La Justice, 3 février 1886, mercredi 3 février 1886

[" \"as 1 J NT.0 ere queen $3.00 MOÎS cuuvosrimescosessescmmmue 1,50 50 « Heljomadnire vonséncss case toe00e FMPRESSIONS DE TOUS - æ =.rot = EDITION QUOTIDIENNE ges; RR Py RZ Prec ae Un cent le Numéro.ANNONCES.Lèro iusortion \u2026\u2026.\u2026.\u2026.10 co.ts la_ligne 20 « 8 of és A long terme Couditio 18 libéralgs, 3 ane ve ; t a ne ._ a.LEMAY, GENRES.se DIET ET MON DROIT\u201d Socrèlaire de la_ Rédaction, Adresse \u2014 : La JusTiCE, QUÉBEC.MERCREDI, 8 FEVRIER 1886.RÉDIGÉ EN COLLABORATION.\u201cLA JUSTICE QUEBEC, 3 FEVRIER 1886.LETTRE PASTORALE on DE Mgr.l'Evêque des Trois-Rivières Promiulguant l'Encyclique \u201c Immortale Dei,\u201d ( Suite.) Donc tout ce qui a pour but ou our offot dans l'ordre privé ou public d'affrañchir l'hommo ou la société du vice; de l'erreur ot do l'injustice fait artie do la vraio et sainto liborté o là, los actes, les lois ot los règlements qui répriment, selon la pru- donce, les écarts du ln ponséo et do la cond'tite; qui rotracent à chneun ses devoirs,qui procuront à tous une marche facile avoe In double fin do hom.mo, la félicité éternelle en premier et lu paix lu prospérité sur cotto terre ; qui mottent l'individu ot la societé à Pabri do la malvoillance, des\u2018capriros et dos oxploitations de I'égoismo chez los grands ou les pelits sont véritablement, cminement libéraux ot dignes \u2018d\u2019élogos.Pour cotto raison, la vraie liborté no pont pas permottro quo lo bien et le mal la vérité et l\u2019orreur soiont sur le mémo pied à sos jeux, parceque la licohecque so permettent los méchants ot los'moyons immoraux qu'ils peuvent employer ot que les bons sont obliges do s'intordiro, reunverse- raient promptoment lu balance ot feraiont succomber la vérité et la vortu.Li vraio liborté exige même inipé- riceusement lo redressemont du faux et du mal, afin que l'abus de la liberté chez les uns no gêne pus chez les aulfos la possession do lenr propro et légitimo liborté.Cotte liburté honnête ot digne de l\u2019homme, l'Eglise l'appronuve au plus haut \u2018point, dit Léon ALLI, et pour en garontir lu forme ot intégrale jouissance, ello n'a jumais co-sé de com- batiro.lit en cela elle a8 grandement mérité du genre humain, personne no l'ignoro.Voila pourquoi l'I£gliso, qui est la maîtresse do lu verite est aussi là mère de la vraie liberté, selon cotte parole de J.-U.: Ju vérité vous délivrera.Y DEVOIRS DES CATHOLIQUES A L'ÉGARD DES DEUX SOCIÉTÉS.Après avoir exposé les orreurs sociales ot les maux qu\u2019ellus produisent, après avoir ésalement mis en lumièro lus droits do lu vérité et coux de Ta\" justice, lo St-\u2019éro trace aux catholiques leurs dovoirs et leur don- no une direction pour los accomplir avec succes, coinmo un remédo urgent à ln'tristo situugion oit se trouve le monde: Il'ost bon, N, TC.F, de les résumer dans lear simplicité ob leur pré- cisiou afin qu'ils soient toujours pre- sonts à votre esprit, It j' oñ a deux sortos : les uns qui regaidout la pensée, los autres l'action, D'abord, quant à co que l\u2019on doit ponsér, il fuut s\u2019en tonir, avec uno adhésion incbranilablo, à tout ce qu'ont enseigné ot onsoignerunt los Pontilos Romains, puisqu'ils sont chargés par J.-C, commo l'apôtre St.t\u2018ierre, de confirmer leurs frères ot db conduire tout lo peuplo chre: tion.Cost particulièromont en tout ce ui\u2018touche aux libertés modernes, dit 600 XIII cos liboités do pordition dont nous avons parlé ob qui ompes- tent aujourd'hui le mondo, quo cha- ouri\u2019doit so conformer aux décisions du-Siègo apostolique ; ot c'est a lour sujut'surtout qu'il faut prondre gaide do 50 liisser trompor par l'honnêteté spéeiouso dont olles sont couvertes parce quo sous ces dohors scduisauts so GiChe un poison mortel pour li socjète comme pour l'individu.Ensuite, pour ce qui regardo la ratiquo, l'action duit s'oxorcer dans\u2019 os,tffüires privées ot domostiques et dais los affaires publiques C'ost-à dirgfugchuquo giithol.qué doit défon- dro; iv.Sainto Egliso ot la société civile-n laquollo tt appartient aussi, ot \u201cleur donnor À toutes doux son appli; dans ln mesüre dé lour impor tance, do sos propres forces ot du besuin, selon los circonstancos do In vio, 1, On voit de \u2018là qu\u2019il.n'ost pas, per- miÿd'avoir'deux manières do so von, duirg,.I'une én\u2019 purticulior, I'autre on publie, de.fagon n respo-ter l'autorité de l\u2019tégrtiso duits an cñs ot do li, rejetop duns l\u2019autre.Car I'homme doit dire con-équerit ; 8Liv \u201ctoujours à son de: Voif, \u2018lie pus mêler lo bien avoo\u201816 mal et no jamais s'écarter'do la Vortü chrétienne on aucuno affüiro.DEVOIHS, DANS, LA VI& PRIVÉE.Lo catholiquo duns In vio priveo doit: .10 Confort er fiddlemont ses az- tions, et, sos mœurs aux prévoples Je l'Evangile, ot suvoir souttrir ju qu\u2019au SAGNIIGO pour s'uéquiltôr ue sus dovoits, LEE 20,; Aimer -l\u2019Egliso commo uno Mère, obéir à sos luis, pouvoir à sun Br honnour, sauvogardor ses droits, ot voillor à co que sos subordonnés lui rondont los mêmes servicos.3o Prêter avec sagesse son concour: à l'administratioù des affaires muni- cipalos.do Voir avec un très-grand soin à co quo l'autorité publiquo subvienno aux besoins do l'éducation religionse et moralo do la jeunesso, comme il conviont à des chrétiens, Le Souverain Pontife affirme quo c'est do là surtout que viendra lo salut do In société.lin offot, si tous los catholiquos s'acquittaiont oxacto- mont de ces obligntions domestiques et privées, l\u2019ordre no manquorait pas do renaitro dans lo mondo.Le malheur o~t que l'on désire ct reclamo partout lo bénétice publie ot sociul de l'accomplissement du dovoir, tandis qu'on ne çraint pas de lo violer trop souvent on son particulier et de Jiv6tovs imiutières.{A suivre.) rr \u2014\u2014\u2014 QB» La division La Durantaye\u2014 Sous ce titre on lit dans le Quoti- «lien de samedi : \u201cll est rumeur que lo gouverne- mont doit nommer incessamment un senatour pour la division de La Du- DES ii iii, Nous protostons do nouveau, an nom des électours du collégo de La quo l'on voudrait nous frire.Co serait ridicule ot impolitique au der- nior degré d'aller choisir pour ropré- senter les comtés de Lévis, Bellechasse, Montmagny et l\u2019Islet un homme qui n'aurait pas son domicile dans la division ot qui n'y aurait aucuns intérêts réels autro que ceux que peuvent dunver les qualifitition- lactices ot se:unialouses dont certains sénalours ont donné trop souvent l'exemple.Nous voulons pour La Durantaye un resident qui exorce un certain prestigo politique tant par sos talents que par sa fortuno personnelle.Le sénat n'est ni un hôpital ni un hôtel des invalides, ot la division de La Durantaye n\u2019est pas prête à servir de refuge au premier intrigant qui voudrail se faire récompenser de sor- vices déjà grassement payés.\u201d Nous concourons pleinement dans les remarques judicienses de notre confiere, Jo effet les personnes qua lifiées pour cette haute position dans la division La Darantuye sont en assez gran nombre pour que le gouvernement puisse choisir.Qu\u2019il nous suffise de nommer MM.Chabot, C.W.Carrier, T.N.Belleau, Timolaüs Beaulieu, et M.Darveau, de Lévis ; MM.Drolet et Boucher, de St-Char- les; M.Pouliot, de PILslet ; M.Roy, de St.Jean ; MM.Jean Bouch-r, Pierre Drolet, et que d\u2019autres encore dont nous n\u2019avons pas le- noms présents à la mémoire.Mais nous croyons pouvoir prédire une chose.Le gouvernement d\u2019Outawa téra cette nomination comme il l\u2019en- teudra.L'on a entrepris à Pheure qu\u2019il est an système de corruption \u2018en bloc el, comme cette place de sé- bateur est un puissant moyen de corruption, elle sera donnée, non pas comme celle devrait l\u2019être, mais selon que ça fera nneux l\u2019affaire personnelle des ministres.Et notre confrère de Lévis n\u2019en aura probable- meat pas moins de confiance dans le gouvernement pour tout cela.Nous espérons que le Quotidien prendra cette remarque en bonne part, elle ne contient aucune imputation contre lui ; nous voulons simplement Jui «dire qu\u2019il'est très fidèle ct trop partisan suivant nons.S\u2019il l\u2019était moins une demande aussi juste que la sienne strait de suite écoutée ; mais Sir Hector Langevin s\u2019est accoutumé à croire qu\u2019il était empereur, que son ipse dixit était infaillible.Et lorsqu\u2019il veut faire une chose, il la fuit jen se disant : \u201c Oh ! il n\u2019y a pas de «* soin, agissons à notre guise, un tel ** où un, tel sera peut-être mécontent \u201c mais ¢a ne durera pas, il n\u2019y a pas \u20ac de danger dans tous les cas qu\u2019il \u201c nous laisse, il est.trop bon parti \u2019 \u201cgan.\u201d Eu les ministres étaient tel - lement habitués à cela qu\u2019ils ont cru, qu'avec l\u2019esprit de parti, 1ls pour vaient faire passer n\u2019importe quoi, méme humiliation nationale.Un terrible réveil lesattend d\u2019après nous.Cependant si notre confrère veut réussir duns sa demande si légitime, si juste, qu\u2019il fasse voir à Sir Hector qu\u2019il faut que ça passe ou quo le Durantaye, contre touto imposition | Quotidien, justement irrité, n\u2019aura plus rien de commun avec lui.Alors il verra le grand ministre changer de ton.Allons, confrère, un peu d\u2019indépendauce et vus vœux vont être exaucés.Qu\u2019en dites-vous ?À propos ne serait-il pas temps de la fuire cette nomination de sénateur.11 do:t y avoir assez longtemps qu\u2019elle est vacante.Serait-ce les titulaires qui feraient défaut par hasard ?\u2014-_-___m_\u2026\u2014__ Que chacun fasse sa part.Nous lo disons carrément ot franchement : actuollemont, la province do Québec ost maltraitéo honteusement maltraitéo sur l'Intorcolonial.Lis Dikc-icocs nvus duiuinen i Nos ministres endurent, Ils endureraiont pendant 100 ans, les ministres uetuols, si le peuple ne les réveilluit, Quand il s'azgit de nous, lu consigne ust de ronfler.Pourquoi en ost-il ainsi ?Sommes-nous fulalement destings au persifllage et au mépris ?Citoyens de Su.Laurent-sud qui nous entondez, Vous savez et vous dites que noug avons raison.AIvEz-Nous, ot la justice finira par prévaloir.al} © Bro Au mauvais gendre Si ce brave monsieur veut passer à notre bureau, nous lui expliquerons ce que veut dire \u201cère rationelle.\u201d Nos lecteurs ont été à l\u2019école, nous ne voulons pas les ennuyer, \u2014\u2014e > mme =.L\u2019Exposition Coloniale de Londres À la conférence des instituteurs dont nous avons parlé dans notre nu- mero de samedi dernier, la résolution suivante n été passée à l'unanimite.Vu son importance, nous croyons devoir en faire part À nos lecteurs.Proposé par M.F.X, Toussaint, appuyé par M.Joseph Letourneut, et résolu ; 1o* Que cetto associntion croit devoir otfrir ses humbles remerciements aux ILonorables memives du Conseil do l\u2019Instruction Publique pour la recommandation aussi oppor tune que pratique qu\u2019ils ont faite au gouveruement de nommer un délegué pour représenter le departemont de l'Instruction Publique, à l\u2019IExposition Colonialo de Londres ; 2o.Qu'en désignant l'Ionorahle Crédéon Ouimet, pour remplir cette delicate mission, ils ont rencontré les vues do toute la clusso ouscignante «do cotto province, attondu que par le poste important qu'il occupe depnis longtemps, le zèlo infatigable qu'il montro sins cesse pour l'avancoment de l'éducation, l'intérèt constant qu'il porte aux iustituteurs, il est plus que personne en état do nous repréenter awec honnour ot distinction ; 3.Que cette association verrait aussi avec un vif plaisir la nomination do M, J.B.Cloutier, auteur de plusieurs ouvrages Classiques fort appré- Ciés eb rélacteur do l\u2019Æascignement Primaire depuis six ans, comma de- légué des institutours, Ses perséve- rantes études pédagngiques, ses con- niissitnees pratiques cb su longue ox- périonco dans tout ce qui regarde l\u2019enscignement primaire on feraient un auxiliaire Lrès utilo à l\u2019honorabie surintondant ; 40.Quocotto association prie hum- bleomeont les honorables ministres de bion vouloir prendre en leur sérieuse considération [a recommandation du Conseil do l'Instruction Pub.ique et la leur sur co point important ; 50.Quo copie de cette résolution =0il trunsmiso à \"Honorable Jean Blauchet, Secretaire Provincial, avec prière d'attirer l'attention de ses col- ligues du gouveruemon: sir sa te- nour.\u2019 Nous no pouvons que féliciter los instituteurs do lour initiative en cotto circonstanco ; car il no suffit pas que nous envoyions à Londres dos materiaux classiques, il faut aussi ouvoyer dos porsunnes compétontes pour surveiller nos interèts.Los duux hommes que los institutours du Québec viounont de suggérer au gou- Verucment sont assurément très Bien qualifies pour remplir \u2018cotto importante, mission ;, on là leur confiant, lo gouvernement ussurorait le succès du la partio française de notro.exposition scoluiro, Il importe grandomont Go fous nous füsstuns connaitre els quo nous sommes, GL\u2018si hous y.réus- =InSONB, NOUS AVOIS lit CONVICLION.QUU nous pourrons suntonir avsnluxo.usu- ment lu concurrence avec lus autros watioiulités.