La Justice, 30 janvier 1886, samedi 30 janvier 1886

[" Pot.L \u2014No.11.7 ABONNEMENT.ES sosnsssssasss $3.00 1.50 50 Bix MOÎS vos0ccosvececanere sc scene Hebdomadaire .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026mrences IMPRESSIONS DE TOUS GENRES.| .\u2014\u2014 pe EDITION QUOTIDIENNE Un cent le Numéro.LA JUST \u201cDIEU ET MON DROIT\u201d ICE ANNONCES, Ldre insertion.10 cents la ligne 20 6 A long terme: Conditions libéealoa, A \u2014\u2014\u2014 A \u201cJ G.LEMAY, % decretairelde la) Réduction.\u201c«\u201c Adresse: LA JusTIox, QUÉBEC.\u201cLA JUSTICE QUEBEC, 30 JANVIER 1886.LETTRE PASTORALE DE Mgr.l'Evêque des Trois-Rivières Promulguant l\u2019Encyclique \u201c furnortale Dei.\u201d (Suite ) II DE LA SOCIÉTÉ RELIGIEUSE.La société civilo étant fondée sur cos principes, ot ne pouvant être régie sans l\u2019autorite qui viont de Diou, il est évident qu'elle doit rendre à Dieu, de qui celle relève, les grâces qui lui sout dûes, le culte ot fhunnour qu'il inérite, à exemple de individu, Les chefs des Etats doivent done vénérer lo saint nom do Dieu, favoriser et protéger la roligion, ct ne rion faire qui lui soit contraire.C\u2019ost un de lours plus grands devoirs, ot arco que lu religion est comme la Paso do In sociéte, ainsi qu'il vient d'être dit, et parce que l'autorité civile n\u2019a mission de pourvoir aux nécessités do la vie présontes qu\u2019en vue de la vie future et éternelle, fin suprême de tous les hommes.Ainsi les sociétés politiques ne peu- vont sans crimo so passer de la religion comme étrangère ou inutile, ou en adoptor uno indifféremment, selon teur bon plaisir.Comme chacun doit embras- sor d'esprit et do cœur, non pas la religion qu\u2019il préfère, mais celle-là méme que Dieu a établie et que des preuves irréeusables démontrent être la vraie, ainsi les Etats doivent honorer lu divinité selon le mode prescrit par Dieu lui-même.Quant à décider quel est ce mode ou cetlo roligion véritable, la choso est facile, à quiconque veut on jugor avec prudenco et sincérité.La vé- vité des prophétios, la multitude des miracles, la rupidité prodigicuse do lu propagation do l'Evangile au milieu de ses onnomis, le témoignage dos martyrs ot d\u2019autres arguments prouvent que la vraic ruligion est celle que Jésus-Christ le Fils de Dieu, ost venu établir sur la terre pour le -alut du genro humain, c'est-à-diro la sainte lÿglise catholique, apostolique ot romaine.Cette religion divino devant renfermer dans son sein les hommes de toutes les nations, et de (ous les sie- cles pour en faire, sous la conduito des évêques et l\u2019autorité suprème du vicaire du Christ, uno fumille de frére ici-bus ot un peuple d\u2019élus dans l'éternité, n\u2019ost circonscrite ni par les temps ni par les lieux, et s\u2019étond par dolà les bornes de cette vie.Elle forme néanmoins sur la terre, d\u2019après Finstitution de son divin Fondateur, une société parfaito, avec lo pouvoir de fairo des lois de jugor et de punir.lille diffère do la société civilo, avec laquollo elle habite, en co que sn tin él ses moyens cssontiols sont spiri- fuels ol surnaturels, L'Eglise, continuant d'autorité divine l'œuvre do la rédemption du mondo, c\u2019est à olle qu\u2019il appartiont d'enseigner les nations de guider les hommes vers los choses célestes et de décider tout ce qui toucho à In veli- gion.Commo le but auquel tend l'Eglise vst de teaucoup plus noble et le plus élevé, do mêmo aussi son pouvoir l'emporte sur tous les autres, ot no peut-être on aucune façon assujotti au pouvoir civil.C'est la raison mêmo qu\u2019ont invoquée los Apôtres, avec formoté, lorsque les princes do lu Synagogue voulaiont empêchor la prédication de VEvangile: * I! vaut obéir à Dieu qu'auz hommes.\u2019 * C\u2019est donc précisément cetto sainto religion, annoncée nu mondo par lo fils mêmo de Dieu, que lo pouvoir civil doit défendre ct couvrir do ln protection tutélairo des lois.Aussi est-ce pourquoi les chofs dos létats l'ont honorée dans los sièelos passés et l\u2019honorent sncore, par leurs am- bassados et d'autres bons offices, commo uno puissance souvornino.Par une disposition spéciale et ma- nifoste, ln Providence l\u2019a munie d\u2019une principauté civilo afin do mioux sau- vogardor sn dignité ot son indépendance, La place quo l\u2019Egliso doit occuper dans lo mondo ost sans controdit colle qui convientà un mandataire de In Divinité; car co n'est pas en Yain que Jésus-Christ à dit à son Egliso : \u201c Comme mon Père m'a en- o VOYË Je vous envoie.Voici que je suis - Qez vous jusqu'à la consommation des siècles,\u201d III DES RAPPORTS ENTRE LES DEUX SOCIÉTÉS, Dieu n donc div ment du gonre humain entre doux puissances ; la puissanco ecclésiastique ct la puissance vivilo : colle-là preposéo aux chosos divinos, celle-ci aux chozos humaines, Chasune d\u2019ollos ©st renforméo daus des limites parfaitement déterminées et tracée.on isé lo gouvorne- conformité de sa nature ot de son but spécial.Elle se doivent néanmoins un mu- tucl secours dons le besoin.Lo Saint-Pèro regarde cot accord eommo uno loi imprescriptible, et cite les paroles suivantes : \u201c Quand lo sacer- \u201c doce et l'empire vivent on bonne harmonio, le mondo est bien gou- *\u201c vorné, l'Eglise est florissante ot \u201c feconde.Mais quand la discorde \u201cse met entre cux, non-soulement les potitos choses no grandissent pas, mais les grandes clle-mêmes \u201c périssent misérabloment.\u201d Mais ces doux puissances, oxergant lour autorité sur les mêmes sujots, il peut arrivor qu\u2019une seule ct même chose, quoique à un titro différent, ressortisse de la juridiction de cha- cuno des puissances.11 est par con- séquont de lu sagesse de Dicu de vouloir en ces cas un système de ranports bien ordonnés entre ces puissances, de manière que l\u2019homme ne se trouvo jamais on face de doux obligations diltférentes ou opposées.Voici la règle à observer : tout ceo qui dans les choses humaines est sacré à un libro quelconque, tout ce qui touche au salut dos âmos ot au culte do Dieu, soit par sa nature; soit par rapport à son but, tout cela est du ressort de l'ISglisoe.Quant aux choses qu'embrasse l'ordre civil et politique, il est justo qu\u2019elles soient soumises à l'antorité civile, puisque Jésus-Christ a commandé de rendre à César ce qui est à César, et à Dieu co qui est à Diou.En certaines circonstances difficiles, le souverain et les chefs d'Etat, pour garantir la concorde, s'entendent sur quelque point particulier, par un traité, c\u2019ost ce qu'on appelle concordat.Alors co trnité fait loi.Dans ces cas l\u2019Eglise donne des preuves éclatantes de sa charité mator ble l\u2019indulgence et la condescendance.ll est facile de voir quo les princes établissont l'ordre nécossaire et con- venablo dans l\u2019urganisation de la société humaine.l\u2019ar là los droits des citoyens sont assurés, et placés à ln fois sous la protection des lois divines, naturelles et humaines, leurs devoirs sont sagement tracés et l\u2019observance en est prudemmeut sauvegardée, Tous les hommes peuvent ainsi marcher en sécurité vers la cité étornelle, ayant des guides sûrs pour les y conduire dans la personne des pasteurs et dans celle des chefs civils des aides puissants pour protéger lours biens el autres avantages temporels, .Cos principes servent encoro im- monsement à l'autorité civile clle- même en la revêtant d'un caractère en quolque sorte plus qu\u2019humain, c'est-à-dire en la contenant de ma- nièro à l'empêcher de s'écarter de ln Justice et d'outrepasser les limites de son pouvoir.De plus, ils relèvent otannoblissent l\u2019obéissance des sujets dont l'honneur ot la dignité no peuvent être affoctés on aucune manière par la soumission à la volonté du Souverain Maître des créatures, L'organisation chrétienne des Etats ost done un des plus grands bienfaits dont puisse jouir lo genre humain ; et l'accord des deux pouvoirs est uno source de gloire ct de toutes sortes do prospérités, Une importante conséquence s'en suit, N.T, C.F., ¢'est que tons tant quo vous êtes qui prenez part au gouvornoment, électeurs, députés, magistrats, fonctionnaires de tous les dogrés vous devoz vous appliquer duns ln mesure du possible et chacun dans votre sphère, à prêter votre concours à la religion, de même quo la pasteurs doivent faciliter I'nccom- plissemont de votre devoir par l'en- scignomont fidèlo do In justice et Ia prédication d'une légitime obeis- sance.(à suivre ) > REVUE EUROPEENNE.L'attention du mondo s\u2019est concen- tréo cotto somaine sur les événe- monts qui se sont déroulés en Angletorre.Pendant dos mois, Ia presse s'est perduo dans un dédale do conjectures, de prédictions inoxtricables.lord Salisbury sortait des élections passablement mourtri par les innovations quo lo talent de Gludstone avait extorquées au parti con- sorvatour, Lo remaniement du col- lègo électoral, lo bill des franchises modifié de manièro à entraîner près de deux millions do votos nouveaux, lo mécontontoment croissant de la nation irlandniso, P'attitndo hostile ct monagante d'un Parnell en qui venaiont converger toutes les espérances d\u2019un pouple, étaient assure- mont do natured mélor considérable- mont l'échovoau politique.Copondant malgré cola lo parti conserva.tour sortait victorioux do l'urno élec- toralo ; mais tout n\u2019était pas fini.La nation irlandaise dovait so dressor de touto la tuillo d\u2019une victimo tyran- niséo.Ello so voyait roprésentee au consoil do l\u2019Empire par un groupe do quatre-vingt six députés, noyau solide, compacte, fort commo lo bronze, inaccessible à la corruption, SAMEDI, 30 JANVIER 1886.réfractaire aux influences délétères, formemont disposé à disputer au léopard anglais jusqu'à la dernière de ses prorogutives.On avait dit an pouple irlandais : \u2018tuttoz constitutionnollement\u201d ct nous vous écouterons.Parnoll arrivait après avoir banni de son action toutes les violences, toutes los voies de fhit qui pouvaient nuive à su enuse, et disait À ses maîtres : *\u201c nous voici.- On n eu pour, ou l'on a manqué à fa foi jurée, La premicre mesure du ministère Salisbury allait frapper la nationalité irlandaise tout droit au cœur: olle proposait, à l\u2019etonnemeut du mondé ontier, \u201c l'abolition pure ot simple de ln ligue nationale Irlundaiso.\u201d Cette proposition nudacieuso n été renverséo par une majorité de soixunte et-dix-neuf voix, et lord Salisbury a dû offrir Ia vésienntion de son vabl- net.Cetto crise ministérielle at-t-clle été le signal de la solution do la question irlandaise ?Nous ne lo croyons pas.Gladstone qui, avec sos amis, à contribué à renverser son advorsaire, est- t-il capable de dominer cotte situation ?Les événements ne l\u2019entraine- ront-ils pus lui-même comme lord Salisbury plutôt qu\u2019il ne les gouver- noru ?Sorn-t-il disposé à accorder à Parnell tout ce que l'ivresso de co succès \u201c a C'est assez dillicile a prévoir, et los réticences do Gladstone donnent lieu de présumer que l'dre des complica tions ne fait que de s\u2019ouvrir.(rladstono tombera donc à tour, ot culto stabilité inhérente aux institutions angelaises doviendra bientôt un mythe.Nul doute que l'Angleterre n'ait à subir de nouvelles crises.Cette | poignéo d'irlandais tiendra infailli- nelle qui pousse aussi loin que possi- | blement les rènes administratives, et il faudra tôt ou tard, en venir à à des concessions complètes, car Parnoil ne se contontera pas de do- mi mesures.L'heure de la lélivrance a gsonn o pour cette brave nation, qui à si cou- vageusement lutté depuis deux sià- cles.C'est le rèzeno des puissances morales.L'intelligence himmains à pro- digionsement marché depuis do x cents ans, Dans sa course vortigi- neuse, colle a culbuté les donjons secrets, les oubliottes, lu Bastille, la matière, et elle « arboré l\u2019étendard de l\u2019intelligence.Le triomphe de Parnclle est nn des plus beaux triomphes intellectnels des tomps modernes Pendant qu'on luite là-bas et quo l\u2019on triomphe, sur un autre point de I'urope, la carte se remoddle\u2014un peuple qui lui aussi s'est vaillaum- ment battu, agonise lontement sous les serres cvuelles de l'aigle Tonton \u2014la Pologne se meurt, lo Prussien la tue ! ce Bismarck qui a fait tant dé mal au cœur de la france, achève d\u2019étouffer la Pologne.Pondant deux heures, nous disent les dépêches il n° été impitoyable pour sa victime.* Nous avons décidé à dit lo chancelier * d\u2019achoter tous lox héritages possédés par les nobles -l'olonais en Prusse et on Pologne et d'établir des colons allemands sur cos terres afin d'être sûrs que la colonisation soit une œuvre dévouée à l'empire allemand.Nous défondrons aux colons d'épousor dez polonaises.