Le Franc-parleur. --, 1 décembre 1876, vendredi 1 décembre 1876

[" DEAS DT Mi, \u2018dun° avocat célèbre\u2019 \u2018autrefois, et nel \u201cVa Pas.\u2019 dit.au 'théftre.* plus ga du'tout.\u201c beducoup dans ce moment.Lé crime à ses _ noble at vaillante créature.\u2019 - pit{l'huissior.+ 1 .isouil d\u2019un bagno.to Go quo vous cherchoz, dit-il ; a a.1 ! duntrième, u un souvenir lui traverda a la mé\u201d \u2018comme des mains de duchesse._ Vous avez prononcé le nom tout à l'heure, \u201cnouvelle.VoL V1I.ABONNEMENTS, UN AN.Ganada.eres vocange 00e ges 83: oo Efats-Unis (on or).vue voter \u20183.50 (payable d'avance._ six MOIS.Garrdre.se sc00c000 00 $1.50 Etats-Unis.1.95 (payable d'avance.) Vendu dans les dépôts 8 cts.Les (rains de poste sont compris dans le : trois cas,\u2019 N.B.\u2014 L'abonnement et ies frais de poste pour l\u2019Europe et les Etats-Unis sont variablement payable d'avance.L'Edition parait le mardi et le vendredi.&F\"Voir notre anuonce à la quatrième page.\u2019 .i} i wo BUREAUX : 22, Rue SAINT-Gasiii, Lary FEUILLETON Du \u201c \u201c PRANCPARLEUR \" Pan Raovi, De NAVERY.je Che.- Suite.) * 1 OHAPITRE II, , TRACES PERDUES.i [or jours se passèrent de la sorte.de mnoire il prit 4 un Bottin, c erdha le \"om trou- Il ée rendit au palais d de justioe \u2018êt \u2018quéstionna « un huissier.\u201c Célui-ci hausea les épaules: \u2014D'ou venez-voüs donc ?lui demands\" til, \u2018maître Lermitier est mort dept Lis six ail, Grande perte pour le barreau, Je vous assure, mon bravo homme, \u2018qu il It faisait salle comble, \u2018comte on Et une voix, et in geste Personne ne savait comme Tai\u201d \u2018secouer les larges manches \u2018de ga robe pour mon- \u2018tier ses fines mains \u2018de magistrat, soigriées\u2019 Tj ya mais ce n'est TI parle, l'autre tonnait ! Il plaide, l'autre enlevaié les magistrats.Après ga, si vous tes curieux de ces sor tes de distractions, on juge en ce moment deüx'mivérables incendiaires, .\u2014Ah! deux incendiaires ?\u2014\u2014Mon Dieu oui! L'encendie donne \u2018bien maître Ssgretat, phases, comme la lupe.Cela serable vous sürprendro, mais d'est tout-à-fait exact.Pludaat six fois, 6n He parle quo d'assarsi- vats; puis 'vienvent los!'vols qualifiés, les inoendics, par \u2018troupes, comme volent les grucs.Et, toncz, waltre Lerminier, dont en plaidé une fameuse affaire d'incendie : le procès Aurillac, vous n'avez pas enten- - du parlé de cela, vous êtes de la campagne.En voilà une salle! tout Paris! On s'etouf- fait dans les couloirs.On dressait des buf: fets, que la foule envahissait pendant les suspensions d'audience.C'était une triste affaire, oui, bien triste.Mais, j'ai vu pleur.r-maître Lorminier, de vrais larmes, il,croyait à l innocence de son client.| \u2014Et il était le seul, sans doutes ?, \u2014Non pas.Tics ungsoutenaicut | la oul rpabilité, les autres rofussient dy croire.Et puis il y avait une jeune femme, celle.de l'accusé, Mme Aurillac.Je la vois encore, potite, pâle, avec des cheveux noirs et des yeux bleus, d'une douceur.soe Jamais je n'on ai vu de pareil dans, ma vie.\u201cElle assista à toutos les audiences; ; elle pre- | nait des notes, écoutait les témoigages, par- \u2026 loit: à l'avocat, ct défendait son mari autant que maître Lerminer lui-même.PER $ \u2014Oui, murmura l'étrañger, © e c'est.\u201cune, HII fegarda l'huissier ct'lui \u2018demnnda : a Buvez-vbiis' ce qu'ellé est devenue?