La Justice, 28 janvier 1886, jeudi 28 janvier 1886

[" : Pôl, L\u2014N; 9.\u2014\"\"TTTT ee TA ABONNEMENT.Un AD ovoorses sosvosess arsorsssecess $3.00 1.50 50 SIX MOB c.0ccoscossoscrcscenccnse Hebdomadaire .\u2026.\u2026.000.s \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IMPRESSIONS DIS TOUS GENKES.\u2026 EDITION QUOTIDIENNE USTIC \u201cDIEU ET MON DROIT?\u201d Un cent le Numérorer ti tr LL E ANNONCES.Lére insertion.sees 10 cents lu ligne Se .6 \u201c \u201c\" A long t-rme: Conditio 1s libérales.G.LEMAY, Leerelaire de la Réduction.Adresse : LA Justice, QUEBEC.ee JEUDI, 28 JANVIER 1886.RéDIGÉ EN cCOLLABO:N:A a cory - a ON.LA JUSTICE QUEBEC, 28 JANVIER 1856.LE \u201c MAIL.\u201d L'organe en chef des ministres, le Mail, qui s\u2019ost fuit insulteur et provocateur do la race française au pays, nous fait l'honneur de s\u2019oceuper do nous.J] est regrettable qu'il ne com- pronne pas plus notre langue que les ministres du Sénat.S'il parvionl à faire traduire correctement los ligues ui suivent, il saura, une bonne fois, que toutes ses bravades ne nous émou- vent pas.Les Cunadiens-frangais, abandonnés par la Franco, étaient oncore assez forts pour obtenir un traité quo l'oligarchie a vainement essayé dopuis d'onfreindroe.Livrés, sans secours extéricurs, à lours propres ressources, nos pères ont victo rieusement triomphé, par des luttes constitutionnellos, de l'oppression systématique des gouvornours militaires soutenus par de nombreux bataillons.Ils ont fait plus encore.C'est à oux, à touts Ces proux cheva- liors issus dos héros français, que lo drapeau an, slais doit de flotter aujour- d'hui dans l'Amérique du Nord.Quelques uns d'eux ont payé lour audace de leur vie, mais c'est prosque toujours le martyro qui assuro la liberté et le bonheur des pouples.Les métis avant longtemps, devront leur force à l\u2019échafaud do Riel.Il n\u2019était ni un héros, ni un conquérant, mais il combattait pour la causo des siens, et les ministres on ont fait Un martyr politique, Il n\u2019y à pas de pouplo civilisé au monde qui puisso mepriser do justes réclamations, quand ellos rc- ¢oivent une sauction aussi solonnelle.Lo peuple de la Puissance, malgré le fanatisme du Mail, se fora le vengeur des métis, redre-seru leurs torts, r'épa- rora les injures qu\u2019ils ont subies.Ce sora ln majorité anglaise même qui le fera, Car lo Mail se trompe, s\u2019il croit étoutfor au cœur des anglais de la Puissance los sontiments de justice qui y oxistent.Tous ses citorts pour servirses maitres aboutiront à Une défuito humiliante pour son parti.Quant à nous, hubitues a lutter, nous comprenons d\u2019instinet les besoins des minorités, et nous reclame- rons justico pour les faibles aussi bion que pour les forts, sans crainte dos menaces insensées de la presse de Sir John.Nous sommes un million et demi dans la Puissance, ot nous no craindrons pas plus d'affirmer nos droits que nos pères l'ont craint quand ils étaient 60,000.Nous los connaissons, du rosto, cos funfaron- nades dos grands batailleurs de plume, do ces pourfondeurs de pupître.Que lo Mail nous en croie, et qu\u2019il chango de ton : il ne fait que se ron- dre ridicule.ll est impuissant à enlever à notre clorge, Anos institutions leurs priviléges garantis par la Constitution ; notre code ot nos lois ouvent subir sa jalousio sans dungor.ar ses injuros, il a prouve lu mos- quinoric ot l\u2019etroitesse de sus vues, ot nous a forces do lo répudier.LI vorra bientôt quo ce n\u2019est pus nous qui avons à y perdre.Nous lui répétons que son maitro, Sir John, n'est plus acceptable pour nous parce qu\u2019il no nous traite plus uvec la justico égale que nous avions droit d\u2019attondre de lui.Au mépris do ses promosseos solennellos, il à voulu enlever aux provinces of transférer à Ottawa la législation sur lo muringo; il nous privo d'un oratear frangais ; il ne nomme au Sénat quo des minis- tres-qui no compronnent pus lo fran- gais ; il no nous donne pas le nombre de sénateurs ni d\u2019employés auxquels nous avons droit; il a refusé un traité de commorce aveu la France ; il laisse accaparer lo Nord-Ouest par dos étrangors; il conduit Ia legislation au point de vue do l\u2019union-législn- tive.Pour couronner lo tout, il a pondu Riel parce que Riol était fran- guts, cur tollo était la raison qui poussait los orangistes à demander sa têto, 11 nous a préféré los orangis- tos: qu'il s'arrrange avoc eux.Voila ce quo nous ponsons; lu Constitution nous permet do lo dire ot nous lo disons.Lo Mail no la comprond cotto Constitution, toute anglaise qu'elle soit, quo lorsqu\u2019elle fait son affaire.Nous pronons la minorité anglaise do cetto proviuco à témoin do notre Justice onvers elle.Nous avons lo droit d'oxiger, de la majorité d'Ottawa, la mêmo justice onvors nous.Si nous étions impuissants à l'obtenir, c\u2019est quo la Confedération aurait éte pour nous uno embûâche.Mais uous croyons que toi n'est pas le cas, et que la Constitution et fk jou des partis nous donneront In protection ot la force néc.ssaires pour fnire ros pecter nos droits.Nous ne ropro- chons pas aux autros provinces leurs privilégos, leurs richesses, los avan- tagos qu\u2019ollos tiront do l\u2019état do chosos actuel ; nous no les menaçons pas dans ce qu'elles ont do plus cher ; mas nous voulons justico aussi pour nous ct nous l'aurons, tôt ou tard.DO A NOS GONFRERES Prière d'échanger.\u201c NOTRE JOURNAL, Le succès de *\u201c* La Justice \u201d est sans précédents dans les annales du journalismo.Nos listes d'abonnés se couvrent chaque jour de noms nouveaux, À poine fondéo depuis quel- quos jours, Ja Justice n déjà un tirage de près de trois mille numéros, co qui pourtant suffit à poine aux de- mandos.Nous ne disons pas cola comme réclame, mais pour démon- ror combien est profonde l'erreur de coux qui croient qu'il n\u2019y a pas d'opinion publique en cotte province.Nous ne nous attribuons pas personnellement du reste ce succès, Le bosoin d\u2019un journal conservateur vrai- mont indépendant, devenant un point de ralliemont pour les vrais amis do leur pays, l'espoir de rendre la province libre des étrointes du parti qui l'assouvissant font ala a contribue à.à l'accueil bionveillant que l'on a fait à La Justice, Nous prions les annonceurs de profitor de la grando circulation de notre journal.Nous désirons remercier publiquement tous les citoyens éminents qui nous ont ecrit pour nous féliciter ot nous encourager.Les etires de ce genre que nous avons reçues 20 Chiffrent par containes.Il va s\u2019en diro que lu rédaction du journal est dans l\u2019impossibilité de répondre à chacune on particulier, Nos Lionveillants amis voudront bien croire copendant que leurs lettres n'ont pas été ignoréos.Au contraire, tous cos témoignages d'estime: nous sont précieux ct nous en avons préparé une file spécialo « qui l\u2019a voulu, on a raison de dire \u2018 que nous sommes tailläbles et cor- \u2018 véables à merci.Mais Dieu merci ! \u201cIl y a encore des Cunadiens qui \u201c compronnent mieux le role que nous clevons remplir.Coux-là pits- sent peut-être pour des naïfs uux yeux des chercheurs do pluces et des âmes vénalos qui so mettent sur le marcha, Mais, ils compron- nent qu'ils remplissent un dovoir sacré et la voix de leur conscience, l'approbation des hommes honné- tes ol indépendants doivent suflir a maintenir leur courago et leur pu- triotisme.Coux qui viennont d\u2019en- troprendro la publication de la Jus \u201c tice sont au nombre de cos cnna- ** dions, francs et sans dol qui entre- ** pronnont une tâche ingrate qui * vous réserve sans doute beaucoup ** de déseoptions ot bien dus déboiros, \u201c mais vous travaillez pour nue no- * ble cause.Ne fuiblissez pus dans vos résolutions ! Marchez droit votro chemin et soyez sûrs que la partie suine de in population vous accorde sans ména- gomeul ses sympathies ol un appui cordial.Taut qu'à moi, je forme des vœux pour votre succès el mème si lo temps m'on dunne le loisir, jo me permettrai de vous donner un petit coups de main, houveux =i mes faibles elforts peuvent accorder un pâle rayon de lumière daus quelque coin obscur.lé Ce of ve of 6 oi 4 LE) .ot Bien à vous.Uno autro de cos lutlros Venant aussi d'un franc conservatour nous à été bien agreable.que nous allons faire relier pour garder dans les bureaux de la rédaction.Nous pourrons ainsi de temps à- autre, y aller retremper notre cou-| rage, et plus tard, nous les transmet- | trons d ceux qui après nous, pron- dront la direction de La Justice, commo un héritage sacre qu'ils deo- vront conserver ot qui leur rappel-| lera que lo journalisme ne doit jamais être servile comme il lest de nus jours on maints endroits.Nous no pouvons résister au plaisir\u2019 de publier des oxtruits de quelques unes de cos lottres malgré leur carne-, tèro intime.En voici une entre autres quo nous | adresse un des hommes los plus éuri-, nents de co district | tecrrcassists stan secour ** 23 Janvier 1386.Messieurs les directeurs de La Justice.| * Courage pour combattre à ou, * trance les ministres.Continuez à: * frapper fort et dur.Los vrais putrio- * les Vous on sauront gré ; il no faut \u2018 pas avoir lo moindre sentiment de | * patriotisme, ni une seule goutto de ; \u201csang français dans les voines pour \u201c approuver la hideuse pendaison do | \u201c Riel ot ne pas s\u2019indigner contre ln * plume do coux qui écrivent pour | \u201c laver nos trois ministre Canadions, | \u201c qui ont perdu toute la confiance \u201c quo les gons sérieux repo-nient on Clix.\u201c Vous trouverez ci-inclus le prix de mou abonnement et jo vous prie d'être :ssoz bon de me faire tenir; un reçu.* Jo demoure avec considération, \u201c Mossiours \u201c Votre trés-humble serviteur,\u201d Cette lottro vient d'un citoyen dont le consorvatisme pur et devoué a toujours été lo même dopuis quarante ans.A ce témoignige, nous désirons ajouter celui d'un de nos amis do Montréal, qui ne :e mHo pas de politique active, mais qui a toujours été un Consorvalour dévoué, ot dont lu famille a de père on fils hérité dos traditions consorvatrices los plus pures.\u2014 Voici quolques-uns dos ox- traits do lu lettre qu'il nous adrosse.« Montréal janvior 18S6.+000.0000 005 0000000 000.200 00na 0000220000 * Vraiment, vous avez publié un \u201c programme superbe ot des arlicles * d'une force peu commune.J'ai + particuliéroment admiré les articles \u201c où vous battoz on brèche l'esprit \u201cdo parti.-\u2014Vous avez touché lu vé- \u201c ritable plaie de nutro politique, la * cause do notre faiblosse, la sourco « de toutes les défaillances.I esprit \u201cde parti dévore tout, absorbe \u201c tout.