\u2018Nous ne rendrons jamais 11 Pologno aux Polonais,\u201d \u201c Il y a quelque chose do lamantable qui étreint le cœur, qui fait monter des sanglots a lu gorge, quand il faut assister a Fagonio dos individus, S'il s\u2019agit do la mort d'un peuple, lo moment ost plus solonnel, plus triste plus déchirant.On assisted ce spee- tacle, atterré, épouvanté, ot l'on se demande en tremblant co que la Providenco a bien pu vouloir, pour permettre l\u2019avcomplissemont d'une aussi offrayante holoonusto.Mais si la Pologne n\u2019est pas coupable, la Germanie pourrait bien avoir son tour, L'Italie n'a rion de saillant.L\u2019au- gusto Pontifo qui préside là-bas aux destinées do la chrétionté y devient chaque jour l\u2019objet d\u2019une admiration de plus en plus universelle.Son encyclique Jmmortele Dei prolong jusqu'aux oxtrémos limites du mons de sos échos inspirés.Lo toxto do ia médiation du Papo date lo différend hispano-Allemand a été publié récomment par los journaux de uotre ville.C'est grand commo lo mondo.La parole du vicaire do Jesuss-Christ émane d'une source pure quo n'ont jamais souilléo los passions humanines, les intéréts matériels du siècle.En Franco, le nouveau cabinet cst plein do promesses, M.do Froycinot semble avoir tranché momentanément du moins, le nœu:! gordien do In question coloniale.Les colonies récomment acquises à la France seront consorvees.[Elles pourront payer bientôt leurs déponses ot mot- tront tréve aux oxpeditions loin- tainos.Ce programme ost tout-i-fait rassurant, ot la chambro à maintenant l'air disposée a roprendro uno physionomie plus calme.M.Paul Bert, nommé ministre ré- éclatant inspirera au chef irlandais ?sident de France à Mué, aurait dé- slaré à un journaliste quo sn mission siguifie paix el prospérité commer- ciule, © Mou progammo\u201d a-Lil dit est de développer los mines, d'ouvrir des \u201cANAUX, des routes de construire des chemins de fer et des ports.Jo n'emporterai pas avec moi mes La « - missionnaires ont necompli une si ront nox meillours auxiliaires pour atteindre notre but.\u201d quilibrs entre les recottes ot los dépenses do l\u2019État.Pour arrivor à cet excellent résultat, il émondera an budjot les déponses alministratives, spécialement dans les départemonts de la guerre et de la marine.Freycinet ne nécossiteront nouvel omprunt.Si ce programme peut-être oxécuté la France pourra done encore une fois veprondre haleine.\u2014\u2014 -\u2014 < rem REVUE ETRANGERE.Nous publirons tous les samedis.à exclusion de toute autre matière éditorinlo ane revue étrangère donnant un resumé aussi fidèle quo possible de tous les événements importants de la semaine, Nous commen- corons Ce travail avec notre numero d'aujourd'hui.Un mandement de Mgr Lynch.L'archevêque de Toronto, Mgr Lynch, vient de publier un superbe mandement-dont nous extrayons les passages suivants ¢¢ Le Saint-Pere dans sa lettre exhorte les catholiques à veiller aux intérêts de l\u2019Etat ou de la municipalité dans lequel ils vivent, et à pourvoir on bien être des citoyens.« I\u2019 Eglise reconnait toutes les formes de gouvernement, impérial, royal, lille a véeu sous lous et aussi été per- séentée par tous, mais le Christ, son .ru apte wdet l'Ouest, avrivant à Montréal à s.10° #rgent, du jour de l'an, eu français et ou au- im Sachets en frangais et en anglais.Et quantité d'autres articles de fantaisie.79S Une visite ost sollicitée.LP.DERY, libraire, M, rue St-Pierre, Basse- Ville, Quéhoe.12 janvier 1886, sf\u20144 CHEMIN DE FER QUEBEC ET LAC SAINT-JEAN Le et apres LUNDI, te 2 NOVEMBRE, trains civenleront tous les jours (excoplé les dimanches) pour et de la station du Paluis, Québee, comme suit: ALLANT AU NORD 6.35 a M \u2018rain mixte laissera Québes pour St-Raymond, arrivant là à 10 aan, Prein de ka malle Ilnissora Québec pour la Kivièrs À Pierre, arrivant là à 745 pom ALLANT AU SUD 6.00 am Train de la Malle Inisaora la Rivière { Piovre tous les Jours, excepté le Dimanche «le luudi, pour Québee, arrivant Li à 9,55 a m.4.00 pm 3.00 p m pin mixte litissern Staymond à 200 p, m, pour ;Ç Québec, arrivant là A 6.30 p.ma.Train de In nulle reviendra de ta Rivière à Piorre à 5,30 h.p.m.tous les samedis, à St- Raymond, arrivant 1a à 9,45.A Les trains cireulent sur l\u2019heure du Eastern Standard, Le train de malle se rencontre à St-Am- broise avec les ommibus allant au village Indien, à Lorette, et à la station de Valeartior avec l'omnibus pour le village do Valeartier à St-Gabriel avec le nouveau chemin pour l'établissement de la Rivière aux Pins.Billets de retour de première classe, aux tuux d'un simple billet, émis les sunedis, va- tables jusqu\u2019au mardi suivant.\u2019 +6.SCOTT, Secrétaire ob Gérant.Chambres Commercialeswn janvier (s=0, 55 LOUIS RIEL\u2019 Hartyr du Nord-Ouest 54 VIE-SON PROCES-.5A MORT Un volume de 100 pages, illustré de Gravures inédites : LA PRISON DE RIEL\u2014L'ECHAFA UDete.Prix: 10 cts.Par la Poste: 12 ets Chap.1\u2014=Un menrtre politique.Chap.11\u2014Le Nord-Ouest et les Métis, culation et spoliation.Chap, HI\u2014Louis Riel \u2014Un martyr et une famille de patriotes, Chap.IV\u2014Linsurrection, Chap, V\u2014 Les préliminaires d'un procès sans nom, Chap.VI\u2014Richardson à l\u2019œuvre.Chap.VII \u2014Ne vous fiez point à la justice des hommes, \u2019 Chap.VIII\u2014Un comité de braves gons.Chap.IN\u2014Manœuvres et tralisons, Chup.X\u2014 Avant le gibet, Chap.N1\u2014Gloria Victis, Chap.XT[\u2014Au peuple \u2014Ultima Verb, MM.POI RTER, BESSETTE & Crm, Fermiers de lu cireulation de LA PR ESS sont chargés de la vente de cette publication d'un caractère véritablement exceptionnel, Spé- Canadien-Frangais S'adresser an bureau de \u201c IA PRESSE,\u201d 1540, rue Notre-Dame.25 janvier 1886.JAS.F.BELLEAU AGENT GENERAL D'ASSURANCES, Fdifice de la Banque Union, No.66 Rue St-Pierre, Québec, 63 Assurance contre le Feu Laxcasinrg D'ANULETERRE, cupital : £3,000,000 stg.GUARDIAN D'ANGLETERRE, capital £2,000,000 stg, Assurance sur la Vie ct contre les acoi- dents CrriZEN du Canada, capital: $1,188,000 Directeurs : ly.Lyman.Ecr., président ; Andrew Allan, ler, Vice-Président ; Robert Anderson, Vice-Président \u201c Merchants Bank \u201d ; Arthur Provost, Eer.Directeur \u201c Banque du Peuple\u201d; J.B.Rolland C.D.Proctor, Hugh M, Allan, Ecr, ! Québec, 9 janvier 1886.Vin de St-Michel \u2014T'el ost lo nom d'un vin français, introduit dans le pays, ot qui ost reconnu comme le vin lo plus naturel, 1! ost nutritif, fébrifuge ot roconstituant.C\u2019ost un tonique excellent, indisponsable aux enfunts qui sont d\u2019uno constitution chétive.En faisant usago do co vin, lo sang prond son cours naturel of régulier, et biontôt disparaissont la maigrour, los piles coulours, los palpitations, los migraines ou autre indispositions.Co Cel excollent vin est en vents chez \u2018 M.Chs.S.Rivorin, épicier, rue de la Couronno (ancienne maison -Blum- hart & Riverin.) LA JUSTICE pr ogee eo eee 5, SOMMAIRE DES ANNONCES, Penuee & Peer : Marchands à commissions.A.A, Rhéaume : Avocat.J.Holloway : Onguent.Geo.W.Shaw : Petite vérole.E.Giroux & Frère : Partilles pour ln toux.Amyot & Frère : Machine à cigurette.Henry Black : Fonderie.F.G.Couture : Institut-Canadien.J.O.Fournier : Achat de crédite.Cyr.Tessier : Propriété à vendre.P.LeMay : Deux propriétés à vendre.J.G.Scott: Chemin du lac St Jean.Poirier Bessette & Cie: Ls Riel.Georges I.Davie: Avis.Brunet, Lavrent & Cie: Vinte sans précé- [dents.UNE QUESTION.Les organes ministériels nous permettront sans doute de leur poser une toute petite question.Si Vexéeution de Ricl avait été le fait d\u2019un gouvernement libéral, les journaux qui sont aujourd\u2019hui ministériels eussent-ils tenu Jeur ligne de conduite actuelle ?: Nous demandons une réponse franche à cette question.Quel est celui qui aura le courage de la donner et de montrer par là que l'esprit de parti n\u2019est pas le seul guide de certains hommes qui se donnent pour mission d'éclairer et de conduire le yeuple ?A LOTBINIERE.Aujourd\u2019hui a licu I'élection entre MM, Beaudet et Laliberté.La lutte a été très-vive et exclusivement sur le terrain local.Une armée d\u2019orateurs et d'organisateurs s\u2019est répan- duo dans le comté, Nous faisons des vœux pour que la gangrène de la corruption ne se glisse pas dans ce comté, l\u2019une des rares divisions qui y ont échappé jusqu\u2019à présent.faveur du succès de M.Benudet, ce qui s'expliquerait par son influence ersonnelle et la disparition de M.; oly de la scène.Ce dernier exer- cait un prestige immense dans s: | vaste seigneurie, qui lui donnait, à! elle seule, près de 500 voix de majorité.Son influence personnelle, le | mécontontoment causé par sa rési nation, lo fait que M.Beaudet est: né lui-même au centre de lu soigneu- rie, qu'il y a des amis personnels nombreux et infuents\u2014en dehors du mérite des partis\u2014fonl prévoir un déplacement considérablo en faveur de-M.Beaudet, dans la seigneurie même, ll y a aussi lo fuit que M.Beaudet a l'appui de M, Moss dont l'influence est considérable dans les paroisses.anglaises qui no votent que depuis quelque temps, et celui de M.King, seigneur do Fortiorville, nouvelle:paroisse.Le parti conservutour est demeuré dans ce comté, ce qu\u2019il était il y a 10 ans; co changement dans la soi- gnouric-Joly, ainsi que les augmentations que nous.venons d'indiquer font croire au succes de M.Beaudet, Du reste, les deux partis ont fait des efforts surhumains, et jamais co comté n\u2019aura vu autant de figures nouvelles.Ceci nous porte i faire une remarque nous n\u2019appliquons pas i cette élection on particulier, N'est-il pas temps que lesdeux partis s'entendent pour conduire les luttes autrement qu'elles nese font depuis quelques années ?A chaque élection partielle, il faut transporter, à frais immenses, tout ce que la province a d'orateurs anciens ou on herbe, de cubaleurs, d'organisatours; dans le comté ou se fait la lutte partout, dans chaque rang, presqu\u2019à chaque porte, il faut des assemblées, des comités, des.disconrs.ete.Tout cola ruine le candidats, suns profit pour le public.Bien plus, il arrive que des orateurs peu habiles nuisent à leur candidat nu lieu de lui aider, par des avancés crronés ou -imprudents : il arrive que des cabaleurs passent leur temps à toute autre chose qu'à convaincre les électeurs.11 est temps d'apporter un remède à cola, de rendre ces élections.moins coûteuses, ot.de forcor los électeurs à juger des candidats par leur mérite personnel et non celui do leurs amis.l'etat de choses actuel n\u2019est as dû plus Aun parti qu\u2019à autre, 1 est dû à une habitude adoptée par tous les partis, et que personne n\u2019a ou encore P'énergie do faire cesser.Nous croyons mème pouvoir dire quo l'abus on co sens est devenu tel u'une législation prohibitive dovrait être passée, lille sorai toute en fu- veur du talent non servi par la fortune, ot serait loin d'empêcher le peuple do rendro des vordicts éclairés et'consciencieux, OE DES LOCATIONS.| avertissement taire donne au proprietaire, afin de Les prohnbilités nous paraissent en [fhire cesser le bail.tos : À.13, donne à loyer, pour une apnea OSS içera à courir lo pre, Re pu he ; \u201cpour\u201d ir \u201cle, trente, avril; mil huit cent; quatre, vingt-sopt/\"à; C.D! ce acceptant = cinq chatobres dans uno maisgu.sise, àjQuébige, rue,.No.avec on, outre, coy ot hapgay.Lo,présont;bail, ost fart.moyennant un lojer: annuel de, 8190.00, quo C.D.s'oblige de payer à A.BB.en douze paicments meonsuels Ide £10.00 chacun, (les taxes de loca- ltaires devront etre payées par C.Dtou C, D.n'aura aucunes taxes de tocn- | taire 4 payer).\u201cQuébec.1886, i (Signatures), À.B.CD.Si les partios ont quelques conventions particulières, elles n\u2019ont qu'à les ajouter aux conditions générales ; ci-dessus.Les taux se font ordinairement pour une année à commencer du mois de mai, pour finir le trente avril suivant, Il va de soi, que lo bail dont la durée cst fixée, cosee do plein droit ut sans congé à l'expiration du terme fixé.Muie il arrive très-souvent qu\u2019à l'expiration du terme fixé, lo bail se continue aux mêmes conditions, sans qu'aucun nouvel écrit no soit fuit entre les parties; il y a alors, ce qu\u2019on appelle, en droit, tacite reconduction.Dans ce dornier cas, aucune des purties no peut mettre fin au bail, sans en'signifier congé & Pautre.Ainsi une maison n étélouée pour j une année, disons du ler mai 1884 au THO ave! 1885, of reste en possession depuis, sans un nouveau bail, si le proprietuire veut niettre fin i ce bail, 11 devra absolument donner à ron locataire, un avis [de cette intention, avant l'expiration jdu présent mois de janvier ; de mème jaissi le locataire qui n\u2019ontend pus continuer le bail pour une autre an- 1 VA Vrac tes tous oo + dn GRR G6hatd 0 wile UL tte leur canot et commoncent à ramor vigoureusement, lls, atteignent en peas esis | Guha ca Bot Shiroonn: nigissep£ alors.queglesi\u2019deux mal* ourciix ot, leur: beaux, frères Alfred ot Frilbgois Labrie; \"Un! vent violent comiñiènec alors sonffier du Nord-Ouest oft devient) impossible poux les doux: canots do-regagner le rivage.; De plus les canots resserrés dans ln glace, menacent d'être broyés.Nos amis se réfugient alors sur une banquise, Le courant les entraine avec une rapidité vertigineuse, Par deux fois M.Comenu tombe à l\u2019enu en se transportant avec ses COMpagnons d\u2019une glace à l\u2019autre, lis atteignent ontin l\u2019eau claire, mais ils sont déjà au milieu du fleuve, et ils savent qu'il existe en cet endrnit un fort courant qui les pousse droit À Sto- Anne-des-Monts.Ne voyant d'autre ressource que colle de traverser le fleuve pour échapper à une mort cor- mine, ils embarquent résolument dans