oreille attentive pour que s\u2019ôuvre la saison de soccer sans trop de problèmes de ce type.R.-J.Brousseau, prés.Division Excellence (soccer Les guerres de la morue Les Français de l\u2019archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon disputent à la fois contre \u2018l\u2019impérialisme canadien\u2019 et la concurrence des pêcheurs de Saint-Malo qui protestent à cause de leurs deux mille chômeurs.Le Traité de Paris de 1763 mit fin à la guerre de 7 ans et consacra la victoire militaire de l\u2019Angleterre sur la France et l\u2019Espagne battue sur mer.La France est obligée de céder le Canada ou Nouvelle-France et ne garde que Saint-Pierre-et-Miquelon et le droit de pêche sur les bancs de Terre-Neuve y compris dans le golfe du Saint-Laurent.Si on annule ce traité de Paris de 1763, il faudrait en toute logique restituer le Canada à la France!!?Depuis toujours, les bateaux venus de Saint-Malo, Fécamp Bordeaux, etc., \u201cles Terres-Neuvas\u201d venaient pêcher sur les bancs de Terre-Neuve, ainsi que d\u2019ailleurs les Basques et les Portugais.Depuis 1763 jusqu\u2019à nos jours, diverses épisodes ou avatars jalonnent l\u2019histoire des relations entre la France et la Grande Bretagne jusqu\u2019en 1949, puis le Canada, à propos des droits de pêche.Ainsi en 1904, dans l\u2019euphorie de \u201cl\u2019entente cordiale\u201d la France renonce à de droits de pêche sur une partie des côtes de Terre-Neuve en échange de bons procédés sur la politique coloniale de la France et de l\u2019Angleterre en Afrique.En 1977, le Canada proclame sa souveraineté sur la zone des deux cent mille marins au large de ses côtes.La France en fait autant.En 1974, une autre guerre de la morue avait eu lieu entre l\u2019Islande, la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne.L\u2019Islande avait obtenu gain de cause devant le tribunal international de La Haye.1972: un nouvel accord de partage et de compromis intervient entre Ottawa et Paris.Certaines clauses irritent le bouillant Brian Peckford, premier ministre de Terre-Neuve.\u201cIls ont vendu la boutique!\u201d crie-t-il, à l\u2019adresse d\u2019Ottawa.D\u2019interminables discussions et disputes suivirent dans les années suivantes entre la France et le Canada jusqu\u2019aux épisodes plus ou moins dramatiques des 2 ou 3 dernières années: arraisonnement des chalutiers européens par les gardes-côtes canadiens, arraisonnement des chalutiers canadiens près \u2019 des côtes de Saint-Pierre-et-Miquelon, grève de la faim à Ottawa et Québec de personnalités politiques de l\u2019archipel, grève de la faim des épouses des Terre-Neuvas à Saint-Malo, interdiction aux bateaux français de relâcher dans les ports de Terre-Neuve, cependant que les bateaux soviétiques y sont les bienvenus!! En tout état de cause une bonne solution n\u2019est pas facile à trouver car le Canada ne peut pas prétendre avoir l\u2019utilisation exclusive d\u2019une des ressources alimentaires importantes de la planète soit les bancs de poissons qui pullulent plus particulièrement dans les mers froides du Nord-Est Atlantique.D\u2019autres nations, par tradition historique, pourraient prétendre aussi au partage du gâteau, telles l\u2019Espagne et le Portugal.Une question se pose: Y a-t-il surpêche?Les biologistes parlent de cycles de pénurie et d\u2019abondance.On ne doit pas oublier un problème devenu maintenant important: la surabondance excessive des troupeaux de phoques qui à cause de leur voracité et de leurs excréments détruisent les bancs de poissons bien plus que les chalutiers étrangers.L\u2019attitude stupidement sentimentale de la communauté européenne et les campagnes d\u2019écologistes ir- responsables tels Brigitte Bardot ou Green Peace y sont pour quelque chose.Terre-Neuve: une île belle et immense, à visiter absolument (mais^ infrastructure touristique et hôtelière nettement insuffisante), des côtes tourmentées, des toundras et des forêts, de pittoresques villages de pêcheurs, des souvenirs historiques, des baleines et des icebergs etc.Une population simple, aimable et accueillante, moralement saine où la famille et la religion forment encore la trame de la vie sociale.Quelques rares localités francophones.Terre-Neuve est la plus pauvre des provinces canadiennes, une partie de la population vivant du bien-être social avec une bourgeoisie urbaine plus à l\u2019aise; 17 p.c.de chômage.Mais le sous-développement à des causes qui ne sont pas toujours économiques.Saint-Pierre-et-Miquelon, un archipel pas si petit qu\u2019il ne paraît.La pêche est l\u2019activité principale.Le tourisme, l\u2019été est un utile complément.Une population francophone dont la langue et l\u2019accent sont curieusement semblables à ceux de l\u2019Hexagone situé à 6 ou 7 mille kilomètres de là.Les liens économiques avec le Canada sont importants.Des Saint-Pierrais émigrent ou séjournent au Québec.La Province pourrait tirer parti de ce fait.L\u2019imagination aidant, on pourrait trouver l\u2019idée d\u2019une sorte de marché commun ou condominium économique et culturel franco-québécois, étant donné d\u2019ailleurs que les Français de cet archipel ne voudraient se séparer de la France.Ils n\u2019aimeraient pas n\u2019être plus qu\u2019un des simples archipels canadiens anonymes que l\u2019on retrouve sur les côtes de l\u2019Atlantique ou du Pacifique.Roger Alacoque North Hatley la tribune ADMINISTRATION WON DUBÉ President et Éditeur 1950, rue Roy, Shorbrooko, Qué .Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones; Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 JEAN-GUV FARAH Adjoint du président (adm i et Secrétaire t'ésorier LIONEL DALPt Adjoint au président iprod ) et Éditeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de ' information PIERRE-YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des payes sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la publicité J.BERTIN STAMAND Adiornt au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint CHARLES-ÉMILE CHARRON Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable TIRAGE GASTON GAGNÉ\tANDRÉ CUSTEAU Directeur au tirage\tAdjoint au directeur Gérants de district: JACQUES FAUCHER CLAUDE OUELLET MICHÉLE FOURNIER JEAN-MARC PÉPIN MICHEL LAVOIE\tGASTON PINARD SERGE NADEAU\tJEAN-CHARLES POULIN » LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 2 FEVRIER 1989\t8 3 qualifiés.Min.$500 INTERET POUR 12 - j*aa*M««8aaMa^^ LIT D1 EAU NATIONAL 1460, rue King ouest Sherbrooke 821-0066 KING OUEST Choqua lit d'eau National comprend chauffe-eau, piédestal, doublure et matelas plein-mouvement.Lance et compte III: un record d'écoute absolu MONTREAL (PC) - Le deuxième épisode de \u2018Lance et compte IIP, diffusé le Jeudi 12 janvier a largement amélioré le record absolu d'auditoire à la télévision au Canada français.Quelque 3,147,000 personnes ont regardé cette heure de dramatique, indique un sondage de la firme A.C.Nielsen, a annoncé mercredi Radio-Canada.C\u2019est 125,000 de mieux que le dernier épisode original du \u2018Temps d'une paix\u2019 qui, le 1er décembre 1986, avait retenu 3,021,000 auditeurs; ce dernier auditoire avait été compilé par Sondages BBM.Nielsen procède par cahiers d\u2019écoute acheminés par la poste, comme BBM, mais ses échantillons de population sont plus petits.Des chiffres qui vont affaiblir la crédibilité du Canada OTTAWA (PC) \u2014 Les statistiques récentes sur l\u2019augmentation du commerce canadien avec l\u2019Afrique du Sud vont affaiblir la crédibilité du Canada dans sa campagne auprès du Commonwealth pour combattre l\u2019apartheid, a admis hier le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures Joe Clark.Un rapport montrant un bond de 68 pour cent des importations du Canada en provenance d\u2019Afrique du Sud, et de 44 pour cent des exportations vers ce pays l\u2019an dernier \"ne nous aide pas à défendre cette cause\", a déclaré M.Clark.Plus tôt cette semaine, celui-ci avait dit que le Canada pourrait interdire le commerce avec ce pays si les restrictions volontaires imposées en 1985 n'étaient pas appliquées.M.Clark doit présider la troisième rencontre du comité des ministres des Affaires extérieures du Commonwealth sur l'Afrique australe qui aura lieu du 6 au 8 février à Hararé, au Zimbabwé.Le comité, qui inclut aussi l\u2019Australie, la Guyana, l'Inde, le Nigeria, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwé, a été mis sur pied en 1987, lors de la conférence du Commonwealth à Vancouver, pour exercer des pressions sur le régime de Pretoria afin d'accélérer l\u2019abolition de l\u2019apartheid.Il s\u2019est réuni il y a un an à Lusaka, en Zambie, et l'été dernier à Toronto.Lac Meech et impasse constitutionnelle Le Nouveau-Brunswick pourrait signer des accords parallèles Ottawa dit oui aux Etats-Uni pour des tests d'un missile de croisière perfectionné par Suzanne DANSEREAU FREDERICTON (PC) -Pour dénouer l\u2019impasse constitutionnelle, le Nouveau-Brunswick pourrait accepter de signer des accords politiques parallèles à l\u2019entente du lac Meech.\u201cC\u2019est une option de plus en plus envisagée , admettait hier un adjoint du premier ministre Frank McKenna.La suggestion a été faite par la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick, qui comparaissait hier devant la commission parlementaire chargée d\u2019étudier l\u2019Accord dans cette province.L idée semble faire son chemin dans plusieurs provinces: hier, le ministre albertain Jim Horseman indiquait qu\u2019il s\u2019était entendu avec l\u2019Ontario pour étudier l\u2019élaboration d\u2019accords parallèles au lac Meech.Avant-hier, le premier ministre de l\u2019Alberta, Don Getty, faisait la même ouverture, parlant d\u2019un lac Meech IL Au bureau du premier ministre du Nouveau-Brunswick, on signalait que M.McKenna ne voulait pas se déclarer immédiatement sur cette suggestion, mais on ajoutait qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une option sérieuse qui sera étudiée à la suite des audiences publiques présentement en cours.i Le Nouveau-Brunswick est l\u2019une des deux provinces, avec le Manitoba, à ne pas avoir ratifié l\u2019entente constitutionnelle de 1987.Les préoccupations du Nouveau-Brunswick face à cette entente ne sont pas encore officiellement exprimées.Mais d\u2019ores et déjà on peut affirmer qu\u2019il s\u2019agit notamment des questions suivantes: -Les droits des femmes: on veut insérer dans la Constitution un article qui mentionnerait que l\u2019Accord du lac Meech n\u2019affecte pas le droit à l\u2019égalité des femmes, comme on l\u2019a fait pour le multiculturalisme et les autochtones; -Les droits des minorités linguistiques: on est inquiet parce que le gouvernement fédéral n\u2019a pas l\u2019obligation de promouvoir les minorités linguistiques; -Les pêches: on craint que l\u2019entente du lac Meech ne donne à Terre-Neuve un pouvoir sur la question des pêcheries.\u201cCe sont là des préoccupations cruciales\u201d, disait hier la ministre néo-brunswikoise des Affaires intergouvemementales, Mme Al-déa Landry.Hier la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick (SANB) a suggéré à M.McKenna de lier son acceptation de l\u2019entente à la si- gnature d\u2019accords politiques parallèles sur ces trois points.