- \u201c L'exécution do Louis Riel est un \u201c acte odieux, un holocauste A In hai- \u201c ne orangisto.Qu'importe, il ne \u201c faudrait rion dire, il faudrait s\u2019in- \u201c cliner ot saluer, de crainte quo lo \u2018 parti libéral ne trouve son avan- \u201c tage dans l\u2019oxprossion librodu son- * timont populaire ot national.Sir John mène sourdement la \u201c confédération, il bâten brèche l'au- \u201c tonomio provinciale.Il oublie tron- \u201c to années d'appui ot d\u2019oncourago- \u2018 mont qu\u2019il a regu do la provinco deo \u201c« Québec.11 ferme l'oreille aux \u201c suppliontions do quinzo cont mille \u201c Canndiens-frangais el copondant il * faudrait toujours être À quatre pat- \u201c tes les canayens.Attendu quo c'ust \u201c Bir John qui distribue les placcs, \u201c qui présido & 1a ordcho, il ne faut \u201c pas pordvo sa part do distribution ! 6 5 ce systéme doit étre mainteny, \u201c s\u2019il faut toujours et quand mêmo \u201c ob \u201c én ; + dont le dévouement n° 16 jauvier, 1SS0, Messieurs, ** Voici donc Lit Justice vengeresse, saluons la avec tous les nobles cœurs qui ne veulent pasze laisser \u2018\u2018avachir par le terrible esprit de parti, *Jon'ai pas le pluisir de vous cou- \u201c maitre tous personncllement, mais \u201cil me semble que l'apparition de La \u201c Justice n créé entre vous ot moi un \u201c de ces lions d'affection sacrée qui ** ne se peuvent rompre.\u201cJe suis, comme vous tous, je crois, \u201cun de cos conservateurs fidèlos a jamais fait Vous ne suurioz croire soi qu\u2019il n\u2019en coûte d'abandonuer dos \u201cchefs dovenus indignes de nous, + L'un deux, surtout ce cher Cha- * ploau, « toujours eu mou admira- \u201ction passionnée.Quand il parlait * sa chaude éloquence m\u2019allait droit au cœur ot malgré los fautes qu\u2019il ** a commises, jo crois que je l'aurais * euivi au bout du monde, jo ne vous * demande qu\u2019une chose, Îl faut suns \u201cdoute que vous le combattics * comme les autres, puisque l'interèt national l'exige.Muis, j'espère que * vous no (rainerez pas son nom dans la boue.lie ton digne ot role- * vé de votre journal m'en est du reste un garant.# Sir Hector Langevin aussi, ost \u201cun de nos anciens, ot c'est lo suc- \u201c cosseur du Grand Cartier, * Quanuà Caron, ce renégat poli- \u201c chinolle, clouez au pilori son insi- \u201c\u201cgnifianto personnalité.\u201c* Vous trouverez peut-être étrange que je me permette do vous parler \u201cainsi.** Je laisse courir ma plume, comme \u201c mon cœur In guide, * Dans tous les cas, si mos sug- * gestions ne sont pas bounes, j'y * renoncorai facilement, ot si vous \u201ccroyez dovoir adopter uno autre ** ligno de conduite dans l'intérêt de * ln grande cause,vous pourrez quand ments Me compter au nombre de coux qui vous suivront dans In grando lâche que vous avoz entre- * prise.\u201c Votre bion dévoué,\u201d Nous pourrions couvrir cinq à six numéros de notro journal, avec Jes lottres d\u2019encouragemont quo nous avons regios ainsi.Inutile do dire qu\u2019elle no peuvent que nous afformir dans Ju voio que nous nous somos tracéo.s + défivut, te \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 2 Paris, 27.\u2014Deux mille grévistes employés dans une des usinos à fer du département d\u2019Aveyron, ont attaqué la maison du gérant de cos usines.lls défoncèrent In porte de lu maison, s'emparèrent du gérant et le lancèrent par ln fenêtre.Il fut mis vait aux alontour de la maison.On envoya des militaires pour disporsor les grévistes 6b rétablir l'ordre.Ils n\u2019y parvinrent qu'après avoirtué plu- siours émoutiers ot blessé un grand nombre.Cette gréve a pour cause un différend à propos de gages, Londres, 28 \u2014Un train près de Pistojn, Italie, a 6té pillé par des brigands aujourd\u2019hni.Un passager \"a été tué et trois blessés.Copenhague, 27.\u2014 La chambre basse du parlement a rojoté une mesure du gouvernement établissant des droits protecteurs sur le blé ot le sucre.Paris, 27.\u2014M.GG.Renaud du \u201cGrand Thefitre\u201d de New-York, a fait uno ascension en ballon à Brest, aujourd'hui.Le Lallon fut emporté ; ; \u20ac a\u201d moe suyarourf à fr mor ot disparut, co AGE.NOUVELLES COURANTES.ARRIVEES AUX HOTELS, 28 JANVIER.Mountain Hill 5 Pelletior, Cacouna, Jos, Bérubé, St.Gnbriol, 1! W.Logan, Montréal, J.MH.Moriset, Cup-Santé, Alex.Dessaint, IKamouraska, Dame T.Hu don, St.Octave.H.KE, Plant.Mont.Beauce, G.IH.Geary, Montréal, St.Louis The Archibishop, Montréal, Victor Roy, Montréai,A.Latour, Ottawa, W.Washbrered and wife, Hull, Chs.N.Meankins, Montréal, R.K.Delaney, Plattsburgh, Jos, Tussé, Monréal, L.B.Charlebois, Laprairie, T.A, Brisson, Lupraivie.O.Monette, Toronto, J.V.Whelen, Montréal, W, IL.Feltons, Arthabaska, W.Printer, Toronto.J.B.L.Hould, \u2018Frois Rivières, E.Crépuoau, Arthabasku, J.Lavorgne, Arthabuska, A.©.Miquelon, Sherbrooke, J.T.Dowyer, Montréal.Hotel Henchey., J.BE.Méthot, W.G.Bench, New- Glasgow.Ce matin, a été dite, à la Basilique, lu messe de la Ste.Enfance.T1 y a eu chant ot musique.Un peu grasse.\u2014Nous avons sous les yeux le portrait d\u2019une jeune fille de 18 ans, du poids fort respectable de 400 livres.À coup sûr, elle ne fait pas le carême des Mahométans, cetto uméricaine du Colorado.M.Vupiau, médecin de l\u2019IKôtol Diou, vient de donner sa démission de médecin des hôpitaux de Paris.Le célèbre médecin était opposé à Ia luicisation des hopitaux, ot il a fait à ce sujet plusieurs protestations des plus dignes.\u2019 Une torte épidémie de variolo règne nctuclloment a Marseille et à Toulon.Plus de 120 personnes sont en traitement.On parle de réouvrir le Pharo pour isoler les malades.Lu compagnie générale transatlantique vient d\u2019installor, dans ses pa quebots, lo téléphone, qui permettra des communications fuciles et constantes entro le commandemant, lu timonerie, ln machine, ote, quel quo soit le temps ot'd tout moment du Jour ou de la nuit.Cette amelioration, déjà inaugurée récemment, à bord de lu Norman.tie, y u donne los moillours résultats- Conférence, \u2014 Monsieur Flenagunt, jeuno belge qui réside depuis quel- soir, dans les sulles dos conferences, au Corcle Catholique, une causerie des plus instructives sur I'astronomie.Changement d' héure.\u2014 Lo conseil de St.Sauveunra décidé de siéger le ma: tin à dix heures, au lieu do siéger lo soir.La prochaine séanco aura lion vendredi.| d'eu - À dix heures hier soir, une alurme x été sonnéo à la boîte No 6, 1 ne s\u2019agissait quo d'un feu de cheminée qi s'était déclaré dans la maison dort le bus est occupé par M.Laroche, | pharmacien, on face du Bürcau' des Postes, En ville\u2014Le représentant de l\u2019émi- nant tragédion Miln, M, B.de Winton, est-urrivé à Québoc ot descondu uu 'St'Louis.11 ost rumeur que \u2018dos \u2018arrangements soront conclu pour que la societé québiecquoisé \u2018est In bonne fortune de pouvoir apprécier \u2018le ta- lént oxtidordingire de co digné inter- prête des œuvres de l\u2019immôrtelShe- Késpeare : °C 8 Lecture à la Société Historique.\u2014 M.lo Dr, Harper donnera demain soir, à'huit heures, uno locturo à la eallé de la'Société Littéraire ot\u2019 His- «spbilantropes.et les ploureurs, imais, Nous n\u2019en resterons pas moins con- EE GING EG SE SE cu.} preven SRI i qd .À Tiered nr sn Zh Tie .cpa aR a presau épuisé par let dérhièreé lec; ; PIA ARNO #Th: HS Pog itp 0 tôrique de Québec; sur\u201d Québe 16 ie ie Qndboo; sir\u201d 7 Quebet of SHCA TTR + a mort par ln populace, qui se trou- | téul, Sévère Theberge, St.Joseph, | ques mois à (Québec, à donné hier au |.A St.Romuald.\u2014Le Dr.Guay, M.P., est réélu maire.Roberge uke \u201cFéélug, consocillers.> vbs EN \u201cMairie.\u2014C'est dentin matin, (vendredi,) # dix heures, que lo Conseil de*st Snauvguie procedèrn à l'élagtion du?aire de, a te muififipulit Ho RUPEE din tuyaud 2S midi, hier, un conduit de l\u2019aqnuodue s\u2019est brisé dans la muison dont lo rez-de- chnussé est occupé par Mademoiselle Mohr, marchande d'objets do toilettes pour dames.On u du transporter tu magasin voisin, la plus grande partio du fonds de commerce, afin do o mettre & l\u2019ubri de l\u2019oau qui traver- suitle plofond.| Bd L'ausse alarme.\u2014La rumeur cireu- lait hier ot avant hier, qu'un citoyen du faubourg St.Jean, était atteint do ia picote.l'officier de santé est ullé aux véritables informations ; il nous dit que tel n'ost pas lo cas L'individu que l'on disait atteint do In variole n'a été victime que d'une simple indisposition dont il ost actuellement rétabli.Il so trouve assez bien pour sortir.\u2018 Loterie de la Louisiane.\u2014 Grand nombre de personnes de Québec et do Montréal, qui avaient onvoyé de l'argent pour acheter des billots à la loterie de la Louisiane, ont reçu leurs lettros après qu\u2019elles eurent pas-é par lo bureau des lettres jiuvilus, à Oilawu.Les uuluriite ; américaines reftisont de porter ou de délivrer ces lettres.Nouveauté.\u2014 Québec, comme plu- | sieurs autres villes, aura le 4 ct le 5 [tévrier une exposition qui no manquera pas d'intérèl.Nos citadins se- rout, ces Jours-là, invités à oxposer ou à visiter [ous les objets d\u2019art, d\u2019ou- vrago de fautaisie et curiosités do | toutes sortes qu\u2019ils voudront.Perrault.\u2014Le député grand con- 'nétuble Champagne a fait, avant hier svir, l\u2019arrestation de Joan Perrault, accusé d\u2019avoir infligé des lésions gra- vos à Edouard Fralier.Le mandut ordonnait l'arrestation do Perrault, accusé d'avoir illégale- mont ct malicicusement fuit des lésions corporolles graves sur le dit Fralier, avee intention de commettre une félonie, savoir de le tuer.Lu prisonnier est un homme d\u2019une quarantaine d'année, taille moyenne, cheveux noirs.; Hier matin, il a comparu devant le magistrat de police ct n été admis à caution jusqu\u2019au 2 février prochain.HN a donné un cautionnement do $400.\u2018 5 \u201c Mieux.\u2014 Madame Duval,dont nous avons annoncé la maladie l\u2019autre jour, a pris un peu de mieux.\u2019 ten rte telly GI rms ee.NAISSANCE.Le 27 courant, à la Canardière, Madame Thomas LeVallée, une fille.