\u2018 .La justico est lo pain du peuple;.il on est toujours wifamé.(Uhuteuubriandy), * Le FEUILLETON Di: 1'EMITION ILEBDOMADAIRE mme rm DOCTEUR HERBEAY CILAPITRE PREMIER.En quelle année naquit lo docteur Merbeau, Aristide Herboan, doctour de lu Faculte do médecine do Montpellier, membre du consuil municipal de Saint-Léonard, chevalier do la Légion d'honneur, uno dos figures los pres poetiques qu\u2019ait ensovelies l'ombre dus temps modernes ?A quelle époquo vint-il oxercer la m Accine à Saint-Léonard ?C'est co quo nul ne saurait dire.IL n'est personno qui so \u2018appollo avoir assiste aux débuts du docteur Ilorbuan, porsonne qui se SoùVicnne qu'ut: autre docteur ait existé à Saint-Léonard avant le doctour Merbeau.On l'a toujours connu avec la même perruque et le méme Jone a pommo d'or; il a toujours ou cin- qaante ans, lo meme cheval, la meme femme, la mémeo culottede velours et los anemes souliors à boucto d'argont.Son cheval, c'était uno jumont, avait nom Colette : horrible bête d'un gris sale, mitis d'un trot solide qui boitait toujours en sortant de l'écnrie, mais qui, au bout d\u2019une heure, allait conr- mo un petit vent, Madame Adelaide erbean était une grande femme s0- che, acariâtre, ob d'un tompéram mant jitloux, Le doctour, qui était versé dans lu connaissance do l'ant:- quité grecque, se consolait en sou- geant à Socrate.C'était bien à coup sûr le plus ui mable des docteurs ; d'une bouté vraie, d'une htuneur fucile, v'ane naï veté charmante.ll aimait le chevalier du Paruy, cituit volontiers Lio a eg, recherchait Ia société des fonumes, et jouissait auprès du bou sexe d'une réputation du galanteris qui aurait pu justifier la jalousie d'Adelaïde, s'il n'avait porté das ses niœurs une austérité qui eût fait honneur a un esprit nourrido lectures moins pro tances.Jo ne dirai rien do =on habiilité pratique; ; shs Clients ne s\u2019en plaignaient pas, Ils Luniont les ans, gué- lissait les autres et tout le monde clit content, Sans rivaux, sans Confrèrés, il régnititsoul à Saint-Léonard, À la ville ok aux alentours, on no vivait, on ne mourait que par le do.- teur Morboau.Aussi quollo oxis- tence occupee que In sieune! Rarement lo soleil levant le surprenait apres d'Adelaïle.En été, à trois heures du matin, à six houres en hi vor, par la bise, par la plaie, par la glace, lo docteur était sur Colette, troftant dans los sentiers, gravissant los monts, côtoyant los eaux do la Vienne.Et c'etait lo bon temps! I visitait ln ferme, lo cluiteuu, ln chaumière, et partont il Lrouvait dus visages amis el des cœurs bicnveil- Lunts \u2014Monsionr Herboau ! s'écriait- on aussitol qu'il paraissait lo long de lu haie, ses ailes do pigeon au vent, la face épanouie, le ventro mollement Lallott+ par lo trot régulier de sa monture; \u2014et les enfants d\u2019accourir ; l'un prenait la bride, l\u2019autre l'étrior, un troisième venait en aide aux courtes jimbus du docteur, La ménagère rinçait los verres, el, pondant qu'Aristide prescrivail ses ordonnances, l\u2019ent:ance joyouse.œvim- pée sur Colette, promonait te paci- fiquo animal, qui baissait humble- mont la tèle et prenait son triomphe er patience.Au chateau, c'était Lien autre chose! Ou y aimait lu gaiote d'Aristide, sa bonuhomie et =u gtâce parfaite.Quel touchant ue- euvil et quolles tondrus prévonancos | (l s'y rencontrait bien parfois quol- quos esprits dénigrants et scoptiqu 8 qui traititiont assez legérement.la science du chor docteur; mais cu quo je puis atfirmor sans erunte d'être dementi, c'est quo tous les gens bien p>rtants lo voyaient avec plaisir ol tuisaiont de lui lo plus grand cas, II etait roi do Ia villo.Si deux maisous rivales choisi-saiont le mé mo jour pour réunir à lour table los glow tous du Suint-Lévnud, on se dispu- Lib le ducteur prosque à main armée (du fvurchette.s'entond), où c'étaiont dos queroilos dont l'acharnemoat rappolait los divisions dos Capulet et des Montaigu, Pour prévenir à la fois cos façons d'agir mal-ésntos ot les inimiviés quo lui aurait necossai remont altiréus soit un double rof'us, soit uno preference plus imprudent oncure, lo docteur avait décidé qu'on pureillo vecaronco on le tivorat au au sort, Dans les dornivrs temps, on lo jruuit en un cent do piques.Un soir, chez In directrice do La poste Aux lettres, le brigadier de genda- merio propus~it au recoveur des con- d une Merbe w a qui pord gigno C mot meéisit el méchant fu rapporté le loudémain « mudame Morbeau qu morie rayale.L'aunés suivante, unu épidémie, qui feappa particulie- Fomuut los gend ours, état declan, réo dans le p y , madame Morbuau menage Arvisadue d'une separation duarmu.de Suint-L 0.amd, À suivre.) tributuo 8 indirectes du jouor mu-|- no lu puruonna jamsis à la goudur | ju>iciaïro 81 visitait un soul gou- CHEMINS DEÉIFER CENTRAL VERMONT ENTRU BOSTON, NEWYORK & MONTREAL ROUTE LA PLUS ANCIENNE ET LA PLUS COURTES Tous leo trains sont munis de platelormes Mil'er ot de vontilateurs autour- tiques Westinghouse.TRAINS ALLANT AU NORD LES TRAINS TAISSENT HOLYORE : 46 a.m\u2014Train express du jour pour Montréal, Québee, Ottawa et tous les points pour le Nord ot l'Ouest, arrivant à Montréal A 8,40 Pom.u\u2014Train rapide pour Montréal, Québec el tous les points du Canada, acrivant à Montréal à 11,20 p.in.Les trains wagons budfet Pullman sont al- tachés aux trains de New-York à Montréal vii Springlicld, RAD pti, -Prain de nuit pour St Jean, Montréal, Québee et tous lea points Nord et Ouest, arrivant à Montréal à 5.25 a, mm.Les wiuwsons dortoirs Palbinan sont cltaches on traîn de Sprin;stield à Moutrésl, ALLANT AU SUD.LES TRAINS LAISSENT MONTREAL S30 a, me Express du jour pour Holyoke, springtichl, New-York, Boston ob tous les points dans lu Nouvelle Angletorre, arrivant a Holyoke à 6.55 p.in.Les wagons-butlet Puilinan sont attachés aux (rains de Montréal à New-York vin Holyoke ol Springticld, aussi pour Boston vin Lowell, S30 po Mo = ruin express de wait pour Ho- Ivoke, Springfield, New-York, Gaston et tous les points dans br Nouvelte-Angleterve, arrivant {4 Holyoke & G45 a.wm, Des chars dortoirs Pullman = ont attachis aux trains express de unit entre Montréal et NOUVEAUTES UN CIOIX MAGNIFIQUE A FAIR: A LA LIBRAIRIE DE I.P.DERY, No, 0, RUE SAINT PIERRE, BASSE-VILLR \\ \u2014 Lu plus boan choix pour Cadeaux de Nooos et pour toutes circonstances, Boites à toiletto on poluchie de sois, pong Dies, Boîtes À ouvrage en peluche do aoïo pour \u2018 Dames, \u2019 Boîtes & Toilette pour Messiours, Album pour serap, Albums pour uwutogra- phes, Albums pour photographies, oto: Porte-musique.Satchels pour Dames, Eineriers de l(antaisie eu verre taillé, cto.l\u2019ésies pour papier, genres brès nouveaux, Chapelets en Nacro do perle, Ambro, montes en argent, ete.Tuumense assortiment de Cartes montéos on argent, du jour do l'un, ou lrançais ob on anglais.Mache ca liurigitis vb en angiais Et quantité d'autres articles de funtaisio.A\" Uno visito est sollicitée.LP DERY, libraire, 10, vuo St-Pierre, Basse-Ville, Québoo.32 janvier 1856.sf-64 CHEMIN DI FER QUEBEC ET LAC SAINT-JEAN' fa ob après LUNDI, le 2 NOVEMBRE, trains cireuleront tous les jours (excepté dimanches) pour ot de la station du Palnis Québec, comme suit : ALLANT AU NORD 8.35 am Train mixte luissern Québes pour St-Raymond, arrivant là à 10 nm, .Trein de In malle laisser 4.00 pm Quéhee pour In Rividro À Pierre, arrivant Ià à 746 p.m ALLANT AU SUD 6.00 a m Train de ln Malle Hnissers la Rivière {Pierre Lous les loston et entre Montréal et Springhel, Pour les billets ef toute information, Un document historique Nous devons à l'obligeance de MA.B.Cherrier, l\u2019infatigable compilu- tour du Directory, ln lettre suivante de feu Ls.Joseph Papineau, dont ia mére était une Delle Cherrier, l'une des ancêtres de M.Cherrier lui-même, Mgr.Lartigue, évêque de Monaca), M.Denis Benjamin Viger avaient aussi pour mères des Deile- Cherrier, sœurs de Mde Papineau, et du curé de St.Denis, tous enfants de Frs.Cherrier, grand-père de Ls.Joseph Papineau.La signature autographe a cté calquée par M.Charles Montminy, lo celèbre graveur de Québec, qui a bien voulu en faire cadeau aux lee- teurs de La Justice.** Quétsce = , 27 février, 1821.* Mu chère et bonne amie, \u201cJe vois par lo temps qui s'est écoulé depuis quo je n\u2019ai en le plaisir \u201c d\u2019avoir de lettre de toi, aussi bion que par ce qu\u2019en écrit Philippe à tA& maman, que co double gueux d\u2019Amedée a récemment redoublé ta fati- guo.Le pauvre petit, combien lui ont coûté ses donts et à sa maman.Elles viennent bien vite à present et toutes à la fois; mais puisque le mal qu\u2019elles lui occnsionnent n\u2019est pas as- rez fort pour détruire sa gaicte nutu- Telle dans le jour, quoiqu'il trouble son sommeil, il surmontera celle nouvelle crise et sera biento bon enfant.Tu soupires nprès cet houreux jour n'est-ce pas ?Il sera d'autant plus heureux qu\u2019il aura été plus longtemps et plus vivement de- siré, n'est-il pus vrai ?D'où je conclus que plus il fail de malice, plus tu dois fucilemont l'on consoler en te disant : ah cher enfant qu\u2019elle grande joie, tu me prépares pour le jour ou tu Cesserus d\u2019étro malin, Comme tu le vois il n\u2019est pus d\u2019objet qui n'ait son beau côté, et l'art d\u2019être heureux, c'est d'envisager les événe- ments qui sont susceptibles d'interprétation favorable et défavorable de In manière la moins chugrinante.Chère amie, nous travaillons chaque jour maun et soir pour avancer los affuires de la session ; entrevoyant le temps à peu près où elle peut 1inir nous répétons tous les soirs: c'est encoroun jour de moins; nous comptons ce qui reste d'ici au dix de mas el NOUS VOYONS QUE NOUS NE POUFFOUS pus tout terminer aussi tôt.IF est ussez probable quo quelques jours de plus seront donnésä la session.D'un uutre côté dès cello semaine les rangs vont s\u2019éclaireir.Plusieurs des membres partiront jeudi.Ileney et Dessuulles disent qu'ils partiront le dix de mars si mêmo lu session était prolongée, ainsi ello-ne pourra pus l\u2019etre de beaucoup, et vive lo jour ca je artirni d'ici et vivo lo jour où mu elle et bonne amie me sern rendue.D'un saut je serai de Québec à Montré.Lu no m'as pas fuit savoir si co mi sérable Trembi«y aura arrêté chez toi à son retour de Boucherville.Je euis sûr qu'il aura occasionné do la peino à mon père, que Louis Viger n\u2019aura pu au miliou «du terme vom- mencé du poursuites contre lui, qu\u2019il en deviendra d'autant plus hardi fripon, qu'il me voleru et qu\u2019il faudra en venir à plaidor, Toul cola est-il donc desagréablo et chaque jour de la vie dovient Uno nouvelle source d\u2019embarras quand on y pense sériou- semout.Heureux qui peut détourner ses regards de tout co qui so rencontre d'ullligeant sur le passage de In vie: J'y reussis assez bion lorsquo ju suis avoc ma bunne amie, at milieu de personnos que j'uime, mais ici sur ce Uhéâtre où tous les amours-propres et mille passions hainouses et violentes SONL SANS COss0 AUX prises, j'y blanchis, Tu n'auras pas pou a faire à m'épiler ot arracher des cheveux blancs.Si on les arrachaut tu diss\u2018pes aussi tous les souvonirs désu- gréables du parlements tu mo rujeu- niras puissamment.ct jo t'on recom- penserui do mon mieux, tn tin, point du tout.Il à fallu m'enga- rer cn discussion sur les bills de anquo.Nous avons siégé depuis 10 heures du matin jusqu\u2019à 3 h.de l'a- près-midi-et depuis 4 h, jusqu'à minuit.Ce matin la chambre siège depuis 10h.Tu peux croire que co n\u2019est qu\u2019à peine qne je me lève à 9.Les autres membres vont et viennent, no sont pus loujours ussidus.mais moi, quand j'ai demeuré dans une étuvo (co qu'est toujours ln chambre mêmo physiquement car moralement C'est.uno fournuise ardente, un enter) pendunt 10 ou 12 hrs.p.jr.je luisso très fatigué, Je ne sais si nous siégerons demain matin; si nous ne le laisous pas je suis invite à aller diner chez lo euvé du Deauport, qui aura l'Evêque et M.Turgeon que jaime toujours à rencontrer pour causer de leurs voyages, J'ai vu la semaine dernière, Raby qui est venu passer le jeudi avec moi.Heney, malin rail leur en {hit autant quelquefois; la rencontro de quolqes hommes honné- tes spirituels et éclairés comme ceux que je viens de nommer me console el m'aide à supporter lo bu- vardage ot les intrigues des neuf dixièmes de ceux quo je vois chaque jour.C'est tine malhotreuse situation que celle où l\u2019on se trouve dans le cas do voir de plus en plus que les hommes presque tous sont une sotte et maligne espèce de créntures.Je n'ai vu de tout l'hiver Phimondon quo 2 on 3 fois, je ne suis si c'est parce quo ses affaires sont délabrées otau\"ilne veut voir personne ce quine l'aurait pas du