\u201cLes premiers ministres pourraient s\u2019engager à aborder immédiatement ces questions\u201d expliquait M.Michel Doucet, président de la SANB.Au Québec, le premier ministre Bourassa et le ministre Gil Rémillard ont déjà fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas question de rouvrir l\u2019Accord du lac Meech, mais M.Rémillard n\u2019est pas sourd à l\u2019idée de \u201ctextes d\u2019accompagnement\u201d que les provinces pourraient rédiger parallèlement à une entente ratifiée.Par ailleurs, ces citoyens du Nouveau-Brunswick ont exprimé des positions anti-Québec.devant les membres de la commission chargée d\u2019étudier l\u2019entente du lac Meech.\u201cLes Québécois ont toujours hai les Canadiens anglais.Le lac Meech, c\u2019est une autre gifle contre les Canadiens-anglais\u201d.Voilà ce qu\u2019est venue dire hier une citoyenne du Nouveau-Brunswick, Mme Doreen Fraser.\u201cLe Québec devient le bras de la France au Canada.Le lac Meech s'inscrit dans un grand complot entrepris par De Gaulle contre les Anglais\u201d, a déclaré un autre individu, M.William Chahlev, résidant de Rothesay au Nouveau-Brunswick, qui va même jusqu'à qualifier Pierre Elliot Trudeau \u201cd\u2019ultranationaliste\u201d.\u201cLe Québec n\u2019a pas d'affaire à avoir un statut distinct.On n'aurait jamais dû le lui offrir\u201d, a ajouté un autre citoyen, M.Ray Steeve.\u201cIci, c\u2019est le Canada.Que les Canadiens se lèvent debout, sinon, dans quelques années, il n\u2019y aura plus d\u2019anglophones au Québec\u201d.Assermentation à la Cour suprême\tIUse,pho,oPC\u2019 Avec l'assermentation des juges Charles Gonthier, de la Cour d'appel du Québec, et Peter Cory, de la Cour d appel de l'Ontario, la Cour suprême du Canada peut maintenant siéger au complet pour la première fois depuis juin dernier.C'est le régistraire Guy Goulard qui a lu les citations d'usage.La cérémonie a été présidée par le juge en chef Brian Dickson et les juges Antonio Lamer, Gerard La Forest et John Sopinka, à I arriere-plan.par Marie TISON-OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a permis aux Etats-Unis de tester son missile de croisière perfectionné au-dessus du territoire canadien.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le nouveau ministre de la Defense nationale Bill McKnight dans un communique émis hier.Les Etat-Unis devraient procéder à deux essais cette année, a indiqué hier un haut fonctionnaire du ministère canadien de la Defense.Le premier essai devrait avoir lieu avant le 31 mars Au cours de ce vol, le missile demeurera attaché à un avion B 52, qui effectuera un voyage aller-retour depuis les Etats-Unis sans se poser au Canada.Le 17 janvier dernier.Washing ton a demandé au Canada la permission de faire des essais du missile de croisière perfectionné dans le cadre de la même entente qui a permis l\u2019essai de missiles de croisière air-sol au Canada depuis mars 1984.L\u2019entente, signée en février 1983 et renouvelée en 1988, permet jusqu\u2019à sept essais par année de tout type de missiles de croi sière.Elle prendra fin en 1993.Le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures Joe Clark a indiqué hier que le gouvernement canadien avait pris sa décision en tenant compte de ses engagements militaires envers l\u2019OTAN.Il a affirmé que le Canada encou rageait toujours une réduction des armements, mais qu\u2019il était essentiel de voir les deux super puissances négocier à partir de positions équivalentes.Or, les Soviétiques ont déjà testé un missile de croisière perfectionné semblable à celui que les Américains veulent tester au Canada, a-t-il soutenu.Le missile américain doit être testé dans le Nord canadien, par ce que ses conditions climatiques et géographiques ne se retrouvent dans aucun autre pays membre de l\u2019OTAN, a-t-il affirmé.M.Clark a ajouté que les Etats- Unis et l\u2019Union soviétique avaient convenu de permettre le développement de missiles de croisière perfectionnes dans le cadre des Négociations sur la réduction des armements stratégiques.L\u2019Opposition et un groupe pa cifiste ont condamne la decision canadienne.Le critique libéral en matière d\u2019affaires extérieures André Ouellet.le député néo-dé moerate Dan Heap et Project Ploughshares ont soutenu que cette decision allait entraîner une nouvelle escalade dans la course aux armements.Les Soviétiques se sentiront obligés de développer davantage leur propre missile, a soutenu M Heap M Ouellet a particulièrement déploré le fait que le Canada ne se donne pas une politique de défense originale allant dans le sens du désarmement, au lieu de copier la politique américaine.De soit côté, Dan Heap a dit craindre que le missile de croisière perfectionné ne serve d\u2019arme offensive, dite de \u201cpremière frappe\u201d, au lieu de se borner à un rôle défensif.M.Clark a soutenu que le nouveau missile, selon lut une simple version améliorée de l\u2019ancien modèle, n\u2019était pas une arme offensive.Une arme de première frappe doit être difficile à repérer et doit prendre l\u2019adversaire par surprise.Or, le missile de croisière perfectionné est visible sur les écrans radar et il lui faut six heures pour se rendre de l\u2019Amérique du Nord à Moscou, éli minant toute possibilité de surprise.a-t-il soutenu.