La Justice, 18 septembre 1886, samedi 18 septembre 1886

[" eM me 72 - [ANE Mess.en chef QUEBEC [otiv Robitaille 151.86 = ÉDITION JO oe EN AND EN OTIDIENNE .| Un cent lé Numéro.POUR LA.DISPEPSIE GU MAUVAISE DIGESTION, : BUVEZ L'EAU ST-LEON APRÈS CHAQUE REPAS, ET AVANT DÉJEUNER POUR LA CONSTIPATION.Gingras, Langlois & Cie Vis-à-vis l'Archevêché\u2014\u2014\u2014\u2014: CCI \u201c Adresse : La JusTicE, QUEBEC.SEI SCT ECC te ft AUTOMNE 1886 =I.A.BERGEVEN, \u2019 TAILLEUR-FASHIONNABLE 35 à 45, Rue Notre - Dame, \u20140000 .t maintenant en magasin mon aon an complet de TWEED ANGLAIS, ÉCOSSAIS, FRANÇAIS AT CANADIEN pour Hubillement d'automne et d'hiver, j'invite les Amateurs de belles marchandises à venir visiter mon étalage, qui n\u2019est pus surpassé par aucune autre maison à Québec.Mon département de confection de HARDES EUR COMMANDE étunt sous l'hnbile direction de deux célèbres AR- PISTES-T'AILLEURS, ne lnisse rien à désirer sous le rapport de l'élégance de coupr, du fini et dela main-d'œurre, ce qui me donne l'avantage de pouvoir garantir entière satisfaction à tous ceux qui vou- Jront bien m?hanorer de leur petronie, Un TAILLEUR SPECIAL est attaché au département pour Ia confection de MANTEAUX, ULSTERS ET GILETS POUR DAMES Coupe, élégance et chic parfait.: PRIX MODERES 15 sept.1886, 368 FeuiLLeroN DE Ld JUSTICE.\u2014\u2014 ee EUGENE ARAM \u2018 LIVRE CINQUIEME CHAPITRE IV ( Suite.) \u2014Mais pensez done si le prisonnier était condamné, quel coup terrible pour elle ! 13t même s'il était acquité, sa joie pourrait également lui être fatale ; pour l'amour du ciel, retencz-la | ; \u2014Que faire, Walter ?dit Eléonore en se tordant les mains, nous ne ne pourront la retenir.Mon père a fini par me défendre do m'opposer A ses désirs.Lo médecin lui-même dit qu'il serait aussi dangereux do la retonir que de la laissor faire.| Et mon père ajoute d\u2019une voix calme ot sombro qui me brise le cœur : \u2018Tais, toi, Eléonore.Si l'\u2019innocent doit périr, plus tôt elle lo rejoindra, mioux celu vaudra.Je serai heureux alors de savoir dans un autre mondo tous ceux que jaime !\u201d \u2014Comme cette homme étrange paraît vous avoir tous fascinés!\u201d s'écria Walter avec amertume.Eléonore ne répondit pas; elle n'avait jamais partagé l\u2019engouement de toute sa famille pour Aram.« Bléonore! \u201d reprit Wulter, qui depuis quelques minutos so promo- nait de long on large d\u2019un air agité commo un homme qui prend uno résolution énergiquo ; il s'arrêta brusquoment, ot posant sa main sur lo bras do sa cousine: \u2018 Eléonore, répéta-t-il, j'y suis décidé.Pour lu tranquillite de mon ime, il faut quo je voie Madeleine co soir.11 faut qu'elle mo pardonno d\u2019avoir été l\u2019instrument aveugle do la Providence qui 'usi crucliement éprouvéo.Mon repos dans ce monde dépendra peut- être de cette entrevue.Si Aram venait à être condamné.et\u2026 en un mot, coûte que coûte, il faut que jo Ia voio, \u2014Llle ue voudra pas en entendre parler, jo lo crains dit Eféonore effrayée.Vous ne pouvez cortaine- ment pus la voir.Vous ne saves pas dans quelle disposition d\u2019esprit elle se trouve.\u2014Eléonore | roprit Walter, d\u2019un ton résolu, j'y suis décidé.\u201d In disant ces mots il so dirigea vers la maison, \u201c Puisqu'il le faut absolumont, dit Eléonore, dont les nerts avaient été ébranlés par les scènes ol les chagrins dos sept derniers mois, puis- qu\u2019il lo faut, attendez un pou, je vais rentrer, parlor à Madeleine ot la pré- paror à votro visito.\u2014Comme vous voudrez, ma bonno ot gentille cousine.Jo compte sur volre présence et sur votre amitié pour obtenir cette ontrevue., Vous Yéussirez si vous lo voulez, j'on suis Convuineu, \u2014N'y comptez pas trop, Walter ; tout co quo jo puis vous promettre, d'est d'employor touto mon influon- ce,\u201d répondit Eléonore, qui rougit pondant quo son cousin lui buisait à main, Puis remoñtant rapide ment l'allée.olle disparut biontôt dans la maison.Waltor so promona d\u2019abord quelques instants; mais impatient de revoir Bléonoro, il quitta co bosquet forma par les arbres du jardin, ot so trouva dovant la maison: la luno éclairait en ploin les croisées ot reje- lait dans l'ombiro\u2018 lu vorto \u2019pèlouse.ls'approcha pou à peu, ot rogur- ant par une des fenôtres, il apergut léonore penché\u2019 au-dossus-d\u2019un lit.surrêta, sa respiration devint ha- letanto ; il so rappelnit le vieux manoir od ils domouraiont tous à Grazsdale, le potit salon dont In croisée (ait garnio d\u2019aubépines, lours soi- autrefois, si goios \u2018ot si hou & reuses, alors que lui-inémo était le plus joyoux et le plus aime do tous Maiutenant il so tronve devant une Maison étrangère et désolée; tous ceux qui l'aimaient autrefois l'évitent maintenant, tous \u2018ont lo cœur brisé, car que doit leur apprendre la journée du lendemain ?Il poussa de profonds génis-ements, ct pour ne pas otro cutondu, il se rotira sous l\u2019ombrago des arbres, l\u2019eu d'instants après une porte s\u2019ouvrit à droite do lu maison, ot Elévnore s\u2019avança d'un pas rapide.\u201c Venez, mon cher Walter, dit ello, Madeleine consent i vous voir ; quand je lui ai dit que vous étiez ici, et que vous désiricz une entrevue, elle a réflechi un imoment ob n\u2019a priéo de vous faire entrer, \u2014Que Dieu l'en récomponse! dit le pauvec Wiltei, eh essuyant ses larmes pendant qu'il suivait liléo- nore.\u2014 Vous allez la trotver bien chan- géu ! lui dit-elle tout bas lorsqu'ils furont arrivés à la porto; vous du- vez vous y attendre ! Walter répondit par un gesto ox- pressif, et Ilévnore le fit entrer dans une chambre qui communiquait par tne porto vitrée avec celle do Madelcine, ll =uivitsn belle cousine en amortissant le bruit de ses pus et en retenant son haloine, et se trouva bientôt aupres du lit sur lequel Maücicine était étendue.délle lui tondit sa main qu'il pres- sit sur ses lèvres sans même oser lever les yeux sur la jeune fille : ** Ainsi dit-cllo, après un moment de silence, vous avez désiré me voir \\Waltor ! C'est uno nuit-pleine d\u2019angoisse pour nous tous ! \u2014l'our nous tous ! vépéta Walter cu appugant sur ces mols, ct pour moi plus que pour personne | \u2014Nous avons passé de bien mauvais jours depuis que nous nous sommes vus ! \u201d reprit Madeleine ; et et un long silence, un silence embarrassant succéda à ses paroles, \u201c Madeleine, ma ch2re Madeleine, dit enfin Walter en se jetant à genoux ; vous yue depuis mon enfanco J'ai toujours aimée avec tant d'amour et de passion, vous qui m\u2019êtes encore et qui me serez Loujours si chère tant quo je vivrui, dites-moi, dans ce moment si pénible et si cruel deo notre destinée, dites-moi un seul mou de consolation ; ditos moi qu\u2019au mitieu de ces horribles événemonts vous sentez dans votre cœur quo je no suis pas coupable, que co n\u2019est pits volontairement que j'ui amend te malheur sur notre maison, et blessé mortelle ec cœur dont je voudrais acheter le repos au prix du pius pur de mon sang: ou si vous ne voulez pas me rendre cotle justico dites-mot au moins que vous me pardonnez ! \u2014Jo vous pordonue, Walter! Je vous ronds justice! \u201d ripondit Madeleine avec énergie : ob se relevant sur son coude : © Ly a longtemps j'ai compris combien il était pou raisonnuble de ma part de vous, bli- Mer cr vous n'avez cté que l'ius- trument passil du destin, Si je n'ai pus voulu vous voir Ce n'était pas par ressentiment, mais par fhiblesso par manquo d'énergie.Que lo Scigneur vous protège et vous bénisse, moun chor cousin ! Je sais que votre cœur à seigué au moins autant que le nôtro ; aujourd\u2019hui même je lo disais à mon père, si jo ne dovais ju mais vous revoir, jo désirais que, coinme souvenir de moi, on vous fit connaitre mes paroles do bienvoil- lanco à votre égard.Ne pleuroz pas Walter | Cost une chose ofirayante de voir un homme plourer! Jo no l'ai vu pleurer qu\u2019une soule fois, il y a longtemps, bien longtemps do cela, I ne trouve plus do larmes dans les jours do duangor ct do torrenr! Mais t'en purlons pus.C'est un mondo bien mauvais que celui dans lequel nous vivons, j'en suis lutiquéo | St vous Wultor ?Pourquoi me resar- dos-tu ainsi, liléonore ?Jo ne suis pas folie ! Vous a-tolie dit quo jo l\u2019étais ?No la croyez pus ! Resurdez moi !jo suis calmo ct recucillio ! Demain pourtant c\u2019est.Oh Dieu ! Oh ! Diou I\u201d dadeloine couvrit sa figure do ses deux mains, ov gurdu le silence pon- daut quelques instänt, Quand ello relova la té'e ses youx roncontrà- rent ceux de Walter ; à travors los larmes quo ls douleur de l'agonio arrache à l'homme lo plus énergique Walter contemplait cos traits et ce visage dont il no restait plus rien quo celto expression noble ot divine qui avait toujours été lo caractère do su bouuté.\u201cQui, Walter je dépéris À vue d'œil.Gräco à Dion, qui mesure le vont à In toison du la brubis.nous no serons pus séparés longlomps, si lo sort est contro lui.Avant uno so.maino je pourrai être avec lui dans lo ciel | qu'aurons-nous alors à re- grettar ?\u201d lleonoro se jotlu au cou do sa sœur, on plourant à chaudos larmes.Qui, nous regrettorons do no pus t'avoir avec nous, liléonoro, mais toinussi, tu serns biontôt fntiguée du, mondo ; c'est un tristo séjour, c\u2019est un séjour trompour, plein \u201cd\u2019emba- a chos et do, pidges, - Chuoun de nos .f.>= pas peut amoner notro perte.Tu l\u2019éprouveras bientôt, Eléonore | Et toi, ot mon père, ot Walter, vous viendrez nous rejoindre ! Jicoutez ! I'hor- logo sonno ! Demain soir à cotle heure quel triomphe ! Ou pour moi moi du moius ajouta-t-clio d\u2019uno voix basse qui glnça d'épouvante ceux qui l\u2019entenduiout, quel repos!\u201d Heurcusement pour tout le monde cette scène désolanto fut tout à coup interrompue.Loster entra dans Ju chambre.Son pus était dovonu lourd et sa démarche péniblo.\u201c Comment Walter ici?\u201d dit-il en jetant un regard étonné sur los assistants.Madeleine s\u2019ecria : \u201cLu l\u2019as vu! Tu las vu! Com: ment va-l-il ?quol nir a-til ?Mais jo HOES UO HON CRU Courageux ne se luisse pas abattre, Que Va-til dit pour moi ?ot.ol.dis-moi tout, mon pére, vite, vite! \u2014 Ma pauvro enfant ! malheureux quo je suis, murmurnit Lester en croisant les bras ; mais c'est lui, Madelcine, qui nous apprend à avoir du courago ct de I'esperance, Un héros, à la veille d'une bataille, n'est pus plus calme et plus tranquille! ll a souvi plusieurs fois, commo ja lis, ct c\u2019est nous qui plou- rons, C'est nous qui avons peur, Mais nous n'avons fait quo parler do toi, Madeleine, ¢\u2019est & peine s\u2019il voulait me laisser parler d'autre chose ! Quel bon cœur! quelle âme noblo! Et dire que demuin le hasard peut tout briser.Seigneur, sois juste, ot que ta foudre atleigne le vrai coupable, et no frappe pas l\u2019innocent ! \u2014Amen! dit Madeleine, d'une voix pénétrée.