empêcher de venir me voir chez ta maman, où si ce n'est puis dû à sa servilité à ses habitudes de flatterie à raison de querelles quo jai eucs avec le jugé-en-chef.Quand tu m'écriras où Philippe, donnez moi quelques détails de co que l\u2019on ditäà Mntreal, de la singulière sitnation daus laquelle on laisse lun- guir Mgr Lavtique à Phôpital.Que Philippe ne dise à personne que je désire avoir des renseignements sur ce point.Mais qu\u2019il en prenne ot m\u2019en parle.A-til eu la visite de benu- coup de citoyens 7 Sera til chassé do de la ville pour aller prendre ue cure?Le séminaire ne veut-il absolument rien faire pour lui?Personne no paile-\u2018-:! de lui donner Bonsecours ou les Récollets, ?Bonsecours surtout serait commode pour les dévots du quartier.Les citoyens ne eroient-ils pas que ce se- rail bon, très bon, pour augmenter le poids du clergé canadien de voir un huinimne en robe violette se premeuer fréquemment dans nos rues.Les protestants s'habituant à voir cet habit sans s'irriter, l'adimitistration dans laquelle ils seront toujours en grand nombre ot influents, ne cessera t-elle pas plutôt sou opposition à laisser exercer à l'évêque ses pouvoirs pour l'établissement de nouvelles paroisses.Ne consentira-t-elle pas plus vite à l\u2019é- reclion d'évéchés suffragants do celui de Québec?Tu vois comme dans ce temps de carnaval ton bon mari au milieu des fous de Québec, ne pense qu'a choses édifiantes et utiles.Ja voue pourtant que comme voisin ot un hel ot [Je Mamernis Mgr Lartigues qu'un peu, du peur qu'it ne s'uvisit de me vouloir précher.Mais pour l\u2019avancement de l\u2019établissemout du clergé vanadien, puceque ses intérêts sont liés à tous les autres intérêls canadiens, je mo résiguerais encore à cetto incommuodité comme à toutes les autres que je no voudrais pus supporter comme purticulier, que je supporte comme homme public.C'est entre nous el pour rire ce quo j'en dis.Adieu ma belle et bonne amie J'attends avec impatience le moment de te revoir.liubrusse mes chers en- Luts pour moi, des amitiés à Philippe, ete.Ton meilleur ami et filèle époux, A CAN Lt Enrégistré conformément à l'acte du Parlement du Canada.par A.B.Cherrier, au bureau du ministre de l\u2019agriculture en 1886, r\u2014\u2014 tr I \u2014\u2014 rte Chapitre IX Suite, Chez oux, l\u2019obuissance de jugement dépasse, s'il est possible, l\u2019ubéissance de conduite.Ils plongent dans le mystère avec délices, Lis aiment l'absurde, quo sats doute ils n'appellont pas de co nom.Ils ressomblent à ces races abruties pur ignorance et lu superstition, qui, au fond de l'Inde et du Thibet, demeurent accroupics.~uns pensée el sans amour, devant un boudhu de brouze ou de pierre.l'autorité est l'image de Dieu dans le monde.Les fétichintes en font une idole, car ils adorent chez elle co qui ie vient pas de Dieu: l'erreur eù le p'ehé, \u201cOr les fétichistes ne sont pus Lous les mêmes.Tous ne sont pus sincères ; a-sez souvent ils affichent un respect qu'ils n\u2019ont pus.Hs manquent de courage en fnce do l\u2019auto- rite, ot ils mentent pour ne pas dire ce qui pourrait déplaire Tous ne sont pus désintéressés ; dans ces âmes bu- nales il n\u2019y a pas do place pour lu patrie ou pour l'humanité.Repiids sur oux-mêmes, dévorés d'ambition, craignant aux moins de pordro les aventagos acquis, ils prennent le parti le plus sûr où ils se rangent du côlé do In forcu; ils no sauraient aimer la justice à leurs dépons.Tous ne sont pas dévoués à cotte autorite qu'ils encensent du matin au soir.ls no la servent pus, ils l'oxploitent.Nous faisons ici une vie d'esclaves.Je croyais pouvoir t\u2019ecrire hior ma-! Lo dévouement prutoste par lo silence contre les oxcès do l\u2019uutorité ; au besoin, il résisto en faco, ét il\u201d bat \u201cen rotrailo, si on no I'écoute\u2019 pas: ses blessures valent mieux que les baisers dos flatteurs.Mais parmi les offl- cieux plus d'un se moque de l\u2019autorité qui régne, parce qu'il se promot de traiter de ln mémo fugon celle qui règnern demain.Dons cette revue, n\u2019omettons pas les bons hommes, purtout.nombroux.qni naquirent pour suivre le torrent, qui croient ce qu'on leur dit ot font ce qu'on leur ordonne.Cela leur coûte moins que la réflexion, dont ils sont peu enpables, Circonventus par les habiles, trompés pur les upparoncos et séduits parles promesses, ils sont de merveilleux instruments de règne, très recherches de l\u2019intorité qui a tort.Ils font beaucoup de mal; on leur houdtete, (4 suivre.) \u2014-0meme- DEPECHES TELEGRAPHIQUES.Ottawu, 2 février.\u2014 Le consul américain do cette ville a fait lu corree- Washington.Autrefois les articles süjets à payer des droits el trouvés dans lu baguge des passagers, étuient pussés gratis, à moins que les droits sur tels urticles n'excédassent une pinstre.L'ordre prèsent veut que l'officier de douane passe ou permette de passer comme bngngo tous tels articles sur lesquels les droits n'ex- cédrnient pas deux pinstres, augmentant, par [4, au lieu de les diminuer ou les retraucher, les priviléges des voyageurs aux Jütats.Ottawa.\u2014M.O'Brien, président de l'Académie Royale Canadionne, d\u2019Ontario, a recu une lettre du gouver- neur-gévéral renfermant un chèque de $250 ; celte somme esl destinéo aux foudsde l'institution.Son Ex: eellence signitie qu'elle a intention de faire un don semblable de tous los ans, Welmington, Del.2 tévricr.\u2014Le Sécretitive privé de Bayard dit que celui-ci n\u2019a pas l\u2019intention de résignor.londres, Z février \u2014 Mademoiselle Mary Gladstone, fille de M.Gladstone s'est mariée co matin an Rév, Harry Drew, do Hawarden, dans Veglise de Ste Marguerite, Westminster.Le prince, In princesse de Galles ot leurs enfants assistaient au mariage de même que Lord Roseberry.St, Arnton, Va, 2 février \u2014Il y : eu ici, à une heure ce nastin, collision terrible entre l'express de nui* ct un convoi de marchaudises.On compte plusieurs blessés, un chauffeur a été tué.Liverpool, 2 fevrior.\u2014\"Treize des jeunes gnrçons qui se sont 1évoltés -à bord du vaisseau de réforme Le Clarence contre leurs officiers ont été amenés devant lu cour ce matin, Ils ont donné pour raisons la cru- aute des officiers envers eux, ls subiront leur procès.Les jounes garcons n'ont rien a'- trapé dans la mélee ; mais, au contraire, cing officiors ont été blessés.Dublin, 2 fév.\u2014 Sir Jas.Corry, conservateur, à été élu dans la division centre d'Armagh, sur son alver- saire qui etait lib or, Chicago.\u2014Ou a en 10et 12 degrés en bas de zéro hier soir, Partout au Manitoba et au Minnesota, un froid des plus rigoureux.Paris, 2 fév.\u2014On a averti le prince Krupotkine qu'il serait arrê:é s'il traversait en Suisse, Montréal, 2 fév, \u2014 On signale plusieurs cas de diphtérie et de fièvres scarlutines.Te Dr John 11.Ranche, de Chicago, dit que In condition sanitaire de Ia ville est propre à propu- ger l'épidémie.Monsieur J.l\u2019.Carrenn, avocat et régistanteur de St-Jean P.Q.a inten- cé tune action pour libelle contre le maire Beaugrand, commo propriétaire de la \u201c Patrie \u201d qui das un ur- ticle de son journal aurait necusé Mr.\u2018\u2019arreau d'avoir vendu, pour do l'argent ot d\u2019autres consideratious importantes, le patronugo du gouvernement.Le montant de la pourstuto est do 810.000.Dora Indiana, 2 feveier.\u20141l y a deux uns, Melle Ida Puvey se sauvait avec William Oates.Dernièrement elie vevint chez clle, et son mari fut tué par Gen, Pavey.OE eo \u2014 ce me NOUVELLES COURANTES, Aliene.Un jeune homme nommé Hugh O'Connor cest arrivé des Etats-Unis à St.Bornard comté de Dorchester, depuis trois somaines Il a commis des actes do folie qui ont décidé ses parents à le faire interner à l\u2019asilo de Beauportde malhenroux estarrivé vendredi à Levis par le Queboe Centra!, sous la gardo de M.Célestin Octeun, H, C.3, do Sto.Hén dino nssisté de M.Louis Breton, de St.Bornard.Ils ont traversé samedi pour se rendre à l\u2019asilo de Beauport.Le sport.L\u2019Illustrated Sporting World.de Now-York a offert deux magnifiques médailles d'or au concours pour les clubs do ruquettes et de patin de Montréal Les clubs canadious fran- çuis sont invités à prendre part à ces concours.M.R.N.O'brien, * sporting\u2019 editor\u201d du Herald, entre: les muins de qui ces médulles ont eté remises, est charge de l\u2019organisation de ces conconrs, Les deux méduilles ont une valeur d'environ $250.- Avis aux amateurs, i * Accident de chemin de fer Uno dépêche nous apprend que le convoi de frot venant de l'Est na déraillé vendredi, après-midi, à deux milles à l'Ouest du Cap St-Iguuce, gons ont été jotés hors de la voio.Cet uccidont à occasionné un retard de dix lieures et demie au convoi express.2, ; Plusiours wagons ainsi que la voio ont éprouvé du dommage.Co n\u2019est qu'hier au matin quo les convois des chemins de fur inter colonial ot Québec Contral, ont continué à passer sur l'embranchemont St- Charles.Sumedi midi, un engin du Québec Centrul, attach2 à une charrue a de- raillé près de la station d\u2019Harlakn.leur pardonne en considération do tion suivante au sujet des ordres.douaniers récemment télégraphiés de ; Salle de Musique.; Lundi soir prochuin, 8 févrior,ainsi que nos lecteurs pourront le consta- [ter par l\u2019annonce dans une do nos colonnes, la Salle de Musique ouvrira de nouveau ses portes au public, à l'occnsion des représentations données à Québec par le grand tragédien \u2018G.C.Miln ot la pléiade d'artistes qui l'accompagnent.Depuis le commencement de la saison, partout où cette excellente compagnie a donné des représentations, les journaux na turissent pas on éloges sur le mérite de chacun des membres de la compa- nie, sur le soin avec lequel les tin.rédies sont mises en seéna, sue ln magnificence des costumes, ete.Le tragédien Miln est surtout l\u2019objot d'un culte pour tous les journalistes habitués aux choses du \u2018Théâtre.Dans Hamlet surtout, tous s\u2019accordent à reconnaître que le grand tragédien west egale par aucun acteur vivant.\u201c Miln dans 1lamlet, c'est l\u2019idéal \u201d ecvivent-ils tous, Nous pouvons done nous attondre à une série de brillantes représentations M.Godowsky.Le American art Jonrnal fuit des éloges enthousiastes du jeune pianiste CGiodowsky dont Québec raflolait tant.Le prodigieux virtuose vient de donner un concert a lu Steinway Hall, Suivant la revue musicale que nous avons sous les yeux, Godowsky serait plus qu\u2019un prodige parceque l'on ne classe parmi les prodiges que les enfants de talents hors ligne dont l'exécution est remarquable.Mais Godowsky ajoute à l'exécution uno intelligence musicale qui le place malgré sa grande jounesse au rang des urtistes les plus mûrs.Il a joué à ravir à Ia Steinway Hall.Sa puis- since de touche dit le journal est merveilleuse, ses notes sont distine- les, nettes, pures, sou interprétation révêèlo lu plus extraordinaire science musicale, son mécanisme est mervoil- leux, en un mot it a déjà tout le vernis artistique d'un grand musicien.[la joué la Sonate, op.53 en do majeur et la Polonaise de Chopin en mi bémol, SALLE DE MUSIQUE RUE ST-LOUIS, Trois Soirées et une Matinée LE GRAND TRAGEDIEN G.C.MILN Supporté dans les roles principaux par Mlle Adele Payn Et une pléinde dartistes de talent, inter- prètera les œuvres suivantes : LUNDI\u2014 RICHELIEU MARDI\u2014 A FOOL'S REVENGE MERCREDI OTHELLO en matinée \u2014 MERCREDI SOIR \u2014 HAMLET ADMISSION - - .T5 ets, Sièges réservés - - - $1.00 Galleries - - - 50 cts.\u2014 Billets en vente et sièges réservés chez A.LAVIGNE, éditeur de musique, 55 rue de lu Fabrique.Les programmes sout prêts et i In disposition du public.Portes ouvertes à 7} heures, \u2014représentution à 8 heures.3 février 1886, sr\u201481 A.A.RHEAUME, L.L.B., AVOCAT.\u2014 BUREAU, No.9, rue Desjardins, Haute- Ville._ Bureav py sor St-Roch.30 janvier 1886.R No.193, rue Desfossis, Iun-\u201477 A Vendre ou à Louer.Cette magnifique résidence bâtio on brique, No.623, rue St Jean (en dehors), Mont Plaisant, Cette maison commande une vue splon- dide sur les alentours.est de construction solide, et est chuuffée à l\u2019enu et à In vapeur.Lu propriété à 110 pieds de front sur 145 de profondeur, il y a une établo et une remiso très comfortables.Rez-de-chaussée\u2014Graude cuisine, 2 chamn- bres à coucher, 2 chambres à provisions ot des caves.1er Etage.Salon, Sulle à Diner, Bibliotheque et grando salle.2e Etage.Chambres à Coucher, Bain et lioux d'aiance.Le tout dans un ordre parfait, n été peinturé et tapissé dernièrement, ot fera la plus joiie sésidence de Ia ville, S'adressor à HAMILTON BROS, 16 Bell\u2019s Lane.2 février 1880.\u2019 19\u201480 par In rupture d\u2019une voue.Dix wu-|.Nee ° \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ire we ew PENNEE & PEER, MARCHANDS A COMMISSIONS ve ; FLEUR, GRAINS ET PROVISIONS, Québec et Toronto.BUREAU A QUEBEC, BUREAU A TORONTO, 133, rue St-Pierre.43, Wellington Eust.30 jauvier 1886.Um\u201478 Vente par le Shétif , \u2014Edward-Willion Johnston ; contre Anu Kolly, veuve de lsavid Collins.Un emplacement situé en le quartier Montcalm de In cité de Québeu rue Artillerie \u2014uvec les bâtiments dessus construits.