\u201cMême les Soviétiques ne considèrent lias ce missile comme une arme de première frappe\u201d, a t il soutenu.L\u2019ambassade soviétique à Ottawa a qualifié la décision canadienne de regrettable.L\u2019attaché de presse de l\u2019ambassade, M.Igor Lobanov, a soutenu que cette décision allait à contre-courant de la tendance internationale au désarmement .Avec dépôt de 25% pour clients 47353 UT D \u2019EAU MELAMINE Incluant chauffe-eau, thermostat, piédestal, doublure et matelas plein mouvement.Grandeur 60\u201d (queen) et 48\u201d.Disponible en 4 couleurs: noir, blanc, gris et amande.Cotés rembourrés et tête en sus.Construction de haute qualité spécialement chez Lit d\u2019eau National \u201cLE DAMIER\u2019\u2019 ENSEMBLE 7MCX.INDUANT LIT D\u2019EAU Meubles laqué blanc avec bordure noir.Incluant 2 tables de nuit 2 tiroirs, bureau 3 tiroirs 2 portes, armoire 2 portes 2 tiroirs, miroir cathédrale, tête de lit \"queen\" et cadre de lit d'eau en mélamine complet avec matelas plein mouvement. B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 2 FÉVRIER 1989 \u2022\u2022IHR wâ Expérience menée conjointement par l'Ecole hôtelière du Triolet, le CLSCSOC et l'entreprise Bertrand Degré Livraison de repas conservés sous vide à 20 personnes par Michel RONDEAU SHERBROOKE - L\u2019Ecole hôtelière du Triolet ne se contente plus de projets; elle en est aux méga-projets.Elle ne se contente plus de faire équipe avec l\u2019industrie; elle fait équipe avec l\u2019industrie et le secteur des services sociaux.Elle ne se contente plus de partenariat avec l\u2019entreprise; elle lui transfère ses connaissances technologiques.C\u2019est en somme la nouvelle que rendaient publique conjointement hier l\u2019Ecole hôtelière du Triolet, le CLSC SOC et l\u2019entreprise Bertrand Degré.Bénéficiaires Ce grand projet vise à desservir les personnes en perte d\u2019autonomie, auxquelles l\u2019entreprise Bertrand Degré livre des repas conservés sous vide préparés par l\u2019Ecole hôtelière du Triolet, entre le 1er et le 24 février dans une phase expérimentale.\u201cLes personnes âgées ou les malades qui sont confinés à domicile, explique M.Jaime Borja, directeur général du CLSC SOC, désirent toujours rester le plus longtemps possible dans leur milieu naturel; c\u2019est généralement leur entourage qui souhaite les voir en institution.C\u2019est une priorité du CLSC de permettre aux gens en perte d\u2019autonomie de ¦rester à leur domicile le plus longtemps possible dans des conditions de vie acceptables, mais pas à n\u2019importe quel prix.Le CLCS SOC a décidé de supporter la démarche de l\u2019Ecole hôtelière parce qu\u2019elle répond aux besoins des personnes confinées à domicile et il fera, par la suite, une évaluation du projet.\u201d si ce pr te, d\u2019ailleurs, mentionne M.Jacques Latulippe, porte-parole de l\u2019Ecole hôtelière, le service de livraison d\u2019aliments sous vide pourrait être pris en charge par l\u2019entreprise privée et offert en permanence.Transfert C\u2019est à ce moment que l\u2019Ecole hôtelière se retirera du projet, mais pas sans avoir d\u2019abord pro- cédé au transfert technologique vers l\u2019entreprise.Ainsi, munie d\u2019une expertise mise à sa disposition par l\u2019école publique, dit M.Latulippe, l\u2019entreprise pourrait continuer à desservir les personnes en perte d\u2019autonomie.M.Bertrand Degré, représentant de la firme qui participe ac- tuellement à cette expérience, a déclaré qu\u2019éventuellement son entreprise pourrait établir ce service en permanence.Il estime importante la collaboration de l\u2019école, des intervenants sociaux et de l\u2019entreprise privée compte tenu du fait qu\u2019elle permet de solutionner un problème social grandissant.Des invitées de l\u2019Ecole hôtelière, Mme Gilberte Comtois et Mme Ghislaine Bouffard, ont, hier, au cours de la conférence de presse, participé à une dégustation des mets préparés par les élèves en cuisine professionnelle du Triolet.Les jeunes Manon Poulin et Francis Poirier étaient d\u2019ailleurs sur place pour les servir.Mme Comtois a déclaré que les aliments étaient honnêtement très bons.\u201cIls ont beaucoup de goût et il y a même de la sauce.J\u2019en profite\u201d, dit-elle.Mme Comtois estime que l\u2019ini- tiative de l\u2019Ecole, de l\u2019entreprise et du CLSC est très intéressante.\u201cCa peut être très utile, considè-re-t-elle; par contre, il ne faudrait pas que nous soyons obligés de rester à la maison pour attendre la livraison si nous devons aller à l\u2019hôpital ou si quelqu'un vient nous chercher.Si nous pouvons prévenir de ne pas livrer quand nous prévoyons être absents, c\u2019est bien.\u201d Au point de départ, pour l\u2019expérience de février, il est clair que les gens ne seront pas pénalisés par le fait qu\u2019ils se sont absentés, assure M.Jacques Latulippe.Ils n\u2019auront pas à payer le repas dans ces circonstances.Ce sont 20 personnes qui bénéficieront du service en février.L\u2019Ecole hôtelière du Triolet a acquis ses connaissances, en ce qui a trait à la cuisson sous vide et à la conservation sous vide lors d\u2019échanges qu\u2019elle a faits l\u2019an dernier avec la France.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Les jeunes Manon Poulin et Francis Poirier ont servi hier à Mmes Gilberte Comtois et Ghislaine Bouffard des aliments conservés sous vide préparés par les élèves de l'Ecole hôtelière du Triolet.La Coopérative funéraire de l'Estrie lance SOn bulletin bi-annUel 'Profil' '.Fin de semaine pour veufs et veuves En bref SHERBROOKE (LO) - Dans la lignée des efforts accrus consentis depuis cinq ans en matière d\u2019éducation des membres et de la population, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie a lancé hier, le bulletin \u201cProfil\u201d, un outil d\u2019information, de dialogue et d\u2019échange sur la mort et le deuil.\u201cNotre mission fondamentale consiste à éduquer et informer autour de la mort et du deuil, de façon à éliminer l\u2019exploitation et permettre de mieux apprivoiser ce phénomène qui nous touche tous,\u201d a explique le directeur général Alain Leclerc.A cet effet, après la production d\u2019un vidéo en circulation présentement dans les écoles et les centres locaux de services communautaires notamment, après trois éditions du colloque \u201cLa mort, parlons-en\u201d, sans compter de multiples dépliants et documents, la Coopérative produit un journal bi-annuel, tiré à 15,000 exemplaires.