* =a éurioxité md vint de l'a Apprendre, et un jour, la dernière fois que j'eus l\u2019honneur de parler.au prince « dos s avocats, je.le:|- \u2026 Quéstionnai au Sujet de, yi) femme.: IF- \u2018me répondit\u2019 qu\u2019 \"elle \u2018avait quil bu TRE au: {1 >T | \u2018mois d'avril il d'un, avait.po regu de \"2 fui non plus!\u2019 nuriura Sal | Il y cut uo moment \u2018de silence que rom- A = Jo crois, dit il, que M, Lermivier ne\u2019 ponsait point que a justice eût dis : ; 800 dernier mot sur cotte cause.lit vous ?demanda Maslow.,» pa E =-Oh ltmoil jlavais entendu, plaider maître Lerminior,.il m'avait convaineu ; j'avais regardé la femme, ello m'avait touché profondément.: \u2014Meroi pour -l'accusé.more.pour lw}.veuve ! ;.|.\u2014Aurllac ost-il- donc, moit, ?\u2014Clest toujours un mort qui ifranchit le bei Une voix suraiguë appela l'huissier; .=nDésolé de n'avoir pu vous, apprendre \u2018 mon.\u2018davoit Hh\u2019appelle, ot vous comprencz.\u2026.; .:Maclou g'loigna, taudis que.l'hulssior | \u201cw'élangait à traycra-la salle dos pas perdus.\u201cQuand; Maueclou, Taupin, go, trouva, (dans argu, il, 40 demanda co qu \u2018Layait.à faire [po désormais, oben bros pink ell ta a éch d\u2019oxplicati \u2018 mänque bien pour la solenuité de nos assis pint omen 8 (Planes ¢ oxplications : \u2018Maclou' Taupin marcha \u2018devant lui, sans \u201c| des étalages, sans se soucier des observa- :| atone, il allait.Cad elie LW \u2018 [HEH ETT a eT Tl chercha dans sa mémoire le nom des personnes qui auraient pu lui donner un renseignement, le mettre eur une voie : \u2018il ne trouva rien, | ! Il alla cependant ches le médecin de\u2019 Mme Aurillac, mais celui-ci était partit pour Rome, après avoir fait une grosse: fortune.Macloir entra shied 1a! \u201cQuand il monta l'escalier conduisant À ça mausardo, il lai , |sembla qu'il gravissait les marches avenant à son tombeau, Depuis plus de._quinse.jours, il errait daps Paris, soutenant ; à \\peiue son corps\u2019 exténué ; ses jambes lui refusaient, tout\u201d service, la fièvre brûlait son sang appau-\u201d ¥rin; il yidait chaque soir.un grand brs\u2019, d'eau sans réussir à calmer ss soif ardente.\u2019 Il avait vendu ses derniers mouchoirs de\u2019! | Cholet, son dernier, môtre d'indienny.n! ne lui rostait rien ! rien ! Il ne connais sait auoun é'at ; la mendicité répugnait à - son caractère ; elle expose d'ailleurs jour- avec les sergents do ville, même avec la préfeoture de,police, Il avait les membres forts et le corps solidement bâti.En dépit de sa présente faiblesse il ;pouvait passer pour, robuste, Las de retouruer sa douleur dans sa pensée et son corps sur son lit de sangle, il s'endormit.| Le vaearme de la maison le réveilla.Il pirait dans la journée, et qu\u2019il n \u2018avait- plus wême de droit :au misérable lit de sangle qu'il venait de quitter.Il.retourna la poche de sa veste et y trouva une pièce de deux sous rongée par le vert de gris : toute sa fortune.Il descendit l'escalier, salua la vieille tresse il s'attache aux êtres les moins sym\u201d patiques, \u2018puis il franchit le seuil do J& maison, attira bruyamment la claire-voie, et le carillon de la cloche retontit d'une fagon lugubre.\u2014On dirait un glas, pensa-t-il.Un souvenir soudain frappa son esprit.\u2014J'oubliais sou confeaseur ! dit-il.Il partit en courant, jusqu'à l'église Notre-Dame de Lorette.Il connaissait la encristie et y entra.Un vieux.prêtre .lisait dans un gros livre, en attendant les: gens pieux qui venaient commander des messes, les gens affligés qui, demandaient.les : chahts de mort de l\u2019Église.yo ret Maclou salua poliment, et demanda l'abbé Frapas.a \u2014Il nous a \u2018quitiés, \u2018répondit le prétte, d\u2019une voix douce ; la simplicité.de la y eéclésiastique rie \u2018Tui suffisait pls, il a \u2018voulu y subsister les règles dul cloître: \u2018Il a \u2018\u2019abandondé la paroisse .pour Is Trappe, a les bruits de oë monde\u201d ve \u2018sauraient lui \u2018parvenir.