leur canots,et par un froid, Sibérien ils parcourent 15 milles en cing.heures.Muis alors la nuit est arrivée, et le froid augmente.Inutile de rucontor l\u2019angoisso, de ces honimes. ce moment suprême M.Nap.Comeau soul garde toute son énergie el sun couvaizgo pour raviver les espe- ances do ses .compagnons.Ce brave cœur sait pourtant que sa femme qui les t Vus tentor leur périlleuse entreprise et qui « vu les canots s'éloigner doit mourir d'inquiétude en voyant in nuit arriver Dour comble dè tuui heur le froid commence alors à gagner ses compugnons,ses deux beaux-frères sont paralysés pur le froid et son fréve Isuic a les deux pieds et les deux mains gelées.Va-t-il assister à lu mort de ces trois hommes et leur sépulture va-t-elle être les glaces perdues du Golfe! Non, il invoque ln née.C'est là, le congé deloger ; que le propriétaire donne au locataire, ou que le loeu- .Nous vonons de parier du congé à donner lorsque le bail a été continué par tacite reconduction, il serait prudent de donner un semblable congé où avertissement, lorsque le bail est verbal, bien que sa durée en uit été fixée.a \u2019 Quo ceux de nos lecteurs qui ne veulent pas continuer pour une autre année, le bail déjà continué par tacite reconduction, où le bail verbal, donnent à l\u2019autre partie au content, avis de leur intention, avant le premiere février prochain.Ce congé pent-être donné verbalementou pur écrit, mais nous engageons les propriétaires et les locataires à donner toujours les avertissements par écrit.Le congé verbal peut présenter de graves inconvénients, si l\u2019une des parties le nie.C'est pendant la période des locations, c'est-à-lire, du mois de février au mois de mai, quo se font les visites des maisons à louer.Bien que nous n'ayons dans nos lois, aneun (exte positif à ce sujet, le locataire est néanmoins obligé de laisser visiter la maison aux personnes qui désireut la louer.La bonne foi, dit un vicil au teur, obligço le locataire d\u2019une maison a la faire voir aux personnes qui, dans la dernière année du bail, lors quan propriétaire à mis un écriteau pour la louer, viennent la visiter pour le prendre à loyer, Un locataire commet une très grande injustice, quand pour obliger le propriétaire à le laisser dans la maison pour le prix qu\u2019il en veut donner, il écarte les personnes qui viennont la voir, soit en supprimant l\u2019écritean, soit en refusant de faire voirla maison, où on recevant mal les personnes qui lu viennent voir.Uno semblable conduite de la part d'un locataire, l\u2019exposcrait cortaine- ment à une action en dommages, Mais d'un autrecoté, les visites fuites par les personnes qui désirent louer, no doivent pas dégénérer on abus, et no peuvent se faire qu\u2019à des heures convenables pendant le jour.A UN DRAME DANS LE GOLFE ST.-LAURENT.Quatre hommes emportés par les gla ces, traversent le fleuve sur une ban.quise\u2014 Un brave can«vtien, Napoléon A.Comeau, risque so vie pour sauver des compatroites.Nous avons publié l\u2019autre jour un télegramme reçu.par M.Noël de cette ville, annouçant que M.Napoléon A.Comenu de la Rivière Godbout avait été emporté avec trois autres hommes sur une banquise de glaco de la Rivière Godbout jusqu'a Sto.Anne des Monts.M.'Comeau étant arrive a Québec hier, un de nos reporters a eu vec lui uno entrevuo et l'a prié do pusser à nos bureaux, ce à quoi M.Comeau s\u2019est prêté avec ln moil- leure grâce du monde.M.Comeau vous a fort intéresse pur le récit (Suite et fin) Le bail sous seing privé que vous ferez, doit contenir los nums, prénoms, ot qualités ou professions du propriétaire ot du locataire, une dési- guation aussi exacte que possible des jeux loués, l'époque do l'entrée en ouissance, colle où le contrat finira, le prix de la location ot les termes de paiements.Ancune, forme \u2018spé- ciule\u2019 n'est requise, il suffit pour, la validité de l\u2019acte que lu convention des-paÿties soit clairemont énoncée.Voici \u2018un\u2019 modèle\u201d qui, pourrait \u201cêtre suivi, Entro les soussignés A.B; commorgant:et C.D menui.sior, tous deux de la cité de Québec, ont été faites les conventions suivan- \"17 palpitant d'intérêt qu'il nous a fail de son aventure, cb nous communiquons avec plaisir à nos lecteurs lu substance do l'histoire qu'il nous raconte, Mercredi do lu seranine dernière M.Nap.Comeau revêtu d'un do ces habits de cow-boys du Nord-Ouest, partait avue son frère Iso pour aller faire la chasse à quelquo distance coup nos deux amis apperçurent à quelque distance deux liommos dans un canot que le courant ot des glnces énormes ontrainnient avec rapidité.Cos, doux, hommes étaient à: j.mais.pordus si'M.-\u2018Comouu n\u2019alluit:-pas à leur secours., Alors.¢o.brave codur n\u2019hésite.pus.11 decide son frère, \u2018à le sur le bord du fleuve, lorsque tout-à- | Providence et tous quatre demandent à la Vierge protectrico des marins de les protéger.Une idée lumineuso surgit.Nup.Comeau avant son départ a abattu deux canards.11 les prend, on entoure los pieds de son frère lIsaïe et recommande à ses Lenux-frères de ramer avoe ardeur pour ramener In circulation du sang.Enfin après 40 heures de travail îls arrivèrent à la batture de Ste-Anne des Monts.Mais elle a deux milles de large et la glaco ue supporte pas les canots.On en abandonne un et le travail hévoïquo recommence, huit heures s\u2019écoulent encore et enfin l\u2019on atteint le rivage, brisé, épuisé.Nos quatre héros s'adressent à une fenune ; qui, en les voyant arriver, -i tard duns lu soirée, les prend, aver leur costume étrange et couvert de glace, pour des malfaiteurs et leur ferme ln porte.Tls se font enfin reconnaître ot obtiennent l'hospitalité chez madame (George Tanguay qui leur prodigue les premiers soins.M.Comeau iélé- graphicalors à su femme qui doit être duns des transes mortelles qu\u2019il a la vie sauve ainsi que ses compa- guons.Le lendemain notre concitoyen M.Théodore Lamontagne leur fournit l\u2019argent nécessaire pour se rendre à Québec et les reconduit lui- même avec ses voitures jusqu'au cap Chat.MM.Jos.et Elz.Fournier, Elz.Gagné ct Jos.Blanchet les reconduisent ensuite jusqu\u2019à Métis où ils pronnent les chars pour remonter à Québec.Los compagnons de M.Nap.Comeau qui ont eu los membres gclés, ont été transportés à l'hôpital de Marine.Nous félicitons M.Comeuu de su bravoure et nous offrons en son nom des remerciements à {ous ceux qui l'ant aidé daus son malheur.mm MAISON PAQUET.M.Lacroix et M.Arthur Paquet ont quitté notre ville le 19 de ce mois pour se rendre en Europe, par la voie de New-York.Ces deux messieurs, acheteurs d'expérience et connaisseurs des besoins du commerce québecquois, sont chargés des achats considérables nécessaires aux nombreux départements de la maison Paquet, pour le printemps prochain, M.l\u2019âgqnet, le propriétaire de l\u2019établissement de commerce le plus considérable et le mieux assorti du pays, n\u2019épargne rien pour conserver la bonne réputation .qu\u2019il s\u2019est faite parmi toutes les classes d\u2019acheteurs.Nous souhaitous à ses deux agents un heureux voyage.LA - NOUVELLES COURANTES.ARRIVÉES AUX LOTELS.Mountain ITill House.John MeCommick.Montréal, J.A, Lavigne, Trois-Pistoles, C.BE.Forgues, Malbaie, N.'P, Tremblay, Malbaie, I.I, Levassour, Rivière du Loup.Ed.Cnron M.P.P.Rivièro du Loup çen haut), J B.St.Cyr, Sto.Anne do ln Pocatière, C, F, Parent, Rimouski, Louis Dupré, Ste.Flavie, Dr.Luuzon, Montréal.Hotel.St.Louis C.Robertson, E.Macanlarf, L.Tessier, Thos.Park, Montréal, Li.H.Power, Pointe-Levis, T.I, Normand, Trois-ltivières, J.Itagors, N.-B.Errata.Dans: notre compte-rondu de ia séanco du Conseil \u201cde ville de St.Snuvour,\u2018hier,-il est uno\u2019phrase qui fuit dire au- Dr'-Fisét;:quo la santé publiquo oxige des \u2018réarices de jour, | tandis que le Docteur \u2018n'à-voülu 'par ler querdo-lui-même.: © q =.Plus vloin;lon:-faitvintervenir- M: fullait dire, M: Miller n'étant-pas au Congeil.Degats:par le vent.Lagouverture de trois.des kiosques, sur la terrasse; Frontonac, a été déchirée.par le vent, cctio nuit.Nouvelles Societes.Bryant & Cie, hôtel, Québec ; Agnès Bryant, faisant affaire sous ce nom.Joseph Lofond & Cie, épissior, Québec ; Philomène Lafond, faisant affniro sous ce nom.Dissonurion.\u2014 Joseph Lafond, fils & Cie, épiciors, Québec, Framboises et Croquignoles.Les framboises à Boston, se ver- dent cinq dollars la tasso, contenant quinze framboises.Ces framboisos coûtent aussi cher quo les.croqui- gnoles de Stoneham.Conseil de Ville.Pas de séance hior soir, il n\u2019y avait pus quorum.Personnel.M.Frederick Midleton, fils de Sir Mi lleton est A Montréal, Il occupe.la charge de lieutenant dans un des régiments de Sa Majesté.Les jesuites.La rumeur que les jésuites vont établir uno institution on opposition à In suceursale de l'Université Laval à Montréal, nous paraît absurde.Le \u2018\u2018 Sarnia \u201d Le steamer Sarnia, de la ligno Dominion, dont on wavait pas eu de nouvelles depuis quelque temps, est arrivé à l\u2019ustnet, ses machines brisces.Faillites.Le nombre de faillites au Canada et aux Etats-Unis, tel qu'annoncé par R.G.Dun & Co.durant les sept derniers jours est pour les Etats- Unis de 252 et pour le Canada de 37.Total 289 et Ia semaine précédente il était de 329.Musique au Rond a patiner.I y aura ce soir, musique au Rond à patiner de 8 à 10 heures.Trois-Rivieres et M.G.B.Hall Le Conseil de la ville des Troisllivières, a résolu, à Une séance tenue uvant.hier, de payer à M, G.B.Hull la somme de 815,000 et l'exemption de taxes pendant dix ans, à condition qu\u2019il transporte à la ville ses moulins des Grandes Piles et qu\u2019il construise une manufacture do boites qui pourra employer 150 hommes.PENNEE & PEER, MARCHANDS A COMMISSIONS DE FLEUR, GRAINS ET PROVISIONS, | Québec et Toron'o.BUREAU A QUEBEC, 1:33, rue St-Pierre.30 junvier 1886.BUREAU A TORroNTU, 43, Wellington East.Um\u2014-78 ÀAVOCAT.BUKEAU, Nu.9, rue Desjardins, Huause- Ville, BUREAU DU =OIR, No.198, rue Desfossès, St-Roch, $0 janvier 1886, 1-77 \u201cAVIS PUBLIC.Dans l'affaire de IV.M.MACDONALD, Faillé.AVIS PUBLIC est pur le présent donné que tous les crédits actifs de William M.Muc- Donald, susdit, de In cité de Québec, peintre, unt été veudus et trausportés au soussigné Joseph Octave Fournier, de In cité de Québec, collecteur ct agent, par Henry A.Bédard, curateur aux biens du dit failli, le VINGT- HUIT JANVIER courant, pur ucte authentique devant Mtre F.X.Gosselin, Notaire, et que copie Au dit acte de vente, avec la liste des débiteurs, vnt été déposés dans le bureau du Protonotaire de lu Cour \u2018Supérieure de ce district,.tel que requis par lu loi, J.0.FOURNIER, Agent.21-74 Québec, 29 janvier 1886, La plus grande merveille des temps modernes, Les Pilules et ONGUENT HOLLOWAF! Les Pilules purifient lo sang, et guérissent tous lee dérangements du foie, de Festomae, des réins et des intestins.Elles donnent lu force et la santé aux constitutions débiles, et sont d'un secours inapprécinble dans les indispositions des personnes du sexe de tout figo,, Pour les enfants ot les\u2019 vieillaïds, elles sont d\u2019un:p-ix inestimiable.> .L\u2019ONGU ENT est un remède infaillible pour les douleurs dans les jambes, In\u2019 Poitrine, pour lcs vicillus- blessures, plaies et ulcères, 11 est excellent pour In goutte ot le rhuma- tismo, Pour les maux de gorge, bronchite, rhumes, toux, excroissancés .glandulenses, ot pour toutes.les maludies'de In poun, il est suns Manufucturé seulement à l'établissemont qu professeur HoLLOWAY, 543, Rue Oxford, res, et vendu A raison do 1s, ; fin Sa 0 he eh on do 1s, 14d, 2s.9d., -anada, à 36 cents, cents .et $1.50, plus grandes dincnsious en Proportion: ot leo AVERTISSEMENTS.\u2014Je n'ai \u2019 aux Etats-Unis, et mes remèdes.po sont ot veitdus dank co pays.\"Les achotours devront aldräfairo:attent\u2018on\u2019 À \u2018l\u2019étiquetto sur 1éb pots ot'les.boîtes.Si l\u2019a ;resse n\u2019ent ÿ x Etrost, Londres, ily a falsification.Les marques'de commerce\u2019 d sont enregistrées i Ottawa ot A Washingeaos j Signé\" THOMAS HOLLOWAY; \u2018 ä suivre et tous deux embarquent dans Miller, Jorsqueve\u2019est My arb easy ok \\Légaré qu\u2019il} 27-janiien 1886:1\":! \"588, Offord Street, London i 18-269 *: A.A.RHEAUME, L.L.B, {Com ue boîte ct pot, ot au |\u2018 pas 533; Osford-| ç Vente par le Shétif- \u2014Germain Durand ; contre Doric Chaltré.La moitié sud-ouest de la moitié nord-est du lot do terre n.17, dans le 10e rang du canton de Tingwick\u2014avec les bâtiments dessus construits, Pour être vendu à la porte de l\u2019église de In paroisso do Suint Rémi de Tingwick, le 300 Jour do jauvler, À une houre de l\u2019après- midi.\u2014Demoiselle Desanges Jalhert; contre damo Marie Bégin, vouve de Louis Lemieux et Cyrius Lowieux.Un lopin de terre situé au village Lauzon, ruc Jodoin, de 150 pieds ct 10 pouces de front sur 112 pieds de profondeur, avec les bâtiments dessus construits.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de St Joseph de Lévis le 290 jour de janvier, à dit heures du matin, \u2014Edward-Willinm Johuston ; contre Ann Kelly, veuve de David Collins.Un cmplacement situé en le quartior Montcalm de lu cité de Québec rue Artillerie \u2014avee les bâtiments dessus construits.Pour être vendu au bureau du shérif, en la cité de Quéhcee, le Ge jour de févrior à dix heures du matin.