\u201cProfil\" sera d\u2019abord distribué aux 11,000 membres, aux organismes sociaux et sera disponible dans les caisses populaires de Sherbrooke et de la région.Comptant au nombre des commanditaires, la Fédération des caisses pop collabore à la distribution du bulletin parce que, a relevé son porte-parole Marcel Labonté, cette initiative \u201crencontre deux principes coopératifs majeurs, à savoir l\u2019intercoopé-ration et l\u2019éducation.\" \u201cDès le premier numéro, on donne une personnalité à la publication, tant au chapitre du graphisme que du contenu,\u201d a apprécié M.Labonté.Témoignages, dossiers, annonces \"Nous avons d\u2019autant plus misé sur l\u2019aspect visuel que le thème abordé est difficile,\u201d a poursuivi pour sa part l\u2019agente d\u2019information Louise Bonin, une des principaux artisans de \u201cProfil\u201d.Quant au contenu, on y trouvera des chroniques, par exemple sur les formalités légales entourant la mort, des témoignages, un dossier en pages centrales, une rubrique psychologique, les an- Le Mouvement La porte ouverte est un mouvement de l\u2019Église catholique, qui s\u2019adresse aux veuves et aux veufs.L\u2019objectif principal de la fin de semaine \u201cPorte ouverte\u201d est d\u2019amener les participants et participantes à prendre la décision de vivre pleinement leur propre vie.Les personnes affectées par un deuil et désireuses de retrouver leur paix, leur joie, sont invitées à une fin de semaine à la Maison Rivier, les 28, 29 et 30 avril.Des informations peuvent être obtenues au numéro 819-569-2450.En outre, le Mouvement vit cette année son 10e anniversaire de fondation, lequel sera souligné par un congrès les 9, 10 et 11 juin.Enfin, des personnes ayant vécu l\u2019expérience de la fin de semaine \u201cPorte ouverte\u201d sont disponibles pour parler du Mouvement auprès d\u2019associations intéressées.Concours international du jouet éducatif * Alain Leclerc nonces d\u2019activités organisées par la Coopérative ou de nouveaux services mis en place et, comme toute publication qui se respecte, les suggestions des lecteurs.A la suite du succès rencontré l\u2019an dernier, les organisateurs de la Super enfant-fête annoncent la tenue d\u2019un second concours international du jouet éducatif dont les résultats seront rendus publics lors de cet événement qui se déroulera du 2 au 7 mai au Vieux-Port de Québec et du 18 au 28 mai au Vieux-Port de Montréal.Visant à stimuler la création de jouets éducatifs, de promouvoir les jeux et les jouets de qualité et aussi d\u2019aider les adultes à choisir en fonction des besoins des enfants, le concours est ouvert à trois groupes: professionnels, c\u2019est-à-dire fabricants et créateurs, amateurs et enfants de moins de 16 ans.Le comité organisateur s\u2019associe au mouvement PACIJOU qui oeuvre en milieu scolaire pour sensibiliser les enfants et les parents aux effets négatifs des jouets violents sur les comportements.Les jeunes auront à traiter du thème de la paix lors de la création de leur jeu.Les gens intéressés à s\u2019inscrire au concours doivent le faire avant le 1er avril.Nous prenons vos intérêts à coeur ! Saviez-vous qu'Au Bon Marché a sa propre carte de crédit, disponible pour nos clients pour régler tous leurs achats au magasin ou à l'Entrepôt ?Et nous offrons cette carte à des conditions beaucoup plus avantageuses que tout autre magasin important ou compagnie de carte de crédit.Pourquoi ?Parce que nous prenons vos intérêts à coeur ! Des clients satisfaits sont nos meilleurs clients! Conditions cartes de crédit \tTaux d'intérêt*\tPériode de délai* Canadian Tire\t28.8%\t25 jours Eaton\t28.8%\t30 jours Sears\t28.8%\t25 jours Zellers\t28.8%\t30 jours Woolco\t18.9%\t21 jours Visa\t18.25%\t30 jours Mastercard\t18.9%\t21 jours AU BON MARCHE\t15%\t60 jours Ne pensez vous pas que vous devriez posséder une carte de crédit ABM ?Formules au magasin, 45, King ouest.Profitez davantage de nos bas prix, de nos grands spéciaux et des conditions faciles.?A partir d'informations fournies, pendant la semaine du 9 janvier 1989.Au Bon Marché 45 King ouest 46899 IL NE RESTE QUE 3 JOURS pour économiser! Le solde de vêtements d\u2019hiver à I Entrepot se termine le samedi 4 février à 17hOO Nous devons préparer le solde géant de tis sus de printemps, qui débutera le mardi 14 février.Encore plus important et avanta geux que jamais! MO* SERVICE DE DECORATION STORES VERTICAUX ET DRACO APIS D'ESCOMPTE \\AA^ 1023.Rta 220.StElle d'Otford.Qc., JOB 2S0 Tel : 569-5995 45780 UN PIANO EST UN INVESTISSEMENT IMPORTANT SI VOUS ÊTES SUR LE POINT D'EN ACHETER UN LISEZ BIEN CECI! En plus des questions de modèles, de sonorité, de prix, vous vous devez de savoir si le piano désiré est fabriqué par une compagnie établie au pays?Méfiez-vous des distributeurs qui importent certains PIANOS de compagnies non établies au Canada.Pour sa part, YAMAHA, fabricant de pianos depuis 100 ans, est établie à Scarborough, Ont.et tous ses modèles portent une garantie de 10 ans.Pour notre 20ième ANNIVERSAIRE i% D'ESCOMPTE nous vous offrons & je#\" sur les PIANOS YAMAHA Exemple: Modèle Eterna poli ébène, 88 notes Livraison, un accord et un réglage gratuits.2795* PETIT PIANO QUID0Z USAGÉ fabriqué au Québec 1395* 472724 LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 2 FEVRIER 1989 B 5 ' La vie dans' les Cantons (Photo La Tribune par Christian Landry) Au Carnaval de Notre-Dame-des-Mères Notre-Dame-des-Mères s'est donné une reine, Claudette Lemay, et a honoré un couple, Roger et Rollande Côté, à l'issue de son Carnaval dont le président était Michel Lemay.Une nouvelle reine Le Carnaval de Cookshire a une nouvelle reine, Nathalie Mathieu, qui a été couronnée par Yves Bibeau, le président de cette manifestation de joie collective.