\"our étre vendu au bureau du shérif, en lu cité de Québue, le Ge jour de février à dix heures du matin.\u2014Charles Gagnon, contre dame Louise Girurd, veuve de feu Pitre Blackburn.Nouf terrains situés en la ville de Chicoutimi\u2014nveu les bâtiments dessus contruits.Pour être vendus au bureau du shérif de In ville de Chicoutimi, le ge jour de février, À dix heuresdu matin.RHUILE, TOUX, BRONCHITE, CATARRHE, ASTHME, LE REMEDE INFAILLIBLE, PROMPT, ECONOMIQUE, LE MEILLEUR CONNU: * PASTILLES POUR LA TOUX.\u201d De nombreux certifients attestent leur supériorité et leur efficacité.Domandez tes nanvellee * Pacti]lou vor In Toux.\u201d En vento en Gros ct en Détail chez EDMOND GIROUX & FRÈRE, 37-39, rue St-Pierre.7U 87 janvier J8su, Bulletin Commercial Marché Monetaire de Montréal.PREMIER BUREAU Banque de Montréal, 200} a 200.Banque Ontario, 1103 à 1093.Banque du Peuple, 78 oflert.Banque Molson, 125 à 123 Banque de Toronto, 159 à 188}.Batque des Marchands, 118 à 1174.Dsnque Union, ô1 à LL.Banque du Commerce, 1204 à 1214.Banque Fédérale, 100 offert, hemi de Fer Pacifique Canadien, UG à 65%.Compagnie du Télégraphe de Montréal, 117 à 1164.Compagnie de Navigation du Richelieu et Outario, GO à 5S$.Compuguie du Chemin à lisses de Ja Cité, 123 à 122, Compagnie du Gaz de Montréal, 193 à 1913.Compagnie de Coton du Canada, 80 demandé 75 oflert.Compagnie de Coton de Dundus, 03 à 674.Compagnie des Terres du Nord-Ouest, 844 68s Gd.SECOND BUREAU Banque de Montréal, 2064 à 206 ; ventes, 25 actions à 206.Banque Ontario, 110 à 1094.Bunque Molson, 124 à 1234.Banque de Toronto, 1878 à 186: ventes, 200 actions à 1881.Banque des Marchands, 25 à [1T4,25à 7% Banque Union, 51 à 41.Banque du Commerce, 123 à 122} ; ventes, 3 actions à 1213.Banque Fédérale, 1014 offert, Chemin de Fer Pacitique Canadien, G8 à 674 ; ventes, 25 actions à Gô4.Compognie du Télégraphe de Montréal, 1162 à 1162 ; ventes, 100 netions à 117 ; T5 actions à 1174 10 à 1174.Compagnie de Navigation du Richelieu et Ontario, 62 i 61, Compagnie du Chemin à Lisses de In Cîté, 139 à 122, Compagnie du Gaz de Montréal, 1914 à 1914 ru 125 nctions à 191} ; 350 actions Compagnie de Coton du Cunadn, 778 demandé 25 à 7», Compagnie de Coton de Dundas, 69 a 65, 5 actions & G63.Compagnie des \u2018Terres du Nord Ouest, 81s Gud A 81s; ventes, 12 actions à $24 ; 0 actions à 84s ; New-York, 2 feviier \u2014 Or américain, 4.90.Change Sterling, 4.58.Liverpool, 2 tévrier.\u2014Coton ferme.Terre Haute, 5 1-164.Orléans, 5 3-16d.New-York.2 février\u2014Obligations de chemin de fer calme et ferme.Stocks fermes et en lisse à lu clôture.Montréal, 1 fév.\u2014Farine\u2014reçu 800 ba- rilu ; ventes rapportées, 000 barils, Marché calme et les prix continuent À êtresans chau- gement, mais les indices sont en faveur de- acheteurs.MARCHE DE GROS, Montréal, 3 fév.1886 Extra Supérieureveccsoss Extra Superfine, ene 30024 00 PANCY L\u2026.cosoconscrecccnss c0c0cuc.À VOA 3 90 Extra du printemps.8 75à3 80 Superline.cou vevveiienss coreeenne 3 403 3 50 Forte de boulanger (canudl.).4 303 4 40 Forte de boulnnger (nmér.).42545 00 Fine\u2026\u2026\u2026svossess vooncesss ve 3 2023 30 Moyenne.sos.S 00 à 3 10 Pollurds.\u2026.\u2026.\u2026esseses 2 75 À 2 90 En sacs, Onturio (moyenne).1 502 1 90 Do (extra du printemps).1 90 à 1 90 Do (superfine).\u2026.\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.1 7621 80 Do margue de ville.2 403 2 45 MARCIIE DE NEW-YORK, 2 février.Coton, calme ; terre haute, à 9 3-16c.Orlénne, Oc.Farine ferme; reçu 400 barils : venten 000 barils, S2.75 à 3,25 pour la superfine le l'état et de l\u2019oue:t ; de $2,78 à 3.25 pour In contmune à in choisie extra de l\u2019état et de Foert, \u2018urine de seigle ferme, de $3.95 a 355.Blé, reçu 1,600 minote ; ventes 128,000 minotg ; n.2 rouge 90 à VOÏc, Seigle tranquille et ferme, rge lunguissunt.ais clo< ferme ; regus 110,400 winots : venies, 65 000 minots, de 48fc 2'495¢ pour là mêlé, et 47c à 50e ponr le nonveun, Avoine, languissant ; reçu 60,000 minots ; ventes 39,200 tuiuots, de Steà 436 pour ia mêlée de l'ouest, et de 37c à 43c pour la blanche de l\u2019oucet, Porc ferme, de $10.374 à 11.00.Saindoux ferme $6.47$ à 6,50, Beurre ferme de 12c à $8c.Fromage ferme, 52c à 1036.N meer HEMORROIDES HEMORROIDES.REMEDE SUR ENFIN TROUVÉ QUE PERSONNE SOUFFRE MAINTENANT Un remède sûr pour les hémorroïdes san- gluntes, démangeantes et ulcérées a êté découvert par le docteur Williams (remède sauvage).Demandons l\u2019Onguent sauvage coutre les hémorroïdes, du Dr Williamu Une seule boite a guéri des cas chroniques de la pire espèce et existunt depuis 25 à 39 ans.Personne ne souflrirs cing minutes après être procuré ce remède.Les lotions et l\u2019emploi des instruments font plus de mal que de bien.L\u2019onguent sutvage contre les hémorroïdes du docteur Williams absorbe les tumeurs, enlève les démangeaisons (surtout la nuit, uye fois qu\u2019on est chaudement au lit).Il agit comme un catnplnsme, donne un sonlagement de suite, et il n'est préparé que pour lu guérison des hémorroïdes et pour rien autre chose.Lisez ce que dit l\u2019hon.J.M.Coflinberry de l\u2019Onguent sauvage du docteur Williamu contre les hémorroïdes : \u201cJe me suis servi d'une foule de remèdes contre les hémorroïdes, et j'ai le plaisir de dire que je n'ai jamais rien trouvé pour donner un soulagement immédiat et aussi sûr que l'Onguent sauvage du docteur Williams.\u201d En vente chez tous les pharmaciens et envoyé par la malle sur réception d\u2019une piss- re ($1).WILLIAMS MF'G Co, propriétaire, Cleveland, Ont, Vendu par EDMOND GIROUX & Ce, .37 et 39, rue St-Pierre, Québec.22 janvier 1886.57 BAZAR DU PATRONAGE, Au mois de Février prochain, s'ouvrira, nver lu hianveillunte porminaion da Mor PArchevéque, le bazar annuel du Patronage de Si-Vincent de Paul.Cette œuvre si popu- lair, entourée de tant de sympathies dans In ville de Québec, n\u2019a d\u2019autres revenus que ce que lui fournit chaque année ls charité publique.La bazar étant presque sx seule ressource, nous le recommandons vivement à lu générosité des personnes charitahles en même temps que nous les prions d\u2019accepter nos plus sincères remerciements pour les sacrifices qu\u2019elles se sont déjà imposés cn faveur d\u2019une œuvre dont elles comprenaient si bien importance.Nous osons espèrer que malgré la rigueur du temps tout le monde voudra contribuer à une œuvre aussi digne de l\u2019intérée général ut s'assurer par res autnônes avec le secours des prières de nos enfnts les bénédictions de Celui qui a promis de ne pas lairser sans rô- compense lc vorre d\u2019exu donné au pauvroen son nom.Les dons pourront être'adressés aux dames ci-desans désignées où à l\u2019Œuvre du Patronage, 50, rue St-Genrge.Diîners : Table St-Louis\u2014Mume L.Biloeau, Mme V.'Terreau, Mme V.J.Mofiet, M.A.Racine, Rafraîchissements : Table Saint-Vincent de Paul.\u2014MHe O.Dorval, Mme A.Boucher, Mune J.M.Tardivel, Lingerie : Table N.-Dume.\u2014Mme Ph, J.Jolicœur.Table St-Jean.\u2014Mme G.Costolow, Mme P.1.Bazin, Mme A.Bélanger, Mme O.Lemieux.Table St-Jo:eph.\u2014Mme J.G.Tourangeau Mme J.Darveau, Table St-Frangois J\u2019 Assise, \u2014 Mlle L.Cloutier, Mme M.Armel.Table St-Roch.\u2014Mine l*.Moreney.Table St-Sauveur \u2014 M.F.Labreeque Mme B.Delamarre.\u2019 E.LASFARGUES, P'tre.23 janvier 1880, ; 58 DÉPOT GÉNÉRAL Le suussigné désire informer ses minis et le public en général.qu\u2019il vient d'ouvrir nu DÉPOT GENERAL, et qu\u2019il a toujours cn waits des journaux français ot anglais do toutes nuances, y compris le \u201c New York Ulustrated Sporting World.\u201d Aussi, un excellent choix de Cigares, Tabac à Fumer et à Chiquer, Cigarettes, Pipes, Porte-Cigarotten, Porte-Cigares, Paneteries, ete, À L'ENSEIGNE DU TAMBOUR.234, Rue St-Jean.P.N.CAMERON.20 junvier 1850.1m-\u20140 NOUS VOILA DE NOUVEAU Nous voilà de nouveau et & meilleur marché que jamais : Prétez un inoment d'attention à cette cireu- lire et de plus apportez-ln avec vous comme guide des murchandises et des prix.Un lot de Drap de Couvertes ct mottonné à moitié prix.Président, double largeur, de 30c en montant.Tweed tout laine, de 30c en montant.Serge tout laine, à Une réduction semblable.Corps et.Calcçons pour Messieurs, partant de 25e en montant.Chemises Blanches, de 35e en montant.Flanelles de couleur, à une réduction semblable, Alpnca noir, partant de G centins en montant.Cachemires noirs ot de couleur, presque donnés, 2000 verges d\u2019étoités à robe de toutes couleurs à 72 la verge.Cordé noir partant de 15c en montant.Velors barré, currenuté et uni, de 22¢ on montant.Mousseline et Point à Rideau partant de Je en montant.Bus de Dames et l'illettes, n\u2019ignorez pas ln réduction.Cols en Toile pour Messieurs partant de 5e en montant.Un Jot do mouchoirs À une réduction semblable, Drap de Dames partant de 15 en montant.Tweed do Coton partant.de 12e en montant.Coton à tisser partant de 20c on montant.Coton à chemise barré et carrenuté de 3e en montant, Wincey partant de 3ic en montant.Indionue à robe de de en montant.Couvortes tout laine pour $248 lu paire.Laine partant de 38c In Ib en montant.Châles de Dames purtunt de 95c en montant.Coton jaune par tant de 23 on montant.\u2018Tapis de Ficollo partant de 8c en montant, Chernises de fantaisie pour Messieurs partant de 55c en montant.Toile pour Serviettes de Ge ln verge on montant.Toile Nappo partant de 15c lu vergo en montant.Toile cirée pour tuble, partant do ZUc en montant.Couvre-pieds blancs ot de couleur, presque donnés.Un lot de mitaines tricotées valant 35e données pour 116, Coutil valnnt 25 ets, réduit à 15 cts.Coton à double lurgeur pour 2e la verge.Cretonne partant de 8 ets Ju verge en montant.Un lot de Jupane vour dames valant $3.50, réduits à $2.10, Ur: iot de Mouchoirs de Soin pour Messicurs valunt $1.25.réduits à 75c.Un nouvenu lot de Tapis de Tapissorie, patron splendide, pour 32c la verge.NOUS RECEVRONS DANS QUELQUER JOURS Ua lot de Broderies et Tremène partant de 3} ln verge en montant.} L'espace étant limité, nous ne pouvons vous mentionner qu'une partis de ce stock.UNE VISITE EST SOLLICITÉE.VENEZ TOUS A LA MAISON SAINT- VALIER Ou vous trouverez toit votre avantago.No.238, RUE ST-VALIER, THOS.McCORD- 20 janvier 1686, v Conseil-de-Ville oy slmington dit : Les restes mortels de madame Bayard ont été dépo- ê- DERNIERE EDITION pe Funerailles de Mme Duval.Nous avons pu constater ce matin uel vide Mme Duval laisso duns la vociété de notre ville.Tout co que In législuture, le barreau et les autres rofessions libérales ont do distingué assistait aux funérailles.Les por- tours dos coins du poële étaient : Sir A.A.Dorion, le juge en chef Muredith, le juge Tessier, Son l£xcellence le cote de Premio Réal, l'hon, P.3.O.Chauvenu ot le Lieutenant Col, Rhodes.Le deuil était conduit par lo fils de Mme Duval, M.George Duval, Gretfier de ln Cour Suprême, par son potit-fils, M, W.D.Bnillurgé, M.le Uhovalier Baillargé, gendre de la défunte, M.Léonce Stein, le Capt.Coursol, muriés aux petites filles de Mme Duval, MM.E.Pacaud et P.B: Dumoulin, gérant de la Banque du l\u2019ouple.Nous avons remarqué dans le cor- tége funèbre, Sir A.P.Caron, les honorables MM.Ross, premier ministre, Taillon, Fiynn, Ouimet, l\u2019hon.juge À.Chauvoau, l'hon.Isidore Thibaudeau, Son Honneur lo jugce Buby, Je comte d'Orsonnens, le colonel Reove, le Capt.Kaine, MM Horace Sewell, Portcous, gérant de la banque do Montréal, L.l\u2019.Pelletior, Jos.Js.Deblois, T.Ii.Roy, John C.Eno, Tacnoa.député ministre, les Drs, Vallée, de St.George ot I.15.Roy, 7.Nelson, Cy.