\u2014Charles Gagnon, contre dame Louise Girard, veuve de feu Pitro Bluekburn.Neuf terrains situés on la, ville de :Chicoutimi\u2014avee les bâtiments dessus contruits, Pour âtre vendus au bureau du \u2018shérif de.lu ville de Chicoutimi, le ge jour de février, - À dix heures du_mutiu.RHUME, TOUX; BRONCHITE, CATARRHE; ASTHME, LE REMEDE INFAILLIBLE, PROMPT, ECONOMIQUE, LE MEILLEUR CONNU : \u201c PASTILLES POUR LA TOUX.\u201d Do nombreux certificats attestent leur supé- miarité ot !onr efficacité, Demaudez les nouvelles \u201c Pustilles pour la Toux.\u201d En vente en Gros et en Détail chez EDMOND GIROUX & FRERE, 37-39, rue St-Pierre.27 janvier 1856.70 Bulletin Commercial Marcné Monviaisy de Montréal.PREMIER BUREAU Banque de Montréal, 205} à 205 ; ventes, 125 actious à 2051 ; 25 actions à 205.Banque Ontario, 110 à 1091.Banque du Peuple, 78 oflert.Banque Molson, 125 demandé.Banque de Toronto, 158 à 186$.Banque des Marchands, 118 à 1174 ; ventes, 57 actions A 1173.Banque Union, 51 à +4, Banque du Corumerce, 123 à 1213 ; ventes, 5 actions à 1214 ; 50 netions à 122.Banque Fédérale, 1013 oflert.Chemin de Fer Pacitique Canadien, 67% à 674 ; ventes, 100 actions à 674.Compagnie du Télégraphe de Montréal, 116} à 1154 ; ventes, 100 actions à 116.Compagnie de Navigation du Richelieu et Ontario, 62 à GI.Compagnie du Chemin à lisses de la Cité, 120 à 119.Compagnie du Gaz de Montréal, 1903 a 190} ventes, 150 actions A 190; 150 actions i 1964.Compagnie de Coton du Canada, 80 demandé.Compagnie de Coton de Dundas, G9 à 65.Compagnie des Terres du Nord-Ouest, 803 à 79s 6d ; ventes, 525 actions d 80a.SECOND BUREAU Banque de Montréal, 2064 à 206 ; ventes, 55 actions à 206 ; 255 actions à 206}.- Buuque Ontario, 110.ù 1094.Banque Molson, 124 a 1234.290 \u2018actions à 1884.Bunque des Marchands, 119 à 1184.Banque Union, 51 à 41.Banque du Commerce, 123 à 122] ; ventes, 4 actions 4 122), Banque Fédérale, 1013 offert.Chemin de Fer Patitique Canndien, 68 à &7$ ;, ventes, 375 actions à 673, pagnie du Télégraphe de Montréal, 1162 à 116} ; ventes, 100 actions d 116}; 75 actions à 1164.\" Compagnie de Navigation du Richelieu et Outario, G2 à GI, - Compagnie du Chemin à Lisses de la Cité, 120 à 1194.Compagnie du Gaz de Montréal, 1914 à 1014 veutes.125 actions à 1914 ; 350 nections à 1914, Compagnie de Coton du Canudu, 774 demandé, Compagnie de Coton de Dundas, 69 a 65.Compagnie des Terres du Nord Quest, Sis .6d a 81s; ventes, 225 actions i Sls ;15 actions à 81s ; 350 actions A Sls, New York, 21 janv.11 n.m\u2014Or.américain, 4,90.Change Sterling, 4.873.Liverpool, 21 janv, 11,30 a.m.\u2014Coton ferme.Terre Hunte, 5 1-16d.Orléans, 5 3- Gd.New-York, 21 janv.\u2014Obligations de chemin de fer ealine et ferme.Stocks fermes et en hausse à la clôture.Montréal, 21 jan v.\u2014Farine\u2014reçu 700 barils ; ventes rapportées, 000 barils.Marché calme et les prix continuent à être sans changement.Grains et provisions sans changement.MARCHE DE GROS, Montréal, 21 janv.1886 Extra Supérieure.$1 1504 20 Extra Superfine.\u2026 4 O0 à 4 00 Funey Leespascernseassceces 00000000.0.00 008.90 Extra du printemys.coeeee 3 90 à 3 90 Superfine cre cvvaneieeiss vascsesss 3 552 3 65 Forte de boulunger (canud.).4 30 A 4 40 Forte de boulanger\u2018(xmér.).\\.4 80 à 4 90 Fine.\u2026niscocrs crsososos v+as\u20260.$ 50 A 3 50 Moyenne.34003 40 Pollards.ccovrvverrnrirnnnens 8 102 3 10 En sacs, Ontario {moyenne}.2 00 à 2 00 Do\u201d (extra du printemps).1 90à 1 90 Do (superfine).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1 75à&1 80 o : \u2018marque de ville.2 40 à 2 45 MARCHE DE NEW-YORK, 21 janvier, Coton, calme ; terre haute, \u2018à-9:5-16c, Orléaus, 94e.! Farine ferme ; reçu 8,044 barils ; ventes 10,000 barils, $2.75 i 3.25.pour In superfine de l\u2019état et de l\u2019ouest ; de $2.78 à 8.25 pour la commune à la choisie-extra de l\u2019état et de l\u2019ouest.Farine de seigle ferme, de $3.25 à 3.50, :-.Blé, reçu 1,795 minots ; ventes 912,000 tninois ; n.2 rouge 87 7-8c à 88kc, Scigle lourd et nominal.Orge ferme, \u2026 Maïs .clor ferme ; reçus !568 \u2018ventes, 392,000 minots, de 46c: «mêlé, et 47c à 50Jc pour le nouveau.Avoine calme ; regu.65,650\" minots ; ventes 80,000 minots, de'38¢ à 43c pour la mêlée de l\u2019ouest, et dé 3035 a 48¢ pour\u2019 Ia\u2019 blanche .e l\u2019ouent.« Soo Pore forme, de $10.25 210.75) + ; Saindoux ferme sacs 6,60 200 : minots ;- .rit , Beurre férm d RTC Promiigs érdis ie 41046,\" Banque de \u2018Toronto, 1878 à 186 : ventes, : 54}c pour le-| : : A HEMORROIDES HEMORROIDES.REMEDE SUR ENFIN TROUVÉ QUE PERSONNE SOUFFRE MAINTENANT Un remède sûr pour les hémorroïdes sanglantes, démangeantes et .ulcérées a été découvert par le docteur Willinms (remède sauvage).Demundons l\u2019Onguent suuvage coutre les hémorroïdes, du Dr Williame, Une seule boîte a guéri des cas chroniques de la pire espèce ct existant depuis 25 à 39 ans.Personne ne souflrira cinq minutes après être procuré ce remède, Les lotions et l'emploi des instruments font plus de mal que de bien.L\u2019onguent sauvage contre les hémorroides du docteur Williams abrorbo les tumeurs, enlève les démangeaisons (surtout la nuit, une fois qu\u2019on est chaudement au lit), Il agit comme un cataplasme, donne un soulagement de suite, et il n\u2019est préparé que pour In guérison des hémorroïdes et pour rien autre chose, Lisez ce que dit l\u2019hon.J.M.Coflinberry de l\u2019Onguent sauvage du docteur Williams contre les hémorroïdes : \u201c Je me suis servi d'une foule de remèdes contre les hémorroïdes, et.j'ai le.plaisir de dire -que je n'ui.jamais rien trouvé pour donner un soulagement imunédiat et aussi sûr, que l\u2019Onguent sauvage du docteur Williams.\u201d \u2019 En vente chez tous les pharmaciens et envoyé par lu malle sur réception d\u2019une piss- tre ($1).WILLIAMS MF'G Co, propriétaires, Cleveland, Ont.Vendu pur EDMOND GIROUX & Cie, 37 et 39, rue St-Pierre, Québec.22 janvier 1886.87 BAZAR DU PATRONAGE.Au mois de Février prochuin, s\u2019ouvrira,.avie li bienveillante pormission de Mgr l\u2019Archevêque, le bazar annuel du Patronage de St-Vincent de Paul.Cette œuvre si popu- lair, entourée de tant de sympathies dans la ville de Québec, n\u2019a d\u2019autres revenus que ce que lui fournit chaque nnnée la churité publique.La bazar étant presque sr seule ressource, nous le recommandons vivement à lu générosité des personnes charitables en même temps que nous les prions d\u2019accepter nos plus sincères remerciements pour les sacrifices qu\u2019elles se sont déjà imposés en faveur d\u2019une œuvre dont elles comprenaient si bien l\u2019importance.Nous osons espèrer que malgré lu rigueur du temps tout le monde voudra contribuer A une œuvre aussi digne de l\u2019intérêt général et s\u2019asstirer par scs anmônes avec le secours des prières de nos enfants les hénédictions de i Celui qui a promis de ne pus lni-ser sans rè- compense le.verre d\u2019eau donné au pauvreen son Tom.Les dons pourront être\u2018adressés aux dames ci-dessus désignées ou à \u2018l\u2019Œuvre du Patronage, 50, rue St-George, Dîners : Table St-Louis\u2014Mme L.Bilodeau, Mme V.Terreau, Mme V.J.Mofles, M.A.Racine.Rafraîchissements : \u2018Pable Saint-Vincent de Paul \u2014MIle O.Dorval, Mme A.Boucher, Mme J.M.Turdivel.Lingerie : Table N.-Dame\u2014Mume Ph.J.Jolicœur.Table St-Jean.\u2014Mme G.Costolow, Mme P.I.Bazin, Mme A.Bélanger, Mme O: Le mieux, - Table St-To-eph.\u2014Mme J.G: T'ourangeau - Mme J.Darveau.Table St-François d'Assise.\u2014 Mlle E.Cloutier, Mme M.À rmel.Table St-Roch.\u2014Mme l*.Morency.Table St-Sauveur \u2014 M.F.Labreuque, Mme B.Delamarre.E.LASFARGUES, Pere.22 janvier 1880.56 DEPOT GENERAL Le soussigné désire informer ses ainis of je public en.général.qu\u2019il-vient d\u2019ouvrir un DEPOT GENERAL, et qu\u2019il a toujours'en nains des journaux français et anglais de toutes nuances, y compris lo \u201c New York ' IMlustrated Sporting World.\u201d Aussi, un excellent.choix de Cigares, Tabac à Fumer et à Chiquer, Cigarcttes, Pipes, lorto-Cigarettos, Porte-Cigares, Papeteries, cle.À L'ENSEIGNE OU TAMBOUR, 234, Rue St-Jeu.- P.'N.CAMERON.20 jan vier 1886.1im\u201440 NOUS VOILA DE NOUVEAU Nous voilà de nouveau-et à meilleur marché que jamais : Prêtez un moment d\u2019attention à cette cireu- laire et de plus apportoz-ln avec vous comme guide des marchandises et des prix.Un lot de Drap de Couvertes et mottonné à moitié prix.Président, double largeur, de 30c en montant.Tweed tout Iniue, de 30c en montant.Serge tout Inine, à tune réduction semblable.Corps et Calcçons pour Messieurs, partant de : 25c en montant.- Chemises Blanches, de 35c en montant.Flnnelles de couleur, à uno réduction semblable, « Alpaca noîr, partant de G centins-en montaut.Cachomires noirs ct de coulour, presque donnés, 2000 verges d\u2019étottes à robe de toutes couleurs à 74 In verge.Cordé noir purtant de 156 en montant.: Ve- ! lours barré, carreauté-et -uni, de 22c'en mou- » tant.Mousscline et Point à Rideau.partant de 3c en montant, Bas de Dames ot Fillottes, n\u2019ignorez pas In réduction.Cols en Toile poar Messieurs partaut de 5\u20ac en montant.Un lot de mouchoirs À-une réduction som-, blable.Drap de Daines partant do 15 en mon- , tant.Tweed de Coton partarit dé 12c en montant.Coton à tisser.partant de\u201820c -en\u2018mon- 5c en montant.Wiheey partant de 3jc un\u2018 montant! In- \u2018 de 38c ls M eu montant.Châles do Dames \u2018partant de 95e on montunt.\u2019 Coton jaune par: tant de 2} on-miontant.Tapis de Ficelle pir- - pour Bessiours partant.do 556 on montant.i\" Toile pour Servisttel dp Ge In verge \u2018dn\u2019 montant.\u2018 Toile Nappe paitant de-15¢-1n-vorjte™ de 20c en montant.Couyre-pieds blancs es do couleur, presque donnés.Un lot de\u2018mi- \u2019 taines tricotées valant 35e données pour Lic, Coutil valant 25 ets, réduit à 15 cts.Coton à\" double largeur .pour 21e In- verge.Crotonno: purtant do 8 cts ln verge ch montant.Un lot | de Jupons pour dimes valant $3.50, réduits à\u2018 siours valant $1.25.réduits à 75c.Un nouveau lot de Tapis do Tapissorie, patron splendido, pour 82c la vôrge.NOUS RECEVRONS DANS QURLQUES JOURS \u201c Un lot de Brodories of \u2018Tromdne partant do 33 ln verge 6h montant.\u201d L'espace étant limité, nous me pouvons\u201d vous \u2019 mentionner qu'une partie de ce stock, UNE.VISITE EST,SOLLICITEE.VENEZ TOUS A LA MAISON SAINT.VALIER' \"| \"Ou vous trouveroz tout votre \u2018avantage.No.238, RUE-ST-VALIER; ».THOS.\u2018MéCOBRT.~ .dL IE Ge TIN vo To £0 janvier à tant,.Coton à chemise Larré et çarreauté-do' dienno-à.robe de de cn montant, : Couvértes \u2018it: tout lnine pour $2.48.1a pnire.: Laine partant :: .tant de 8e on montant.Chemises de fantaisie-:.en montant.Toile circe pour table, partant: $2.10.Un lot-de-Mouchoirs de Soie pour Mes- DERNIERE.EDITION Cardinalat.Nous ne croyons-pas nous tromper en affirmant qu\u2019au prochain Consistoire, au commencement de mars, Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêquo Tuschereau seri promu au Curdinälat, ainsi quo Mgr Gibbons, archevéque de Baltimore.Les cardinaux sont les rincos de I\" Kglise ; ils élisent les apes.Lo cardinalat est la plus jaute dignité de l\u2019Egliso après celle de Souverain Pontifo.Lo 19 mars cst lanniversaire du were de Mgr Tascherouu.Co serait une heureuse coincidenco si la bonne nouvelle pour l'Eglise du Canada lui arrivait ce jour-là._.À la Société Historique\u2014 LArCONFÉBENOE DU-DH-HARPER: Hier-soir, une foule: considérable go groupait nutour de la tribune du savant recteur du High School; M.le Dr John Harper.; Il avait choisi pour sujet : \u2018\u2018 Québee et la littérature \u201d.Sa conférence u été une esquisse (rès complète ot très intéressanto dos fuits et gestes do ln société historique de Québec depuis sa fondation par Lord Dalhousie.Avant de piquer nu cœur de la question, il a démoli, UVec UNG VOIVO jeu commune, ce préjugé ridieule qui tend à faire croire que les colu- nios né sauraiont produire des hzm- mes supérieurs ni ajouler à lu gloire de l\u2019intelligence humaine, el il à combattu victorieusement les opinions du millionaire Andrew Carne jio sur cette question.Le Docteur a passé, après cette digression, à l\u2019histoire de la société, rendant hommage aux fondateurs de l'association, ob mentionnant en passant ! les travaux du juge-en-chef Sewell, do MM.Budjloy, Iloimes, J.M.Lemoine ete.ll a rendu justice aux aptitudes des Canadiens qui suivant Jui sont appelés à jouer un rôle Lrillant dans toutes les branches de la science humaino.La pièco de poésie dédiée à Burns, que le Docteur à déclamée tort élo- quomment, a soulevé des applaudis- scmonts.bien mérités.M.le recteur est-lan\" écrivain de premier ordre.D'un sujet aride il a su faire une causerie trés interessante, ot ses vers sont d'un classique des plus purs, M.Legondre, appuyé par M Hossack, a ensuite proposé un vote de romorciements au distingué cou- férensièr.Nous ne saurions pisser sous silence l\u2019ingident soulevé à la fin de la soirée par les observations d\u2019un Rev}! M.Clark.Ce monsieur n bien voulu attribuer aux colonistes le mérite do parler\u2018mieux l\u2019unglais qu\u2019on ne lc parle de l\u2019autre côte de l'océan, Par contre, il a jugé à propos de déplorer l'ignorance de nos populations cu- | nadiennes-françaisos qui, suivant lui, noyaiënt do-jour en jour la belle langue frâñçaise dans un infect jargon et il- conseillu tendrement à ses compatriotes de'condescendre un'pou au développement de l\u2019educntion de notre peuple.LI n appuyé cette étran- re theorie sur lu fait quo dos Cunaiens-français prononçaient: Z/ fuit frette, au lieu do : il féfris.La morgue hautaine et préjugée du véverend vicillard, qui n\u2019etait ns- surément pas de nature à lui -valoir un brevet de bonton de la part des Jonadiens-Français de l'auditoire, a été accucillic assez frwadement.M.Legendro à saisi lu balle au bond.Danis-un anglais Lrès pur, notre ami u riposté \u2018avec'un bonheur ot une verve qui lui ont valu des applaudissements enthousiastes de tout l\u2019auditoire.11 à établi victorieusement, on invoquant le témoignage d\u2019un savant distingué, M.Elliott, que nous par- lons-e véritublo français du XVIIe stècle, que notre systèmo d\u2019éducation ne le cède en rien À colui de nos voisins, que l'inolfunsif accent cann- dion; français valait bien le raide et prélasxé cokeney: Mite De: Harper n evw' dovoir in- torvénir ob donner plein raison à M.Legendre, Notro confrère du Chronicle parle ce mitin des few pertinent remarks du révéremd-M.