La tribune, 10 janvier 1989, Cahier 1

[" 79e ANNÉE \u2014 No 274 4 CAHIERS, 28 PAGES SHERBROOKE, 10 JANVIER 1989 (Sam.-dim.1,00$) 0 50\u2018 \u2014 Domicile 2,85$ par semaine (Laserphoto AP) Les débris de l'avion reliant Londres à Belfast qui s'est écrasé dimanche avec 126 personnes à bord.44 morts et 82 blessés dans l'écrasement Une panne des deux moteurs responsable d la tragédie aérienne -r: - h .Les représentants de Boeing auront à répondre aux questions des enquêteurs et du public qui se demandent comment les deux moteurs d\u2019un avion ultra-moderne, mis en service il y a à peine trois mois par les British Midlands Airways (BMA), ont pu prendre feu presque simultanément.Les enquêteurs, qui ont pour l\u2019instant exclu l\u2019hypothèse d\u2019un attentat terroriste, estiment leur tâche facilitée par le fait que les deux pilotes et le reste de l\u2019équipage ont survécu.Les deux boîtes noires de l\u2019avion, qui s\u2019est coupé en trois morceaux compacts, ont été facilement retrouvées.Le ministre des Transports, Paul Channoh, a estimé, sans l\u2019exclure, que l\u2019hypothèse d\u2019un attentat n\u2019avait pas de fondement.Voix du pilote Le 737 de BMA avait décollé normalement de l\u2019aéroport de Londres-Heathrow en direction de Belfast peu après 19h30 et les plateaux-repas étaient servis aux passagers quand le pilote, Kevin Hunt, a annoncé qu\u2019un moteur était en panne.Le Boeing se préparait à effectuer un atterrissage d\u2019urgence à l\u2019aéroport d\u2019East Midlands quand le deuxième moteur a pris feu.Le pilote a eu juste le temps de demander aux passagers de se préparer à un atterrissage en catastrophe.Quelques secondes après, le Boeing, qui volait à basse altitude, s\u2019est écrasé en bordure de l\u2019autoroute Ml, à deux kilomètres du périmètre de l\u2019aéroport local.Il a évité de justesse la petite ville de Kegworth et une tragédie semblable à celle de Lockerbie, en Écosse, où l\u2019explo- Une trentaine de gagnants du gros lot de 5 millions $ ¦ MONTREAL (PC) -L\u2019année 1989 commence résolument du bon pied pour une trentaine de personnes de Saint-Gabriel-de-Brandon et de Montréal.Celles-ci ont en effet appris hier qu\u2019elles se partagent le gros lot de 5 millions $ du tirage Célébration 89 de Loto-Québec.Les heureux gagnants ont acheté leurs billets dans un sachet de groupe, qui contient 10 billets portant le même numéro, à l\u2019épicerie Labrecque de Saint-Gabriel-de-Brandon, situé à environ 70 km au nord de Joliette.Le gros lot est alors automatiquement réparti en 10 parts égales de 500,000 $.Hier, en fin d\u2019après-midi, les responsables de Loto-Québec ont décerné les chèques de 500,000 $ aux détenteurs de sept des dix billets vendus.Parmi eux se trouvaient plusieurs citoyens de Saint-Gabriel-de-Brandon, des gens de Montréal qui possèdent un chalet dans la région, de même qu\u2019une citoyenne bien connue de cette ville: l\u2019épouse du maire, Mme Francine Sarazin.Mais Mme Sarazin, comme plusieurs autres qui ont regardé le tirage de Célébration 89 en direct à la télévision dimanche soir, a d\u2019abord cru qu\u2019elle avait remporté un prix beaucoup moins important.Mauvais numéro C\u2019est que la personne chargée de l\u2019affichage électronique avait inscrit à l\u2019écran le mauvais numéro.On s\u2019est aperçu peu de temps après que l\u2019un des chiffres du tableau ne correspondait pas à celui qui avait été tiré.On a aussitôt averti les téléspectateurs que le numéro gagnant était le 1435266 et non le 1135266.Mme Sarazin avait donc informé son mari, Jacques, qu\u2019elle venait