\u2014Amen! répéta Walter, en portant su muin à son cœur, (A suivre) \u2014\u2014o La bibliothèque de Jules Janin, La bibliothèque de Jules Janin n\u2019était guère moins connue que son maitre.Il lui avait réserve, dans son chalet de Passy, une salle qu'e- gayaient à l\u2019envi les chants dos oi- seuux, los parfums des fleurs ot los rayons de soleil entrant de toutes parts.Il n\u2019est guère d'écrivain qui n'ait vu au moins uno fois, de co cadre lumineux et riant, assis sur le fauteuil de cuir où était mort Béranger et que lui avait légué le chan- sonnior, co prince du fouilleton qui rossemblait un pou au roi d'Yvotot.Dans les dernières années de sa vio, on le trouvait tous les jours ot tout le jour, comme il aimait à le dire.Ii avait l'accucil hospitalier et cordial, le rire sonore, le cœur ouvert, la main facilement tondue, la convorsu- tion colorée, abondante on traits grau- lois, en citations latines ct aussi en jurons français.Les livres apparaissaient dans un beau corps de bibliothèque, avec d'élégantes ot riches reliures qui charmaiont l\u2019œil tout d'abord ; et, si on les ouvrait, les vignettes, los grandos marges, le papier, l\u2019impression continuaient la séduction commencée.On connaissait sa passion pour les boaux livres, ot ses amis Ia flattaiont à envi, sos justicinbles aussi, é&liteurs ou éeri- ning.Lo meilleur moyen de so concilier la bienveillance un pou capricieuse du critique influent était de lui envoyer un exemplaire de choix, tiré sur papier de Hollande ou de Chine, sur vélin, sur papier rose, bleu ou jonquille, car son goût n'était pas dépourvu d'une sorte d'aimable enfantillage.Comment n'ciit-il pas été lo bienvenu, l'autour qui se présentait à son juge on si pimpant équipage, tout habillé de neuf par Duru, Capé ou Dauzonnet ?On peut dive quo lo plus clair de la bibliothèque de Janin provenait do cadoaux, mais qui n\u2019était pas tous intérossés.Madamo de Gasparin Jui envoyait une bells Binle protestante; madame Iléléne Fould uno Histoire du vieux et du nouveau Testament, on deux volumes in-folio enrichis de quatre cents figures, pu- bliéo chez Pierre Mortier, l'an 1700 ; Ponsard, \u2014 Catule, Tibulle ot Pro perco, première édition aldine, avec cette suscription : \u201c Do la part de Catullo, do Tibulle ot de Properce à l'ami d'Horace, hommago confraternel\u201d ot Roger do Beauvoir, lo Caton de Cicéron, ex typis Barbou, 1758, avec lo quatrain suivant : À toi cat orateur romain, Philosophe an brillant plumage ; Accopte Caton de ma main : C'est un fou qui to donne un sage, Le bibliophile Jucob, qui fut, avec Charles Nodier, Aimé Martin, Pixérécourt, l\u2019un do ses promiers initiateurs, lui fuisait câdeau, pour stimuler son ardour naissante, du Démon travesti, découvert et confus, et du Faut mourir, par\" M.Jacques-Jac-, ques : \u2018mademoisolle Rachel, d'un manuscrit donnant- jour.par jour, dans los tableaux admiräblement calligraphiés, les ouvrages représentés à ln Comedie-Française avec le concours de ln grande tragédionne dopuis son \u2018debut\u2019 jusqu\u2019en 1855, et lo chiffre dos recettes.Mailame Docho lui adressait ine édition original de Ronsard : \u201c\u2019offort à J.Junin par la: Dames aux \u201ccamelias \u201d ;\" la \u2018reine \"a.SAMEDI, 18 SEPTEMBRE 1886.rire | pena | Vl FOUR 1.DISPETSIE OU MAUVAISE DIGESTION, BUVEZ 1'EAU SIY-Ll'ON AFTA: CITAQUE- LIJ'AS ET AVANT DÉJEUNER POUR LA CONFTIPA TION.Gingras, Langlois & Cio Vis-à-ris l'Archeréché, Murio-Amélie, un oxemplairo non rogné do la précieuse édition du Rognior-Bizévir (1652), et un superbes oxomplairo des Marguerites de la Marguerite des princesses, provenant do la bibliothèque du duc d'Aumale, -un livro qui s\u2019est vendu 1,050 frunes à la vente Solar, ct qui ost monté à 2,800 à la vente Janin ; oufin, car il faut se Lornor, ob nous voulons üinir par cot exomplo, qui west pus te moins étonnant de tous, mademoisolle Suzanne Lagior lui donnait un Piautus, in-o, sorti dos prosses d'Alde en 1572, en écrivant sur la gardo: Æxmunificentia equidem nostra, ane J.-C.1847.On voit que princes et journalistes, reines ot comédiennes s\u2019accorduiont à hter Janin, Les éditeurs Ladvocat, Uebuiu Cancel, Gosselin, Jounust, Pion, Didot tiraient pour lui des exomplaires uniques, qu'ils venaiont suspendre en ox-volo dans su chapelle.Los auteurs s'ingéninient de leur côté ; mais si nous voulions aborder le chapitro des offrandes d'auteurs, lo défilé no finirait pas.Nous noterons seulomont trois ou quatre cus qui sortent du commun.D'abord un dramo do M.Adolphe Dumas, en tête duquel le poèto à écrit une qua- rantuine de vers, suivis de cette note : Junin, cette aunce-là, était le plus heureux des hommes, et il le méritait bion, car il était le meillour des hommes, Il eut pour moi un duel : l'épée, une bataille rangéo à laptume, el mo fit une pension vue 2,000 Francs.Les œuvres de Victor 1lugo, enrichies de dessins originaux, de po.- traits, de lettres, de variantes auto graphes et de dédicaces comm.celle-ci : À celui qui, comme poète 6L coiu- me ami, est inepuisablu, À la plume vailiante ailèe.Au noble cœur qui comprend c: qui célèbre la victoire des vuineus.À l\u2019homme qui, dopuis tronteans, est un des éblouissements do Paris, A JULES JANIN Sur l'Invitation à la valse, manuscrit autographe, Dumas père & écrit à la dornière page: Non corrigé, et tel qu'il doit être offert a uu bi- bibliophile, pour lequel les fuutes sont une preuve d'authenticité.\u201d Le manuscrit du Père prodigue, d'Alexandre Dumas 1ils, \u201c le dornier survivant de sept \u201d, dit une note de l'auteur, s'est vendu 325 fraucs,\u2014 un peu moins quo l'//onneur et l\u2019argent, de Ponsard, dont le manuserit a atteint 4UU francs, tandis que ses Œuvres complètes en 2 volumes, exemplaire sur grand papier de Hollande, relié par \u2018Trautz-Bauzonnet, avec uno pieco autographe de qui rauto vors, montaiont À 1,UUU frs, \u2014ceci soit dit à lu louange de lu Jittérature classique.Citons enfin les manuscrits des Petits hommes et des Petites femmes de M., Lows Ratisbonne, dont les soixanto dessins originaux de M.Fdouard de Beaumont ont élové lo prix à 750 francs.M.Louis Itatisb>uno était l\u2019un des assidus visiteurs du chaiet do Lassy; il a ecrit la notice qui ouvre le catalogue do sa bibliothèque, Ponsard, qu'il avait mis en lumière, s\u2019en élail venu mourir chéz lui.Mais il n\u2019a- Vait pus Loujours été l'ami d\u2019Aloxandre Dumas, ni de Victor Hugo, non plus quo de mademoisello Rachel : ** Mademoiselle Rachel, disait jadis un admirateur d'llermione, a été mauvaise daus cont cingante feuilletons de M, Jules Janin, pour avoir oublié de lui donnor des bonbons le jour do su fête.\u201d A Ja suite dus Demoiselles de Saint-Cyr, quo Dumas avait fait jouer en 1543 a Ia Come die Française, il s'etnit engagé entre le dramaturge et le critique unu grande batuillo qui ne presugeuit guère leur liaison future.Janin avait oxécuté dans son feuilleton la pièco et autour.Dumas repondit en role.vant les bévues de son adversiire,en lo traitant d\u2019ignorant, de Fréron (co qu\u2019il croyait uno grosse injure), d'homme qui mord tout le monde.La polémiquo alla si loin qu'elle aboutit mêmo à un duel, qui à laissé des souvenirs homériques dans l\u2019his- toiro des combats singuliers.Les advorsaires no parlaient do rien moins que de s\u2019exterminer ot de s'anéantir.Ces deux vaillants sortiront pourtant sains et saufs de la terrible rencontre qui devait faire pilir colle do Rolund et d'Olivier, ot ils so tendirent la muin ; on assure même que co fut avaut do s'être battus, tant chacun d'eux, au moment décisif, craignit de privor la litterature fran- gaise d'une do sos gloires! lls avaiont d'amitié aussi facile l\u2019un quo l\u2019autro et 4 partir do ce grand jour, ils se tutoyèrent.\u201c Ne pouvant mordre notre grand poète \u2018dans le Journal des Débats, écrivait Dumas, vous \u2018avez éto l\u2019attendre dans quelquo feuilloton obscur de quelque journal ignoré pour lo mordillor lorsqu'il jussait, espérant que, s'il no mouraie pas de sa blessure il mourtuit do venin.Ce v'ost pas seulement dans an journal ignoré quel critique avait mordillonné M.Victor Hugo.Ouvrez le Dictionnaire de la Conversation ; vous y Jirez, dans une notice signée Jules + * Janin, des phrasos commo celle-ci : \u201c M.Hugo est de bonne heure un novateur pédautbet ontôt» Qui de nous n'a été atlligé par la préfuce do cette longue trugétio de Cromwell, où M, Victor Hugo re mettait suns façon à la placo de Nacino ot du vieux Corneille ?fl so nommait de son plein droit le chof d\u2019une secto qu'il annonçait dovoir remplacer tout à fuit lo XVilesicele, la grande époque de Ia vérité, du talent ot du geme, M.Victor Hugo démolissait tout notre passé poétique on vrai jeune homme et, qui plus est, il démolissait Racine commoun homme qui no comprend pus Shakespeare.Cromwell a été enterre sous la preface ot ne s'en est pus relové depuis.Sa tragédie d\u2019Aernani était longue, iuvraisemblablo, mal avrançgée : lu dénouement en était itipossiblo, SU pourtant J/ernané est encore le meil- lour drame de Victor Hugo.\u2018Lout co qu\u2019il a fait depuis pour le théâtre tous paral chose miserablo.Comme dramaturge, M.Victor Hugo est bien loin, mais bien loin de Victor Dueange et de Guilbert do Lixérécourt.A force d'imiter Shakespeare, dont il n° jamais connu fu portes poctique M, Victor ILugo Hous tt tout a fuit rejetés duns l'en {anco de l\u2019art,\u201d Mais Co n\u2019est pus une contrudie- tion de plus qui au jamais elfraye Jules Janin.Da criuque au jour\u2019 te Jour, légere comme L'oiseau, allait ete cLut poussée par la f'entaisie, ddutil 4 tous le= soûlles el ne vele- ast que de son cuprive.Luis avec qui Gait le fond de st: ste, du contjours eu un faibie ni iva Lovsque Victor iu_ > fat exié, Jules Janin lui en- Venere san L'uutieton des Débats cu dlocotre de tu littérature dra citfeqiee, un chaleuveux homme, atquet sépoudit la voix du Jersey : neato né Varataqu Mere, toi dont le cœur aima, sentit, \u2018 .