La tribune, 17 janvier 1989, Cahier 3

[" la tribune GÉNÉRAL DÉCÈS PETITES ANNONCES SHERBROOKE.MAROI 17 JANVIER 1989 L'avenir de Via Rail pourrait passer par la privatisation MONTREAL (PC) - La privatisation, totale ou partielle, de __ la société Via Rail fait partie des hypothèses soumises au gouvernement fédéral, pour assurer la relance et le développement du transport par train des voyageurs au Canada.C\u2019est ce que le président et directeur général de Via Rail, Denis de Belleval, a indiqué hier à Montréal à l\u2019issue d\u2019une allocution devant le Canadian Club.\u201cL\u2019avenir de Via Rail va devenir 1,\u2019un des dossiers les plus chauds du gouvernement (fédéral) au cours des prochains mois\u201d, a affirmé M.de Belleval.C\u2019est que depuis quelques mois, la direction de Via Rail travaille avec des fonctionnaires du ministère fédéral des Transports à un plan de développement de cette société, dont les deux tiers du financement provient de subventions d\u2019Ottawa.M.de Belleval prévoit qu\u2019un rapport final devrait être soumis au gouvernement Mulroney au mois de juin prochain.\u201cIl nous faut maintenant pouvoir compter sur un engagement à long terme quant à notre avenir\u201d, a-t-il dit.Il a indiqué que diverses hypothèses sont actuellement examinées: elles vont du maintien du statu quo aux coupures de services en passant par une liaison par train à grande vitesse (TGV) entre Montréal et Toronto ou encore une privatisation partielle ou complète des opérations de Via Rail.\u201cOn a réglé le problème d\u2019Air Canada l\u2019an dernier.Il faut maintenant résoudre celui de Via Rail\u201d, a dit M.de Belleval avant d\u2019ajouter un peu plus tard que les politiciens sont élus pour prendre des décisions.Contribution Année après année, Ottawa contribue financièrement, pour une portion substantielle, aux dépenses d\u2019opération de Via Rail.En 1987 par exemple, la société a reçu 5j6 millions $ de la part d\u2019Ottawa, soit 452 millions S au chapitre des dépenses d\u2019exploitation et 84 millions $ en immobilisations.Cette année-là, les recettes provenant des voyageurs ne comptaient que pour 195 millions $ des revenus totaux de 714 millions S.M.de Belleval estime qu\u2019en 1988 et cette année encore, la subvention fédérale au titre des dépenses d\u2019exploitation sera à peu près du même ordre que celle de 1987.Le dirigeant de Via Rail trouve satisfaction dans le fait qu\u2019en chiffres absolus, la participation fédérale ne s\u2019accroît pas et même diminue légèrement, lorsque l\u2019on prend en compte les effets de l\u2019inflation.M.de Belleval estime que 1989 devra marquer un point tournant pour Via Rail et que le gouvernement fédéral devra prendre des engagements à long terme.\u201cEst-ce que le gouvernement veut que le transport des passagers par chemin de fer soit viable et joue un rôle majeur au Canada ?\u201d, a-t-il lancé au terme de son allocution en estimant que la réélection des conservateurs et le dépôt prochain des diverses hypothèses de travail font que la conjoncture est plus que jamais favorable pour une prise de décisions à long terme.M.de Belleval se félicite de ce que le nombre des passagers \u2014 Denis de Belleval transportés par Via en 1988 ait augmenté de 10 pourcent.Mais il ne s'agit là que d\u2019un retour à la situation qui prévalait deux ans plus tôt.Pour assurer une véritable relance, Via Rail aura besoin de capitaux.Son parc de véhicules a un âge moyen de 28 ans et il est urgent de le renouveler, rappelait le président du conseil, Lawrence Hannigan, dans le rapport annuel de 1987.V''>- ^ (Laserphoto PC) , * \\ Denis de Belleval, président et directeur général de Via Rail.Syndicat mécontent des mises à pied à la CIP de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 La décision de la compagnie CIP de mettre à pied temporairement 225 de ses employés de l\u2019usine de Trois-Rivières n\u2019est pas sans avoir entraîne des répercussions.Les principaux intéressés l\u2019ont appris par les médias, hier matin.\u201cIl y a des travailleurs qui terminaient leur congé hebdomadaire et qui s\u2019apprêtaient à entrer au travail cette semaine.Mais ils se voient soudainement forcés de demeurer chez eux\u201d, a confié Jean Martin, représentant national au Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP).Même trois jours après avoir pris connaissance de la décision de la compagnie papetière, M.par Donald CHARETTE COLOGNE (PC) - La compagnie Reynolds a décidé de se retirer du projet de construction d\u2019une aluminerie à Sept-Iles - le projet Alouette -, mais une société allemande, la compagnie VAW, est intéressée à prendre la relève.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le premier ministre Robert Bouras-sa qui venait à peine de rencontrer des dirigeants d\u2019entreprises membres de la puissante Fédération des industries allemandes.La firme VAW (Vereinigte Aluminium Werke) est en fait la plus grosse aluminerie allemande et elle emploie 16,000 personnes.VAW possède le savoir-faire technologique lui permettant de prendre le relais de Reynolds qui agissait comme leader technologique dans ce projet évalué à 1.5 milliard $.Tout n\u2019est pas conclu cependant car il doit y avoir une réunion du consortium sous peu et VAW devra être acceptée par les autres participants.Si tout marche bien les travaux de construction débuteraient en 1989.Quant à la création d\u2019emplois, on estime que cette nouvelle aluminerie pourrait employer le même nombre de travailleurs que Pechiney, soit plusieurs centaines.Le premier ministre du Québec Martin ne s\u2019expliquait toujours pas, hier en fin d\u2019après-midi, l\u2019attitude de l\u2019employeur.\u201cEst-ce parce qu\u2019il n\u2019y a pas eu de communication entre les services de vente et de la production?, se demande M.Martin.C\u2019est pas sérieux\u201d, répond-il.\u201cOu on a caché la vérité, ou on ne l\u2019a pas cachée, et dans ce dernier cas, c\u2019est pire.Ce n\u2019est pas un signe de gens responsables et a indiqué hier également que la compagnie SKW, qui produit du ferro-silicium depuis 1975 à Bé-cancour, projette un nouvel investissement mais il s\u2019est montré avare de commentaires là-des-sus, préférant garder la nouvelle pour mercredi alors qu\u2019il sera à Munich où il aura un entretien avec ses dirigeants.Il s\u2019agirait d\u2019un projet de 300 millions $ impliquant une nouvelle construc- sérieux.Quand il y a un coup dur qui pointe à l\u2019horizon, tu le vois venir\u201d, enchaîne le syndicaliste.Celui-ci a même qualifié de \u201ccavalier\u201d de la part de CIP d\u2019attendre à la fin de semaine (vendredi, 16 h) pour transmettre sa mouvelle au syndicat de congédier temporairement 225 employés.M.Martin a admis que les travailleurs touchés par ce licenciement temporaire étaient aussi abasourdis que lui-même.\u201cDans les derniers mois, on a parlé que les employés avaient enregistré des records de production: ils ont donné 125 pour leur travail.Et pour les remercier, on les licencie pour un mois.Tu restes très très amer\u201d, témoigne M.Martin, lui-même très touché.Perte de près de 1,500 $ Les quelque 225 employés ainsi mis à pied pour quatre semaines auront droit à l\u2019assurance-chô-mage.Comme toute autre personne qui demande des prestations, ils devront cependant subir une période d\u2019attente de deux semaines sans rémunération.Pour un employé au plus haut palier de l\u2019échelle salariale, les quatre semaines sans travail se traduiront par une perte monétaire de près de 1,500 $.Des 225 travailleurs touchés, environ 200 sont permanents.\u201cCertains comptent 8, 10, 12 et même 13 ans d\u2019ancienneté\u201d, fait valoir M.Martin.Quant à ceux qui continueront à travailler pendant le prochain tion à Bécancour.L\u2019autre investissement concerne la compagnie Kunz, connue sous le nom de Uniboard, qui va construire au coût de 80 millions $, une manufacture de papier décoratif pour les panneaux-particule à Berthierville.Kunz emploie 40 personnes à Sayabec dans la vallée de la Matapédia et 80 autres à Mont-Laurier et possédé deux usines à Val-d\u2019Or.mois, certains pourront aussi être affectés par les derniers événements.\u201cCertains pourront avoir à travailler quatre jours au lieu de cinq, ce qui leur occasionnera une perte d\u2019argent.Il n\u2019est pas impossible que d\u2019autres soient rétrogradés de postes\", craint M.Martin.C\u2019est une entente entre la CIP et ses travailleurs qui a permis à la papetière de se prévaloir d\u2019une telle mesure.Mais comme la présente convention collective (de trois ans) entre les deux parties prendra fin le 30 avril 1990, il ne faudrait pas se surprendre que le sujet revienne sur la table au moment de négocier le prochain contrat de travail.Une chose est certaine, le représentant national au SCTP a déjà pris une bonne note à cet effet.\u201cMais ça dépendra de ce que voudront les employés syndiqués\u201d, a conclu M.Martin.SPÉCIAL DU JOUR et y4 DE POULET (MOITIÉ POITRINE) AU COMPTOIR (LUNDI AU VEND.) LIVRAISON: 821-4111 RÔTISSERIE 355, King est, Sherbrooke Face à St-Vincent de Paul Nous pouvons vous aider.À titre de représentants du groupe Investors, nous sommes en mesure de vous aider à bâtir et à respecter un programme financier personnel.Nous pouvons vous aider dans ces domaines: \u2022\tFonds d\u2019investissement \u2022\tCertificats de placement garanti \u2022\tRégime enregistré d'épargne-retraite (REER) \u2022\tRégime enregistré d'épargne-études (REEE) \u2022\tAssurance-vie invalidité \u2022\tRentes viagères et rentes certaines \u2022\tFonds enregistrés de revenus de retraite (FERR)\tJean-louis Pinard Constant Vanier 44547 TENDANCES DU MARCHE NEW.YORK I TORONTO ! I MONTREAL 1 12.19 6.95 2224.6* : 35Ô4.60 1765.54 OR 401,75 US $ DOLLAR TT.04 85.47* H Retrait de Reynolds du projet d'aluminerie à Sept-lles Fonds de croissance Industriel Vous pensez à un REÉR?Ce sont les résultats qui comptent.Si de nombreux investisseurs de Kl.F.R choisissent le Croupe de fonds Industriel et la borpor.ition Financière Mackenzie, c est surtout a cause de sa réputation.Nous devons ci ailleurs dire qu\u2019ils sont plutôt tiers d\u2019entendre leur nom sur les lèvres des consommateurs comme des conseillers financiers Mais c\u2019est pourtant pour une autre raison qu\u2019ils voudraient être choisis leur rendement historique Car après tout, ce sont les résultats qui comptent pour nous, pour eux.comme pour vous.EN VOICI UN EXEMPLE un twiu t\tiiAbinrui\t1 an\t> ans\tS ans\tIt) .Ills Fonds de croissance Industriel\tJ0.v\\,\th.\u2019\u201d,,\t1.1,0%\tMi,\"% PLACEMENTS LA LAURENTIENNE 1 800 567 6910/864 4209 Succursale dit Sherbrooke 150.rue Seroy C P 449 Deauville Québec.Canada JOB 1N0 CONSEILLERS: Guy Levesque, Sylvie Levesque, Gilles Levesque ?Pour moi.la réputation compte autant que les résultats Veuillez m\u2019envoyer de plus amples renseignements sur un R1T.K du Croupe de fonds Industriel.NOM ADRESSE MLLE PROVISO CODE POSTAI TMTHOM'.i PomiL\u2019ile) (Atl.nnM Envoyer à: 4* PLACEMENT LA LAURENTIENNE 150, rue Seroy, C.P.449, Deauville, JOB 1 NO Le Groupe de Fonds Industriel géré par la Corporation Financière Mackenzie Nous regardons^, des lieux côtés Pour çém'la croissance ei le revenu de votre REÉR Tous les cbiffhv Je rendement annuel woven compose en ilnle Ju l>\u2019>' décembre ] PINS anrespoudent ou monhinl placé.ilirlJemles reinrestis.l.e rendement passe ne garantit aucunement les résultats a tenir l.es ojfivs ne sont Jattes que par prospectus, dit ns lesquels se twin eut tous les débuts sur tes pais et honoraires I i\u2019uillez les lire altenln vment avant de prendre cotre décision et les garder en reference '\tana m Une entreprise qui protège votre investissement automobile UNE SAGE DECISION! jà POUR MIEUX VOUS SERVIR, NOUS AVONS AMÉLIORÉ NOS INSTALLATIONS ET SOMMES MAINTENANT À VOTRE SERVICE AU 80, GRANDES FOURCHES N.SHERBROOKE OUI, UNE SAGE DÉCISION! \tPrincipaux services offerts\t \u2022 Perma-Shine\t\u2022 Anti Rouille\t\u2022 Shampooing de moteur Traitement de peinture\tGarantie de 10 ans\t\t garantie 5 ans\t(garantie transférable!\t\u2022 Traitement silicone \u2022 Perma Guard\t\u2022 Traitement résine et\t anti-tache pour tissus\tcaoutchouc\t\t\u2022 Shampooing de (velours compris)\tavec suivi de 5 ans\tl'intérieur \t\t 566-2722 45814k 0 c: LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 17 JANVIER 1989 .!.\t MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 La tendance à la hausse s\u2019est poursuivie lundi à la Bourse de Montréal, l'indice général XXM gagnant encore 6.95 points à 1765.54 en clôture.Les échanges ont porté sur 4,917,933 actions contre 5,065,985 vendredi dernier.Les bancaires ont monté de 21.44 à 1658.82, les servi- ces publics de 11.62 à 1457.05, les minières de 8.31 à rcc Bev 1920.92 et les forestières de 8.10 à 2863.27 L'industrielle Consolidated Bathurst A, en recul de ÇJ**,8 1-8 à 15 3-8 $ s\u2019est traitée à 177,184 exemplaires.La mi- TM.com nière Placer Dome a cédé 1-8 à 15 5-8 $ et 41,063 actions ont changé de main.Parmi d\u2019autres valeurs qui ont retenu l'attention, Banque royale a gagné 3-4 à 38 1-2 $, Laidlaw B 1-4 à 18 1-2 $, Banque nationale 1-4 à 12 3-8 $, Noranda 1-8 à 26 1-8 $ et Imperial Oil A 1-8 à 54 5-8 $.Par contre, Grilli Property a perdu 3-8 à 5 7-8 $.Sur un total de 555 titres mis en jeu 201 étaient en hausse, 168 en baisse et 186 stables.Tunis\tIM au Bi\tChang tmmnt A à B ********** ACSI Bio ADS AMCA Inl Abti Prce Abitibi.Wt Actidev Agnico E fAgromx Air Canda Akers Alta.energ Alta N Gs Alcan Alu Algo Sr.1 Algo.A Algoma 8 Airm.CT Aluboc Am.Barric A.br.gld.w A Barr wt fAmr rs A Amisco Armbro Artupex Asa Min Asbestos fAstral A fAstral B fAtco I Atco II fAtlant.A Auberges Avcorp B Corp.A BC Tel BCE Inc.BCE Mbl BCED BCED.Wt BCED Sri BCED9.5 BCU Ind.Bgr pm A BP Can Bq.Laur Bque Nat Bq Royale BqRy 1.45 BqRy 1 88 Bq.T D Bq.C.lmp Bque Mtl BMO $2 50 Bq.N.Ecos Bastien Baton Belmoral Bestar Biochem Bionaire Bocenor B F Royal Bomb A (Bomb B Bomb.Sri Bomb.w.B Bomem Bow Val Bow.p.2.12 fB.Brick.A BrasdPrB Brascan.A Bruncor Brunswick 29 78 380 20'/.80 112 /400\t29\t29 2400\t78\t78 2547\t385\t380 2694\t$20 %\t20 4100\t80\t72 2500\t112\t112 500 $11% 11% 11% 7000\t55\t53\t55 41011\t$8\t7%\t7% 61000\t26\t23\t26 101700 $17% 17% 17% 4600\t$16\t16\t16 35982 $41% 40% 41 /226\t230\t230\t230 667 420 1000 $25 6550 245 900 200 420 25 240 200 420 25 245 200 5750 $21% 21% 21% 1000 105\t105\t105 500\t$6%\t6%\t6% 4500\t85\t71\t85 2200 170\t165\t170 1500\t$6%\t6%\t6% 4100 485\t485\t485 500\t$5 %\t5%\t5% 200 $11 2057 $10 1000 $10 3300\t$9% 200\t$9% 1650 135 11 10 10 9% 9% 125 11 10 10 9% 9% +1% 125 20940 410\t400\t405 6772 240\t235\t235 1200 $30\t30\t30 28000 $28% 28% 28% * 68861 $37% 37\t37% 5660 $23\t22% 22 % + 18050 345\t340\t345 28500\t65\t65\t65 700 $24% 24% 24% -1000 $10 10 10 2753 126\t125\t125 1200\t$8%\t8%\t8%\t- z72 $18% 18% 18% -3152 $11% 11% 11% 93580 $12% 12% 12% + 90535 $38% 37% 38% + 4445 $17% 17% 17% f 6100 $23% 23% 23% » 33707 $35% 35% 35% + 3G861 $24% 24% 24% * 153291 $29% 29\t29 100 $25% 25% 25% + 18021 $14% 14% 14% + /500\t70\t65\t70 500 $13% 13% 13% 29100 195\t176\t183\tt 1500 105\t105\t105 7125\t$6%\t5%\t6 3200 150\t145\t150\tt 400 225\t225\t225 7700 136\t135\t135 2462 $12% 12% 12% 4 40000 $12% 12% 12% 4 200 $23% 23% 23% 4 9100 $27\t25% 26% + 1100 150\t140\t140 343 $14\t13% 14 f 300 340\t340\t340\t+ 1300\t$7%\t7%\t7%\t+ 750 $39% 39% 39% 2550 $29% 29\t29 4800 $17% 17% 17% -' 12 12 - 10 z50 $12 ********** C mmiro 28842\t$11\t10%\t10%\t- 2950\t$18%\t18\t18\t+ 300\t$11%\t11%\t11%\t- 8100\t$20%\t20%\t20% 15400\t$10%\t10%\t10% 2004\t170\t170\t170 2012\t$13\t13\t13\t* 300\t$19%\t19%\t19%\t*1' 7700\t122\t120\t120 8900\t$12\t11%\t12\t*\t1 15375\t207\t200\t207\t4 1500\t$30\t29 %\t29%\t-\t1 500\t$32%\t32%\t32% 13385\t110\t110\t110\t4 1500\t$19%\t19%\t19% 500\t$20\t20\t20 200\t$17%\t17%\t17%\t4\t\u2022 1730\t$16%\t16%\t16% 800\t$15%\t15%\t15%\t4\t» 600\t$35%\t35%\t35%\t*\t\u2019 14512\t$18%\t18\t18% 6950\t$19%\t19%\t19%\tr\t1 200\t$19%\t19%\t19% 900\t$25%\t25%\t25%\t4\t1 42341\t$22%\t22%\t22%\t4\t\u2019 17325\t$6%\t6%\t6% 4- ' 600\t$5\t5\t5\t- \u2019 6051\t246\t240\t245 350 CAE Ind CB Pak ICCL In B fCFCF Inc CGC Inc fCGI Gr A CUT Inc CT Fin.Cabano Cambior Cambio.w Cambridg Camb.PrA Camp Res Cmpbel Sp Camp.sr.C Camp p D Campeau Cda Pack Cdn Tire fC Tire A IC Utilit.A C Utilit B C Util Sri CP Ltee fCmnac.A Canamax Canstar fCantrexA Cara Oper Caréna Cascades Celanese Celan Sri C Capital IC.Cap A Charan Cheni Chrysler fCimStL.a Circo Crft ICogeco Colortech Cominco Cancom Comptime Comterm Connaught CBath A Consoltex Cons Gas fCPCI.A CPCI.B Cor.Mark fCorona A Coron.srA Coron.92w Coron 90w Cott Cover fCrain RL fCIDesj.A fCrownx A Crwn wt h Crwn.Pr 1 3550 355\t345 2400 $15% 15% 15% 1500 $35\t35\t35 29750 $6% 6%\t6% 7600 $35\t34 % 35 300 $38\t38\t38 1500 $10% 10%\t10% 3585 $8\t8\t8 5200 240\t235\t240 1000 445 135 $32'.7150 $14', 8750 490 9430\t$6 V 445\t445 32% 32% 14%\t14% 480\t490 6% 6% 500\t300\t300\t300\t35 2301\t$26\u2019\t26\t26%\t 300\t$13\t13\t13\t /200\t35\t35\t35\t 14600\t41\t40\t41\t1 100\t$281\t28 %\t28%\t'4 177184\t$15\u2019\t15%\t15%\t 450\t$17\u2019\t17%\t17%\t 400\t$25\t25\t25\t 2810\t85\t85\t85\t z900\t90\t80\t80\t15 3200\t485\t475\t475\t5 9087\t$8' 127\t$9% 1000 215 3445 125 1800 300 1500 240 700\t$7 % 300 330 5700\t$6\u2019 8 9% 215 125 300 225 7% 330 5\u2019 6200 $13% 13V 1600 $20\t19 y 8 9% 215 125 300 240 7 % 330 5% 13\u2019.19 % f 15 - 5 25 rnrnuu D à G ********** fDMR grA Datamàrk Denison A Denis 9 50 fDevtek Diabrasiv Dionne Dofasco Domco Ite Domtex Domtar Domtr.sB Donohue Dorel DuPont A fDylex Ltd Eagle Echo Bay Echo wt d EnerplusB EnerplusC EqDenis A fEqDen B Espadon Espalau Etac Sale Expand a FCA Inter FPI Ltd Falcon W Falcnbrdg Finan E C Finning FCtyTco FCtyTcoW Flet.Can.a Flet Inv2b Flet.lnv Fletcher F Europ w IFdCr Que Foratek ForesbecA Forex Fortis Inc GTC.tra.B Galactic fGeofrioB GeofrionW fGldcrp A Goodfellw GL Group Grilli Gr L 1 875 IGr.laur b G.Plas Md Ciuardcor Gdcor wt Guard T Guard p A Guard p B GuilvA Gulf Res 4000 285\t275 300 230\t230 3600\t$5%\t5\u2019 200 $18% 18 * 1700 $11 x 11 v 2000 105\t105 3610 255\t245 2909 $27' 3750\t$5 % 14290 $15% 48601 $15% 350 $22 640 $15 2400 265 6800 $26% 700 $11\u2019 280 230 5% 18 H 11 % 105 250 27% 27% 5%\t5% 15\t15 15% 15% 22 14*.14 % 255\t255 25% 26% 1000\t320\t320\t320\t* 5 7000\t$17%\t17%\t17%\t 480\t$6%\t6%\t6%\t% 8900\t$8 %\t8%\t8%\tVi 300\t$9%\t9%\t9%\t 1000\t189\t189\t189\t* 9 200\t195\t195\t195\t?10 4500\t65\t61\t61\t4 884\t305\t305\t305\t* 5 1100\t$10%\t10%\t10%\t+ % 300\t165\t155\t155\t- 5 600\t$8%\t8%\t8%\t% 1717\t$ 10 %\t10%\t10%\t 4600\t$5*.\t5%\t5%\t 1016\t$28%\t28\t28\t- % 4261\t160\t155\t155\t- 3 1200\t$23%\t23%\t23%\t?'4 2300\t$5%\t5%\t5%\t /300\t7\t7 5700 $18% 18' 1500 $20% 20\u2019 500 $21 % 21 % 1100 370 5200\t11 2765 415 3000\t83 6400 130 14900 155 2000\t$20\u2019i 12716 460 1261 460 1900 245 z300\t3 4100\t$5*.200 325 300 $18 169756\t$6% 300 $22 3230\t$6\t% 2750 185\t175 500\t$/% 700 161\t161 350 200\t200 600\t$7%\t7 100\t$7\t7 1100\t$5\t5 190 $16\t16 360 11 415 83 125 145 ¦ 20\u2019 450 445 235 3 .\t5' 325 18 5\u2019 22 7 18% 20% 21 % 360 11 415 83 125 145 20% 150 460 236 3 5% 325 18 5% 22 6 % 175 7% 161 200 7% 7 5 16 wmms H à L ttWUW Haruc A Hartco Hawker Hees Int Hees 91 wt Hélix Cire Hemlo Henlys Gr Heroux H Brook Hubbard fHbayl 875 Hypocrat IPL Inc IGrldeal a Ideal Mtl IglooVs Im.Fi 2 25 Imasco ltd lmasco7 3 lmp Oïl A Impertex Inco Ltd IFX 2000 Inlnd NG Innopac Innotech Intercan Interhome IBM Invern8 75 Inv Grp Irwin Toy flvaco A Ivaco.sr2 Ivaco.sr4 Jannock fJean.Ct A Jordan A fjrny End Kaufel A Kaufel B fKaufl.wB fLGS Inc Laban 1000 305 2600 485 1100 $23% 30265 $28 143425\t$7% 2000\t42 7800 $11% 312\t$8% 10100 $8% 2000 370 7800 200 305\t305 475\t475 23% 23% 26 % 27% 6%\t7% 40\t42 11 % 11 % 8% 8% 8 % 8 % 370\t370 195\t195 3150 $22% 22% 22% 2500\t53\t53\t53 3950 415\t410\t410 325\t$7%\t7%\t7% 6800 500\t290 65\t285 65\t285 65\t- 5 1000\t$25%\t25%\t25 %\t 12309\t$29 %\t29%\t29%\t% 300\t$24 %\t24%\t24 %\t 80703\t$54%\t54%\t54%\t% 3500\t24\t23\t24\t3 9531\t$32%\t32%\t32%\t% 7600\t275\t270\t270\t5 100 600\t$13 $11 %\t13 11%\t13 11 %\t 3400 345 300 450 800 $44 % 517 $149 345 435 43 % 149 345 450 200\t$11 %\t11 %\t11\t% 100\t$15%\t15%\t15\t¦4 100\t$6%\t6%\t6%\t 2006\t$11 %\t11 %\t11\t% 100\t$18%\t18%\t18\t% 200\t$31%\t31%\t31\t% 15000\t$19%\t19%\t19\t% 6550\t$9%\t9%\t9\t% 6000\t40\t40\t40\t 700\t$9%\t9\t9\t 3475\t$11\t10%\t11\t 7025\t$10%\t10\t10\t% 10750\t102\t100\t100\t 4600\t140\t136\t138\t 3010\t$21%\t21%\t21\t% 14300\t$12\t%\t12%\t12\t% 1200\t75\t\t75\t75\t 4300\t57\t\t57\t57\t 2439\t$20%\t\t20%\t20\t% 860\t$20\t\t19%\t20 V.