\u2014 Aucun 2e deidinnde Maoloa: \u201cÉPas même Ia; \u2018iouvelis do JY mort de son ie pe né Maclou Taupin resta immobile.! + «= Vous sémbles tegretter:: viveont|oo \u2018digne confrère ?porta +, + \u2014Plus: que je.uc saurais vous le dire.-Dieu.le veut ainsi, sahs doute:! * .Le malhoureux! n \u2018ajouta rien et quilts, da sadristie.Alors, ne voyant à quelle porte frapper,.cr} jidée.Il ooudoyait les .passants, heurtait tions, sans entendre les plaintes.ve front \u2018baissé, los mains crispées,.l'œil Un-tressaillement douloureux dans ls poitrine l'avertit qu'il avait : faim, il \u2018achats un pain © ot mangea, puis il roprit.8a cour- \u2018se: avougle, sourd, poussé par uno main invisible, il allait.- Il gagna de'la/uorte/les quais de-la Seine.\u201cl - Un splendidè soleil jetait ses rayonie- mégère qui dirigeait la maison, donna | même une caresse au Loulou, car l\u2019homme est ainsi.fait, que dans \u2018ses heures\u2019 de, dé: MONTREAL, 1x CREDIDI - PROPSER - QUGD - LOCVSVS DECEMBRE 1876 < ADOLPHE OUIMET, Rolioreur-Prorm£raie i , fottait au hasard sur la Seine, il le suivit \u201c machinalement du regard.\u2014Que ce morceau de bois s'engloutisse dans lo fleuve, dit-il, l\u2019eau n\u2019en continuera pas moins à couler paisiblement.Que je disparaiese de co monde et je n°y laisserai ni un regret dans une me, ni une larme | dans des yeux'amis.Una ospétance folle m'attachait encore 4 la vie.Jo l'ai perdue; pourquoi vivraisje ?Quanl je le voudrais, le puis-je?Ce soir, c'est l'abandon, demain ce sera la faim.Mioux vaut én finir! Dieu a «compté nies \u2018fautes, et \u2018hofs les -faîblessès inhérentes à ] liurianité, je ne mo souvieus pas d'avoir fait'le mal ; il me domptèra rey martyre en expiatiol\u201d de mon unique orimo.Il se tut 'un momont et continua - de: ré- garder l'eau.\u2014Je me tuerai ce soir, ditiil ; quand la barge sera silencieuse, les pouts déserts; Peau \u2018paisible me servirk de linoeul.J'aï assez ! j'ai trop souffert!\" Et, calmé sans doute par la pensée de\u2019 mattre un terme à de terribles épreuves, gégna le jardin du Luxembourg ; avant de quitter la térré;' il voulu: voi, uvé foie\u2019 encore, un\u2018de ses coins charmants: a flou: ris.(A continuer) LAIT DE MAGNÉSIE DE PHILLIPS -, Contre l'indizestion at débilits gén érale.: 1 JUGEMENT DE SON HONNEUR\" LE JUGE ROUTHIER.CONTRSTATION DE ELECTION | 1 .DE L'HON.H.LANGEVIN, (Suite.) II.ACCUSATIONS OONTRE LES AGENTS DU DÉFENDEUR.lo.Cuntre M.Joscph Kune \u2014Après [avoir entendu toute la prouve faite en en cette caune je m'attendais que les pétitionnaires ue persisteraient pas dans toutes les acousations qu'ils avaient tenté de prouver, et qu'ils en abandonneraient au moins quelques-unes, je me suis trompé ; il n\u2019en ont pas retiré une seule, quelle qu'ait été la preuve produite.L\u2019accusation portée contre M.Kane est une de oellos que ju ne oroyais pas sérieuses.Grégoire Jeau va régler son compte chez M.Kane qui est l'agent de Mdme Nurn.C'était duns la semaine précédant la votation.Tout naturellement, après le compte réglé, on parle d'élection,et M Kane van- to son candidat qui était le défendeur.Grégoire Joan lui répond qu'il amèverait \u2018M.Langevin rouge depuis les pieds jusqu\u2019au bout des oreilles et qu\u2019il ne voterait pas pour lui.Lia réponse ne manquait pas d'énergie, et Grégoire Jean dit: c'est tout co qui ; | D'est passé entre nous.Mais il ajoute tout- à-coup : « Il m'a dit que cola pourrait me prétend qu\u2019 \"il y a tentative d'intimidation.A quel propos M.Kane a-t-il dit cos paroles ?