\u2014e PI \u2014 ee am La plus grande merveille des temps modernes, Les Pilules et ONGUENT HOLLOWAY! Les Pilules purifient le sang, et guôrissent tous les dérangoments du foie, de l'estomac, des reins ct des intestins.Elles donnent In force ct lu santé aux constitutions débiles, et sont d\u2019un secours inappréeiuble dansles-indis- positions des personnes du sexe de tout âge.Puur les enfants et les vieillards, elles sont d'un prix inestimable, IJONGUENT est un reméde infaillible pour les doulefirs dans les jambes, la poitrine, pour les vicilles blessures, plaies et ulcères.Il est excellent pour In goutte et le rhumu- tise, Pour les maux de gorge, bronchite, rhumes, toux, excroissunces glanduleuses, et pour toutes les maladies de la pean, il est sans rival.Manufacturé senlement i.Uétablissement du professeur HoLroway, 533, Rue Oxford, Londres, et vendu 2 raison de 1s.14d, 2s, 9d., 118.225, et 33s.chaque boîte et pot, et aun Canada, à 3G cents, 90 cents ot $1.50, et les plus grandes dimensions en proportion.AVERTISSEMENTS.\u2014Je n\u2019ai pas d'agent aux Etats-Unis, et mes remèdes ne sont pas vendus duaug ce pays.Les acheteurs devront alors faire attenton A l'étiquette sur les pots ct les boîtes, Si l\u2019a:\u2019resse n\u2019est pas 533, Oxford Strect, Londres, il y a falsification.Les marques de commerce de mes remèdes sont enregistrées à Ottawa et à Washington.Signé, THOMAS HOLLOWAY, La 543, Oxford Street, London.27 janvier 1886, + © + Ia\u2014G0Y ps We ft SERED segura Ses marques peuvent être effacées.\u2014 1 Maison LEON & Cie, 51 Tottenham Court Road, | LONDRES, 202 rue High Stratford, l'Angleterre.Parfumeurs de S.M.la Reine, Ont inventé et pateuté cette préparation L\u2019OBLITERATEUR pour toujours.Son application est simple ot convénient et ne contient rien'd\u2019un caractère nuisible.Prix: $2.60.+ + A \"i \u2018Cheveik Supérflus\u201d Le remède épilatoire de LEON & OIE, en- .lève en quelques minutes les cheveux super- * (us eñoS la moindre donieur,\u2014les cheveux ne-repoussent ; jamais.-\u2014CÇe romède est :trèg simple.Instructions complètes.Remède.en- yoye par male, Prix: $1.00., .-., Sete +, Teomfrt) ENN IRE Se dy ru 310 rue Tigimot, Boson Mase, \"26 janvier 1838.ci nye ae eller § hums 1 Miki ras a AN RTE + à MM.Albert Forcado et Ignace | tré PETITE VEROLE 1; qui efface.les marques de là petite vérole- inoflensive, ne cause aucune douleur ni in- | 6E0;.W: SHAW, agent général, ; of i 3:19] | Vente par le Shétif Germain.Duraud:; contre.Doric Chal- La moitié sud-ouest de la moitié nord-est du lot de terre-n,17, duns le 106 ranz+du canton de Tidgwick\u2014avee les LAÂtiments dessus constyishts; asin Pour {tre #eudu Ala porte.de l'église ÿ la paroisse defigint Rémi de Tingwick;le 30c jour dedanvior, /dinne heure de l'après- midi.seem 40, we 2 Tac \u2014Domoisélle Dostinges Jalbort; coutre dome Marie Bégin, vouvo de-Fiouis Iemieux ot Cyrins Lemieux, {Ae east Un'lopin de terre situé au village Lauzon, ruo Jodoin, do 160 pieds et 10 pouces de front sur 112 pieds de profondeur, avec les bâtiments dessus construits.Pour être vendu à la porte de l\u2019église de In paroisse de St Joseph de Lévis le 296 jour do junvier, à dit heures du matin.\u2014Edward-Willinm Johnston ; contre Ann Kelly, veuve de David Collins, Un emplacement situé eu le quartier Monteulm de In cité de Québec rue Artillerie \u2014avec les bâtiments dessus coustruits.Pour être vondu au bureau du shérif, on Ju cité do Québec, le Ge jour de février à dix houres du matin.: \u2014Charles Gagnou, coutre dame Louise Girard, veuve de feu Pitre Blackburn.Neuf terruins situés en la ville de Chicoutimi\u2014avec les bâtiments dessus contruits.Pour être vendus »* bureau du shérif de la ville de Chicoutimi, le ge jour de février, À dix heuresdu matin.be UE RHUME, .:; TOUX, BRONCHITE, RRHE, CL ASTHME, LE REMEDE INFAILLIBLE, PROMPT, ECONOMIQUE, LE MEILLEUR CONNU : \u2019 \u201c PASTILLES POUR LA TOUX.\u201d Do nombreux certifieats attestent leur supériorité ct lour efficncité.i.Demandez les nouvelles \u201c Pastilles pour la En vente en Gros ct on Détail chez EDMOND GIROUX & FRERE, \u2019 37-39, rue St-Pierre, 70 Bulletin Commercial Marché Mouvttive de Montréal.PREMIER BUREAU Banque de Montréal, 205} à 205 ; ventes, 125 actious à 205} ; 25 actions à 205, Banque Ontariv, 110 à 1094.Banque du Peuple, 78 oflert, Banque Molson, 125 demandé, Banque de Toronto, 158 i 1804.Banque des Marchands, 118 à 117} ; ventes, 57 actions à 117$}.Banque Union, 51 à 44.Banque du Commerce, 123 à 121$ ; ventes, Ô actions à 1214 ; 50 actions à 122.Banque Fédérale, 1014 offert.Chemin-de Fer Pacifique Canadien, 673 à 671 ; ventes, 100 actions à 674.Compagnie du Télégraphe de Montréal, 1164 à 1154 ; ventes, 100 actions à 116.Compuguie de Navigation du Richelieu et Ontario, 62 à 61.- CAT A 27 janvier 1886, 120 à 119.Compagnie du Gaz de Montréal, 190$ à 190} ventes, 150 actions 2 190; 150 actions à 1963.Dib a+ Compagnie de Coton du Cunada, 80- demandé, Compagnie de Coton de Dundas, 69 à 65.Compagnie des Terres du Nord-Ouest, S0s à © 79s 6d ; ventes, 525 actions 3 50s._ SECOND BUREAU\" \u2018 Banque de Montréal, 2064 à 206 ; ventes, 55 actions à 206\u2018; 255 actions A 206}.Banque Ontario, 110 11093.- Banque Molson, 124 A 1234.Banque de Toronto, 1878 à 186 : ventes, 290/actions à 1884.Bunque des Marchands, 1)9 à 1184.Banque Union, 51 à 41.Bunque du\u2019 Commerce, 128 à 1224 ; ventes, 4 actions\u2019 À 1224.Banque Fédérale, -1014 offert.Chemin\u2019 de Fer Pacifique Canadien, 68 i © \"G7$ ; ventes, 375 actions à 67j.Compagnie du \u2018Télégraphe de\u2018 Montréal, 1163 A 1164 ; ventes; 100 nctions i 1164 ; 75 actions à 1164.: Com ntario, 62 à 61.Compagnie dù Chemin à Lisses de la Cité, \u2018120 à 1194 *- Compagnie du Gaz de Montréul, 191} à 1914 ventes 125 ections à 191} ; 350 actions Compagnie de Coton du\u2019 Canada, 77% demandé, Compaguië de Coton de Dundas, 69 à 65.Compagnie des Terres du Nord Ouest, 815 Gd à 8ls ; ventes, 225 actions à SIs ; 15 actions à 81e ; 350 actions à Sls, |\" New-York, 21 janv.11 a.m\u2014Or américain, 4.90, Change Sterling, 4.873.Liverpool, 21 janv.11.30 a.m.\u2014Coton ferme.Terre Haute, 5 1-102.Orléans, 5 3- 16d.So New-York, 21 junv.\u2014Obligations de chemin de fer calme et ferme.Stocks fermes et eu hausse à la clôture.Montréal, 21 janv.\u2014Farine\u2014reçu 700 bu- rils ; ventes rapportées, 000 burils, Marché culme.et les prix continuent à être sans chau-, gement.- Grains et provisions sans change- tient.CL : er ï MARCHÉ DE GROS, Montréal, 21 janv.1886 Extra Supérieure.\u2026.i\u2026.$4 152 4 20 Extru Superfine.\u2026.\u2026.4 00.2 4 00 Taney.oeeeesereersensons \u2026.\u2026.0,00 à 3 90 Extra du printemps.3 902 3 90 Superfine.\u2026.\u2026.ss.\u2018855 28 05 Forte de boulanger (canad.).4 80 à 4 40 Forte de boulanger (amér.).4 802 4 90 CM Cocone0ccetoc ser tedegesee Veste see 3.50 à3 50 Moyenne.vsscressroccs +000 8 4028 4 Pollards.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s.cse S 1003 1 En sacs, Ontario (moyenne).2 '00-à 2 0 \u2018-Do (extra du printemps).1-90 à-1 90 - Do .(superfine).£.\u2026.1.752 1 80 : Do .marque de.ville.2 40 à:2 45 ; | 1 MARCHE DE NEW-YORK, \u2018 Ce :y +, ,2L janvier.: Coton, calme ; terre haute, à 9 5-162.Orléans, 94c.l'arine ferme ; reçu 8,044 10,000 barils, $2.75 à 3.25' ide Pétat et de Vouest ; de la commune à-Ja choisie.de l\u2019ouest.\u2026 PL ee Farine de seigle ferme, de $3.25 23.50, -Blé, reçu 1,746 minots ; ventes 912,000 minots ; n.2 rouge 87 7-8c à 88kc, ++ pare In superfine 2,78 à 8.25 pour extra de l\u2019état et +Orge ferme.+000, .:Muis clos ferme ;.regus 68,200 minots ; ventes, 392,000 minote, de 40c à 544c pour le 'mélé, et 47e à 50Jc pour le nouveau: ; Avoine caline ; reçu'65,550 minots'; ventes 30,000 minots, de\u201888c à 43c pourla mêlée \u2018de l\u2019ouest, et de 8GJc'à 430 .pours.la, blanchq de-l'oueat.;.coated on singe HT) \\ + Bare ferme, de $1035 21076.\" .Saindoux ferme $6.50 à'6,50.° ,, Beurre ferme de 12c 3:34: * \u2018Fromage ferme! 5gÿa\"10}c;- lets orgue x.any ; \u201c2 it ert it , KX i + ' 1, mage: RIL 590 = 504 rep Ur padi barils ; ventes | Compagnie du Chemin à lisses de la Cité, ! Seigle lourd et mominal:; 11 +.5 m0.1 JL .Juges de ln dite Cour.i agaie de Navigation du Richelieu et | - pour 32c la vorge.© vl aed pe ver aes was HEMORROIDES- Dépée ttawa, 27 janvier \u2014John : Dawvo \u2018Reéve dè Népeant a été élu pré- fot pour le comté de Curloton.M.Couvmoe, un des cottradtetirs du Pucifique Canadien, a eu uno ontrevue, bio, avec lo ministre\u2018des douaues au sujet do marchandises, passées en contrebande, qui nurnient oté suisios ar los nutorités à Michipicotin.Lo ministre a promis de prendro la chose en considération.L'honorable J.C.Aikins, lieute- nant-gouverneur du Manitoba, arrive: ici, bier soir, est l\u2019hôte do l\u2019honorable McLellun, ministre des finances.St.: Joseph, Mo, 27 janvier \u2014Da vid'Rntchison ost mort hier à l'âge do 79 ans.Il à étésénatour dopuis 1843 à 1855, ot doux fois président du Sénat ; il a eu l'honneur d'être, ondant-une journée, Présidont des itats-Unis.,( Paris, 27 janvier \u2014Le cabinet à |.proiivé le projet de l'reycinet, sur Lee rotaotion du Tonquin at\u2019 de Annan.: UE: Sport, Montréal 27.\u2014J.F.Dowd n gagné In course do cing milles pour le titro-de champion, hier soir, au Cristal Rink, en IY minutes ot 14 secondes.W.E.Findlay est arrivé second, 94 secondes en arrière.Le club de raquottes, Le Suint George a donné hior son steeple chase d travers ln montagne, A.KE.McNaughton cet arrivé 10 premier, temps: 19 mi- nutos et 1Z secondes, J.H, Egun, second, 21 minutes 54 secondes A.Baumgarden n été réclu, M, TE du Montreal Hunk Club.N.Arnton, See,-Tresorier.Le bulletin du bureau de santé dit qu'on surveille attentivement des porronnes à Farnhuam-Est, qui se- aient allées voir, peu de temps avant sa mort, un étudiant pris de la picotte On a découvert a Ste, Therése de Newton,de même qu'aux Escoumaius plusieurs cus de picotte.Austin, Tox., 28 janvier.\u2014 ll est tombé mardi, l'après-midi, vers quatre heures, d'un ciel sans nuages, une pluio de poussière très fine.Cette pluie avait un singulier oflet sur les poumons et la gorge, causant de l\u2019irritation et dè l\u2019enrouement.Le même phévomèue s\u2019est \u2018produit ici il y a huit ans.New-York, 28 janv.\u2014P.Lorilland se retire du turf.Ses coursiers seront vondus &:Pencin 1¢ 27 fevriër.\u201cPhiladelphie \u2014 II s'ost prélevé $5,500 à \u2018Une assemblée tenue hier poûr'venir engaide au fonds Parriell.\u201cCleveland.\u2014Le Pape doit bientôt créer l'archevêque Gilbons, de -Bulti- more, cardinal.-, Fort Boigle\u2014Le capitaine Crawford, est mort.On dit beaucoup do bien de ses \u2018campagnes \u2018contre les silitvajres- \"Les éclaiteurs regréttent beaucoup \u2018sa mort, esta Outawa, 28 janvier.