[comprit ! Merci, devin ! merci, frère, poète, esprit, Qui vient chanter cet hymne à cote de (tua vie ! Tu changes en Dlancheur ke nuit de mu [géhenne, El tu fais un autel de hnnière inondé Du tas de pierres noir dont on n'a la- (pide.le ciel gest ¢elairei sur mon île sonors 134 ton livre, en venant, À fait venir l\u2019au- [rore.Voyez quo do choses il peut tenir dans un catalogue ! Et il fuut arrètor les souvenirs quo nous suggdre a chaque pas celur-ei, Dans sa partie c'est comme une revue, incompléte sans doute et irrégulière, mais pleine de rencontres imprévues ct piquan- lus, de la littérature eb des écrivains dopis quarante ans.On dit quelquefois.\u2018\u201c lnnuyeux ct aride comme un calalogue, Quelle erreur! Un catalogue bien fait, comme celui où M.Labitte a dressé l'inventaire vi- yvant do votte bibliothèque, en le re haussant de notes qui prennent la fleur do chaque article, jo ne sais vien de plus amusant, rien do plus varié! À chaque ligne une idéo s\u2019éveille ot une figure so lève, Celui-ci restera dans les archives des amateurs, J'y dois signaler pourtant uno bévue analogue a celles de ces Dibliographes qui ont rangé le Pastor Sido de Guarini parmi les ouvrages ecclesiastiques ; lu Suuves au verjus, pamphlet contre M, do Verjus, ambassadeur de France, avee les livres de cuisine, ot Popuscule en vers de Pierre Gringore contre la papauté ; la Chasse du cerf des cerfs,\u2014ullusion épigrammique al serous servorum Dei,\u2014au nombre dos Lraités de vé- ncrie, Lo libraire, trompé par le Litre, à clussé sous l\u2019etiquetto Jurisprudence lo Plaidayer pour ina maison, de l\u2019acteur Tissorant, qui ost une apologio du théitre sous, un titre suggeré pur Jules Janin lui-même, grand latiniste et grand cicéronien, La voilà donc dispersee mainto- nant à tous los points de l\u2019horizon, cette bibliothèque «aunussée avec tant d'amour ot pour laquelle son maître révait l'immortalité! L'intention for- molle do Jules Junin était qu'elle für léguéo à un corps savant où à un établissement publie, Sa veuve l'offrit d'abord a l'Académie, qui dut décliner poliment le don à cause des conditions onérouses qu'y mettait la piété conjugale de lu donatrice.L'institut l\u2019avaib rofuséo; la ville natale du critique, Saint-lätionna, ne put l\u2019obtonir, 12h! qu'auraiont fait, jo vous lo demande, tous cos poëtus imprimés sur papier rose et magnifiquement hubillSs de maroquin rouge ou do cuir do flussio, dans ce royaumo de lu houillo, duns cotto capitalo des hauts fournaux ?Puis co fut la Bibliothèque de l\u2019Arsenal qui dovait s'annexer cotte attrayante collection, en lui fuisanties honneurs d'une sullo particulière, où l'on efit réuni aux livres les tabloaux, lus bue- tes ol los médailles.La vouve bion- ot surpriso ollo-méme pur la mort, n\u2019a pas ou lo temps d'assurer l\u2019exécution de sa volonté, ot finalomont les 1,870 numéros du catalogue ont ajoute un pou plus de 80,000 francs À la riche succession do madame Jauin, L Lp \u2014\u2014\u2014 ae moderne, qui est la plus importante, RÉDIGÉ EN COLLABORATION DEEE SLL L.A.BERGEVIN, TAILLEUR-FASIIONAB1.15, br MANUFACTULIBR DE ALDEN Pals QO = AUTOMEE 1386 Département de Hardes fuites : PARDIESSUS, ; PARDESSUS, LANDESSUR, Un assortiment do l'urdessus d\u2019automne et d'hiver cstinaintenaut au çrand complet.Venez les voir, #4 manques pus.J'ai le plus beau choix qu\u2019il vous soit possible du désirer dinis tous les genns d\u2019étoffes nouveaux et les nuanees les plus à lin inudie, PRIX : 20 OpD mneéilerr merché quai vs, 15 sept.1SE6, su.Universite Laval Ecole Vétérinaire \u201censcignowment du l'Heole Vétérinaire dure (rois années, comprenant deux termes pur année, le terme du Nociut 15 terme de Pagqued, Les cours com acuvont dans la première semis d'Ocue rs et se Lerminenb an Conmencement d'Avrir fess cours sont énumeres dans Panag; tes uns se donnent à hi Facaite oe oes cua la Face de Madecin, et tes naires s at spéenux, be sunntendant da Dear couture, M.V.l'rofessour, les élèves doivent cle an acing dang lur Doième année et avoir suivis l'equiva- {at d'un bon cours commervitl on dae ariel complet.£n const quenee, outre bourre Catrail de nidssanee ob vn LEH TC ae bonne condaite, ils doivent cxhii> run us; lôine où certifieat du Supér.cur où du le ucipiud du vollege commieretalon tone brusl, AULGSUARL VIE Cours COMM tas Lit saviavee sucess.A dela dan veep.fi vat, ils devront subir un exatien pr.uwaaatire séricax sur ls tautior + d'un cours commmereul, le prix de Penseisnsment cet de Lo pradstres pour tout le cours, où 59 pirsties par année, À raison de 525 pur ere payable d'uvitnes at contimenc vague ler, Le fes cruument ruetä la di Lu den Coss, BUFtOUL de langue français , quinze vourses dont les tittaires pou, al SAIVTO gratuitement as des coisa oe Lali, La Hopital Vétérinaire et un Brosse cire SOL AUNEXÉS À ce dléparteiens, S'adresser, pour l'inscription, au die - tur el an Secretar ae Unies i, d août 1356.VU Ge Zu =\u20141f-\u2014 0 ; on | Ru 1.AGENT DiMAs.1) Ou demande pour Œuébve et ts alentours Un agent actif et sobre dee urant Saas cette ville, et devant wiv pour.atison MARTEL & COUTURE, (ido punter strength texdler machine), Lets avantages offerts sont exvoHleists l'our détails s'adresser à MARTEL & COUTURIS, No.25}, Rue St-1iul:ort, Montréal.G jnillot 1886.Lu AVIS F.Alfred st.Laurent ENCANTEUR ET AGENT GÉNÉRAL Fabricant de la Peinture Hlastique pour les Loits, clôtures, cue.Aussi wen pour la vente de ta Peinturo d'Aniisits M.Sr-LAURENT Aya ul été nommé agent spécial de lu Manufuct-sro d\u2019Iustrumonts Aratoires, de Québec, dunt M.CF, Côte est lo (gérant, aura toujours en mains un assortiment très varié d'instraments pour l'agriculture et toutes ivs pièces de repu- ration s\u2019y rattuchant.l\\ recevra avec reconnaissance Loules commandes qu l\u2019on voudra bien lui conlicr dang citi branche de commerce.Il s\u2019oucupuru aussi de rüslemont d succession, du faillite, ele.Piusivurs agents-commissionnaires trouveront do l'emploi en s'adress:u:t à F.AL! ST-LAURENT, No.17, rue St-Jaugues Basse-Vilic.c\u2014ulz 20 jnillet 1886.Aux cuves freivçesises ! 111, RUE ST PIERRE, BASSE-VILLE, Do.Vins de Bordeaux, (grande bout.) S3.0u (demic bout.) 31,75 Santerne, $3.50 doz., ( do do ) $2.00 | GRANDS VINS DE BORDEAUX ET D'ESPAGNE Montferrand, 843,00 doz.den:io bout, $3.95 Haut Sauterne, 56.00 doz.* \u201c35 Vin d\u2019lspugne, SU.69, dumio bout.$3.25 VINS DX Boks X EN FUTS 8t Julien, en barrique: -1o 50 gal.$65.00 Monferrand, ut \u201cS502 $100 Suuterne, \u201c «57023100 A.TOUSSAINT & Cre Grands vins de Ecrdsaux Acheté du naufrage de * 1 Avlona \u201d 139 caisses Château Lamor:t9, 12H caisses Castelnau.ques.A.TOUSSA 433 _ 168 caisses Cognac, do difé: ates mage .D&O, at x A JÜSTICE QUEBEC, 18 SEPT.1886.; Sommaire des Annonces.Encan do meubles, argenterie, ete : Oct Lemieux.: Automne 1885 : I.A.Jergevin.Tailleur fashionnable : do Eau Minérale St.Léon: MM.Gingras, Langlois et Cie.Vente par encan : F.A.St-Laurent.Charbon ! Charbon : John Baile.Briques blanche, Ciment a feu: John Baile.Fer en gucuse : John Baile.Poisson, poisson : J.B.Renand et Cie.Attention ! Attention ! Fd, I'agean.Ligne de navigation entre Québec el Ia Malbaie : G.E.Humphrey, jr.Labrèque & Bélanger : Notuires ct agents d'immeubles, A Ste-Anne de Beaupré : M.N.Poliquin.F.Alfred St-Laurent : Encanteuret agent général.A.Toussaint & Cie: Aux caves frun- çaises ! Richard St-l'ierro : Dominion Tlouse.Antoine Pouliot : Terre à vendre, P.Gingras & Cie : Charbon sans pareil Elzéar Fortier : Ligne de Ste-Anno, Pharmacien-chimiste : J.12.Morrison.Traverse de St-Romuald et Sillery.Traverse de l\u2019Isle d'Orléans.Dr J.A.Marcoux, médocin-chirangion, A! Quand l\u2019iniquité nura couvert touto ia torre, >i lu justice a pu ro ensher à l'ombro d\u2019un brin d'herbe, c\u2019est as-ez pour qu\u2019elle grandisse ct parfume les trois mondes.Vpasn QuisET.PÉMESCOUATA EL SON CHEMIN DE PER Nous recevons de notre corres- pondaut qui signe : Todd, une nouvelle correspondance sur laquelle nous attirons l'attention de nos lecteurs.Celui qui nous écrit est un homme entièrement dévoué aux intérêts de la colonisation.Nous ne pouvons en l'absence de notre rédacteur en chef apprécier nous-même les faits dont il est question, mais nos colonnes sont ouvertes à tous ceux qui voudraient y discuter cette question du chemin de fer si importante pour le comté de l'émiscouata.Fraserville, 14 septembre 1386.MoNsIEUR LE RÉDACTEUIt, D'abord voyons bien, en peu de mots, quels sont les traces projetés, qui tous partent de Iruserviile et arrivent à Edmunslonlo.Le tracé du chemin de Témiscouata.Ce tracé, suivant à peu près le chemin de Témiscouata, qu\u2019il coupe très souvent a été explore le premier.Pour la grando moitié de son parcours, il sorpente à travers un pays do montagnes, Sur une distance d'environ vingt milles « compter depuis un millu et demi à peu près du l'église de St.Honoré, on ne voit de chaque côté que des terrains incultes, à part quelques aÿpeuts qui so trouvent pres do la rivière Suint François lorsqu'elle coupe le chemin.Pour convaincre ceux qui n\u2019ont pas passés par co chemin, il vuflira de leur dive qu\u2019on fait des 2, 3,5 el 9 milles pour rencontrer une pauvre muisonnette, avec des moyens de communication aussi faciles que lenr donne le chemin de Témiscouata de: puis 30 ans et plus, ces endroits sont sans culture ; et ils le serônt jusqu\u2019à la fin des siècles.La fumée des en- gius laisseru ces rochières avec toute leur nudité naturclie.MM.Duschênes ct Grandbois en doutent pout-être ! Si certains lecteurs aiment à constater ces faits il leur serait à propos dans l'intérêt publie, de faire une promenade pur le chemin de Témiscouata, Si vous le voulez bien, at- tendez-vous à voir à droite el à gaucho, devant vous et cn arrière de vous dos montasnes énorures, siluée- de toutes les façons jusqu'à 3-4 à 35 milles do Frasorville.Souvent vou- vous demuuderez quelle direction vi prendro lo chomin pour détourn-r lu montagne qui vous ferme ic passage.Par un long contour, vous arriverez de l\u2019autre côté.Rendu li, vous vorrez oncoro dovant vous une autre mon- tagno considérable.Pur oi peut pussor le chemin ?1! Vous direz vous, En attendant votre réponse, vous pourrez promonor à juisir vos re- gavds