\t 6250\t$19\t%\t19%\t19\t% 31040\t$18\t%\t18\t18\t% 700\t81\t\t81\t81\t 2000\t90\t\t90\t90\t 4715 275 400 290 /200\t3 270 280 3 270 280 3 100 $24% 24% 24% 100\t295\t295\t295 1750\t72\t72\t72 19000\t58\t50\t50 700\t190\t176\t190 3400\t121\t120\t120 2500 1 200 $11% 11% 11 100\t$5%\t5%\t5% 1600 205\t200\t205 400\t$7%\t7%\t7% 535 $18% 18% 18% 1200 $20% 20% 20% 2950\t70\t65\t65 300 265\t265\t265 500 105\t105\t105 Lac Min Lacroix Ladubr.A LfrgCan.p LafargeCo Laidlaw A fLaidlw B LamSo.inc Lanpar T Lapver fLasond.a fLasnd.Wt Laur.Vie Lavalrilnd Lvltec Leader M Leroux LBL.inc LBL.inc w Loblaw Loewen Log.G.Inf Logis.Clb Lonvest Lonvest A Louvern Lou.gldwt Louvm.pr ttttWW M à O rnmtus 15030\t$12\t11%\t11% 100\t184\t184\t184\t+ 22725\t$19%\t19\t19%\t4 1700\t$13%\t13%\t13%\t- 4000\t105\t105\t105 27900\t237\t230\t237\t4 10000\t$25%\t25%\t25% 500\t$24%\t24%\t24%\t* 1000\t$17\t16%\t17 3602\t$15%\t15%\t15% 1300\t127\t125\t125\t4 1000\t255\t255\t255 7200\t230\t220\t225\t+ 18910\t$10%\t10%\t10%\t4 13716\t495\t480\t485 3125\t27\t27\t27 316\t$22%\t22%\t22%\t- 3000 $7\t6%\t7 f 3350\t315\t310\t310 100\t$17%\t17%\t17%\t4 1554\t$28%\t28%\t28%\t+ 100\t$28%\t28%\t28%\t+ 1000\t315\t300\t300 1350\t$16%\t16%\t16% 5200\t$32%\t32\t32%\t+ 2500\t125\t125\t125 1000 $7% 7%\t7% - 500\t$16%\t16%\t16% 1000\t$10%\t10%\t10%\t4 /255\t40\t40\t40\t4 106500\t400\t385\t390 22800\t90\t87\t90\t4 12550\t110\t105\t106 Shell Can S her mag Shirmax Sico S -Beaud S.Lemaire fSocanavA SocanavW fSodrcanA Sodisco Soficorp Southam fSpar Aer Sportcn.A fSportcn B fSteinb A Stnbrg.Srl Stelco A SumnerSp 540\t$44%\t44\t44 3850\t186\t181\t181 3200\t160\t150\t153\t4-\t11 5230 $10% 10% 10% 19100 400 2300\t85 19600\t$5 51825\t97 1500 315 5568\t$7% 350 85 475 72 315 7% 390 85 475 73 315 7% » 40 4-\t5 20 - 22 3500\t30\t30\t30 3550 $31% 30% 31 3163 $17% 17% 17% 6500\t200\t200\t200\t10 8300\t165\t135\t165 8600 $33% 32% 33% \u2022 1% 5000\t380\t380\t380 7400 $23% 23% 23 3700\t220\t220\t220 mumii T à Z ********** - % -\t5 -\t10 M Corp MaBaie McM Bldl Mclean X Macyro Madleine MntbaP.p M.Cap.Sra Marconi C (Marit Tel Matco Mavtech McNeil M Memotec fMetroR A M.Tempus Minnova fMiron.A Mitel.Corp Mitel 2 00 fMolson A Molson B Monenco MTrustco Moore Morgan F Morg.SI 75 Mbanc.p.a Mbnc cap Multv.p.A Muscocho Mux Lab Nautilus NfldL 5 25 NfldL 7 25 NfldL.7.4 NewTel Noramco Nor.Forst Noranda Noran 7 75 NorcenMv (NorcenSb fNormckA Nor.can.O Nor Tel Nortgte wt Nova Albt Noverco OE INC Oakwood fOakwdA Oak Pr A Ogivar Olco.A Olco.W fOnexCorp fOsha A fTel Mt B fTelebc s.4 fTmedia.A Tembec A fTrNoir.a Texaco Thomsn A TIE.teleco Tolgeco fTorstr B Total Pete Tot pet2.88 Total Totec Trs mount TrAlta TrCan PI TrCan.w Transat fTransit Tridel Ent Trilon w c Trilon Fin Trimac Triton fTrizec A Trco Des) Trust Gen TrGen pA fTurbo Rs Turbo Wt fUAP.In.A Ultrmar Uni - Selct Unican.A fUniges B UmgesprB Un Carbid Union.Ent Univ Exp Val Royal Varity Co Venrnar fVideotron fVisiontr a Vittforge fWaferord Waiax A Walwyn Westcoast Westmin Westm.srl Weston fWise.A Xerox Cn Total Si 4065 290\t285\t285 7500\t$7 5f 4000\t80 28500\t35 17100 $18/ 1100 180 4000\t78 1825 16420 2000 500 160 500 170 600 115 4900 195 15000\t13 1500 180 2150 229 1500 390 5300\t50 200 $32% 4795 345 80 35\t80 35\t1 18%\t18%\t% 180 75\t180 75\t3 17% 23%\t17% 23%\t% 7 8\t7 8%\t% 35\t40\t9 39\t39\t% 27%\t27%\t% 160 170\t160 170\t5 31% 26%\t32 26%\t 42%\t42%\t% 115\t115\t5 190 13%\t190 13%\t% 13% 14%\t13% 14%\t% 10\t10\t2 175\t180\t10 215\t215\t13 16\t16%\t% 9\t9%\t% 18%\t18%\t% 375\t375\t15 50 32%\t50 32%\t% 330\t330\t5 1000\t$5% 100 $8% 3200\t$9% 6000 $16% 5000\t89 3230 $15\u2019/ 5% 8% 9% 16% 5% 8% - % 9% 4 % 16% 89-6 15% + % % 83984 $26% 25 % 26% 1800 $31% 31\t31% 500 $20% 20% 20% 6340 $18% 18 % 18% 50002\t$6%\t5%\t6 1628 $20% 20% 20% 19% 75 7965 $19% 500\t75 69209 $12% 12y 16165 $10% 10% 250 $12% 12% 500\t60 1000\t65 500 270 21900 112 12125 355 5000\t0% 60 65 270 105 340 0% 19% + 75\t- 12% 10% 4 12% 60 * 65 270\t+ 106 345\t+ 0% 600 $12% 12% 12% -200 $24% 24% 24% - wimti P à S ********** Pancdn.Pt Pantoram Parmnt.A P.Martin Peerless fPerry.B Pla.Dome Plastibec\t8700 130 120 121 f 1 fPowr Cr\t38520 $14\t13% 13% +\u2022 % Pow Sr86 Power.Fin fPremdor Premier, a Pr.Choix.a Promatek Proviqo Que Tel QuebecuA fQuebecoB Queenston R PM Tec Ry.Fin.A Ry nt Fin fRadio A Reed Cil fRepap Rio.Algom Ro na.p 1 Roctest fRogerC B fRoîlnd A Royal.Lpg fRyTrco.A fRyTrco.B Rytrc.Wt RTrst G fl fSNC SR.telcom fSt Sauv a Sam Mo a SasO.I 7 25 Saskoil Saturn D\t4000 100\t95\t95\t10 Sceptre\t4000 360 360 360\t5 fScott Hos ScotYork Seagram Sensormat STI Shasper 100\t$26%\t26%\t26% 1350\t135\t130\t135 1000\t130\t130\t130 21550\t190\t178\t190 1250\t$7%\t7%\t7% 1150\t60\t60\t60 41063\t$15%\t15%\t15% 8700\t130\t120\t121 38520\t$14\t13%\t13% 200\t$44\t44\t44 10100\t$15%\t15%\t15% 200\t335\t335\t335 400\t455\t455\t455 870\t$7%\t7%\t7% z400\t82\t82\t82 21398\t$11\t10%\t10\u2019.3486\t$13%\t13%\t13% 300\t$20%\t20%\t20 % 14607\t$17\t16%\t16% 15800\t183\t173\t178 z800\t80\t80\t80 500\t$25%\t25 %\t25% 500\t$13\t13\t13 3025\t$6 %\t6%\t6% /69\t$28%\t28%\t28% 2475\t$12%\t12\t12 850\t$25%\t25\t25% 200\t$9%\t9%\t9% 2600\t130\t130\t130 3680\t$71 %\t68'?\t71 1000\t$12%\t12%\t12% 500\t$9%\t9%\t9% 4643\t$16%\t16%\t16% 443\t$16%\t16%\t16% 6483\t$15\t15\t15 1200\t$21 %\t21 %\t21 % 6500\t420\t415\t420 8800\t345\t340\t345 6285\t190\t185\t190 5750\t105\t105\t105 1200\t$9%\t9%\t9% 1100\t$9\t9\t9 4000\t100\t95\t95 4000\t360\t360\t360 1300\t$14\t13%\t13% 500\t160\t160\t160 1015\t$78\t77%\t77 % 300\t300\t300\t300 2800 to\t50 105\t50 105\t50 105 2110 $6 \u2019/« 6% 6% 1370\t$20%\t20%\t20% -\t57\t56\t57 11\t11\t11 330\t$14%\t14%\t14% 1519\t$6 %\t6%\t6% $5%\t5%\t5% - $9 %\t9 %\t9 % 365\t370\t+ 8% 8% 2570\t$26%\t25%\t26%\t+1 200\t$10\t10\t10\t+ 25\t25 45500 30000 700 125 20400 370 1450\t$8 /300 25 1640\t$7\t6%\t6%\t 3600\t355\t350\t350\t 1100\t115\t110\t110\t5 8870\t$13%\t13%\t13%\t 750\t15\t15\t15\t ',500\t95\t90\t90\t-\t5 2065\t$10 Vi\t10%\t10%\t'/« 550\t$13\t13\t13\t% 500\t345\t345\t345\t5 2300\t$16%\t16%\t16%\t% 500\t$9%\t9%\t9% -\t'/« 200\t$21\t21\t21\t 700\t$38%\t37%\t37%\t% 1000\t110\t110\t110\t /60\t$18\t18\t18\t B Corp r Bcshare.r Ry.Fin.Ir\t7400 $13 Total Sales Partially Paid Shares 3925 2000 $8% 8\u2019/ $9\t8% 12% 8% 4 9\t+ 12% + 13.325 EnpFnd.B EnpFnd.C F.Europ.u Un Carb.u Total Sales: 8% 9% 7% TrustUnits 400\t$9\t8*4 500\t$9\t%\t9 % 600\t$7\t%\t7 % 500 $25% 25% 25% r % 8,000 Aur Res\t4650\tJunior 300\t290\t\t290\t- Abcourt.b\t1500\t38\t38\t38\t- Abco.prA\t300\t175\t175\t175 Abermin\t2000\t19\t19\t19\t+ Ab.Met\t2174\t8%\t8%\t8% Amberqst\t1461\t12\t12\t12 Amer res\t4000\t190\t180\t189 Arbor\tz100\t40\t40\t40 Armeno\t2000\t35\t35\t35\t+ Armistc\t322696\t92\t75\t90\t+ Audrey\t10130\t320\t315\t320 Augmitto\t3000\t70\t70\t70 Aunore\t1200\t40\t40\t40 Aurizon\t2544\t37\t37\t37 Bakertalc\t1000\t50\t50\t50 Bateman\t4000\t14\t13\t14\t+ Beaufield\t3520\t17\t16\t17 Bresea\t6500\t60\t60\t60 Cache.Or\tz987\t7\t7\t7 Cache Ex\t5300\t20\t20\t20 * Canstat\tz858\t4\t3\t3 Chabela\t12214\t9\t8 %\t9\t+ Coleraine\t7018\t30\t30\t30 Dufrsnoy\t7000\t24\t24\t24\t- Dumagmi DumaT/Vt\t1450\t$12%\t12\t12\u2019% \t340\t220\t220\t220 Dumont\t24000\t25\t24\t24\t+ DynCo\t1000\t30\t30\t30\t* Ecudor\t1500\t20\t20\t20 + Essor\t44000\t10\t10\t10 Forbex\t7000\t30\t30\t30 Freewest\t10500\t96\t91\t96\t+ Gdn Day\t23952\t10\t9%\t9% G Knight\t100\t$7%\t7%\t7% - GldnStr\t3000\t216\t215\t216 * Goldex\t1500\t175\t175\t175 Gordex\t1621\t50\t50\t50 Gtr.Lenor\tz40\t100\t100\t100 Halex\t2878\t3\t3\t3 Houston\t4000\t23\t23\t23\t+ JAG Mm\t15500\t10\t10\t10 Jilbey\t1500\t20\t20\t20 + MSV cl.A\t6352\t110\t105\t105 Maufort\t25000\t18\t18\t18 Mazarin\t35920\t26\t24\t25\t- Messey\t18873\t25\t23\t25\t+ Mid Cdn\t25000\t10\t9\t10 + Mimka.M\t8093\t105\t100\t105 M DuNd\t1500\t13%\t13%\t13% - Mispec\t1000\t50\t50\t50\t?Mono Gld\t1000\t35\t35\t35 N Gldcor\t2400\t15\t15\t15 N Pasclis\t500\t65\t65\t65\t- Normetal\t5000\t20\t20\t20 + NAR.met\t2000\t35\t34\t35 t Nva.Cgco\t5914\t178\t177\t177 Noveder\tz742\t75\t65\t75 Oasis\t44054\t17\t16\t17\t+ Omega\t10000\t4\t4\t4 Onyx Res\t19000\t5\t4%\t4 % Orex exp\t5000\t65\t62\t62 Orleans\t5940\t36\t36\t36 0/\t10000\t6\t6\t6 Parquet\t19000\t16%\t16 %\t16% PetroGas\t10000\t2\t2\t2 \u2022 Robex\t2000\t56\t56\t56\t+ Rogi\t32500\t13\t10\t13\t+ Rouyn.Rs\t5337\t260\t255\t255\t- Sphix.M\t10072\t110\t100\t110 + St.Genev\t14800\t80\t75\t75 Stabell\t32000\t20\t20\t20 - Stratm A\t18500\t120\t120\t120 Syngold\t5000\t49\t48\t49 T andem\t2420\t25\t25\t25 TigerCI A\t923\t25\t25\t25 Tyler\t14660\t57\t54\t57\t+ Valmont\t22174\t3\t3\t3 Vassan\t10000\t11\t11\t11 Vauq.A\t4000\t31\t31\t31\t+ Veinor\t5000\t49\t45\t49\t+ Vior\t6500\t60\t56\t56 Wrightbr\t8500\t22\t22\t22 Yorb.CIA\t6750\t29\t26\t29\t* Total Total\tSales: Market\t\t1.013.457 4,917.933\t TORONTO TORONTO (PC) \u2014 La tendance était à la hausse, lundi à la Bourse de Toronto et l\u2019indice composé TSE-300 a terminé la journée sur un gain de 12.19 à 3504.60.Le volume des échanges a gonflé et totalisait 20.46 millions d\u2019actions comparativement à 24.57 millions, vendredi.Parmi les industrielles, Hees International a gagné 1 3-8 à 27 3-4 $; Memotec Data 3-8 à 10 5-8 S; Laidlaw B 1-4 à 18 5-8 $; Bank of Nova Scotia 1-4 à 14 1-2 $, et Toronto Dominion Bank 1-2 à 35 5-8 $.Agra Industries A a perdu 1-8 à 7 1-2 $; Alcan 1-8 à 41 $, et Canadian Pacific Forest 1 à 44 $.Du côté des mines, Rio Algom a gagné 1-2 à 25 1-2 S et United Keno Hill 1-2 à 5 1-2 $.Golden Knight a cédé 1-4 à 7 7-8 S, et American Barrick 1-4 à 21 1-2 $.Dans les pétroles, Ocelot Industries B gagne 1-2 à 10 1-2 S; Scurry Rainhow 3-8 à 18 7-8 S, et North Canadian Oils 1-4 à 20 5-8 S.Westmin Resources abandonne 1-4 à 9 1- 4 $, et Canadex Resources 15 cents à 80 cents.Turn\tVante Hal Be Form Chang ««w A à B ********** A.G.F M\t8000\t$6%\t6%\t6\u2019$ AHA Auto o 1600 135\t110\t110 AMCA Int\t9796 385\t380\t380 AMCA p\t900\t$24\u2019.24\u2019.24\u2019.AMCA 2 p 1200 $22\t21% 22 AMCA 3 p\t900 $24\t24\t24 Abbey E o\t11660 7\t7\t7 Aber Res o\t2400 100\t99\t100 Abermm o\t13560 20\t19\t20 Abti Prce 9188 $20% 19% 20% Abitibi w\t16600 80\t75\t80 Acadia M o\t6500 85\t85\t85 Acugrph A o 5500 85\t85\t85 Agnico E 5800 $11 % 11\u2018.\t11% Aqra Ind A 296200 $7%\t7%\t7% Agra B f 700 $7%\t7%\t7% Air Canada 9950 $8\t7%\t7% Akaitco o\t/200 43\t43\t43 Alt Energy 34818 $17 % 17% 17% Enr 775\t1500\t$26 % 26% 26 % Alta Nat 15237 $16% 16\t16 Alcan\t250364\t$41 % 40% 41 Alcan E p 100 $23 % 23% 23% Alcan F p 100 $24% 24% 24% Algo Gr A f /71 420\t420\t420 Alqo Cent 200 $20 % 20% 20 % Algma St A\t3000 $25\t25\t25 Algma St C\t200 $25\t25\t25 Alied Lyns 8100 $9%\t9%\t9% Alterio o\t500 37\t37\t37 Altex\t2500 240\t230\t240 A Banck\t38688 $21 %\t21 %\t21 % Bank w 4550 $6\u2019 ABarik\tA\tw\t3000 105 Arn Eagle o52690 70 Am Leduc 1000 26 Amoco Sed see below Anderson\t3464 $12 %\t12% Andrs\tWA\tf\t600 $10\t10 ig CT 4 %\t/15S24\t24 Anthes\t2500\t64\t64 Arbor A\t1200\t$6\t6 Argus B pr 200 $29 % 29% 29 .Armbro En 2000 $6% Asmra Mnl 1500 $5% Asoc Porc o 3433 $5% Atco I f 200679 $9% Ateba o 2500 21 Atlanta\tG\to\t3000 310 6% 105 70 26 6% 5 5% 9% 20 305 6% 105 70 26 12% 10 24 64 6% 5 5% 9% 20 305 14500\t80\t80\t80 o 4800\t320\t315\t315 2000\t68\t68\t68 i 10725\t300\t285\t290 1000\t38\t38\t38 400\t238\t238\t238 Atl C Cop 1442 240\t240\t240 Atl Shop A f 500 $9%\t9%\t9% Atlantts Audrey R Augmitto i Aur Res Aurizon o Avcorp Ind Avmda o B AA pic BCE Inc BCE 1 96 RCE 2 05 BCED BCED 9% BCED 1 p BCED w BCE Mobl BCE PI 2p BCU Ind BCED C 5000\t10%\t10%\t10% 1300 $5%\t5% 5% 204344\t$37 %\t37%\t37 % p\t150\t$44 %\t44 .\t44% P\t/50\t$37%\t37%\t37% 182739\t345\t335\t345 500 $9% 9% 9% »\t100\t$24%\t24%\t24% 27200\t65\t66\t65 11900\t$23\t22 %\t22 % 500\t$23 %\t23%\t23% 1100\t126\t126\t126 1000\t$23%\t?3 %\t23% _ C\tBancor 29474\t101\t100\t100 BC Banc\tA 200\t$26 %\t26 %\t26 .BC Banc BC Rail BC Sugar BC Sugar 8 Corp i B Corp r BGR A BII Ent BMO nt BMO II | BP Canad Bakertalc Bancshr p Bancshr r Banister C Bank Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bank N S Bk N S Bankeno Barons Oïl Barincor Baton Beau CA Beaufield Beaver R Bedford o Bell 1 94 Bell 9 p Belmoral Blmor! G Belmorl * Berna Gl B entail 1 Biomira o Bionaire l Blk Cliff Blk Cl.f Blackdorn Bombdr A B 1500 $26%\t26 %\t26 % p\t675 $25 %\t25%\t25% A12350 $32%\t32%\t32% P 270 $14%\t14\t14 5100 $30%\t30\t30% see below 24075 $8%\t8%\t8% 700 425\t425\t425 fin 89700 $7%\t7%\t7% i 17600 $21\t20%\t20% i\t1000 $18%\t18%\t18% 3\t10500 50\t50\t50 1900 $21%\t21%\t21% see below 38*100 $9%\t9%\t9 Vi 260530 $29%\t29\t29 50 3825 $25 %\t25%\t25% (,\t700 $24 %\t24%\t24% 401890 $14%\t14%\t14% p\t200 $21 %\t21 %\t21% 2000 335\t325\t330 1200 300\t290\t290 2400 275\t270\t275 4100 $13%\t13%\t13% o 27000 16%\t16\t16% )\t9000 19\t19\t19 0 5400 45\t41\t45 1000 180\t180\t180 p\t300 $24 %\t24 %\t24% 1450 $23 %\t23%\t23 % 306310 195\t176\t183 «v 5000 140\t140\t140 10000\t7\t6\t7 o 3800 165\t152\t160 p 200 $25%\t25 %\t25 % 9400 315\t306\t305 1700 150\t140\t150 o 500 45\t45\t45 Broulan Bruncor Brunswk Budd Can KttWW 12500 142 2111 $17% 1050 $12% 100 $30 % CAE CB Pak CCL B f CFCF f CGC Inc CHC Hlcpt 160105 $11 10200 $18 % 10050 $11% 200 $20 V.28150 $10\u2019/.8600 325 CM NT Equ 1500 $11 CM Pref p 3000 513% CME A\to\t/180\t31 CML Ind o z125 90 CSA A f 16700 $5\u2019/.CT Financl\t2900\t519% Cableshr\tA\t8500\t75 Cabre\t1400\t370 Calgary 1 p 1100 $25'A Cambior 21100 511% Cambior\tw\t25100\t208 Cambridg 57385 $29 % Cambrdg d see below 57520 $33% ig Camb 1 Camco Inc Camp Res Camp Soup Campeau Campeau B Campeau D Camreco o Canacord o C Income u Can Lease Can Malt 7310 $8 42936 110 2409 $19% 25110 $16% 6970 $20 % 100 $17 % 1550 25 4500 30 see below 10600 200 700 $19 140\t142\t-f .17% 17% -12% 12% * 30% V)\u2019- .WftttW 10% io% - 18\t18V.+ 11% 11% - % 20% 20% 10% 10% - % 300\t320\t+ 40 11\t11\t+ Vi 13% 13 %\t% 31\t31 90\t90 5\t5\tV.19% 19% Vi 73\t73\t-3 360\t360 25% 25% 11 % 11 % -* % 200\t206\t+ 7 29% 29% - % 32% 32%\t54 8\t8 105\t110 19% 19% + % 16% 16% - % 20\t20\t- V.17% 17% 25\t25+2 26\t26\t-1 200\t200 18% 18% + \u2019/.C Nor West 85200 $9%\t8%\t9 CNor Wst B28674 $24\t23% 23% C Packrs 21647 515% 15\t15% CS Pete f\t/66 415 C Trust un see below\t415\t415 C Trsco C 3575 $19\t18%\t19 Canaaex o\t1600 90\t80\t80 C Exprss f 74400 83\t80\t82 CForms A f 600 400\t400\t400 C Formst B 100 420\t420\t420 C Futr Ao 10000 38\t37\t37 C Home o 2200 $5% Cl Bk Com 341946 $24% CIBC 3 p 500 $100% Cdn Jorex 400 135 C Manoir 3300 270 C Manoir f 1300 265 C Marconi 900 516% Cdn Nat Res 115530 46 C Nth Star 800 475 C Ocdental 42500 517% CP Forest CP Ltd Cdn Roxy Cancom o C Spooner Cdn Tire CTire A f CUtil A f C Util 2492 $44 % 167940 $22% 833 $7% 100 $13 1667 22 1880 $35% 167732 $18% 21500 $19% 2560 $19% CUtil 2nd I 400 525% CUtil 2nd K 1400 525% CUtil 2nd L 300 $25 CUtil 2nd N 400 $24% Cdn Wn Bk 600 400 CWN 5% Canamax Canam A CanCaptl Candol D Canfor Canhorn o Canron A Canstar S Canuc o Capsule T Cara Cara A f Carena Carolian o Carpita C Cascades Cassiar Celanese z25 $11% 2650 $5 f 1200 $6% 1973 475 o 4575 18 11000 $27% z60 80 1000 $11% 2500 240 31070 21 6000 151 2700 $15% 5675 $15% 2800 $35 6400 87 1000 $5% 1350 $6% 60522 $6% 59703 $35% 5%\t5% 24% 24% 100% 100% 135\t135 260\t270 260\t265 16% 16% 41\t42 \u2022 475\t475 17% 17% 44\t44 22% 22% 7%\t7% 13\t13 19\t22 35% 35% 18 18% 19% 19% 19% 19% 25% 25% 25\t25% 25\t25 24% 24% 400\t400 11% 11% % 495\t4 6% 6% 475\t475 17\t18 27% 27% 15 - 1 + 25 - 2 + % + % + % + 15 -\t5 -\t% -\t4 -25 -\t1 - % + % + 2 Celanes 1 p 11190 $39 Cntrl Cap 3750 $11 Cnt Cap Af 18500 $8% Cnt Cap Ap 100 $23% CFund A f 39250 $5% Cntl G Trc 153 $17% Cntrl Tr p 400 $24 % Centurion 1375 310 Chalngr A f 100 150 Charan Chauvco A 300 235 100 $5% Cheni Gld o 1200 440 Cheni Gld w 2100 130 11% 240 19 145 15% 15% 34% 85 5% 6% 5% 34% 37% 10% 7% 23% 5% 17% 24% 300 150 235 5% 430 126 57 11% + % 240\t- 5 19\t- 1 145\t-10 15% + % 15% + % 35\t+ % 87\t+2 5% 6% 6% + % 35% +5% 38\t+14 11 8 - % 23% + % 5% - % 17% - % 24% 300\t-15 150 235\t+10 5% 430\t- 20 126 + 1 57 LOCATION A LONG TERM) à partir de 214s Par mois (48 mois) taxes, transport, préparation en sus.NORMAND CLOUTIER, dir 563 4466 Chrysler 56 / $33\t33\t33 5% 13501 $15% 14*.15% 12400 $6%\t6%\t6*.Cimaron o 7200 $5% 490 Cineplei Cinram Cinram Circo Crft Cliff o Co Steel f Cobi Food Cognos Coho A \t1500\t$7%\ti 7%\tT t\t550\t490\t485\t485 o\t1000\t250\t250\t250 o\t4092\t375\t360\t375 Af\t2600\t70\t70\t70 \t5000\t70\t70\t70 f\t500\t$17\u2019,\t, 17\t17 J\t2000\t75\t75\t75 \t3500\t$10%\t: 10%\t10 5500 460\t460\t460 o 2400 165\t165\t165 o 7500 75\t71\t71 o 3240 13\t13\t13 59628 $26%\t26\t26 p 1000 $24\t24\t24 p 1500 $23%\t23%\t23 P33600 $13%\t12%\t12 Comnco R 15880 236\t231\t232 Comnco R w10000 25\t24\t25 Cmrcl Fin 7800 460\t460\t460 Cml Fin w z200\t6\t6\t6 Cmrcl OG 1000 42\t42\t42 Computlog\t76457 $5%\t5\t5% Connaught\t32770 $28 .\t28\t28% Con Bath\tA\t17707 $15%\t15%\t15% Con Bath\t6\t200 $19*.\t19 V.\t19% Cons Bath C 1900 $21 % 21 % 21 % C Carma A 1400 196\t196\t196 C Carma w 5200 28\t28\t28 C General 1000 60\t60\t60 C HCI Af 900 $8%\t8%\t8% C Norex 1000 490\t490\t490 75 5% Con\tProf\to\t2000\t75\t75 C TVX o 13150 $5%\t5 C Thomsn o 2561 40\t40\t40 Cons Gas\t2200\t$25%\t25\t25%\t*\tV Contour B\to 3000\t50\t50\t50 CPhrma A\tf 1700\t85\t85\t85 Contrns A\tf 1400\t250\t250\t250\t- 2 Conwest A\t100\t$12\t12\t12 Conwst\tB\tf\t1682\t$12\t11%\t11%\t*\t\u2019.Corby\t387\t$21 %\t21%\t21% Cor Mark\t10900\t485\t475\t475 Cor\tMrk\tA\t1800\t$20%\t20%\t20% Corona A f 147099 $8%\t8\t8 Corona\tB\t308\t$8%\t8%\t8% Corona\tA\tp\t100\t$9%\t9%\t9%\t-\tVi Corona\tC\tp 22500\t$22%\t22%\t22%\t% Corona w\t15724\t130\t125\t130 Corna 92 w 4100\t215\t210\t215\t5 Coronet C\t4600\t345\t335\t345 Corp\tFood\t1825\t$8%\t8%\t8% ?\t% Coscan\tD\t5400\t$11%\t11%\t11%\t*\tV 134200 42\t35\t40\t-6 100 3 X5\t300\t300\t25 2010 $8%\t8%\t8% M 6100 72\t70\t70 2500 115\t115\t115 Coseka R Cott Bev Counsel Coxheth o Craftech o z500 2\t2\t2 1650 440 430 440 3200 $12% 12% 12 % Bombdr B f 116200 $12% 12% 12% Bmbdr 1 p 200 $22% 22 % 22% Bombdr B w 1700 $27 Bonanza O z115 90 Bow Valy 15174 $13 Bow Valy 4\t200\t$14 B V 2025\t1000\t$29' B V 1875\t700\t$28 Bow Vly 205 600 $21 Bow Vly R 1140 \u201c Bowtex o Bracknel f Bralorne Bralor 8 75 Brama lea Brmlea B Brml Pty Brmptn A Brascad A Brascan A Brscn 8 \u2022; Brascan F Brkwater o Brkwtr w Brenda M Brik Brw BC Phone BCPh 4 84\t1000 $13 BCPh 6 80\t400\t518% BCP 7 04\tp\t200 $20 BCP 1124\tp\t700 $27% Br Gas ads\t250 $33% But Pet r see below Br Steel adrsee below 26 80 13% 14 29% 28 26 % 90 13\t\u2019x 14 29% 28 21% 21 '\u2022 36 185 150 49 495 36 185 154 50 5 200 185 011217 154 13000 50 950 55 2340 $26% 26% 26% p 400 $25 % 25 % 25 % t 100 $25% 25% 25% f\t3900\t57%\t7\t7 734 539% 39% 39; 29690 529 % 29\t29 1125 524% 24% 24% p 1000 524% 24% 24% 27119 406\t400\t400 2000\t33\t33\t33 200\t524\t24\t24 .\t2500\t135\t130\t130 33460 528 ; 28% 28% 13% 13% 18% 18% 20 20 27% 27% 33% 33% Crain RL f 1550 57%\t7%\t7% Crestbrk\t1150 519\t18%\t18%\t! CLife I\tA\t600 524%\t24%\t24% Crownx\t1600 512%\t12%\t12%\t?\t\u2019 Crownx\tA\t*81883\t$6%\t5%\t5% Crownx\t1\tp\t4800 $20\t19%\t19% Crownx\t2\tp\t800 518%\t18%\t18%\t+\t1 Crownx\tB\tw\t7950 513%\t13%\t13% Cyberm B f 2100 $9%\t9%\t9% ?\u2019 Ctar Res\t27500 143\t137\t140 \u2022\ti uiwisii D à G ********** Datatech o\t2UUU 48\t4b\t45 Dav.s B\tf\t2200 300\t295\t300 Deak Inti\to 1750 130\t130\t130 Denison\tA\tpi4820\t$5%\t5\t5\u2019% Denison\tB\tf 4119\t$5\t5\t5 Denison\tp\t3300 $23%\t23%\t23% Denison\tB\tp\t4200 $18%\t18%\t18% Derlan 5100 $12\t11% 12 Devio Ind\to\t5200 84\t82\t82 Devtek f 4400 511% 11% 11% Dexie.gh\t6500 240\t238\t238 Dicknsn A f 6700 $5%\t5%\t5% Dicon Sys\t1000 215\t215\t215 Discov W\t2700 135\t125\t130 Discrete o\t10500 47\t45\t45 Dofasco Dofasco 4 % 51729 $28\t27% 27% 200 561 % 61% 61 % Dofasco 260\t3950 $35% 35\t35 6000 75\t72\t72 Dolphin o Doman\tA 2206\t$8%\t8%\t8% Doman\tB\tf 8314\t$7%\t7%\t7% Doman 2 p\t1000\t$25%\t25%\t25% D Expl fo\t2000\t23\t23\t23 D Textle\t2584\t515%\t15\t15 Domtar\t26090\t$15%\t15%\t15% Domtar 225\t100\t525 %\t25%\t25% Domtar pr\t400\t517%\t17%\t17% Donohue\t500\t$15\t15\t15 Dore Nbsk\t17017\t15\t15\t15 Dorset E o\t20500\t85\t83\t85 Dunraine o\t5389\t57\t57\t57 Du Pont A\t61300\t$27\t25%\t26 Duration o\t127950\t31\t27\t27 Dylex A\t18000\t511.\t11\t11 Dynmic A f 2600 $6 Eagle P Eaglet o Est Bakrie Estmain o Eastm 3200 320 320 320 12000 36 35 36 500 $8%\t8%\t8% 1500 40\t40\t40 10684 400 400 400 maq o _________ Echo Bav 46092 517% 17% 17% Echo 1989 w10340 $6 .\t6%\t6% Eclipse C\t2000\t60\t60\t60 Eco Corp\t7300\t$11%\t10%\t10% Eqo Res o 17000\t66\t64\t65 Fkaton A o 17800 110\t105\t110 Elders A\t1700\t524%\t24%\t24% Elcthom X 1200 $12 .12% 12% Elcthm Y Emco 300 $11% 11% 11% 600 $13% 13% 13% Empire\tA\tf\t17310\t$14%\t14%\t14% Energx\to\t15500\t28\t25\t28 Enrpfs\tC\tB\t100\t$8%\t8%\t8% Enrpls FB usee below Enrpls FC usee below Enfield\t36100\t$6%\t6%\t6% Enfield\t1\tp\t200\t518%\t18% Fplett D Equity Svr p 645 518% 18\t18% Etac Sals 600 510% 10% 10% Euro\tNev\to 2592 400\t400\t400 Euro\tPete\to29000 12\t10\t10 Exall\to\t3125 40\t40\t40 f 1000\t455\t455\t455 1000\t305\t306\t306 500\t115\t115\t115 200\t445\t445\t445 3400\t196\t196\t195 2449\t130\t115\t130 A26500\t400\t386\t400 Excel o Excel 6030 100\t99\t99\t-1 5030\t%\t%\t% Exco Tec 18700 121\t112\t112 FCA Inti FPI Ltd Fahnstk A Flcnbrdge rdg Far Wes Fathm Ocn -13 100 $8% 8% 8% 7075 $10% 10% 10% 2500 195\t195\t195 113893 528% 28\t28%\t-\t% Flcnbrdg w\t37500\t$5y.\t5%\t5%\t-\t% 1100 305\t305\t305 600 290\t285\t285 -\t5 Fed Ind A 151885 518\t17% 18 Fed Ind C 500 527% 27% 27% Fin Truco\t500C\t57\t54\t55\t?\t1 Finning L\t2486\t523%\t23%\t23%\t+\t% F.ran\t18700 300\t295\t300\t5 F\tAustria\t21150 $11% 11%\t11%\t-\t% F Austrl w 30900 41\t38\t40 FClgry A o\t9360\t6\t%\t6%\t6%\t?\t% F\tCity\tFin\t3700 524\t23%\t24\t+\t% F Cty Trco\t1140Û\t$5%\t5%\t5%\t-\t% F Marth A f 112200\t$7%\t7%\t7%\t-\t% F\tMar\t250 245\t245\t245\t*\t15 FMrcn A f\t200\t$9%\t9%\t9% FirstPr Tr usee below FTor Cap o 4150 $5%\t5\t5 Flanagan\to\t7900 235\t225\t230\t-\t5 Fleet\tAero\tf 415 295\t295\t295 Fleet\tAro\tAf 200 180\t180\t180 Fleet\tAero\t1.2800 370\t360\t360 % % A17326 $18%\t18%\t18\t% i 4175 $21 %\t21\t21\t14 1500 $20%\t20%\t20\t% 8\t600 $24 %\t24%\t24\t% B 200 $24 %\t24%\t24\t% Flet CFm Fletcher L Focus nmc 3000 524\t23% 23% 500 365\t365\t365\t- 30 Ford Cnda Forsyth J 400 5150 150 150 200 380 380 380 Knox o 3550 16% 16% 16% Fortis Inc 625 520 % 20% 20% FSesn HI f 8635 526\t25% 26 + 1 Franco o 88500 $8V.8%\t8% + % 300\t$5%\t5%\t5%\t-\t% 200 450 450 450\t-10 518 $23% 23% 23Y.3000 465 450 465 +5 3300\t$6%\t6\t6%\t+\tÜ 11000\t$6%\t6%\t6% GB Auto GTC Tr B GW Util Galactic Galtaco Gandalf Geddes o 1000 116 116 116 Gemini T\to\tz300 85\t85\t85 GE Canada 6000 517\t17\t17 GMC\t1136 $105% 105\t105\t- % Genus Eq\to\t3541 10\t10\t10 Geodom o\t600 110\t110\t110\t- 5 Geofrin B\tf\t1000 240\t240\t240\t+5 Gesco Ind\t1125 305\t300\t305\t* 5 Giant Bay\to\t2000 40\t40\t40\t+2 Gibraltar Glamis 7100 511% 11% 11% + % 6900 235\t230\t230\t- 5 Glen Adn o 5000 45\t45\t45 Glenayre\t5600\t$9\t%\t9\t9\t% Global Gov\t12070\t$8%\t8%\t8% Goldcorp\tf\t18860\t$5%\t5%\t5% +\t% Gld Knight o 3638 $8\t7%\t7% - % G Knight\tw\t18000\t~\t~ Gld Myra\to\t11000 Gldn Nth o 18600 Gldn Rul o 61667 G Shield o 58421 G Star o\t4100 Gldn Ter o 84700 Goldnbel\to\t23000 Goldex o 4350 Goldfarb\tA\t1300 Goldpost\to\tz400 Goldsil o 1445 Grafton A f 6000 $9%\t9%\t9% 30\t30\t4 100\t100\t5 250\t255\t+ 5\t 216\t216 + 1\t 33\t33\t 215\t215\t 48\t50\t 88\t92\t4 170\t170\t5 435\t435\t 77\t77\t 76\t76\t8 44\t48\t+6\t 48\t50\t 10'/.