\u2014 M.1LCwme- ron a eu hier une entrevue avec le ministre dos\u2018 Douanes au sujet du transport de boîtes de téléphones (transmetlours), qui auraient êté adressées dos l£täts-Unis à la Compaie eanädienne.Lu difficulté roule sui\u201caho question \u2018de-\u2018douane: 2° © Ottawa, 28 janv.Lo Dr.Grandbois, M.'P.a eu, hier une ontrevue avec le ministre des chemins dé fer et dos Canaux, au sujét dû chemin de fer T'émiscouata.\u2018lies actionnaires de cette ligne veulent on: faire un chaînon de In ligne courté s\u2019éténdauit \u2018de la-Rivière-du-Loüp à ldmoriton, N.- B., ce qui diminuerait la distance, entre Québec ct St.Jean, N.-B , de 175 milles.Le doctour:dit-qüe plu- siours veulent ehtroprondro ouvrage Qui-commencers de bonne heure -au printomps.2\" Car: \u201d Le président \u2018de la\u2019 République Française a envoyé au dépurtement derlu.marine deux médailles, -dont \u2018Lune en or ot l\u2019autre en argent, pour être distribuées à Itobt J.\u201d Bouiller, surintendant de l\u2019établissement phi- lantropique, et à W.Meron, \u2018gardien du-pharo-à l'Lle de Sablo pour le suu- \u2018Vetage de l'équipage du vapeur Ash ue St Mulo, le 19 decembre dernier.Les médaillés sont accompagnées de diplômes, et sont oxpédiés dé Guite ririx dbüx braves.© Londres, 28 janvier.\u2014Le Standurd \u2018dit'que Chamberlain sorn secrétaire dans lo gouvernement Gladstone Le Daily News dit que Granville, \u2018Rose- \u201cBury et Spencer sont-ontrés :duns lo \u2018cabiiiet Gladstone,\" 21 9 5070 » \u2018Ubndres.\u2014-De'Lossops s\u2019ost adjoint \u201cid in¥dgéin En Inisaunt Pars il s'est.évrie-:; \u201c je.serai de rotour .on -30-jours;-u Je ne puis mourir\u2019 avant A'avoir, ouvert lo canal.\u201d Une foule e0nsidérable nésistait .aù ,départ-du grand ingéniour.I y-aiou beaucoup \u2018d'enthousiasme, La\u2019 foule adélätibit -etuoriait.; Vive, dé :Lessopa: ss voydgours:-partiront-'pour Params » \u201cHüjoürd'huiss oe RU +21 Athénes.\u2014Ea-Porto menace d'enl \u2018vahir la Thessalie: La flotte angluisé est arrivée dUrêto' La chûte de Salisbury \u201catdonné» plus d'espoir aux groes.VE ET \u20ac Le Telegraph dit que Sir Charl 8 Dilke va être privé d'entrer dang le .cabinot mais qu\u2019il- attendra quo-l\u2019af- fe Crawloid vs Dilke soit finie.Lord\u2019 Salisbury doit se rendre à Osborne:aujourd'hui, : {1 248 Presse ost.opposde à la .nomis -bation.de Granville, comme secrétaire \u2018dés \u2018 «Have 32 ven \u201cMaires étrangéres, >: iy HES abit uaa) She.\u201cTa ti tl ; : S8k:18 pain du peuple ;il- on est toujours aftamé:./C 2 briana) =o To Lame: , (Chatea - IUADPERUIL ow ! ! card \u2018di \u2018sujoë! dôné;il i PA 1 Re Sir John et les Irlandais.Nous lisèdtis dans:l\u2019Ætendard d'hier : \u201c L'un des amis de notre feuille veut.bion nous communiquor une lotié foguë pur fl d'Angleterro\" ot delaquelle.nous.extrayons ce .qui CAGE * \u2018éll\u2018est rumeur que \u2018Sir John A.«\u2018 Macdonald, premier ministre du #\u2018Ciinada, fait tout eri- son\u201c pouvoir, \u201cdans les corclos politiques anglais \u2018 pour ompêcher Parnell et ses: par- \u201c tisans d\u2019'obtlenir les réformes admi- \u201c nistratives \u2018 qu'ils réclament pour \u201c leur\u2018pays.\u201c Le vieux loup orangiste, après \u201c avoir bumilié les Canadiens-fran- \u2018 çais par l'exécution de Riel, vou- \u201c drait se venger des Irlunduis qui # lui sont autipathiques.\u201d Nous recommandons tout spécialement co passage aux méditutions des électeurs irlandais.vide u it A BOI om St.Francois de Sales.Qu'on n\u2019oublie pas cetto belle fête qui doit avoir lieu demain à la chapelle du Séminaire do Québec.A vêpres, la fanfare des,élèves joueru entre los psaumes.À cottu occasion, nous extrayons de l\u2019Abeille, jowr- nal publié autrefois au Petit Séminuire de Québec, la pièce de poésie suivante que nos lecteurs liront avec intérêt : \u2018 Sr.FRANCOIS DE SALES Résonnez dans les clans À anblimes [cantiques, Liyrez suintes, chantez, unissant vos (concerts, Redites avec nous les prières antiques ! Cos chants melodicux à nos Ames [sont chers.Et vous, monts verdoyants de J\u2019an- [tique Helvétie, Oh! redites encore les accents de sa [voix.Vibrez, échos éteints de la plaine [fieurie, Pittoresques chalets, vous qu'il vit [tant de fois ! Quello voix chantera ses vertus, sa {puissance ?L'ardeur de son amour et de sa cha- [charité ; Lui qui savait du sage atteindre lu (science, Suns ternir la candeur de son i ité, I 11 précède l\u2019aurore, Au temple du Seigneur; Là, sa voix sainte implore - Avec-calme et ferveur Le Dieu de la prière Le Dieu de T'orphelin, Dieu qui fit lu lumière La benuté du matin.1 Au matin la nature Elle nussi dit ses chants, La brise qui marmure, | L'humido fleur des champs.L'oiseau sous le feuillage Imprègné de fraicheur, \u2018Tout célèbre l\u2019ouvrage Et l'amour du Seigneur un.t Voix fraiches de l'aurore, Qui:priez avec lui; Chantez, chautez encore : Li triompho- aujourd\u2019hui ! Célabrô \u2018ton sauveur, \u2018Ferre du Chubeläis; Proclame.saw douceur, Son amour, ses bienfaits.*, * 3% Coulez uvec douceur, ondes mélo- [licuses Vers votre harmonio aux suaves [accents Dès l'aube, résonnez, voûtes harmo-, [nieuses.Lt nos cœurs monteront navec-los flots [d\u2019encens Résonnez dans les cioux 6 sublimes [eantiques, Lyres saintes, chantez, unissant vos (concerts; Redites avec nous les prières antiquos Ces chants mélodieux à nos fines sont EE : [chers.\u2014\u2014\u2014#>e\u2014\u2014 Au Cercle LaSalle.Conférence sur.la Chimie par A.J.E.Morisson, Salle.Nous romarquions dans l\u2019auditoire, outre los-directours del'école des Frères, M.Boyce, président du Corcle, MM.los- Dr Ahearn, Casgeain et Coote, ~~ .M.JOE, Morisson nous a donné, hier\u2019 soir, sur la chimie, une lecture qui, espérons\u2019 lo, nosera pas In dor- nière.: .Ca -Lo conférencior, aprés nous avoir fait assistor 4 la decouverte graduelle de ln chimiginous a conduit.sur le tor! ain de 1a pratique.Nous avons pu constater que M.Morisson est maître At; il\u201d nous\u2019 \u2018a entretonu pendantz: trois : quarts-d'heuro.M, Morisson à su mottro à la portéo de tous, cette science multiple «de \u201cli chimie.Cotto vulgarisation, toujours dos plus difficiles pour l'homme dé science, M; Morisson semblo la posséder avec\u201d li facilité d'élocution.Aussi les applaüdissempnts n'ont pas | manqué l'agréable conferencier.a=M.lo Di: Alièarh, orf yomeiciant M Morrisson pour sa charmante lectüro, à; ététd'ipterprète de l'auditoire comme -M.lo:Dr.:Casgrainca étéd'in.\u2018torprétéides canadiens-frangaid; pour.\u2018Tesquièls il\u2019 igmeidig' ot, SéHelfé) 16 confgrencier dg Ja Soirée.yipcn | ADFT BORO | J, de | Sallo remplie, hier, au Cercle La-| EA JU unir l\u2019agréablo à l\u2019utile, MM:°G A.O'Farrell ot * M.A.\u2018*Drolet; \u2018que M.Alfred Roy a eu la délicate obli- geñnco' d'accompagner: à\u2018 l\u2019harmonium, ont chacun exécûté un mor- ceuu de chant, tous 16s.deux trés applaudis.\" Coa Co \u201cNous avons remnrqué, duns \u201cla sallo du Cercle, plusieurs peintures de paysages canadiens ; ot il est tout un pan du mur revêtu d\u2019une \u2018d\u2019une toilc prète à recovoir une vue.com plète de la ville de Québoc, apperçue do Lévis.Si nous jugeons d'aprés les autros toilos do la salle, nous pouvons dire que Frère Hector va nous donner là un magnitique tableau.Le Cercle LaSalle fait grand hon- nour ot grand bien à notre ville, Nous l'en félicitons, NOUVELLES COURANTES Cour de Révision :\u2014Tin Cour de Révision siègo depuis hier.Elle rendra des jugemonts samedi.Feu.\u2014Ce matin une alarme a été donnée à la boîto 21.Le feu s\u2019était déclaré dans un amas de charbon, sur un quai.Les pompiers ont maîtrisé lo fou immédiatement.Député-coroner.\u2014Tie docteur Guorge Pnquin, qui est à Québec eu ce moment, vient d\u2019é¢tre fait député- coroner pour le comté de Lotbinière, Nos félicitations.Cour de Police \u2014Ln prisonnière Angèle Cataru est amenée de prison sous accusation d\u2019avoir mis en cireu- lation «le fausses pièces de monnaie et Mde.Bolduc donne son témoignage après quoi-l\u2019enquète est ajournée.L'acte d'accusation contre l'Italien Ruso est lu au prisonnier, l'enquête étant terminée danssa cause, et il est ronvoyé en prison eu aftendant son procès.M.l'imolaïüs Beaulieu an été élu unanimement maire do Lévis, ce matin.Belle chasse.\u2014M.Jeflercy, de la société Jeftercy, Montreuil & Cie., est arrivé d\u2019une excursion de chasse dans los Laurentides, où il était allé avec un ami.Ces Chasseurs ont tué 5 magnifiques cariboux.Screice.\u2014Ce matin a cu lieu à St.Sauveur le service de la société Ste- Famille pour le repos de lime de Dume Frs, Jackson.Les dames, membres de cette société, ont toutes communié pour leur co-sociétaire défunte.Outre les parents et amis do la défunte, on remarquait un grand nombre de dumes appartenant à lu société sœur de St, Itoch.Mgr.Grandin\u2014Sa Grandeur Mgr.Grandin préchera dimanche prochain ala grand\u2019inesse, en l\u2019église Saint- Henri des Tanneries.Une quate sera faite au profit des Métis et des sauvages, RSE , Commis infid Un jeune commis, employé duns une des premières maisons de.grôs-46, la\u2018;ijie St.Raul, de Montréal; éteairôté sous jicqusation d'avaix détourné.ane somins d'argerit considérable qui: lui nvaitété,contico AN rep WY AG TEE NTC a pour acquitter des \u2018droits dé dontunes, dûs par ses patrons: ie.9e il, PAS SE .\u2014 Cor _ Rectification.\u2014-Dans notre première édition nous disons que M.l'évnagant w donné une conférfèhco au Cercle Catholique ote.; r'est Monsieur I.Nagant qu\u2019il aurait fallu dire.Procédures.\u2014 Ou doit prendre à Winnipeg dos procédures judiciaires contre lu troupe de Grau pour I'empêcher de jouer l\u2019opéra de Gilbert et Sullivan, \u201cMikado.\u201d L\u2019épidemie est Jin \u2014On a désiu- tecté hier matin la dernière maison où avait eu lieu le dernier cas de variole.Lu cité de Moutréal est done main.tonant aussi snine, sinon plus, que toute autre ville du monde, au point de vue de la variole au moins, Four du Recorder.\u2014 Un homme trouvé ivre ol jurant sur la rue Charest, à St.Roch, à été comdamné a payer, pour être venu fuire visite au Recorder.« ; .Uuse vioille femme a été mise a la porte par sa bru hic» dans la nuit.îlle n êté conduite au posto de police.i Billard .\u2014Le tournoi de billard au- guol prennent part Schaefer ot Vigillax, pour un cnjou de $5,000, a oté ouvert hier soir au.