sur les flancs abrapts des montagnes qui vous cnvironnent de voûtes parts, Iinfin, a votre grande surprise, vous arriverez de l\u2019autre) côte ; mais quel long detour il vous « fallu faire ! Malheureusement ce 1: Bora pus tout, encore des monta- :tnes échelonnées sur des montagnes m'ont sur votre pussagoe.Ne pordez p18 courage, Après bien des détours «:t tout sons vous arriverez enfin de l'autre côté.Ainsi combien do surprises dans cette promenade ! ! ! Sluis ce n'est pas tout, Ce qui vous surprendra Lien davantage, c'est que certains hommes publics ont fail explorer de puroils undroits pour y passor «x «pparence le chemin do for de lémiscouata ! ! Après réfloxion faite, vous vous direz : évidemment, ces \u2018gens là ne sont pas sérieux, Pusser cotte ligne de chemin de for sur los torros les plus hautes du comté ! ! La pusser dans la partio la plus inculte où une \u2018dizaine do fumilles végetent dans la : - Pauvreté, qui devieudrnit encore - pion.plus grande, vu quo los chars les empécheraiont do faire quelquo argent avec los voyageurs 111 Pourquoi ne pas passer cotto ligne duns In partie du comté offrant le moins do nivoau, là où so trouvont do bollos paroisses, oncorc toutes nouvelles, il ost vrai, mais qui en valent déjà lu poine.La souvriraiont ot so dévolopperaiont rapidement de magnifiques paroissos nouvelles.Li, Jo comte offre à nos braves parents ot amis et peut-être à nous-mêmes de splendides torres encore viorges.Pourquoi la ligne n'y passerait-olle pas ?Certninomont, c\u2019est là qu\u2019elle devrait passer.Impossible do trouver quelqu'un qui soutiendra le contraire.En eflot, les chars sont pour l\u2019avantage du monde.Les quelques familles, échelonnées le long du chemin do T'émiscouata, depuis la Ri- vière-du-Loup à monter jusqu'à deux milles onviron nu nord du l\u2019église de St-ILonoré, scrnient suns doute heu- roses de quitter cette vie de misère pour vonir goûter uno vio plus fn cile sur de belles et bonnes terros dans la valléo de ln rivière des Trois- Pistoles- ie Si tout le monde comprenait bien les choses comme vous, brave pro- moneur, beaucoup do misères se- ruient évitées.C'est pourtant Lion facile à com prendre, l'intérêt de la colonisation, l'avenir dn comté le demandent, Pexigent.C'est compl£tement vraie Mais i y a on jeu des intérêts particuliers considérables au point de vue du certains hommes qui ticnnent à faire passer les chars près du chemin de Témiscouata, Ah! je ne pensais pas aux inlérots des moulins À scie qui se trouvent près du chemin de Témiscouaut, C Pour lui, cos moulins c'est uno question importante.Les intérêts des moulins passeront avant ceux du comté.Pourtant une voiture seule, oh prenant son temps, pourrait en dix ou quinze jours charrayer tout ce qui se sciv dans Un an, Alors quel est donc ce moulin ?Pour parler plus clairemoni, c'est \"tu petit moulin qui ne peut scier que duns les grosses eaux du printemps et de l'automne.Il a pour unique pouvoir d'eau un petit ruisseau qui no coule pas l\u2019étô à part le temps de fortes pluies.Mais cela ne découragze pas son propriétaire.Co qui est bien consolant pour lui, c'est que dans le bassin du son écluse, il se conserve un-peu d'eau, Le six de ce mois, à tout ramasser jusqu\u2019à la dernière goutte, il y en avait pas loin de deux tonnes, Si vous dites à M.Deschènes que ga n'a pas de bon sens de passer la ligne par cette partio du chemin de Témiscouata ; que l'intérêt de la colonisation, quo l\u2019avenir du comté demande quo ce chemin de Témiscouata, en partant do la Rivière du Loup, traverse St Modeste, St Epi phane, $t François-Xavier, St Panl de la Croix, St Clément, St Cyprien, 3t Hubert pour aller traverser St Louis du Ma! lia! Notre Dame du Luc et Ste Rose; ainsi St Jean de Dieu se trouverait près de lu ligno ainsi quo St Honoré; cetle derniére paroisse, avec une route, n'aurait que sept milles ot demi de son église 4 venir aux chars.S'il ne redoute pas votre influeuce, il vous repon- dera: \u201c Ah! oui, mais la ligno finira par passer nu chemin de Témiscouata.\u201d Roprésentez-lui, si vous lo voulez, que s'il gagno cela, sept paroisses voient leurs intérêts méprisés, que les magnifiques contrées qui 50 trou- vont près do la rivière des Trois- Pistoles cet plus à l\u2019est so coloniseront lentement à Cause des sorties trop difficiles, ajoutez quo tous ces intérêts sont plus considérables que ceux des petits moulins à scie.Mais tout cola sora inutile.M, Deschènes vit do ses élocteurs à gorge déployée.Il y verra ! après los élections, lt pour ces chers petits moulins des centaines et containes de fumil- les, souflriront dans leurs transports pénibles, faute de communications faciles.C'est ce qui arrivera sans aucun doute par malhour si M.Deschiènes est élu de nouveau.Son influence de député va lui donner plus \u2018le force pour nous nuire.Il ari do nous avant son élection, il en riva vien davantage s\u2019il est élu, Je täicherai au plutôt do vous dire nn mot des autres traces.Bien à vous, VoiLA \u2014\u2014\u2014\u201cæ (CORRESPON DANCE) Trois-Pistoles 1G Sopt.1886, À M.lo Rédacteur do la Justice MONSIEUR, Dans le Canadien du 1-4 septembre courant un correspondant signant \u201c Veritas\u201d vend compte de 1\u2019assom- bléo qui a cu lieu à \u2018T'rois-Pistoles dimanche, lo 12, pour entendro los discours do MM, Deschênes et Pelle- Lier, los deux candidats pour lo comté de l'émiscounta, Jo ne releverai pas toutes les fuus- setés qui se trouvent dans cotlo correspondance ; mais jo ne puis laissor passer sans li rectifier, uno insinuation où je suis concerné.Après avoir avancé faussemont quo M.Doschênes n été ompéché de ropliquer à M.Pelletior.Votre cor- vespondant dit quo M.Doschênes a protosté et s\u2019est rotiré avec dignité ; et il ajoute : * M.lo curé ot les trois quarts de l'ussemblée le suiviront \u201d par ces mots donnant à ontondre \u2018quo je trouvais justifiable le départ de M.Doschênes ot quo j'appuyais i.\u2018 [x protestation cn lo suivant.\u201c an vérité ost que je crois que M.{ ngrairo Parnell, vd ean sa \u2018 2% AT rte \u2018 .- sag oo, Doschènes a ou toute\u2019 1iboïlé\u2018do (ré: pondre à son advévanire, : es û ues- tions qui lui ont été posées ot \u2018log protestations congre \u201ccortilius dvûn- cés qu'il fuisait, bio doit au l'émpê- chor dà\"répliquer, Ini.fourhissaiont l\u2019oceifsidh d\u2019entror dans cértains dé- tuils ot de donner des preuves; *\u201d, : Quant à Achille Lagäté ot à Däniol Déry, qui élaiont un pou oxcités et qui ont fait quelques réfloxiong pondant que M.Doscliénos Û arlait, il a 6té facile do leur fluiv \u201cci wd\u2019 raison, ; \u2018 Lorsque M.Deschènes, a laissé l\u2019assomblée, il était 14 heure et elle durait- depuis 11 heures.No voyant pas qu\u2019olle püt so prolonger après lo départ do M.Deschènes, jo luissai lo lieu de l'assemblée eb mo rondis à mon presby (ere, sans mo préoccuper do M, Deschènes.Co Espérant que.vous voudrez big, publier cotte rectification, \u2018 Q Tae Veuillez mo croive, oom Monsiour lo Rédactony, Lf Votre lout dgeoué D.VERNA, Ping, \u201cAE, one ey OP pies Son Nous, soussignés, déclarons nelloment : ; \" Que jainais duns ancune circons- tanca, M.Polleticr nous a pavlé pour faire le tapage, ou empécher quel: solon- qu'un de parler, ou même\u2019 pouf applaudir dits lus assomebiées polis tiques.cf : Que ni avani, ni apres la Inosse dimanche, 12 courant, M.Peltotier nous a paré de notre conduite À tenir à propos de l'assemblée do dimanche.Qu'il ne nous a offert ni donné de boisson, Qu'au contraire uous avons cu oeeasion de lui entendro dire souvent que nous devions être sages et bien écouter, : Que si quelqu'un do nous ont dit quelques mots, peudant que parlait M.Deschênes, ça nous avait pas été conseillé par personne\u2014 Ça nous a échappé dans un woment d'indignation que nous n\u2019avons pu contonir.Quo si nous étions sur la galerie \u2014c'élait sans intention cb sans invitation do sa part\u2014mais pour mieux, entendre.Tr 2° Lit nous faisons cette déclaration solennelle, la croyant constienciou: sement vraio et en vertu de l\u2019acte passé dans la tronte-sepliènré année du règne de Sa Majesté et intitulé : * Acto pour la suppression es sor- monts volontaires et oxtra-judiciai- res.leurs PruUpenT Ÿ L'ARRIVÉE, AcuiLLe + Doucuen, AcuithE + Lagackmarques Regen devant moi aux Trois- Pistoles co 16 sop: 1835.2 POP ASSL 1.M.Micrauv, 140.5.> \u2014\u2014\u2014 Démentis L'importance de la leïtre du Révérend M.Vézina, curé des Trois-Pistoles que nous publions.plus-haut n\u2019échappera à personne.Le Canadien par le moyen de correspondance et d\u2019entrefilets a odieusement faussé la vérité sur toutes les.assemblées dé Témiscouata.Ila été même jusqu\u2019à exploiter le sentiment religieux en représentant les.curés comme étant de son côté.,.Nous aurons bientôt occasiomr :de dire à -M- Tarte ce qu\u2019il fant penser de cette manie de traîner sans cesse notre clergé dans-Ros luttes politiques.\u2018 ; En attendant voilà un de nos prêtres les\u2019 plus en vue de l\u2019ar- chidiocèse qui proteste contre 1a conduite du Cunadien et'quii dément une de ces assertions menteuses.Pt Te \u2026 Le Canadien à réçui cette lettre de M.le curé Vézhia, il ne l'ai pas encore publiée.Va-t-il le faire ?Il semble que le sentiment le plus élémentaire des convenances l\u2019exigs, Mais sait- on-encore au Caradien qu\u2019il y a des convenances a 'obserrer 7 Nous signalons \u2018aussi à nos lecteurs les allidävits de tygis) \u2019 électeurs de Témiscôuata que le]: Canadien accuse de s\u2019être.engagés à M.Pelletier pour empêcher M.Déchènes de parler: Ces affidavits établissent le contraire.Le Canadien qui a aussi reçu ce document, va-t-il le publier ?Aura-t-il l\u2019hontiêteté de rétablir la vérité qu\u2019il a faussée sur ce point comme sur tant d'autres ?ee PE 2 rpg haa à 2} Résumé des\u201d Dépeclies.PARLEMENT IMPERIAL \u2018 Londres, 17\u2014M, Mathew, sacré tuiro do l'intérieur, a nié, aux Communes Colto\u2019 après-midi,» quo M.Joseph Chamberlainssernit oscorts par l'inspocteur .de police 'dans-ison voyago sur-lo continent.