\t10%\t% Grandma Granduc Granges 8000 31\t31\t31 5900 295\t290\t290\t- 2 19150 345\t335\t345\t+10 GL\tGroup\t1450\t518%\t18\t18 GL\tNickl\to\t3000\t51\t51\t51 Gt\tWLife\t770\t2000\t$25\t24 %\t24 % Gt\tW Lifeco\t2700\t$12%\t12%\t12% o 1000\t100\t100\t100 1000\t330\t330\t330 1000\t440\t440\t440 200\t$24\t24\t24 500\t430\t430\t430 Grnstne o 1000 440\t440\t440\t+15 Greyhnd Greyvest Growth I\t2530 $14%\t14%\t14% Guar Tr 1\t1300\t521 % 21% 21 % - % Guard CA\tf 1000 $5%\t5%\t5%\t-\t% Gulf Res 28794 $16% 15% 16% + % Gulf R\t1p\t2007 485\t480\t485\t+ 5 Gulf R\tw\t10000 5\t5\t5 Gulfstrm\to\t15000 47\t46\t47\t+2 KttUTW H à L ttWHW Haley\t4300 $7*%\t7%\t7%\t+\t% Halifax D 1500 475\t475\t475\t-25 Hmrsn C p 1500 $25% 25% 25% + % Hmrsn C Bp 300 $25% 25% 25% + % Hamond A f 600 210\t200\t200\t- 25 Harris A\tf 5000 $8%\t8%\t8% Hawker\t500 $23%\t23%\t23%\t+\t% Hawker\tpr\t200 $63\t63\t63\t+1 Hayes D 2141 $13% 13\t13 HCare\tA\tof\t21600 380\t370\t375\t-10 Heenan\tS\to\t10000 35\t35\t35\t+5 Hees Inti 919674 $28\t26% 27% +1% Hees E p 1300\t$22\t22\t22 Hees w\t763370 $7%\t6%\t7%\t+\tX Helix\t5000 42\t40\t42\t+4 Hemlo Gld 54136 $11% 11\t11% - % High Rivr o 4400\t110\t105\t110 Highwod o 2000\t235\t230\t235\t+ 14 Hilcrest o 1750\t130\t130\t130\t- 5 Hillsboro o 400\t205\t205\t205\t- 5 Hollingr I\t9100 $15\t14%\t14% Holingr w 4400\t360\t355\t355\t-10 Home B f 1100\t120\t120\t120 Hope\tBrok\t300 365\t365\t365\t5 Hope B w 3200\t170\t160\t170 Horsham f\t49300 $7%\t7%\t7% HBay Mn\ts 1753 $10\t9%\t10\t+\t% H Bay Co\t24600 $26\t25%\t26\t+\tV, HBC A p\t1183 $18%\t18%\t18% HBC Hp\t13750 $22%\t22%\t22%\t-\t% Hy Zeis\t400\t$5\t5\t5\t- % Hydra Ex o 1500\t65\t65\t65 ICG Ont 785 300\t$23\t23\t23 ISG Tec o 2300\t180\t175\t175\t- 10 ISG Tec w 3000\t40\t40\t40\tt-4% ITL Ind 4050\t170\t165\t170\t+ 10 ITL Ind 1p 3950\t$5\t485\t490\t*10 ITT Can\t¦\u201c*\t\"*\u2022 lean o Icor o Imasco F Imasco L Imp Metal Imp Oil / Imp Oil I Inca o Inco Inco 7.85 Inco 10 Inland Gas\t13950\t$13\t12%\t13 Innopac\t3740\t$11%\t11%\t11 Inspirain\t37600\t$9%\t9%\t9 Integra Sy\t5700\t109\t106\t109\t- 1 Intensity o\t2800\t52\t52\t52\t-3 Inter-City\t40392\t$21%\t21%\t21% Inter C A\tp 250\t$15%\t15%\t15% Inter C C\tp 4550\t$35%\t35%\t35% Interactn o\t11908\t195\t185\t195 Interhome IBM I Forest A\tf\t4478\t$6 Inti Lardr\tz 106\t48\t48\t48 IMhgny B o 3060 365\t355\t355\t15 I Mirtone\t1250\t55\t55\t55\t+3 IMirton 1\tp\t1250\t18\t17\t17\t-1 I Petro o 3526 365\t365\t365 I Platinm\to 42700\t105\t100\t105\t+5 Inti Pottr\t2300\t245\t235\t235\t\u2022 5 I Pursuit o\t5000\t90\t90\t90\t+\t10 I SemiTch\to 8030\t$7%\t7%\t7% Inti Thom\t96620\t$15%\t15%\t15% + % Int Thom\t1\t300\t$25\t25\t25\t- % Int Thom\t3\t200\t$24 %\t24 %\t24 % 1P \u2022P 34600 75\t68 25 %\t25%\t+ % 68\t69\t- 7 25\t25\t+ 2 25\t25%\t+ % 29%\t29%\t+ % 90\t95\t 54%\t54%\t- % 54%\t54%\t+ 6% 30\t33\t 32%\t32%\t- % 21 Vi\t21 %\t 62\t62\t- 1 12%\t13\t 11%\t11%\t\u2014 % 9%\t9%\t+ % 1900 $44% 43% 44 271 $149\t149\t149 >%\t6 Vi I Thunder o20000 67 61 I Verifac o 3200 52 50 Intrqusi o 65 50 7500\t23\t23\t23 Invntrnic o\t4000 130\t130\t130\t- 7 Inverness\t7050 400\t395\t395\t- 5 Inverns 875\t1800\t$11%\t11%\t11%\t+\t% Inv Grp\t1500\t$15%\t15%\t15\u2019.\t+\t% Iona o\t5600 150\t145\t150\t* 15 Ipsco\t1480\t$19%\t19\t19%\t+\t% Iron Bay\tT\t11000\t12\t11\t12\t+3 Irwin Toy\tz25\t$6%\t6%\t6% Irwin Toy f\t1009 450\t450\t450 Island Tel\t700\t$16%\t16%\t16% Ivaco A f\t2550\t$11%\t11%\t11% Ivaco E p\t400\t$23%\t23%\t23%\t+\t% Ivaco 2nd\t1\t1900\t$18%\t18%\t18%\t-\t% Ivaco 2nd\t2\t1250\t$18%\t18%\t18%\t-\t% Ivaco 2nd 3 11500 $20% 20% 20%\t% Ivaco 2nd\t4\t600\t$32%\t32%\t32% JDS B p\t100\t$22%\t22%\t22%\t-\t% Jannock\t18500\t$19%\t19%\t19%\t-\t% Jannock 8\t400\t$13%\t13%\t13%\t-\t% Jean Coût\tf\t4525\t$9%\t9%\t9% Jonpol o\t13000 145\t133\t133\t-17 Jordan P\tA\t5000\t40\t40\t40 Joss Enr o\t2100 255\t250\t250\t- 5 Journey f\t3300\t$9%\t9\t9%\t* % KRG Mnag\t1200 280\t280\t280 ~ '\t*\u2014.1 Karri Cred o 4298 24\t24\t24 Kam Kotia\t500 185\t185\t185 Kaufel G A 100 $10%\t10%\t10% Kelsey H\t800 $18%\t18%\t18% Keltic A of 200 $5\t5\t5 Kerr Add\t200 $21V.\t21 Vi\t21% K Anacon o 9000 65\t60\t60 LFP Hid o 1500 65\t65\t65 LSI Logic\t12000 200\t195\t196 Labatt\t57665 $21 %\t21%\t21 V» Lac Mnrls 35911 $12%\t12%\t12% Lafrg Can\tp 4427 $20\t19%\t19%\t-\t% Lafrg Corp\t4612 $20%\t20%\t20%\t+\t% Laidlaw A\t43325 519%\t19%\t19%\t+\t% Laidlw B f\t466818 $18%\t18%\t18%\t*\t% Laidlaw G\t47410 $25%\t25%\t25%\t+\t% Laird A f\t3000 63\t63\t63\t*\t3 600 28\t28\t28\t- 2 34700 110\t90\t110\t*\t28 500 235\t235\t235\t+\t5 2% 2% 200 $26% 26% 26% 1180 $6% 6% 6 Landmrk f Lanpar Lasmo Can Laurasi w 13000\t2 Laur Bk Laur Gr Laur Gr\t1\t700\t$22\t22\t22 Lavalin\t500\t300\t300\t300 Lawsn M Af 237300 $12% 12% 12% Lencourt\to\t16300\t26\t25\t26 Lidco Ind o\t500\t26\t26\t26 Linamar\t1400\t$6\t5%\t5% Linear T\t1750\t$10%\t10%\t10% Loblaw Co\t12600\t511 %\t11%\t11% Lob Co pr z50 $28\t28\t28 Loewn Gr\t44540\t$12\t11%\t11% Loewen A pi 1600 $16% 15% 16 Lwen Ond|\t6000\t$5%\t5%\t5% Logstec B\tf 1000\t$7%\t7%\t7% Lonvest\t13755\t518%\t18%\t18% Lonvest A\t2200\t520 %\t20%\t20% Lumonics\t2000\t475\t455\t455 Lynngld R Lyngld w Lynx Can o 2500\t7 Lytton M o 10000 10\t10\t10 M à O ItttUtW MDS H A MDS B f MICC A MICC 8% MPG B p MSR Exp 500 155\t155 155\t- 5 500 110\t110 110 7 4000\t45\t43\t43\t2 100\t$23%\t23%\t23% +\t% 500\t$21%\t21%\t21% +\t% 240\t$25 %\t25%\t25 %\t 400\t$22%\t22%\t22% +\t\u20194 100\t$24 %\t24 %\t24%\t% MVP Cap o 183678 2000 175\t175\t175 62\t65 MVP C w\t3700 26\t26\t26\t*\t3 Mackenzie 69050 $5%\t5%\t5% ?% Mclan\tH\tX\t9688 $13%\t13%\t13% Macmilan 134679 $19%\t18%\t19%\t+\t% Mcmiln\t8\tp\t1400 523%\t23%\t23%\t% Madelm o\t14146 237\t231\t237\t*\t5 Magna\tA\tf\t53225 515%\t15%\t15%\t?\t% Maistc Con\t56800 400\t390\t390\t5 Maistc El\t1800 200\t200\t200\t?\t10 Manitoba p\t10300 525 %\t25%\t25%\t+\t% Manv.lle\t5300 310\t310\t310 Manr.dg o\t9500 17%\t13\t17%\t*6% Mfg Life\tA\t3000 524%\t24%\t24%\t+\t% M Lf Gard 778 538%\t38%\t38% Mrtme El 900 $13\t13\t13 Maritime f 13617 515% 15% 15% Mark Res 200 $9% Mark Wrk\t1 2000 111\t111\t111 Mavtech\t1100 255\t240\t255 McAdam o\t5000 76\t76\t76 Me Intyre\t1120 570\t70\t70 Memotec\t400482 510%\t10%\t10% Mentor\t250 57\t7\t7 Meridian\t13500 300\t285\t300 Meta C o\t5500 9\t9\t9 Metal Mng 52200 512\t11% 11% M.nrl Res\u2019\t23883 55%\t5%\t5% Minnova\t850 522 %\t22 %\t22 % M.nVen o\t50032 350\t340\t345 Mr Jax\t1700 57%\t7%\t7% Mitel Corp\t5900 320\t310\t310 Mitel 200\tp\t300 517%\t17%\t17% Moffat\t1500 520 %\t20%\t20% Mol.o\t2000 170\t170\t170 Molson A\tf\t30415 528%\t28%\t28% Molson B\t2000 528 %\t28%\t28% Monaco\t3700 57%\t7%\t7% Moneta o\tz 100 52\t52\t52 M Trusco\t6175 516%\t16%\t16% Moore\t70250 532 %\t31%\t32% Morden H\tf\t650 57%\t7%\t7% Morgan F\t1650 130\t125\t125 Morgn F' C 400 57%\t7%\t7% - % Morgan\t1200 365 360 360 - 5 Monsn M o 700 36 36 36\t2 Mltibn F\tp\t900 516%\t16%\t16% Mltibn Nt\t8100 510%\t10%\t10%\t-\t% Mun Fin\tAf\t400 S9%\t9%\t9%\t-\t% Mun Fin\tp\t1200 510%\t10%\t10V.\t*\t% Murgold o\t3000 35\t35\t35\t* 2 Muscocho\t37450 395\t390\t390\t* 5 NLX o\t10950 21\t20\t20\t-1 N-W Gr\t2168 470\t460\t470\t* 15 Nat Bk Can 221921 512% 12% 12% Nat Bk 7\t500 523\t23\t23\t% Nat Bk 8\t200 521\t21\t21\t- % Nat Bsns\t21300 115\t110\t114 Nat Sea\t3900 511%\t11%\t11%\t*\t% NSea Equ f 100 59\t9\t9 Nt Vg Trco\t1751 523Y*\t23%\t23%\t*\t% Nevada o NGid Sept N Goliath N Hrdng m 3000 59 % 9\t9% + % N Provid\to\t3532\t51\t51\t51\t-3 N QRagln\to\t1700 415\t390\t390\t- 20 Newfld M\to 46000\t70\t70\t70 Nfld Te 385 300 519% 19% 19% - % Newhak o 6360 325' 320\t320\t-10 Newscop\t7766\t70\t66\t70\t* 1 Newtei Ent 3761 516% 16% 16% Nexus o\t5458\t56\t56\t56\t-2 Noma A f 91675 517% 17% 17% + o 62000 57\t50\t50\t- 6\tTyler\tR\t0\t39500 57 o 21000 35\t32\t32\t\tUAP\tA\t\t100 $14% 12400 205\t195\t195\t-10\tULS\tCap\tP\t1000 $25% o 2818 16\t16\t16\t+ %\tUlster\tP\t0\t8008 215 o 2218 11\t11\t11\t\tUlster\tP\tw\t2500 45 f 3300 $8\t7%\t8\t+ %\tUltmr\tC\t1p\t400 $25 % Noma B 15100 517% 17% 17% Noramco o 17000 92\t86\t92 Noramco z100\t8 8 Noranda F 12150 515% 14% 15\t+ V.Noranda\tI\t363953 526 %\t25%\t26%\t- Nornda\tI\tB\t4190 533%\t33%\t33%\t+\t% Nornda\tI\tC\t9678 531 %\t31\t31%\t+\tV Norcen\t2968 520 %\t20%\t20%\t+\tV Norcn ord f 7535 518%\t18%\t18%\t+ V Norcn 8.12\t3700\t525\t25\t25\t+ V Normic\tA f 3300 56 %\t5%\t5%\t-\tV NC Oils\t5850 520 %\t20%\t20%\t+\tV NCO 6\tp\t500 520\t19%\t19% NCO 7p\t1000\t522\t%\t22%\t22% Northair o\t1000 60\t57\t60\t+1 NDynsty o\t5000 45\t42\t42\t-3 Nor Tel 83905 519% 19% 19% -15 NTel 3 p\t1000 524 %\t24%\t24% Northgat\t6627 $6%\t6%\t6% Nthgat\tgl\tw 4050 75\t70\t70 Northstr\tE\tz50 305\t305\t305 Nva Coges\to 1500 178\t178\t178 Nova Cor f\t418468 512%\t12%\t12% Nova E p\tz30 524 %\t24%\t24% Nova O p\t1600 525 %\t25%\t25% Novagld\to\t25500 85\t80\t80 Noverco\t1950 510%\t10%\t10%\t-\t% Nowsco W\t14400 514%\t14%\t14%\t-\t% Nuinsco o OE Inc Orbit Orbit 2 p Oshawa A Osisko o Otooies G 5400 75\t73\t73\t-15 1300 512%\t12%\t12%\t- % Okwd Bp\t1000 250\t250\t250\t- 50 Ocelot B\tf\t30000 510%\t10%\t10%\t*\tY.Okanagan S\t200 375\t375\t375\t-10 Old Can\tB\t300 $7%\t7%\t7%\t+\tV.Omega Hyd\t2000 299\t299\t299\t+ 4 Onex\tC\tf\t3500 512%\t12%\t12% 11028 73\t72\t72 400 $7%\t7%\t7% + % f 9620 524 %\t24%\t24%\t- % 2500 20\t20\t20\t-1 ______ _\t3500 150\t150\t150 Oxf\tProp\t49100 205\t200\t200\t-\t5 Oxf Prop d see below ********** P à S ********** PCL Indust\t452 $6\t6\t6 PPC\tOG\to\t2094 120\t115\t115\t-\t5 PWA\tCorp\t50755 514%\t14%\t14%\t+ % PWA\tA\tp\t2300 $24%\t24%\t24%\t+ % Pac Aqua\to\tz400 40\t40\t40 Pac NthA\tf\t300 $22%\t22%\t22% Pac\tNth\t6%\t150 $17\t17\t17\t-\t% Pac\tTrOc\to\t62500 35\t30\t%\t31\t+1 Pacvest o\t22650 70\t70\t70 Pafco Fin\t1000 $5%\t5%\t5% .f 7\u2014\t\u2014 Paloma P * Pantorma Paragon o Parmt FA Parkland Peerless 70652\t$8%\t8%\t8% 4200\t445\t435\t435 6000\t45\t43\t45 z166\t72\t72\t72 200\t135\t130\t135 1500\t370\t370\t370 f 1000\t130\t130\t130 1000\t$6%\t6%\t6% 800\t$7%\t7%\t7%\t-\t% Pega Cap o\t3000\t7 %\t7%\t7%\t-\t% 750\t513%\t13%\t13% Pmbrtn A f\t4300 490\t475\t475\t-10 Pngrwth u\t200 510\t10\t10 Penn Wst o\t5000 55\t50\t55\t+ 5 500\t514\t14\t14\t+\tY PJewl\tA f 1500\t517%\t17%\t17% Phonix Can\t4400 195\t191\t195\t+ 5 620\t523%\t23\t23\t\u2014\tV 470\t530%\t30%\t30%\t+\ty Pioner M o 158191 275\t267\t275 Pipestone o\t2000 28\t28\t28\t+3 Place Res A\t2200 60\t60\t60\t-2 Placer Dm 174056 $15% 15% 15% Placer\tG Plsti\tFab Pegasus Photo Eng Pine Point w z100 55\t55\t55\t 500 315\t315\t315\t o 8575 88\t88\t88\t- 2 w13000 22\t21\t21\t- 1 4200 225\t220\t225\t+ 5 Plexus o Poco Pete 243460 $9%\t9%\t9%\t+\t% Poco D p 400 $14%\t14%\t14%\t+\t% Poco Pet wz117500 Polymer w 1400 235\t235\t235\t+\t5 Polysteel o 3800 80\t80\t80 Powr Cor f 26225 $14\t13%\t13%+\tM Pwr Ex\to\t10000 25\t25\t25 Powr Fin\t3250 516\t15%\t15% Precamb\tz 10 205 205 205 Precsn D A\t1500 295\t295\t295\t- 5 Premdor f\t1600 340\t340\t340 Primex F\t500 240\t240\t240\t- 5 Pronto E o\t8000 35\t34\t35\t+5 Pro vigo\t2859 511\t10%\t10% P Storag II see below Pure\tGld\to\t14000\t18\t17\t17 Quadra L o 5350 $5%\t5%\t5%\t+\t% Que Sturg o\t600 205\t200\t200\t- 5 Que Tel\t2000 $13%\t13%\t13% Quebcor\tB\tf 300 $16%\t16%\t16%\t+\t% Q Street 1934 $5%\t5%\t5% Queenstak\t132 120\t120\t120\t- 3 Quenstn G 27900 180\t175\t176\t+6 Qintra Bo\t700 30\t30\t30\t-5 RBK\tNt\t35230\t511%\t11%\t11%\t+\t% RBK\tNt\tp\t1000\t$29%\t29%\t29%\t-\t% RFC Res o\t5600 285\t275\t280\t- 5 RPF Bnd u see below RY Fin\tp\t1500 $25%\t25%\t25%\t-\t% RY Fin r see below 300\t524%\t24%\t24% 38070 470\t455\t470\t+ 5 RY II p Ranchmen _______ Rnchmn r z41580 Rnchmn\tp\t500 $23\t23\t23\t-\t% Ranger\t139000 $6%\t6%\t6%\t-\t% Rayrock\tf\t500 $6%\t6%\t6%\t+\t% Redpath\t3000 $14%\t14%\t14%\t-\t% Redstone o 101075 104\t95\t103\t* 10 ReedSt 1 Sp 10082 $28% 28% 28% - % Regional\to\t1700 180\t175\t175\t-\t9 Rnb Gold Usee below Renisanc 55837 $14%\t14%\t14%+\t% Repap f 26925 512%\t11%\t12%\t-\t% Res Captl 11000 455\t455\t455\t-15 Revnu B f 300 340\t340\t340\t- 5 Rio Algom\t17663 $25%\t24%\t25%\t+\t% Rio Alg\tC\t700 $26%\t26%\t26%\t+\t% Rio Alto o 11000 45\t43\t43\t-5 Rockford o 5000 13\t13\t13\t-2 Roddy o 22300 93\t91\t91\t-3 Rogers A 500 $83\t82\t83\t+ 3 Rogers B f 14224 $71 %\t68\t70%\t+ 3 Rothman\t1400\t$60\t60\t60\t-\t% Rothm 2p 200 514%\t14%\t14%\t-\t% Rouyn R o 2363 260 255 260 Roxmark\to\t1000 20\t20\t20\t-\t1 Roy L Mrch 300 495\t495\t495\t- 5 Royal Bnk 271108 538%\t37Y.\t38%\t+\t% Ry Bk 188\t200\t523 %\t23%\t23%\t+\t% Ry Bk 1.45 6400 $17%\t17%\t17%\t-\t% Ry Lupg L 650 $9% 9% 9% - % Ry Pacific 5000 125 125\t125\t4 RT Enrgy usee below RT En llu see below RyTrco A 103179 516%\t16%\t16%\t+\t% RyTrco G p 500 $21 %\t21T4\t21%\t+\t% Trco w 45601 $15\t14% 15 SÏ.L SNC A f 50850\t$10 \u2019\t.10\t10' 301\t420\t415\t420 1100\t345\t345\t345 ) 600\t220\t215\t220 200\t325\t325\t325 o 4450\t80\t80\t80 StL CemA f 5150 $14% 14% 14%\t% Samoth C\to\t440 250\t250\t250\t-\t5 Samul MT\tw\tz50 290\t290\t290 Saskoil\t2850 $9\t9\t9 Saskoil A p 5400 $9%\t9%\t9% - % Saskoil E u see below Saynor Var\t2000 48\t48\t48\t- 2 See Inv Af 2000 $17% 17% 17% + % Sceptre R\t9910 365\t355\t360 Sept R 7debsee below Scptr R 7\t400 $17\t17\t17\t+\t% Schneider\t100 $26\t26\t26\t-\t% Scintilor o 4048 220\t210\t215 Scintrex Scot Paper Scot York Scotts f Scotts C Scurry Rn 4150 $7%\t7%\t7% 6980 517% 17% 17% 8200 160 160 160 60550 $14\t13%\t14 2100 $14\t13%\t13% 1352 518% 18% 18% Sebrght\tE\to\t2500 63\t62\t63\t+\t1 Seagram\t37300 578\t77%\t77 %\t+\t% Sears Can\t6183 $13%\t13%\t13%\t-\t\u2019, Securty H p 5600 $7%\t7%\t7% \u2014 % Sedona\tI o\t32800 165\t135\t165\t+\t27 Sensormat\t400 300\t295\t300\t+\t10 ShawC B f 800 $10%\t10%\t10%\t+\t% Shell Can\t26118 $44%\t44\t44\t-\t% 100 $14% 14% 14% 51643 512% 12% 12% - % 1500 275\t270\t275 Sheperd P Sherritt Signtech Sikaman o 8500 365\t335\t365 2200 $9\t8%\t8% 5050 511% 11% 11% + % 6200 $11% 11% 11% + % 9100\t$5\t480\t4%\t-10 16950\t95\t80\t80\t10 1000\t105\t105\t105\t 6000\t42\t35\t35\t- 5 900\t175\t170\t170\t 29385\t$31%\t30%\t31\t- % Simco En Skyline o Slocan F Sogepet o Sonora o Southam Spar Aero\tf\t15677 $17%\t17%\t17% Sparton o z394 11\t11\t11 Stan Wst o 500 235\t235\t235\t-15 Starrex o 2500 150\t150\t150 Steinbg A\tf\t20950 $33\t32 %\t33\t+\t% Stnbg 29375\t300\t$26\t26\t26 Stelco A\t214481 $23%\t23%\t23% Stelco B\tz13 $23%\t23%\t23% Stelco C p\t1950 522 %\t22%\t22% Stewart Ik o 8300 240\t240\t240 Stonbridq\t240\t$7Y.\t7%\t7% Strathfld' p\t3000\t$7%\t7%\t7%\t+\t% Strathn A f 9500 55\t48\t55\t+ 7 Sud Cont o z100 57\t57\t57 Summit R\t458\t$7%\t7\t7%\t+\t% Sun Ice Ltd 7650 285\t270\t270\t-14 Suncor pr\tr4$23% 23% 23% Synex Inti o 7000 80\t75\t75 Syngold o 8350 49\t46\t49\t-1 mm»» T à Z mtmm TH Res o 38100 130\t115\t128\t-12 TBM NT 197600 $5%\t5%\t5% TBM NT p 11000 525% 25% 25% + % TCC Bev\t10600\t$8\t7%\t7% TSC Shn Ao 1300 150\t145\t150 Tap Cp Aof 16000 50\t50\t50 Taro Ind 2500 80\t70\t80\t+ 20 Tarragon 0\t2000\t104\t104\t104\t+-4 Taurus A\t800 80\t80\t80\t-\t5 Teck Cor\tA 750 519%\t19%\t19% Teck B f\t44537 518%\t18%\t18%\t-\t% Teck E p\t450 525%\t25%\t25%\t+\t% Tecsyn f\t500\t325\t325\t325\t-10 Tee Comm o 14000 75\t73\t73\t-2 Teledyne\t100 $13% 13% 13% + % Tmedia A f 5000 $7\t7\t7 Tembec A\t3200\t$8%\t8%\t8% Terra Mn\to 5000 41\t41\t41\t-\t1 Teratech o\t7500 15\t14\t15 Tex Can\t116002 539%\t39\t39\t-\t% Thom N A 11068 527%\t27%\t27%\t-\t% Tiverton o\t12000 30\t30\t30 Tombil B\tf\t375 175\t175\t175\t5 Toromont\t700 510%\t10%\t10% Tor Dm Bk\t388758 535%\t35%\t35%\t+\t% TD Bk 1835 200 523\t23\t23 Tor Sun\t1080 527\t26%\t27\t+\t% Torstar B\tf\t3200 532 %\t31%\t32 %\t+\t% T Enrqld\to\t2142 330\t320\t320\t-\t10 T Enrqld\tw\t10200 15\t15\t15\t*\t2 Total Pet\t12750 526%\t26%\t26% Total PA\tp\t1300 543\t43\t43 Trac Ind\to\t2500 52\t52\t52\t8 Trader R\to\t8000 25\t24\t25 Trade 4%\tp\t300 567\t67\t67\t+2 Tr C\tGlass\t1000 519%\t19%\t19%\t% Trans Dorn 2034 57\t57\t57 Trns Mt\t100\t514\t14\t14 TrnAlta U\t219004 513%\t13%\t13%\t+\t% Tr Alt 9\t600 525 %\t25 %\t25 %\t+\t% Tr Alt 8 40\t2200 525 %\t25%\t25% TrAlta 7 10\t700\t524\t% 24\t24 TrCan PL\t65860 514%\t14%\t14% TrP 1st E\t200 550 %\t50%\t50% TrP\t1st\tH\t400 549 %\t49%\t49%\t+\t% TrP\t1st\tI\t4800 549\t48 %\t49\t+\t% TrP\tw\t18860 12\ts0\t10\t-\t2 Trpec\tRes o 481500\t7\t5\t6\t+1 Tree\tIsland\t900 514%\t14%\t14%\t+2% Tremmco o 6000 105\t100\t100\t5 Tr, line\t200\t410\t410\t410\t- 20 Tr.\tPwr\to\t18000 23\t22\t22\t-2 Tndel\tEnt\t1565 516%\t15%\t16%\t+ % Tridont f Trilogy Trilon A Trlon Fin T rilon A * Trimac Trim©! C i Trinity Res 150400 137 19501 73 8756 $18% 1125450 520% i 6700 59 % /212 380 i 110C 280 16100 50 Trpl\tCrn\tE 1000\t80 Triton\tCan\t700\t175 Triton C A 100 514% Truec A f 18600 532% Trizec 6 p 400 $21 % Turbo\t74800\t57 Turbo\tw\t366800\t11 120\t131 72\t72 18 18% 20% 20% 9%\t9% 375\t375 274\t274 50\t50 00 80 175\t175 14 % 14 % 32% 32% 21% 21% 55\t57 10% 10% 50\t57 14 14 i Ultmar\tpic\t1000\t$6% Unicorp\tA\tf 17900\t$7% Unicorp\t10\t1200\t$18% Umgsco B f 4500 370 Un Carbid 13750 $27 UCarb Eq usee below U Entpr.se 10223 $10\u2019.Un Corp\t475\t$34 % U Keno\t1300\t$5% Un Reef o 3500 40 US Steel Ip 800 $25 Un Tri Star z47 50 Value Inv Value p Varity C Varity w Vedron o Ventech 4350 $14 1700 $25% 14837 355 50900 67 11000 44 17800 160 25\t25 212 212 45\t45 25% 25% 6% 6% 7%\t7% 18% 18% 365\t370 26\t26% 10 10% 34 % 34 % 5%\t5% 39\t39 25\t25 50\t50 13% 14 25\t25% 350\t350 65 40 V Horn Af 1000 400 Vicery R o 7670 $5 V Vior Minr o 2280 58 Vista Mn o 4073 260 145\t159 400\t400 490 58 5% 58 WIC B f Waddy o Wafrbord f Waiax A Walwyn Wrdair A Wrdair B Weldwod Westar Gr Wstar Gr Wstbrdg A 200 $13 1000 46 \u20221900 $10% 200 $13 5961 345 f 39600 $8% 4552 $8% 708 $18 14130 112 p 200 $24% 1700 $8 Wcoast E 6230 $16% Wcoast A p 3800 $25% W Corp debsee below W Deldna o z166 84 250\t260 13% 13% 46\t46 10% 10% 13\t13 330\t330 8% 8% 8% 8% 17% 17% 107\t107 24% 24% 7 %\t7 % 16% 16% 25% 25% 84\t84 Westfield\t2000 175\t1/5\t175\t*\t5 Westfon o\t21500 12\t11\t12 Westmin\t1500\t$9%\t9%\t9%\t\u2014 \u2019« Westmin p\t1500 $21 %\t21\t21\t%\t*\t% Westmnt r\t2000 23\t23\t23\t«\t3 Weston\t2500 $38\t37 %\t38\tr\tv Wstn 6pr\t275 $82\t81\t81\t-1 Wstn p\t400 $24%\t24%\t24% Wstwtr A of\t500 60\t60\t60 Wharf\t12500 475\t465\t475 Wharf p\t605 $24\t23 %\t24\t*\t% Wharf w\t5900 218\t216\t218\tr\t3 Wilanour o\t6000 330\t320\t325\tr\t10 Win Eld o\t1000 61\t61\t61\tt\t1 Wmdarra o\t19400 105\t100\t100\t-10 W.npak\tz10 $12%\t12%\t12% Woodwd\tA\t3277 440\t435\t435\t\u2014 5 Wolworth\t*11 $63%\t63%\t63% WW Mnrl o\t3500 40\t35\t35 WEqite A f 100 $10% 10% 10% WEqu II w\t5100 145\t140\t145\tr\t9 X Cal o\t2000 62\t62\t62\t*\t1 XL Food\t12000 110\t110\t110 Zytec Sys o\t5000 50\t50\t50 Debentures Cambrdg\td\t126 $124\t123\t123\t-1 % Oxf Prop d\t113 $79%\t79\t79\t- % Sept R\t7deo\t5 $92\t92\t92 W Corp\tdeb\t1 $86\t86\t86 Debenturesln US Funds Amoco Sed 66 $99%\t98%\t99%\t+ % Partially Paid Shares B Corp r\t26800\t$8%\t8%\t8%\t+\t% Bancsnr r\t22300\t$9\t8%\t9\t+\t% Brit Pet r\t300 $39%\t39%\t39%\t* 1% Br Steel adr15650 $14%\t14%\t14%\t- % RY Fin r\t7500 $13\t12\t13+1 Partnership Units P Storag II\t150 $23\t23\t23 Saskoil E u\t1400 $99%\t99%\t99% Resale Restricted TrustUnits C Income u 7275 $8%\t8%\t8%\t-\t% C Trust un 1729 $8%\t8%\t8%\t\u2014\t% Enrpls FB\tu 900\t$9\t8%\t8%\t-\t% Enrpls FC\tu 1850\t$9%\t9%\t9%\t-\t% FirstPr Tr u 2000 $22\t21 % 21 % RPF Bnd u 4150 $8%\t8%\t8%\t-\t% Rnb Gold\tU\t4000 31\t28\t31\t+2 RT Enrgy u 1000 $8%\t8%\t8% RT En llu 12456 $8%\t8%\t8%\t-\t% UCarb Eq u 1500 $25%\t25%\t25%\t+\t% Traded In US Funds Bow Vly 200\t100 $21%\t21%\t21% Nat Bk 6\t1050 528%\t28%\t28% Osbn Chap\to\t200 100\t100\t100\t-10 PBech B of 1000 230\t230\t230 Ranger p 470 $25%\t25%\t25%\t+\t% NEW YORK NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a évolué irrégulièrement sans grande orientation précise lundi à Wall Street sur un marché très calme, de nombreuses institutions observant l\u2019anniversaire du pasteur Martin Luther King.L\u2019indice Dow Jones des valeurs industrielles a fluctué étroitement de part et d\u2019autre de sa précédente clôture pour terminer la séance à 2,224.64 en baisse de 1.43 point.Quelque 118 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en baisse a légèrement dépassé celui des hausses: 698 contre 673; 569 titres ont été inchangés.Selon les observateurs, une demande sélective s\u2019est heurtée aux prises de bénéfices après les récentes hausses ayant porté l\u2019indice à son plus haut niveau d\u2019après le krach d\u2019octobre 1987.De plus, les analystes doutent que la reprise puisse se prolonger sans l\u2019aide de baisses des taux d\u2019intérêt.Le secteur bancaire a bénéficié de la forte progression des bénéfices de plusieurs grandes banques et celui des pétroles de la hausse des cours pétroliers.Texas Eastern a bénéficié de l\u2019OPA que Coastal Corp va lancer mardi, et a progressé de 14 3-4 à 45; Sound Warehouse qui a accepté d\u2019être racheté par Shamrock Holdings, a gagné 2 1-4 à 24 1-4; UAL est monté de 1 5-8 à 112 5-8.Syntex a perdu 3-4 à 39 5-8; American Brands 3-4 à 63 7-8 et TRW Du côté des valeurs canadiennes, Alcan a cédé 1-4 à 34 1-8 $ et Inco 1-4 à 27 $.f* 1 VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance était irrégulière, lundi à la Bourse de Vancouver et plus de 16 millions d\u2019actions ont changé de main.On a compté 216 valeurs gagnantes, 254 perdantes et 463 stables.L\u2019indicateur général de tendance a fermé la séance à 824.32 en hausse de 1.70 point.FONDS MUTUELS MEMBERS ABC Group ynFully-Mgd 5.04 AGF Group Amer Grth 7.72 Cdn Gs Enr 7.63 Cdn SecGth 9.24 Cdn Trustd 4 Conv\tInc\t9.59 Corp\tInv\t12.17 Crp Inv Stk 5.93 ygExcel Am 4.63 gtxcel Cd Bd 5.19 ygExcel Cd E 4.87 gexcel\tM 9.59-5.00 Global\t9.29 Grth\tEqty\t9.50 HiTech\t11.91 Japan\t6.14 nMMF 10.32-10.00 Optn\tEqty\t3.94 Pfd Inc 9.