\u201c Cosmopolitan Hall\u201d.La partie sera de 3,000 points ot se continuera pendant cing soirées conséentives.Schaefer avait, À la dernière houre, 600 points et Vignäux 274 souloment, el .LY .Te .Mariage\u2014 Le duc de Braganza, héritier du trône du Portugal, va épouser: parait-il, la fille aînée du comte de Paris.0 i Décès, A l\u2019Ancienne:Loretto, ce matin, 28 janvior 1886, est décédée à l\u2019igo dé \u201cing: \u2018ans - ek, 3- mois : Marie-Louise, Amelie\u201d Vigtotin! Kefouae ' fille.do Fiancis Kerouna, employs civil.Ses fanériailles auront/lieu sainodi:à 4h, Ty TILEY, 9 A VS aan A op sales P.J0 0 Antienne Lorotte,\u201d Parents et amin sontipéiés, 7 s'absister \u201csans sutegpyieation.45711284 13 see he = .Comme au Corcle LaSalle on sait MA STICE ACHINE A \"CIGARETTE A L'USAUE' DES FAMILLES, (Brevetée par le Dr CASGRAIN, en France, mux Etats-Unis, au Canada, en Angletorre, en Allemagne, en Espagne et à Cuba), TEA ee La machine la Plus jolie, la plus simple el da seule pratique inventor pour faire rapidement la cigarette.BOITE EN NICKEL, LUBAN EN SOLE, DIMENSIONS : longueur \u2018 pouces ; largeur 13 pouce ; hauteur 2 pes.l\u2019oids 4 onces, Cigarettes grosses ou petites « voloité.Choisissez du han tabac: vous aurez une bonne cigurelle, ef cous suures ce que vous fumes, DIRECTION La machine étant ouverte, ln manivelle à droite, étendez également, sur le ruban, lu quantité requise de tabac convenable.\u2018l'our- nez un peu la manivelle du côté oppusé à vous, ce qui fermers la machine et entraînera le tabac, Introduisez, eutre les rouleaux et-jus- qu\u2019au tabne, une feuille de papier dont vous uurez mouillé ln partie gummée, Inissaut cette dernière en dehors et du côté opposé à vous.Alors, tenant la machine solidement fermée avec ls main gauche donnez deux tours avec ln manivelle et le papier sera eu- roulé.Lächez In manivelle et lu cigarette est onrfuije.11 ne reste plus qu\u2019à couper, avec des ciseaux, le tabue qui exeède le papier, Ou doit employer du papier gommé à Vavance, tel que le Cuxmupotiteun vente chez AMYOT & FRERE, L.A.BERGEVIN, -36.2.45, RUE NOTREMANE, TAILLEUR FASHIONABLE, MANUFACLURIER DE HARDES FAITES ET MARCHAND DE, MARCHANDISES !SECHES, EN GENERAL, Habillements pour Messieurs faits sur commande sous le plus court délai, COUPE PERFECTIONNEE, MAIN D'ŒUVRE GARANTIE.Spécialité : Afarchandises de haut goût à bas prix.Québec, D janvier 1886, A VENDRE OÙ A LOUER, Ce grand terrain en face du moulin Peters, rue du Prince- Edouard, ayant uue superficie d'au-deld de douze millo pieds, propre à y faire lo commerce de bois de construction ou de chaufluge.Possession immédinte, si on lu désire.S'adressor à DUBEAU & Cix, J, B.Z.DUBEAU.3fps 33\u201452 TANNAGE À LA FAÇON, TANNERIE DUGAL, QU EBE C.Ceux qui out des peaux À faire tanner sont priés de les faire parvenir à l'établissement du soussigné.TANNAGE et CORROYAGE de première qualité.Prix modérés.JOSEPH DUGAL, TANNEUR, 50 ei 355 RUD AT VALLE, SAINT-ROCH, Ta\u201410 ou à 21 janvier 1886.20 junvier 1886, 3s, rue St Pierre, 26 janvier 1886, Ga AVIS.Le soussigné inforuie ses pratiques et le pue blie eu genéral que, jusqu'à avis contraire, il continuera à recevoir des connuatdes.à sun ancien poste.Ou pourri se procurer tout article, soit en fer, en fonte ou en cuivre, de toutes les dimensions et de toute pesanteur, préparé avec toute espèce de sable.Aussi des hélices pour bateaux-à-vapeur, fondus eu sec- tious ou en bluc, nu besoin, Patrons de toutes descriptions fitits à ordre.Le soussigné étant un muécanicien pratique, peut gnramir qu'il donnerasatistaction, toute commuande recevri la plus grande attention et sera exécutée sous le plus court délai.HENRY BLACK, St Lawrence Foundry, 145-147, rue Champlain.Uli 26 janvier 18st, AVIS Québee, Ecuier.Avocat Québec, 23 jauvier 1886.26 janvier 1886.2f\u201467 AVIS.LA JUSTICE EST EN VESTE CIHEZ M.BELAND, 264, rue et faubourg St-Jean.MM.DROUIN & FRERE.26, rue St-Jo- seph, St-Ruch.5 MM.FILTEAU & FRERE, 27, rue Buade.M.A.-O.RAYMOND, 46, rue la Fabrique.M.S.CHAPERON, 33, rue la Fabrique.MM.CASTONGUAY & VAILLAN- COURT, rue St- Valier, St-Sauveur., M.DARVEAU, 151-153, rue St-Joseph.M.N.CAMERON, 114, rue Artillerie, N.DESCHENE & Cie, rue St-Juseph, 25 jauvier 1836.Gl INSTITUT CANADIEN DE QUEBEC.L'assemblée générale annuelle des membres de l\u2019Institut Canadien de Quéhec, pour la réception des rapports, l'élection des ofli- ciers et des membres du bureau de direction aura lieu LUNDI, le PREMIER jour de FEVRIER prochain, à SIEFZ heures et-de- mie I.M,, {la Salle de l\u2019Enstitut, 57, rue de la Fabrique.Extrait des Règlements de l\u2019Institut Canadien oe Quebec.Cuarrrre ler, Article XI\u2014Les membres qui n\u2019anront pas payé le montant de leur souscription pour le semestre courant, n\u2019auront pas droit de voter aux assemblées.Article XIX\u2014Aucum membre ne sure éligible aux charges de l\u2019Institut à moins qu'il Wait payé tous les arrérages das par lui pour souscription jusqu\u2019su jour oll se fern l'élection'où il sera présent.Par ordre, / , \u201c J.G.COUTURE, Secrétaire-Archiviste I.C, 63 EY) 25 janvier 1886.Vente à l\u2019Encañ d\u2019une Bibliothèque de \u2018 \"UT Livres Canadiens Par OCTAVE LEMIEUX & Ci, VENDREDI, \u201cLE 20 JANVIER, À nos Salles d\u2019Encans, 253, rue et Faubourg Saint-Jean.i\u201c ° _\u2014\u2014 .2000 VOLUMES Ouvragessur l'Amérique, en particulier sur le Cunada; Droit, Littérature, Science, Poésie, Histoire du Canada par Garneau, Ferland, - Roger, Tuttle, Smith, Christi, Journal des Jésuites, Relations des Jésuites, Arts, Jourwal- Haliburton Nova Scotia, Œuvres, de \u201cSulte, Faacher, Tanguay ; Dictionnaires, etg ote.°: ; $1.I 0e \u2018Nous avons reçu instruction des oxécuteurs testamentaires de vendre à l\u2019oncan, vendredi, le 20 janvier, à notre Salle, 253, Ruc et Faubourg St-Jenn;'cotte muguifiquo bibliothèque composée .d\u2019au-deld de 2000 volumes, Tout \u2018sérà vendu absolument sang réserve.Catalogues énvoyés par lu poste sur demande ; aussi ee Jon peut s'en:procurer, à notre salle ct au magasin de M.IMiltenu & Frère; rue Bundg,\u2019 Les livres seront visibles Jeudi, le 28, de 9 heures A.M.à 6 P, M.24a vente d7¥ Heures précises.: \u201cFN : |- OCT.LEMIEUX: & Oiel* I frobered om wineries Ls nic Enconteurs, 26 janvier 1886 ~ 8-68; | root So La.nr team Sopa gud go fare \"254 Ve Fan 1 Tour : Est par le présent donné que le soussigné n Été nommé curateur à la succession vacunte de feu Pierre LEGARE, en son vivaut, de JOSEPH OCTAVE FOURNIER, UNE AUTRE GUERISON Obtenue par l\u2019Eau Minérale St Léon MM.GinGnAs, LANGLOIS & CIE, Messieurs, \u2014Depuis près de quarante ans je soulffrais horrible- J.GILBERT, CORRONNIER, | 296 et 208, Rue St-Jean, Québec, ou Tient constumment un assortiment général do Chaussures pour soirées : Souliers Satin Bleu ile, Satin Blane, Sutin Noir, Kid Blnue, Chevreau Noir of Souliers porlés noir et blanc, Aussi, Chaussures en Cuir, en Drap et on Caoutchoue de goût et de fautuisio À des prix modérés.eid) 20 janvier 1886, Th 4 Canada, ) + .Province de Québec, Dany fe ¢ our Supé- District de Québec.| \u201cteurs.Alphonse Racine et el, vs.Hermenégilde Toussignant, marehand, de Saiute-l\u2019hilomène, Forticrville, Failli ; et Alphonse Gaumont, de Suint-Jeau Deschaillons, marchand, Curateur Avis est par le présent donné pay lo soussigné, Alphonse Gaument, curateur susdit, que les immeubles suivants, savoir : 1, Unie terre située en Ia paroisse de Sainte Philomène de Fortierville, en In troisièue concession, du contenu «do deux- arponts de front sur vingt-huit arponts, plus ou moins; de profondeur ; bornée pur devant au nord au el in de la Reine, par derrière au sud à la quatrième concession, joignant d'un oôté au nord-est à Ul£orique LeBœuf, d'autre côté au sud-ouest à Cyrille T'oussignant \u2014 avec maison, granges et étables dessus construites, circoustances ct dépendances ; lu dite torrs connue sous le numéro sept cont douze (712), des plau et livre de renvoi oiliciels du cndas- tre pour la paroisse de Saint-Jeuu Deschaillons, comprenant celle de Sainte-Philoimène.2.Uu compeau de terre de forme irrégulière, sis et situé en lu quatrième concession de In paroisse de Saiuto-Philomène lortier- ville, du contenu de quavante-trois arpents en superficie, plus où moins, coupé par le ehenin de Des Wado Ie : Requérante ie sit verm uvre: » partis citée où sud ouest du dit chemin, formant environ Lrontecinq arpeuts, plus où moins, et celle située an nord-est d'icelui, huit arpents, aussi plus ou moins, et celle située au nord-est d'icolui, hut arpents, aussi plus ot moins, sans gaan.tie de mesure précise ; le dit compenn de terre faisant partic du lot sept cent vingt-trois, des plan et livre de renvoi du cudastre pour lu dite quuroisse de Saiînl-deau Deschaillons, comprenant celle de Saiute-lhilomène, seront mis à l'enchère et par moi vendus 200 plus offrant et devnier enchérisseur, à Saint-Jenu Deschaillons, à la porte de l'église de la dite paroisse, argent comptant, à ONZE heures du ment des bronches.Après avoir essayé diflérents remèdes, sans aucun soulagement, je me suis décidé à faire usage de L'EAU ST LEON, j'en ai fait usage depuis sept mois et je suis main- teuant complètement guéri.À ceux qui désireront avoir quelques informations, je crois qu\u2019il sera de mon devoir de faire part de mon expérience, s\u2019ils s\u2019adressent à moi, à mon burean, No.TT ir TT LE MAGASIN DE THÉ Le seul de ce genre à Québee.Immense assortiment de Thé vendu sans réserve pour faire place aux thés nouveaux qui nous arrivent de la Chine et du Japon.20 pour ceut meilleur marché que partout ailleurs, : : : N'oubliez pns l'adresse.! J.B.ROUSSEAU, 206, Tuo et faubourg St-Jeau.268, rue St-Joseph, St-Roch.10 janvier 1886, Iin-\u201443 LIVRES ! LIVRES Chez FILTEAU ET FRERE, rue Buade, y Y Mémoires par De Guspé.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cses $ 1.00 Histoire et vie de M.de Maisonneuve, 300 pages gd in-b curichi de belles HETVUVUTES .cosvseu sevessese ras soconsoscovac0s 1,00 La Revue Canadienne, complète, pur livraison, 21 VOIS.50.00 Garneau \u2014Ilistoire du Canuda, 4 vols.= G.OU lerland\u2014Histoire du Cauadu, 2 vols.2,50 Les Soirées Canadiennes, 5 vols, pre- micre série iv.20.00 Le Répertaire National, s \u2026 16.00 Le Chien d'Or, roman historique, tra- \u2018duit de Pungliais par Lemay, 2 vols.7h 20 janvier 1856, + matin, le TROIS MARS prochiin, \u2018Toutes ré- chunations contre les dits inuneubles devront être immédiatement déposées entre les muiue du soussigné.ALPHONSE GAUMONT, Curatour.St-Jean Deschailluns, 1 janvier 1886, TRANSFER HOTEL No.195, RUE ST: PAUL, PALAIS, PRES DE LA STATION DU CHEMIN DE FER DU NORD, ET DU LAC ST-JEAN, +5 QUEBEC.189, rue St-Pierre où à ma rési-| EUGENE BERNIER - - Peupriétairedence privée, No.39, rue St.