\\ tfh.(Photo La Tribune par Christian Landry) I vw\t\t\t\t l\t\t/\t PUBLICITE\t?\tPUBL1 REPORTAGE PUBL1 PROMOTION ?ANNONCES ?\t\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES Le monde scolaire Ephémérides C'est le jeudi 2 février 1989, 33e jour de l'année.Chandeleur.Présentation de jésus au Temple et Purification de la Vierge Marie.Bienheureux Théophane Venard (des Missions Etrangères de Paris, martyr en Annam, mort en 1861) Anniversaires historiques: 1988 \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney congédie son ministre des Approvisionnements et Services, Michel Côté, pour avoir violé les règles de conduite en matière de conflit d'intérêts.1979 \u2014 L'ayatollah Khomeiny exige la démission du premier ministre iranien Chapour Bakhtiar.1973 \u2014 Les chefs des trois grandes centrales syndicales du Québec entrent à la prison d'Or-sainville pour être libérés trois mois et demi plus tard.1535 \u2014 Fondation de la ville de Buenos-Aires.Dans La Tribune du 2 février 1931 A Stoke, un incendie détruit le magasin général de M.)-A.Lemire et les deux logements qu'abrite i'im-meuble, jetant plusieurs personnes sur le pavé et causant des pertes de plusieurs milliers de dollars.Au cours de janvier, les policiers municipaux de Sherbrooke ont livré 832 voyages de bois aux pauvres, soit 229 de plus qu'en décembre et 431 de plus qu'en janvier dernier.1942 Mme Jules Saint-Pierre dont les fwrents demeurent à Sherbrooke est e nouveau président de la Chambre de commerce de Drummondville.Il tombe 10 pouces de neige sur Sherbrooke et les environs.Même si elles sont ouvertes, les routes qui relient la métropole des Cantons de l'Est à Montréal, à Coaticook et à Richmond sont dangereuse.La météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Situation générale: une crête de haute pression glisse lentement du centre du Québec vers le sud et dégage graduellement toute la province.Cependant, l'air froid et sec accompagnant cette crête envahira la majeure partie des régions et abaissera les températures sous les normales.Une importante dépression en provenance du mid-west américain atteindra le sud-ouest du Québec, vendredi matin.Des quantités significatives de neige sont prévues au voisinage de la trajectoire de cette perturbation.ESTRIE: généralement ensoleillé.Max.: près de -11.Min.: près de -15.Vendredi: neige parfois forte.TROIS-RIVIERES et DRUMMONDVILLE, QUÉBEC, BEAUCE: ensoleillé et froid.Max.: -14.Min.: près de -16.Vendredi: neige et venteux.MONTRÉAL: généralement ensoleillé.Ennuagement en soirée.Max.: près de -9.Min.: près de -11.Vendredi: neige et venteux.OTTAWA-HULL-CORNWALL: généralement ensoleillé.Ennuagement en fin de journée.Max.: près de -9.Min.: près de -11.Vendredi: neige et venteux.Vers le soleil Acapulco 23 variable 31 Barbade 25 variable 28 Bermudes 16 variable 22 Brownsville 21 nuageux 24 Daytona Beach 12 clair 21 La Havane 19 nébulosité 27 Honolulu 20 variable 28 Kingston 24 variable 31 Las Vegas 6 variable 18 Los Angeles 11 couvert 21 Mexico 8 clair 24 Miami Beach 18 variable 28 Myrtle Beach 12 variable 15 Nassau 17 variable 27 Orlando 16 couvert 26 Palm Springs 8 clair 24 Reno 8 variable 17 San Juan 22 variable 28 Tampa 17 variable 26 Trinidad 22 nuageux 30 West Palm Beacn 16 variable 27 Ils sont nés un 2 février: L'écrivain irlandais James Joyce (1882-1941) Le violoniste d'origine russe |as-cha Heifetz (1901-1987) PENSÉE DU JOUR Quand on a raison, on n'écrit pas 40 pages.(Talleyrand) La Tribune salue Carmen Trehiblay, bénévole à la Fondation du Québec des maladies du coeur, chapitre de l'Estrie.SHERBROOKE (MR)\u2014 il y aura sp dredi 17 février, à 20 heures, à l\u2019école Le Ber, rue Ste-Famille.l\u2019eurythmie consiste en l\u2019harmonie de l\u2019image, de la couleur et du son.le spectacle s\u2019adresse aux amateurs de danse et d\u2019art dramatique.-\tO - Un message du professeur Tout-en-Tête: \"Je suis un spécialiste en roches et minéraux.Je veut monter une équipe de chercheurs ayant le goût du défi pour des expériences dans différents domaines: lecture, écriture, sciences de la nature, sciences humaines, arts et ainsi de suite.De préférence, cette équipe se composera de jeunes de 8 à 10 ans.Mon numéro de téléphone: 562-7918, le jeudi soir entre 18 et 22 heures.\u201d -\tO - Le comité du 25e anniversaire de l\u2019école Montcalm invite les anciens et les anciennes à communiquer à 822-5633 pour obtenir des informations concernant la fête du 6 mai.le comité est formé des membres du personnel suivants: Léopold Jodoin, Bernard Bonneau, Réjean Beaudoin, Isabelle Dupuis, Mario Labarre, Kenny St-Louis et Jean-Guy Dion.-\tO - Les parents de l\u2019école Saint-François ont formé un sous-comité de lecture pour chercher avec les enseignants des moyens d\u2019amener les jeunes à lire davantage.-\tO - Le voyage à Québec du club FGF de l\u2019école Doininique-Savio, de Katevale, pourra avoir lieu, la majorité des parents ayant donné leur accord.un comité de financement a été mis sur pied pour aider à trouver des fonds afin d\u2019alléger la contribution financière des parents.-\tO - Du 30 janvier au 3 février, au collégial du Séminaire de Sherbrooke, a lieu une semaine d\u2019évaluation de la condition physique à l\u2019aide d\u2019un questionnaire.on vérifiera le porcentage de graisse, la force et l\u2019endurance musculaire des élèves.Nathalie Poirier assure la supervision de cette activité.