#1} Lord Randalph Churchill a déclaré quo si le débat sur lo bill -des subii- des so torminait domain, le gouver- nomont proposcrait pour la séance de lundi, premièrement l'adoption du rapport des subsides ~dnsiite dit Lill dus subsides, êt -celaj avant la secondo,.lecluro du projet \u201cdo lof USTIOE- nègro Josso Cook, ae va FIT Wri < 4 + I'Anglgtorre cherchait à établir uno station pour le charbpn a Tharac.AFFAIRES D'IRLANDE \u201cDublin, 19\u2014Lo Freeman's Journal ongago les citoyons do Dublin à no fairo ateuno manifostation do bienvenue au marquis de Londondorry à'son arrivéoà Dublin, demain, pour {prendre sa charge do lord lieutenant.Quë les troupes seules suluent colui qui représente les avictions ot lu coercition.Un seul applaudissement de la part, d\u2019un citoyon serait uno grande humiliation, Londres, 17.\u2014Le marquis de Londonderry quittera Londres co soir pour l'IHlundo, 11 prend lo train de du mälle Frländtiso à Ja station Lustot il aviivera'à Dublin de bonne Fhévredemain.* Lb câbinet' s\u2019est réuni ce matin pour s\u2019occupeir du bill do I\u2019arnell au Jijel des terres.HLA SITUATION EN ORIENT Londres, 17,.\u2014La rumeur cireu- lait on cotte ville aujourd'hui qu\u2019on avait découvert un complot pour assussiner le prince Alexandre et qu\u2019on ayait Lrouyé los deux hommes Payés pour commetlre co crinu, BDucharest.17.\u2014Tun tentative d\u2019as- sussinat sur M.Brelamo x produit une grande oxcitation dans la population.La foule a entouré Ia bâtisse occupéo par lo seul journal ici qui est opposé au premicr ministre, On a blâmé lo rédacteur d\u2019avoir publié des articles propres à soulever l\u2019opinion contre le premicr-ministre et la foule a tout saccuger dans l\u2019édifice.Deux rédacteurs ont été furieusement malmenés, ct cette foulo excitée commençait à détruire la maison, lorsque la polico réussit à tout appaiser.Co matin une foule nombreuse s\u2019est assemblée à la station de police lorsque l\u2019individu qui a attente à la vie du prince Bulumo a été joté dans un eachot.On voulait s'en emparer et le lyncher sur place, mais les au torilés ont pu cependant prendre toutes les mesures nécessaires pour disporser la foule et protéger le pri- Lsonnier.Sofia, 17,.\u2014Uno somme do 8500,- J0-a été-votéo par la chambre des députés pour acheter toutes les propriétés du prince Alexandre en Bulgarie, Sur cette somme $185,000 seront rotonues pour payer les dettes du prince à la banque nationale.Lorsque cotte proposition d\u2019emprunt fut soumise à la chambre, un député se leva pour fa discuter, Cela produisit un tel soulèvement dans la chambre que tous les députés se Tlevêrent et abandonnèrent la chambre, \u2018Ils protestérent ainsi contro toute discussion de cotto proposition.Apres\u2019.cing minutes d'absence, le député qui désirait d\u2019abord la discus- sfon.ehangea d\u2019opinion.Les autres députés élant entrés, Ia proposition fut votéo à l\u2019unanimité.Wn St, Petersbourg, 17 \u2014Le Ogjicial alfessenges dit que la mission du wé- néral Baron Maulbar à Sotix est de so mettre an courant do l'état des affaires en-Bulgarie, ot au noyen de =Cs Consoils, pormuttre aux bulgares de sortir de leur position critique, par des moyens pacifiques cl constitutionnels, Bucharest, 17.\u2014 L'assassin do Beadino ost un hotelier.Un grand nombre de citoyens armés do torches et accompagnés do militaires ont pa- raclé dans les rucs jusqu\u2019à minuit.Un députation de citoyens est alléo féliciter M.Bradino d'avoir échappé à la mort.Un journal do l\u2019opposition it dit dernièrement que si le roi ne dissoudait pas les chambres on au- l'ait rocours à la violence, Sofia, 17.\u2014 L'agent russe a informé le gouvernement bulgare que la Russio est décidée non-soulement à maintenir l'indépendance de la Bulgavie, mais encore qu'elle so réserve te droit spécial do\u2019la défondre, L'EMPEREUR GUILLAUME * Borlin, 17.\u2014 L'empereur Guillaume est dans un état très faible do santé, I1 no se rendra pas i Motz.ANGLETERRE ET TURQUIE New-York, 17.\u2014 Uno dépécho spéeinle de Londres dit: ¢ La Porto a renouvelé son entente cordinle avec Angleterre et les deux puissances sont convenues d\u2019une allianco tacite \u2018c&ntrèda Russie et In France.L\u2019Angletèrre doit s'entendre avec le sul- tin pour I'qeeupation d\u2019un groupe d\u2019ilos\u2019près.de l'entrée des Darda- \u2018nelles.Depnis que Bismarck s\u2019ost soumis aux projots de la Russie, la Porte hâto ses préparatifs de guerre et se préparo pour le cas où la Russie\u2019 marcherait sur Pera.Des troupes y arrivent conitinuellomont-ot s0 dirigent sur la Itoumélic.1.\" 1, _ LE CHOLÉRA Vioune, 17.\u2014Deux porsonnes sont mortes du choléra hior à Trieste ot trois à Pesth.\u2018On rapporte 11 cas nouveaux Trieste ol 4 & Pesth.Rome, 17.\u2014I1 y a eu G décès cho- lériquos à Taranto durant los 24 heures expirées hier et 16 cas nou- veauX; Duns les autres districts in- foutés do \u201cl\u2019Italio il y a cu 37 nouveaux cas ot 15 décès, PENDAISON : Macon Georgie, 17.\u2014Lo ministre n 6t6 pendu au- : pour lo meurtre do sa fommo on avril dernier, 8,000 per- soritiès étniont présantes à l\u2019oxécu- jourd'hai- 21560 $ tion.Cook a avoué son crime, [a] F Sir J Ferguson, sous-sccrétairo | bs ne a A des, aftuires\u201d 6trangéres, a nié que REDUCTION DE GAGES Nottingham, Angleterre, 17,\u2014 Les manufacturiers do lacets so sont unis pour diminuer I:s salaires de 50 pour cent.11 est probable que les employés vont s'opposer à cetlo réduction ct so mottro en grève.Nouvelles Générales VOL AVEC EFFRACTION Dopuis longtemps MM.Labelle ot Bonin, les fabricants de moubles bion connus do la rue Notre-Dame, Montréal, s'aporcovaiont que difié- rents objets disparaissaiont do leur magasin ot, malgré une survoillance active, no pouvaiont arriver à découvrir les voleurs.Lundi matin, M.Labolle en on- trant dans son magasin remarqua qu\u2019uno couchetto et un matelas avaiont disparu ot que deux do ses ouvriors, Napoléon ot Honoré Huart, doux frères, mauquaient à l\u2019appel.Convaineu que cesindividus étaient los autours du vol, il prévint le ser- gont Charbonneau qui se mit à l\u2019ou- vrago aussitôt.Avant-hicr, dans l'après-midi, il réussit à trouvor les deux lièvres au gite,au moment oil ils se disposaiont à quitter le Canada pour transporter leurs dioux lares aux Etats-Unis, où ils pouvaient narguer à leur aiso la justice de leur pays.Dans la journée, un autro ouvrier, do la maison Labelle et Bonin, se souvenant qu'on lui avait volé une montre le 2G juin ot supposant quo les frères ILuart n'étaient pas étrangers à la disparition, on a informé Charbonneau qui apprit, deux houres plus tard, quo cotto montre avait été venduo par Napoléon IIuart à un nommé Gilbert, marchand de bric à bruc, rue Craig, pour la sommo de $2, Les prisonniers ont déclaré que depuis longtemps, ils volaient lours patrons ot que leur mode d'opération était des plus simples.L\u2019un d'eux se cachait dans le cave, quand on formait le magasin et son frére venait pendant Ia nuit se fairo ouvrir la porte.Comme ils étaient connus pour appartenir à la maison, personne no s étonnait do les voir entrer et sortir du magasin à n\u2019importe qu\u2019elle heure.INVASION D'OUVRIERS La ville de Pittsburg, Pennsylvanie, est monacée d\u2019une invasion l'ouvriers anglais, par suite do la dépression do la production du fer ct de l\u2019acior dans différentes partios do la Grande-Bretagno et spécialement dans le North Staffordshiro.De leur côté, les associations ouvrières de Pittsburg so préparent, dit-on, à s\u2019opposer vigoureusement à celte invasion d'ouvriers étrangers.CONSEIL DU BARREAU A une assemblée du Conseil du Barreau, tenue à Montréal, les mo- sures suivante d'une grande importance ont été adoptées, savoir : 1.Un règlement pour Ja publication de rapports judiciaires officiols.2.Un règlement accordant aux candidats À l'étude du droit deux examens, un de belles lettres ot un autre de sciences, au lieu d'un comme maintenant.3.Un règlomont donnant le pro- grammo d'études à être suivi dans toutes les universités = Ce programme comprend près do onze cents leçons pour 108 trois anndes d\u2019études.Les candidats seront tenus de fournir chaque an née un certificat prouvant lo nombre de leçons suivies duns chaque sujet de droit.Si le candidat no s\u2019est pas conformé au programme, le diplôme quo lui aura conféré l'université sera d'aucune valeur.Po A Travers Quebec Le steamer ¢¢ Rival *?Il no faut pas oublier que lo steamer Rival, capilaine Humphrey, luisseraJde quai Champlain à 1 lioure pour la Malbaie, arrêtant à tous les ports intermédiaires.\u2019 © Accident Hier, J.Charles Vezina, étudiant en médecine, à été victime d'un Lion pénible accident.II était à faire la chasse à St Michel sur la grève, quand son fusil éclata tout à coup ct lui emporta la main gauche jusqu\u2019au poignet.Le jeune Vezina sera cor- tninement obligé de subir I'amputation.On craint beaucoup quo cette opération no lui soit funeste.Trouvé noyé On a trouvé, jeudi, à Beaumont, lo corps d\u2019un lommo noyé.On suppose quo c\u2019est le second maîtro de la barque Canova noyé la semaine dernidre.Noyé en mer Jolin Cornelius McManus, igé de 36 ans, fils de M.Michael McManus du village Mont-Plaisant, s'est noyé on mer lo 5 août.Le défunt était vouf ; il laisse un fils ot doux filles, Fraises On cst on frais do fairo une se- condo récolto do fraises sur l\u2019île d'Orléans, .Lac St.-Joseph Un (rain d'exocursion laissora la garo du Palais, à 1.30 hrs, pour lo Lac St.-Joseph.DECES Joseph - Oscar, enfant bien aimé de François Boutet, commerçant.Le convoi partira de lu demeure de son père, le 19 du courant, à 34 heures, pour l\u2019église St- Roch, ct de là au cimetière St-Churles Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.EE CET ESPACE EST RÉSERVÉ Par OCTAVELEMIEUX ¢, Cie, ENCANTEURS, Argenterie, Porce.