- Clark.- Pour notre party nous'avons trouvé ces observa: tions fort importitiontes et de \u2018très mauvais goat, \u2014e.- A d\u2019Ecole\u2018Norniale-Lavaï.- OONFÉRENÇE\"DES INSTITUTEURS: \u2026 Lob'institufeurs\u2018ônt fait co matin à l'Ecole Normale -leur- conféronco\u2018 trimestrielle Etaieiit présenis l'hono: rable M.Ouimot, surintendant de l\u2019Instruction- Publique, les révéronds Mossiours Bégin, Lusfurgues, Rouleau, | MM.B.Cloutier, I'.X.Toussaint, Napoléon Lucusse, Lefobre; MeSwoe- noy, O'Ryan, Létournenu, Dutil, Magnan; Hébert, ' Lanceau, , Turdé, MM Tes ecclésiustiques: Cuxôñ ot Gignac;-et.MM, les élèves maîtres de l\u2019Iécole-N ormale;- Le-Rvd, M.-Lasfargnos a fait-uno très-bollo-conferonce sûr'lusi phtrona- ges dé St; V incènt \u201cA6.Paul,\u201c M.\"lo.Lrinrpat do l'oole-Normale;le.Rvd.« Begin, a aussi donne une tres.inté.- tessaite \u201cCduburie \u2018sur ln.lulestine consistant en é pointüresdo\u201c mœurs, nnécdétés \"de Voyages eto.! /Colléhéanion! on un etudéé \u2018\u2019histôriqués\u201dÿ LA JU STICE visite du diable a I'Tl Bizard.Grahd émoi à l'Ile Bizird ! Le diable fait des siennes près de là tra- résidence d\u2019un M.Dufresne.D'après les commères tous los soivs, les lits sont découverts, los lumpes sout étointes.Les gens font des rassom- blements ot le diublo est le grand sujet des convorsations.Dimanche dernier, M.Dufresne n trouvé trois charbons urdents dans son bane.On so pord en conjectures sur toutes cos choses élranges, ll sera probablement question du fait au prône, dimancho.Teme ee .-\u2014- G.C.Miln.Lo-grand tragédien Goo.C.Miln, le grand interprèto des œuvres do Shakespeare se fern entendre a la Sulle do Musique le 8 février prochain.Tes: journaux de toutes les villes où il n'joué n'ont que des éloges pompeux à lui faire.Le London Free Press fait de grands éloges de la manière dont la\u201d pièce \u2018intitulée : \u201cThe Fool's Revenge\u201d a été rendue par la troupe.Lo role de \u201cBertuccio\u201d est admirablement fait par Miln C'est un acteur de premier ordre, I] fait délirer son auditoire.Les costumes sont d'une richessoe féérique.Miln jouera a Québec duns LRichelien, The Fool's Itevenge, Othello et Hamlet.- \u2014#eme - NOUVELLES COURANTES Billard.La cinquième partie a eu lieu hier, avec un grand interèt.Vignaux a fuit 2,400 points et Scheefer 2,337, Schaefer a accepté le défi de Vignaux pour une aulre partic de 3,000 ou 6,000 points avez un enjeu de 83,500 de chaque côté.Conferences.Le Reverend M.Mathews donnera la prochaine conference à lu Société historique de Québec, Viendront onsuite MM.J.U.Gregory, A.Ashe et le Révérend M.Lafiamme.Avis aux Electeurs.Nous attivons l'attention de nos lectours sur le fait que les listes ofll- ciclles des personnes ayant le droit do voter aux élections pour couseil- lers et échovins.sont déposées au ggvoffude la cité, chez M.L, A, Cannon.Do plus ces listes serunt mises a la disposition de quiconque désireru en prendre communication, do nouf heures du matin à quatre heures de l'après-midi.Il sorait bon pour tous ceux qui désirent voter du s'assuror si leur nom a éle enregistré.l'exu- mon des listes pourra se faire do pre- micr au quinze février, ces doux jours inclus.Concours poetique, L'Académie des Muses Suntones organise pour l\u2019année 1886 un cou- cours poétique auquel peuvent prendre part tous les littérateurs sans au cune exclusion.Cour de Police.L'enquête duns la cause d\u2019Angele Catora est torminée et l'acte d'accusation étant lu à lu \u2018prisonnière, elle plaide nou coupable et est condamnéu it subir son procès au prochain terme de la Cour du Banc de lu Reine.Cour du Recorder.Un jeune homme a comparu ce matin à la Cour du Recorder pour avoir agi indécemment envers des enfants.Il a été condamné à deux mois de prison.to ce matin pour avoir été insultees par des charretiers qui se lieunent aux coins des rues SL Nicolus et St.Paul.Au college de Levis.Maguilique soirée donnée, hier soir, au Collégo du Lévis, par la Société St.Joseph.Nous romarquions, outre MM.les professeurs du College ot les Frères de la maison de St.Joseph de Lévis, MM.lus abbés Gauvreau, de Gaspé, Fraser, Scott et Pouliot.Après le rapport semestriel, lu par \"le secrétaire de ln société, on a exé- cu\u2019é un vau loville intitulé: Le fils adoptif.Cette pièce u été jouée avec\u2019 grand succès, La fanfaro'du collége à souteuu su belle réputation ordinaire.\u2018Co corps\u2019 du musiquo.a rendu un in memorium do Newton, avec une perfection remarquable.N\u2019essayous pas do fuiro l'élogo de ia Socié.é Palestrina : il y a longtemps que'sa marque est fuilo au coin do l'honneur musical.Nous espérons quo le Collège do Lévis ne s'en tienlra pas à cette soi- réoi los choses ont éte trop bien fuites hior soir | Ingenietse invention.JM.Joseph Blais, de St-Charles, Belléèchässe, vient de domandor un brevot pour uno très ingénieuse in- vontion, qu\u2019il a appoléo \u201c essioux-lu- brificateurs-automatiques.\u201d Il a trouvé| le - moyen, \u2018depuis\u2019 si longtemps chorclié, de Inurifior los roues dè voi- \u2018tures, ou utitres sans les déplacer, et \u2018Assi.de' retenir solidement la rouo à d'essieu\u201d-'sins-écrou\u201d \u2019Pur le modo \u2018adopté, \u2018l'hin s\u2019y trouvo emprisonuec,-no pout pas 8e 'perdré'ét.se répatid-purtôut également.Ecbiiomic 4 temps ot d\u2019huile, mot à été au complet succès, propreté/\u2018solidité;\"pas'd'échauffement verse Ste Genevièvo,: non loin de la Deux jeunes filles ont porte pluin- ; 5, l'huilè'est ihtroduité\u2018sañs ab | VIEME jour de FEVRIER prochain, à DTX cung dificults'& 1'intérious du moyon, ni d'accident possibles, posage facile, bon marché ; télles sont quelques- unes des qualités du nouvol essiou.Cette inventiomaussi simple qu'ollo ost vraie, dévia rapportér à sôn auteur, autant do profits qu'elle fait honneur & son génie d'invention.Nous lé lui souhaitons dà tou cœur: = _\u2014\u2014 sem.\u2026\u2014 \u2014 DEPECHES GENERALES.Washington 30.\u2014Le Président a MACHINE A | CIGARETTE: À L'USAGE DES FAMILLES, | ; | (Brevetée par lo Dr CASGRAIN, eu France, aux Etats-Unis, au Canudu, en Angleterre, en Allemagne, en Espagne et à Cuba), ' La machine la plus Jolie, la plus simple donné hier, soir une récoption ofli- vielle.| Philadelphie 33\u2014Le maire Smith! appelle l'attention des citoyens sur la proclamation de lu loi de 1794 qui défend de ttiro des affaires le dimun- che.Chieugo\u2014ILier soir, O'Leury avait 2,154 milles et Wilson 2,126 milles, Gaveston, Tex.30.\u2014On uppré- hende qu'il s'élevern des troubles lorsque\u2019 lo: train\u2019 de chemin\u2019 de for contenani des marchundises apportées par lo prochain steamer, se dirigera vers l'Intérieur.Tusco Arizona 30.\u2014Les déprédations que commetteut les\u2019 Scouts de Crook sont In cause de querelles violentes lorsqu'ils se rencontrent avoc les Apaches Fall River Mass, 30.\u2014On croit ici que les manufacturiers accordoront, | Inndi, uno avance de 10 opo.Welmington, Del, 30.\u2014Des nou- | velles reçues de plusieurs places, di- jsent que lu récolte de pêches ne sera ; | pis beaucoup allectee par ie dernier ; mauvais temps.et la soule pratique inventée pour faire | rapidement la cigarette.BOITE EX NICKEL, DIMENsioNs : 14 pouce RUBAN EN soir longueur 12 pouces : largeur ; hauteur 2 pes.loids Lonces, .Cigarettes grosses on petites | « volonté.Chuisissez du hon tabac : vous aurez une bonne cigarette, el tous saurez ce que rows fumes.DIRECTION La muchive étant ouverte, la manivelle à droite, étendez également, sur le ruban, lu quantité requise de tabne conveuable.\u2018lour- nez un peu I» manivelle du côté opposé à vous, ce qui fermern la machine et entraînera le tabac.Intraduisez, eutre les rouleaux et jus- quan tabue, uno feuille de papier dont vous aurez mouillé la partie gomumée, laissant cette dernière en dehors et du cété apposé à vous.Alors, tenant ln machine solidement fermée avee la min gauche donnez deux tours avec la manivelle et le papier sers on- roulé, Lächez Lu manivelle ot Ia cigarette est aurfaite.Il ue veste plus qu\u2019à _conpes, avec des ciseaux, le tabac qui excède le papier, Ou doit emplover du papier wand Gavance, tel que de Coxmopolite.En vente chez Sherling, Alu.30.\u201411 y à eu ici, à \u20185 milles, une énorme avalunehe à peu : | près un quart de mille de terre à tra\u2018 versé complètement la rivière Chat-; lnoga\u2019 et a repoussé l'eau à plusieurs ; milles.Le déplacement de terre pro-| duit par Favalanche & formé un mu, perpendiculaire d'environ 300 pieds.; Portsmouth, N.Il.30.\u2014'\"ne tem-' pêto, à détruit presque tous les arbres «le pêches jeudi.New-York, 34,\u2014Le- ouvriers de manufactures de cignres de l'Union Internationale et l'Union Progressive, Ch sont venus à un conflit.La position finnancivre do la dernière | est faible.Evansville Ind, 30.-\u2014Quatre hom- | mes soul supposés avoir péri en tra.| versant en chaloupe, la rivière cou-.verto do glaces.Durango Col, 30.\u201411 y a cu ren-: contre entre les Cowboys de Carlisle, et des bergers Mexicains.Les Cowboys vouluient s'emparer de la place qu'occupaient les troupeaux Mexicaius.Îs ont dû céderdevant la force des Mexicains, qui leur ont retenu deux prisonniers, Dallas Tex., 30 \u2014Crande excitation ici, à la nouvelle de In mort de Brace Bonner, et d\u2019autres nègres, par le député Shérif du comté de Freestone ot le limier Duncan de cette i ville qui tous doux se sont livrés aux \"autorités.| Le fils de Bonner âgé-de 5 ans a jeu une balle à travers lo front et le {nègre Johnson, une à travers le ge- hou.On prétend quo Bonner était ltranquillemont assis dans sa maison \u201clorsque les officiers y entrérent.La population nègre est exaspéréo ot | dit que le meurtre à été accompli de sung-troid.Loosely, soupconné d'a! voir pris part à l\u2019attiaire n été arrêté.Ottawa, 30.-\u2014- Los Révérenles Sœurs dites : Les fidèles compagnes de Jésus, de mème que ln Kingston et Pembrooke Mutual Aid Insurance Company ont donné avis d'in Le mande d'incorporation.Le privilège d'importer des animaux des États nord-ouest nu Canada n'expire pas avant le ler décembre.Un ordre-eu-conseil autorisant MM.Sloed et Grodsal à louer à MM.Otirey et Brooke des terrains a pa- | titragre, à éte passé hier, | Le département de Ja marine annonce qu'il sera mis une lumière eu | op ration à Ilarttiolds point, sur le; | côté Quest do Belislo King's county, , N.B.aussitot que la navigation sera! ouverte, La Ontario loan and debenture Co, ot la Ontario investment association | of Lan! font application au Parle-| mont pour qu\u2019elles nient plus de lu- tiludes dans leurs emprunts el pla- cemonts, \u2026 , M.Bowden \u201cdoit demander d'incorporer une compugnio vou'ant construire un chemin de ferde Kingston à Oitawa des entbranchemonts | jusqu'à Canal Rideau et si le gouvernement lo vout, exploiter le canal, | MARIAGE.