-\tO - L\u2019école Saint-François a investi près de 9,000 $ en achat de volumes cette année.les jeunes ont l\u2019occasion de lire des nouveautés sur les sujets les plus variés.-\tO - Les 4 et 5 février, deux groupes du collégial du Séminaire de Sherbrooke feront de l\u2019escalade au lac Willowbee, au Vermont.-\tO - La bibliothèque de l\u2019école Saint-François est ouverte à tous les matins avant les cours et à tous les midis, après le dîner.on y voit même certains élèves les samedis.-\tO - Mardi prochain, plusieurs élèves du collégial du Séminaire de Sherbrooke se rendront à Montréal pour assister à la présentation de la pièce \u201cAmours passibles d\u2019amende\u201d, de Georges F.Walker.\u2014 O - Il y a, à l\u2019école Saint-François, un club de lecture qui regroupe les plus grands lecteurs de l\u2019école.ces jeunes sont les premiers à ouvrir les livres que leur choisis la professeure Christiane Gauthier.GAGNANTE D'UN VOYAGE A HAWAII La Fondation du Centre Hospitalier St Vincent de Paul de Sher brooke est heureuse de vous apprendre que la firme Samson Bélair est gagnante pour le voyage d\u2019Hawaii, tirage de novembre également du tirage de décembre, Croisière Jamaïque, M.Guy Savard, Président, de chez Samson Bélair reçoit les certificats cadeaux.Les seconds prix, de $100.00 sont attribués à Mme Monique Codère et M.Roger Métras.Le Dr Roland Gauthier, Di recteur Général, a procédé à la remise des prix aux heureux qa gnants.\t4744fi ?> ?< ?Chevaliers de Colomb, Conseil 8053 1er février jg® \u2022 JflKI t n\t1 ! i ht ?.CESSEZ DE FUMER Deux organismes d'envergure ont conjugué leurs efforts pour vous aider à cesser de fumer.Oui, vous pouvez cesser de fumer! Joignez les rangs de la majorité des Canadiens.Au-delà des deux-tiers des adultes âgés de plus de 1 5 ans ne fument pas! Joignez-vous à une équipe gagnante.L'Association pulmonaire du Québec, les YMCA du Québec et vous, naison imbattable.voilà une combi- L'Association pulmonaire du Québec vous offre de \"mieux respirer pour mieux vivre\u201d.Introduite par nous ea 1975, la Semaine des non-fumeurs est devenue l'occasion idéale pour abandonner le tabac.À ceux qui ont cessé de fumer depuis plus d'un an, nous décernons notre fameux certificat d'ex-fumeur.Nos ressources sont à votre disposition.Si vous désirez obtenir plus d'information sur la santé respiratoire et sur le tabagisme, nous disposons de brochures, de dépliants d'information et de' matériel audio-visuel que vous pouvez obtenir gratuitement ou moyennant des frais minimes.Vous pouvez aussi vous procurer deux nouvelles trousses d'information, intitulées \"Comment cesser de fumer en dix points\" et \"Non-fumeur en vingt jours\" qui vous donneront des trucs pour cesser de fumer.Vous désirez un coup de main pour établir une politique régissant l'usage du tabac au travail?De plus en plus de chefs d'entreprise, consci ents de la santé de leurs employés, désirent implanter de nouvelles règles régissant l'usage du tabac.Un milieu de travail plus sain passe par une atmosphère plus respirable! Téléphonez-nous.Il nous fera plaisir de vous faire profiter de notre expertise et de nos conseils.Le YMCA peut vous aider à vous débarrasser de cette habitude.Bon nombre de personnes ont besoin d'appui, d'un encadrement et d'information pour les aider à cesser de fumer.C'est pourquoi le programme Abandon du tabac du YMCA est devenu le programme officiel de l'Association pulmonaire du Québec.Vous apprendrez comment dominer votre envie de fumer et demeurerez non-fumeur pour le reste de votre vie.Il n'y a pas de secret: il n'en tient qu'à vous.Le YMCA peut vous aider à y arriver.Le programme Abandon du tabac du YMCA est offert aux personnes et aux entreprises.SOIRÉE D'INFORMATION JEUDI, 2 FÉVRIER 89, 19hOO 300, rue Montréal, Sherbrooke 569-7488 Abandon du tabac: un programme innovateur et complet.¦\tConnaissance des effets du tabac sur la santé.¦\tPourquoi fumons-nous?¦\tPréparation pour le grand jour de l'arrêt.¦\tDétermination de méthodes permanentes pour vous aider à cesser de fumer.¦\tLe jour de l'arrêt.¦\tComment vivre sans fumer?¦\tUne évaluation de vos habitudes alimentaires.¦\tUn atelier sur le contrôle du poids.¦\tUn atelier sur le contrôle du stress et un programme de relaxation.\u2022 Une évaluation de votre condition physique.¦\tUn programme d'exercices personnalisé (facultatif).¦\tUn banquet des \"finissants\" pour souligner vos réalisations.Un personnel qualifié Pendant tout le programme, une équipe d'animateurs qualifiés et dynamiques travaillera avec vous et favorisera un esprit d'entraide chez les participants.Des suivis sont effectués après des périodes d'un mois, de trois mois, de six mois, d'un an et de deux ans.ENSEMBLE, ON GAGNE! \u2014 P B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 2 FÉVRIER 1989 -< pmi&k- Le secrétaire général de l'OTAN met en garde contre \"toute euphorie déplacée\" concernant l'attitude de l'URSS DAVOS, Suisse (AFP) \u2014 M.Manfred Woerner, secrétaire général de l\u2019OTAN, a mis en garde hier contre \u201ctoute euphorie déplacée\u201d sur l\u2019attitude de l\u2019URSS, car, a-t-il dit, \u201cle processus de réforme soviétique n\u2019est en aucune façon irréversible\u201d.Dans un discours prononcé au dernier jour du symposium économique international de Davos, M.Woerner a estimé que si M.Mikhaïl Gorbatchev \u201ctient fermement la barre\u201d, ses problèmes n\u2019ont pas disparu et \u201cle fossé entre l\u2019ouverture politique et sociale et la stagnation économique ne fait que s\u2019élargir\u201d.WASHINGTON (AFP) -Avant même l\u2019ouverture des débats sur le fond, le juge Gerhard Gesell, qui préside le procès d\u2019Oliver North, premier inculpé de l\u2019Irangate à passer en Justice, fait face à une tâche difficile : sélectionner les jurés qui rendront le verdict.Comment trouver à Washington, capitale des Etats-Unis où le scandale de l\u2019Irangate a passionné l\u2019opinion publique, 18 personnes (12 jurés et six suppléants) pouvant affirmer qu\u2019elles n\u2019ont pas entendu au printemps 1987 les dépositions de M.North devant les commissions du Congrès enquêtant sur l\u2019affaire.Le juge a Le secrétaire général de l\u2019OTAN s\u2019est inscrit en faux contre ceux qui croient que M.Gorbatchev a l\u2019initiative dans les négociations Est-Ouest en cours.