\"Pessier, avocat, Cy, Messier, Hotaire ole.cle.La levee du corps a été fuite par le Révérend A, Campouu.Le célébrant a été M.l'abbé Dupuis, confosseur de In défunte, C\u2019est Mgr, B.Pâquet qui n fait l'absoute, Au chœur nous remarquions Mgr.l'Archevêque, au wéno, M.le Grand Vieaire Légaré, Mgr Paquet, MM.les ubbés Bolduc, Bonneau, chupolain des Swurs de lu Charité et le Révérend M.Audet, curé de Sillery.L'Union Musicule à chanté.sous la direction do M.EE.Dugal, la messe des morts de Perrault.Au graducl, M.Ernest Hamel, à chanté ** Arrête ici passant\u201d; les doux demoiselles Burroughs out rendu à l'offertoivo, } + Bloges des larmes\u201d de Schubert,et mademoiselle Bouchette,après le sane- tus, Consolatrie Afjtictorumil y avait tant de mondo aux funé- raillos, qu'on avait ouvert au publity les galeries laterales.Le convoi funèbre, se composant d'une file considérable de vuitures r'est rendu ensuite au cimetière Belmont.Dans la chambre mortuaire, qu\u2019il nous aété donné de visiter, nous «vols remarqué une quantite énorme de fleurs naturelles et autificielles, disposées en bouquets, Croix, Conrontnes, ancres, etc.Voici les noms des donu- teurs que nous avons recueillis sur les cartes qui accompagunient ces nombreux temoignages d'estime et de regret: le juge-en-chef el les juges de la cour du Bane de la Reino, Mme Masson, Son Excellence le comte du Premio-Réal, mesd mes Jean Thomas Ta~chereau, Wurtele, P.Gar neau, Burroughs, L.IT.Duchesnay, DeSalaberry, Duchiitel, Bosse, Dug gan, B.Wood, C.Tessier, À Chauveut, 8, C.Reeve Levy, Dessan les réverendes sœurs du couveut de Jesus-Marie, les petits enfants de Mme Duval, M, ILorace Sewell.Mme Eno s\u2019est distinguée pur la superbe couronne d'evr green qu'elle à fuit venir de New-York et qui est arrivée ee matin à Québec, Cette couronne était placee au pied du cercueil.La couronne de lu Cour d\u2019Appel était aussi très remarquable.Jn signe de deuil, la Cour d\u2019Appelet la Cour Supérieure ont suspendu leurs séunces jusqu\u2019à Z heures Voici l'inscription gravée sur la plaque d'argent qui est au milieu du corcueil : Adélaïde Du uc, Vouvo de fou I'tlonorable J.I.Duval, Juge-en-chef do la Cour du Banc de la Reine, Décédée le 31 janvier 1886, À l'âge de T7 ans A la tête so lit l\u2019inscription sui- \u201cante kur une autre plaque d'argent : \u201c mother,\u201d ot sur une croix, encore on argont, aux picds, on trouve les mots : \u201c\u201c Zo the cross T cling.\u201d , L'entreproneur des pompes funèbres n fuit usago à colte occasion d\u2019un superbe corbillurd sorti co matin seulement de ses atoliers.En un mot, coito démonstration funèbre à eté uno des plus solonnelles qui aient ¢té vuos dopuis longtemps i québec, (CODES ANNEE A Nouveau Roman LE DOCTEUR HERBEAU (Dixième Edition.) .Nous commencons aujourd'hui pour notre édition hobdomaduiro ln : publication d\u2019un no*veuu roman, df à la plumo de l\u2019un des membres los plus brillants de l'acudemiv française.eL ouvrage a déjà attoint sa dixième édition.Il est extrêmement Lion écrit, ploin d'originalité ut do vorve, ét très moral.C'est un do ces Lijoux de la litterature franguise, cisele de login de maitre, dont nous no sau Tons trop recommander la lucture.TE \u2014\u2014 M.Charles Langelier Dans uno lottre parue dans l\u2019Ælec- Sour d hior, M.Charles Langolier, a écline lu patornité de la Colonne Libéral de l\u2019Événement.Il y acu hier au soir, séance du Conseil-do-Ville.sous lu présidonce de l'Hou.J.Heurn, étaient présents, MM.les échevins Delisle, Rinfrot Vallière, Rhénume ot Guuy, MM, les conseillers Power, Guun, Peachey, Johnston, Vincent, Bélund, Barboau, Miller, Kaine, Aylwin, Chouinard, Duquet et MeWilllams.Le procès-verbal étant lu et adopté, on lit les lettres suivantes de M, F.-P, Carrier, qui demande la remise de l\u2019amende à Inquelle il a été condamné par le Recorder, pour avoir offert de la viande on dehors des marchés.Référé à son honneur le Recorder, de M.Didier D.Dionno et autres pro- prietaires de chaque côté de l'escalier de lu côte Lamontagne à leruo Sous- le-Fort, oflrant à la corporation de lui vendre leurs propiétés aux pris mentionnés dims ln dite lettre.Rétéré nu comité des chemins.De MM.Pelletier ot Bédard, de lu partdo M, Jérémie Légure, recla- nant $45.75 cts, pour dos dommages causés à si propriété par la rupture du-tuyuu de l\u2019aquedue, rue du Pont Référe au comité de l'ugueduc.De M.Louis Larose, qui demande d'être remboursé de In somme de $17.40 cts, pour l\u2019introduction du tuyau de drainage sur sw propriéte, rues d\u2019 Artillery et St-l\u2019atrice.Référé nu comité des finances.Rovenus des marchés pour le mois A LA JUSTICE sés dans lo tombeau do famille à glise \u201c Old Icondesme.NOUVELLES COURANTES Arrivees aux hotels Mountain Hill House.Onézimo Gauthier, M.P, P, Su Urbain ; A.Gauthier, St.Urbain ; A Blais, St.Aubert; A.Langelier, Montréal ; J.L.Lemire, Baic du Lebvro ; Bug, Raymond, Ste.Anne ; HL.Beauchemin, Sovel ; Eug Renauld ot dame, St Thomas, Montimaguy ; 4.Pelletier, Ste.Louise.Hotel St Louis.Georges Luclere, Montréal ; LN, Mussue, Varennes; Rob 1Lall, Sherbrooke ; I.Quany, St John, N.B.; J H.Wualesbrary, St John, N.B.; S.H.Emmanuel, Now-York ; I, IL.Moni, Burlington ; L.1I.Mercier, Montréal ; Mme Dunvin, Montréal ; C.D.Hanson, Hon.Louis Beaubien, Montréal; Joseph Duhamel, Montréal, Hotel Henchey.R.Thomson, Montréal ; J.B.L.Hould, Trois-Rivières ; Alex.Leslie, Montréal ; G.L.Masten, Conticonk.Parlement Provineial do janvier : A, ae SAV bi tlbc erro vaes sree Yuu Jueques-Cartier.70 Berthelot.\u2026.30 Le comité dus marchés recommande qu\u2019on continue à MM, Chamnberland et Robitaille leurs baux pour trois nouvelles années pour les propriétés de la Corporation près du marché Jucques-Cartier.Le mème comité recommaule que les revenus des pesces publiques solent vendues commu d'habitude.Lu comité des réglemonts dépose un réglement pour le mesurage da bois et propose que les charretiers de i charbon appliquent à leurs tombereaux une bande eu cuoutchoue alin d\u2019amoindrir le bruit de ces voitures.Le comite des chemins rapporte les soumissions suivantes pour l\u2019enlèvement do lu piovre duns lu rue St- Patrice : de M.P.Côté demandant S5.600; M, V.Cô'é, 85.59 et: le M J.Cook.Le comité rucommande celle de M.J.Cool, parce que la soumission est cn règle.Le même comité recommande lu soumission de M.Jos, Bernier pour les passerelles et les cours d\u2019eau.Le comité des fiuances rapporte qu'il n\u2019a pus d'argent pour faire droit ques comités pour l'exercice de 1885 et 1880.l'échevin IRhéaumo dit qu'atin de mettre à exécution la décision prise d'ubord de servir l\u2019'enu à tous les contribuables, il serait peut-être à propos de s'udresser\u201dà lu législature locale, à la session prochaine.Ordres du jour \u2014Lo rapport du comité des marchés, qui concerne les baux de MM.Chamborlan ot Robitaille, est adopté.Le rapport concernant los balance.à charbon est adopté; l'adjudicutaire ! sera obligé de payer 25 olv comptant et la mème somme à chaque trimestre.Ensuite est udupté le rapport du comité des marchés, qui veut que les baux des terrains qu'ocenpent au Palais MM.Martol et Baubien, soient vendus à l'enchère pour trois ans.11 est ensuite question de l'onlève- ment de lu neigo dans l\u2019escalier de la rue Champlain ; plusieurs conseillers font des propositions et des remarques à ce sujet.Le comitédes chemins doit préparor un rapport à uux demandes additionnelles de quel- ce sujet.Sur proposition de MM ! Peachy et Johnston, il est resolu que le trésorier de In cité, soit autorisé à payoi les comptes qui sont.approuvés pur les divers comités.Ou aijourne eusuito à vendreli en huit, Jp A ous aq DEPECHES GENERALES.Lyon-, fév.3,.\u2014Z'ony Gignais a tiré sur une fillo parce qu'elle ne voulait pas rester avec lui, Il n été poursuivi ot dans sa fuite il à blessés gravement 5 personnes, après une résistance désospérés on l'ix arrêté.sissaichunettes, fév.2.\u2014L6 bri- guntin Fannie a é1é frappé pur un éclair, janvior 21, ot n été complètement désempure.Lo capitaine ct l'équipago ont pu se sauver, Pittaburg.\u2014I1 y a une grande greve parmi les mineurs de charbon do terre, si cllo dépasse dix jours, on sera oblige d\u2019avoir recours aux auto rités.Suttolk, Va, février 2\u2014B.Parker respectable fermior, a ussnilli à l'aide d\u2019une hache, su femme et sn sœur, celte dernière est morte, Il dit qu\u2019il n'uvait rien contre clies, mais qu\u2019il n'a pu résister au pouvoir exercé en lui.On l'a arrêté et on pense qu\u2019il est privé de raison.Londres, fevrier 2,.\u2014Gladstone a cu une cutrevue avee Lord Salisbury.La © St-James Gazette,\u201d dit quo dans la formation d'un ministère de coalition, Lord Salisbury devra sorviv sous Lord Hartington, Paris, février 2.\u2014Le Baron A Haussmann, a été arrête pour avoir essayé do tuer lo cumte Montunjean, à l\u2019hôtel du Louvre.Cut ussuut à ou pour cause uno affaire de fomme.Londres, février 2 \u2014 L'entrevue entre Gladstone ot Lord Salisbury, a duré 20 minntes.Sujet .* Los ailai- 2 res étrangères, \u201d On dit quo l'ouverture de la ses- {sion provinciale aura lieu le 25 fé- virer, Funerailles.Les funérailles de feu Madame Amyot auront lieu demain à 9 lus, Le Huron.Le club de raquettes # Le Iuron \u201d fera ce soir, mercredi, sa sortie ovdi- naire, Départ des salles tquebec à 7.30 hes, St.Maxime de Mont Louis M.Joseph Lemieux n été re-lu maire de cette municipalits, du club, de Depart Sir Teclor retourne à Ottaw:s de- maîn, jeudi, de même que son secrétaire privé, M.12.Roy.Nouvelle maniere de patiner lier soir, un jeune gamin s\u2019umu- sail à patiner suz le trottoir qui longe le mur des vicilles casernes ; en so tenant bien solidement & la queue d'un immense Terre-ncuve.Le diable a l\u2019ile Bizard 1! paraît que Pattuire du diable à lile Bizard u tourné en compote, c\u2019était une immense blague ; s'il en est un qui a dû rire, c\u2019est le diable lui- même.Il aime nutant rester chez lui par le froid qu\u2019il fuit.Cour de Police.Salle déserto ce matin à la cour de Police.Les affaires ne vont pas dans ce temps-ci.Les pochards so respectent.Cour du Recorder.Lu police fuit noblement son devoir dans ce temps-ci au sujet dos flaneurs qui so liennent aux coins des rues.Ilier, elle « arrète encoro trois jeunes geus stationnés aux coins des rues Stet Genevieve et S*, ons, La cause a été entendue co matin, mais Ces jeunes gens ont plaidé nou coupables, pretendant qu'ils se te- tenaient là pour parler daffuires.11s out êté fort réprimandés, et bien avertis do (enir dorénavant leur caucus dans un autre lieu, Grand bal C'est ce soir qua licu a la Citadelle, | le grand bal donné par le commandant et les ofliciers de 1a garnison, En ville.MM.P.B.Benoit M.P., pour Chambly, A.Casavant M.7.P., pour Bagot, sont on cotte ville et logo au Lion d'Or.Billard.Schuetter a lancé un deti Vignaux et aux autres billardistes du monde entier pour unc partie de 3,000 points avec an onjen de 85,000 de chaque côté.Le défi dit av-ai que le pordant devra payer toutes les déponses résultant do lu partie.Au Club de Quebec.L'orchestre du 86 curibiniers royaux jouorn demain soir au club de Quebec & partir do 8 hrs, jusqu'à 11 hes.Tous les joudis, a Pavenir, il y aura musique au club pendant trois heures, c'ost-1-dire aux houres indiquées.C'est Un nouveau sacrifice que lo gérant de ce club, M, Sauviat, Juge à propos du fuire pour gr ,upur Ju jeunesse.Québec devrait êtro fier de cuite institution que nulle autre duns notre coufedération no saurnit surpasser On y voit des nppartements magniti- ques, six tables de billard, un jou de quilles, ot cent uutres jeux intéres- sunts tenus duns le.plus parfait ordro.Le plus grand décorum règno nu club, ot los bonnos famillos ne sauraient s'inquiéter do la présence des jeunes gons duns cotte institution.Maintenant ln musique viendra ajouter ses charmes à toutes ces rétréa- tions.: Nous fclicitons M.Sauviat ot noùs demandons pour lui le \u2018plus cordial encouragement du public: et >° MACHINE A CIGARETTE A L'USAGE DES FAMILIERS.(Brevetée par le Dr CASGRAIN, en Frauce, aux Etats-Unis, au Canada, en Angleterre, en Alleiuagne, en Espagne et à Cuba), ! La machine la Plus jolie, la plus simple ella seule pratique inventée pour faire rapidement la cigarette.BOITE EN NICREL, RUBAN EN DIMENsIONs : 14 pouce : SOLE.lougueur 13 pouces; largeur hauteur 2 pes, Poids douces.Cigarettes grosses ow pelites « volonté.as Chuisiseez du kon tabac: vous aurez une bonne ciyureile, et vous saures ce que vuxs fumes, DIRECTION Lu iuuchine étant ouverte, ln manivelle à droite, Ctendez également, sur le ruban, la QUaNtité requise de tabac convenable.Tournez au peu lu mauivelle du côté opporé à vous, co qui fermera la machine et entraînera le tabae.Introduisez, eutre les rouleaux et jusqu\u2019au tabac, Une feuille de papier dont vous uurez mouillé la partic gomimée.lnissant cette dernière en dehors et du cité opposé À vous.Alors, tenant ln machine aolidement fermée avec In main guuche donnez deux tours avec la mnuivelle et Je papier sera enroulé.Lächez la manivelle et la cigarette est arftite, Il ne reste plus qu\u2019à couper, avec der rent, le talus qui cacède ie papier, On doit employer du papier gommé à lu- vauce, Lel que le Cosmopolite.Eu vente chez AMYOT & I'RERE, 43, vue St Pierre.5 NU janvier 15s6, u5 AVIS.Le soussigné informe ses pratiques et le public en zenéral que, jusqu\u2019à avis contraire, il continuera à recevoir des connuandes à sou ancien poste.Ou pourris se procurer tout article, soit en fer, en fonte où en cuivre, de toutes les dimensions et de toute pesanteur, préparé avec toute espèce de sable, Aussi des hélices pour bateaux-à-vapeur, londus en sce- tions où en hloe, au besoin.Patrons de toutes descriptions Éuits à ordre.Le soussigné étant nu mécanicien pratique, peut garaniir qu'il donmerasatistietion, toute commande recevra lu plus grande attention et sera exécutée sous le plus court délai.JLENRY BLACK, St Lawreuee Foundry, 145-147, rue Champlain, 29-64 26 janvier 18s, AVIS.LA JUSTICE EST EN VESTE CILKZ M.BELAND, 264, rue et faubourg St-Jeun.MM.DROUIN & FRÈRE.26, rue St-Ju- seph, St-Ruch.MM.FILTEAU & FRERE, 27, rue Buade.M.A-O.RAYMOND, 46, rue la Fabrique.M.S.CITAPERON, 33, rue la Fabrique.MM.CASTONGUAY & VAILLAN- COUR, rue St-Valier, SL Sauveur.M.DARVEAU, 151-153, rue St-Juseph.M.N.CAMERON, 234, rue St-Jean.N.DESCHENE & Cie, rue St-Juseph.25 janvier 1381.Gl 27, La plus grande merveille des temps moder ines, + Les Pilules et \u2018 ONGUENT HOLLOIWAY!, Les Pilules purifient le sang, et guérissent tous les dérangements du (vie, de l'estomne, des reins et des intestins, Elles donnent la force et la santé aux constitutions débiles, sont d'un secours inappréciable dans les positions des personnes du sexe de tout âge.Pour les enfants el les vieillards, elles sont un, pix inestimable, IJONGUENT est un remède infaillible pour les donleur- dans les Jaunbes, lu poitrine, pour les vicilles blessures, plaies et ulvères.MN est excellent pour lu goutte et le rhumsa- tisme.Pour les maux de gorge, bronchite, rhuimes, toux, exeroissapees glanduleuses, ct pour toutes les maladies de la peau, il est sans rival.Manulteturé seulement à l\u2019étallissement du professeur MortowaAy, 533, Rue Oxford, Londres, et vendu à raison de 18, BAd, 25, Id, Hs.225, et $s, chaque boite et pot, ct au Canada, à 35 cents, DD cents et SES, of Je plus grandes dimensions en proportion, AVERTISSEMENTS.