\u2018 Encan de Meubles, laine, Piano, T'apis de Bruxelles , PAR OCT.LEMIEUX ET CIE, MARDI, le 21 SEPTEMBRE, Fous avons reçu instructic portorà notre sailo, 253, rue a de rans.t-Jean, et de vendre à l\u2019encan tout 15 privée, cong 5 de 7} œ.Ocsalon cons mobilier d'une résidence tant en : Un magnifique piano carré tave ayant coûté S400, set de sistant en fauteuil, tubles de fantaisi velours rouge, rideaux de chäesig ot & - che on brocutel avec pôles dorés rideaux en point, grand tapis de Bruxelles {1s ayec fil d\u2019or avec bordure mesurant 17 \u2018 30, tapis de Bruxelles pour salle à di = pour chambre à coucher,sideboard biblig.tlhièque, tablos dressoites, grand servie diner en porcelaine peinurée de 175 me à ceanx, service à dîner en porcelaine hla che dorée, 71 morceaux, bols à safe ine turds, cristal, verrerie anglnise servire de table en argent plaqué, épergnes oo e ceuux de centre, pots à l'eau monté, ui thé, huilier, grand plateau oval de ta pouces, plateau rond, corbeille, etc etes e tout en plaqué anglais, vaisselle b) a chie, canapé, sofn,umenblement de chan bre à coucher dessus en marbre, matelog, poëles à l\u2019huile de pétrole, poëles à cha.on, poëlse & hair, netonsites de cuisine, glacière, etc., ct quantité d'autres offety Seront visibles samedi et lundi, les 1$ et 20 septembre.Le Sera y 20 seple tout sera vendu sans Nous attirons I\u2019 de beaux cilts.ii vente commencera EUX prédiecs ra à DEUX heures OCT.LEMIEUX ET CIE, 15 sept.1886, Fat Attention! Attention! M.ED.PAGEAU, charron, N 32, rue du l\u2019ont, St-ltoch, infor oct bratiques et le public en général, qu'étant décidé de fondre son stoek, qu\u2019il vendra le tout à des prix très réduits, tel que Banncaux Ecossais, Charrettes pourchar.retier, Brouettes pour chemin de fer et pour jardins, Boyard pour maçon, et un assortiment général de voitures\u201d d\u2019ouvrage.Letout fait de première class et à très bon marché, premicre classe 18 août 1886.1m\u2014337 A VENDRE Un engin de In forre de S chevaux- vapeur ainsi que cibles en acier d'un souee de diamètre, avec poulies ete, ete \u20ac tout appartenant à la Fabrique Notre- Dame de Québec.Four informations s\u2019adresser à TIIOS.PAMPALON, altention des amateurs - Entrepreneur No.38, Côte Ste-Geneviève, 13 sept.8j\u20143643 AFFAIRES MARITIMES Te montant perçu à la douane, le 17 sept., est de $1,023 59.Arrivées et départs des vaisseaux.EN DESTINATION DE MONTRÉAL.Grecian (s), LeGallais, Londres, 15 sept.Oxenholme (s), Williams, Liverpool, 15 sept EN DESTINATION DES TROIS-RIVIERES G W Jones (s), MeDougall, Sydney, CB, 13 sept.ARRIVÉES DE QUÉBEC, Schweigaard, Anderson, Newcastle, 15 sept.ARRIVEES DES TROIS-RIVIÈRES Jupiter, Nilsson, Bristol, 14 sept.Arrivages dans le portde Québec 17 sept.Steamer Carmona, Halcrow, Newcastle, 3 sept, pour Montréal.Miramichi, Baquet, Fictou, ete, Compagnie des vapeurs de Québec, 103 passagers et cars gén pour Québec et Montréal.Gotlette La Jeune Perdrix, Blouin, Ite- aux-Esquimaux, J B Renaud et Cie, poisson Etoile du Matin, Garrett, Pabos, King Frères, bois.Marie Vigilante, Desgaznés, Glace Bay, Cie à gaz de Qué bec, charbon ENTRÉE EN CHARGEMENT.16 sept.Dronningen, 1137, Londres, W et J Shar ples, anse Bridgewater G E Robinson, 86, Burlington, Vt, all Frères et Cie, anse Gravel .Ailsa, 454, Ayr, John Burstalll et Cie, anse Spencer , Maggie McRae, 314, llamilton, Ont, J Burstall et Cia, Pilior Prince.EXPÉDIÉES.17 sept Stenmer-Polino, Lachance, St-Jean, Terreneuve, Ross et Cie | Barquo K E Louise, Massur, Newcastle, Dobell, Beckett-et Cie.Goélette LaCanadienne, Chouinard, Gaspé, W Hunt et Fils, TABLEAU DE LA MARÉE MAREE HAUTE A QUÉUEO\u2014STASDARD\u20141886 Matin.Soir, Sopt.0 45 L Aiseseressareee eee 13 8 29 0 Mardi ere 14 eso 714 Mercredi \u2026 15 72 74 Jeudi.16 800 816 Vendredi.\u2026 17 88 8 46 Samedi.» 18 908 9 2 Dimanche.eee 19 93 9 N.B.\u2014Le courant continue à monter quarante-cing minutes aprs la maré haute.PHASE DE LA LUXE be Pleine lune, lundi, 18.\u2026000000002000:6:06 à MA us ; EN \u201c .rss \u2026.DERNIÈRE EDITION Save > CES SE CEE NE LE RAPATRIEMENT \u2014 Nous avons parlé dernièrement d\u2019un projet de rapatriement en bloc et nous y avons applaudi de toutes, nos forces.L'Etendard a publié il y a quelques jours, sur le même sujet, le remarquable article qui suit : En avant le rapatriement ! L'abondance des matièros ot les réoccupations que nous imposent les luttes actuolles, nous ont fait retarder quelque peu l\u2019appréciaiion d'un projet do rapatriement grun- diose, entrepris par quolques-uns de nos compatriotes de Lowell, Massachusetts.Il ne s'agit de rien mioing, que d'opérer vers le Canada un retour en masso.Cotte entroprise, admirablement conçue, sagement conduite, n\u2019a pu êtro inspirée, quo par le plus noble, ot le plus intelligent patriotisme.Il nous suflira de signaler lo pro- jot à nos lecteurs, pour qu\u2019ils y Yoient de suito uno do ces grandes œuvres, de la nature de colles qui ont illustrées nos pères, Champlaindu Muisutsivuve, Luvioiette, Varennes, do lu Verandrio ot tant d'autres n\u2019eussent pas dédaigné d\u2019attacher leurs noms à uno semblable entre- riso.Il s\u2019agit tout simplemont de transporter, de l\u2019une et même do plusieurs des grandes villes manufaclurières des Etats du Nord, tout un groupe de familles canadiennes-franguises, organisées avant le départ, vouaut avec ses chofs en télo, ses médecins, ses négociants, ses industriels, cle, s'implanter au miliou de l\u2019un de nos meilleurs contres de colonisation, et y constituer de suite une ou plusieurs importantes paroisses.Imaginons un peu, un groupe sombluble, non dénué de moyens pécuniaires, mais au contraire, pourvu de toutes les choses nécossaires à la vie et commandant même un capital assez considérable, qui viendrait tout-à-coup occuper à la fois 25 ou 50,000 acres do terre, sur La Lièvre ou La Rouge, sur Le Numiningue ou Le T'émiscamingue.Quel lieureux évènement ! quel réjouissunt spectacle pour lo cœur de tout bon Canadien ! A ce bcau spectacle, ne nous re- porterions-nous pas do suito, invo- ontairement, à Cent cinquante ans en arrière, ct ne nous semblerait il pas voir du promontoire de notre vieux Québec, ou des sommets du Mont-Royal, arriver sur uno nom- brouse flotto des vaisseaux du roi touto uno nouvelle colonie, de nos gens, tout un monde de nos frères de l'autre côté do l'Océin, venant partager nos luites ot nos labeurs, mais venant aussi prendre une large part à l'œuvre d'assurer les destinées de la nation canadionne-française ?Certes ! si les luttes d'aujourd'hui no ressemblent pas à colles de ce tomps-là ; si nos têtes ne sont plus menacées par lo tomahock de l'Iudien, los ennemis qui conspirent no- tro extermination et semblent avoir voué à notre raco une haine éternelle, n\u2019en sont ni moins dangereux, ni moins féroces, ni moins barbares.lly a done, comme il y a cent cinquanto ans, un impérieux besoin do serror partout nos rangs, de présenter partout un front compact à l'ennemi.Nous ne saurions done accueillir avec trop d'amour fratorncl, trop de nos frères qui ont la bonne ponséo de rovenir au pays pour grossir nos phalanges cn face de Vennemi, ot apporter à la race française du Canada des éléments additionnels do forco ct de vitulité, Aux Etats-Unis, la plupart de nos Canadiens n\u2019ont rien perdu do leurs principes et do leurs sontiments.En outre, ils sont allés là, à l'école du peuple lo plus industrioux, lo plus actif, le plus large en affaires qui soit au monde.Chaque canadien repatrié, peut donc, êtro pour lo anada, un précieux initintour de nouvelles industries, un guide oxpé- Timenté pour développer et conduire à bonno fin, celles qui sont déji étu- lies chez nous.Eh bien ! co spectacle réjouissant dont nous parlions il y «un instant, Nous pourrons, avec l\u2019aide do Dieu, \u20ac contempler avant bion longtomps.Il Y à quelques semnines, un certain nombre de Canadiens-Français de Lowell ct de Lawrence, Mass, ont décider de venir fonder uno colonic dans la vallée do l'Outaouais.A cot effot, uno société de colonisation a Élé forméo, et deux délégués, Monsieur Camille Roussin, négociaut do Lowell, ot M.lo Dr \u2018RR G.Janson- aPaline, do Lawrenco, sont vonus S'abouchor avec la societé de colonisation de Montréal, pour aviser an choix d'un siègo d'opération pour leur colonio., Après muro délibération, cos mos- fleurs ont arrêté Jour choix sur la vallée de La Lièvre ot do La Rouge, théâtro des opérations do Ja societe \u2018 8 colonisation de Montréal, divigéo Par M.le curé Labollo.Rood la rocuration dont MM, porteurs panson-LaPalmo étaiont vello op).à l'effot do localisor In nou- cont erro, laquelle est signée par °Mt eing chefs de familles : .Nous soussirnés autorisons MM Ca- Gia qe.an Tchand, Présidont du » Janson-La alm ; FA on ot to Or chargés d paime, de Lawrence, Colonisation de Montréal, à faire le vhoix dea terrains que nous voulons coloniser duns la Vallée de l\u2019Ottawa.\u201d Les torrains choisis ne sont pus oncore arpentés, II faut espérer que le gouvernement de Québoc va s\u2019empresser do les fuire arpentor sous le plus court délai.Maintenant, ces braves colons de Lowell ct do Lawrence n\u2019ontendont pas venir so jeter de suite au miliou do la forêt pour y faire subir inutile- mont à leurs familles, les privations auxquelles los oxposeraient los com- mencemonts Loujours pénibles d'une colonic.Aussitôt que les terros seront arpentées, ils feront travailler au dé.frichemont sur une grande échelle ; un capital considérablo ost déjà souscrit pour suvvonir aux frais de ee défrichement.Les lumilles viendront prendre possession de leurs terres respoctives lorsqu'elles soront bities ot quo lo défrichoment sora suffisamment avance pour que la colonie puisse nourrir ses habitants.En attendant, elles garderont à Lowoll ct à Lawronce les positions qu\u2019elles occupent aujourd'hui, ln aloptant ce mode de procéder, les nouveaux colons mottront leurs familles i Pabri dos décourngements qui n'auraient pas manqué de décimer la nouvelle colonie, surtout lorsque l\u2019on songe que ces familles sont habituées à la vie aiséo et comparativement luxneuso des grands centres manulucturiers des, Etats- Unis.Voilà qui est très sage, ear lo plus grand obstacle au progres d'une colonie, consiste moins dans les difti- eultés à vaincre les premiers jours, que dans le découragement qui s'empare de colons inexpérimentés, en coustatant combien le succès est quelquelfvis lent à venir.Nous ne saurions trop féliciter les auteurs de ce noble ct patriotique Mouvement ; nous pouvons les assurer qu\u2019ils recovront do la part de leurs compatriotes d\u2019ici tout l'aide et tout l\u2019encouragement qu\u2019ils ont droit d'attendre d'eux.Lt surtout nous formons des vœux ardents pour qu'un succès sérieux et durable vicune{promptement couronner lours efforts.