À l'églisb' paroiésialo de St-Chris- tophe, lo 26, par Sa Grandeur Mgr Gravel, M.Aug.Quesnel, dépulé- shérif, à Mademoiselle Alice Plamondon, fille do l'honorable juge M.A.Plamondon, Les houroux \u2018époux sont partis pour un voyage de noces.Nos muil- lours souhaits les accompagnent, Canadn, .' Province de Québec, ?COUR DE CIRCUIT.Distriet de Québec.No.2.FRANÇOIS GIRARD, \u2018 Deniandour, Le, ue, VB JEAN LABERGE, Défendeur.Avis public § pn lo prégont donné qu'en vertu d\u2019un bref de venditiont éxporas, tmané on cette cause, les mqubles ot effets du dit dé- fenddlr, snisia on verti d'un \u2018bref\u2019 do snisic- gagerio: ajectmont, seront Vendus\u2018 lo NEU- l'haûres avant-hiidi, sur le: marché' Juéques: effêts consistant en, Commode, Pendule, Mouliu A Coudrg, ote, ctc., se THÉODORE\u2018 ROBYPAÏCLE, À.C: 8, Québec, 30 jauvier 1886.1f\u201479 Cartier, eu lu cité-de \u2018Québec, les moubles ét-l > N | AMYOT & FRERE, Hs rae St Pierre, | 2 janvier n=, us , AVIS.Le soussigné informe ses pratiques et le pu- ' blie en genérat que, jusqu'à avis contraire, il continuera À recevoir des commandes à son | ancien poste.On pourra se procurer tout article, soit en fer, en fonte où en cuivre, de toutes les dimensions et de tote pesantenr, préparé avec toute espèce de sable.Aussi des hélices pour bateaux-à-vapeur, foudus en sve- tious ou en bloe, an besoins.Patrous de toutes descriptions faits ordre.Le soussignué étant nu mécanicien pratique, peut garamoir qu\u2019il donteriusatistuction, tonte commande recevra la plus grande attention et ser exécutée sous le plus court délai.HENRY BLACK, St Lawrence Foundry, LIS 147, rue Champlain, 20 janvier 1896, Qui AVIS.L.A.BERGEVIN, 35 à 45, AUE NOIRE-DAME, TAILLEUR FASHIONABLE, MANUFACTURIER DE HARDES FAITES ET MARCHAND DE MARCHANDISES {SECHES EN GENERAL, Habillements pour Messieurs faits sur conunande sons le plus court délai, COUPE PERFECTIONNÉE, MAIN D'ŒUVRE GARANTIE.Spécialite : Marchandises de haut goût à bas prix.Québec, 9 janvier 16s, k VENDRE OÙ À LOUER Ce grand (errain en face du moulin l\u2019oters.rue du Privee-Edoward, ayaut vue superficie d'au-deld de douze mille pieds, propre à y faire le commerce de hois de construction où de chauflhge.Possession immédiute, si on le désire.S'adresser à DUBEAU & Cie, J.B.Z.DUBEAU.3fps 33\u201452 ou à 21 janvier 18s6, TANNAGE A LA FAÇON, TANNERIE DUGAL, QU EBEC.Ceux qui ont des peaux à Édre tanner sont priés de les faire quervenir à l'établissement du soussigné, TANNAGE of CORROYAGE de qualité, Prix modérés.JUNELIL DUGAI, VANNEUR.SHO et RL RUE SP-VALIER, SAINT-ROCH.tu \u201440 première 20 janvier 1>=6, UNE AUTRE GUERISON Obtenue par l'Eau Minérale St Léon J.GILBERT, CORDONNIER, 296 ot 298, Ruc St-Jcan, Québec, \u2018Fient constamment un assortiment général de Chuussures pour soirées : Souliers Satin Bleu Pâle, Satin Blane, Satin Noir, Kid Blane, Chevrenu Noir et Souliers perlés noir et blanc, Aussi, Chaussures en Cuir, eu Dap et er Caoutchouc de goût et de fantaisie À des prix modérés.20 janvier 18%, 1 \u201489 Camda, Province de Québec, Pistriet de Québec, 1 Alphonse Bueîue ef of, ve, Hermeuégilde Toussignant, worehand.de Sainte-Philomène, Forticrville, Failli ; ut Alphonse Guutnont, de Saint-Jean Doschaillous, marvehand, Curatenr Avis est par le préseut donne par le soussi- gué, Alphonse Gaumont, curateur susdit, que les immeubles suivants, savoir : 1.Une terre situde en 1x paroisse de Saints\u201d Philomène de Fortierville, en In troisième concession, du contenu de deux \u2018arponts de front sur vingt-huit arpents, plus on moins, de profondeur ; Lornée par devant au no au chemin de la Reine, par derrière au sud à la quatrième concession, joiguant.d'un côté.au nord-est à Uldorique LeBœnf, d'autre côté au sud-ouest à Cyrille \"Poussignant \u2014avee maison, granges et étables dessus construites, virconstances ot dépendances ; lu dite terre counue sous Je tuunéro sept cent douze (712), des plan et livre de renvoi officiels du eadus- tro pour In paveisse de Saint-Jean Deschaillous, comprenant celle de Saînte-Philomène 2, Un compeau de terre de forme irrége- lière, sis et sitné eu In quatrième controssion de la paroisse de Saînte-Philomèue Fortiorville, du contenu de quaraute-trois arponte en superficie.plus on mains cont ane le chemin de la Reine, In partie sitnée au sud- ouest du dit chemin, formant envivon trento- cing arpents, plus ou moins, ef colle situco ne nord-est d'icelui, huit arpents, aussi plus on moins, et celle située ait nord-est d'icelui, huit serpents, aussi plus on moins, sans gro.tie de mesure préeise 3 le dit compean de terre taisant partie da lot sept cent vingt-trois, des plan et livee de reuvoi du cadastre pour la dite paroisse de Saint-Jean Deschaillons, comprenant celle de Sainte-Philouiène, seront mis à l'enchère et par moi vendus au plus V Duns ta Cone Supévieure, Requerauts MM.GiNGnas, LANG LOIS & Cits, Messieurs, \u2014 Depuis près de quarante ans je soullrais horriblement des bronches.Après avoir essayé dillérents remèdes, sans aucun soulagement, je me suis décidé à faire usage de L'EAU ST LEON, j'en ai fait usage depuis sept mois et je suis main- \\teuant complètement guéri.À \u2018ceux qui désireront avoir quelques informations, je crois qu\u2019il sera de mon devoir de faire part de mon expérience, s'ils s\u2019adressent à moi, à mon burean, No.LA JUSTICE EST EN VLESTE CHEZ M.BELAND, 264, ruc et fanlourg St-Jean.MM.DROUIN & FRERE.26, rue St-Jo- seph, St-Roch.MM.FILTEAU & FRÈRE, 27, rue Buade.M.A.-O.RAYMOND, 46, rue la Fabrique.M.S.CHAPERON, 33, rue la IFabrique.MM.CASTONGUAY & VAILLAN- COURT, rue St-Valier, St-Sauveur.M.DARVEAU, 151-153, rue St-Josepl:.M.N.CAMERON, 114, rue Artillerie.N.DESCHENE & Cik, rue St-Joseph.25 janvier 1836.Gl ) HONORE CASAULT dence privée, No.39, rue Si i Patrice., LC.N La célèbre Eau Minérale de St Léon est en vente chez lous les Pharmaciens et Epiciers à 25 cents le gallon.GINGRAS, LANGLOIS & Cre.Seuls Agents pour toute la Puissance, Vis-à-vis l\u2019Archevêéché.20 janvier 1856.la\u20144q1 139, rue St-Pierre où à na rési- , \u2018| BEDARD, GIRARD & CIE, offrant et devuier enchérisseur, à Saint-Jean Deschiaiïllons, à la portes de Véglise de la dite se, argent comptant A ONZE heures du nuttin, Je TROIS MARS prochain, \u2018Toutes e6- elanitions contre les dits iunneubles devront être Mmnédintement déposées cutre les wine der soussisené, ALPHONSE GAUMONT, Curateur.St-Jean Descluilions, 11 janvier 1856, TRANSFER HOTEL Va, 195, RUE SEPAUL, PALAIS PRÈS DELA STATION DU | CHEMIN DI FER DIT MORD, ET DU LAC NTN, +0 \u2018QUEBEC.EUGENE BERNIER l'ropriétuire.* M junvier Iss6, Lin -14 Connnissionnaires et Nésocianta HENRY A.BEDARD, Compranie Br Liquinarer, Coin des Rues Notre-Dame ef Lamon lagne, Quibe:.Québee, 9 junvier 1886, TN ; KN.JACOT.(ÉvABL' EN 1865.) Mogcoueries, BIJOUTERLES, OuvkvReE- RIES, ele, vte, importées par E.JACOT en face du presbytère St-Ro oy, Qachee, 9 janvier 1856, 3 INSTITUT CANADIEN DE QUEBEC.| I L'assemblée générale annuelle des membres de PInstitut Canadien de Québec, pour | la réception des rapports, l'élection des ofli- : ciers et des membres do bureau de direction aura lieu LUNDI, le PREMIER jour de FIEVRTER prochain, à SEPT heures et demie P.M, à la Salle de l\u2019Institut, 57, rue de la Fabrique.Extrait des Réglements de 1 Institut Canadien de Québec, CHAPITRE fer, Article XI\u2014Les membres qui n'anront pas payé le montaut de leur | souscription pour le semestre courant, n\u2019auront pas droit de voter aux ussemblées.Article XIN\u2014Ancum membre ne sera éligible aux charges de l'Iestitut à moins qu\u2019il n'ait payé tous les arrérages dûs par tui pour souscription jusqu'au joar où se fera l\u2019élection où il sera présent.Par ordre, J.G.COUTURE, _ Necrétaire-Archiviste 1.C.Us) 25 janvier 1836, AVIS.|v Toutes personnes ayant des réclamntions contre la succession de feu Gerstun Davie, de Lévis, sont prices de produire leurs réeln- i mations au bureau du soussigné, le où avant ; le 15 février prochain ; et toute personne endettée envers lu succession est price de payer saus délai, , GEORGE T.DAVIE, Lévis, Exécuteur.$75 24 janvier 1830.T T T -LE MAGASIN DE THÉ Le seul de ce genre à Québec.lJiumenso assortiment de Thé vendu sans réservu pour faire place aux thés nouveuux qui nous arriveut dè lu Chine ct du Japon.ZU pour cent meilleur marché que partout ailleurs.N\u2019oubliez pas adresse.J.B.ROUSSEAU, 206, rue ct fuubonry St-Jean.263, rue St-Joseph, St-Roch.10 janvier 1336, Im\u201443 LIVRES ! LIVRES ! ! Chez FILTEAU ET FRÈRE, rue Buade.Mémoires par Do Gaspé.$ 1.00 Histoire at vie de M, de Muisonueuve, 400 pages zd in-8 enrichi de belles RTUVIITOH ooossresacrences con consas snsranses ln Rovüé Canadienne, complète, par livruisou, 21 VolS.\u2026.0ccererscccccor- 50.00 1.00 LUNDI, 1er Sera donné au public l'avant-rg\" KA0V EIRE de se procurer des Wurchandises A DES PRIX SANS PRECEDENTS \u2014 Etant obligé de transporter ailleurs lu balance de notre stock, nous prévenons ceux qui n\u2019ont pu encore nous Étire visite, de profiter de cette occuaion pour faire leurs achate.ges\u201d NE PAS OUBLIER QUE C'EST \u201cG4 LUNDI, LE le FEVRIER Que commenc-ra notre deuxième grande vente de MARCHANDISES ENDOMMAGÉES et de Ia balance de notre immense stock, sur lequel nous avons fait une grande réduction BRUNET, LAURENT & CIE, 29 janvier 1886.ont obtenu les plus hautes distinctions À 1 les coninunautés religicuses, le clergé.ete.connus des marques suivantes : B Mo.\u2018Exposition Universelle tenue Orléans en mini 1555, Médailles, Diplôrues et Mention Honorable pour le MELLEUR PIANO AMERICAIN ET CANADIEN.Ils sont aussi recommuarudés par les professours de musique SAINT-ROCH.4n\u201476 : PIANOS ET HARMONIUMS.Les superbes pinnos suns RIVAUX das AUCUN VAYS fabriqués par © HEINTZMAN \u20ac Goet ceux de \u201c NEWCOMBE & Co,\u201d dont les points d'excellence sont Tiichesse et Sonorité du Son, Volume, élégance, fint et Solicité, it Ia Nouvelleles plus éminents, lus artistes, \u2018 Aussi constamment en magasin lea pianee Weber & Co., Mozart, No Stanley & Co., Williams & Son.\" Harmoniums, de BELL & CO., W.DOHERTY & co, TORONTO STANDARD ORGAN COI.G.THOMAS & CO.Musique en feuilles et en brochures, Romances, Morecanz, Accord et réparations de Pinnos et d'Harmouivins, ST ; ERNARD & ALLAIRE/ EDITEURS DE MUSIQ UE, et Musique sacréo, ate.1 et 19, Rue St- Fean, Haute- Ville.Seule agonco A Québec dos Machines a Coudré et a Tricottér célèbres Machines ft Coudro® Domestic, de New-York, Wilson B, Wanzer, Wilson Oscillating Shuttle, | &t grant général pour la Puissance des QUEBEC et « QUES EC 4.5 i 2 \u2014Hi i oe 6.00 ; , RP ts ep ad + Forlaud-\u2014Histoire du Cansda,2 vols.250), Agonto généralo des MACHINES A TRICOTTER ds Frans & Pope,\u201d dont io skits \u2018Les Soirées Canadiennes, 6 vols, pro- fonctionnement est garanti pour.toutes cspèces de i a veleonques J'enscignement pour mièro série YO IT 20,00 [faire fonctionner la ruuchine est donnée gratuitement à notre Gta Nesoment., AT Lo Réportaire National, À Vols.» 16.00| , Réparations de fuchiues à Coudre et à Tricotter, promptemeut exécutées, sa cal prepa Mat EE 0 oui TENARS à ATLAS Le ult de langlplapar Lemay, 2 vole, 750}, © pores it goin 400 Tas Bt-Jeam ot St-Staulslas, Haute.Ville, Québre 20 janvier 1886, \u201c Québec, 52 janvier 1698, : -c\u2014êm FrviLLxroN pe LA JUSTICE.LA LIZARDIÈRE ( Suite.) \u201c Ma foi non! Il est trop joli!\" Une de sos joies, par tous les temps, était do re glissor dans quelque taillis presque innceessible, dans quelque fourré plein d\u2019épines, de ronces ot do plantes grimpantes, et là d'attendre, immobile.Pou à pou, lo bois s'animait autour do lui, quelque chose se glissait dans les feuilles; c'était un Animal quelconque qui ne so croyait pas observé, un lièvre qui avait fini sa siesto, un renard qui étudiait le torrain, un cerf, avoc sa biche et ses faons, qui venait chercher 'ombre plus épaisse, une bondrée qui venait se perchor sur un arbre voisin et, de son œil rond et stupido, guettait quelque proie au passago.Jenn retenait son soulflo ot regardait; quolquefois l\u2019œil de ln hète rencontrait lo sion, ot elle s'enfuyait tout éperdue; quel- quofois elie restait immobile aussi, ot lo regard hestial s'apprivoisuit avec le regard humain.Il arriva même quofJean hasarda quelques mots pour savoir si la voix de l'homme efiraie toujours les bêtes sauvages ; il échan- gen des monosyllabes avec des chevreuils qui ont uno tendance à se civiliser, il eut même des conférences nvor des hlaivonux, nus qui DECI Pei vie senrs et regugnont vite leurs terriors ; onfin, il eut quelques succès dans ses avances diplomatiques, car les animaux sont moins farouches qu\u2019on ne pense, et, à l\u2019invorse des hommes, distinguent vite un ami d'un ennemi.LI est tout naturol que Jean reproduisit à merveilte los mœurs, les attitudes, la physionomie de ses camarades de la forêt : voilà pourquoi sos tableaux étaiont si vants.Christiane suivait les progrès de son ancien élève avec nne joio ronou- | tnient In * re .veléo tous les jours; pendant qu'il guier ; travaillait, ello venait s'asscoir près de lui, pronant Madeleine nonx, et passant de longues heures à causer.Do quoi ?De tout at do rien, des choses de !n icunesso et des choses de Vavedir, des vicilles histoires de -\u2014la famitie, do la grand'tanto qui ga naît sa vie, pendant l\u2019émigration, à roder des portefeuilles en soutache, et du grand'oncle qui ln gagnait ans- si à tourner et à vendre des coquetiers \u2014son seul talent utile! \u2014oi d'une autre grand'tante \u2018qui avait connu Joséphine de Beauharnais; ot de la bisaïoule qu\u2019on appelait la dia- dlesse, qui, ayant tué son benu-pèro d'un coup do fusil, avaitobtenu grâce en se jetant aux pieds du roi Louis Xv Christiane racontait tout cela gaiement, d'une bonne voix sonore el franche qui réjouissait le travail dun\u2019 jeune homme.Do temps à autre ello touchait dus questions plus hautes, à Ia religion, à la philosophie et même à la politique.Jean, dont l\u2019étluention avait été interrompno de heure, se plaisait à ces loçons donnéo sans prétention et comme au hasard.Christiane avait surtout la science de la vie, science complètemont inconnue à son éfrango cousin, et, peu à peu, elle réussit à Ini montrer que la vio récile diffère beaucoup des romans et des drames.Blle en do Jean, Cependant, au fond de In pensée du jeune homme.elle sentait Bion qu'il resiait quelque chose de voilé.C'était ce secret, dont Jean lui avait parlé, ce projet mystérieux que même à elle il ne voulnil pas révéler encore.Cela tourmentait un pou Christiane, mais elle était patiento, comme elle était forte et douce, et elle savait attendre on espérant.Cotte vie paisible et charmante durait dopuis deux mois, lorsque Mdo Chazé requt de M.Désormes la lettre suivante qu\u2019il lut à Jeun ot à Christiane, de sa voix la mieux timbrée : ** Monsieur le comte, \u201c Ce n'est pus seulement au voisin \u201c toujours obligeant, ¢'ost aussi au \u201c capitaine de la louvetoric quo jo \u201c viens demander un service.