\u2014Je n'ai pas d'agent aux Etats-Unis, et mes remdcdes ne sont pas vendus dans ce pays.les acheteurs devront.alors fuire attent'on à l'étiquette sur les pots et les boîtes.Si l\u2019adresse n'est pas 5:54, Oxford Streat, Londres, il y a falsifieation.Les marques de commerce de tues remèdes sont enregistrées à Ottawa et à Washington.Signé, THOMAS HOLLOWAY, 5:43, Oxford Street, Lopdon.27 janvier 1331, 1s-\u201460 T a T LE MAGASIN DE THÉ Le seul de ce genre à Québec.Immense assortiment de Thé vendu sans réserve pour faire place aux thés nouveaux qui nous arrivent de la Chine et da Japon.20 pour cent meilleur marché que partout ailleurs.N'oubliez pas l\u2019adresse.J.B.ROUSSEAU, 204, rue et faubourg St-Jean.263, rue St-Joseph, St-Roch.10 janvier 1336.Un\u201443 LIVRES ! LIVRES ! Chez FILTEAU ET FRÈRE, rue Buade.Mémoires par Do Guspé.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.§ 1.00 Histoire et vie da M.de Muisonnouve, 300 passes gd in-8 enrichi de belles HPAVUTES .\u2026nvovos soovsoreo ses soosoocovesecss 1.00 La Revue Canudienue, complite, par ÿ livraison, 21 VOIS.\u2026\u2026\u202600s0vso.00000\u2026e 50.00 Garnoau\u2014Histoire du Canuadn, 4 vols.| 6,00 Forlnud\u2014Fistoire du Canndu, 2 vols.2.50 Les Soirées Canadiennes, 5 vols, pre- L A.BERGEVIN, 35 a 45, RUE NOTRE-DAME, TAILLEUR FASHIONABLE, MANUFACTURIER DE HARDES FAITES 21 MARCHAND DE MARCHANDISES °SECHES EN GENERAL, Habillements pour Messieurs fuits sur commande sous le plus court délai, COUPE l'ERFECTIONNÉE.MAIN L'ŒUVRE GARANTIE.Spécialite - Marchandises de haut çoût à bas prix.Quéhee, 9 janvier Iasi, A VENDRE OÙ À LOUER Ce graud terrain en face du moulin Peters, vue du Prince-Edouard, ayaut une superficie d'au-deld de douze mille pieds, propre à y faire le commerce de bois de ronstraction vu de chaullage.l\u2019ossession inunédiato, si ot.v désire.S'adreeser à DUBEAL & Uix, J.BZ.DUBEAU.3fps 34-02 ou à 21 jauvier 1886.TANNAGE À LA FAÇON.TANNERIE DUGAL, QUEBEC.Ceux qui ont des peaux à faire Launer sunt priés de les ftire parvenir à l'établissement du soussigné, TANNAGE et CORROY AGE de première qualité.Prix modérés.JO AL, TANNEUR, B30 et UB, RUE ST-VALIER, SHNT-ROCH.20 janvier Iss, In 10 UNS AUTRE GUERISON Obtenue par l'Eau Minérale St Léon MM.Ginantas, LANGLOIS & CIE INIT YY at ES sisi Là LU LA e a Messieurs \u2014D-puis près de quarante ans je souffrais horriblement des bronches.Après avoir essayé différents remèdes, sans aucun soulagement, je me suis décidé à faire usage de L'EAU ST LEON, jen ai fait usage depuis sept mois et je suis main- teuant complètement guéri.À J.GILBERT, CORDONNIER, 206 et 298, Rue St-Jean, Quebec,\u2019 \u2018Fient constanunent un assortitmient génôrud de Chaussures pour soirées : Souliers Satin Bleu Pâle, Satin Blnue, Satin Noir, Kid Blane, Chevreau Noir vf Souliers perlés noir ot blune, Aussi, Chaussures en Cuir,eu Drap ct en Cuontechone de goût et de fantaisie à des prix modéres, 20 janvier Issu, in 89 Canada, Province de Québee, District de Québec, 1 ! Many lu Conr Supe rieure.Alphonse Racine ef al.Kequurments\u201d \u2018> Hermendgilde Toussignant, marchand, de sasuinte-l'hilomèue.lortiervitte.ŸS Faillis etd Alphonse Gaumont, de Suint-Jean Deschndllong, marehmud, Curatear Avis est par le présent donné pures le sousai- gué, Alphonse Quuumont, curateur susdit, que de s immeubles suivants, savoir :3 * 1 Une terre située en In puroixse do Sainte Philomène de Fortiorville, eu lu troisième concession, du contenu de deux \u2018urponts de front sur vingl-huit arponts, \u2018plus on moins, de profondeur ; bornée pur devant su nord au chemin de la Reine, pur derrière au sud à la quatrième concession, joignant d\u2019un côté au nord-est à Uldorique Leltœuf, d'autre côté au sud-ouest à Cvrille loussignant \u2014 avec nutison, granges et étables dessus construites, circonstances et dépendances ; lu dito terre connue sous le numéro sept cent douze (712), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour Lx paroisse de Saint-Jean Deschaillons, comprenant celle de Sainte-l\u2019'hilomane.2, mapper de terre de locne irréga- lièvre, sis et situé en lu quatrième de fa paroisse sitte-Philomène Fortier- Gillen canter de anes at hi puis en superficie, plus on moins, coupé par le chemin de ta Reine, la puetie située su sud- ouest du dit chemin, formant environ trento- cing aepents, plas on moins, ot colle situéo nu nord-est d'icelui, huit arpents, aussi plus ou noîns, el celle située nu novd-est.d'icclai, hit arpents, aussi plas on eins, suns gaenn- tie de mesure précise ; le dit_compeau terre faisant partie du lot seplcent vingl-trois, des plan et livre de renvoi du cadastre pour Lu dlite quavoisse de Saint-Jean Deschaillona comprenant celle de Saiute-Pirilomène, soront mis à l'enchère et pur mi vendus au plus tfraut et dernier enchérisseur, à Saint-Jeau Woschailtous, à la porte de J'églisee de bi paroïsse, Mt eomptant.A ONZI h mating le FROIS MARS prochain, Toutes ekumaitions contre les dits innneubles devront être immédiatement déposées entre les nuiue du soussiné, = ALPIONSE GAUMONT, Curctour St-desu Desehaillons, 11 junvier 1886, ° TRANSFER HOTEL > ceux qui désireront avoir quelques informations, je crois qu'il sera de mon devoir de faire part de imnon expérience, s'ils s\u2019adres- 139, rue St-Pierre où à ma résidence privée, No.39, rue M.Patrice.HONORE CASAULT, TLCS St Léon est en vente chez tous les principaux Pharmaciens et Epiciers de la ville pour la modique somme de 25 cts le gallon.GINGRAS, LANGLOIS & Cie, Seuls Agents pour toute lu Puissance, Vis-à-vis l'Archevéché.20 janvier 1Ss6.lu \u201441 sent à moi, à mon burean, No.| La célèbre Eau Minérale de; Vo 193, RCÆSEPAUL, PALAIS, Gress ve ay rerio me .CIIEMIN DI FER DU NORD, ET DU LAC ST-EAN, QUEBEC.EUGENE BERNIER DO juuvier Isst, Piopriataire.1-49 BEDARD, GIRARD & CIE, Commissionnaires et Négociants HENRY A BEDAR D, COMPTABLE EV LAQUIDATEUR, Coin des Rues Notre-Dame et Lamontagne, Quebec.Québec, 9 janvier 1886.\u2018 + 1 .TACOTE (ÉTABLIE EN 1865.) Morcoouries, Bisoucenes\u201d Ourèvae- Les, ete, cle, importées pur 15.JAGOT, en face du presbytère St-Roch, 0 rébes, 9 janvier 1836.ILUNIDEI, 1er Sera donné au public l'avantage LUNDI, LE 1 \u201ctde Lu balance de notre imamens: stock, sue | 20 janvier 1856.les communnutés religieuses, le clergé, ote.ronaus des marques suivantes : Accord et réparations de Pinnos et d\u2019Iar: No.Seule agence à Québoc dos et gérant général pour ia Puissance des fuire fonctionner In machine est donnée Réparations de Machines à Coudre ot à Midro série.db.\u2026.cesssesersers.2.Le Répertoire National, 4 vols.16.00 Le Chien d'Or, roman historique, tra: duit de l'an ziais par Lemay, 2 vols, 7üc 20 janvier 1896, \u201c Sas ee ram ltant obligé de transporter ailleurs la balance de notre stock, nous prév qui cout pu encore nous faire Visite, de profiter de cette oper ant obtenu les plus hautes distinctions à l\u2019Exposition Universelle tenue à lu N Ocléunseu mui 1555, Médailles, Diplômes et Mention Monoratbile pour le Tls sont atssi recommandés par les professeurs de musique les plus émine Agence générale des MACHINES A TRICOTTER de fonctionnement est garanti pour toutes cspices de tricots quelconques ; l\u2019 ITICVIRIICE de se prosurer des Marchandises A DES PRIX SANS PRECEDENTS : CHos ceux ason pour fire leurs achats.gb\u201d NE PAS OUBLIER QUE CEST \u201c639 e FEVRIER (ue commene -ra notre deuxième grande vente de MARCHANDISES ENDOMM AG ÈES \u201cquel nous avons Lit une grande réduction.BRUNET, LAURENT & CIE, SAINT-ROCNH dur-\u20147g \u201c PIANOS ET HARMONIUMS.Les superbes pitios sans RIVAUX dans AUCUN PAYS fabriqués par \u201cJIEINTZMAN «teeux de \u201c NEWCOMBE \u20ac Co, dont les points d\u2019excollence sont « On\u2019 Richesse et Sonorité de Son, Volum, élégance, fini et Solidité, \u2019 ou voiles MEILLEUR PIANO AMERICAIN ET CANADIEN.Aussi constamment en rein ron] Weber & Go, Mozart, Stanley ® Co., Williams & Son.Harmoniums, de BELL & CO., W.DOHERTY & Co.TORONTO STANDARD ORGAN C K.G.THOMAS & CO.Musique en fouilles ct on brochures, Romunces, Morceaux, 0, ct Musique snorés, cto.noniums, BERNARD & ALLAIRE, LDITEURS DE MUSIQ UF, TT et T9, Rue St-Fean, Haute-Ville.Machines a Coudre et a Tricotter célèbres Machines à Coudre Domestic, de New-York, Wilson B, Wanzer, Wilson Oscillating Shuttle, \u201c QUEBEC; et \u201c QUEBEC 4° \u201c Franz & Pope,\u201d dont le parfais enscignement pour tuitement à notre établissement, Tricotter, Fromptement exCeutées, ; .J4.BERNARD & ALLAIRE, __ Coin des-rnes St-Jean -et St-Stanislas, -Haute- Ville, Québec.Québec, 22 janvier 1686 0e c\u2014Îm 6, .Te Tm CORNY Lora or LA LIZARDIERE (Suite.) \u2014Eh .bion, monsiour le comte.vous dovinez juste, et avant peu, défnnin -pout-étro, vous aurez mon aécret.~Alors, monsieur lo curé, fuites- moi \u2018l\u2019honneur de répondro à ma uestion, énuf restriction mentale.reférez-vons quo nous vous gardions à dîner aujourd'hui, ou que je pronne doux ubonnemonts au Sidele, l'un pour vous, l\u2019autre pour moi ?.\u2014Monsiour lo comte,ceci domunde de mires reflexions.Jo ne refuse pas l'abonnement\u2018 au Sicele d'une fu- on absolue, mais j'accepté lo diner.ouvenez-vous toutefois que, en ce qui touche l'abonnement, j'ai pris mes réservos.«Ilys un piègo là-dossous, mon sienr lo curé ! Allons, a table, Lo vieux curé avait Une raison toute p'rticulière pour désiror ln pré- senco do Jean à ln messe du lendemain ; on va le vuir.Devant Ia porte de l'égliso, Je comte ot ln comtesse lo remarquè- ront; l'affluenco était plus considérable \u2018encore quo d\u2019habitudo.Made- Joino, dont les yeux toujours en mou- vemont ne luissnient rien pordre, à poine ugonouillee dans lo bune de fi mille, fit signo à st mère, d'un gest discret, de regaracr vers 10 ineitre- autel.Christinne fut surprise com mo sa fille.Un largo rideau bleu couvrait los piorres blanches, et nues habituellement, du chovet de la petite église romano, et cette innovation .inoxpliquéo détourna un peu Christian de son livre d'heures.L'éxpliention no ve tit pus atton- dre.Après l'Evangile, M.lo curé monta on chairo ot, à la fin du prône, il annonça d'uno voix émue à ses fidèles prroissions qu'un do leurs ieux désirs était rempli; l'église de Marcilly nvait un tableau digne d\u2019olle ! À cos mots, le rideau blen Ciré par la main invistble d\u2019un enfant de chœur, s\u2019écarta ot uno magnifique toile dans son cadro d'or, une Adoration de- Muges, apparutaux yeux émervoiilés de la foule.Quand l\u2019émotion se fut un peu calmée.lo bon curé reprit d\u2019une voix plus émue encore : \u2014A qui devons-nous co don magnifique?A un fils de votre pays, a un peintre dont le nom vetentit en ee moment dans tous les échos de la pnhlicité parisienne, à M.le marqui- de Lizardière.Avant do répandre parmi les hommes les œuvres de son talent, il a voulu quo la première füt consacrée à Diou.Celn doit lui porter bonheur, ot lo vioux prêtre remercie devant vous ot bénit ce jeune hommo.Le curé quitta la chaire ol repril lo service divin; mais son iuditoire, jo dois l'uvouner, resta quelque peu distrait jusqu'à la fin par la vue du cadro d\u2019or étincelant ot des couleurs éclalantes du tableau.Jo crains même quo le cadro d\u2019or n\u2019ait partagé avoc lo tableau l'admiration de quelques-uns.Le comto ot la comtesse, un peu embarrasses dans leur surprise joycu- se, furent les derniers à tourner les youx vers lo nouveau chofd'œuvre ; mais Madeleine n'y mit point tant de fagons ot, commo ello etait \u2018assise entre son pore ot sun mere, elle leur dit en se penchant tour A tour de chaque côté: \u2014Rogarde, père; lo roi Mage qui est lo premier, celui qui vitre do l'or, co duit être lo roi Gaspard, Le ressem- blo tout A fuit ; ot lo roi Melchiorcelui qui offro l'encens, ressemble au p> trait do grand-; d-0, et lo roi Bal thasar,qui oftre Ia myrrhe resemble au portrait du grand oncle l'amiral.Regarde, méro : la Vierge Marie, qui t'ont \"Infant Josus.