| 20 janvier 1856, lm\u201449 Patrice.= TIONORÉ CASAULT, JAS.F.BELLEAU H.G.& | AGENT GENERAL D'ASSURANCES, 20 janvier 1886.Ju-\u201441 Bidifice de la 1 inque Union, * No.66 Rue St-Pierre, Québec, Assurance contre le Feu Laxcasming L\u2019ANULETERRE, capital : £3,000,000 stg, GUARDIAN D'ANGLETERRE, \u2018capital £2,000,000 stg.Assurance sur In Vie ct contre les ncei- dents CITIZEN du Canada, capital: $1,188,000 Directeurs: Ily.Lyman.Ecr., président ; Andrew Allan, ler, Vice-Président ; Robert Anderson, Vice-l'ré-ident \u201c Merchants Bank \u201d ; Arthur Prevost, Ber.Directeur \u201c Banque du Peuple \u201d; J.B.Rolland, C.D.Proctor, Hugh M.Allan, Eer.Québec, 9 janvier 1856.BEDARD, GIRARD & C/E, Commissionnaires et Négociants TENRY A BEDARD, CoMPTABLE ET LIQUIDATEUR, Coin des Rues Notre-Dame et Lamontagne, Québec.Québec, 9 janvier 1886, E.JACOT4 (ÉTABLI EN 1865.) HMoulouEntFs, BiJoUTERTRS, OnrivrE- RIES, ele, ete, importées par KE.JACOT, en face du presbytère St-Roch.Québec, 9 janvier 1886.et ceux de \u201c NEWCOMBE & Co.\u201d dont les poin les communautés religieuses, le clergé, cte.connue des marques suivantes : nude Accord ct réparations de l\u2019innos et d'Har: t B adi a arabe Lis than t 1 17383 WN 4 Male : = Machines a + «Seule agence fonctionnement est garanti faira fonctionner la machine .; Béparations de Machines, SAT Gell mir 6h shay a hint | PER cee, Naan en, 0000 des Yes 23 Québeo, 22 jonvier 1899, .: ic iar oo MISE Le Gates sd av gail 4) Lk, NT | crgadt .Ares PIANOS ET HARMO ; | ° i Les superbes pianos suns RIVAUX dans AUCUN va vs fubriqués par \u201c LEINTZMAN & Co! Coudre à Québet dos célèbres Machines Domestic, de New-York, Wilson B, Wanzer, » + Wilson Oscillating Shuttle, : \u2026 Le vob ga TN ! et gérant général pour.la, SLuissance des QUEBEC, et \u201cQUEBEC A.\u201d Agenco générale des MACHINES A TRICOTTER de pour toutes osplces de:tricots guelconques t,donnée gratuitement, à notre établiss (Cendre et.à Tricotter, promptemen NIUMS.ts d'excellence sont Richesse et Sonorité de Son, Volume, élégance, ; fini et Solidité,.ont obtenu les plus hautes distinetions à l\u2019Exposition! Universelle tenue à la Nouvells- Orléuns en mai 1885, dédailles, Dipliwes et Mention Honorable pour le MEILLEUR PIANO AMERICAIN ET CANADIEN.Tls sont aussi recommandés par les professeurs de musique le e 8 plus éminonts, les artistes, Aussi constamment en magasin les pianos eo que: ' Lead 10m Weber & Co., Mozart,\u201d ~~ n , Stanley & Co., Williams & Son.Harmoniums, de BELL & CO., W.DOHERTY & CO.TORONTO STANDARD ORGAN +E.@ THOMAS & \u2018CO.Musique en fouilles ct en brochures, Romances, Moreoaux, co.et Musique sacrée, eta.noniums, ERNARD & ALLAIRE, EDITEURS DE MUSIQUE, V1 et 19, Rid\u201d Si Feän) Lraiité- Villeet-a Tricottera Mach NÉE \u201c Franz & Pope,\u201d dont le pârfait ; l\u2019enseignement pous emont, : 1 4 Lexccutées, MEELIS sn 1: _1 BERNARD & ALLAIRE, eq wu : w St-Jean et Et-Stanie)as,: Havte-Ville; Québec, 250 Hoil a voe\u20142m Fi Ne 20 112 210 is ca ER a te \u2014 La mr LA JUSTICE EE FEUILLETON pe LA JUSTICE.LA LIZARDIERE (Suite.) \u2014Colu signifie quo j'arrive de Tours et que j'y ai vu Indy Reed;avec laquelle nous avons des relations comnuercinies ot industrielles.Je lui ni demundé pourquoi clle avait chargé M.William Smith, le clergyman, de aurenchérir à la vente de lu Lizar-: dière; elle n'a repondu de l'air le lus naturel qu\u2019elle n'avait chargé M.Villinen Smith d'aucune mi: sion pareille, et que lui-même me l\u2019aftirme- ruit s'il n\u2019était en co momenta Nantes avec ses élèves.Alors j'ai compris et j'ai fait l'application de l\u2019axiome de droit: Js fecit cui prodest ! Qui avait intérêt à faite monter si haut lo prix de cette masure ?Son propriétaire évincé, Ce propriétaire savait que Mlle l'ésormes avuit donné ordre d'acquérir le domaine.si élevées que fussent les enchères.Ce propriétaire avait sans doute quelques relations d'amitié avec le clergyman qui a consenti à lui rendre ce petit service.Bien joué, monsieur le marquis ! À ces paroles prononcées sur un ton de lérèreté ironique, un éclair terrible de colère avait passé sur le front de Jeun ; il xe contint toutefois et il répondit avec un froid déduin : | \u2014 Monsieur, vous mo prétez là un caleul et des ponséos de luquais; il n'y a done que los riches qui prétent ! M.Legrand, à son tour, bondit souz l\u2019outrage, et il allait s'étancer sur le marquis ! \u2014 Arrêtez, Monsieur Arrêtez, ju vous l\u2019ordonne ! C'etait Raymonde qui, précédant Christiane, se tenait dobout et frémissante sur la porte de la maison.£lle tit deux pas, et surmontant son émotion, elle dit A M.Legrand d'une voix ferme : Legrand ! avoc M.Legrand.Quand il crut quo lo reste de la suciéié so trouvait hors de la portéo de la voix, il roprit, en marchant à côté de l'ingénieur : \u2014Monsieur, nous avons cléjà l\u2019emplacement do l'hospice.Vous avez été si complaisant tout à l'houre que j'ai grand onvio de vous domarider un service encore : cost d'en fniro à nous deux l'inauguration, on présence de quatre amis, domain, par apportent avee eux deux épeécs, nous suImimes, VOUs @L moi, gens à los en remercior.| \u2014Certuinement, monsiowr le marquis.\u2014D'uutant plus, monsieur Legrand, que nous avons ou tout à \"heure, par-dovant notaire, un commencement de conversation qui a besoin d\u2019une fin, \u2014J'alluis vous prier, monsiour lo marquis, de lu reprondre lo plus lôt possible, \u2014Seulement, co genre de conver- | sation intéresserait trop vivemont {ces dames ; nous ne forons part de notre projet, vous qu\u2019à M.Désormes, moi qu'à M.do Chuzé\u2014\u2018T'out naturellement, monsieur le marquis, À demuin ! * Les deux jounes gons rojoignirent iles autres promenours,et, malgre lour réserve mutuolle que tout le monde comprit, perornne no put soupçonner ie sujet do leur petit dialogue.La voiture do M.Desormes et celle do M.de Chazé lus altenasicnt sar la place de ln ville, ot un groupe do curioux ot d\u2019oisifs s'était formé pour admirer los harnais brillants des chevaux et la belle livréu des domestiques.Les deux familles furent ainsi dispensées du cérémonial ordinairo des départs, et quelques rapides poignées de main suilirent.Lo hasard voulut que Jean et M.Logrand n\u2019eussent pus le temps d'échanger cette politesse, oxemple, à neuf houres, Si nos amis pitro du bon eiour do Liancour, et do l'ondormir tranquillement après, Jo te réveillerai à huit heures, et à fouf tn démontreras au siour Frédéric Logrand l'oxcollence do la flancon- nde, M.do Chazé disait tout cela on riant, avoc uno guîté qui n\u2019avait rien do fuctico; lo colonel ne trouvait rien que de simple dans uno rencontre d'honneur; et au fond de l'âme, malgré on affection pour son joune cousin, l\u2019idée do voir doux épées au vent ne lui deplaisait pus; cola le rujeunissail.» ++ À l\u2019houro dito, adversaires et témoins étaient on presence, dans lu clairière de la forêt.Le comlo avait apporté doux épéos, M.Désormes on avait fsit autant.Lo second témoin de M.Lograud était un oflicier de hussards, ami de la famille Désormes ; losecond témoin do M.de Lizardièro était M.Ouêtan de Cambry, ancion officier de marine, blond, froid, silencieux et distingué.les témoins choisiront le terrain d'un commun accord ; le sort laissa le choix dos armes à Jean qui désigna, par un serupule de délicatesse, celles ; que M.Désormes avait apportées.En remettant l'épée à Jean, le co-j lonel ne put s\u2019empècher do lui dire tout bas : \u2014 La flanconnale ! Tos deux adversaires jutdrent lew habit, ot se saluèrent de l'épée.(A continuer.) i i | J.A.LANCLAIS, LIBBAIRE-EDITEUR, Soul autorisé à publior L\u2019Ordo et le calen- drior approuvés qu Sa Grandour Mgr l\u2019Archovéque de Quobec,\u2014Agont do Ju célèbre maison Mours de Londres pour l'importation \u2018dos cloches, \u2014Fournitures pour écoles à des rix très réduits, 177, Rue St-Joseph, Sttoch, Québue.Québee, 9 janvier 1886.ATTENTION! ATTENTION! Grande vento de marchandises offertes au ublic avee une réduction de 25 pour cont, 6 tout on parfait ordre, rien d\u2019endommagé.No manquez jus l\u2019ocension.Lundi;prochain la grande vento coummencorn sans réserve chez A.F, CONSTANAEN & LIE, DELICIEUSES SONT LES HUNTERS sorvies do toutes les manières imaginables à notre établissement.Nous faisons une spécialité des Hufîtres dites SCALLOPS on écaille et pour lesquelles on prend los commandos des familles, commandes qui sont oxécutées sous le plus court délai.- La barre cst remplio de tout ce qu\u2019il y u de mioux.Chuinbres À louer aux voyagours ou à des pensionnaires pormanents.Ropas préparés suivant toutes les règles de l\u2019art Une boutique de barbior fuit partie de l\u2019établissement.On pourra s\u2019y procurer de l\u2019Enu Minérale de St-Léon au naturel et ga- zouse.ALPHONSE POULIN & Cig, Coin des rues 8t-Jean ot du Palais.Québce, 9 janvier 1886.Aucion poste de M.A.Roberge, No.218 Ruo et Faubourg St-Jeun, Québec, # janvier 1886.: J.H.E.PLAMONDON & Cie, AGENTS, Marchands de toutes sortes de machines à coudre Now Hume, Whoceler & Wilson, Whito Singer, Nouveau William, Raymond, Royal, ete, Coffres de sûreté noufs et de seconde main, marchands à commission, marchands d\u2019Huiles Lubriflantes etc, manufacturiers de \u201c Tipps \u201d en cuiretde * Shanks\u201d en bois.Nos.2414, 2146 et 248, Ruo St-Joseph, St-Roch, Québec, Québec, 9 janvier 1536.LA Manufacture de Ghemises de Québec Nos.116 # 120, Kue St-Paul, B.-V.A.GINGRAS & CIE, propriétuires, A.8S.BEAUCHEMIN, Gérant.Demandez, chez les marchands en gros de Québec, les Chemises de cet établissement, les meilleures et aux prix les plus avantu- geux.Quéhee, 9 junvier 1356, Compagnie d\u2019Assurance ANADA LIFE, ETABLIE EN 1847.Bureau Lrincipal.