\" Special\t4.87 AIC Advantage Advntage 10.20 All-Canaaian Compound 14.53 Dividend 10.52 Natural Res 4.68 Revenue Gth 3.37 Univest\t5.49 Allied Captl Mgmt nCanadian\t4 26 nDividend\t4.62 nlncome\t5.51 nlnternt\u2019l Cdn 4.79 nulnternt\u2019l U.3 99 nMMF 9.48-5.00 Altamira nCapital Gwt 8.28 nCdn.\tBal\t11.14 nCdn.\tBond\t10.47 nCdn.\tEqu\t11.' nCdn.Income 6.37 nDiversifd 10.28 nRab Bud Ca 6.81 nRab Bud Inc 5.67 AMD.Am Bl Chip 9.41 Cd Bl Chip 10.67 Dividend 9.08 Fix Inc\t9.45 MMF 9.66-10.00 uMMF 7.13-10.00 T Bill 9 61 10.00 Associate Inv nAssoc Inv 7.24 Bolton Trembla' Bond Mtg Cda Cum Cdn Bal Discovery Income Intern'tl 796 14.97 498 4.98 10.06 7.00 Mny F 10.27-10.00 Optiml Cdn 6.73 Pld.Rsces 11.02 Taurus\t4.78 BPI Capital yCdn.Bond yCdn.Equity 9.71 yEAFE Fd 7.97 yEmerg.Gwt 8.54 yGlobal Eq.yGlobal Inc.yHigh Yield ynMMF 8.51-1Ô.0Ô \u2022Option Eq 9 92 îurns Fry ynBF Bond ynBF Cdn ynBF Fund Calvin Bullock American 6 70 Balanced Bond CIF Dividend Growth MMF 10 63 10 00 Canada Trust ynCTNAF 26.05 ynEquity\t52.94 £ nlncome\t9.37 Entrai Guaranty ynFut Cd Gt 10.56 ynFut Gov.10.21 ynFut Incom Id.38 vnFut Select 10 31 Central Guaranty yBalanced 10.10 ynlnv Equity 6 00 ynlnv Incom 4 54 ynMortgage 10.35 yProp Fund 102 09 Century DJ uDJ-U.S CGF Groui yFund AOOC ylnternatnl 9.91 9.39 9 38 9.63 9 88 11.33 11.04 10.05 7.45 3.96 9.54 2.12 8.41 702 4 31 820 -Venture Fnd 3.23 lAgi 21.yRf Chi yAssociates RRSP\t11.00 lurch Street ynBalanced 10 50 ynEquity\t11.01 ynlncome 10 09 -nMMF 9.50-10.00 BC Funds ynBalanced 10 42 nCdn.Equity 10 18 nFix Inc\t9\t85 nGlobal\t9.93 nMMF 9 65 10 00 ÏnMortpaqe 10 46 lonfea Group Dolph Eqty 7 90 Dolph Mtge 4 99 'ooperants Group y Amer Eqty 9 96 yBalanced\t9\t93 yCdn Equ.9 98 y Income\t9.93 2T Inv Counsel nE-S Te 10 34 9 97 Ev Bal\t1060 yEv Int'l\t1206 Ev Spec Eq 1107 Ev Gth 9 89 Everest Bn 10 01 Cundill Group Security\t1383 Value\t1329 Dean Witter yuH, Yield 1003 yuMMF 8 91100 Elliott Page E-P Bal 2558 E P Bond 25 97 E P Eq 25 29 r.i-P Mo 10.35-1.00 Ethical Gwth 'Ethical Gwt 5.95 10.91 11.44 10.30 10.23 yttl _ Fidelity Int'l yCap Bal yCap Buildr yCap Conser ylntP\u2019folio First Cdn Funds nBalanced\t9.95 nBond\t9.88 nEqty.Ind.\t10.40 nMMF\t9.40-1.00 nMortgage\t11.08 First City Funds Growth\t4.81 Income\t4.73 ygReal\t6.30 Fonds Desjardins ynActions ynEquilibre ynHypo ynlntern'tl ynOblig Fonds MFQ yActions y Equilibre yObligations Fonds SNF yEquilibree yQuebecoise yRevenu Future Fund Shar 17 05 9.73 4 34 14.28 4 41 8.95 8 82 9.54 9.02 7.47 9.89 6.27 6.80 3.83 5.39 nFood Fund nGolden Fund nSilver Fund nValue Fund Global Strategy yAmercas Fd 9.08 ynC$Mny 8.93-1.00 yEurope Fd\t8.26 yFar East F 11.10 yGlobal S Cp 16.47 yGlobal S Fd 14.09 yRRSP\t9.74 ygRRSP Acc\t10.82 ynuUS M 7.52-1.00 yWorld Bd 9.56 yWorid Mny 9.55 GT Mgmt GT Global\t5.39 Guardian Group American E 18.43 yBalanced 10.92 CIPF86\t9 60 CIPF87\t10.00 Canadian Eq 5.20 Enterprise 10.08 Global Eq.\t4.29 Itl.Income\t8.53 North Amer 4.74 Pac.Rim.17.79 xyPfd.Di 8.24 9.01 nS Mny 10.20-10.00 Strat Inc 9.73 uUS MM 8.53-9.63 Gdn Mort Shul G Mort Shul 8.82 Heartland Group 10.39 yBond yEquity yGrowth Integra Cap Balanced InvesNat nAct-Eqty nEquil Bal nRev-Inc Investors Group yBond yCdn Equity yDividend yGlobal yGrowth ylntern\u2019tl yJapan ynMMF yMtge yMutual yProv Stk yReal Prop yRetiremnt ySumma J.Howard Group JH Amer Cd 7 16 uJH Amer Us 5.97 JH FdLtd 839 Laurentian 4.19 6.07 9.02 5.22 8.16 981 16.13 10.16-1 00 4 87 8 39 10.13 5.32 26 62 4 85 ygEndur ynV M yViking yViking yViking yViking yViking yViking Lotus I Cdn Com Div Gth Inc \u201e Int\u2019l .otus Fund vnlotus Fun Medallion vRealty Gwt MER Group yEquity yGrowth nMMF 2' Bal 5.24 10.44 10 00 14 49 14 25 7 49 16 54 400 17.91 10.8 14.04 290 -10.00 Metropolitan Gr.yBond yCdn Mutl yCollectrve yGrowth yProtection ySpeci yVenture MOF Group yDOF II y DOF ill yMult Opp F ySpec Opp F Montreal Trust Gr ynDrvidend 9.05 ynEquity\t24\t23 ynlncome\t8.17 ynlnternatl\t22 34 ynMMF 9.90-10.00 ynMtge\t9\t86 ynRSP Eq\t20 52 Inc 17.64 9.60-10 00 Mtge\t9 87 2.5 92 14 61 6.03 1000 603 8 37 1 82 203 1 64 1 35 ynRS ynRSP ynRSP RSP ynRSP Mtge Mony Funds Mony Gold 8 28 Morgan Funds Dividend Growth Income Resc Can Resource Worldwide Mutual Group Amerifund 11.30 CIF\t8 82 Drversifd 25 11 71 Drversifd 40 12 61 528 12 21 11\t24 11.20 7 81 12\t98 10.74 10.00 11.50 10.13 8.45 19.07 13.83 Diversifd 55 12.83 Dividend\t9.74 Equifund 14.23 nMMF 9.79-1.00 MYW Inv Funds nCdn Balanc 9.23 nCdn Growth 9.39 nDIF\t8.69-984 nN Am Grth 7.30 Noram yCdn Conv Se 9.59 yConv Sec 11.38 Northern Group Cdn Equ 5.31 Int MM 489 US Equ 5.67 One Decisnfd One Decisn 10.35 Ont.Teachers Gr.ynAggressiv 11.39 ynBalanced 10.91 ynDiversifd ynFixVa 9.1 ynMtge PHN Group ynBalanced ynBond ynCanadian ynDiv Inc ynMMF 10.40-10.00 ynPooled\t36.83 ynRRSP\t56.54 ynU.S.Fund 22.53 yVintage Fd 11.87 Prudential Group Diversifd 5.28 Dividend 4 92 Growth\t7.25 Income\t5.13 nMMF 9.15-10.00 Natural Res.5.61 Prec Metals 4.71 Ptnm Hlth Sci Ptnm Hlth S 12.48 Realgrowth Fds yuA.Trend (U 5.56 yActive Inc.9.44 yCdn Equity 14.21 yMMF 10.60-10.04 Ren Can B yRen Can B 4.45 Royal Trust Gr.ynAdv.Bal 9.70 ynAdv.Gwth.9.73 ynAdv.Ini ynAmerican ynBond ynCanadian ynEnergy ynGlobal Inv.7.74 yGovt Bond I 8.60 ynJapanese 16.90 ynMMF 9.19 10.00 ynMortgage 10.28 ynPreferred 9.38 Roycom Group ySummit RF 10.31 ySummit TD 10.28 RoyFund Group nBal\t522 nBond Fnd 4.90 nEquity\t20.56 nMMF 9.60-10 00 Saxon Group nBalanced\t8\t46 nSmall Cap 9 53 nStock\t7.68 nWorld Gwth 10.96 Sceptre Funds ynBalanced 11.48 ynBond\t10\t44 ynEquity\t11.74 ynlnt\u2019l\t10\t52 nMMF 9.90-10.00 Scotia Funds ylncome\t9\t60 vStock Bond 9 80 Sentinel Am Eq Cdn 8.94 uAm Eq US 7 46 Cda Bond 9.40 Cda Equity 9.62 Global\t8.58 nMMF .8 54-10.00 Soficorp yCroissance 7 09 yEquilibre\t9.18 Revenu\t9\t86 ipectrum gCash 10 04 1 00 9.36 19.81 8.77 32 59 i.91 gCdn Equity g Diversified 3 tu.gDividend\t9.88 glnterest\t9 68 glntl Equity 8 29 nSavmg 10.20-1.00 Sterling Mtge ynSterling Mt 4.99 TD Green Line nCDN Balan\t10.51 nCDN Bond\t10.09 nCDN Equit\t10 86 nCDN Index\t5.90 ~)N\t10.02 10 00 ynTD Mortg 10 34 nuUS Index 5 41 nuUS M 8 04\t10.00 Templeton Grp yGlobal Inc.\t10.05 nT Bill 9 85 1.00 yTemp Cdn 5 74 yTemp Gr C 18 51 yuTemp Gr 15 46 Top 50 Gr.yTop 50 Tradex ynTradex Trimark Group Income Gth 5 36 Interest 8 96-10 00 gSelect\t5.25 Trimark 10 61 Trimark Cd 11 32 Trust General ynAction Am 13 94 ynAction Ca 24 69 ynEquilibre 9 27 ynHypo\t10.44 ynMar Mon\t10.03 vnOblig\t9\t35 Trust La Laur ynAction\t9\t83 vnOblig\t9\t84 20-20 Group\tFin ynSunrise\t59 Sunset 12 21 gSunset Amer 9 98 Sunset Deb 8 51 Sunset Pfd 9 43 Sunset World 9 96 United Group Accum\t10\t67 9 99 7 24 Accum R.11.22 American 5.96 MMF 10.88-10.00 uMMF U 9.48-5.00 Mortgage 5.11 Security\t4.13 Venture\t8.37 Venture Ret 12.18 UnivAve Gth ynUnivAve Gt 9.87 Waltaine Funds ynBalanced 10.28 nDiv.Growth 9.15 nlncome\t8.97 nlnstan 10.58 10.04 NON MEMBERS C-Anaes ynC Anaes 9.80 Can Nat Res yCan Nat Res 4.77 Canwst RSP ynCanwest r 85.78 Capstone Group nCS Mg 10.79-10.00 nlnternt\u2019l C$ 4.51 nulnternt\u2019l U 3.76 nlnvestment 5.82 Co-op Trust Group ynGrowth 12.98 ynlncome\t9.24 Counsel Trust nReal Estât 18.59 iSA Mgmt Gr.yGoldfuna\t4.45 yGoldtrust\t4.94 Dixon.Krog Gr.xnDK All Sea 3.26 nDK Amn nDK Ent.Domequity ynDomequity Dunedin ylnternt'l bynamic Group yAll Dyn VI 3.96 yAll Dyn VII 3.65 yAll Dyn VIII 4.6 16.E 10.74 4.98 100.55 D Income D.Div yDy Global uD^Am US DynAmCn DynCdn Fd 12.94 nDynDPF\t5.08 yDynGBF\t4.96 DynPrecMet 1.07 MMF 8.55 10.00 Mgd P\u2019folio 5.81 Prvtz Extro Group ylnternt'l GBC Funds ynGBC Canad 5.11 ynGBC Capit\u2019 2.83 ynGBC §.52-10.00 Gyro Equity ynGyro Equi 11.91 Hall Bond vHall Bond Harvard Harvard 5.25 5.13 4.50 6.26 7.50 9.81 4.55 1026 4.31 Industrial Gr.CS Mg 10.42 10.00 Ind Future 5.57 Indust Am 7.63 Indust Div 11.64 Indust Eq 19.96 Indust Global 6.21 Indust Gwth 15 06 glndust Hor 5.79 Indust Inc 10.07 Indust Pens 6.48 Mack Eq Mack Mtge Mar Equity vnMar Equity 5.36 Marlboro yMarlboro Md Mgmt Fd ynCMAIF 30.78 ynCMASTDF 37.98 ynMD Bond 10.01 ynMD Grth 18.05 ynPerp G.1.70 ynPerp G.II 3.6 ynPerp G.ynPerp G.Natrusco nNatrusco NW Group yCanadian yEquity NW Trust Eq ynNW Trust 19 78 Pacific Group Growth\t6.42 Ret Bal 4 44 US Growth 4.11 PMF Mgt.Ltd.n Pension\t4.02 nXanadu Fd 2.82 Prat et Revenu G ynAmerican 24.91 ynCanadian 9.21 ynFonds H 5.10 ynOblig\t9.85 -nRetraite 21.09 rincor World Fu 2.6 1.19 7 73 III\t7 08 IV\t7.54 7 41 8.06 984 1755 4 57 6.32 6.92 26 uGrowth uWorld Inc Sagit Group Cam.Bal.Cam.Gth Cam Res Tns Can\tEq 7 45 Trans B\t72 13 Trans C\t12.73 Synchrovest vSynchrovest\t6.67 Talvest Funds American\t4 96 Bond\t10.13 Diversfd\t5.81 Growth\t9 36 Income\t10.34 MMF 9 70-10 00 Universal Group American\t9 27 Equity Global Income Pacific Resource Sect A me Sect Cdn Sect Cur Sect Glo Sect Pac Sect Res Westrn Grth yWestrn Grth 4 30 11.79 5.17 523 896 6.09 5.71 6.12 523 5.24 584 504 i LA TRIBUNE SHERBROOKE.MAROI 17 JANVIER 1989 C3 ÊSÊÈKÊBËÊMM mam S'x^tSV*.ij;' .\u2022,.?ïA.Er^ôSaicSBSsS nS Mauvaise récolte de céréales: dur coup pour l'économie de l'URSS MOSCOU (AFP) \u2014 La récolte de céréales en URSS pour 1988, la plus mauvaise depuis trois ans avec 195 millions de tonnes, porte un nouveau coup à l\u2019économie soviétique, alors que les réformes entrées en vigueur ne se sont toujours pas traduites par des résultats tangibles, estiment les observateurs.Ce chiffre, rapporté lundi par le premier vice-président du comité d\u2019Etat au plan Stepan Sita-rian, qui a fait état de \u201cdonnées préliminaires\u201d, est sensiblement inférieur à ceux enregistrés en 1986 et 1987.M.Sitarian, dont les propos ont été cités par l\u2019agence TASS, a d\u2019ailleurs rappelé que la récolte annuelle moyenne, ces trois dernières années, s\u2019était élevée à 205 millions de tonnes.Le numéro un soviétique, M.Mikhail Gorbatchev, avait annoncé dès le mois de septembre que la récolte de céréales en URSS serait cette année plus faible que celle de 1987 (211 millions de tonnes).En 1986, elle avait été de 210 millions de tonnes, le meilleur chiffre depuis la récolte record de 237 millions de tonnes en 1978.Les résultats entre ces deux années avaient été tellement médiocres qu\u2019aucune donnée officielle n\u2019avait été publiée.La récolte pour 1988 est d\u2019autant plus préoccupante pour les autorités que le plan avait tablé sur 235 millions de tonnes: le manque à gagner est donc de 40 millions de tonnes.Lors d\u2019un voyage en Sibérie en septembre, M.Gorbatchev avait imputé les mauvais résultats prévisibles de la récolte aux difficultés rencontrées en Sibérie, au Ka- zakhstan (Asie centrale) et le long de la Volga (Russie d\u2019Europe).L'exloitation collective Mais la crise est avant tout structurelle, l\u2019exploitation collective des terres étant aujourd\u2019hui officiellement remise en cause, notent les experts occidentaux.A tel point que l\u2019URSS a amorcé l\u2019année dernière un mouvement de \"décollectivisation\u201d des terres, avec l\u2019octroi de baux ruraux pouvant atteindre 50 ans.M.Gorbatchev a toutefois dénoncé les obstacles à la mise en oeuvre des réformes prônées, qui se fait, a-t-il lui-même déploré en novembre, beaucoup trop \u201clentement\u201d.Il a en outre fustigé il y a quelques jours lors d\u2019une réunion au comité central les nom- breuses erreurs commises par le passe dans la politique agricole.La Pravda, l\u2019organe du Parti communiste soviétique, était partie en guerre l\u2019hiver dernier contre les resistances des responsables locaux à l\u2019exploitation privée des terres.Elle racontait par exemple comment un agriculteur privé qui demandait une aide technique ponctuelle à son kolkhoze (ferme collective), s\u2019était vu répondre par un ingénieur: \"T\u2019es un capitaliste.Tu ne recevras aucune aide de moi\".Le Groupe La laurentienne sur le marché des HIER MONTREAL (PC) - Les courtiers d\u2019assurances faisant affaire avec le Groupe La Laurentienne pourront dorénavant offrir à leurs clients divers régimes enregistrés d\u2019épargne retraite disponibles chez les institutions du groupe.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le président et chef de la direction de la corporation, Jacques Drouin, qui profitait de ce que la campagne annuelle d\u2019adhésion aux REER bat son plein pour lancer cette opération de marketing.En fait, les quelque 650 courtiers d\u2019assurances générales, disposant du double permis d\u2019assurance-vie et de dommages et distribuant des produits de La Laurentienne.pourront \u201créférer\" leurs clients désireux d\u2019acquérir un REER à une compagnie du grovipe et disposeront a leurs bureaux des formulaires necessaires.Les produits offerts sont le REER autogéré de Placements La Laurentienne et du courtier Geoffrion, Leclerc de même que les REER Certificats de placement garanti et les Prèts-REER de la Banque Laurentienne.Les courtiers ne serviront toutefois que d\u2019intermédiaires: ils aideront le client à remplir les formulaires nécessaires Les taux d'intérêt cette semaine MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le 16 janvier 1989 dans les principales institut ions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par la Presse CANADIENNE.iM 'vmssam pr .bflan é l\u2019khéMM, Prêt Institutions\t30-59\tDépôt 4 terme 1 an\t3 ans\t\t5 ans\tPrêt hypothécaire 1 an\t5 ans\t\tpersonnel Taux min.B.Commerce\t8.00\t10.50\t\u2014\t\u2014\t12.25\t\u2014\t13.75 B.Montréal\t8.00\t10.50\t\u2014\t\u2014\t1200\t\u2014\t13.50 B.Nationale\t8.00\t10.75\t\u2014\t\u2014\t12.50\t\u2014\t13 00 B.N.Ecosse\t8.00\t10.75\t\u2014\t\u2014\t12.00\t\u2014\t13.50 B.Royale\t8.00\t10.75\t\u2014\t\u2014\t12.25\t\u2014\t14.00 B.Tor.Dom.\t8.00\t10.75\t\u2014\t\u2014\t12.25\t\u2014\t14.00 la Financière\t6.00\t10.75\t10.75\t10.75\t12.25\t12.50\t14.50 Montréal Trust\t8.75\t10.75\t\u2014\t\u2014\t12.00\t\u2014\t\u2014 Sherbrooke Trust\t8.75\t10.75\t10.75\t10.75\t12.25\t12.25\t12.25 Trust National\t8.75\t10.75\t\u2014\t\u2014\t12.00\t\u2014\t13.25 Trust Royal\t8.75\t10.75\t\u2014\t\u2014\t12.00\t\u2014\t14.25 Caisses pop Estrie\t8.25\t10.75\t10.75\t10.75\t12.25\t12.25\t12.25 Les taux non\tfournis n\u2019étaient pas encore disponibles\t\t\tavt moment de la cueillette des données.\t\t\t TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fini lundi en hausse de 5-100 et se changeait à 1.1980 $ can.comparativement à 1.1975 $ vendredi en clôture.La livre sterling a monté de 9-100 à 2.1151 $.En devise US, le dollar canadien a perdu 4-100 à 0.8347 $ US alors que le sterling était inchangé à 1.7655 $.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.Le franc français cotait 0.1893*; le franc suisse 0.7561*; le mark allemand 0.6448*; le yen japonais 0.009346*.MÉTAUX Notre retraite Notre vie de bohème.\u201cParce que toute notre vie, on s'est pliés à bien des contraintes pour donner à nos enfants ce qu 'ily avait de meilleur, on se disait pour s\u2019encourager: «Un jour, on va se payer la traite».À chaque année, on a mis de l'argent de côté.À notre caisse Desjardins, ils nous ont conseillé de placer une grosse partie de ces économies dans des REER.Aujourd'hui, grâce à la gamme de REER Desjardins, on vit notre vie de bohème en toute sécurité.d'un océan à l'autre.\u201d En contribuant à un REER de votre caisse Desjardins, vous faites un placement sûr qui vous rapporte des intérêts à l\u2019abri de l\u2019impôt et vous procure des avantages fiscaux immédiats.Pour protéger votre investissement des fluctuations de taux d\u2019intérêt et obtenir un rendement moyen supérieur à long terme, demandez au conseiller de votre caisse de vous parler du REER diversifié Desjardins*.Cette formule de contribution des plus rentables vous permet de subdiviser votre dépôt en plusieurs unités de durées différentes, renouvelables chaque année en alternance, à un taux d\u2019intérêt des plus élevés sur le marché.Pour bien préparer votre retraite, c\u2019est un REER de la caisse Desjardins qu\u2019il vous faut.* NOUVEAU! En exclusivité chez.Desjardins, les sommes déposées dans ce type de REER sont admissibles à l\u2019assurance-vie épargne Desjardins aux mêmes conditions que pour l\u2019épargne à terme régulière.La date limite pour contribuer a un REER est le I mars 1989 inclusivement si vous désirez profiter d une réduction d\u2019impôt sur vos revenus de 1988 Offre du Fonds de solidarité pour les filiales commerciales de l'Institut Armand-Frappier ca La caisse populaire Desjardins * Taux recommandé par la Fédération des caisses populaires Desiardins de l\u2019Estrie à ses caisses populaires affiliées.Taux d\u2019intérêt sujet è changement MONTREAL (PC) - Le Fonds de solidarité de la FTQ a formellement déposé une offre écrite relative aux activités commerciales de l\u2019Institut Armand-Frappier, organisme réputé de formation et de recherche dans le secteur des bio-technologies.Une rencontre a eu lieu hier entre le vice-président exécutif du Fonds, Denis Dionne, et Michel Leclerc, le vice-président aux Finances de l\u2019Université du Québec dont l\u2019Institut est l\u2019une des constituantes.Le porte-parole du Fonds, Louis Fournier, refusait toujours hier de dévoiler la teneur exacte de l\u2019offre, alléguant que les deux institutions sont convenues de ne faire aucun commentaire public autour de cette affaire.Il s\u2019est contenté de supposer que la direction de l\u2019Université allait référer l\u2019affaire au ministre québécois de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, Claude Ryan.Le directeur des relations publiques de l\u2019UQ, René Roseberry, n\u2019avait pas retourné les appels téléphoniques en début de soirée hier.On sait que l\u2019Université du Québec a décidé de mettre en vente deux filiales commerciales de l\u2019Institut Armand-Frappier, soit Frappier Diagnostic et la division de production des vaccins.Certains se sont inquiétés de ce qu\u2019une société ontarienne, Connaught, ait été la seule en lice pour acquérir la production des vaccins, aucune des firmes québécoises sollicitées ces derniers mois par la direction de IAF s\u2019étant montrée intéressée à acquérir cette division.L\u2019épargne c\u2019est la liberté TORONTO (PC) - Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal lundi à 7.063 $ l\u2019once et 227.08 $ le kilogramme, comparativement à 7.132 $ et 229.30 $ respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en monnaie canadienne.TORONTO (PC) - Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal lundi à 7.063 S l\u2019once et 227.08 S le kilogramme, comparativement à 7.132 $ et 229.30 $ respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en monnaie canadienne.PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de clôture de l\u2019or sur les principales places, lundi, en dollars US l\u2019once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres.401.75 $ (\u2014) Paris.402.60 $ (-) Francfort.401.80 $ (\u2014) Zurich.401.35 $ (-) Hong Kong.401.15 $ (\u2014) BÉNÉFICES NETS par la Presse CANADIENNE Canadian Satellite Communica-tios Inc., trimestre clos le 30 nov.: 1988, $711,000 ou 7 cents par action; 1987, $920,000 ou 9 cents par action.DIVIDENDES par la Presse CANADIENNE Dividendes de société déclarés lundi, trimestriels sauf indication contraire.Alcan Aluminium Ltd, série D, priv.: 47.2603 US; payable le 20 fév.aux actionnaires inscrits le 5 fév.Banque de Montréal, $2.50, priv.: 62.5 cents; 27 fév., 3 fév.Cambridge Shopping Centres Ltd, ord.: 15 cents; 14 avr., 3 avr.Cogeco Inc.: 2.75 cents; 10 fév., 30 janv.Eagle Precision Technologies Inc., ord.: 5 cents; 28 fév., 15 fév.Enerplus Resources Corporation, unité: 15.54 cents; 31 janv., 21 janv.Noma Industries Ltd, classe A: 6 cents; 15 fév., 31 janv.Public Storage Cdn.Properties, unité: 75 cents; 10 fév., 31 janv.Public Storage Cdn.Properties II, unité: 60 cents; 10 fév., 31 janv.DESJARDINS *71 C 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 17 JANVIER 1989 LES PETITES ANNONCES [ la tribune ] '564-0999 IA Tour d\u2019horizon 1 PROPRIETES\t£ PROPRIÉTÉS\t4 * BATISSES\tA A APPARTEMENTS\tAl À VENDRE\t3 DÉSIRÉES\t14 COMMERCIALES\t4 1 A LOUER\t*1 1 BUFFET ALBERT ENR.Chaud ou froid.Toutes occasions.821-0004, Sherb.BOUTIQUE MARIE-PAULE SUPER VENTE, 50% à 70% sur toute la marchandise Sur rendez-vous: 567-9591.