¢\u2019est oi.je to Yocounaix.It cotte potite fillo à renoux devant la crèche.à qui res- somble-t-ello ?\u2014 À toi; ma fille.\u2014Oh! quo jo suis contente | \u2014Maintonant, tais-toi, ot suis la messe dans ton livre, Lee comte, très fior de ressembler au roi Gaspard, avait uno foile onvic d'aller admiror do plus près les trois Magos : il s'agituit daus son banc, piétinait sur pluco, ot ne parvint à tromper son'impntionco qu\u2019en entonnant :le Donune salvum u'uue voix qui: fit trembler \u2018los voûtes ot los vitraux de l\u2019égliso.Quant à Christiane, immobile, ngo- nouilléo, to visugo à demi caché par son livre d\u2019heures entr'ouvert, elle print doucement.La messo- terminéo, le comto se précipita vors los rois Mawes, ot la, entouré du &63 au ljoints ot do tout lo conseil municipal, il so mit à lour expliquor-les bunutes do l'œuvre, Jean, modostomon*, pour echa,ppez à son triompho, Buivait =a cousine ot Mivloleine; ot tous trois prirent lu route du Château.Tandis quo J'enfant courail dovant eux en.cueillant los premidres fleurs printaniérogdans les haios, Christiano prit 'le'*bras de.Joun, ot tout emo encoré, Goñame so parlmt a clle- mémo autant qu'd lui, eile dit de s.bello voix grave: \u2014Vous avez bien fuit, mon onfant.de faire célat;' il faut aimer coux qui vous uiment.c'o-t la loi duuce et simplo.Il n\u2019y u que trois granite eHo-os dans lo mundo : Dion, Ia fi mille ot ki patrie.Tous venez de réupir, les.denx prem dres dans un hommage do relig on et de 10 dress; vous sorvirez in troisivme, s'il oa nétessaire, aux houres torribles qui -pouvent venir ; i houorez-la d'uhory Jar votro -travail eu voiro \u2018attitude uns laio.Vous ullez nous quitter pour ii\u201d toinps.\u201cPrendz garde à Paris, défiez-vous dus ivrossos do.ls gloire «t d>s' pièges de In forluno.que Ja- richesse vous soit d\u2019un:bon profit, ot pardonnez-moi, mon illustre Cousin, d\u2019avoir mis colto pérorni- son au prône de mon ouré.\u2014Mervi, ma cousine, ot l'Issurezvous : si je tiens à être riche, vous saurez bientôt pourquoi.\u2014Ah! oui, jo suis.encore un petit secrot comme celui de l\u2019Adoration d's Mages.Et, à ce propos, vous èles dune de l\u2019école espagnole, pour nvoir donué à votre Vierge des cheveux noirs.\u2014Non, mu cousino; mais puisque jai donng à ma Viorgo lous vos traits, puisque vous êtes bruno, jo no pouvais lui donuor des choveux blonds.\u2014Pourquoi donb pas?co serait plus piquent ot plus rave.\u2014Ët puis, mu cousine, jo n'aime pas les cheveux blonds.\u2014Ah ! vous n'aimez pas les cheveux blonds?cela m'étonne, \u2014 Le roio Balthasar te salue,signor Rafuëlo ! U'étuit M.do Chazé qui arrivait derrière eux comme une trombe; il sitisit Jetn au parsuge, l\u2019enleva comme une plumo et, Ie tenunt à bras tendus, Tui marbra les deux jones de ses grusses motstaches hérissées, C'é- tailsa manière de encher ses émotions et de témoigner sa reconnsis- sance, Xiv LE SECRET DE JEAN.Juan de Lizardière trouva Paris plein de son nom.Les salons et lus corcles artistiques so lo disputèrent des los premiers jours; il y reussit comp étement par la simplicité de sus Matières, su modostio naturelle et sa bionvoillance innée.Los mar- chauds eux-mêmes ne lui trouvèrent qu\u2019un détaut, est de no pus donner ses tableaux pour rien, Il on avait apporté de Marcilly uno douzaine et il les vondit co qu'il voulut, Un mois après son arrivés, grice à toutos ¢os ventes ot aux commandes p'tyées d'avance, il avait placé ros cont miile frunes à ln Banquo ot au Credit foncier, Vint ia distribution des prix du Salon.Jean eut la médaille d'hon- near.Lo ministre voulut y ajouter la croix, et, comme il etait galant homme d\u2019o-prit, il lui dit en la lu remetiant : -\u2014Monsiour de Lizardidre, jo sais \u2018YO Vous êlos royaliste.Receves ce- poislant la croix de chevalier de la main d'un m nistre bonapartiste, ce seri peut: iro un ministre royaliste qui vous donnora la croix d'ollicier.Bien entendu le ministro ro lu croyait pus, ok On no le croyait pus autour de lui, co qui lui permettait de lo dire.Notre héros resta quatre mois à Paris, Chaque semaine, il écrivait à Christine qui lui répondait assi 1ù- ment, Nous no donnerons que deux extraits de cotto voluminouse Curtrespondunce.« Marvilly, 15 juin (S63.# Jo snis fichre contre vous, mon cher enfant; votre dernière lettre n'avail que opt pages, et de votre plus grosse évriture; l\u2019avant-dornière avait les huit bien pleines, Votre cousin prétend que c'est 1d un symys tome.ot jo vous fais grâce des suppositions bizarres auxquolles il so livre.Moi qui vous connais mioux, je pense que vous songoz à nous revenir biontôt ot quo vous reservez quelque chose pour les longues con- vorsations du soir ot uos bonnes promenades, \u201cC'est égal, pour vous punir à tout hasard, vous n'aurez aujourd'hui qu'un petit billet de moi, uno lottre d'affaires.\u201c Maint nant quo vous voilà riche, il faut songer à bien placer votro är- went, Nous W\u2019aimons pas boaucoup, mon mari of mai, ces placements en actions et en obligations.Ces chiftons do papier s'envolont à tous los vents, Liopold a done pens à ceci: La Mairio {vous savez bien), cotte fermo qui est situés à cô é du village de Braye, justo sur le cotonu qui fu:t face a Marcilly) est à vendre.On on demande qu'itre-vingt mille francs, ello on rapporto deux nulle.C'est un beau placement pour notro pay< Do plus, cette Mairie né éautrefuis lan Vrai château assez vaste ob (rès solide.Avec Uno trentaine de mille frune ,'a fermo redoviendrait châte:uu Vous seriez 11 morveilleusoment pot r vous, j'ajoute pour nous, Madeleino prétond que, pour.éviter los courses inutiles, nous n'aurions, quand nous sortivions, qu'a hisser uu driaponu sur 1 tourelie d3 la mairie et sur le don- jpn de Marciliy.Cette fillotto est ploine d'o-prit.Votro cousin, plus >érisux, pousu quo si la Mairio était a vous, elle serait 3 lui comme chas- sonr, el vous savez quo son 1ôve est d\u2019dire le Nemrod unique de la con- tr-o.Nos onze conts hectares nu lui sulli-ont pus.** tépondoz-moi vito à cosujot,mon cher enfant.Uno cho:e m'a frappée dans vos lo:tres, C'est que vous ve m'avez jumuis parlé de Mile Dé-ormos It est probable copendant quo vou- l'avez rei 0 mirée dans lo moaae parisien olt olle est, dit-on, ti1ds re- panduu, : Sur ce.mom cher Join, nous g1- luons tous le grand homme, ct nous cinbragsons lo boa ot chor parent,\u201d Tyt 1épons0 do Join nu su tit pus ut ndre, + Paris, 17 juin 1568.** Machärg et oxcellouto cousine, Votre sœur a devine juste, Sema dernire lettro etait plus courte qu les AULrO, Cent\u2019 que aans deux jo.1rs v0 borui au milieu de vous tuüs, les Vous sere riche maintenant; tichez | 3 Fy tencres ot bien-aïmés Sig = ded, nip jounesse.(Yolo joiedetèone maintenant! Et comme je suis fier de\u2019 téijtiés qu ym'es£, Hiffivé, on\u2019 pensant quo\u201d je} vorbai\"oétté bonne joie dans Vos'youxt 7 70 ; « Qui, certos, jJ'achètorai, la,Mairie, juisquo colà vous plait à fous, mais J'iti nussi un projet \u2014 cost Jo segrot, que jé .taïduis à vous -diro, paréé que l\u2019évenement pouvait trompor.mon espoir, \u2014 co projot, ¢'ost dad rachetor lu Lizardière.Clost pour cela que vous m'avez vu travailler avoc cot acharnement, c\u2019ost pour cola.quo je suis dovenn riche.Jo In veux, jo l\u2019aurai ! C'est ma devise, ot jo l'ajou- torai aux armes des Lizardière, quand, j'aurai reconquis leur vieux nid.(à suivre.) = + VARIETES.À In campagae.Un Partision cnuse avoe le maire du pays.\u2014Charmant pays que lo vôtro! Tous les habitants ont l\u2019air d'être à l\u2019aiso, car je n'ai pas rencontré un soul mondiant ; vous n'avez donc pas do pauvres ?\u2014Ah! je vais vous diro ; c\u2019est que nos pauvres vont passor I'hiver a Paris.- Résultat dos éloctions du 18 dé- cembreo : Un seul ane na pas sui aux Parisions.ll leur « fallu Millorand.À LIGNE ALLAN Sous contrat avec le gouvernement de Canada et de Ter.eneuve pour le transport des Malles Canadienne et Américaine.1585\u2014 Arrangements d'fTiver\u20141886 Cette ligne se compose des puissants sten- mer: en fer de 1ère classe suivants, bâtis sur la Clyde, A donbile engin.Ils sont construrts par compartiments étanches, surpassent les autres en force», rapides et confortables, renferment toutes les améliorstions maderaes que l'expérience pratique peut suggérer el ont fait la plus courte traversé.Vaisseaux.Ton, Commandant.NUMIDIAN.6100 (en construction.) PARISIAN.\u2026\u2026.100 Capt James Wylie SARDINTAN oe d50 Lit.Smith, RN I POLYNESIAN.4100 Capt J Ritchie SARMATIAN.\u2026.3600 Capt J Graham CIRCASSIAN cc 1.4000 Capt WRtichardson PERUVIAN.3200 Capt Hugh Wylie Nova ScoTiaN.,.3400 Capt R 11 IInghes CASPTAN \u2026\u2026.\u2026.200 Lt B Barrett, RNR CARTIIAGENLAN.4300 Capt A Maonicol SIBERIAN.4600 Capt R P Moore NORWEGIAN.3531 Capt J G Stephen HisgeNraN.3431 Capt John Brown AUSTRIAN.2700 Capt J Ambory NESTORIAN 2700 Capt W Dalziell PRUSSIAN.\u2026.+++.» 3000 Capt A MeDongall SCANDINAVIAN, .3000 Capt Sohn Park BUENO3 AYREAN.3300 Capt J Scott Conrgax.«4000 Capt CJ Mercier GRECLAN.\u2026.\u2026.\u2026.+300 Capt CE LeGalluis MANITOBAN .« 130 Cnpt R Carrnthers CANADIAN.« .2600 Capt John Kerr PHENICIAN v0.0.2800 Capt D McKillop WALDENSIAN.2090 Capt D J James LUCERNE.r000.2200 Capt W, 8, Main NEWFOUNDLAND.1500 Capt J Mylius ACADIAN.\u2026.\u2026.1250 Capt F MeGrath La ronte océanique la plus courte entre l'Amérique et l'Europe, (cing jours seule- nent d'un continent À l'autre.) LIGNE DE LA MALLE DE LIVERPOOL De | : .De Du Liverpool] Steamers Portland | Halifax.Jeudi, | Jeudi, Samodi, 1885! 1885 188: 3 Déc.[SARMATLAN \u2026\u2026l23 Déc, 126 Déc.1836 10 * Paristay.81 \u201c 2 Janv, : 1856 17 POLYNESIAN.7 Janv, | 9 * 31 SARDINIAN 21 © 23 «À 1886 14 Junv, [SARMATIAN.| Fév, 6 Fév, 21\u201c |PERUVLAN.11 * go\u201c 23 « POLYNESIAX.18 \u201c 20 o \u201c ® V'a St Jean Terrencuve.Départ d\u2019Halifux à deux heures P.M.ou à \u201c d'arrivéo du convoi do l\u2019Intercolonial venant de l\u2019Onest.Prix de passage de Québec à Ifalifax.Cabing.coirerrnnnennennn 362,65, $78.00 et $38.00 (selon le confort.) .IhtormédiairO.\u2026\u2026ccsssrrrrscecsessecc rs \u2026.$39.00 Entropont.«oo A prix réduits.SERVICE DE LIVERPOOL, QUEENS- TOWN, ST-JEAN.T.N, BALTIMORE ET HALIFAX Do > | De De Liverpool Steamers.| attimord Halifax \u2014 Jeudi, L Mardi, [Lundi 1895 5 8 Die.\u201c 1836 1 PERUVIAN .[20 Déc.| 4 Janv.1886 8 Janv.IStnERIAN., \u2026\u2026.\u2026.16 Jan.* ® Directoment pour Liverpool.LIGNE DE GLASGOW.De Philadelphie vera le -Vondred: Voudredi 1885 1835 |JNORWEFGIAN \u2026.|25 Déc.(Lundi HIDERNIAN.|u0vvor s+.\u20260.|28 Déc, Vendred CARTILAGENIAN|.\u2026.+.|: 8- Janv.De Boston Steamers : vers le 6 Glasgow 188 SCANDINAVIAN |15 Janv.lues PTT (Landi PRUSSTAN.\u2026\u2026e|sorsocces «0.125 JANV, NonwEGIAN.| 5 Fév.1886 8 Juuv.15 \u201c t&ÿ\" Les lits sont invariablement payables d'avance.- \u2019 * Un médecin expérimenté se trouve dans chaque siesmer.-, Des connaissoments ront donnés à Livervaol et dun< lex porls du continent \u2018pour tous lex jior & du Canada et des Etats-Unis, 22 jauv 1886, LS fim 59 \u2018Gk ge aiegit Shae ow.uns CL ae mt Rte nn a ae JA.LANCLAIS \u2019 ob .LIBRAIRE-EDITEUE, ANIC Boul autorlsé & pubiier L'Ordo ab Jo çalen-.drior approuvés par Sa 'Grindeur'Mgr l\u2019Archevôque de Québec, \u2014Agont de la célèbre maison Meurs de Londrés pour l'importation des cloches, \u2014Fournitures pour Écoles -à des prix très réduits, 177, Rue St-Josoph, St- Roch, Québec.\u2014 : Québec, D janvier 1886.| ATTENTION! ATTENTION] Grande vonte de riarchandises offertes au ublic;avec Uno réduction de 25 pour cent, o tout en parfait ordre, rien.d\u2019endommagé.:No munquez pus l\u2019occasion.Lundi,prochain la\u201cgrando veute commoncora sans réserve chez {.Loo es A.T.CONSTAN LIN « JIE, Ancien poste de M, À.Roberge, No.218 Rue ot Faubourg St-Jean.Québec, 9 janvier 1886.Ju Hi E.PLAMONUON & Cie, AGENTS, Marchands do toutes sortes do machinos à coudre Now Homo, Wheoler & Wilson, White Singer, Nouveau William, Raymond, Royal.cote, Coffres do sûreté nonfs' ct de seconde main, murchands à commission, marchands d'Huiles Lubrifiantes ote., manu- facturicrs do \u201cTipps\u201d cn cuirct do \u201cShanks*\u2019 en bois.