de remporter une somme de 500 $ lors du tirage.Mais celui-ci a appris par la suite, de quelqu\u2019un d\u2019autre, qu\u2019on avait fait une erreur à la télé.Il a aussitôt appelé sa femme pour lui annoncer qu\u2019elle avait bien le billet gagnant de 5 millions $ et qu\u2019elle avait plutôt droit à un montant de 500,000 $.Mme Éva Morin, âgée de 82 ans, et sa fille Gréta Morin, qui ont acheté un billet ensemble, ont elles aussi regardé le tirage à la télé.Et elles ont été tout aussi surprises de constater qu\u2019on avait annoncé un mauvais numéro.\"Je ne pensais pas gagner autant, parce qu\u2019il y a eu une erreur à la télévision.Mais quand nous avons vu que c\u2019était vraiment le numéro gagnant, maman dansait, et moi je pleurais\u201d, a commenté Mme Gréta Morin.Rappelons également qu\u2019une citoyenne de Cap-de-la-Made-leine, Mme Ghyslaine Belle-mare, a raflé le lot de 1 million $ attribué à l\u2019un des 54 participants au tirage en direct sur les ondes de Radio-Canada.sion d\u2019un Boeing 747 de la Pan Am le 21 décembre dernier avait provoqué la mort de tous les passagers (259) et de 11 habitants du village.Témoignages \u201cJe me rappelle d\u2019une descente brutale et de la voix calme des membres de l\u2019équipage essayant de nous rassurer\u201d, a raconté un des survivants, Oliver Keenan, retraité de 65 ans.Des femmes se sont évanouies, d\u2019autres faisaient leurs prières, a expliqué Kareth Jones, âgée de 39 ans, \u201cet puis ça a été le choc comme un énorme accident de voitures, un grand bruit.et le ï noir\u201d.Une femme qui pensait qu\u2019el- j le allait brûler dans l\u2019avion, a vu quelques secondes après la chute, de la neige carbonique lancée par les pompiers.Les automobilistes sont arrivés nombreux autour de l\u2019avion sectionné pour aider à délivrer les passagers, la plupart toujours attachés à leurs sièges.Certains sont restés prisonniers plusieurs heures sous des morceaux de métal de l\u2019avion et les corps de certaines victimes déjà mortes.\u201cC\u2019est un miracle qu\u2019il n\u2019y ait eu aucune voiture touchée\u201d par l\u2019avion quand il est passé au dessus de l\u2019autoroute mais \u201cil n\u2019y avait pas de circulation à ce moment précis\u201d, a indiqué un sauveteur.M.Paul Pritty, un médecin du service des urgences de l\u2019hôpital de Derby, ville voisine, qui a reçu une partie des blessés, a indiqué que les équipes de secours \u201cs\u2019attendaient à un bien plus grand nombre de morts aux points de cassure de l\u2019avion\u201d.Anglophones priés de respecter la loi .par le Conseil du patronat, même s'ils trouvent injuste la loi sur l'affichage ¦ LONDRES (AFP) \u2014 La catastrophé aérienne qui a fait 44 morts et 82 blessés dimanche soir dans le centre de l\u2019Angleterre, à cause vraisemblablement d\u2019une panne rarissime des deux moteurs du Boeing 737, aurait pu être fatale à tous les 126 passagers de l\u2019avion sans la maîtrise du pilote et la rapidité des secours.¦ MONTRÉAL (PC) -Même si certains commerçants anglophones trouvent injuste la nouvelle loi sur l\u2019affichage, ils doivent y obéir.Le président du Conseil du patronat Ghislain Dufour \u201cne peut pas être d\u2019accord avec les demandes de transgression de la loi\u201d formulées dimanche par des représentants de la communauté anglophone.Réunis à Westmount, ceux-ci ont ouvertement prôné la désobéissance civile, parce qu\u2019ils sont en désaccord avec le contenu de la loi sur l\u2019affichage.Ils jugent injuste qu\u2019on les oblige à afficher uniquement en français à l\u2019extérieur de leurs commerces.