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Froid ou chaud.Toutes occasions.562-0519.BUFFET PELLETIER Buffets froids pour toutes occasions.M.et Mme R Pelletier, 1715 Dunant.562-2223.VENTE DE FERMETURE: 'TERESA' Laines et fils de coton jusqu'à 70%.Tricoteuse Brother 10%.Boutons 40%.Accessoires en paillette 25%.Chandails jusqu'à 50%.554 King est 569-6161 BASEBALL MIDGETT AAA 1989 (adolescents 16 ans) est à la recherche de 3 familles d'hébergement, à Sherbrooke, pour 3 joueurs Elite venant de l'extérieur.Fins de sem.du 11 mars au 22 avril et du 6 mai au 24 juin.6 jours par semaine, du 24 juin à la fin août.Conditions et rémunérations à discuter avec les intéressés.Contactez le Dr.Pierre Surprenant, 564-4000.1989 CETTE ANNÉE, METTEZ FIN A VOTRE SOLITUDE.INTER-UNION ESTRIE, la seule agence de rencontres qui a fait ses preuves.566-7966.COURS DE CUISINE NATURELLE vous sont offerts pendant 10 semaines, théorie et pratique avec dégustations, débutent les 23 et 25 janvier.Les Aliments du Soleil, 822-3870.KARATE, 437 WELLINGTON SUD Enfants 4 ans et plus.Tél.: 564-2001.tel que: Challis, crêpe, brocart, taffetas le mètre.Tous les lainages, tels que plaid, gabardine, tri cot double /mètre.Flanellette unie et impri mée, 90 cm.large./mètre.Tous les patrons Butter ick, Style le patron PRODUITS TEXTILE INC.85, rue Albert, centre ville, Sherbrooke 569-8011 PROPRIÉTÉS A VENDRE A VISITER! Rock Forest, Mi-Val-lon.Bung sur terrain 75 x 100, près parc et école.Libre sur demande.62,000$.Faites votre offre' 821-4453.ATTENTION LOCATAIRES, Rock Forest, joli bung, élevé, 3 c.c., décoration jeune.Terrain 75* 100.65,500$ France Fournier 566 4700.LE COUR TIEF IMMOBILIA ESTRIE INC.AUBAINE!, ISLAND BROOKE Terre à bois, 10 acres en érable de 60 ans.Aussi gros hêtre, frêne, bouleau jaune.Seule ment 8,500$.Doit vendre.ST-DENIS, luxueuse rés 88.fi nition chêne et bois franc, avec garage double, sun-deck et rev., 5 pces s-sol.Terrain 2 acres boisées avec vue LENNOXVILLE.ch Robinson, rés.brique avec rev.au s-sol.Garage, atelier 26 * 44.chauf fé.isolé avec porte pour ¦ mon.I er.magnifique de /.1 2 acres boisées avec ruisseau, érablière et sapins.FACE AU PALAIS DE JUSTICE, 20Camiranc, bâtisse corn mercial sur 5,129 pi.ca.A qui la chance?Imm Populaires JOCELYNE L MASON courtier 564 1163; 564 8838.1 PROPRIÉTÉS À VENDRE EST - Bung 5 pces.planchers bois franc, armoires en chêne.Ext.brique.Livraison rapide si désiré.Bon prix* BROMPTONVILLE - 2 log x 4% pces plus loc.comm, 5 garages avec remise Bon prix' CAMP -\t4 pces, Stoke, comme neuf.22 000$.OENIS BRODEUR 564-2835 1 10804 \u2014VENDEURS- Vous voulez vendre votre propriété, rési dentielle ou à revenus, ne vous tracassez plus à ce sujet Confie* la vente à ROGER BA DEAU, 35 ans de métier.Avons nom breux acheteurs Ap pelez immédiatement BADEAU & FILS court iar 564-1454 ________ 1 1D786x Construction .C.4PCHIL PALME O OR SAIT VOUS LOGER \u2022\tMaisons neuves \u2022\tDuplex à vendre ou louer (5%) \u2022\tTerrains rue Brûlotte et Chemin des Pèlerins et St-Elie.564-6647 564-8312 984 Montpellier Fleurimont 1-10917 BUNG.BRIQUE, près Université, 4 c.c., loués, aux étudiants.Prop, très propre Bon secteur.JULIETTE F.PARÉ 564-8783, 563 3000 LE PERMANENT courtier COOKSHIRE.Cottage 8 pces.avec bureau attenant Idéal pour professionnel ou assu reur, etc, GROUPE ASSOCIÉ, Imm SARTO RODRIGUE Enr courtier 565-7474, 569-6717.DANVILLE.CANTONS DE L EST Propriété de 1 1 pces.5,000$ comptant.Conviendrait pour personnes âgées autonomes ou \"bed & breakfast\u2019.Centre ville Terrain commercial 10,650 pi ca.Inf : ROGER RAYMOND 564 6024 Imm.A PI Inc.courtier DEAUVILLE, rue Dion, bung.7 pces.1 acre de terrait) poêle combustion lente, plus autres extra Prix réaliste BADEAU & FILS COURTIER 564 1454 DEV DUBREUIL Bungalow 5 pces, s-sol fini, abri d'auto.Tél.567 1052.569 5335 EST.duplex 2*4 % pces, très bien situé, près Hotel Dieu aménagé pour handicapés Bon prix pour vente rapide Paul Bergeron 821 0455.565 8181.Trust Général courtier EST, Jean Talon Beau bung brique, 8 pces.foyer, piscine Georges Pigeon 563 8589 IMM.MARCOUX & ASS.cour tier 569 9926 FLEURIMONT, canadienne de haute gamme, 8 pces.finition bois franc, piscine creusée Sylvain Bérubé 569 8772 IMM MARCOUX & ASS.cour tier 569 9926 FLEURIMONT, 166 Des Dia mants.Bung 24 x 38.3 c.c .s-sol fini.Dans les 60,000$ EAST ANGUS.146 Collège, grand bung pierre, plusieurs c.c.pl céramique et bois franc, foyer au salon, bain tourbillon 6 places Garage fer mé sur gr terrain privé.A voir' BROMPTONVILLE 311 Pomn ton.Cottage très propre, 3 c.c.Très beau terrain.Taxes nu nimes.49,500$ ROCK FOREST.860 Haut bois, bung élevé.3 c.c Situé sur beau grand terrain Très belle salle fam A voir' 77,000$ WATERVILLE 125 ch Carrier, cottage entièrement rénové Décoration moderne Sur site enchanteur 55.000$.ST-DENIS de BROMPTON 1370 ch.Bouffard, très beau bung élevé, 3 c.c .foyer au salon Idéal pour amateur de belle nature 76,000$ RROMPTONVILLE, 6 rue Lau ner, grand bung, brique.Plu sieurs c.c.pl.bois franc, foyer au salon, garage int Sur grand terrain privé 107.500$ TERRAIN, ch Val du Lac, ac cès au lac Magog 3 superbes terrains boisés, sur rue sans is sue.Service mun.55e pi ca LUCIE CARON 566 4700 LE COURTIER IMMOBILIA ESTRIE INC JARDINS FLEURIS 1079 Des Oeillets, Sherb Bung 28 x 38.sous sol fini piscine creusée 567 1825 MAISON A VENDRE chemin de Stoke Prix réduit.Cause dé part Tél.566 7052 MAISON au bord de l'eau.Pierre des champs, garage annexé, 3 chambres, four encastré, pla que chauffante, asp central s-sol fini Patio piscine, grand terrain 52.500$\t113 Dus sault Ouest, Trois Lacs, J1T 3M7 (819) 879 5161 MAISON NEUVE dans nouveau développement, rue Des Cyprès.Fleurimont Tél 569 7665 MAISON DE 2 LOGEMENTS à Asbestos, 268 rue St-Joseph Tél: 879 4784.MAISON LUXUEUSE, pl bois franc.3 c.c., remise, haie de cèdre, piscine.Site commer cial 1060 Route 220, St-Élie d'Orford MAISON NEUVE, éligible au programme d'aide â la propriété â partir de 69,900$ Lot 24 A 15 Rue Brûlotte.CONSTRUC TION R R C 564 6647 OUEST.6 log., DUPLEX.QUA DRUPLEX Rev 15.000$ Chauf.par loc rénové.Prix réduit 96,000$.Jacques For gués 562-8714.Les Courtiers Affiliés, IMM DANIEL ROBER GE Enr courtier 564 4434.PAR PROPRIÉTAIRE maison 9 pces, en brique, boul.Portland.5\tc.c., 2 s de bains, gr terrain.1 vraie aubaine1 822 1013 PAR PROPRIETAIRE Ascot Can ton.Bungalow brique et alu minium, 26 x 40, 4 ch à c., 2 s.de bains, sous-sol fini, foyer, armoires en chêne, lave-vaisselle, Jenn-Air, four et micro ondes encastrés, asp.central, système d'alarme.Garage 16 x 30 chauffé, piscine, patio, tra vaux permanents payés.Tél: 562 5891 ou 566-2006.PAR PROPRIÉTAIRE 2 maisons neuves.Est de Sherbrooke.562 8761.PRIX RÉDUIT.St-Élie, grande maison canadienne, sur terr.comm.de 60.000 pi.ca.D.R.C.inc courtier Normand Brien 564 6444, 564 7751 QUARTIER EST.Bung, refait â neuf, 6 pces.piscine hors ter re.Vue magnifique GROUPE ASSOCIÉ.Imm SARTO RO DRIGUE Enr courtier 565-7474, 569 671 7 QUARTIER EST.bung brique.26*44.Situé rue Jean-Talon, 3 c.c., terrain 60 * 156.Venez visiter.Albert Audette 569 2407 Century 21 Direct Cour tier inc 566-2223 QUARTIER NORD, rue Descar tes, bung., 5 pces, style ranch.Possède grand terrain paysa ger.Prix intéressant.BADEAU 6\tFILS COURTIER 564-1454.QUARTIER UNIVERSITAIRE.Bung, impecc., comprenant 7 pces dont s.de séjour au s-sol avec foyer.Beau terrain, bien aménagé.GROUPE ASSOCIÉ, Imm.SARTO RODRIGUE Enr courtier 565-7474, 569-6717.ROCK FOREST, maison neuve, dans nouvelle rue Falaise, secteur recherché.3 c.c., 2 s.bains.Près parc mun.Paul Bergeron 821-0455, 565-8181.Trust Général courtier.ROCK FOREST bung., 3 c.c., salle fam., foyer, piscine h.t.cabanon, gazon, asphalte.Occp: fév.A vendre en bas du prix d'évaluation.Robert Tou-signant 563-6710.SUMMUM SHER MAG courtier 823-1414 ROCK FOREST, superbe gung., 27 * 42, vacuum.Grand terrain paysager, piscine 18' avec deck'.A VOIR! JOHANNE PARADIS 822-2288.Imm.Affi liés, R.Fournier courtier.ACHETERAIS BUNGALOW dans l'est de Sherbrooke ou Fleuri-mont.Triplex dans le nord et un duplex neuf dans l'est a échanger Tél 566 7410, 566 8440 MAISONS MOBILES -ROULOTTES À VENDRE BORD DE L'EAU.Maison mobile 4 pces, très propre,I sur terrain 21,250 pi car Faut visiter' Courtiers Affiliés, IMM.RAYMOND CLOUTIER courtier 565-7710.CHEVY VAN CAMP WAGON tout équipée, propre, prête pour voyage Raison, santé négoc.234 Murray.Sherb .MAISON MOBILE 12*64, im pecc Beau terrain boisé.Bon prix.X-258.Gaétane Tétreault 566\t4584 IMM MARCOUX & ASS.courtier 569-9926 MAISON MOBILE 11 x 50, neu ve, toute équipée.Faut vendre! Laisserais à prix réduit.Cause: dézonage 566-0141 NOUVEAU! Maison mobile 1975, sur solage, 14 * 64 pi, 4 c.c., sous-sol fini, poêle à combustion lente, très beau terrain de 100*225, paysager, avec remise Ascot Corner.567\t2044 A VENDRE.KING OUEST Edi fice à bureaux ou commercial Rez-de chaussée 4000 pi car 1 er étage 4000 pi car 20 sta tionnements.Très bon aenat Propriétaire occupant.Groupe Associé, IMM JACQUES GAUVIN courtier 565-7474 822 7866 IMMEUBLE COMMERCIAL avec grand stationnement, centre ville.1 local loué, 1 local dis pomble, prendrait échange pour comptant, balance par propriétaire Jour 864-6416, soir: 562 2710 15 PROPRIETES HORS SHERBROOKE CHALETS À VENDRE FAUT VENDRE Petit lac B.omp ton, chalet avec superbe ter rain.X 247.Gaétane Tétreault 566-4584.IMM MARCOUX & ASS.courtier 569 9926.STOKE Chalet 20 x 18.terrain 150 x 200, bien équipé, élect Georges Pigeon 563-8589.IMM.MARCOUX & ASS.cour tier 569 9926 8 TERRAINS À VENDRE 15 MIN DE SHERBROOKE, cot tage, poss 5 c.c Grand ter rain, piscine creusée X 257.Gaétane Tétreault 566-4584 IMM.MARCOUX & ASS courtier 569-9926 BROMPTONVILLE, triplex, terr comm.58,560 pi.ca Finition supérieure Placement avantageux.Marie-Paule Martel 821 0063 IMM.MARCOUX & ASS.courtier 569-9926 ENTRE MAGOG/SHERBROOKE Bung , 3 c.c., foyer.Accès au lac.Moins de 75,000$.X-253.Gaétane Tétreault 566 4584 IMM MARCOUX & ASS.courtier 569 9926 MOINS DE 40,000$ Cottage 7 pces, sur terrain 4.7 acres.Informez -vous.X 265.Gaétane; Tétreault 566-4584.IMM.' MARCOUX & ASS.courtier1 569 9926.PRES SHERBROOKE, cottage terrain 1.2 acre, avec grange Moins de 55,000$.X-268 Gaétane Tétreault 566 4584 IMM MARCOUX & ASS.cour tier 569-9926.1 MOIS GRATUIT EST 4%.5 %.pces chauf Libres imm.Jour: 566-5161.soir.563 2634 21 HYPOTHÈQUES SAWYERVILLE.Faut vendre Bung.5 pces, 3 c.c., terr 1 2.600 pi car.Georges Pigeon 563-8589.IMM.MARCOUX & ASS.courtier 569-9926.TOYOTA TERCEL 1982, 3 por tes, 5 vit., 82,000 km, bonne condition.2900$.Johanne Grenier, 864-9090, 565-8181 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE 4 LOGS (5% ), style condo.959, Fortier.Rock Forest, construe tion 87, laisserais aller en bas de l\u2019évaluation municipale, cause: maladie.Tél.: 821-4016.7\tLOGS, commercial, avec 2 ga rages.4x5% et 3x4%.Près King, 51.Farwell Par propriétaire.Tél.: 821 4016.8\tLOG.NEUF, aussi triplex, grands 5%, const.88.Très bien situés.563-2300.A FLT, secteur Dubreuil, duplex neuf, 1 * 5 et 1*3 % pces.Log occ.par prop, à partir de 440$ m.cap., int.CONS TRUCTION R.R.C.564 8810.A VENDRE OU ECHANGER du plex en construction, rue Prince Rupert, 2 grands 5% pces plus sous-sol.Prix: 139 000< Prendrais bungalow dans l\u2019est ou Fleurimont, terre ou chalet dans la région.Tél.: 566 7410.566 8440.ASBESTOS 6 log., revenus 21.400$.tous loués, demande 7 fois les revenus, directement du propriétaire.514-698 1485, 819 879 4207.DIRECTEMENT DU PROP.: 15 logements, situé dans l'ouest Bons revenus.Tél: 563 7584.DUPLEX NEUF, quartier est, log libre à l'acheteur CONSTRUC TION R R C 564 8312 EST, duplex.2*5 % pces, bien situé Rev 9,000$.Bien entre tenu Marie Paule Martel 821 0063 IMM MARCOUX & ASS.courtier 569 9926.EST.Duplex style bungalow, (2 x 4'j).décor moderne, foyer, abri d'auto.564-8880 MAISON DE CHAMBRES.tou tes louées, revenus 20,940$, dépenses 4 590$, 5 * les re venus.Tél 565 9460.MOINS DE 70,000$.Duplex ré nové, garage double.Terrain 20,000 pi ca.A voir' X 280.Gaétane Tétreault 566-4584.IMM MARCOUX & ASS.courtier 569 9926 OUEST.4 log.4 % pces.grand terrain Jacques Forgues 562 8714 Les Courtiers Affiliés.IMM.DANIEL ROBERGE Enr, courtier 564 4434.OUEST, triplex, 1*7,\t1*4, 1 * 2 pces.Très propre.Jac ques Forgues 562 8714 Les Courtiers Affiliés, IMM DA NIEL ROBERGE Enr.courtier 564 4434 PAR PROPRIETAIRE Immeuble de 40 logements, si tué dans nord de Sherbrooke, taux de vacances minime Bon revenu annuel Immeuble en brique et béton Pour person nés sérieuses seulement Ap pelez pour rendez vous 822 0081, entre 18 h et 22 h POUR LE PRIX D'UNE MAISON UNIFAMILIALE Possédez un tri plex NORD, très grands 4%.const, sup Tous loués ou avec loq disponible à l'acheteur Tél 849 2551 QUARTIER EST .7 logs 4 logs sur 2 ou 3 étages avec 2 s.de bains.1 log libre â l'acheteur sur 3 étages.revenus 33,060$.dépenses 3 8100 Tél 565 8791 UN 7 LOG.directement du pro pnétaire Bons revenus, bon prix 821-0104 ou 821 7808 après 1 2h COTTAGES, BUNGALOWS A VENDRE OUEST, rue Lincoln.7% pces.intérieur repeint Moins de 50,000$ Site commercial Georges Pigeon 563 8589 IMM MARCOUX A ASS.cour tier 569 9926 ST FELIX DE KINGSEY maison 29 * 39.terram 75 * 225, puits artésien, garage, piscine, etc 1 819 848 2186 I ASCOT, NOUVEAU DEVELOP , ! PEMENT Seigneurie de Bellevue, i j près Dunant & ch.Thibault.! i Différentes grandeurs avec ! service de financement dispo- ! j mble 569-4977.I FLEURIMONT.Terrains avec ; \u2022 trav.permanents, situés sur la i rue Des Saphirs Nouveau sec- i teur unifamilial.569-5856, J 567 2073.FLEURIMONT En flanc de montagne, terrains I de dimensions variées.Vue pa- ! noramique sur Sherbrooke et Or j ford.Pour inf.821 2037 FLEURIMONT, rue Fontaine- i bleau.Terrain 75 x 100, trav.| perrn.payés.Zonage multi-fa- j milial.Georges Pigeon 563 j 8589.IMM.MARCOUX & j ASS courtier 569-9926 GRAND TERRAIN BOISÉ ST-ÉLIE, 1 50 * 364 pieds bien situé, endroit paisible.0.22e pi.ca, sans service d acqueduc et d'égoût.A voir' Tél.: 821 -4768.ROCK FOREST Boul.Mi-Vallon, terrain de 6,393 pi car.Rens.: 563 4900.ROCK-FOREST, BL BOURQUE, terrain 100x 300, zoné commercial.Travaux permanents payés.Tél.: 564 1838.ROCK-FOREST.RUE KENNEDY, terrain prêt pour construction de 6 ou 8 unités de logements.Travaux permanents payés.Tél.: 564-1838.ST-ÉLIE.terrain 23.21 acres, zoné blanc.Idéal contracter, investisseur.Jacques Forgues 562-8714.Les Courtiers Affiliés.IMM.DANIEL ROBERGE Enr.courtier 564 4434 SUPERBE TERRAIN boisé, 75,543 pi.ca., avec camp d'été.Accès rivière.T-259.Gaétane Tétreault 566-4584.IMM.MARCOUX & ASS.courtier^ 569-9926.TERRAIN 1 % ACRE, zoné blanc, prêt à construire, avec puits, poss.d'un lac.2 min.de route 112 et East Angus, 1 5 min.de Sherbrooke, situé dans West-bury.10.000$.Tél.832 3851 TERRAIN 70 x 100.Travaux permanents payés, entrée d'eau faite.Secteur C H U S.Belle vue sur la campagne.Prêt pour la construction.567 2162 ou s'ad.: 1291 Des Lis.PRETONS 1ère et 2e hyp.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT.BADEAU & FILS courtier 564-1454 22 ARGENT À PRETER NOUS FINANÇONS: industriel, commercial et résidentiel 1ère, 2ème, 3ème hypothèque.Crédit bail.Appelez nous: Services Hypothèques Rescom Inc.819-823-0130.23 ARGENT DEMANDÉ Prêt hypothécaire demandé.Contacter Robert Bernier 566-7204.25 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES VOULEZ-VOUS partir en affaire?Nous avons le produit.Donnons formation.Tél.: 1-800-361-5096.1 514 328-7116 33 CHAMBRES ET PENSION \u2014 3e ÂGE 1\tMOIS GRATUIT 1975 rue Chagnon Grand 4 % pces, très pro^.e, chauffé par prop.Tél 565 2942.821-9167 1 % PCE.SEMI MEUBLÉ a sous louer près du CEGEP, fin du bail 30 juin.Fév gratis: 242$.569-8192._____________ 115 FRONTENAC.3 V s-meublé, 295$, ch., eau chaude.567 571 1.567-9573.155 LOMAS 1 %,\t3 pces, meublés, non chauffés, eau ch., lavoir, stat., piscine ext 563-9175 178 WELLINGTON NORD: 2% 250$.3%: 345$, s-meublés, ch., eau chaude.567-5711, 567-9573.1x 1 %, tout meublé, près CEGEP, spacieux, concierge, buanderie, asp.mural.1 MOIS GRATUIT! Inf 563-2401^_________ VA MEUBLÉS PRES HOPITAUX ET CEGEP Est, meublés, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.822 0084.566-7006 1% PCE A LOUER, meublée, chauffée, eau chaude, asp central, stat 265$/m.Au 2630 King Ouest, 822 1 147 154 PCE 13e AV.NORD (715).Meublé, chauffé, très propre.Libre im-méd.250$/mois.562-2727.1 % PCES, chauffée, meublée, eau chaude, non éclairée.155 Wellington nord, local 115.562 3971, 567-5128.VA, 3'h PCES 2650 King O.Meublés, ch., écl., très propres.Libres.270$ & 325$ 821-2060,822-4308 2\tMOIS GRATUITS 3 %, Est, libre imméd., chauf, écl., eau chaude fournie, meublé si désiré 821-4354.APPARTEMENTS A LOUER 2 MOIS GRATUITS Est et Ouest 3% meublé ou semi-meublé, 4%, 5%, frais peints, chauffés.564-0648, 563-3652.________________ 2 MOIS GRATUITS! 5 % pces, li bre imm.Cause: transfert.App.St-François, centre ville.Jour: 566-7230, 562-4773.2*4% PCES au 1422 King ouest, disponibles imméd.275$/mois.Inf.: 567-2158.2% LIBRE IMM.429 Galt Ouest, meublé, éclairé, chauffé.Prix: 260$/mois.Inf., soir: 566-6790 ou 569-2064.2% PCES pour jeune fille, qui travail, chambre studio, cuisine, s.de bains, très propre, moderne, eau chaude, chauffé, électricité, entrée privée, endroit tranquille, 250$, Ouest, Champlain.565-8770.2% PCES, semi-meublé, eau ch., confortable.1053 King Ouest.Libre.565-0301.2% semi-meublé.Aussi 4%.Libres imméd.195$ et 225$.Après 17h: 567-5514.3, 3%, 4, VA EST.Modernes, meub.ou non, libres.Près tous serv.569-1330, 562-1457, 567-5128.SHERBROOKE ROCK FOREST ZONÉ unifamiliale, duplex, triplex, quadruplex.AVEC ou SANS service.Financement disponible.821-4722 566-0264 564-7904 8 10372 CHAMBRE POUR PERSONNES! AGEES.fcRésidence Laurier, Centre ville.566-2288.CHAMBRES A LOUER pour per sonnes âgées et étudiants.Tél.566-8674, 566-1052.TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension logements Services complet 1ère qualité i ASCENSEUR-SÉCURITÉ site de choix, prix abordable I 822 3083.569-4636 VILLA DES SAGES Résidence pour personnes autonomes en perte d'autonomie ou convalescentes.Tous les services offerts.Inf.: 565 4695.3, 4% CHAUFFES Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS.980 Des Paysans.562-2540.564-1006.3% -4% MEUBLÉS 1667 Ledoux, chauffés.345$ ET 365$ 821-4328, 566-2416 3% PCES 12e Ave.Nord, meu blé, ch.290$.Aussi 4%, neuf, triplex, Bl.Alexandre.380$.non ch.Tél.: 565-1549 3% PCES meublé, ch., élect fournie, situé quartier Est, près hôpitaux.Tél.: 562-4571 3% PCES, propriété neuve.Nord, rue London.564-1756, 564-5111.33 CHAMBRES ET PENSION \u2014 3e ÂGE 10 COMMERCES À VENDRE ÉPICERIE ACCOMODATION à vendre.845 4817 après 21 h.A LOUER BAR SALON tout équi pé.à Sherbrooke.Rens.corn posez: 849 441 5.ATELIER DE COUTURE région Bois Franc-Estne.Capital re quis 100.000$ Ecrire Casier 72, La Tribune.1950, Roy, Sherbrooke.Qc J1K 2X8 BOUTIQUE DE JEANS à 10 mi.de Sherbrooke.Prix: 18.000$ Cause de vente autre commer ce.Tél 832-3881; après 5h.30: 832 401 1 CANTONS DE L EST EPIoEhlE BOUCHERIE Voiume de 750.000$ annuel, bonne rentabilité, intéresserait particulièrement un boucher, bâtisse, équipement, inventai re.prix très raisonnable, cause de vente santé Inf R RAYMOND 564 6024 Imm A P.l Inc.courtier EST.salon de coiffure, très bon ne clientèle établie depuis 10 ans.Information 563 5469.RESTAURANT 40 places, ôqui pement neuf, secteur achalan dé.Bilan au bureau.X 267 Gaétane Tétreault 566-4584 IMM MARCOUX & ASS.cour tier 569 9926 SECTEUR NOUVEAU, salon de coiffure Tél 567 1052 ou 569 5335 SUPER VENTE! SALON DE COIFFURE Inf 569-2984 TINGWICK CABANE A SUCRE Avec grande salle pouvant servir 325 repas équipement compris.Aussi chalet d'été près de la rivière des Pins Érablière de 3000 entailles sur tubes avec système d'évaporation complet à l'huile.Le tout à prix abordable Rock Cambré, & Marjolaine Michaud Tél 319 358 5329 LES APPARTEMENTS LES RÉSIDENCES Ip jWoimSthf APPTS 861 ONTARIO.SHERB.2%, 3%, 4% pièces, avec service d'entre tien, de surveillance, nombreux autres ser vices.Repas du midi (en option).RÉS.871 ONTARIO.SHERB.Chambre avec salle de bain et toute la gamme de services offerts dans une résidence pour personnes du troisième âge Site exceptionnel.MESSE TOUS LES JOURS Service infirmier - médecin - surveillance 24 hres Bienvenue aux visiteurs - Pour un meilleur service prendre rendez-vous au 564-0786.k\t33-10531 A 4 PCES, CHAUFFÉ EST prés CHUS, voisin Quatre-Saisons.Meublés si dés .eau ch.fournie.1321 Race Quintal.566-6027, 564-1006 4% PCES 10e Avenue Nord, 360$ mois.565-8300 4% PCES, chauffé, eau chaude Rue Prospect, quartier nord.Tél.562-5344.4% PCES, centre-ville, très propre, près de tous les services Libre imméd.Tél.: 563 6320.564-2896.4y2 PCES, OUEST RUE GAUTHIER.Choix de dif férents modèles.Sécurité Intercom.Clé contrôlée, excel lent service de conciergerie.Disponibles imméd.pour le printemps.Arrangements sur place.569-4977.4% RUE CHAGNON ch., eau ch., poêle, réfrig., lav.-séch., stat., 375$/mois.565-7882.4%.5'h NEUFS Est, Chemin du Parc, Fleurimont.Dans 4 logements, pro motion spéciale.564-0648.505 LAVIGERIE.3% & 4 pces.chauffés, eau chaude, aspirateur, piscine.Tél.: 567-5711, 567-9930.5% PCES, demi sous-sol, chauffé, eau chaude, casier.2900 Mésy.Libre avril.360$/mois.566-7813, 843-7138.5% PCES, OUEST Très grands, modernes.Un choix de modèles et grandeurs pour votre besoin.Prix compétitifs.Bur.: 2065 Belvédère sud.567-9881.51/2 PCES grand, Face Carrefour, 416 McCrea 5660809.5'A, VA, 3'A R.FOREST, meub.ou non.Libres.Entrée lav.