\u201c Voici de quoi il s\u2019agit : * Une bande do sangliors, émigrée \u201cde la for18t do Chinon, est venue \u201c s'installer dans la forêt de Châtenu- \u201c la-Vallidre.Ce sont des voisins Lrès \u201c incommodes pour une ferme mo- \u201cdele; mes champs do Dettoraves \u201c sont mis à sue par ces malandrins.\u201c Vous foriez uno bonne action en \u201cles rappolunt à l'ordre, ct jo vous \u201c en saurais un gré infini.\u201c Pour le moment, ces désagréa- \u201c bles visiteurs ont élu domicile près \u201c des ruines de Vaujour.Quand il \u201c voue plaira, et le pius 166 sern le \u201c mieux, nous irons cnsemble les ** prier do retournor an pays natal, \u201c* et, s'ils refusont, ils restoront ros- \u201c poneables do leur entétement, ** Dopuis que j'ai cu l'honneur do \u201c vous voir, nous avons ou le cha- \u201cgrin de nous séparor do M.Le- \u201c grand, le digno advorsairo do M.de \u201c Lizardière.Il ost parti pour la Hongrie, où il restera quelques \u201cannées, occupé à l'établissement de \u201c plusieurs chemins do fer, * Ayez l'obligeance de mettre mes \u2018hommages aux pieds de Mmo do \u201c Chazé, en lui- rappelant aussi les \u201c* précieux souvenirs do ma fille.* J'ai l\u2019honneur d\u2019être.etc.\u201c Jacques DEsormes.ne.een \u2014Voilà un bonheur ! reprit M.de Chazé ; depuis dix ans il n\u2019y avait plus un sanglier dans nos environs, et cela m\u2019humiliait ! Forcer de pauvres cerfs, de maigres chevreuils, cela so fuit faute do mieux, mais c\u2019ost une\u2018chasse pour los dames ; le sanglior, c\u2019ost ln guorroe ! Viendrastu, Joan ?\u2014Non, mon cousin, si vous ne l'exigoz pas ; j'ai un tableau À finir, \u2014A ton aiso, mon garçon.Jo n'in- vile pas Christiane qui a l'âmo trop sensible.D'uillours, il faut être debout à une heuro impossible.Sur co, bonsoir, Vous neo me revorrez quo demain fort tard, ot avec le cadavre du sanglier d\u2019Erymanthe, j'espère.M.de Chazé, après ce souvenir mythologique dont il était assez fier, alla donnor des ordres aux piqueurs, ot Jeun rojoignit son domicile particulier du Potit-Châtenu.Le sommeil de Jean fut intor- terrompu, avant le jour, par lo son des {rompes de chasse ol les aboic- ments des chiens qui traversaient le village ; quand le bruit se fut éloigné il se rendormit et ne =e réveilla qu'ns- sez (ard.Fn descendant, il aporeut Pioyrard qui semblait inquiet ot fort ponnud.\u2014Qu'as-tu done, maître Pieyrard ?\u2014J'ai que Clodion est parti avec la mente «do M.le comto ; je le tenais cepondant on laisso pendant le passage des nutros chiens, et il n'avait mr jambo; colle du cou est plus grave, pas l'ai de méditer un mauvais coup, C'est pourquoi un quart d'houre après je l'ai Inissé libre, ! Alors il a filé sans tambour ni trompette; jai cu beau crier et courir\u2018 après, il n\u2019en détalait que plus vite.| \u2014Ah! mon pauvre chien! s'il rencontre les sangliers, commo il n'a.pas l'habitude de cotte sorte de chas- | se, il est capable do se jeter sur eux au hasard cet de se faire découdre.Charge mon fusil à balles, le tien aussi, el partons vito.Le rendoz- vous des chasseurs est à Vaujour ; en vrais et si vi- | .1 .a Sur ses ge- \u2018la lande do droite ot entrèrent daus la coupant par la forêt, nous arriverons peut-être à temps, car lo sanglier est ong a prendre un parti.Cinq mi- autes après, Jean et Pieyrard arpen- route do Marcilly au Gauarrivés sur la hauteur, ils, abandonuèrent la route, traversérent forêt, Après avoir franchi quelques hectares do hauto futaie, ils se trouvèrent dovant uno nouvelle lande, mais plus vasto que la première, fermée en face d'eux par une autre fu- tuic et à leur droite par un bois taillis cles plus épais.C'était une belle matinée d'hiver, lo soleil étincelait dans le viel sans nuuges, ot la brise assez vivo qui ve- naitdu sud est apportait des rumeurs lointaines.Ces rumeurs devinrent peu à peu plus distinetes; los trompes de chasse sonnaient uu loin la randonnée.ol la voix des chiens leur répondait.bonne | arrive même à parler de la Trizardière ot dos | embollissoments que Mlle Désormes late pus ji | .* .Le KU) se H » , a y faisait faire, sans réveiller la colère | Teureusement lo sanglier no fut pas Jean ot Picyrard s\u2019arrétérent pour ; écouter.\u2014 Monsieur le marquis, la chasso ent do notre côté.Attention ! Tous les deux arméront lour fusil, ile rogard fixé sur ln lisiére des bois lqui leur faisaient face.Evidemment, |Picyrard no s'était pus trompé ; la chasse venait sur eux.Bn oftet, ils laperçurent tout à coup, au débouché ide la forêt, le sanglier lancé à toute vitesse ; la laude avait bien un kilomètre, mais l\u2019animal l'ent franchi en [quelques minutes, et 11 se trouva brusquemont dovant Joan et Pieyrard, Joan épaula son fusil et tit fou à C'était.trop tôt.vi atteint ; sans quoi il se fût jeté sur le \u2018tireur imprudent.Lo sanglier blossé \u201cno songe plus qu\u2019à so vengor ; quand on l\u2019a manqué, il so détourne et fuit.:Celui-ci ne faillit pas à cette règlo ; il tourna brusquement sur sa gauche, et, avant quo Joan ot Picyrard ous- sont le temps do tiror, il s'onfonçait ! comme un boulet de canon dans les broussailles du taillis, Cependant toute la chasse sortait des bois à ln suite du sanglior, les mètres après eux, les chevaux lanrés \u2018à fond de train.Derrière le comte et M.Désormes, qui couraient en tête, Jean erut apercevoir l'amazone noire Mais il n\u2019eul pas le tomps de s'on assuror, car il couvrait vors le taillis où avait disparu le sanglicr, of il v arrivait on mémo temps quo les chiens.\u2014Taïant ! taïaut ! leur erin Jean, lour designant du gesto l'ondroit par où lo sanglier était ontré; mais les chions s\u2019arrôtèrent brusquemont,leur instinct los avortissait du danger.Et, en offot, dans ce fourré impénétrable, dans cot enchovétrement profond do roncos, d'épines, do branches sorrées entre elles commo*des maillos, do plantes hérissant le sol humide de leurs pointes aiguës, il é tait impossible aux chiens d'abordor le sanglior autremont quo do facootur -un.En vain les piquenrs les oxeit-\" nt, les chiens se contontaivnt de hurler ot d'aboyor autour do cotto citadelle inabordablo.\u2014Pignefort lui-mêmo refuse, dit lo comte, les autres n\u2019accoptoront pas, c'est sûr.Et M.do Chazé, en stratégisto ha- bilo,se mit à fairo lo tour do ce fourré maudit.Jean avait distingué Clodion au milieu des autres chiens et l'avait appolé près do lui.Clodion obéit et 50 mit à Côté de son maitro, tout on suivant des yeux ln manœuvre do sos compagnons, qui tournoyuient toujours on aboyant autour du taillis sombre et silencieux, Clodion semblait indifférent à co chions d'abord, et, à uno centaine de !?de Mile Raymonce, flottante au vent.; spectacle, ot par instants il regardait » \u2014\u2014 : ad, .Jean comme pour lui dire: Sois tranquille, jo n'y vais pas! Jean rassuré se mit à lo carosser de la main; Clodion choisit ce moment our s'échapper, ot d\u2019un bond il était dans lo tailiis.Doux minutes après, on ontondit des aboiemonts furieux et répétés, puis un hurloment plaintif, et Clodion reparut sur In lisière du taillis, pouvant marchor à peine ot convert do sang.Jenn désespéro so précita vers lo héros vaineu, mais Joan n'avriva pas soul à son secours.Prosque on même temps quo lui, Mllo Raymonde, qui avait sauté vivemont à bas de son cheval, so penchait sur lo corps du pauvre Clodion\u2014 Lnissez-moi fuire,dit-clle,ot qu\u2019un des piquours aille chercher de l\u2019oau A colte mare qui ost là, vors In gaucho.Raymonde avait apporté avec elle uno potito pharmacie de chasse\u2014co qui justifiait sa présence a cos exploits pou feminins ;\u2014on un instant, elle out Invé lo sang qui couvrait la panvre bôto : i \u2014Trois blessures qui ne sont rion, quoique profondes, au poitrail et à la par malheur.Et, agenouillée à demi dans l'herbe, elle se mit a4 panser Clodion avec l\u2019aide de Joan, moins adroit qu'elle, évidemmont, car ello lui dit : \u2014Monsieur do Lizardières, j'ai lo ridicule d'être moilleure vétérinaire quo vous; il no faudra pas m'on vouloir.(A continuer.) LIGNE ALLAN Sous contrat avec le gouvernement de Cunada et de Ter/eneuve pour le transport des Malles Cana- i dienne et Américaine.i 1835 \u2014 Arrangements d' fiver\u20141886 Cette ligne se compose des puissants sten- mers en fer de 18re classe suivants, bits sur In Clyde, à double engin.Ils sont construits par compartiments étanches, surpassent les autres en force, rapides et confortables, renferment tontes les améliorations modernes que l\u2019expérience pratique peut suggérer ct ont fait lu plus courte traversé.Vaisseaux.\u2018Ton.Commandant.NUMIDIAN.6100 (en construction.) | PARISIAN.cov ure.53400, Capt James Wylie * SARDINIAN \u20264650 Lt.Smith, RNB | POLYNESIAN.4100 Capt J Ritchie SARMATIAN.\u2026.3600 Capt J Graham CIRCASSIAN.4000 Capt WRichardson PERUVIAN.«0000003200 Capt Hugh Wylie Nova ScoTiAN.3400 Capt R I Hughes CASPIAN 0.200 Lt B Barrett, RNR CARTHAGENIAN.4300 Capt A Maoaicol SIBERIAN.4600 Capt R I> Moore NORWEGIAN.3551 Capt J G Stephen Hinerxiax.3431 Capt John Brown AUSTRIAN.0000eeee 2700 Capt J Ambury NESTORIAN .2700 Capt W Dalziell Prussian.3000 Capt A McDougall SCANDINAVIAN.3000 Capt Sohn Park BUENOS AYREAN.53800 Capt J Scott COREAN.\u2026.000 Capt C J Mercier LA JUSTICE mer rer GRECIAN.\u2026\u2026\u2026.\u2026.3800 Capt CE LeGallais | MANITOBAN.CANADIAN.Pr@ENicIAN.2800 Capt D McKillop WALDENSIAN.2690 Capt D J James LUCERNE \u2026 +.2200 Capt W.8, Main NEWFOUNDLAND.1500 Capt J Mylius ACANTAN.\u2026\u2026.\u2026.1250 Capt F McGrath La ronte océanique la plus courte entre \u2026 150 Capt R Carruthers ; 2600 Capt John Kerr | l\u2019Amérique et l\u2019Europe, (ciny jours seule- | 1 PC, ment d'un continent à l\u2019autre.) LIGNE DE LA MALLE DE LIVERPOOL De dormae : De De | Liverpool | Steamers Portland | Halifax, Jeudi, Jeudi, _|Samedi, 1885! | 1855 885 3 Dée.SARMATIAN \u2026\u2026'23 Déc, 126 Déc.| 1336 10 PARISIAN LLB * 2 Janv, | 1886 17 * {POLYNESIAN./ 7 Janv.9% 31 SARDINIAN .21 « 23 « * 1586 14 Janv.(SARMATIAN.\u2026.A Fév.& Fév.21 |PERUVIAN.111 * 30\u201c a |POLYNESIAN.|I8 0 + # Vu St Jean T'erreneuve.Départ d\u2019Halifux à deux houres P.M.ou à l'arrivéo du convoi de l\u2019Intercolonial vonaut de l'Ouest.Pris de passaye de Québec à Ifalifsx, Cabine.2.65, £75.00 ot $35.00 (selon le confort.) Ihtormédiairo.\u2026\u2026\u2026\u2026.Eutrepust .vs00osv0ss À prix réduits.SERVICE DE LIVERPOOL, QUEENS- TOWN, ST-JEAN, T.N.BALTI- saccuvs MORE ET HALIFAX De , | i De De Liverpool Steamers.| Batti wore] Halifax Jeudi, | 1885 Mardi, |Lundi 1885 8 Déc, |PERUVIAN .1886 29 Déc.| 4 Janv.6 1886 8 Janv.ISINFRIAN.\u2026.'16 Jan.# * Directement pour Liverpool.LIGNE DE GLASGOW.De Philadelphie De Boston vers lo 1885 Lundi 23 Déc.Vendred 8 Janv.De Glasgow vers le Vondredi Veudredi 1885 [NORWEGIAN .|125 Déc.4 Déc.HIBERNIAN \u2026\u2026\u20260fosers vovcer 11 : 8 Steamers CARTHAGENJAN|.cc0vt 00000 dé SCANDINAVIAN [15 Jonv.|.\" \u201c 1686 8 Juav.15 \u201c Lundi PRUSSIAN c\u2026\u2026\u2026vovelsescccccs [25 Janv.NORWEGIAN.5 Fév.cocussoncueo t&\u201d Les lits sont invariablement payables d'avance.Un médecin expérimenté se trouve dans chaque steamer.Des connnissements sont donnés A Liverpool et dans les ports dn continent pour tous es ports du Canada et des Etats-Unis, 22 janv.1886.59 \u2014 J.A.LANCLAIS, LIBRAIRE-EDITEUR, Soul autorisé.à publier L'Ordo et le calon- drier approuvés par Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque do Québec, \u2014Agent de la célèbre maison Mears de Londres pour l'importation des cloches, \u2014Fournitures.pour écoles à des prix très réduits, 177, Rue St-Joseph, St- Roch, Québec.«Québec, 9 janvior 1886.ATTENTION! ATTENTION! Grande vonte de murchandises offertes nu public avec une réduction do 25 pour cont, le tout on parfait ordre, rien d\u2019endommngé.Ne manquez pas l'occasion.LundiZpro- chain la grande vente commoncora sans réserve chez A.TI.CONSTAN IN « Cin, Ancien poste de M, A.Roberge, No.218 Rue et Faubourg St-Jean.Québec, 9 janvier 1886, J.H.E.PLAMONDON & Cie, AGENTS, Marchands de loutos sortes de machines à coudro New Home, Wheeler & Wilson, White Singer, Nouveau William, Raymond, Royal, ete, Coffres de sûreté neufs ot de seconde main, marchands à commission, marchands d\u2019Huiles Lubrifiantes etc, manufacturiers do \u201c Tipps\u201d en cuir et de \u201c Shanks en bois.; Nos, 2144, 246 et 248, Rue St-Joseph, St-Roch, Québec.Québce, 9 janvier 1886.LA Manufacture de Chemises de Québec Nos.116 à 120, Rue St-Paul, B.