\u201cLa loi est là.Elle peut être incorrecte, injuste, mais c\u2019est la loi.Nous demandons à longueur' d\u2019année aux syndicats de respecter les lois (du travail)\u201d, nous serions mal placés pour encourager à ne plus respecter cette loi, a commenté M.Dufour, en conférence de presse à Montréal.Le président du CPQ est même allé jusqu\u2019à dire: \u201cJe pense que pas un de nos membres\u201d n\u2019ap-rouverait cet appel à désobéir à a loi sur l\u2019affichage bilingue.Position sur la Loi 178 Le Conseil du patronat a toujours prôné l\u2019affichage bilingue avec prédominance du français, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur des commerces.Sa position officielle sur la nouvelle loi 178 est d\u2019ailleurs fort complexe.Il trouve inacceptable que le premier ministre Robert Bourassa ait eu recours à la clause nonobstant; il refuse qu\u2019on brime le droit d\u2019expression des commerçants; il est en désaccord avec ce \u201ccompromis linguistique\u201d mais, malgré tout, il ne s\u2019oppose pas activement à la loi.Ce qui compte, a déjà expliqué M.Dufour, cfest que le débat ne traîne pas en longueur.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est fermer le dossier au plus vite, puisqu\u2019en éternisant le débat, on ne fait qu\u2019exacerber les F; (Laserphoto PC) Ghislain Dufour, le président du Conseil du patronat du Québec, a signalé que son organisation n'approuve pas la désobéissance à la loi 101 sur l'affichage, même si le Conseil a déjà manifesté son désaccord avec le recours à la clause nonobstant.positions de chaque clan.C\u2019est pourquoi le Conseil du patronat rejette l\u2019idée d\u2019un sommet sur la langue.\u201cUn sommet; pour se dire quoi ?\u201d, demande-t-il à voix haute.Selon lui, discuter plus longuement ne mènera nulle part.Les positions^yde chacun sont connues.Ce qu\u2019il approuverait, par contre, c\u2019est une commission parle- mentaire qui aurait pour mandat d\u2019examiner la réglementation qui suivra la Loi 178, de l\u2019approfondir.Passer à autre chose Cette question linguistique \u201cfatigue beaucoup les hommes d\u2019affaires\u201d, selon M.Dufour.Ils aimeraient que cette question Dans son budget d'adieu Reagan tient sa promesse à propos des pluies acides ¦ WASHINGTON (PC) - Le président américain sortant Ronald Reagan a présenté hier son dernier budget, qui respecte une vieille promesse faite au Canada concernant les pluies acides mais risque de raviver les craintes canadiennes au sujet d\u2019un autre problème environnemental.Ce budget d\u2019adieu, d\u2019un montant total de 1,15 billion $ (US), propose au Congrès de dégager les 1,2 milliard $ restants sur les fonds fédéraux que M.Reagan s\u2019était engagé à allouer au développement de techniques d\u2019utilisation non polluante du charbon.Une première tranche de 1,3 milliard $ avait déjà été affectée aux recherches.L\u2019industrie doit elle-même fournir 2,5 milliards $ supplémentaires.Le programme de recherche, qui constituait la principale recommandation d\u2019émissaires spéciaux canadiens et américains, a été le seul résultat tangible des efforts du premier ministre canadien Brian Mulroney pour obtenir un geste concret de l\u2019administration Reagan sur l\u2019épineuse question des pluies acides.Ce programme a l\u2019appui du président-élu George Bush, qui reprendra probablement la proposition dans le projet de budget modifié qu\u2019il soumettra au Con- frès peu après son investiture, le 0 janvier.Environ 50 pour cent des pluies acides qui tombent au Canada proviennent de sources américaines, principalement