\u201cIls confondent, a-t-il dit, la politique au jour le jour et la stratégie à long terme.Ils confondent le feu d\u2019artifice créé par les Soviétiques en présentant une proposi- en effet décidé que les personnes se souvenant des déclarations de l\u2019accusé à l\u2019époque, couvertes par l\u2019immunité juridique, ne pouvaient faire partie du jury.Pour ne pas arranger les choses, une chaîne de télévision a diffusé mardi soir des extraits du témoignage de l\u2019ancien lieutenant-colonel de Marines au Congrès, en précisant que s\u2019ils regardaient l\u2019émission il n\u2019auraient pas à servir comme jurés.Furieux, M.Gesell envisage de poursuivre le responsable de l\u2019émission pour outrage au tribunal.En deux jours d\u2019audiences, 15 tion par semaine et le véritable leadership conceptuel.Ce dernier, c\u2019est l\u2019OTAN qui l\u2019a, en dépit de tous les doutes exprimés, et qui le maintiendra\u201d.\u201cL\u2019Est se tourne vers l\u2019Ouest, a-t-il souligné.Notre approche politique de coopération, au lieu et place de la confrontation, est de plus en plus acceptée.Nos idées sont en avance.Ce n\u2019est donc pas à nous de moderniser notre pensée.\u201d personnes ont été pré-sélectionnées comme jurés potentiels.Mais ces candidats devront subir ensuite un nouvel examen au cours duquel la défense ou l\u2019accusation pourront les récuser en fonction de règles qui restent à définir.Les élus auront eux-mêmes la possibilité de faire valoir que leurs affaires ne leur permettent pas de consacrer tout leur temps à un procès qui durera plusieurs mois, d\u2019autant que la défense voudrait que le jury soit coupé autant que possible de tout contact avec l\u2019extérieur durant la durée des débats.Rôle Evoquant les prochaines négociations de Vienne sur les armes conventionnelles, il a estimé que le rôle de l\u2019Alliance Atlantique devra être de \u201cpersuader l\u2019URSS d\u2019accepter notre concept et de restructurer ses forces selon les lignes que nous avons suggérées\u201d.Tout en reconnaissant que les récentes réductions unilatérales de leurs forces par Moscou et certains de ses alliés avaient fait naître l\u2019espoir que \u201cl\u2019URSS souhaitait sincèrement améliorer les relations Est-Ouest\u201d, M.Woerner a ajouté: \u201cNous n\u2019avons pas encore suffisamment d\u2019informations sur les intentions soviétiques à long terme pour évaluer avec confiance la signification de ces réductions unilatérales\u201d.A ses yeux, ces mesures \u201cne peuvent se substituer au difficile marchandage qui s\u2019annonce\u201d.L\u2019attention des Alliés doit donc être concentrée sur les prochaines négociations de Vienne, car c\u2019est là que \u201cseront discutées les véritables conditions de la stabilité militaire\u201d.M.Woerner a également insisté sur la nécessaire solidarité économique entre puissances occidentales et mis en garde contre toute attitude protectionniste sur les deux rives de l\u2019Atlantique.\u2018Nous ne pouvons nous permettre ni une Europe forteresse, ni des Etats-Unis dans un splendide isolement\u201d.Procès d'Oliver North: la sélection des iurés s'avère une tâche difficile CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B Tous tes issus lutwis sees ssisni igiisessi lui 's*»ss si m Meets PERSONNEL D'IMPRIMERIE Suite à nos projets d'expansion, nous sommes à la recherche de personnel pour nos travaux, sans cesse croissants, d'impressions de journaux, à l'intérieur des métiers suivants: *\tPHOTOLITHOGRAVURE *\tEXPÉDITION *\tPRESSES Il est à noter que le travail s'effectuera de jour et de nuit, principalement les fins de semaine.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae à: La Tribune (1982) Inc.a/s de: Monsieur Jean-Pierre Robitaille Directeur de la Production Référence: 1989-A 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., J1K 2X8\t4695oj La l-Mark d\u2019Isuzu et la Optima de Passeport sont offertes à seulement Dès maintenant et pour une durée limitée, les modèles neufs 1988 l-Mark d\u2019Isuzu et Optima conçue en Allemagne vous sont tous deux offerts à un taux de crédit exceptionnellement bas: 6,6 %*.Cela signifie des économies appréciables sur le montant de vos mensualités.C\u2019est donc le temps ou jamais de mettre la main sur une automobile importée économique.De plus, à l\u2019achat d\u2019une l-Mark ou d\u2019une Optima 88, vous bénéficierez d\u2019une prime avantageuse.Voyez votre concessionnaire Passeport pour plus de détails.Si vous recherchez quelque chose d\u2019un peu plus robuste, sachez que les Trooper 4 X 4 et Pickup 88 d\u2019Isuzu sont offerts avec un taux de crédit de 8,8 %*.Mais faites vite car notre vente d\u2019hiver se termine le 28 février 1989.\u2018Taux de crédit annuel, basé sur 36 mois, consenti aux acheteurs au détail par GMAC.L'offre s'applique aux véhicules 88 achetés et livrés avant le 28 février 1989.Taxes et immatriculation en sus.Voyez votre concessionnaire Passeport pour connaître les détails.Un premier versement peut être exigé.PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES Passeport Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest (819) 823-1400 47201 "]