-séch., 822-2782, 564-3046, 567-5128 6% PCES dans 4 log., entrée privée, site enchanteur, Fleurimont.562-0832, 821-7132.875 VEILLEUX.3%: s-meublé, 5% non meublé, ch., eau chaude.567-5711, 566-4125.A QUI LA CHANCE?DANS L'EST 4 % pces, chauf., près de tous les services.B*'anderie.service conciergerie.2 MOIS GRATUITS.822-2949 A SOUS LOUER, quartier NORD.Grands 1% et 2%, meublés, chauffés.Taxes comprises.Libres imméd.565-7978, 565-5921 A SOUS-LOUER: 4%, secteur R.Forest (Woolco).Pl.b.franc, foyer.Libre imméd.564-8909 demander Gaétan; après 21 h et fin sem.: 822-4721.A SOUS-LOUER 1%, meublé, neuf, près université.Prix spécial! Tél.: 565-1071.A SOUS-LOUER, près centre-ville, 1 %, meublé, chauffé, eau chaude, vue sur lac des Nations.845-2697 ou ap.11 h : 822-3991.APP.BERGAMIN 3%, 4, 4%, 5%.OUEST.Venez visiter et réservez maintenant des log.modernes, insonorisés, avec piscine.Près tous services.Autobus à la porte.567-9881^______ APP.LE CONCORDE QUARTIERS EST-OUEST NOUVELLE CONST.3'/,.4\u2019/,, 5% pces, ultra-modernes, site idéal.Libres imméd.Ouest: 822-4151 Gérant: 822-0035 Est: 562-3424 566-\t8305 APP.quartier nord 1 %, 2 %, 3 %, meublés, chauf fés ou non, eau chaude.569 1636.Aussi log.disp.5% pces.St-Elie.823-0152.Apps Du Plateau 1J4,\t2 'h meublés, chauffés, éclairés, ultra-modernes FACE AU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE Jour: 567-5713 569-4053 CENTRE VILLE PLAZA KING 2 %, 3 % pces.neufs meublés ou non.S'adressez au 55 King ouest 562-0885 567-\t5815 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e ÂGE 12 MAISONS DE CAMPAGNE PRES ORFORD.vue sur monta gne.résidence 5 c.c étang à truites, arbres fruitiers, plu sieurs poss.Faites une offre* Groupe Associé.Imm Michel Cousineau courtier 565 74 74 14 BÂTISSES COMMERCIALES RUE CONSEIL Grand bung 6 pces.terr.100 x 100 Pour professionnel Georges Pigeon 563 8589 IMM MARCOUX 8, ASS courtier 569 9926 Le jardin des lys Residence pour personnes retraitées près des Galeries Quatre-Saisons 1150, rue Quatre Saisons Sherbrooke (819) 822*1038 Chambres \u2022 Suites \u2022 Logements (2-1/2 - 3-1/2 - 4-1/2) Avec gamme complète de services.Nous pouvons accueillir les gens en convalescence.OUVERT AUX VISITEURS Lundi-vend.: 9h00 à 2lh00 Sam.-dim.: 13h00 - 2lh00 33.1097i 41 APPARTEMENTS Â LOUER ETUDIANTS 1 MOIS GRATUIT! Studios meublés, 1977 Galt ouest et 1101 St Joseph.Imm récent, tous services inclus.Lo cation au mois et semaine 821 4696, 864 6531, 822 0463 * 1 LOGEMENT * 1%.3%, 4%.5%.chauffés, disp imm Jour: 566-51 16 so.r 821-4676 1 ET 2 PCES, meublés, chauf fés éclairés 160 Kmg Est Tél 562 7850 1 MOIS GRATUIT 4 V» pces, libre imméd chauf fé eau chaude fourme 2865, rue Mésy.app 7 562-2253 1 MOIS GRATUIT rue Prospect 31/j pces, garage, piscine, voisin du golf, vue magnifique Tél.569 7760 1 MOIS GRATUIT Près Carre four, rue Mésy 4% frais peint, chauffé eau ch meublé ou non Libre 351$ 566 7813, 843 7138 1 MOIS GRATUIT.3 V 4 % pces, chauf., eau ch., meublés si désiré 564 6576, 822 0694 41 APPARTEMENTS À LOUER 3 % PCES, RUE PEEL, meublé, libre immédiatement 821 2060.563 3570 3% RUE CHAGNON meublé ch., eau ch.stat , 285$ mois Tél, 565-7882 3%, 4'A NEUFS CUL DE SAC, EST Piscine, parc Meublés si dési ré 1 205 et 1225 Jardins Fieu ns.569-5692.\t567 7758 566 7006.3%, 4% PCES chauffés, eau chaude, plancher en béton, poêles et réfrigérateurs, 924 Place Bergamm.Tél 563 0591 3'A,VA, 5% TOUT COMPRIS Meublés si désiré 1555 1580 Dorval 823 0012, 563 2356, 564 1006 3'A, 5% PCES chauffés, eau chaude Près CHUS et Vingt Quatre Juin Meublés si désiré 945-953 MONTPELLIER 562 9512.821 9238, 564 1006 41 APPARTEMENTS A LOUER BANQUE DE LOGEMENTS SERVICE GRATUIT VASTE CHOIX Meublés ou non Prix très compétitifs Jour: 564-1006 CENTRE VILLE NOUVEAU LE CONCORDE PLUS Prix compétitifs.40 St-Fran cois Nord.Studios.2%, 3%, 4%.5% pces.Meublés ou non meublés, chauffés ou non, édifice béton, bain tourbillon, as censeur, terrasse sur le toit.Libres imméd.565 4393, 562 3424, 822 0035 CENTRE VILLE.3% chauffé eau chaude, poêle fourni, 258$/mois Libre fév Soir et fin sem.: 567 1 137 CENTRE VILLE 18 Wellington nord.2%, 3%, 5%, semi-meublés, chauffés, eau chaude 567-571 1, 4, 4\u2019/2 CHAUFFÉS Eau chaude fournie, meublés si désiré.1045 rue Lacombe.567-3562 566 7006.4% A SOUS-LOUER.au 1025 Des Seigneurs Prix à discuter M.Bélisle 564-1440 4% PCES à sous-louer, quartier Est.325$ mois Jour: 562-5971, après 17h: 567-3068 Nos voisins Maman l\u2019a invité sa-\\ chant qu\u2019il japperait \\\\ moins que toi.Je n\u2019ai pas vu le chien depuis quelques jours \t 41\tAPPARTEMENTS À LOUER fur\u2014 IM immleur REPARATION DE TOUS LES Oi/UJCCON Spécialiste du presto Affûtage couteaux, ciseaux domestiques Remplacement poignées, pitons, soudu'e 768 King Est, 567-5913 901 6x \t 41\tAPPARTEMENTS À LOUER DANS MAISON UNIFAMILIALE 4 % pces, près Université et école Le Triolet.5 % pces, 845 rue Lisieux, arrière école Champlain.821-4213.DOMAINE FLORAL 3%, 4%, 5% pces, super grands, modernes, avec sola rium.Ouest, rue Bacon, près parc Belvédère, église, école, maicné d'alimentation.Auto-bus a la porte.567-9881.EST, 1025 Ste-Famille.4% pces ch., eau ch.porte patio, meublés ou non.Nous donnons four à micro à la signature du bail.569-2988; 849-4551, 566-4540.EST, 167 Fabi, 3 % pces, 2e étage, près hôpitaux, CEGEP et centre ville.Prix 255$.Inf.: ROGER RAYMOND 564-6024.EST, 3e AVE.3% pces, meublés ou non.569-8192, 564-5111.EST, 4% PCES chauffés, eau ch.fournie.Tél.565-7948, 564-5111.EST, 4% PCES chauffés, eau ch.fournie.Tél.565-7948, 564-5111.EST, 4 % pces dans duplex, entrée lav./séch.Libre 1er fév.Jour 567-1944, sr.562-7239 GALT O.Grand 3% ch., entièrement rénové.Tél.: 566-8622; 563-7790, apr.18 hres.GALT OUEST, 1 %, 4 % pces.Près Université.Prix nég.sur place.821-2060, 563-8800 GRAND 4% PCES, chauf.eau ch.fournie, bail 1 % an, avec 3 mois gratuits.822-0694.L'ERMITAGE 1%, 4%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., buanderie sur chaque étage, stat.avec prise (stat.int.optionnel).Tapis, draperies, poêle, réfrig.inclus.1120 Jogues.567-4742 ou 563-4500.LE BEAU GITE 655 McGregor.Grand 4 pces: 375$/m., libre imméd.3 pces meublé, libre 1er mars: 370$/m.4 pces, semi-meublé: 400$, libre imméd.Chauffés, eau chaude, très ensoleillés.S'ad.app.210.Tél.567-6163, 569-7930 OUEST, 2% PCES, rue Princes se.Semi-meublé, non chauffé eau chaude fournie.Libre 220$/mois.821-0191.OUEST 3'A - 317$/mois 41/2 - 400$/mois TOUT COMPRIS.Meublés si dés.230 ou 250 DARCHE.Oc-cupation immédiate.564-0313, 569-0275.566-7006 OUEST rue Laflèche.3%, 2% semi-meublés, foyers.Mois gratuit.566-5485 PROMOTION DES FETES MICRO ONDES EN PRIME FLEURIMONT.4 /,.\t5 log.neufs, chauffés, éclairés.Jr.566-5116.Sr ^563-2634.ROCK FOREST.3% meublé ou non.entrée lav.séch.dans app.bloc neuf, près Woolco.Tél.: 567-9545.41 APPARTEMENTS A LOUER RUE CONSEIL.3Vi pces.meu blé.Aussi beau 2V'j.Libres imméd.564-1454.?ÉTUDIANTSIESITÎrfr BAIL 4 mois.OUEST, 4 %, chauf., eau chaude, meublé si j désiré.Pour inf.: jour 566 j 5116; soir 821-4676._ ?i mois gratuité OUEST, rue Chagnon, 3%.Inf.lQ2 1-2060; 569-7597.?OUEST-fr 4 % pces.rue Florence.Libre imméd.821-2060; 569-7597.LE SOMMET 1580 Boul.Alexandre (Ouest) 3\u2019.'2.4% frais peints, cul-de-sac, bien inson., buanderie, asp.mural.564-8652, 566-0694 LENNOXVILLE NOUVEAU! 3%, boisé, meublé si désiré.103 Oxford Crescent 822 0089.563-4880, 566-7006 LES TERRASSES LENNOXVILLE 3%, 4%, 5% pces.Des logements neufs, très modernes.Aussi confortable que dans un CONDO.Grand espace vert.105 Oxford.567-9881.LUXUEUX 41/z PCES FACE AU GOLF Rue Léo Laliberté.2 portes patio et balcons, conciergerie.Libres imméd.A partir de 395$.564-6846 SPECIAUX SUR PLACE 1460, 1470 Pacifique, log.chauffé, eau chaude fournie, neuf, disp., 1 %, 3 % pces.562-6786; 564-4080 STUDIO NEUF.Idéal pers.âgée autonome, siuté 687, Goupil.564-0536 ?VIEUX NORO-fr 2 % pces, luxueux, immeuble récent.Franklin.Libre imméd._821v2060; 569-7597.VIEUX NORD 3% pces.semi-meublé, neuf.Tél.; 822-5794.PRES CARREFOUR Grand 4% pces.const.2 ans, rez-de-chaussée, style condo, salle dîner, tranquille.3310 rue Richard.563-7402.563-3647 1125 DES SEIGNEURS 1 mois gratuit - Prix réduit.OUEST.NEUFS.4'h chauf.ou non.Près Université et Mont Bellevue.Stat.insonorisé, concierge.567-3022 41-10769x 1 MOIS GRATUIT RUE MÉSY QUARTIER NORD 41/z pces chauffé, eau chaude fournie A partir de 345$/mois 5657630 41-10978 VIEUX NORD, 3% semi-meublé, eau chaude, entièrement ré nové, stat.privé avec garage en toile.325$ mois.Libre en février.Tél: 565-4499.VIEUX NORD, 750.BUCK.3 et 4 pces, chauffés, eau chaude.Rens: 567-571 1, 821-2368.VIEUX NORD, rue Montréal.3% pces, chauffé, éclairé, bail de 6 mois possible.285$/mois 864-4064, 563-2589.NORD, rue Montréal.2% pces au 1er étage.Propre.Ch., éclairé, semi meublé.225$ / mois.563-0836.NORD 3, 4% pces.Coin Prospect/ Jacques-Cartier.Eau chaude.564-51 11 NORD.2705 PORTLAND.Grand 5% chauffé, eau chaude, asp.mural.Nous donnons four à micro ondes à la signature du bail.849-4551, 566-4540.NORD, 700 Duvernay.3%, 4%.5%, eau chaude fournie.822-0616.562-9063.NORD, rue Clark, 1% pce.Tél.: 821-2060, 569-7597.__________ NORD, rue Prospect, 1 %, 2 % meublés, chauf., éclairés.821-2060, 569-1802.42 APPARTEMENTS À PARTAGER CHALET-MAISON à partager, plage Southière Magog.5 min.du Mont Orford.330$ mois tout compris.81 9-847-3220 FEMME, E T U DIA N T ( EIOUTR A -VAILLEUR(SE) demandé(e) pour partager 4%, est, avec dame sérieuse.Tout compris, 285$/mois.Tél.: 564-0845.43 MAISONS Â LOUER 5316 MONTPETIT.5% oces avec cave.Bord de l'eau, paysager, place tranquille.Non chauffé, libre 1er mars 89.450$ mois.563-0479.MAISON 1986, 4 c.c., située à St-Denis de Brompton.600$/mois.Soir: 563-4730.jour: 846-2622.NORD GRANDS A'A Meubles ou non chaudes eau chaude fournie Sptvicp de conciergerie MOIS GRATUIT Prix spécial.Bail à durée variée Tél.: 566-17',*/ 4 1 APP.BRULOTTE Près CHUS et Galeries QUATRE SAISONS 3%, 4%.5% PCES Libres immédiatement, meublés ou non, chauffés, eau ch., piscine, conciergerie.1605, 1615, 1625 BRULOTTE 564-4080 566-6302 41-10957x à VA 4'A, 5V?821-2060 Pour occupation immédiate Immeubles neufs 80 el 100 Don Bosco ivo'sm McDonaic K r\u2019ÿo^esî La Dauversière : arrière Burge* Kngi 821-2031 1325 PLACE QUINTAL Voisin centre d'achats Quatre Saisons vers le C.H.U.S.3 \u2014 3% \u2014 4 \u2014 4% \u2014 5 pièces Toutes commodités 4M0940x 564-7442 T.566-2829 ON N'EST PAS NE D'HIER 610.rue McGregor suite 38.Sherbrooke 566 6778! -562 8117! ri.PRIX IRRÉSISTIBLES QUARTIER NORD Prêt du Carrefoer de l Eetrie.44 LOGEMENTS À LOUER 1 APP.3% & 4%.Est, 3% eau ch.Ouest, 4% ch., eau ch.Près des services, arrêt d'autobus.562-4389, 563 3753.1 MOIS GRATIS! EST 815 DESORMEAUX 3% pces, chauffé, eau ch.565-1871, 567-4397.1 MOIS GRATUIT! Ouest, 1800 Chagnon.5% pces.petit bloc tranquille, balcon, corde à linge.serv.de conciergerie Non chauffé.Libre imm 345$ mois.563-0479.1 MOIS GRATUIT EST I OUEST 3%, 4%, 5%.pces chauf, meublés si désiré.Jour: 566-5161.soir: 569-8630 1 MOIS GRATUIT! 3% pces dans immeuble neuf, style moderne.Au 1135 rue Papineau.Tél.846-2095, 846 3671.1 MOIS GRATUIT A SOUS-LOUER, nord, près Carrefour.Grand 4% neuf, 2 stat.plus autres commodités Tél.565-5069.849-4540.2455 Prospect l'h - Vh - 4'h - 5% Voisin du Golf immputiie de p-estigp pi ¦nouant pisnnp çjatagp ¦ 821 2463 569 8324 564 1006 44-10345 L'EXCELLENCE VOISIN DU CARREFOUR 287S Du Manoir Studio 3V2, 4\u2019/2, 6% Meublés ou non.569-8442 44-10348 LOGEMENTS NEUFS TOUT COMPRIS 3Vz - 334$ 4Vz - 390$ .R23 0014 -.566-2458 .566 5982 BUR.: 564 1006 996222 2 1536 44 LOGEMENTS À LOUER 1010 PAPINEAU 975 LACOMBE EST 3': 4 5 pces cnautfes eau en meublés s> oestre 564-0353 564 1006 11151135 J.FLEURIS EST 3'-: 4 : pces enauffes eau en.meubles si aesiré S a dresser sur les lieux.563 2568 564-1006 1240 LAROCQUE OUEST 3 .4 Va.meubles s desire près tous services 563 6632 566 7006 1x 1 J4, tout meuble ores CEGEP spa cieux concierge buanderie asp mural 1 MOIS GRATUIT' Inf 563 2401.iVi PCES chauffée meublée eau chaude non édairee 155 Wellington nord local 115.562-\t3971 567-5128 r/2,3M%, 51/2 NORD-CHAUFFÉS SITE PAYSAGER, tranquille eau ch fournie.Meublés si désiré 670 MCGREGOR 563-0204 566-7006 2\tPCES situé sous-sol.idéal pour étudiant 1905 mois Dispo mble immédiat.539-A rue Cartier.S'adresser a Fernanc Groleau 600 rue King est.566 5551.soir: 567 6841 235 JEAN TALON COIN CONSEIL EST 4 Vj pces.Près de tous les services Tel 565 7244 3 & 4 PCES Est, près CHUS.Ch., eau ch., meublé si désiré.Bien situé, au 1303 PI.Quintal.567-7064.566-\t7210.3\tGRANDES PCES libre imm., repeint à neuf, prix: 300$, chauffé, eau chaude incluse.865 Arsenault.Soir: 566-6790.563-1635.3 PCES libre imméd.ch., éclai ré.entrée lav.-séch.: 285$ ou 250$ non ch., non éclairé.En haut de Pizzeria Demers, au 2ême pl.936 Conseil.564 2811, Renaud ou Serge.3 PIECES SECTEUR EST, meublé si désiré, eau ch.fournie.1000 LACOMBE.563-4887, 564-1006.3 '/a A SOUS-LOUER 235$ chauffé, au 751, King-George.Après 6h.p.m.: 567-1919 3, 3\u2019/2, 4, 454 EST, modernes, meub.ou non.Libres.Près tous serv.562-1457, 569-1330, 567-5128 3\u2019/a 414 NORD PRIX AVANTAGEUX EAU CHAUDE FOURNIE.Meu-blés si désiré.685 McGregor, 563-\t8779.566-7006.3Yi PCES idéal pour personne âgée, 180, 13e Ave.Tél.: 567 0361.3 Va PCES, eau ch.fournie.260$.Février gratuit.514 King Est.562-5531.354 PCES Très grands, modernes, meublés si désiré.Entrées lav.-séch.et lave-vaisselle.Grand espace vert, avec piscine.Près de tous services.569-4977 3\u2019/2 PIECES, EST.Chauf., eau ch.fournie, meublés si dés.890 PI.Desormeaux.565-0562, 566-7006 3!4.4'/2 CUL-DE-SAC EST, chauf., eau ch., meublés si désiré.215, 18e Av.nord.563-9867, 566-7006 3 '/a.4 Vj NEUFS, 11 59, 1205 PAPINEAU, non chauffés.Libres imméd.Près des services.569-5856, 567-2073.354, 414, 514, EST chauffés, eau chaude MEUBLÉS si désiré, près CHUS.910 DES BLÉS, 566-4301, 564-1006.v/i, 5J4 PCES, NEUFS SEIGNEURIE DE BELLEVUE, 960 ch.Thibault.Près piste de ski Mont Bellevue.Des log.super grands, modernes, 1ère oc-cup.Balcon 6 x 13, 2 portes patio.Réservez maintenant, 567-\t9881 PCES, meublés ou non.Près de tous les services.Tél.: 563-4237.jiji LOGEMENTS À LOUER JIJI LOGEMENTS 44 À LOUER 4 PCES enauffe eau chaude fournie demi sous-soi stat possibilité ban special pour étu diant.Tél.: 569-0287.4 PCES.enauffe par ocataire environ 100$ am S ad 528 St M.cne 569 7820 4 '2 S-LOUER, bord de l'eau, Sherbr.Prix réduit! 566-1992 4 V, A SOUS-LOUER quartier nord prix réduit 300$ mois Te 565-0699 4Va PCES Duplex entièrement rénové ch eau ch fourme qu Universitaire 563 8728 414 PCES, OUEST RUE GAUTHIER Choix de dit ferents modèles Securité m tercom.clé contrôlée Excel \u2022ent service de conciergerie Disponibles imméd pour le printemps.Arrangements sur place 567-9881 416 PCES, situé 1601 St-André louestl.Refait à neuf 260$ mois 562-9502 454 PCES 875 TESSIER OUEST,chauffés eau chaude fourni Meublés si désire.823-1190, 564-1006._______ 454, 554 NORD Chauffés, eau chaude Meublés si désiré, stat.suppl disponible 640 McGregor 562-3201 566-7006 416, Coin Kingston & Galt Ouest, 1er plancher, moderne Libre 1er janv.1989 350$ chauf.eau ch.fourme Tél.569-5294 5 Va PCES.OUEST.1419, RUE PRUNIER, chauffé, stat.Tél.566-5627 5 16, 1er ÉTAGE.avec foyer, ds bloc 3 Ig.au 2655, Portland.Libre.567-6316; 562-6663 AUBAINE 5 '\u2022* pces pour le prix de 4 pces 4 H pces pour e prix de 3 \u2019\u2022?pces 3 4 pces pour ie prix de 2 's pces wm DE PLUS wn 100$ ae 'éauction par mois pen dant 6 mois MM OU «M 2 mois gratuits Pnx a partir oe 225$ chauffe eau chaude Seulement 5 log disp frais pemt tapis neuf FAITES VITE! 564 8390 AVANTAGEUX Secteur universitaire 3\u2019;\t4\u2019a meubles si desire : Cnauffés eau chaude 1025| Des Seigneurs 569-6079 1 566-\t7006._____________ CENTRE VILLE Grand 5 S avec foyer plancher bois franc, en tree lav séch Ch eau ch Ga rage fourni 130 rue Aber deen Libre 1er fév 566 7762, 567-\t4704._______________ CHAUFFÉS, 3%, 4% EAU CHAUDE FOURNIE, meublés si désiré Vue panorami que 1040 rue Lacombe 567-3562.564-1006.DANS BLOC NEUF Ouest près Llmversité.416, moderne, près école St-Esprit, magasin et autobus.Prix spécial lusquen juillet Soir 564-6848 44 LOGEMENTS k LOUER 516 PCES duplex jumelé, près 4-Saisons 934 Montpellier, libre 1er février.563-1587.5 54 PCES.McCREA MODERNE.Immeuble 8 log., face Carrefour.3045 MIMI-SHEA.566-0809, 566-7006.514, 414, 354 R.FOREST, meub.ou non, entrée lav.-séch., fr.peints.564-3046, 822-2782, 567-5128 5Va, OUEST Immeuble récent dans 4 log.465$ m.tout compris.S\u2019adressez 1520 EVANGÉLINE.565-9683, 564-1006.86, WELLINGTON N.4 pces semi meublé, 335$ par mois, ch., libre immédiatement.Tél.: 567-5711.865, WALSH Est, 3 et 4 pces, chauffés, eau chaude.Libres imméd.567-7358; 563-6134.945 975 QUATRE SAISONS VOISIN GALERIES Quatre-Sai-sons.3, 4Vi, 516, chauffés, eau ch., meublés si désiré.566-1623, 562-4522.564-1006 A LOUER IMMÉOIATEMENT à Magog.Beau 5Va neuf, insonorisé.2 mois gratuits.Après 1 8h: 843-5082.A SOUS-LOUER.grand 4 Va, style condo, non ch.: 325$ au lieu de 400$ jusqu'à juillet.Fleurimont.566-8770.DOMAINE FLORAL 3 Va, 416, 516 pces.super grands, modernes, avec sola rium.Ouest, rue Bacon, près parc Belvédère, église, école marché d'alimentation.Auto bus à la porte.569-4977 DUPLEX Beau grand 5 Va pces, avec s.sol Pour visiter 564-6647 EST, 1% à louer, complètement neuf, 1 mois gratuit.Libre 1er janvier.687 Goupil.Tél.: 564 0536.EST, 3, 4, 454 Chauffés, eau chaude MEUBLÉS si désiré, près CHUS et Quatre-Saisons.915 Des Blés.562-2540, 566-7006 LOG 4 PCES a on état Té! 565-7526 1 *71) *UT0S 1 /U A VENDRE 198814 Ford Escort LX.familiale, 4 portes.auto., air cli.Echange acceptée.9500$.Tél 564-6606 A QUI LA CHANCE?Honda civic, 1982, 4 cyl., 4 p.autom.Prix de liste 3,800$, laisserais à 2.800$ 566-4818.ACHAT et VENTE autos usagées 80 à 89 M.FERLAND AUTO 1330 RING EST 566-5855 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pieces d'autos Fleurimont, 564-5020.ACHETONS AUTOS DE TOUS GENRES POUR \"SCRAP\" Vendons pièces pas chéri 846-4409 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour 'scrap' Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.CAMARO 1984, V-6, 5 v.o.d., 70,000 km.Etat neuf.1 vraie aubaine! 822-1013.CAMARO 1985, V6.autom., 72,000 km.Vitres élect., pneus d'hiver neufs, AM-FM.dégivreur arrière.Très bon état.9500$.Tél.564-6482.CHEVROLET BERETTA GT 1988, auto., tout équipée.Echange\tacceptée.\tPrix: 12 900$.Tél.: 564-6606.CHEVROLET PICK-UP 1981, 1 ton., 4 portes, roues doubles, 8 cyl., en bonne cond.Prix; 9500$.Jour: 569-6960; soir: 564-6675.CHEVROLET CHEVETTE 1981, en très bonne condition, propre.1200$.Tél: 566-7312.DOGE 600 SEDAN 1988, 9300 km., toit ouvrant, cruise control, volant ajustable, 4 p., gar.7 ans ou 115,000 km.Faut vendre cause maladie.Acheteur sérieux seulement, bon prix nég.Tél.: 843-4236 ou 822-1 122 Marc.171 AUTOS A LOUER LES AUTOMOBILES V BEAUDOIN INC.Vente et location voi tures usagées, court et long terme Voitures de modèles récents disponibles 42 St-Lau rent Windsor 845-4530 FAUT FAIRE DE LA PLACE! 88 Beretta GT, 6 cyl., autom., 87 Ford Tempo 4 portes, 19,000 kms; 85 Volks Jetta, 4 p.; 85 Toyota Tercel, 4 x 4; 85 Pontiac Sunbird, 4 cyl.; 85 Honda Prélude; 85\tCamaro Z-28, T-Top, autom.; 84 Olds Firenza, 4 p.autom.; 84 Renault Fuego, turbo; 84\tCamaro Z-28; 83 Honda Accord LX, 4 p.; 83 Dodge 600, 4 p., autom.; 83\tRenault 5 GTL; 82 Renault 5 GTL; 82 Volks Jetta, diesel, 4 p.; 82 Chevette, 2 p.; 81 Dodge Aries, fam.; 81 Mercury Zéphyr, fam.; 81 Camaro Berlinetta, T-Top, seulement 74,000 kms; 81 Honda Accord 4 p.; 80 Dodge Mirada; CAMIONS 87 Cherokee, 2 p.; 86\tComanche, diesel; 85\tChev.S-10, King Cab, autom.; 85 GMC S1 5 avec boite fibre de verre, 6 cyl., autom., 85 Cherokee Chief, 4 p.; 84\tPick up Datsun, 5 vit.; «Financement sur place» Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hres samedi jusqu'à midi.AUTOMOBILES GRO-LO 621, R.143 Windsor 845-2703 FORD CROWN VICTORIA 1983.90,000 km, tout équipée.3500$.843-5704, 564-6606.FORD ESCORT 1983, 4 p .5 v.échange acceptée.1900$ Inf.: 564-6606.INFILTRATION PROBLEME DE SOLAGE ESTIMATION GRATUITE Travaux garantis EPOXY PRO Inc.821-3737 MASSOTHÉRAPIE et massage; intramusculaire.Relaxation, stress.Sérieux.563-2029.PEINTRE-PLATRIER offre ses services: peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.Inf.: D.GAGNE 564-0948.SERVICE ÉLECTRO MÉNAGERS Réparation d'appareils ménagers, à domicile, technicien d\u2019expérience.Prix raisonnable.Bon service.823-6674.TIREUR DE JOINTS plafonds dé coratifs.peinture.Estimé gratuit.Inf.: 563-6299.TRAVAIL GÉNÉRAL de rénova-j tions int.et ext.Pierre, après 16h: 875-3097.FORD ESCORT L 1986 s f ., s.d., 5 vit., 42,000 km., 3950$.Tél: 564-2211 ou 566-8071.le samedi, demander Gilles.HYUNDAI EXCEL 1988, 13,500 kms.'block neater', 'hitch' pour remorque, pneus d'hiver neufs, sur traction avant, radio AM-FM, dégivreur-arrière, transm.autom., toit ouvrant, couvre-sièges: 7775$.BOB BEAUDRY., 864-4247, rés.: 567-6977.PLYMOUTH RELIANT K LE 1986, 4 portes, auto., 23,000 km., échange acceptée.6900$.Inf.: 564-6606 PONTIAC BONNEVILLE LE 1987, tout équipé.14 000 km, garantie prolongée 5 ans, prix 16 000$.Tél.: 845-5196 143 SERVICES DIVERS CESSEZ DE FUMER par hypnose, relaxation, visualisation.garanti en 1 seule séance (1 heure) Clinique Duplessis-Routhier 567-0078 (membre de l'ordre des naturothérapeutes du Québec).143-11029x 162 TRACTEURS PETIT BOMBARDIER modèle Play Cat, en parfaite condition.Machine idéale pour les sucre ries.3200$ nég.864-6364 1 64 MOTONEIGES BOMBARDIER CITATION SS 1983.Mécanique A 1 Moteur 377, 2 carburateurs.819-394-2378.MOTONEIGE JOHN\tDEERE 440,Liqu., tout équip.avec remorque.Luc: 1 828-2697.\t POLARIS INDY SPORT GT 1989, long track super propre.430 milles, poignées et pouces chauffants\tPayée 5,000$ en déc '88.demande 4.400$ A voir absolument.566-4133.168 CAMIONS 1983 CHEV.PICK UP.mod C-30.De 8 à 5 hres: 826 2942; apr.5 hres: 826-5844.BOITE DE CAMIONS fermée, 14 x 7.8 pi de large, isolée, comme neuve.Tél.879-2006 ou 1-828-2441.BRONCO II 1988.5 vit., V-6.blanche.13.000 km .marches pieds, garantie Ford 5 ans.aubaine.15,000$ Rés 564-5066, bur : 564 8588 CAMION GM 81.modèle 5 ton nés, boite fermée 18 pi.Tél.: 819-563-8282.CAMION GMC, '86.1 t , boite fermée (avec tablettes).Inf.846-2363.GMC CUTAWAY 1984, 1 ton ne, roues doubles, moteur 6.9 l., diesel, refait à neuf à 107,000.