\u2018 Nos, 2143, 246 ct 2248, Ruo St-Joseph, : LU St-Roch, Québec.Québec, 9 junvior 1886.LA Manufacture de Chemises de Québec Nos, 116 à 120, Rue St-Paul, 18,-V.A.GINGRAS CIE, propriétaires, A.S.BEAUCHEMEN, Gérant.Demandez, chez les marchands on gros de Québec, les Chomises de cot établissement, les mefllontes ot aux pals lus plus avistaker eux.Québec, 9 junvior 18S6.Vie Sits aire DÉLICIEUSE \u201cSONT Ce « yo - Tete \u2018UNS HOITRKS .A ey toutes 1 vo Es ières ira) nables à sservies do toutes les manières Imaginables à.uotre'établissoment.+?DEEE ! Nous faisons unb spécialité des ./Huitres! dites SCALLOES em écaille et pour lesquelles: on prend les commandes des familles, com- mondes qui sont \u2018ek8¢utéos \u2018bus 16\u2019 plus court détails \u2018 Lu barre est romplie de tout ce qu'il y a de mioux.CL Co : ! Chambres À louor aux voyageurs ponsionnaires pormanonte.! «f ! Repas préparés suivant toutes los règles de Part, es Jue boutique de barbier fait partie de J\u2019é- tablissemont.On pôurra' s'y procurer do l'Eau Minérulo de St-Léon au naturel et ga- zouse.ALPHONSE POULIN & CIE, Coin des rues 8t-Jedn et du-Palais.Québec, 9 janvier 1886.: Ds A VENDRE.Environ 100 arponts do torro admirabla- mont sitüée à un ill de l'église de St-Ger- vais, nvec maison, granges, sucrerio do plu- siours millo Grables toute grééd, vergers, avec rivière qui In traverse, cte.Aussi, lots do terro pour foin, Conditions libérales.JOSEPH GOSSELIN, St-Gervais, (Bellechasse.) Québec, 9 janvier 1886.AVIS.La société qui a existé jusqu\u2019à ce jour sous les nom et raison de McCall, Shehyn & Co, Québec, et de Stirling, McCall & Co., Montréal, a cessé d\u2019exister par limitation de temps lo 31mo jour de décembru 1885, JOHN STIRLING, JOHN McCALL, Londres, Ang.JOSEPH SHEHYN, ou à des _e 0 Au sujet do l\u2019annonce de dissolution ci-dessus, les soussignés ont de nouveun formé une BUCCI dite lo Lui du Cuntiuuet pus ivs mêmes nom ct raison les affaires do In maison MeCall & Co, Québec, dont ils sont les sue- rs ot, conning tols, ddment autorisés i Compagnie d\u2019Assurance CANADA LIFE, ETABLIE EN 1847.Bureau Lrincipal.\u2014 Hamiiton, Out.Son capital et ses fonds réunis sont de presque 8,000,000 de pintres.Son revenu au- nuel est au-dessus de $1,300,400, Directeur Géraut et Président: A.G.Ransar.Secrétaire : R.HtLLS, Surintendant ; ALEX, RAMsAY.SUCCURSALE POUR LA PBOVINCE DE QUEBEC Bureau Principal a Montréal : No.186, RUE SAINT JACQUES.Directeurs Honoraires : ANDREW ALLAN ler, F.WoLFERSTAN Tomas, Eer, P.M.GALARNEAU, Ecr., Geo.Macue, ler, Crus.LACAILLE, Ecr.Gérant Provincial\u2014J.W.MARLING.Inspecteur des Agences \u2014P.LAFERRIÈRE, GEO.V.II.BOUCHARD, Agent, Québec, Québec, 9 janvier 1883.PIANOS, HARMONIUMS ET MUSIQUE.ARTHUR LAVIGNE, EDITEUR DE MUSIQUE, Importateur de P1ANos ET MARMONIUMS Des cél bres manvF1 | sculptés, pour S220 et au-dessus, Harmonitms neufs, en noyer noir, cinq octives, pédale d'expression, depuis $65 et au-dessus.Aussi Pianos et Harmoniums d'occasion, À vendre ou à louer.RS\u201d Les dernières nouveautés musicales reçues chaque semaine des ¢diteurs Européens, Aussi : Folios pour musique, \u2014Poli fran- ÿ.is pour nettoyer les Pianon\u2014Tapis en caontchouc et en drap pour Pianos et Har- moniums\u2014Photographies de célébrités musicales et_antres\u2014Accord et réparation de Pianos, Harmoninms et Orgues d\u2019Eglise, ru No.55, RUE DE LA FABRIQUE, Québec, 9 janvier 1856, F.X.GOSSELIN, L.L.L.Notaire Punrc, COMMISSAIRE COUR SUPERIEURE, No.84, Rue St-Pierre, Québec.Québec, 9 janvier 1886.PETITE VEROLE ! Ses marques peuvent être effacées.Maison LEON & Cie, 51 Tottenham Conrt Rond, } LONDRES, 202 rite Ihigh Straiford, Angleterre.Farfumeurs de S.M.la Reine, Ont inventé et patenté cette préparation - L'OBLITERATEUR pour tonjours.Son application est simple es inoffinsive, ne caure\u2018anscnto donleur ni mn convénient et ne conttent rien d'un caractère nuisible.Prix: $2.50.= - : Cheveux Superflus «Le remède épilatoire de LEON & OIE, en: Élus runs Ja moindre doulenr,\u2014les cheveux ue repous-ent jumais.\u2014Ce remède e-t wès simple.Enetructions complètes, Kemède en- voye par malle, Prix: $1.00.\u2019 \".- 219 rue Tremont,:Boston Mass, 25-janvier 1886.04 qui efface Jes marines de la petite vérole | lave, en quelyues minntes lus cheveux super.|: GED; W.SHAW, sgent yonera), collecter toutes les dettes dues à l\u2019ancienne société.JOSEP SHEHYN, JOHN McCALL, Londres, Ang.Québee, 9 janvier 1886.Les atlitires de la maison Stirling, McCall & Co, Montréal, seront continuées par le soussigné sous les nom et raison de John Stirling & Co., à qui devront être payées toutes les dettes dues à l\u2019ancionno société de Stirling, McCall et Co.JOHN STIRLING.Quebec, 9 jauvier 1856.BIERE ET PORTER.Les boissons par excellence pour les Fêtes sont les Célèbres Bière et l\u2019orter Labutt, de Londres.Les plus huntes autorités inédicales en recommandent l\u2019usage comme tonique et comme le breuvage le plus favorable a la santé, L'analyse du Rév.P.J.E.Pagé, professeur do chimio de l'Université Laval, prouve qu\u2019ils sont fabriqués avec les meilleures qualités d'orge ou de houblon, et qu\u2019ils peuvent rivaliser avee les meilleurs bières et porters importés, et ne contiennent ni acide, ni autres ingrédients nuisibles À la santé.La célèbre bière Labatt de Londres est re- connuo la meilleure du Canada, par la contrefaçon ct l\u2019imitation du véritable libelle par des brasseurs ct emboutoillenrs peu serupu- leux.Achetez In célèbre Bière et Porter Labatt de Londres, cL n\u2019en prenez point d\u2019autres en substitution.N.Y.MONTREUIL, Seul Agent à Québec.P.S.\u2014En mains lo stock lo plus considérable de Québuo de Bière en bouteilles.Québec, 9 janvier 1886.LOTERIE NATIONALE M.LE CUKÉ A.LABELLE.VALEUR DES LOTS.PREMIÈRE SÉRIE, $50,000 00 GROS LOT $10,000 DEUXIÈME SÉRIE, $10,000 00 GROS LOT 82,500 LE QUATRIEME TIRAGE aura lieu an Cabinet de Lecture Paroissiale, vis-à-vis le Séminaire, à-Montréal, MERCREDI, le 10 FEVRIER 1886, à 2 heures P.M.Coût du Billet.Première Série, $1.00.Douxième Sério, 25 cts.Pour obtonir des billets, s'adresser, soit on personne, soit par lettres enregistrées, au se- crétnire, S.EL.LEFEBVRE, No.19, rue Saint Jacques, Montréal.Envoyez 5 cts pour port etenregistrement de l'envoi des billets.(Etauts- Uuis, 8 cts.) Lu liste ollicielle des numéros gagnants sern transmise lo où vers lo 1G Février, à toute porsonno qui en fera la demando ct enverra un timbre-posto de trois cents, Québec, 9 janvier 1886.E.LEMIEUX, Notaire, LEVIS, Bureau, Cote des Marchands, No.6.Résidence : RUE W OLFE, en face de l'Eglise Anglicane.Québec, 9 janvier 1886, 108.AMYOT & FRERE, IMPORTATEURS, ÆN GROS SEULEMENT, D'EFFETS FRANCAIS, ANGLAIS cb AMBRICAINS No.38, Rue St-Pierre, Quebec.Québec, 9 janvier 1888.; MOULIN PARE, Scinge et Rabottago, Boîtes d'emballage, Eclisses à Allumettes, Boîtes en carton de toutes qualités, : : : Coin des Rues L\u2019ALLEMAND ET CARON, Québoc, 9 janvier 1886.NOUS OFFRONS EN VKoTE 4 BON MARCHÉ Vaisselle, Porcelaine, \u2018Faience, Vorreries, Lampes do tout genre, Huile do charbon, Huile Kérosine, et la célèbre Légonia, Coutoilerie, Argentorio une spécialité, Lampes Rochester dont le potvoir éclairant ost de 65 1 .chandelles.RENAUD & C1 24, Rue Québec, 9 janvior 1886.AVIS.St-Paul, soussignés, sous In raison socinlede Edmond Gironx ot Froros, a été dissoute lo 14 déebm: bre 1885 du consentement, - EDMOND GIROUX.VICTOR GIROUX, Nous, soussignés, déclarons que nous fai- \u2018aons, dépuis le 14'détombsu dernier, et quo uous continucrons à l'avenir de faire des alfaires sous les noms.ot raison de EDMOND GIROUX & FRÈRE.| 002 ÉDMON = TROUX, VICI 8 ROUX; EDMOND GIROUX, Jr.Québec, 9 janvier 1886.Cys LPs « St-Roch, Québec, Ln société qui n ci-devant existé entre los | Le rset = - Pay \u20ac name FABRIQUE DE VINAGRE EUREKA \u2014 pe JE sal PA coffee ac E.& A.ROBITAILLE, MANUFACTUBIERS DE 0 VINAIGRE, ALCOOL METHY.© ZLIQUE ET.CONSERVES © MARINADES.QUEBEC.Québeo, 9 jauvior.1886.V.BELANGER, Agent, \u201c SUN \u201d Compagnio d\u2019Assurance sur la Vie ot Accident.Bureau Principal: 104, rue 8, Jneques, Montréal.Succursale à Québec, coin des Rucs St-Pierre ot St-Antoino, est In \u2018seule Compagnie qui émet dus polices n\u2019imposant aucune comdition eb wn dans sos livresancune réclamation qui ait été contestée, Québce, 9 janvier 1886, \u2018 J.E.MORRISON, Pharmacien et Chimiste, No.31, Rue pe \u2018 Buade, (vis-à-vis la Basilique), Dro Produits Chimiques, Purfoms, * Médécines Jrtentées, ete.Prescriptions exécutées aves soin.\u2014 Henres du dimanche: de 9210 h, am, de 11.30 h, am.2 1 h, p.un,, et de 5 à 6 h.p.m.: Québec, 9 janvier 1886.BLANCIET, ANYOT à PHLLETIER, AVOCATS, No.61, Rue St-Pierre, Basse-Ville, QUEBEC, Hox.J.BLANCHET, L.L.B., C.R.G.AMYOT.Li.¥.PELLETIER, L.T.Le Québec, 9 janvier 1886.C.S.RIVERIN, Ancienne maison Rjumhurt & Rivorin, Mar- chands-Epiciers.Spécialité : Vins ot Liqueurs, \u2018Thés et Cafés, on gros et en détail, No.45, rue de la Couronne, St-Roch, Québec, \u2019 Quéhec, 9 janvier 1886, LA NOUVLLLE ANNÉE Amène généraloment de bonnes réflexions avec les bons souhaits.Les meilleurs mots ne convicunent pas toujours aux bons cstomacs, même à ceux qui sout les plus robustes; Pour les mieux régulariser, le meillour remède connu -est 1a célèbre EAU MINERALP DE ST LEON.En-vente en gros et en détail par GINGRAS, LANGLOIS & Cie, Seuls agents pour la Puissance, en face de l\u2019Archevéché, rue Port Dauphin, Haute- Ville.Québee, 9 janvier 1886, ! La Célèbre Machine à Coudre WHITE SHUTTLE est la meilleure, la plus utile, Lu plus écono- miqfie, lu plus grande, cello qui fouctionno le plus facilement et fait lo moins de bruit, C'est la_meilleure Machine À Coudre do famille.Ello est construite de manière À fonctionner avec In plus grande facilité et sans canser la moindre fatigue aux personnes les plus faibles et les plus délicates.J.DYNES, 91, Rue St-Jean.Seul agent pour Québec ct les environs, Uno visito est respectueuseinent sollicitéo.Aussi, au mêmo établissement, Vues, Pôrtraits, Paysages ct Peintures Historiques de'toutes sortes.: Québee, 9 janvier 1886, LAMPES A GRANDE REDUCTION, NE L'OUBLIEZ PAS.Si vous avez besoin d'une bonne Lumpe,venez voir l\u2019assortiment que je tiens nu No.92, Côte Lamontagne.Lanpes Salons, Bibliothèques Salles à Manger ct de passages, en Nickel, Cuivro poli ot en métal bronzé, aussi Lampes pour Eglise, constamment en mains.Le plus grand assortiment en Canada chez F.O.VALLERAND, 92, Côte Lamontagne.N.B.Aucune relation d'affriro aveo les autres magasius du même nom.Québec, 9 janvier 18S6.: A VENDRE, ; LIMITES À BOIS, MOULIN À SCIE À VAPEUR, FËRME, etc, Dans les Caps, douzo willes en bas de St- Joachim, comté de Montmorency ; uno'éteu- due de terre, six mille de longueur, comprenant une partie en bois de construction et une grando quantité de bois de: chauffage, un bon moulin à scie à vapeur presque >nouf, n'ayant été en opération qu\u2019un an ct demi i seulement, Et dix autres batisses, granges, étables, ete, ote.: toe Lc moulin ou la terre pout être vendu seul À In demande do l'acheteur par GEORGE TANGUAY, 7, rue Arthiir, Basse: Villo, Québec.Québec, 9 janvier 1886, a PROGRES, L'acquisition récente d'un appareil Photographique très perfectionié,nouvelloment importé de Paris, ime permot maintenant do poser des portraits do grandeur naturelle qui sont d\u2019uno perfection irréprochable ot qui surpassent tout co qui a été fait jusqu'icidats Co genre.: te ca Jo puis aussi, avec co nouvol instrument, copior des portraits de grandeur naturollo d'après de potits portraits.Mais il cst préférable, quand c'est possible, do les poser d'après nature.Nous fuisons les portraits dits ¢ Care tes do visite\u201d pour $L.50 lu doz.Coux.dits Cabinets pour $3.00, Tous ces portraits sont finis à l\u2019eucro de Chine par des personnès lia- iles.i\" oh Jd'invito tout, particulièremont los, Révds Messieurs du Clergé, et les Communaiités Roligiouses qui désirent des portraits ou photo- graphics, à visiter mes ntoliers où je lour promets uno entière satisfaction.\"> Ils auront aussi à mon établissemont un as- Êsortiment complot do Moulures, Cadres cb Passopartouts de tous genres.Nos moulures varient do 2 À 40 cents le pied.° Pour: vous convaincre des avantages que nous offrons au public, une visite ost respeo- tueusement sollicitée.© A.R.ROY, Côte du'Passago, Lévis.va ane ae AVIS.La société qui oxistait sous le nom de Lennon, Pennée & Cie\u201d a\u2019 été dissoute de consentemont muttiol lo 1er décembro 18 ; E.M.LENNON, ~ F.PENNÉE Les affaires de Lennon, Pennée & Cie marchands de fleur, grain ot provistons, se- vont continues pur le soussigné, sous fs nom de E.M, Lénnon & Cie, À qui toutos lèr dottes dues à la société Lonnon, Ponnéo & Cie; do- viont étre puydes.- y E.M.LENNON.Québec, 9 janvier 1880, _ ' \u201cLA JUSTICE\u201d P.-G.DELISLE,.Tstrr}MEUR, En face de l\u2019Archevêché."]