\u2014 LH amitton, Ont, C ; Son capital et ses funds réunis sont de pres- A VENDRE.Environ 100 arpents de terre admirable ment située À un mille do l\u2019église de St-Gor- vais, avec maison, granges, sucrerie de plu- siours mille érubles loute grééo, vorgers, avec rivière qui la traverse, ete.Aussi, lots de terre pour foin.Conditions libérales.JOSEPIL GOSSELIN, St-Gervnis, (Bellechasse.) Québec, 9 junvier 1886, \" EN .AVIS La société qui a existé jusqu'à ce jour sous les nom et raison de Mel'ail, Shehyn & Co, Québce, et do Stirling, McCall & Co, Mon- le 31me jour de décembre 1885.JOHN STIRLING, JOIIN McCALL, Londres, Ang.JOSEPH SHEHYN, Au sujot de l'annonce de dissolution ci-des- stis, lus nOMasIgILÉS Utsb du mou veut fur due société dans le but de continuer sous les mêmes nom et raison les nflhires de lu maison MeCall & Co, Québoe, dont ils sont les suc- vesseurs ob, Commmo tels, dfunent autorisés à collecter toutes les dettes dues à l\u2019ancienne société.JOSEPH SITEHYN, Québec, 9 janvier 1886.Les aflitires de In maison Stirling, McCall & Co., Montréal, seront continuées par le soussigné sous les nom ct raison de John tréul, :t cessé d'exister par limitation de temps JOHN MeCALL, Londres, Ang.| Stirling & Co., à qui devront étre payées tou- .FABRIQUE DE VINAIGRE \u201c EUREKA E.& A.ROBITAILLE, MANUFACTURIERS DE VINAIGRE, ALCOOL METHY.LIQUE ET CONSERVES MARINADES, QUEBEC.Québec, 9 janvier 1886.V.BELANGER, Agent, \u201c SUN \u201d Compagnie d'Assurauce sur la Vie et Accident.Burenu Principal: 164, 1uo S.Jacques, Montréal.Succursale à Québec, coin des Rues St-Pierre et St-Autoine, est Ia soule Compagnie qui ômet des polices n'imposant aucune condition ob u's duns ses livresauoune réclamation qui ait 6t6 contestée.Québec, 9 janvier 1886.J.E.MORRISON, Pharwacien et Chimiste, No.31, Rue Buade, (vis-à-vis la Busilique), Drogues Produits Chimiques, Parfums, Médecines patentées, cte.Prescriptions exécutées avec soin.\u2014 Heures du dimanche: de 9 à 10 hum, de 11.30 h.a.m.à 1 h, p.m., et de 5 à 6 h.p.m.Québec, 9 janvier 1886.BLANCHET, ANYOT & PELLETISR, AVOCATS, e St-Pierre, Basse-Ville, QUEBEC, { Hox.J.BLANCUET, 1.L.B., C.R., Ge AM TU, | LP.PELLETIER, LI L.| Québec, 9 janvier 1886.| ©.S.RIVERIN, i Aucienne maison Rlumhart & Riverin, Marchands-lpiciers.Spécialité : Vinset Liqueurs \u2018Thés et Cafés, en gros et en détail, No.45, | rue de la Couronne, St-Roch, Québec.Québec, # janvier 1886, | | No.61, Ru ; LA NOUVLLLE ANNER Amène généralement de bonnes réfloxions tes les dottes dues À l\u2019ancienne société de ' avec les bons souhnits.Les meilleurs mots no Stirling, McCall et Co.! convieunent pas toujours aux bons cstomacs, \u201cmême à ceux qui sout les plus robustes, Pour les mieux régulariser, le meillour re- ; mède connu est lu célèbre EAU MINERALE \u2014 Monsieur lrédérie, vous êtes lo, x JOHN STIRLING.fils de notre ami, et je no veux pas ! I Ls | que 8,000,000 de piu-tres.Son revenu annuel est au-dessus de $1,300,400.| mettre entre nous des paroles irréparables; mais vous me forcez à dire toute In vérite.Co n\u2019est pus M.de Lizerdière, c\u2019est moi qui ai prié M.William Smith de faire ce qu\u2019il a fait, C'est moi seul, à l'insu de mon père, qui me le pardonnora, j'en suis sûre.| \u2014 Qortainement, mu fille, je te le! pardonne.\u2014 Mais moi, mademoiselle, je ne vous le pardonne pas.Vous voyez à quel indigne outrage je viens d'être LA FLANCONNADE Le soir, après le diner, Jean suivit le comte dans son cabinet qui était on même temps son fumoir.C\u2019est M.de Chazé qui prit le premier la parole.\u2014 Alors, mon potit.Jean, c\u2019est pour demain à neuf heures ?\u2014 Vous avez donc deviné.\u2014Cette plaisanterio ! Quelle opinion crois-tu donc que j'ai de toi ?\u2014Mais alors ma cousine peut Sous contrat avec le gouvernement de Canada et de Ter.encuve pour le transport des Mnlles Canadienne et À méricaine.1883\u2014 Arrangements d'LTiver\u20141886 | Cuite ligne se compose des puissants steamers en fer de 1ère classe suivants, bâtis sur ; le Clyde, à double engin.1ls sont construits | par compartiments étanches, surpassent les ?autres en force, rapides et confortables, ren- | ferment toutes les améliorations modernes que l\u2019expérience pratique peut suggérer ct Directeur Gérant et Président: A.G.RAMSAY.Secrétaire : R.IftLLs.Surintendant; ALEX.RAMSAY.SUCCURSALE POUR LA PBOVINCE DE QUEBEC Burenu Principal à Montréal : No.186, RUE SAINT JACQUES.Directeurs Honoraires : .ANDREW ALLAN Ecr, I.WoLFERSTAN Titomas, er, 1\u2019 M.GaLarsEau, Ler, Gro.HaGuE, ler, Crus.LACAILLE, Ecr.Gérant Provincial\u2014J.W.MARLING.Quebce, 9 janvier 1886.BIERE ET PORTER.Les buissons par excellence pour les Fêtes sont les Célèbres Bitre et Porter Labatt, de Londres.Les plus hautes autorités médicales en recommandent l'usage comme tonique ct comme le breuvage le plus favorable A la santé, L'analyse du Rév, P.JE.l'ugé, professeur de chimie de l'Université Laval, prouve qu\u2019ils sout fabriqués avec les meilleures qualités d\u2019orge ou de houblon, et qu\u2019ils peuvent rivaliser avec les meilleurs bières et porters importés, ct ne contiennent ni ucide, ni autres ! DE ST LEON, En vente en gros et en détail pur GINGRAS, LANGLOIS & Cis, Seuls agents pour In Puissance, en faco do l\u2019Archevéché, rue Port Dauphin, Haute-Villo.Québec, 9 juauvier 1886, La Célèbre Machine à Coudre WHITE SHUTTLE est la muilleure, la plus utile, In plus écono- wique, Ia plus grande, celle qui fouctionne lo plus facilement ct fait lo moins de bruit.C'est la meilleure Machine à Coudro de fui exposé à enuse de vous aussi ont fait Le plus courte traversé.| Tuspecteur des Agences \u2014P.LAFERRIÈRE.| ingrédients nuisibles À In sunté.our re IE Re manière à fone- es , = .ny .ep, .A.La célèbre bière Labatt de Londres est re- ; ve elite \u2014 Legrand, en parlant ainsi, no| -\u2014Llle ne nous en dira pas un mot, Vaisseaux.Ton.Commandant.GEO.V.Hl.BOUCHARD, | comue lu meilleure du Canada, pur In contre.| \u201c*USer ls moindre futigno nux personnes les savait pas que vous aviez donné aux pauvres cot argent, la summe tout entière, avec une noblesse êt Uno gé- sois tranquille ! Mais jo suis bion sûr que co soir elle restora un quart d\u2019heure de plus i son prie-Dien.NUMIDIAN.6100 (en construction.) PARISIAN.53400 Capt James Wylie SARDINIAN .4650 Lt.Smith, RN B PoLy~EsIAN., .4100 Capt J Ritchie Agent, Québec.Québec, 9 janvier 1886.oo façon et l\u2019imitation du véritable libelle par des brasseurs et embouteillenrs leux.Achetez lu célèbre Bière et Porter Labatt peu serupu- plus fuibles et les plus délicutes.: J.DYNES, Ç 81, Ruo St-Joan.nérosite peut-être excessives.L'ou- \u2014!l mo faut un second témoin.SARMATIAN.\u2026.3600 Capt J Graham PIANOS, HARMONIUMS ET de Londres, et n'en prenez point d\u2019autres en | y Seul agent, pour Québec ot los environs.trage n'oxiste donc plus.\u2014Je vais envoyer un exprès it | CIRCASSIAN.4000 Capt W Richardson | MUSIQUE.substitution.no hice ost respeelucusement sollicitéo, Z Colui-la peut-être! Mais il ost | Gaëlan de Cambry.PERUVIAN.3200 Capt Hugh Wylie | N.Y.MONTREUIL, | Aussiauméme itablissoment, Vues, Portraits, un outrige qui vost pas oftacé, qui no s'effacera pas; c'est celui que vous m'avez fait, mademoiselle, dans le Le comte écrivit rapidement quelques mots, plis la lettre ot sortit pour la recommander au portour.Nova ScoTiax.3400 Capt R H Hughes CASPIAN 200 Lt B Barrett, RNR CARTHAGENIAN.4300 Capt A Maonicol SIBERIAN.+\u2026.#600 Capt R P Moore ARTHUR LAVIGNE, EDITEUR DE MUSIQUE, Seul Agent à Québec.P.S\u2014En muins le stock le plus considérable de Québec de Bièro en bouteilles.Québec, 9 janvior 1856, Prysages et Peintures Historiques de toutos sortes.Québec, 9 junvier 1886, secret de votre mc.Il est possible] Quand le comte entra, Jean fu-| NorwEGran.8581 Capt J G Stephen | Importateur de PrANos ET MARMONIUMS {LAMP ES A GRANDE REDUCTION, que, de mon côté, j'exagère mon al-; mait tranquillement une des fines ci- | HIBERNIAN.31 Capt John Brown | mice | LOTERIE NATIONALE NE L'OUBLIEZ PAS tachemont à de vieilles idées qui font | garottes que Madeleine et Christiane AUSTRIAN.«cere 2700 Capt J Ambury | DE \u2018 \u201d : Tui avaient offertes NESTORIAN .2700 Cupt W Dalziell \u2014 sourire bien des gens, le mépris de la tortane, par exemple.Mais vous- \u2014C\u2019est it I'epée, n'ost-co pas ?PRUSSIAN.3000 Capt A McDougall : SCANDINAVIAN, .3000 Capt Sohn Park M.LE CURE A.LABELLE.Si vous avez besoin d\u2019uno bonne Lampo,venez voir l\u2019assortimient quo je tiens au No.92, même, mademoiselle, vous avez tort; \u2014Oui; au pistolet, j\u2019aurais trop | BUENOS AYREAN.3SOU Capt J Scott | VALEUR DES LOTS.Côte somontasne.Lampes Salons, Bibliothéde croire que la fortune suit la mai.d'avantages.COREAN.2000 Capt ©, Mercier, PREMIÈRE SÉRIE, - - $50,000 00 Cuivre poli ot on métal bronzé, aussi Lampos esse souvernine de tous los cœurs.\u2014E \u2018qui i : RECIAN.3300 Capt Ç E LeGallnis peli s .3 3 tresse souveraine de tous le Et le marquis Don Quichoite de MANITOBANS Ci.150 Capt R Carrathora GROS LOT 810,000 pour Eglise, constamment en mains.Le plus De quel droit, jose vous lo deman dor, avez-vous cherché à me payer indirectemont ce que jo ne voulais pas vendre, ot dix fois plus cher que je ne l'aurais voulu?Mais vous avez votre orgueil, comme j'ai lo mien, ct peut-être, au fond de votre âme, vous n\u2019étioz pas fâchéo de vous dire: Bah! ce marquis si dédaigneux.jo la lui ai bien payée, su gentilhommicre! \u2014Alh ! monsieur, Vous me connaissez mul, ot à votre tour, vous mo Lizardière u choisi l'épée, naturelle- mont?Es-tu au moins d\u2019une force raisonnable à l'epéc ?\u2014Jo ne sais pus trop.Depuis la mort de mon père, je n'ai pas fait d\u2019armes.lt c'est tant pis pour toi, car c'était un rude muitro, et jo suis fier d\u2019avoir été son élève.Mais il s'agit d'autre chose.Je te préviens quo M.Frédéric Legrand est un des promiers tirours de Paris.1 CANADIAN.ov +\u2026.2600 Capt John Kerr PHEŒNICIAN.2SU0 Capt D MeKillop | WALDENSIAN.2690 Capt D J Jumes LUCERNE \u2026 2200 Copt W.S.Main NEWFOUNDEAND.1500 Capt J Myliur ACADIAN 0.250 Capt F MeGrath La route océanique In plus courte entre l'Amérique et l'Europe, (ciny jours aeule- ment d'un continent à l'autre.) .LIGNE DE LA MALLE DE LIVERPOOL ; Des célèbres manufactures de Pinnos Kitanicu & Bac, FE.McCAMMON, WuseLook & CIE, R.S.WILLIAMS, Marsan & Swern, Ere, Fre.DEUXIÈME SÉRIE, GROS LOT 82,500 LE QUATRIEME TIRACE aura lieu au Cabinet de Lecturo Paroissinle, vis-à-vis le Séminaire, à Montréal, MERCRE- DT, le 10 FEVRIER 1886, à 2 heures P.M, Coût du Billet.Première Séric, 81.00.Deuxième Série, 25 cts.Pour obtenir des billets, s\u2019adresser, soit en personne, soit par lettres enregistrées, au secrétaire, S.E.LEFEBVRE, No.19, rue Saint Jacques, Montréal.Envoyez 5 cts pour port $10,000 00 | grand assortiment en Canada chez F.O.VALLERAND, , 092, Coto Lamontagne.N.B.Aucune relation d'affaire avec les autres inagusins du même nom.Quélbee, 9 janvier 1886.A VENDRE.: LIMIITES A BOIS, MOULIN À SCIE À VAPEUR, FERME, etc.Dans les Caps, douze milles on bas do St- Joachim, comté de Montmoreney ; une éton- * fe : 5, be pause ;: LH { D .snreristre \u2018envoi i 7 _ a} : calomnivz.