\tmaintenant 124,000 kms., boite fermée,a lummium 12 pi.566-6888 JEEP WAQONEER 1986, tout équipé.Tél : 567-9545.PICK UP FORD RANGER XLT, 1984.4x4.V-6.5 vit., manuel.Tél : 849-2544 170 AUTOS À VENDRE SALON DE BEAUTÉ DE L'AUTO Lavage int.et ext.fait à la.main, cirage, polissage, etc.SHERBROOKE AUTO NET ENR 3275 King Est.Fleurimont.562-4190, 822-4402.567-0183.SCIROCCO EDITION SPECIALE 84, full equiped'.très propre, 78,000 km., moteur injection Tél: 877-2375.SUBARU GL 1987, 4 x 4.4 p., 5 vit., bien équipée.5 000 km.10 800$ négoc.569-0578 SUBARU GL 1983, 4x4.très propre 3800$.Accepterais échange 567 0683 TOYOTA TERCEL, 1980.4 vit 1,500$.564-1122, ext.34 VISTA FAMILIALE.'88.7 pas sagers.2 w.d.manuelle.15,000 kms, 10 mois d'usure.12,800$.Cause: maladie Tél 562-7022.apr 5 hres.VOLVO DL.1982 90 000 km, peinture neuve, toit ouvrant, parfaite condition.4 500$ Tél., Diane, 566-5643 AVIS Prenez avis que la Compagnie 25399825 Québec Inc.demandera à l\u2019inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Francs Morin Présidente 47016 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR PROVINCIALE No 450-02-000463-888 Les Meubles Tousignant Inc Partie demanderesse -vs- Daniel Yergeau Partie défenderesse Le 27ième jour de janvier 1989 à 11:00 heures, au 430 Route 161.St-Martyr.Qc district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Daniel Yt-geau, saisis en cette cauae, consistant en 1 poêle électrique de marque Kelvinator, 4 fonds; 1 réfrigérateur de marque Kelvinator, 10 pieds cube Condition, argent comptant et/ou chèque visé.Information: Léonard Côté, huissier (819) 569-8259, 562-6988 Proteau, Côté & Associés HUISSIERS 209, rue Belvédère nord Sherbrooke.PQ., J1H 4A7 47044-17 jan.«KOI COOKSHRE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC e$t par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: Le rôle général de perception de la Ville de Cookshire pour l'année 1989 comprenant les taxes foncières, les compensations pour la cueillette des vidanges, le service d\u2019aqueduc, le service d'égout et la taxe d'affaires a été complété et est déposé à l'Hôtel de Ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, de huit heures trente à seize heures trente.AVIS PUBLIC est aussi donné que le paiement des taxes mentionnées audit rôle doit être effectué dans les trente (30) jours suivant la publication de cet avis.Donné à Cookshire, ce 17ième jour de janvier 1989.André Croisetière, Secrétaire-trésorier 46709-17 jan.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE: AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ: AVIS PUBLIC est par la présente donné par Monsieu Jean Felteau secrétaire-trésorier que lors de la publication de l'adoption du budget du 22 décembre 1988, il a été inscrit adopté à l'unanimité.On aurait dû lire \"Monsieur Camille Garant, conseiller enregistre sa dissidence \"ADOPTÉ SUR DIVISION\".Donné à Orford, ce 9ième jour de janvier 1989.DONNÉ à Orford, ce 9ième jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-neuf.Jean Felteau Secrétaire-trésorier 47019-17 janv.AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO.8604779-8501653 Ville de Sherbrooke Partie demanderesse -vs- Stéphane Goulet Partie défenderesse Le 27ième jour de janvier 1989 à 10:00 heures, au 4365 Decel-les.Sherbrooke, Qc., district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Stéphane Goulet, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Ford Lincoln 1986, immatriculée JPR-289,\tsérie\tnuméro: 1LNBP96F4G4601939, également vendu dans la cause: 8501920-8501653.8501653-8501653,\t450-27-004274- 874.Le percepteur des amendes vs Stéphane Goulet; 1 mo-toneige Motoski 440, immatriculée SW1357, année 70-80 environ.Condition: argent comptant et/ou chèque visé.Information: Serge Proteau, huissier (819) 569-8259, 562-6988 Proteau, Côté & Associés HUISSIERS 209, rue Belvédère nord Sherbrooke, PQ., J1H 4A7 47041-17 janv.Appel d'offres Ct r rénal «rts rmataca calai »aMlé la 14 )aa«tar.HÔTEL DE VILLE (ANCIEN PALAIS DE JUSTICE) 191, rue Palais, Sherbrooke (Qc) \u201cCONTRÔLE ET INSTRUMENTATION\" Propriétaire: La Ville de Sherbrooke 145, rue Wellington nord Sherbrooke (Québec) J1H 5C1 Architecture: Tardif, Laberge, Montambault Architectes 2630, rue King ouest, Bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 Mécanique Electricité et Contrôles: Le groupe-conseil ADS & Associés Ltée 100, rue Richmond Sherbrooke (Québec) J1H 6E1 La ville de Sherbrooke demande des soumissions pour travaux de contrôles et gestion d'énergie à l'ancien Palais de Justice de Sherbrooke.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les Entrepreneurs spécialisés ayant leur place d'affaires dans la Province de Québec et détenant une licence d'entrepreneur en construction de la Régie des entreprises de la construction du Québec.Les plans, devis documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des ingénieurs ADS Associés Ltée, 100, rue Richmond, Sherbrooke (Québec), à compter du 16 janvier 1989 contre un dépôt de cinquante (50,00$).Ce dépôt sera remboursé à tout entrepreneur qui aura déposé une soumission et qui aura remis les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'un montant égal à dix pour cent (10%) de la soumission à l'ordre du Propriétaire la Ville de Sherbrooke, ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront de plus être accompagnées d\u2019un certificat d'une compagnie d'assurance garantissant l'émission d'un cautionnement d\u2019exécution égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission couvrant la main d\u2019oeuvre et les matériaux.Les soumissions, l'original et deux (2) copies dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Sherbrooke, 145, rue Wellington nord, Sherbrooke, jusqu'à onze (11) heures, heure en vigueur localement le 26 janvier 1989, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le (ou les) soumissionnaire(s).Me Pierre Huard, Greffier.47038-17 janv.Votre horoscope du 22 die.bu 20 janv.On vous répéta ce que l\u2019on voue a dit depute longtemps.Les mouches ne mangent pat de fiel.Vous êtes in(Jénleux.Un engouement peut être dangereux.Contact nouveau et intéressant.Voue avez du caractère.Une seule preuve ne suffit pat.C~0CUC Ali ) du 21 \u201cnv¦au 19 fiv- Vous êtes plus puissant que voue ne le croyez.Un groupe vous intéresse.La ruse est une qualité.Péripétiet inattendues.Les surprises sont fréquentes.Vous avez besoin de votre prochain.Votre jugement est bon.CJouicD **\u201d»\u2022\u201c*\"*¦\" La periussion produit ses effets.Ne pensez qu'à vous-même.Vous accomplieeez une action énergique.Une rencontre voue plaît.Une belle partie s'engage.Il n'y a pas de limite i vos possibilités.Chacun doit faire ta part.Le plaisir a du bon.du 21 mars au 20 avril (\u2014'Zclici ) Voue ne tsieieeez pas le sens d'une parole.Mettez de l\u2019eau dans votre vin.N'insistez pas trop sur des bagatelles.C'est la présent qui compte.Il faut prendre les choses froldtment.On aime votre goût délicat.Le joie fait toujours des hsureux.du 21 avril au 20 mai ÇUaauaa ) Vous avez une belle initiative.Ne visez pas trop haut.Que votre confiance ne soit pat aveugle.Une personne voue captive.L'autre sexe tend à faire dee abus.Promeeee inutile.Une opinion te modifie.Les incidents peuvent s'expliquer.du 21 mai au 21 juin CGtmuiu ) Vous faites un retour sur vous-même.Il ne faut pas perdra la tête.Un message a une importance particulière.Votre logique devient boîteuee.Une situation te corse.Pas de chimères.Quelqu'un revient.Une affaire demande beaucoup d\u2019étude.du 22 luin au 22 luillet (~Caacci ) Vous voue distinguez d'une manière originale.Voue ressentez l\u2019effet d'une discussion.Il y e des regarde qui ne ee voient pat.Vos réflexes sont parfois mystérieux.Chacun suit ton idéal.Vous apprenez des choses de fil en aiguille.Osez.du 23 luillel au 23 août C3SID On voue dit des choies incroyables.Ne vous offusquez pas inutilement.Un ami voua corneille.La vérité éclete è l'improviste.Beaucoup de changement en peu de tempe.Le calme s'impose.On voue présente quelqu'un.( (JuUC ) du 24 août au 22 aapt.Vous échappez è une tentation.Les yeux sont faite pour voir.Une idylle voue intéresse.On vous appelle inetamment.Voue rétablissez l'harmonie.Une personne s\u2019égare.La vie eet ce qu'on la feit.On voue rend service.Votre ème te dilate le soir C'BllüüD Voue scrutez certaine aepeett d'une question.Votre personnalité dévient dynamique.Une aventure voue amuse.On voue fait une proposition.Regardez plus loin que votre voleln.Le jeu en vaut la chandelle.Une difficulté voue surprend.CScoiflocT) du 24 oa - 33 Il ne faut pae être autoritaire.Vous prenez le dessus.Certaine ne voue reconnaissent plus.Une question n'eet pat bien comprite.On frappe chez vous.L'espérance voue eet permise.Une entente eetconclue.CSuUUuD du 23 nov.au 21 die.Voue avez beaucoup d'indulgence.Perlez peu, malt obeervez.Certaines étoiles sont plut brillantes que les autres.Tout penche dans le tens du vent.La réflaxion produit dat merveilles.on insiste sur votre présence. LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 17 JANVIER 1989 C7 servie onmm\tes lunautaires bUIIIII\t L'ESCALE M*son d heoe-gement »u-femme*\tae «tcience et «urs entants 569-3611\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564 1664 i\tService d intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24h\tVILLA MARIE-CLAIRE Assistance maiemne 563-1622 LE SEUIL de L ESTRIE Inc Service d aide am hommes en difficulté de couotes 821-2420\tFace au buveur problème AL-ANON te tend la main Tél.: 567-2164 Appel d'offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: COMPTEURS D'EAU APPEL D'OFFRES 89-010-A Les documents nécessaires à la présentation d'une soumission peuvent être obtenus du Service de l'Approvisionnement, au 10, Terrasse Galt, Sherbrooke, Qc.Les soumissions seront reçues au Service de l'Approvisionnement, jusqu'à 14:00 hres (heure loca-lel, le 7 FÉVRIER 1989, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement au Service de l'Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Réal Vézina, Service de l'Approvisionnement 47021-17 janvier fi PROVINCE de QUEBEC ROCK Ville de Rock Forest FOREST AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, greffier de la susdite ville, QU': À toute personne, qui en date du 16 janvier 1989, a le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire et remplit l\u2019une des conditions suivantes: 1° être domiciliée sur le territoire de la municipalité dans une zone contiguë à l'une des zones suivantes: V-1 et V-16.2° être propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire, dans une zone contiguë à l'une des zones suivantes: V-1 et V-16.3° être occupant d\u2019une place d'affaires située sur ce territoire, dans une zone contiguë à l\u2019une des zones suivantes: V-1 et V-16.4° être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble et avoir satisfait aux exigences de l'art.526 LERM, dans une zone contiguë à l'une des zones suivantes: V-1 et V-16.5° être cooccupant d'une place d'affaires et avoir satisfait aux exigences de l'art.526 LERM dans une zone contiguë à l'une des zones suivantes: V-1 et V-16.6° être représentant dûment autorisé par résolution d'une personne morale ayant satisfait aux exigences des articles 518, 525, 528 et 533 LERM, dans une zone contiguë à l'une des zones suivantes: V-1 et V-16.PRENEZ AVIS QUE: lors d'une séance spéciale de consultation tenue le 16 janvier 1989, le Conseil municipal de la Ville de Rock Forest, a adopté le règlement #849, amendant le règlement de zonage #506 et plus particulièrement le plan V-6302 feuillet 2/2, et ce, afin de modifier les zones V-1 et V-16, de créer les nouvelles zones RAA-13 à RAA-17, RD-15 à RD-19 et les zones CC-39 à CC-41.Les zones visées par l\u2019amendement et les zones contiguës, sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement de zonage #506, dont extrait est reproduit dans le présent avis: RÉGL.849 7*\tI cc-z»/\tv _is\tI nota)/\t| 4 Ml V.Ilot \u2022 \u2022 * t SOU ICI IMIICI OUIIIIISM LAIOII «T ASIOCIIf oossici soo.mu mr QUE toute personne habile à voter ci-dessus visée, a le droit de participer à la procédure d'enregistrement, et le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ledit règlement #849, moyennant la présentation au Greffier soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë, par au moins douze (12) personnes habiles à voter sur le règlement en question si elles sont vingt-quatre (24) ou plus, ou par la majorité des personnes habiles à voter, si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).QUE toute personne habile à voter sur le règlement #849, peut le consulter au bureau du Greffier, Hôtel de Ville de Rock Forest, 4339, boulevard Bourque à Rock Forest, pendant les heures d'affaires.Le présent avis est donné conformément aux articles 131 à 137 de l'aménagement et de l\u2019Urbanisme.DONNÉ à Rock Forest, ce dix-septième jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-neuf.Me Claude Proulx Greffier 47007-17 |anv - V': rd 5» mcniortain h AUGER-LAROCHE (Mme Margue rite), 65 ans, Asbestos, déeédée le 15 janvier.BERGERON (M.Pruneau), 77 ans.East Angus, décédé le 14 janvier.COUTURE (M.Gaétan), 54 ans.Beebe, décédé le 15 janvier.DESLOGE-LUSSIER (Mme Eléonore), 69 ans, Windsor, décédée le 13 janvier.FECTEAU (M.Louis), 88 ans, St-Ludger, décédé le 15 janvier.GAGNÉ (M.Henri), 55 ans.Sherbrooke, décédé le 16 janvier.GAUTHIER (M.Daniel), 30 ans.Sherbrooke, décédé le 13 janvier.O\u2019DONNELL (Mme Grace), 83 ans, Cowansville, décédée le 13 janvier.SIMARD-BEAUDOIN (Mme Rose- Alma), 85 ans.Sherbrooke, décédée le 16 janvier.TIMMONS (M.Gérald), 61 ans, Fleu-rimont, décédé le 14 janvier.TRAN-NGU YEN (Mme Thi Luu), 72 ans, Sherbrooke, décédée le 15 janvier.TREMBLAY (M.Armand), 82 ans, Sherbrooke, décédé le 14 janvier.FLEURISTE OUVERT 7 JOURS Livraison gratuite.Ifl 564-6476 2551 King Est.Fleurimont 983a» Il PALAIS dis nu RS AUGER LAROCHE (Marguerite) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 15 janvier 1989, est décédée Mme Marguerite Au- fer, à l\u2019âge de 65 ans, pouse de Félix Laroche, demeurant à Asbestos.La dépouille mortelle est au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mercredi le 18 janvier 1989, à 11 h, en l\u2019église St-Sacrement.Inhumation au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M.Mme Jacques j Côté (Denise); M.Mme | Louis A.Desruisseault ! (Colette); M.Mme Roger Dompierre (Pierrette); M.Mme André Laroche (Lise); M.Mme Michel Laroche (Johanne); M.Mme Yvon Laroche (Johanne); M.Lionel Laroche; M.Mme Henry Darby (Diane); M.Mme Gilles Laroche (Manon); M.Mme Clément O\u2019Cor-ner (Francine); M.Mme Bertrand Laroche (Marcelle); M.Mme Jean-Marc Laroche (Lucie); M.Mme Daniel Laroche (Jacinthe); M.Mme Sylvain McDuff (Sylvie); M.Mme Simone Laroche (Caroline); ses frères et soeurs: M.Mme Henry Auger; M.Mme Robert Bissonnette; M.Mme Gustave Joyal; M.Mme Jean-Guy Auger; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Jos Lavallière; M.Mme Emile Laroche; Mme Janette Laroche; Mme Diana Laroche; Mme Yvette Laroche; M.| Mme Armand Laro-| che; Mme Adrienne Laroche; ses 38 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, nombreux neveux, nièces, autres parent et amis.En guise de sympathie, des DONS A LA FONDATION DU C.H.U.S, 3001, 12ème Avenue Nord, Sherbrooke, Qué., J1H 5N4, seraient appré- COUTURE (M.Gaétan) \u2014 A sa résidence de Beebe, Qué., le 15 janvier 1989, est décédé Gaétan Couture, à l\u2019âge de 54 ans.époux de Céline Gosselin, demeurant au 31 Jonction, Beebe, Qué.La ! dépouille mortelle re-ipose à la résidence fu-i néraire ' Rodrigue & Frères enr.2, rue centre Rock Island, Qué.Tél.: 876-2474 : Heures de visite, .MARDI de 14 h à 16 h : et de 19 h à 22 h.Funé-| railles, mercredi le 18 (janvier 1989, à 14 h, en 1 l\u2019église Ste-Thérèse l\u2019Enfant Jésus de Bee-;be.Inhumation au printemps.Le défunt .laisse dans le deuil, ou-! tre son épouse Céline j Gosselin, ses enfants: Denise (Denis Thi-ibault), Sherbrooke; Jean (Linda Lussier), Rock Island; ses frères ! et soeurs: Julienne (Hubert Lussier), Beebe, Vermont; Bertrand (Marie-Paule).St-Nar-cisse; Yolande Tou-Ichette, San Diego, Ca-j lif.; Clément (Yvonne), j Vernon, Conn.; Clé-! mence Couture, Sherbrooke; Yvon (Y\u2019olan-de), Lac Mégantic; André (Célyne), Lac Mé-.gantic; Jocelyne (Doris Turcotte), Ascot Cor-i ner; Raymond (Jean-! ne), Lac Mégantic; ses (beaux-frères et belles-i soeurs:\tJeannine i (Jean-Luc Brulotte), i Laval, Qué.; Soeui Lorraine Gosselin, St-Damien; Mme Françoi-|se Gosselin, Beebe, [Qué.; Huguette (Roger j Lacroix), Longueuil; Denise (Roger Roy),! Laval, Qué.; René-! Paul (Gisèle), Lac Mé-| gantic; Pierre (Diane).Beebe, Qué.; Serge (Louise), St-Georges de Beauce; neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis.J Décès du président du Conseil du travail de Sherbrooke \"Quand on perd quelqu'un qui se dévouait à fond comme Daniel (Gauthier), la perte est encore plus lourde\" - Réjean Leblanc BERGERON (M.J.Pruneau) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 14 janvier 1989, est décédé J.Pruneau Bergeron, à l\u2019âge de 77 ans.époux en 1ères noces de feu Fernande Roy, et en 2èmes noces de feu Irène Roy.demeurant à East Angus.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Brien & Monfette, 56 rue Laurier East Angus, Qué., tél.: 832-2323 Louise Alix, prop., J.P.Morin, dir.M.Mme Bourque, resp.Heures de visite, lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, mardi le 17 janvier 1989, à 14 h, en l\u2019église St-Louis de France, East Angus.Ihhumation au cimetière de East Angus.Fils ainé de feu Théophile Bergeron et de feu Albina Pruneau, M.Pruneau Bergeron opéra et développa jusqu'à ces derniers temps le commerce famalial vieux de quatre générations.Il vécu toute sa vie à East Angus depuis l\u2019incorporation municipale.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Irène Bergeron (Gérard), East Angus; Berthe Bergeron (Paul), East Angus; Suzanne Locas (Rodrigue), Sherbrooke; Colette Palmer (Bernard), Sherbrooke; Dr et Mme Jean-Luc Bergeron (Gilberte), Magog; Mme Monique Tardif Bergeron (Gilles), Ascot Corner; M.Jacques Bergeron, Sherbrooke; Dr et Mme Claude Jolin (Chantal), Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Thérèse Roy Mullin.Sherbrooke; M.Mme Jean-Paul Berthold (Rita Roy), Lachine; Mme Aline Savaria, East Angus; Mme Gilberte Fournier Roy, East Angus; M.Bert Le Teilleur, Montréal; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis En guise de sympathie, des DONS A LA FONDATION DE LA BAN QUE DE YEUX NANCY DESHARNAIS.a/s A.C.D.O.4150 route 147, R.R.2, Len-noxville, Qué., JIM 2A3, seraient appréciés de la famille.SHERBROOKE (GF) -\u201cQuand on perd quelqu\u2019un qui se dévouait à fond comme Daniel, la perte est encore plus lourde.Et on se demande comment on le remplacera.\u201d Pour le permanent du Conseil du travail de Sherbrooke (FTQ), M.Réjean Leblanc, le décès subit de M.Daniel Gauthier, mort à Montréal, le vendredi 13 janvier, ne le prive pas seulement d\u2019un président mais aussi, souligne-t-il, pratiquement d\u2019un frère.De ce jeune homme de trente ans qu\u2019il côtoyait depuis quelques années, il retiendra surtout l\u2019image d\u2019un \u2018\u2018gars d\u2019idées, dynamique, plein d\u2019énergie et qui, en tout, se donnait à fond\u201d.Daniel Gauthier assumait la présidence du conseil du travail depuis 1986.11 avait entamé un troisième mandat.Il occupait également la présidence de la section locale 25 de l\u2019Union des facteurs du Canada.Installé à Sherbrooke depuis six ans \u2014 il venait de Sept-Iles \u2014, M.Gauthier n\u2019avait pas tardé à s\u2019impliquer dans sa nouvelle région.De tous les dossiers syndicaux, la santé et la sécurité au travail demeuraient ses préférés.11 a été l\u2019initiateur d'un comité national de santé et de sécurité au travail au sein de l\u2019Union des facteurs du Canada.Il a également été à l\u2019origine du comité de défense des travailleurs et des travailleuses accidentés du Conseil du travail de Sherbrooke (FTQ) en plus d\u2019assurer la formation dans ce domaine.\u2018\u2018Il croyait à ce qu\u2019il faisait.Il y croyait profondément.11 était prêt à aller jusqu'au bout\u201d, souligne M Leblanc.Postiers Président de la section locale du Syndicat canadiens des postiers, M.Pierre Avard, a rendu Hommage à M.Gauthier en signalant que la région venait de perdre \u201cun très grand syndicaliste\u201d.11 voyait également M.Gauthier comme un homme qui \u201callait au fond de tout ce qu\u2019il a entrepris.Quand il fallait mener un dossier à terme, il ne ménageait pas les efforts.\" Le deuil du Conseil du travail de Sherbrooke (FTQ) est double.Le décès de M.Gauthier survient en effet moins de neuf jours après celui de M.Richard Nadeau.Ce dernier qui occupait le poste de trésorier au conseil depuis plus de cinq ans, est décédé le 4 janvier, à 41 ans, à la suite de maladie.Mon sieur Nadeau occupait également la présidence de la section locale chez Sherwood-Drolet.11 était membre de l\u2019Union internationale des machinistes.ciés de la famille.Remerciements Profondément touchés par vos témoignages de sympathie et du support moral à la suite du décès de M.LEANDRE HINSE survenu le 18 décembre 1988 Son épouse Claire et ses enfants: Lorraine & Jacques s'unissent afin d'exprimer à tous nos parents et amis notre plus vive gratitude pour la part généreuse que vous avez prise de quelque manière que ce soit, au deuil profond qui nous a frappés.