\u2014\u2014 ere COIRRESPON DANCE LE PRETENDY HUGH O'REILLY Au rédacteur-en-chef de LA JUSTICE.Québec, 17 sopt.1850.Cher monsieur, Lo seul Hugh O'Reilly que je connaisse, est Un vicillard de St-Sau- vour, ci-devant maître d'école en cette paroisse-là.J'affirme qu\u2019il n\u2019a pas écrit la lettre qui parut, portant sa signature, co matin, dans lo Canadien, Je l\u2019af- tirme, pour l'excellente raison qu\u2019il no possède pas la connaissance ap- profondio de la langue française, quo révêle lo langugo evalté de cette cor- rospondance là.Quiconque a lu, dans le Canadien, les effusions exultées d'Israël Cochon, dit Tarte, doit, à première vue, se convaincre que la plume de cet écrivain à tracé toutes les lignes de cette correspondance.Imitant lo fanatique \u201c MAIL * do Toronto, quiz publié dans sos colonnes de soi-disants états do la position vppriméo des protestants anglais dans les Cantons de l'Est, versant à pleins fiots les plus sanglantes injures sur la têle du clorgé catholique do cetto province, M.Tarte s'est avisé de fabriquer l'épitre souverainement ridicule du prétendu Hugh O Reilly.Dès le 10 novembre dernier, les irlandais catholiques do cette Puissance se sont convaincus qu'entre cux etleurs mortols ennomis, les ovangistes, qui gouvernent le gouver- nomont d'Ottawa, et qui ont ordonné À LEUR FRÈRE, Sir John A.Mucdovald, de pendre Riel, i n'existera Jamais d'alliance.Ce n\u2019est pas la pendaison do Riel, qui a produit, chez les irlandais catholiques, ci-devant consorvaleurs, cotlo révolte contre lo joug do l\u2019Orangisme ; ce sont les preuves manifestes, oilertes par tous les événe- monts du la dernière session de la Chambre des Communes, à Ottawa, quo l'Orangisme règne en Co gouvernement fédéral.Tous ceux qui, comme lo gouvernemont provincial du docteur Ross, appuient le gouvernement orungiste do Macdonald, sont nos ennemis jurés.Plus des trois quarts des électeurs Irlandais Catholiques de cotie province, ot ci- devant conservateurs, se rallicront, comme un seul homme, lo 14 octo- bro prochain, sous le drapoau du * Parti National \u201d ct aidoront à chasser pour (toujours du pouvoir les Lossites, alliés do l'Orangismeo.Soyez porsundé, M.le Rédacteur, quo rien au monde no los détournera do cotto ligne do conduito politique, pas même toutes les fabrications, qui pourront, d'hui À co jour-là, émancr do la plume d'Israël Hugh O'Reilly Pistolot Cochon, dit Tarte.J.OPARRELL, \u2014ep- CONSEIL DE VILLE Ily a eu séance du Consoil de ville hier soir sous la présidenco de Son Monnour lo Maire.Consoillors ct échevins présonts : Ioarn, Murphy, Gunn, Bouchard, Béland, Barbonu, Guay, Plamondon, Aylwin, Rhéaumo, Chouinard, McGreevy, Rinfret, Vincent, Miller, Chambers, Domers, Peachey et McWilliam.© s'entendre avec le burçau de hotel lo « Lion d'Or,\" se plaignant du retard apporté au parachèvemont du pavage de la Grando Alle.Le consoiller Aylwin, du comité de I'squeduc, fait rspport en favour d'une ligne téléphonique entre Québec et lo Châtoau d\u2019Eau à Lorott>.Lo consciller McWilliam du comité des finances soumot un rapport en faveur de la conversion de la dette sous do bonnos conditions.Après quolques autros rapports des différonts comité, celui du comité do l\u2019aqueduc recommandant d\u2019accop- ter lo contrat de M, Bcomer est soumis, L'échevin Chouinard propose, secondé par l\u2019échevin Hearn: Que la considération du rapport soit diffé- réo, ot qu'en même temps les proeu- reurs do la cité soient requis de répondro à cortainos questions pour l'information du consoil.À l'appui de sa motion l\u2019échovin Chouinard parle du danger d'agir d'uno manière qui n\u2019ost pas en rapport avec l'opinion des procureurs do la corporation.Les échovins Hearn ot Rhéaume, ainsi que les con- soillers McGreevy ot Miller pron- nont part au debat ; finalement l'aqueduc construit par M.Boemer ost définitivement acceptéo par le con- soil par un vote de 16 pour ot 2 contre.Sur motion du conseiller Penchy il cat résolu quo le comité des finances paie aux entropreneurs des départements des chomins et de l'aquo- duc, les montants qui leur sont dûs.Le conseiller Bouchard socondé par le conseiller Barbeau, propose que la compagnie du chemin de fer du Pacifique Canadien soit requise do placer des barrières aux traverses des rues Dorchester et de la Couronne.\u2014 Adopts.L'échovin Domers propose appuyé par le conseiller Chambers que le comité des chemins reçoive instruction de demander des soumissions pour éclairor les rues de la ville à lu lumiére électrique.\u2014Adoptsé.Il est ensuite proposé par l\u2019échovin Hearn que le comité des finances s'est requis do considérer la dette de la cité ot de fuiro rapport au conseil.Le conseiller McGreevy se plaint de la lenteur apportée au pavage do la Grande Allée.Le maire dit que l'entrepreneur a des difficultés à se procurer lo bois convenable, mais il espère quo l'ouvrage ira plus rapidement.Le conseil s\u2019ajourno à 15 jours.hd Liste officielle des changements ecclésiastiques en 1886 CURES Le rév M II Gagnon est transféré de la cure de Ste Claire à colle de St lidouard de Lotbinidre.Lo rév M G De la Chovrotière, de la cure de St Ubald à colle de N-D du portage.Lo rév M.J Marquis, du Chapelinat de l'Hôpital du S Cœur à la euro de St Cajétan d\u2019Armagh.Le rév M Léon Morrisset, de la cure de St Come de Kennébec a celle de St Ephrem de Tring.Lo rév M S Garon, de la cure de St Sébastien d\u2019Aylmer a celle do St Gilles.Le rév M Lucien Gagné, de la curo St Cajétan d'Armagh à la cure de St Ferdinand d'Halifax.Le rév M E Grondin, de la cure de N-D du Portage a colle de St Augustin.Le rév M G Fraser, du vicariat de N-D de Lévis à la cure de St Honoré do Shenley.Le rév M T Delagrave, de la cure de St Paul de Montminy à celle de St Pierre Riv du Sud.Le rév M N H Leclerc, de la cure de St Athanase d'Inverness a celle de Ste Catherine.Le rév M A Gingras, de la cure de St Edouard de Lotbinière à colle do Ste Claire.Le rév M B Demers, de la cure de St Gille à colle de St François de Beauce.Le rév M J D Ballantyne, du vicariat de Sto-Croix à la cure de St Athanaso d'Invorness.Lo rév M E Nadeau, de la cure d\u2019Arichat, N E, à la cure de St Sébastion d'Aylmer, Le rév M A D'Auteuil, de Ia cure de St Adrien à celle de St Alphonse de Thetford.Le rév M A Belleau, du vicariat de St Jean, I O, à la cure de St Piorro Baptiste.Le rév M J B Gosselin, du vicariat do St Jean Deschaillons, à la cure de N-D\u2019des Anges de Montauban.Lo rév M Placide Roy, du chapo- linat de St Joseph de la Délivrance à la cure de N-D de Buckland.Lo rév M Eloi Laliborté, du vicariat de St Thomas de Montmagny, à la cure do St Adrien d\u2019Irlande.Le rév M F Boutin, de la mission de Nataskouan, (Préfecture de lu cô- to nord) a la cure do St Come de Kennébee.Le rév M O Tanguay, du vicariat de St Roch de Québec, à la cure de St Ubald.Lo rév M J A Langlois, de la mission do la Pointe aux Esquimaux, (Préfecture de la côte nord) à la cure St Philémon.VICAIRES Le rév M C Leclorc du vicariat de St François de Montmagny, à celui do Fraserville.Le rév M J B Thiboutot, de la desserte de St Augustin au vicariat de St Jean, I O.Lo rév M A Roussedu, du vicariat do Beauport a celui de St Jean Deschaillons, Lu une lottre du propriétaire de À we Le rév M J A Feuiltault du vica- a ~ : 1 a el LA JUSTION AVE Ll LE QC PTS \u2014\u2014 iat do St J B do Québec, à celui de St Roch de Québec.Lu rév M Ph Lemay, du vicaviat :; do lilo aux Grues, a celui St Lean.| çois de Montmagny.Le rév M J B Ruel, do Ia mission du S.C.de Bonne Esperance, Préfeeture do lu Côte Nord, au vicariat do Resuport.Lo rév M L P Dolisle, au vicnriat do N-D de Lévis.Le rév M C Lévèque, au vicariat de Lotbiniére, Le rév M J E Gularneau, au viea- riat do St Frédéric de Beauce.Le rév M E Marcoux, au vicariat de Ste Anne de In Pocatière.Lo rév M C Nadeau, nu vicariat de St Raphaël, Le rév ALT Blais, au vicariat do St Fordinand d\u2019Inlifux.Le rév M L À Grenier, au vicariat de St Jean Port Joly, Le rév M L Garon, au vicariat do St Eprhem do Tring.Le rév M F X Casgrain, au vicariat de St Augustin.Lo rév M A Magnan, au vicariat des Grondines.Lo rév M J Lavoie, au vicariat do St Romuald.Lo rév M A Lnmothe, au vicariat de St Gervais.Lo rév M A Angers, do Ste Croix, A L'ARCHEVECHE Le rév M P B Garneau, assistant- Secrétaire, au vicarial AU SÉMINAIRE DE QUÉBEC Los revds MM S Jolicœur, A F1- sot, F Päquet, P A Olivier, J E Lnberge et I\u2019 5 Roy.AU COLLEGE DE STE-ANNE Les rév MM J O Souoy, vico-supé Fleur et procureur, F Dégin et A I\u2019 Curon.AU COLLEGE DE LEVIS Les rev MM P Plante, 'I' Lachance, T A Bégin, C Lemieux et CF Labourière.CHAPELAINS Lo rév M Jos Mudon, au Chapulinat de l'Hospice de St Jusoph de lu Délivrance à Lévis.Le rov M R Cusgrain, do la eus de Ste Catherine au Chapelinut de l'Hôpital du Sacré-Cœur.PRÉFECTURS APOSTOLIQUE DU GILFE Sr LAURENT oes Lun ER eo A TRAVERS QUEBEC Aflaire Lennan Le coroner Belloau à torminé hier l'après-midi l\u2019enquête su anjot do Patrick Lonnan trouvé noye au commoncoment de celto semaino, Les docteurs Lomioux ot Alleyn, après avoir fait l\u2019autopsie du cadavre, ont déclaré qu\u2019il no portait aucune marquo de violonco ot quo la mort était duo à la submorsion.Les jurés ont rendu lo verdict do \u201ctrouvé noyé.