d\u2019usines et de centrales au charbon.Forages exploratoires Mais un aspect inquiétant, du point de vue canadien, de l\u2019ultime budget du président Reagan, vient de ce qu\u2019il renouvelle sa requête pour obtenir du Congrès 1 autorisation de vendre des droits d\u2019exploration gazière et pétrolière en Alaska, dans la plaine côtière d\u2019un refuge naturel qui borde le Yukon.Tant le gouvernement cana dien que les groupes environnementaux et les autochtones des deux côtés de la frontière s\u2019opposent au plan.Les forages risquent, selon eux, de perturber la période de mise bas et les migrations d\u2019une bande de 180,000 caribous, et menaceraient la survie de la population de ces régions.soit réglée au plus vite, pour passer à autre chose, comme les mesures d\u2019adaptation au libre-échange.La paix linguistique était acquise depuis plusieurs années, au point d\u2019ailleurs où le Conseil du patronat avait fait disparaître \u2018T\u2019irritant linguistique\u201d dans ses sondages.Les gens d\u2019affaires, habitués, ne s\u2019en plaignaient plus.Mais voilà que la plaie a été rouverte.M.Dufour avoue qu\u2019il devra, dès le prochain sondage de juillet, inclure de nouveau la question Alliance Québec Alliance Québec et le Board of Trade ont aussi dénoncé, hier, toute incitation à la désobéissan ce civile.Chez Alliance Québec, on tire toutefois de l\u2019expérience de dimanche à Westmount un aspect positif.\u201cA chaque fois que dans l\u2019assistance des gens parlaient d\u2019affichage unilingue anglophone, ils étaient hués, indique Kathleen Veil, directrice des affaires nationales de l\u2019organisme.Il y a 15 ans, une réunion semblable n\u2019aurait pas donné les mêmes résultats\u201d, dit-elle.Néanmoins impressionnée par l\u2019ampleur du rassemblement de dimanche, Mme Veil estime que la majorité des anglophones y ayant assisté sont des gens modérés, \u201cqui avaient besoin d\u2019exprimer leur colère et leur déception\u201d.Selon elle, Alliance Québec, en cherchant encore une solution à travers le dialogue, est toujours représentative de la communauté anglophone.Même son de cloche au Board of Trade de Montréal, dont le comité exécutif a convenu de mettre à son ordre du jour, demain, la question linguistique.Mais son vice-président exécutif, Alex Harper, précise que son organisme ne peut appuyer un encouragement à la désobéissance civile même s\u2019il s\u2019est déjà prononcé contre le recours à la clause \"nonobstant\u201d.\u201cLes lois doivent être respectées\u201d, dit-il.?Pessimisme sur le climat politique Voir Forum (Laserphoto AP) Relevant le rebord du chapeau de cowboy qui lui a été donné par une association de commerçants, le président Reagan affichait un gros bandage à la main gauche, hier, ayant subi une intervention chirurgicale samedi.LA MÉTÉO (10e Jour de l\u2019année) Nuageux: - 20 à - 8 C Lever du soleil; 7h26 Coucher du soleil: 10h24 Demain; variable.Détail; page B-5 METRO-POUCE Le maire d'Ascot ne s'inquiète pas de la situation à la Régie A3 HOCKEY Détroit arrête à 9 la série de gains du Canadien DI INDEX Arts; paie 0-0 Décès: page G-C De tout et de tous: page I Économie: page C-1 Petites annonces: page C Reportages: page B-6 Sports: page D-1 Vivre: page B-4 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MAROI 10 JANVIER 1989 Le Comité de suivi du textile le rappelle.Les négociateurs ne doivent pas oublier les jobs des travailleurs par Gilles FISETTE SHERBROOKE - Les négociateurs canadiens ne devraient jamais oublier que c\u2019est l\u2019industrie canadienne du textile qui est