| Tant pis! dit Joan sans s'émou- | piverpoot, | Stétmers | portland! Halifax, | larroonioms MAsos & ILAMLIS, te en ment do 1 envoi des billets.(Etats- | duo de terre, six mille de longueur, compre- < \u2014 Alors, oxcusez-moi, inademoi- | voir i | | Burverr & Cik La list éficielle des numéros «a t nant ame partic Ch boi de [Construction et he \u2018 : oe .\\ Tora 4 ra ~ ., ., .i La liste oficiclle des néros gagnants sers | une grande quantité de bois de chauffi selle.\u2014De plus, il est très brave.Joudi, \u2018Jeudi, _ Samodi, _ W.BeuL & Cie, D.W.Kary & Cr, transinise le ou vers le 16 Février, à toute | bon Baoulin à scie à vapeur.presquo nouf, Et Jean roprit, avec plus de calme, \u2014\"Tant mieux ! 4 pE Faso vrtas 3 pis Lg piss Prrouser, Fe, Ete.personne qui en fera In demande et envorra | n'ayant été en opération qu\u2019un an et demi essayant même de sourire: \u2014Tu n\u2019us, je crois, qu'une chance | \u2018 , I ; 4 NL.\" 2 au Pianos neufs, boîte en bois de rose 74 oc tt ee Toa seulement.Et dix autres batisses, granges, .= - .LI aftnairene J , \"| .3 ., 5 > 5 Se Dee, y ho \u2018 > 8 .ç ~Décidémant, madomaisolle, = ous | de i tirer d'affaire: c'est In flancon-|10 IPARISTAN .\u2026.000e BL as 2 Junv.raves, montés sur, agrafcs, pieds ct pédales \u2019 ; Le moulin ou In terro pout être vendu seul aites de mol un homme politique.| nade.oe POLYNESIA N | - ic sculptés, pour $220 et au-dessus.à la demande do l\u2019acheteur par .+ ; J .IPOLYNESIAN.| 7 Janv.j 9 °¢ : ; © I C'est la seconde fois quo jo me livre] \u2014Qu'ost-co que c'est que la fan- al \u2026 IEARDINIAN lay anv an Harmonitims Deufs, en noyer noir, cinq E.LEMIEUX, Notaire, GEORGE TANGUAY, , , rave .a.; can octaves, pédale d'e-;ression, depuis S65 et 7, rue Arthur, Basse-Ville, Québecdevant vous à cette vorve trop ora- | connade ?i ; 1836) Lo dessin i » Cepuls > LEVIS nébee, S'ianvier 1 îlle, Q i \u20180 nièro.Mais j': r .; 14 Janv.|JSARMATIAN 4 Fév.| 6 Féy , Q , § janvier 1886.toire.Ce soru la dernière.Mais jai! \u2014Va chercher co livre qui ost à 3 Neovees wv.: Aussi Di , Lo \u2014 dère à vous adresser.Dnisnez | rcauel ar lo second rane d 2 4 PERUVIAN, cll | 3 + Aussi Liunos ct IT wmoniums d'occasion, | Bureau, Cote des Marchands, No.6, 5 + on iH 5 = une prière à vous adrossor, Daignez | gauche, sur lo second rang do ma|s; |PouxassrAs.(18 no = a vendre on i lower, \u2019 m y NO 0 PROGRES.venir avec nous choisir la pièce où s'élèvern notre hospice, car il ost à vous autant qu\u2019à moi.Et Jean ajouta, on rogurdant M.Frédéric Logrand d'une façon particulière : \u2014M.Legranl, qui est excellent bibliothèque, tu vois bien, un in\u2014to oblong, relié en venu fauvo.C\u2019est cola.Apporte.Jeun apporta te vénérable bouquin et lut Ce titre majostueux : LE MAITRE D'ARMES.4 \u20ac Va St Jean Terronouve.Départ d'Hulifux à doux heures P, M.où À l\u2019arrivée du convoi do l'Intorcolonial vonaut de l'Ouest.Price de passage de Québec à Hulifax.Cabine.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0.M305, $78.00 ct $33.00 BB\" Lies deraidies nouvenntés musicales regnes chagne semaine «ds éditeurs Buropéens, Aassi : l'olios pour musique, \u2014Poli fran- gais pour nettoyer les Pianos,\u2014'Tapis en caoutchoue et en drap pour l\u2019iunos et Hurmoniums.\u2014 Photographies de célébrités mnu- sicales et _autres.\u2014 Accord et réparation de Résidence : RUE 1VOLFE, en face de l'Eglise Anglicane.Québee, 9 janvier 1886, 108.AMVOT & FRERE, IMPORTATEURS, l'acquisition récente d'un appareil Photographique très perfectionné,nouvelloment importé de Paris, me permot mifintenant do poser des portraits do grandeur naturelle qui sont d\u2019une perfection irréprochable ot qui surpassent tout co qui a été fait jusqu'ici dans ce genre.] © ; .acs et nee sat Je puis aussi, ave vel instrument, ingénieur, voudra bion pout-être nous ou ttormedinire le coufort.) $39.00 Pianos, [Tarwonivis ct Orgues d\u2019Eglise, uu EN GROS SEULEMENT, copier.\u2018des portraits de grandeur naturelle ider do ses consoils.L'EXERCICE DE L'ÉPÉE SEULE DANS SA : récrecnee ects c anses rren eue HS No.55, RUE DE LA FABRIQUE.: d'après do petits portraits.Mnis il est préfé- a Le yo no ingéniour avait compris PERFECTION.Entropont.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6.000 À prix réduits.A y A 2 Q - | D'HFFRTS FRANCAIS, ANGLAIS et AMERICAINS rable, quand c'est possible, de les poser d'après \u2018 ] do ln Santomino discrète do oo .SERVICE DE LIVERPOOL, QUEENS- Québec, 9 janvier 1356.No.38.Rue St-Pier nature, Nous faisons los portraits dits \u201c Carsans dont a pantomine di Deis Again de due de | SCRE RB EARHORL Qu 0.38, Rue St-Pierre, Quebec.| DS a go Bi don.Cue __Vonl ontiors, monsiour.It d'a- ourgogne, MORE ET HALIFAX F.X.GOSSELIN , LL.L.Québec, 9 janvier 1886.finis À l'encre de Chine par des personnes ha- , A y us, d\u2019abord je pense quo lo meilleur om- par Norarre Punic, J'invite tout particuliécromeént les Révds placoment serait l\u2019entrée de la forêt Le Sn pe Liancour De .i.:\u2026 De De Liverpoot| ~~ Steamers.| Baltimore] Halifax COMMISSAIRE COUR SUPERIEURE, MOULIN PARE, Scinge et Rnbottago.Boîtes d'emballage, Messieurs du Clorgé, et les Communautés Roau bout de Ia ville.Paris et Amsterdam.La feuille rT - - No.84, Rue St-Pierre, Québec.Eclisses À All 2 ligiouses qui désirent des portraits ou phote- 0 .Joudi, fnrdi, J ; isses à umicttes, Boîtes on carton do ; \u2014Parfaitoment.Allons done à la 4 ou Ta : y wedi 5 Lundi Québec, 9 janvier 1886.toutes qualités, graphics no tion?où jo tour forêt.1697.8 Da PERUVIAN .120 Die.4 Janv.Coin des Ruvs L'ALLEMANT] on Ils auront musi à mon, Établissement un ae es : .oo : , - -Roch, Québec, | sortimont complet de Moulures, rea Toute lu société so mit en marche,| Lo comte prit lo précieux volume, | g Janv.Srnemtaw.16 Jan.#l A LOUER.Québoc, 9 janvior 1886, ' Pussopartouts de tous gouves Nos moulures travorsn la place do la charmanto potito villo,s'engagea dans la ruo ussez étroite qui conduit par une ponte douce jusqu\u2019à l'étang situé entre la ville ot des massifs d'ormes ot de en tourna les pages uno à une commo s\u2019il chorchait.\u2014Du voltemont de corps.co n'est pus cola.Garde allemande pra- tiquéo aussi en Iollande.Garde # Directoment pour Liverpool.LIGNE DE GLASGOW.LA MAISON EN PIERRE DE TAILLE A doux étages, étunt le No.40, ruc Couillard, occupée par Dame Vouvo J.B.Lamère.S'adrossor à J.RICHARD, NOUS OFFRONS EN VEATE A BON MARCHÉ Vaissolle, Porcolnine, F.anee, Verreries, Lmnpos do tout gonre, Huile de charbon, Huile Kérosine, et In c@lôbro Légonia, Cou- varient de 2 À 40 cents le picd.Pour vous convaincre des avantagos que nous offrons au public, uno visito cst respes- tucusement sollicitée.- .A.R.ROY, = Pi o, Lévishônes ; romonta vers la forêt | italienne Coup d'estramagon 2 De Philat De 42, ruo Dosjardina | tollorio, Argonteric une spécialité, Lampes | Québec, 9 janvier 1680, du Passage, chônes ; on na > ; for ! cee 1p | Q De Steamers delphie | Boston Ou à Rochester dont lo pouvoir éclairant est de 65 ui est touto voisine, ct l'on s'arrêta | l\u2019ospagnole.Co n'est pas cola! Glasgow versie | verale V.W.LARUE, N.P, | chandelles.AVIS dans uno clairière bion exposée au |encore |.Ah! nous y voici: La|oudroai Voudredil 1885 23, Tuo Sto-Anno.RENAUD & Ci, \u2014 ° doux soleil d'automne.Flanconnade ! Tu vas mo faire lo 1885 IN 25 Déc.|Lundäi 20 jauvier 1886.1£\u201448 : 24, Rue St-Paul.| La société qui existait sous le nom de \\ ] AU A 8 ORWEGIAN .éc.|Lundi Quebec, 9 janvier 1886.Lo \u201d té dissouto de On ne saurait trouver mieux, co | plaisir do lire ot do méditor ce cha- 4 Déc.|HIBERNIAN colonies vo000e 3 Déc, nom, Donn oy Oo or J vol nan 8 e me somble, dit M.Logrand.Les|pitre: La Flanconnade!.autre.|! ondred AV ° malades aurant ici lo soleil, la frai-[ ment dit lo coup porté au flanc ; ily| g « |CARTHAGENTAN(.| 8 Janv.DEPOT GEN.ER Al VIS.=.tere i \u2019 cheur des bois et la fraîchour de l\u2019é-|a en face uno estampo qui démontro u [SoANDINAVIAN [15 Janv.ue\" Le soussigné Qéairo informor sos, ais ot lo mous nciété Jui a cl-dovant exists ontre les Les affaires de Lonnou Pennéo & Oo ar ; .Ç .\\ public on général.qu'il vient d\u2019ouv ) cinlode Edmon , : tang.sans que lo brouillard monte {le coup, mieux encore que le texte.1886 |PRUSSIAN eos, 25 Sony.| DEPOT GENER AL ot qu'il a tou] ours on Giroux ot Frères, n été dissoute le 14 décom- | MArchnuds de flour, grain et provisions, - juequ\u2019à eux.ois-tu, ami Jean, los maîtros| g Jonv.[NonwEGIAN \u2026 | 5 Fév.|.\u2026.\u2026.\u2026.2 | Mains des journaux français ot anglais de | P'© 1885 du consentomont.ront continuées yar lo soussigné, sous dottes \u2014Alors, c\u2019est entendu, répliqua |d\u2019armes contemporains, les Grisior, |15 \u201c toutes nuances, y compris lo \u201c Now York EDMOND Giroux, | de EM.Lennon & Clo, & qui toutos fog fo Joan, M.Dubois, nyez 'obligence de faire les démarches nécessaires auprès des autorités do ln ville ot du département.Domain matin, du roste, vers neuf heures, jo viondrai les Bertrand, les Lozds, les Robart, ont inventés un tus do coups nou- vcaux ornés (lo noms À offot, tels que lc doublo dégagemont en marchant, par oxomplo.Pag un ne vaut l'anti- 86\u201d Lea lits sont invarinblement payables d'avance.Un médecin expérimenté se trouve dans chaque steamer.Des connaissements sont donnés à Liver- Iustratod Sporting World.\u201d Aussi, un excol- lent choix de Cigares, Tabac à Fumer ot à Chiquor, Cigarettes, Pipes, Porte-Cigarottes, Porte-Cigaros, Papotories, ote.A L'ENSEIGNE DU TAMBOUR, R234, Rue St-Jean.x VICTOR GIROUX, ous soussignés, déclarons quo nous faisons, dopuis le 14 décombso dernier ot ae uous continuerons À l\u2019avonir do faire dos affaires sous les noms et raison de EDMOND GIROUX & FRÈRE, ducs à la société Lennon, Pounéo &Tio, de- væont être payées, E.M.LENNON.Québec, 9 janvier 1886.en causer de nouveau avoc vous.que ot naive flanconnade.droit à | pool ot dans | ts du continent t EDMON TROUX \u201cLA JUSTICE,\u201d On remonta biontôt vers la ville.| la ceinture, au flanc ! Tu vas donc fea ports du Canada et des Etats-Unis.ow P.N.CAMERON.hoy MROUX J P.-G.DELISLE, Trac, Jean était resté un peu on arridro | mo faire lo plaisir d'éludior ce cha-| 22 janv.1886.59 20 janvier 1856, 1m\u201450 Québec, 9 janvier 1686, 2 Ea face do I' Archevéohé."]