\u201d Se basant sur lo rapport de cortains témoins les jurés recommandent: 1o quo des barrières soiont placéos la nuit a toutes les issues du pouton ; Zo que la compagnie y molto un gardion de nuit; 3u que des chaînes soïont placéos autour du ponton.Les vaisseaux français dl ya ur an aujourd'hui, 13 scp- tembre, que In Ire ot le Bouvet luissaient le port de Québec pareille- lement un vendredi.Académie de musique La représentation donnée hier soir à l'Acudémie de Musique, n été très intérossanto.Tous los soirs lo programme est différent, ot le public semble beaucoup s'amuser à cos représentations, lier boir, la puîlo était remplie, ot nous no doutons pas qu'il en sora do mémo jusqu\u2019à jeudi prochain.Procès important Au nombre des actions inscrites en Cour supérieure à lu dato du 17 du courant, il on est une en licitation ob partage, au chiffre de $100,000, instituée par M.Montofiore Joseph contre Andrew C.Joseph, Jesso Joseph, David Joseph, Rachel Sarah Joseph, C.Ilarriet Joseph, Martha M.Joseph, de Québec, Catharine O.Joseph et Abraham 11.Pinto, de Londres, Sophia C Joseph et Horace Joseph, do Montréal, Stewart Scott Joseph, de Rock Island, et Louis Davis, es-qualité, de Montréal, Chili Le puvillon chilien flotte sur la \u201césdeuvo du cousul du Chili en hisutivar de Son lexcellence senor Bat macecat, le nouveau president du Shh Rectification Ou Nous prie de rectifier lu nou- voile au stijet de l'exposition d'agri- Le rév MT Lauzé, du vicariat de St Raphaël, à la mission do Botsinmitz, Le rèv M F X Couture, du vicariat do St Ephrem, & la mission du Sucré-Cœur de Jésus de Bonno Espérance.Le rév M Théodulo Giguèro, à la Pointe aux Esquimaux.Le rév M E O Corriveau du vicariat de St Gervais, à colui de St J- Bte do New-York.Lo rév M J O Guimont, au Séminairo de Sherbrooke, MM Ed Lamontagne, II Bouffard et Louis St-Pierre, sont ontrés au noviciat des Rédemptoristes en Belgique.Le revd.M P 8 O'Ryan, du Séminaire de Québec, au collège do St- Danstan de Charletown, C.A.Manors, ptre, Secrétaire.16 sept., 1886, \u2014{2>\u2014-< Fame Nouvelles Générales.POURSUIT à La poursuite de l\u2019échovin Martineau contre l'ox-échovin Roy au montant de $10,000 en dommages, pour diffumation de caractére, a 616 commencée hier en Cour Supérieure à Montréal.POLICE À CIEVAL Deux divisions de la polico à cheval stationnées à Fort McLeod et Battleford ot commandées respectivement par les surintendants Cotton et Stecle, ont échangé de poste d'u- près l'ordre donné par lo contrôleur M, Fred, White.Les deux divisions so sont roncontrées à Red Deer Crossing, jeudi.La division Steele est arrivée a Fort McLeod ; l\u2019autre division devait arriver a Battleford, hier.Le chemin qu\u2019elles out parcouru cest le même que colui suivi par le marquis do Lorne et sa suite on 1881.Le contrôleur White a reçu un télégramme aujourd'hui, lui disant quo le colonel Horchmer et le docteur Jokos, cnirurgion de la police avaient quitté Réginu, hior après-midi, pour fairo uno visite d'inspoction aux postes du nord de la police.A.Prince Albert, le colonol Ierchmerchoisira le site des casernes qu'on so propose de construiro pour la police ; les travaux de construction vont commencer do suito.LIBELLE L'hon.Thomas Whito, ministre de l\u2019intérieur, & institué une poursuite au montant de $10,000 contre M.J.P.Whelan, pour un prétondu article libelleux publié dans lo Post il y a quelque temps.UN HOMICIDE Alphonse Forgues, 'homme qui a été assailli sur la rue des Commissaires, mardi soir, est mort joudi à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, des suites du mal qu'il a regu on cette occasion.Les deux cochors Qui sont accusés de l'avoir frappé sont maintenant détenus en prison sous une \u201caccusation d'assaut grave, mais l'accusation sora changeé pour celle d'homicide.- J à culture et d'horticulturo do l\u2019Islet.Cette exposition aura lieu le 21 du courant ¢t non le 24, comme nous l\u2019avions annoncé l'autre jour.Cour du Recorder Deux vieilles fées bion connues de la police ont été arrêtées hier sur la ruc pour vagubondago.Illes ont prison, Concert Hya quelques jours nous annon- çions que M.N.Crépault s\u2019etait chargé de In direction du grand con- cort qui doit être donné en fiveur de I'llopital du Sacré Gœur immédiatement après le bazar.Avec un tel directeur nous pouvions déjà compter sur un joli succès, Aujour d'hui cependant nous pouvons prédire pour ce concert, un succès beau - coup plus grand, car Son Eminence le Cardidal Taschercau vient d\u2019accorder à ce concert son patronago distingué.C\u2019est la première fois depuis son élévation au Cardinalat que Son Eminence accordo son patronage à un concert.Cet honneur tout à fait spéeial de la part de Son Eminence esL uno prouve do l'importance qu'ello attache à l\u2019œuvro de l'ILôpital du Sacré-Cœur ct une invitation au public do faire la charité à cotte institution on assistant au concert.Cour de Police Deux résidonts do Suint-Agapit donnent caution do leur comparution le 23 du courant pour répondre à l'accusation d'assaut ot butterie portée contro eux par un citoyen do la même paroisso.Neil Mulvaney, acceusé do vol sur la personne, ost envoyé on prison en attendant son proces, Condoléances A uno réunion des ofliciors de malle ot des clercs du bureau de I'inspecteur des postos do Québec, tonue À co bureau, lo 17 soptembre, les résolutions suivantes ont été adoptées.Proposé par MM.BE.Lapointe ot Josoph Desluuriers, secondé par MM.LB.Blondeau et L.N, Dionne : \u201c Que c'ost avec la plus vivo d-vu- lour que nous avons appris la mort do notro confrére, M.Noël Athunase Beaudet, attaché depuis 1867 commo oflicier de malle à lu division postale do Québce.\u201d Proposé par MM.J.L.Anctil ct T.Gaudry, secondé par MM.1I.J.Kimlin ct L.1.Garneau : \u201c Quo le défunt, par sa fidélité à romplir les dovoirs de sa charge, su sobriété ot son intelligence, avait mérité d\u2019êtro appelé par sos supérieurs l\u2019oflicier modèle ; ct quo, pur lu douceur ct l\u2019alfabilité de son ca- enctèro, il s'était acquis d\u2019embléo l\u2019ostimo do tous sos confrères, qui lo rogrottoront toujours.Proposé par MM.O, Fréchotte ot J.B.Caouctto : \u2018* Quo par déférenco pour la famille du défunt, les employés de ce bureau assistont on aussi grand nom- bro que possiblo à ses obsèques, \u201d Proposé par MM.Cyprien Volh ot Charlos Bédard, secondé par MM.J.E.Roy et À.Benudry : \u201c Que, voulant donner une mar- quo de respect à la mémoire de leur ami défunt, tous ses confrères por- topt pon deuil dyyant un mois\u201d oem gy men été condamuées chacune à 4 mois do CNN Ley 0 2 ATER SER Proposé pur MM.D, C.Dagnonu, O.Talbot et G, Vvanturel, sccondé par A.Beaudry, L.Fuvois, J, G Bourget ot J, I.Carrior : \u201c Qu'une cupio des présentes soit transmiso à Ia famille éploréo do fou M.Beaudot ct uno autre à la prosse avec prière do publior.\u201d Marché Lo foin a cheval se vendait hier sur lo marché du Palais 87 à $8 lo cent, lo foin à vache do 8 à 7, la paille do $3 A 84, It chaux do 18 à 20 conts le minot, licd de patates M.O.Lefrançois, cultivateur do Ste Anno de Beaupre, a récolté cos Jjours-ei un mugnitique pied do pats- tes.Il a comté 24 qralu es de gros sour raisonnable après le mème pivd, Lo tout pesait sepu livre Loteric nationale do colonin: tion M.le Curé Labelle so voit la: péniblo nécossité d'annoncer 1 +; amis qu'il so trouve abligd do ve rule tre le grand tirage tinal oo 0.de a lolerie do coloni-wi vn 10) novembre prochain.Une 50 aude partie des billets n'est pis cuvore venduc.Il veut tenter tir dovaivs effort pour les placer, five un pS DIRES Low I re ee Traverse de l'Isle d'Orléans Le vapeur \u2018 Orléans » Capitaine Bolduc Leet aprisle 12 mai ordre, (le temps et \u2018les permettant), ce bateau comme suit : Dr Ques, 6.15 a, m.9.15 a.m.11.30 a.m, a p.m, 45 p.m.3,20 p.m 6.15 p, m, 6.30 h m, DIMANCHE, 17 MAT » JUSQU'À nouve] Circonstances le fera lo trajet De ILE D'ORLÉANE, 5.15 à.m, 8.00 a, mn, 10.00 a, 1, 130 a, 1, 1.00 p.m.11,40 a.1 2.30 p.m, 1350p, a.5.00 p.m, 4.00 p, 1, 6.00 p.in, 2\u20ac\" Arrétant à St-Jusepl JET A osephien allant et les jours de fêtes un voyare se fi I'tle a Quéhec, à 8 heures Amati de 0 prix du passage le dimanche.mé me soit à S-Toseph soit.à Isle est le lang les jendia le Dutean faa Un voyage spécial à dix heures à i i d'Orléans.Ht Soir de Piste 12 mai 1886.997 \u2014u TRAVERSE DE St-Romuald et Sillery LE NOUVEAU VAPEUR \u201c LEVIS » Capitaine Desrocliers, Ie ct après jeudi le ler mai, laissera (le temps et les circonstances le permet tant) comme suit : New Livirroor, Quévec.B.15 a.m.6.00 à.m, 8.00 a, mm.9.60 a, m, 16.00 n, m.11.30 a, m, 1.00 p.m.2.00 p.m, 3.00 p.m, 4.50 p.m, 5.50 p, in.6.15 p.m, LES DIMANCHES 2,00 a.m, 1,30 p, in.5.00 p.m.00 m, 6.00 p.m, Arrétant à St-Romuald et M, Bowen, Sillery, dant ; Tous les samedis il y #un voyage St-Romuald et Sillery à Québéc 5d lieures p.m.\u2019 12 mai 18S6.an quai de en montant et descen- 224 Compagnie de navigation du Richelieu et Ontario Arrangements du Printemps 1886 Les vapeurs de cette compasnie vova- zeant entre QUEBEC et, MONTREAL feront le service connne suit : Le steamer QUEBEC, capt, Tiolt.Nelson, les Mardis, Jeudis et Samedis, à sept heures p.in., de Montréal, Je steumer MONTREAL, capt.LL H.Roy, les Lundis, Mercredis et Vendredis.MONTRÉAL ET TORONTO Les v \u2018peurs faisant le service entre ces ports, ¢ inmenceront le ler de juin.QUEBEC er 1.x SAGUENAY Le vapour UNTON, capt.Barras, come mencora ses Voyages le 4 mai, laissant Québec à 7.50 a.n, les Mardis et les Vendredis.Lo steamer S7- LAURENT, capt.Lecours, commencera ses voyages le 23 juin, laiesant Québec à 7.50 um, les Mercrediset les Vendredis, It lo steamer SPARTAN, capt.Riverin, commencera ses voyages le ler juillet, laissant Québec à 7.30 a.mn., le jeudi.; Tous ces steamers touchent à la Baie St-Paul, aux Eboulements, à Murray Bay, Rivière-du-Loup, Tudoussac, I\u2019 Anse St-Jean, la Baie des Tia Ha! .Ie steamer SPARTAN partira aussi our Chicoutimi, la Baie des 1a! Hal es Dimanches, à 1 p.m., touchant à tous les ports do la route excepté In Paie St- Panl, les Eboulements et PAnse St-Jean, A vendre : Billets pour Montréal et pour l'Ouest.On se procure des chambres au quai Napoléon.A vendre : Billets pour la ligne du Suguenay et chambres disponibles au bureau, quai St-André.Biilets à vendre pour tons steamers e chambres à louer chez M.R, M, Stockings vis-à-vis de l\u2019hôtel St-Louis.Agen JULIEN CrALOT, Gérant de la ligne du Saguenay.Québec, 27 avril 1886.205 LA JUSTICE Journal Indépendant Publié tous les jours à deux éditions par jour.PRIX DE L\u2019ADONNEMENT Éprmion Quorminse $3.00 par aunée.ÉprTioxx HEuDOMADAIRE 50 CENTINS par année.Aussi impressions de toutes sortes telles que: TÊTES DE COMPTES, FACTUMS, BLANCS DE COUR, DE .Ie départ du dimanche aura lieu à 6 : \u2014COIN DES RUES\u2014 CHIMISTE ET PHARMACIEN * houros du matin du quai Champlain.Le BILLETS E10, ET sn B\u2014Argont à prêter sur gnrantics | am prix aller ot retour sern de cents.|.: i un co hypothécaires à des conditions très avan- SI-OURS & ST-VALIER, 81, RUE BUADE, 81 Toute société religleuse on civile qui La Justice ost rédigée pur tagouses, .; ; s&-Ouvert toute la nuit, voudrait organiser un pèlerinage pourra | mité de collaboratours, M.Bélanger tiendra burean du soirà | Ancienne résidonco de feu le Dr Dion.Heures nu Dissancur\u20149 à 10 À a, | Shsager ce vapeur 4 dos conditions avan- Ei gridenco, No.300, ruo et fauboury | Hyunes ps BokeAU, \u20147 10 b, A, DL, {11.80 à 1 P, M.ot 6.80 0.8 BM.1s does?ye ace on 8 adrossant au Capitaine du | yyppy ys Paz Shue, 142hP M,6A8P M, 10.80 PM.- nes ' : 1 24 juillet 1886, i 2 maj 18% nf i : ELZEAR FORTIER.» j t1886, | 2m\u2014318 A 13 mai 1886, 226 | 23 juillet 1856, ° % 5996, 0 - AT La Compagnie w smpremerie Frovincisly \u2019 à 7 yom wr 4 A.DESFORGES, ® "]