-V.A.GINGRAS & CIE, propriétaires, A.S.BEAUCHEMIN, Gérant.Demandez, chez les marchands en gros de Québec, les Chemises de vot établissemont, les meilleures et aux prix les plus avanta- Québec, 9 janvier 1836.Compagnie d\u2019Assurance CANADA LITE, ETABLIE EN 1847.Bureau Principal.\u2014 Hamilton, Out, Son capital et ses fonds réunis sont de presque 8,000,000 de piastres.Son revenu annuel est au-dessus de $1,300,000.Directeur Gérant et Président: A.G.RAMSAY.Secrétaire : R.Hiczs.Surintendant ; ALEX.RAMSAY.SUCCURSALE POUR LA PBOVINCE DE QUEBEC Bureau Principal à Montréal : No.186, RUE SAINT JACQUES.Directeurs Honoraivea : ANDREW ALLAN Ecr, F.WULFERSTAN Tiromas, Eer, P.M.GALARNEAU, Ecr, Geo.JIAGuE, Ecr., Crus.LACAILLE, Ecr, - Gérant Provincial\u2014J.W.MARLING.Inspecteur des Agences\u2014P, LAFERRIERE, GEO.V.H, BOUCHARD, Agent, Québec.Québec, 9 janvier 1886.sr PIANOS, HARMONIUMS ET MUSIQUE.ARTHUR LAVIGNE, EDITEUR DE MUSIQUE, Importateur de PIANos Er IIARMONIUMS Pr.gélètires manufactures de Pianos KrAxieu À 1 Ca, Ji MUUAMMON, WiureLock & CIE, R.$.WILLIAMS, MaAnsHAL & Smirir, Erc, Ero.Harmoniums MAson & ILAMLIN, Burperr & Cie.W.Bell & Ci, D.W.Kary & Cre, PELOUBET, Fte., Etc.Pianos neufs, boite en bois de rose, 74 octaves, montés sur agrafes, pieds et pédales sculptés, pour S220 et au-dessus.Harmoniums neufs, en noyer noir, cinq octaves, pédale d'expression, depuis SU5 et au-dessus.Aussi Pianos et Harmoniums d'occasion, à vendre ou à louer.R@\u201d Les dernières nouveautés musicales reçues chaque semaine des éditeurs Européens, Aussi : Folios pour musique, \u2014Poli fran- ç=is pour nettoyer les Pianos, \u2014Tapis en caoutchouc et en drap pour Dinnos et Harmoniums.\u2014 Photographies de célébrités musicales et autre»\u2014Accord et réparation de Pianos, Harmonivms et Orgues d'Eglise, au No.55, RUE DE LA FABRIQUE, Quéhec, 9 janvier 1886, F.X.GOSSELIN, L.L.L.Notaire l'usure, COMMISSAIRE COUR SUPERIEURE, No.84, Rue St-Pierre, Québec.Québec, 9 janvier 1886.PETITE VEROLE ! Ses marques peuvent être effacées.Maison LEON & Cie, 51 Tottenham Court Road, | LONDRES, 202 rue High Stratford, JAngleterre, FParfumeurs de S.M.la Reine, Ont inventé et patenté cette préparation L\u2019OBLITERATEUR qui efface les marques de la petite vérole pour toujours.Son application est simple et inoffensive, ne cause aucune douleur ni inconvénient et ne contient rien d\u2019un caractère nuisible, Prix: $2.50, Cheveux Superfius Le remède épilatoire de LEON & OIE, en- | lève en quelques minutes les cheveux euper- flus sans là mnindre douleur, \u2014les cheveux ne repoussent ja ~aig,\u2014Ce remdde est très simple.Instructions cnuiplites, Remade envoyé par malle.Prix: $i.1 GEO.W.SHAW, agent général, 219 rue Tremont, Boston Mass.DÉLICIEUSES SONT LES HUITRES service de toutes les manières imaginables à notre établissement.Nous faisons une spécialité des Huîtres ditos SCALLOPS en écaille ot pour lesquelles on prend les commandes des familles, commandes qui sont exécutées sous le plus court délai.La barre ost remplie de tout ce qu\u2019il y a de mieux, Chambres À louer aux voyageurs ou À des pensionnaires permanonts.Ropas préparés suivant toutes les règles de l'art.Une boutique de barbier fait partie de l\u2019établissement.On pourra s\u2019y procurer de l\u2019Enu Minérale de St-Léon au naturol ot ga- zouse.ALPHONSE POULIN & Cir, Coin des rues St-Jean et du Palais.Québec, 9 janvier 1886.A VENDRE.Environ 100 arpents de torre admirablement située à un mille de l\u2019église du St-Ger- vais, avec mnison, granges, sucrcrie de plu- siours mille érablos touto grééo, vergors, avec rivièro qui ln travorse, etc.Aussi, lots de terre pour foin.Conditions libérales.JOSEPH GOSSELIN, St-Gervais, (Bellechasse.) Quéhee, 9 janvier 1886, .AVIS.Lu société qui a existé jusqu\u2019à co jour sous los nom ot raison de McCall, Shchyn & Co., Quéhee, et do Stirling, McCall & Co., Montréal, a cessé d\u2019exister par limitation de temps lo 31me jour de décombre 1885.JOHN STIRLING, JOHN McCALL, Londres, Ang.JOSEPH SHEHYN.Au sujet de l'annonce de dissolution ci-dessus, les soussignés ont de nouvoau formé unc Société dans la but da pantinner cour les mêmes nom et raison les nffnires de la maison MuCall & Co, Quéhec, dont ils sont les suc- vesseurs ot,comme tels, dfimont autorisés à collecter toutes les dettes ducs à l\u2019ancienne société.JOSEPH SHEHYN, JOIIN McCALL, Londres, Ang.Québec, 9 jauvier 1886.Lus affitires de 1a maison Stirling, McCall & Co., Montréal, seront continuées par le soussigné sous les nom cet raison de John Stirling & Co., à qui devront étre payées toutes les dettes dues à l'ancienne société de Stirling, McCall ct Co.JOIIN STIRLING.Quebec, 9 janvier 1886.- BIERE ET PORTER.Les boissons par excellence pour les Fêtes sont les Célèbres Bière et Porter Labatt, de Londres.Les plus hautes autorités médicales en recommandent l\u2019usage comme toniqueet commo le breuvage lo plus favorable à la santé.L'analyse du Rév.P.J.E.l\u2019agé, professeur de chimie de l\u2019Université Laval, prouve qu\u2019ils sout fabriqués avec les meilleures qualités d'orge ou de houblon, et qu\u2019ils peuvent rivaliser avee les meilleurs bièr2s et porters importés, et ne contiennent ni acide, ni autres ingrédients nuisibles à la santé.La célèbre bière Labatt de Londres est reconnue la meilleure du Canada, par la contrefaçon ct l\u2019imitation du véritable libelle par des brasseurs et embouteillenrs peu serupu- leux.Achetez la célèhre Bière ot Porter Labatt do Londres, et n\u2019en prenez point d\u2019autres on substitution.N.Y.MONTREUIL, Soul Agent à Québec.P.S.\u2014En mains le stock le plus considérable de Québec de Bière en bouteilles.Québec, 9 janvier 1886.LOTERIE NATIONALE DE M.LE CURÉ A.LABELLE.VALEUR DES LOTS.PREMIÈRE SÉRIE, $50,000 00 GROS LOT 810,000 DEUXIÈME SÉRIE, $10,000 00 GROS LOT 82,500 LE QUATRIEME TIRACE aura lieu au Cabinet de Lecture Paroissinle, vis-à-vis lo Séminaire, à Montréal, MERCREDI, lo 10 FEVRIER 1886, à Z heures P.M, Coût du Billet.Promière Série, 81.00.Deuxième Séric, 25 cts.Pour obtenir des billets, s'adresser, soit on personne, soit par lettres enrogistrées, au secrétaire, S, E, LEFEBVRE, No.19, ruc Saint Jneques, Montréal.Envoyez 5 cts pour port et ourogistroment de l'envoi des billets.(Etats- Uuis, 8 cts.) La liste officiellodes numéros gagnants sera transmiso lo ou vers lo 16 Février, à toute personno qui en fera lu demando ct enverra un timbre-poste de trois cents.Québec, 9 janvier 1886.E.LEMIEUX, Notaire, LEVIS, Bureau, Cote des Marchands, No.6.Résidence : RUE 18 OLFE, en face de !\u2019 Eglise Anglicane.Québee, 9 janvier 1886.108.AMYOT & FRERE, IMPORTATEURS, EN GROS SEULEMENT, D'HPFETS FRANCAIS, ANGLAIS ct AMERICAINS No.38, Rue St-Pierre, Quebec.Québec, 9 janvier 1886.MOULIN PARE, Scinge ct Rabottago, Boîtes d\u2019emballago, Eclisses à Allumottes, Boîtes on carton do toutes qualités, Coin dos Rues L\u2019ALLEMAND ET CARON, St-Roch, Québec.Québec, 9 janvier 1886.NOUS OFFRONS EN VENTE À BON MARCHÉ Vaissollo, Porcolaine, Faionce, Verreries, Lampes de tout genre, Huilo de charbon, Huile Kérosino, ot la célâbre oniu, Coutellerio, Argentorie uno spécial té, Lampes Rocuaster dont le pouvoir éclairant est de 65 chandelles.RENAUD & Cir, ; 24, Rue Si-Paul.Québec, 9 janvier 1886.AVIS.La société qui a ci-devant existé entre los soussignés, sous la raison socinledo Edmond Giroux et Frères, a été dissoute lo 14 décom- bre 1885 du consentement.EDMOND G1ROUX, Ç VICTOR GIROUX.Nous soussignés, déclarons que nous faisons, depuis le 14 décombse dornier, et que uous continuorons A l'avenir do faire Hos affaires sous les noms ct raison de EDMOND GIROUX & FRERE, 25 janvier 1886.64 EDMON TROUX, VICT(H JROUX, \u2026 \u2018 EDMUND GIROUX, Tr.Québec, 9 janvior 1886, - FABRIQUE DE VINAIGRE - \u201c EUREKA,\u201d MANUFACTURIERS DE VINAIGRE, ALCOOL METH}.LIQUE ET CONSERVES MARINADES.QUEBEC.Quéheo, 9 janvier 1886, V.BELANGER, Agent, \u201c SUN \u201d Compagnio d\u2019Assurance sur la Vie et Accident.Bureau Principal: 164, rue 8, Jacques, Montréal.Succursale à Québec, coin des Rues St-Pierre et St-Antoino, est la seule Cormpagnic qui émet des polices n\u2019imposant aucuno condition ot n\u2019a duns ses livresanoume réclamation qui ait été contestée.Québec, 9 junvier 1886.J.E.MORRISON, Pharmacien et Chimiste, No.31, Rue Buade, (vis-à-vis ln Basilique), Drogues, Produits Chimiques, Parfums, Médeeines patentées, etc.Preacriptions oxécutées aves soin\u2014Henres du dimanche: de 9 à 10 h, am, de 11.30 h.a.m.à 1 h.p.m,, et de 5 à 1.p.n.Québec, 9 janvier 1886.BLANCHET, AMYOT & PELLETIER, AVOCATS, : ° No, 61, Rue St-Pierre, Basse-Vtile, QUEBEC.Hon.J.BLANCHET, L.L.B., C.R.G.Axvor.L.I.TELLETIER, LL.L.Québec, 9 janvier 1886.C.S.RIVERIN, Ancienno maison Rlumhart & Riverin, Mar- chands-Epiciers.Spécialité : Vins ot Liqueurs, Thés et Cafés, en gros ot en détail, No.45, rug de ln Couronne, St-Roch, Québec.Québec, 9 janvier 1886.LA NOUVILLLE ANNÉE ° Amène généralement de bonnes réflexions avec les bons souhaits.Les meilleurs mets ne convieunent pas toujours aux bonus estomacs, mêmo à ceux qui sont les plus robustes, Pour les mieux régulariser, le meilleur remède connu cst la célèbre EAU MINERALE DE ST LEON, En vente en gros ot en détail par GINGRAS, LANGLOIS & Cie, Seuls agents pour la Puissance, on faco de l'Archevéché, rue Port Dauphin, Haute-Ville.Québec, 9 janvier 1886.La Célèbre Machine à Coudre WHITE SHUTTLE mique, Ia plus grande, celle qui fouctionne le plus facilement ct fait le moins do bruit.C\u2019est lu meilleure Machino à Coudre de famille, Elle est construite do manière à fono- tionner avec la plus grande fncilité ot sans causer lu moindre fatiguo aux personnes les plus faibles et les plus délicates.J.DYNES, Scul agent pour Québec et les environs.Une visite est respectucusement sollicitée.Aussi,au même établissement, Vues, Portraits, Paysages ct Peintures Historiques de toutes sortes.Québec, 9 janvior 1886.LAMPES A GRANDE REDUCTION, NE L'OUBLIEZ PAS.Si vous avez besoin d\u2019une bonne Lam ,vo- nez voir l\u2019assortiment que je tiens au No.92, Côte Lamontagne.Lampes Salons, Bibliothèques,Salles à Manger et de passages, en Nickel, Cuivre poli et en métal bronzé, aussi Lam pour Eglise, constamment on mains.Lo plus grand assortiment en Canada chez F.O.VALLERAND, 92, Côte Lamontagne, N.B.Aucune relation d'affaire avec les autres magasins du même nom.- Québec, 9 janvier 1886.A VENDRE: ; LIMITES A BOIS, MOULIN A SCIE A VAPEUR, FERME, ctc.Dans les Caps, douze milles en bas de St- Joachim, comté de Montmoroucy ; une éton- due do terro, six mille de longuour, comprenant une partic en bois de construction et une grande quantité de Lois de chanffage, un bon moulin à scie à vapeur presque neuf, n'ayant été en opération qu'un an et domi seulement.Et dix autres batisses, granges, étables, ote.ete.Le moulin ou la terre peut être vendu seul À la demando do l'acheteur par * GEORGE TANGUAY, 7, rue Arthur, Basse- Ville, Québec.9 janvier 1886.PROGRES, L\u2019acquisitiou réconte d'un apparoil Photographique très perfectionné,nouvellemont importé do Paris, mo permet maintenant de poser des portraits de grandeur naturelle qui sont d\u2019uno perfection irréprochable et qui surpassont tout co qui a été fait jusqu'ici dans ce gonre.So Jo puis aussi, avec ce nouvel instrument, copier des portraits de grandour naturelle d'après de petits portraits.Mais il est préfé- rablo, quand c'est possiblo, do les poser d'après nature.Nous faisons les portraits dits \u2018 Car tes do visite\u201d pour $1.50 ln doz.Coux dite Cabinets pour $3.00.Tous cos portraits sont finis à l\u2019encre de Chine par des personnes ba- biles.J'invito tout particulièrement los Révds Messiours du Clergé, et les Communautés Religiouses qui désirent des portraits ou photographies, à visiter mes atolicrs od je leur promets une entidro satisfaction.Ils auront aussi à mon établissement nn as- sortimont complet do Moulu Cadres et Passopartouts do tous genres.Nos moulures variont do 2 A 40 cents Io pied.Pour vous convaincre des avantages que nous offrons au public, une visite est respee- tuousement sollicitée.- À.R.ROY, Côte du Passage, 9 janvior 1886, AVIS.La société qui existait sous le nom de Lonnon, Pennéo & Cio\u201d a été dissoute de consontoment mutuel le 1er décembre 1885, E.M.LENNON, F.PENNEE.Les affaires de Lennou, Ponnée & Clemarchands do fleur, grain et provisions, seront continuées par le soussigné, sous le nom de E.M.Lonnon & Cie, à qui toutes les dettés dues à la société Lennon, Ponnéo & Cie, de- væont être payées.+ E.M.LENNON.Québec, Québec, Québec, 9 janvier 1886, Ly \u201cLA JUSTICE,\u201d PG.DELISLE, TupiiuEys, .- : Es face do l\u2019Archovéohé, E.& A.ROBITAILLE, dee est In meilleure, lt plus utile, ln plus écono- * 91, Rue St-Joan., 5 "]