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.avis de demande d'un permis d'alcool Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l\u2019art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d\u2019alcool du Québec, 1, rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec, H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE\tNATURE DE\tE NOROIT ni «nutum\tLA 0EMAN0I\t0 EXPLOITATION GESTION\t1 Rostaurant\t111, rue Queen OELAOREAU INC\tpour sentir\tlennesvilte Café i Tout 111, rue Queen Lennoiville\t\t58611*17 jan.Le président et directeur général Ohislam K -Latlimme.avocat\t\t Québec \\\t\t\tn n ^ n KJ jgÈ DELOSGE LUSSIER (Mme Eléonore) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 13 janvier 1989, est décédée Eléonore Delosge, à l\u2019âge de 69 ans, épouse de Georges-Albert Lussier, demeurant au 471, llème Rang.R.R.2, Windsor.La dépouille mortelle est au salon funéraire Antonio Boisvert & Fils Ltée 64, 3ème Avenue Windsor, Qué.Tel.: 845-9004 B.Boisvert, prop.Heures de visite, dimanche et lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mardi le 17 janvier 1989, à 14 h, en l\u2019église St-Zacharie.Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yves (Claudette Roy), Sherbrooke; Gilles (Denise Lamontagne), Montréal; Lisanne (Gilles Fredette), Bromptonville; Cécile (Michel Morin), Windsor; Pierrette (Robert Clément), Greenlay; Claire (Gilles Gagné), St-Hyacinthe; Claude (Anne Gagné), Bromp tonville; ses 2 soeurs et 1 belle-soeur: Mme Juliette Dion, Windsor; M.Mme Gilles Tous! ;nant (Jeanne D\u2019Arc), Vindsor; M.Mme René Boutin (Aurélie) Windsor; ses beaux frères et belles-soeurs: M.Mme Léandre Lussier, Richmond; M.Mme Aimé Lussier, Windsor; M.Mme Gaston Lussier, Windsor: M.Mme Noël Lussier, Windsor; M.Mme Robert Lussier, Windsor; M.Mme Raymond Pa quette, Laprairie; M.Mme Bertrand Lussier, Windsor; Mme Pauline (Maurice Fredette), St-Georges de Windsor; ses 15 petits-enfants et 1 arrière-pe-tit-enfant, neveux, nièces, autres parents et amis.Jacques & Frères Inc.202 rue Du Moulin St-Ludger, QC 819-548-5877 Les heures de visite lundi 16 janvier 1989, de 19 h à 22 h, mardi le 17 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le mercredi 18 janvier à 11 h en l\u2019église de St-Ludger.Inhumation au cimetière aroissial.Le défunt aisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Clément Drapeau), Ste-Claude; Jean-Rock (Clémence Rodrigue), Sherbrooke; Jeannine (Nelson Lachance), St-Gédéon; Berthilde (Laurent Grenier), East Broughton; Reine (Marcel Cliche), Char-lesbourg; Donald (Monique Lachance); sa soeur, Elmina (Mme Joseph Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Lud-ger Bégin, St-Ludger; M.Mme Gérard Bégin, St-Ludger; M.Mme Wilfrid Bégin, Lac Mégantic; M.Emile Fortier, Val d\u2019Or; ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis.GAGNÉ (M.Henri) \u2014 A Sherbrooke, le 16 janvier 1989, est décédé Henri Gagné, à l\u2019âge de 55 ans, demeurant à Rock Forest.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, Sherbrooke Magog, Qué.Jacques Lecours, prés.Heures de visite, MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, jeudi le 19 janvier 1989, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.Marcel Gagné; Pierre Gagné (Penny); Suzanne (Marcel Roy); Gaétan (Gail); M.Mario Gagné; Bertrand (Diane); Richard, Lucie et Alain Gagné; son frère: M.Mme Germain Gagné (Jeannine), Sherbrooke; ainsi que son amie Lise Blais et sa famille, autres parents et amis.aura lieu au Crémato- , rium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Alain Leclerc, dir.gén.Les funérailles en présence des cendres auront lieu mardi le 17 janvier 1989, à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.La famille sera présente une demi-heure à l\u2019avance afin de recevoir les témoignages de sympathie.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Cari Mikaël Gauthier et Jean-Sébastien Gauthier; ses parents: M.Léo Gauthier et Mme Anita Chouinard; ses frères: Alain (Barbara);\tJean-Pierre (Anne); sa soeur: Sylvie (Ted); M.Mme Roland Fournier (Gilberte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Fournier; Sonia Fournier; Michel Fournier (Nathalie); Sylvie Fournier; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.O\u2019DONNELL (Mme Grace) (née Ducker) \u2014 De Cowansville, Québec, est décédée vendredi le 13 janvier 1989, à l\u2019âge de 83 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Maurice Bibeau (Patricia O\u2019Donnell), Sherbrooke; révérand Michael O\u2019Donnell S.J., Thunderbay (Ontario).En guise de sympathie, des dons à la so-cité du Cancer seraient appréciés.Une célébration eucharistique aura lieu mercredi le 18 janvier 1989, à 13 h 30, en l\u2019é- Êlise Ste-Rose de ima, 605, rue Principale, Cowansville.le deuil ses enfants: M.Mme Raoul Simard (Jeannine), Sherbrooke; M.Roger Simard, Montréal; M.Mme B, .trand Simard (Thérèse), Hartford, Conn.; M.Mme Gilles Simard (Christine), Rock Forest; ses petits-enfants: Marielle et Bertrand Jr, Hartford; Diane Simard, de Rock Forest; sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: M.Mme Joseph Côté (Yvonne); Mme Antoinette Beaudoin; Mme Jeannette Beaudoin; Mme Yvonne Beaudoin; Mme Lucienne Beaudoin; M.Mme Hormidas Simard; M.Ludger Simard; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.FECTEAU (M.Louis) A St-Ludger, le 15 janvier 1989, est décédé Louis Fecteau, à l\u2019âge de 88 ans, époux de feu Rose Bégin, demeurant au foyer L\u2019Escale, à St-Ludger.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire: GAUTHIER (M.Daniel) \u2014 A Montréal, le 13 janvier 1989, est décédé Daniel Gauthier, à l\u2019âge de 30 ans, époux de Linné Fournier, demeurant à Sherbrooke.Conformément à ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La crémation SIMARD BEAUDOIN (Rose-Alma) \u2014 A Sherbrooke, le 16 janvier 1989, est décédée Mme Rose-Alma Beaudoin, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Li-gouri Simard, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon funéraire Vel & Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, jeudi le 19 janvier 1989, à 11 h, en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans TRAN NGUYEN (Mme Thi Luu) \u2014 A Sherbrooke, le 15 janvier 1989, est décédée Mme Thi Luu Tran, née Nguyen, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de Van Bao Tran, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite, mardi et mercredi de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, jeudi le 19 janvier 1989, à 10 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Van Ha Tran (Thi Hong Cong); Van Nam Tran; Thi Auh Tran; Thi Hoa Tran (Nguyen Trong Hao); Van Viet Tran (Tan Nu Dieu Nga); ainsi que ses petits-en fants: Bao Long; Bao Lan; Bao Loc; Thien Hoa; The Hop; thai Hien; Thuy Han; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.janvier 1989, est décédé Gérald Timmons, à l\u2019âge de 61 ans, époux de Jeanne D\u2019Arc Duel let, demeurant à Fleurimont.La dépouille mortelle est au salon funéraire Vel & Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, lundi de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mercredi le 18 janvier 1989, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Martine et son gendre Michel Dorais; son petit-fils Nicolas; ses parents: M.Mme André Timmons (Zénaide Lafrenière); ses frères et soeurs,: Mlle Gisèle Timmons: Mme Gerty Timmons (Arsène Pineau); Mme Bernice Timmons (Oscar Leclair); M Normand Timmons; M.Russell Timmons (Francine Hébert); Feu Bernard Timmons (Yvette Bolduc); feu Réjean Timmons (Fernande Levert); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Roger Ouel-let; Mme Blanche Ouellet; Mme Madeleine Ouellet (Freddy Brodeur); M.Gilbert Ouellet (Murielle St-Pierre); M.Yvon Ouellet (Yolande Denis); M.Claude Ouellet (Lucie Laforest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Beioeil; M.Mme Robert Tremblay (Hélène), Cap-de-la-Made-lcine; M.Mme Luc Ménard (Diane), St-Pla-eide; M.Mme Camille Tremblay (Thérèse), Halifax, N.E.; ainsi que ses 12 petits-en fants; son amie: Mme Rita Aubut et ses enfants: Richard, Michel, André, Alain et Micheline; sa soeur: M.Mme Emile Muir (Blanche), Montréal; son beau-frère: Le Chanoine Georges-Henri Lali-berté; de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des DONS A LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 1358 rue King Ouest, Sherbrooke, Qué., J1J 2B6, seraient appréciés de la famille REMERCIEMENTS au SACRÉ COEUR pour faveur obtenue D.C.J.R.1120; REMERCIEMENTS au ST ESPRIT pour faveur obtenue.P.D.\t1119! TIMMONS (M.Gérald) \u2014 A Sherbrooke, le 14 TREMBLAY (M.Armand) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu, le 14 janvier 1989, est décédé Armand Tremblay, à l\u2019âge de 82 ans, époux de feu Corinne Laliberté, demeurant à Sherbrooke.Selon ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition La crémation aura lieu au Crématorium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Alain Leclerc, dir.gén.Les funérailles auront lieu mardi le 17 janvier 1989, à 16 h, en l\u2019église Immaculée Conception.Suivi de la crémation.La famille sera présente une demi-heure à l\u2019avance afin de recevoir les témoignages de sympathie.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Jacques Labrecque (Michelle), REMERCIEMENTS r~\\ Ptllfr H'.\t;d' 1 »\u2022 DOu' 'avew obtenue Q ie 'a/ei\" .p'h *en /e D.C.J.R.11201 Prière pour obtenir une faveur O Dieu, qui êtes admirable dans vos saints, nous vous demandons de nous accorder, par l'intercession de Mère Marie-Léonie, la fidèle servante de la Sainte-Famille, la fa veur que nous sollicitons.afin qu'elle soit glorifiée dans l\u2019Église et que nous soyons portés à imi ter ses vertus.Par J,-C.N.-S.Amen.Un Pater, Ave et Gloria.Remerciements à mère MARIE-LÉONIE pour faveur obtenue.S.D.11200 I C 8 LA TRIBUNE, SHERBROUKE, MARDI 17 JANVIER 1989 v-;«: ÜS Smf&M WBBmËmà Démission réclamée par les policiers de Toronto Peterson déclare qu'il a pleine confiance en son Procureur général TORONTO (PC) - Le gouvernement ontarien devrait instituer un Procureur indépendant pour enquêter sur les policiers soupçonnés de crimes, afin d\u2019assurer la tenue d\u2019enquêtes justes et impartiales.C\u2019est ce qu\u2019a suggéré lundi le leader du Nouveau Parti démocratique de l\u2019Ontario, Bob Rae, au cours d\u2019un débat d\u2019urgence sur la tension raciale grandissante qui oppose la police et 4a communauté noire de Toronto, à la suite de la mort de citoyens de race noire abattus par la police.Le Procureur général Ian Scott a indiqué qu\u2019il étudierait la proposition, tout en soulignant que des enquêtes civiles iraient à l\u2019encontre d\u2019une tradition \u201cvieille de 1,000 ans\u201d et pourraient conduire à des abus.M.Scott a réitéré lundi qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de démissionner en rapport avec l\u2019accusation d\u2019homicide involontaire portée la semaine dernière contre l\u2019agent David Deviney concernant la mort de Lester Donaldson, de race noire, tué le 9 août quand la police est venue investiguer une prise d\u2019otages.Plus tôt, le premier ministre David Peterson avait déclaré qu\u2019il avait pleine confiance en son Procureur général et qu\u2019il ne voulait pas qu\u2019il parte.\u201cIl n\u2019y a eu aucune ingérence politique\u201d, a déclaré le premier ministre aux journalistes, lundi.\u201cL\u2019affaire a été traitée selon les procédures habituelles.La police a porté les accusations et le Procureur général a toute ma confiance.\u201d Alléguant que l\u2019accusation contre l\u2019agent Deviney a été portée uniquement pour apaiser un petit groupe d\u2019extrémistes noirs revendicateurs, plus de 2,000 policiers de Toronto s\u2019étaient rassemblés dimanche pour réclamer la démission du Procureur général, l\u2019équivalent du ministre de la Justice en Ontario.La semaine dernière, le chef de police de la ville, Jack Marks, a soutenu que deux procureurs de la Couronne avaient décidé, après examen des résultats d\u2019une enquête policière de cinq mois, de ne pas porter d\u2019accusation contre Deviney, mais que le bureau du Procureur général avait renversé leur décision.L\u2019assemblée de dimanche coiffait une semaine de tension raciale croissante entre les forces de l\u2019ordre et la communauté noire de la région torontoise, au cours de laquelle des policiers ont refusé de patrouiller, pendant que fusaient les menaces de violence des deux côtés.(Laserphoto PC) OTTAWA (PC) - L\u2019Alliance de la fonction publique du Canada a demandé au Conseil du trésor, hier, d\u2019installer des fumoirs à l\u2019intention des quelque 65,000 fumeurs qui ne peuvent actuellement fumer qu\u2019à l\u2019extérieur des bureaux.L\u2019interdiction de fumer à quel-qu\u2019endroit que ce soit est en vigueur depuis le 1er janvier dans les édifices du gouvernement fédéral et le Conseil du trésor se prépare à faire respecter scrupuleusement le règlement.\u201cOn nous reproche de ne pas être suffisamment sévères, a expliqué le porte-parole du Conseil du trésor, M.Craig Lee.Des non-fumeurs nous téléphonent pour nous demander quand nous allons passer à l\u2019action.\u201d Les violations du règlement peuvent donner lieu à des avertissements, des suspensions et même des congédiements dans les cas extrêmes.70 % de non-fumeurs Environ 70 pour cent des 215,000 fonctionnaires fédéraux touchés par le règlement ne fument pas.Le président de l\u2019Alliance, M.Daryl Bean, a fait remarquer que des fumoirs \u201cempêcheraient la violation des droits des fumeurs ou des non-fumeurs\u201d.Le problème est particulièrement aigu à Statistique Canada et aux ministères de la Défense et des Affaires extérieures, où des employés ont continué, depuis le 1er janvier, à fumer dans des endroits où cela leur était auparavant permis.Un groupe de planification dévoile un projet do réseau routier trois fois plus long que la Trans-Canadienne OTTAWA (PC) - L\u2019Association du transport et des routes du Canada a dévoilé hier un projet de réseau routier national qui serait trois fois plus long que l\u2019actuelle Trans-Canadienne.Le groupe de planification, appuyé par les gouvernements fédéral et provinciaux, précise que cet ensemble englobera des routes existantes, qui d\u2019ailleurs dans une proportion de 38 pour cent ne répondent plus aux normes actuelles.L\u2019association n\u2019a pas fait connaître les coûts probables de sa suggestion.Selon M.John Pearson, porte-parole de l\u2019association, ce prochain réseau routier national est encore au stade de la planification et ses concepteurs n\u2019ont pas encore établi les travaux de construction qui seront nécessaires ni qui verra à son entretien.Le nouvel ensemble routier, a tout de même dit M.Pearson, utiliserait l\u2019actuelle route trans-ca-nadienne ainsi que les autres routes existantes qui relient les principales villes du pays et mènent à la frontière des Etats-Unis ou aux quais de traversiers.La vitesse minimum tolérée sur ce réseau serait de 90 kilomètres-heure et les camions pourraient y circuler à l\u2019année longue.La longueur du réseau serait de 24,459 kilomètres de routes et il comprendrait 3,534 ponts.Environ 16 pour cent des routes seraient sous juridiction fédérale ou provinciale, alors que les routes locales et municipales représenteraient moins de trois pour cent de l\u2019ensemble.Des colons juifs veulent créer un État indépendant dans les territoires occupés JERUSALEM (AP-AFP) -Des colons juifs appartenant à un groupe d\u2019extrême droite ont fait part lundi de leur intention de créer un Etat juif indépendant, la \u201cJudée\u201d, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, au cas où l\u2019armée israélienne se retirerait des territoires occupés.\u201cLa Judée, la Samarie et Gaza resteront toujours juifs.Jamais un Etat hébreu ne sc.a autorisé à expulser des Juifs de leur terre\u201d, a estimé Michael Ben Horin, membre du Comité de fondation de l\u2019Etat de Judée.Lors de sa conférence de presse, M.Ben Horin a fait référence à la Cisjordanie en employant les noms bibliques de ce territoire occupé depuis 1967 par Israël: la Judée et la Samarie.Deux morts Par ailleurs, deux Palestiniens sont décédés lundi et 22 autres ont été blessés par les tirs de soldats israéliens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, selon un bilan de la journée de sources palestiniennes.Un Palestinien, Ahmad Ibrahim Abou Moustafa (17 ans), grièvement blessé samedi à la tête par des tirs de soldats israéliens dans le camp de réfugiés de Khan Younis (bande de Gaza occupée), a succombé dans la matinée a ses blessures, a-t-on appris de sources hospitalières israéliennes.Un autre adolescent palestinien de 17 ans, Radwan Abou Sbeih, a été tué d\u2019une balle à la poitrine lors de la dispersion d\u2019une manifestation à Hebron, (sud de la Cisjordanie).Depuis le déclenchement de l'Intifada en décembre 1987, 339 Palestiniens ont été ainsi tués par les tirs de soldats ou colons israéliens, selon un bilan établi par l\u2019AFP à partir de sources palestiniennes.Dans la bande de Gaza, onze Palestiniens ont été blessés lundi, selon ces sources, lors d\u2019affrontements entre manifestants et militaires israéliens.Les incidents les plus graves se sont produits dans le camp de réfugiés de Khan Younes (Gaza) où sept Palestiniens ont été blessés dans l\u2019après-midi.Un huitième Palestinien était en même temps atteint par balles lors de heurts dans le camp de réfugiés de Ra-fah.Plus tôt, trois autres avaient été blessés dans le camp de Bu-reij.Par ailleurs, une ou plusieurs bouteilles incendiaires ont été lancées lundi soir contre un autobus civil israélien dans le quartier de Cheikh Jarrah, à Jérusalem-Est, a-t-on appris de sources policières israéliennes.Le conducteur a été légèrement brûlé par l\u2019explosion et le véhicule, qui était vide et se dirigeait vers son dépôt, a été complètement calciné, a-t-on précisé de mêmes sources.La police a ouvert une enquête et plusieurs suspects, tous des Palestiniens de Jérusalem-Est, ont été arrêtés, a-t-on ajouté.Arafat obtient assez vite l'essentiel de ce qu'il était allé chercher en Finlande HELSINKI (AFP-Reuter) \u2014 Avant même la fin de sa première journée à Helsinki, parcourue au pas de charge, Yasser Arafat a obtenu l\u2019essentiel de ce qu\u2019il était venu chercher: l\u2019assurance que la Finlande, nouvelle élue au Conseil de sécurité, apportera son soutien actif à l\u2019organisation d\u2019une conférence internationale de paix au Proche-Orient.Au dîner qui a suivi les entretiens du leader palestinien avec le président de la République Mauno Koivisto, le premier ministre Harri Holkeri et le ministre des Affaires étrangères Kalevi Sorsa, l\u2019atmosphère était quasi euphorique.M.Sorsa, ouvrant le toast en l\u2019honneur de son invité, a eu des termes lyriques: \u201cVotre présence ici en ce froid hiver nordique nous donne l\u2019espoir d\u2019un printemps et d\u2019un dégel porteurs d\u2019espoir\u2019.M.Arafat n\u2019a pas été en reste: \u201cNous n\u2019oublierons jamais\u201d, a-t-il dit, \u201cque la Finlande a été le premier pays occidental à appuyer la proposition d\u2019accorder à l\u2019OLP le statut d\u2019observateur permanent à l\u2019ONU\u201d.M.Arafat a exprimé l\u2019espoir de voir l\u2019organisation internationale mettre sur pied un comité ad-hoc pour préparer la conférence sur le Proche-Orient.Evoquant l\u2019Intifada (le soulèvement palestinien dans les territoires occupés), M.Arafat a dit que l\u2019OLP estimait nécessaire la présence d\u2019une force de l\u2019ONU dans ces territoires tant que les forces israéliennes ne se seraient pas retirées.M.Arafat a critiqué le refus d\u2019Israël d\u2019ouvrir des discussions de paix et a exhorté Israël à cesser d\u2019envoyer des chars contre des enfants dans les territoires occupés et à participer à des discussions de paix.Mardi, dernière journée à Helsinki de M.Arafat.Il rencontrera les dirigeants des principaux partis politiques du pays qui lui seront présentés par le président du Parlement.Le chef de l\u2019OLP a par ailleurs accepté une invi-taiton à Washington, pour intervenir devant un colloque américano-arabe prévu au mois d\u2019avril.Le Comité américano-arabe contre la discrimination a demandé aux Etats-Unis d\u2019accorder à Yasser Arafat un visa pour rendre possible sa visite.Les autorités américaines avaient refusé d\u2019accorder un tel visa à M.Arafat en novembre pour lui permettre d\u2019intervenir à la tribune de l\u2019ONU à New York, l\u2019accusant de soutenir le terrorisme.MAI avant tint BAIN TOURBILLON EN ACRYLIQUE Sentence suspendue pour Marshall Donald Marshall, qui a passé 11 ans derrière les barreaux pour avoir été trouvé coupable en 1971 d'un meurtre qu'il n'avait pas commis, a reçu hier une sentence suspendue après avoir plaidé coupable à une accusation d'effraction avec intention de commettre un vol.Le juge john MacDougall a admis que les nombreuses années de détention avaient pu déstabiliser Marshall et lui a suggéré de voir un psychiatre, d'autant plus qu'il a des problèmes d'alcool et de drogue.Il a condamné l'accusé à deux années de probation et 50 heures de travaux communautaires.L'Alliance de la fonction publique demande l'installation de fumoirs MERCURE 2 places, ovale ° iets\u2019\tRég, 1599$ pompe 1 h.p.4714 \"x75\" SPECIAL PLUTON 30\u201dx60''x16\u201d Pompe 'A h.p., 5 jets, Rég.799$ un contrôle à air SPECIAL ignoire a hYdromassa Électricité e, p|0mbl» ASTRAL 58\u201dx58''x23\u201d 6 jets, pompe, 3/« h.p.Rég.1399$ SPECIAL U\tS.206 Pour de plus amples détails, consultez la plaque sinnalétinup nrinrinalp VENUS 66\"x36'x22,5 8 jets, pompe, 3/» h.p.2 contrôles à air Rég.1099$ SPÉCIAL SATURNE 60\u201dx32 \u2019/a \u201dx20\" Pompe % h.p., 6 jets, un contrôle à air.Rég.975$ IQUE Tapi* è partir de Prêtera, è partir * JUPITER 2 places, 2 contrôles à 42\u201dx72\u201dx23\u201d air- P°mpe 1 h.p.8 jets SPÉCIAL Rég.1599$ TAPIS $C«9 w.e.SE 99 9 i TUILE C\u20acROmiQU\u20ac Robert Viltemoinz ?64 Grandes Fourches N., Sherbrooke, 563-4030, 562-4852.4 46511x I "]