en jeu ainsi que les jobs de ses travailleurs.C\u2019est ce que rappelle le Comité de suivi du textile qui ne peut que déplorer la hausse des quotas pour les draps brésiliens alors que le marché intérieur, lui, ne croît pas à ce rythme.Dimanche, le ministre Jean Charest expliquait que le Canada n\u2019avait pu en arriver à une entente négociée avec le Brésil en ce qui concerne ses importations de draps.Aussi, Ottawa a dû prolonger d\u2019une année encore les mêmes quotas, en les améliorant de i pc l\u2019Accord Multi-fibres.Le Brésil pourra donc exporter vers le Canada quelque 1,240,000 ensembles de draps en 1989.Pour le président du comité, M.Rolland Bennett, ainsi qu\u2019une membre de ce comité voué à la défense des droits de l\u2019industrie, Mme Fernande Donaldson, le comité canadien de négociations avec les autres pays devrait garder en tête les effets de ses pourparlers sur l\u2019industrie et les travailleurs du pays.\u201cC\u2019est à eux de négocier pour les Canadiens.C\u2019est à nous de nous protéger; à personne d\u2019autre\", lance M.Bennett.Comme sa collègue, il souligne que la part du marché intérieur détenue par l\u2019industrie locale a Faits divers Vol et vandalisme à la CMTS SHERBROOKE \u2014 Des individus aussi voleurs que vandales ont effectué une visite aux installations de la CMTS, rue Cabana, à Sherbrooke y volant des extincteurs et y commettant divers actes de vandalisme.L'incident a été signalé hier à la Police municipale de Sherbrooke.Les suspects ont volé 13 extincteurs dans autant d\u2019autobus sta- tionnés dans le parc de la CMTS.Ils ont de plus fracassé une quinzaine de vitres d\u2019un même autobus.Enfin, selon les traces relevées sur les lieux, on présume que les individus ont même tenté de mettre le feu avec du papier sur le plancher d\u2019un autobus.Le montant du vol pourrait se chiffrer à plus de 500 $.On ignore cependant celui des dommages.Un automobiliste tout à l'envers.SHERBROOKE \u2014 Le conducteur aurait soufflé dans l\u2019oreille du technicien à l\u2019ivressomètre plutôt que dans l\u2019embout de l\u2019alcootest, que cela n\u2019aurait guère été surprenant.Tout était à l\u2019envers dans son cas.D\u2019abord quand les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke l\u2019ont remarqué, l\u2019automobiliste avait emprunté à l\u2019envers la rue Déziel, vers 03h30 hier.Avant que les policiers puissent l\u2019intercepter, le conducteur avait également poussé sa voiture en sens contraire du sens unique de la rue Bowen.Et tout cela s\u2019est fait dans une manoeuvre de slalom digne des champions de la Coupe du monde.Arrêté puis invité au quartier général de la rue Marquette, le conducteur y est allé d\u2019un premier souffle capiteux révélant une teneur de 190 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Quand les policiers l\u2019ont de nouveau prié de remettre ça \u2014 on prend toujours deux tests \u2014 là, il a refusé.ayant peut-être dégrisé à la lecture du premier test.Trois vols avec violence en 3 jours SHERBROOKE - Trois jours, trois vols avec violence.Les trois premiers vols avec violence, commis à Sherbrooke en 1989, ont eu lieu en fin de semaine, à savoir vendredi, samedi et dimanche.Le troisième a cependant été rapidement solutionné par les patrouilleurs municipaux qui, forts d\u2019une bonne description du suspect, l\u2019ont appréhendé dans les minutes qui ont suivi le vol.Le crime a été perpétré dans le La cuisine japonaise.quel délice! Pour seulement jusqu'à 21 hOO, excluant le samedi.Heures d\u2019ouverture: du mardi au dimanche de 17H00 a 23h00 .£