À quoi répondait-il quand il les a.dites, et que voulait-il dire en réalité ?\u2014 Nous n'en savons rien.8'il a dit cela en \u2018réponse à la dernière phrase do , Grégoire Jean, le sens naturel de ces paroles était celui-ci : rouge'comme vous êtes, cela pour- Trait vous gêner de votsr contre M.Langevin, s'il était rouge depuis les pieds jusqu'au bout des oreilles.\u2018Quoiqu\u2019 il en soit il serait injuste, d'annuler uue élection pour un propos vague et ! sans signification déterminée commo celui que Jean & mis dausia boucho de M.Kane, et je partage tout-à-fait l'opinion exprimée par le juge Sawson et citée par les avocats du défendeur dans leur factum : « Where \u2018the oxpressions aro doubtful, Thents sur le fleuvé.Le oïel était d'un bleu éclatant, l'eau bleue cotnmo le cio! lui-même.Les promenours semblaient houroux de vivre., *La gaieté était dans l'air; les enfants coutaient aveo:des crisi de joie,le son :sans saveur certains jours., Maclou, devant\u2019 ce ciel pur, cette eau transparente, se.sen tit envahi par ung | recrudescence do déses- rn Ils sur e it et regat- pe at À i TR Ih er l'oau.; Un fragment 'pipodlie \u20ac d'uu orgud jctaient leur bruit, qui v'est pas « where they are only used upon onc occa- RAM 1 « sion, and whore they ure susceptible of + innocent meaning, which meaning was, '« put upon ¢ them by rome of the bystanfiars, « I should not \u2018feel, myself juntified i in hold\u201d «ing that this amounted to undue (influ.\u201c ence.A Judue \u2018inflijencg, like other \u2018fraude of must \"be peta: | «.io it is only à a Le « \u2018bifshed by, (Silage, and jemanot | be i idut ol Évelatiy.0 Yjgoture.» i Slaven Maclou quitta la place qu'il ocoupait et |\u201d (gêner, « et c'eat \u2018dans cette phrase qu'on eR 22.Contre l'Hon : M.Price \u2014Cetts accusation est encore plus dénuée d fon- domont quela précédente, André Carré raconte quo M.Prico est allé chez lui quel- Gris temps avant le votation voir un nommé Louis Tromblay qui s'y trouvait ; qu\u2019il a3 lai a pas parlé d'élection, ni Je M.Langavin, ot que copendaut il lui a dic, on ne sait à quel propos: Si vous voulez être « pour moi, » jo vons engagerai pour ten ire ma pêche à Tadousne.» \u201c\" Ce témoignaye est formellement contredit par M.Price et dès ldFa l'accusation manque somplätoment de prouve.8o Contre M.Denis \u2018Guuthier.-\u2014Tes \u2018pétitionnaires acousent M: Denis Gauthier dav oir\u2018 intimidé deux éloctours, Tho- \u2018nas Tremblay et Charles Bouchard, qui sont'les deux souls témoins entendus par les Pétitionnaires au soutien de lours ao- cusations.Thomas Tremblay déclare à Denis Gauthier qu'il n'a pas l'intention de voter, qu\u2019il aurait besoin d'emprunter une somme d'ar- \u2018geot pour payer aa terre.Il prétend que Denis Gauthier lui aurait dit à ce sujet qu \"il devait être un homme .plus indépen- \u2018dant que oela, que si M.Collard ne voulait pas lui prêter d\u2019 argont, d\u2019autres lui en '| préteraient, qui M.Price lui avait dit de \u2018prendre des effets À compte de sa dette, ct qu'il était bien libre du ne pas les prendre.» En supposaut.que ces paroles soraient vraies elles ne contiendraient réellemeut ni une promesse du prêter de l'argent, ni une | menace de no pas prendre dus effots en paic- ment.Ce sout deux faits quo Denis Gauthier constatornit, savoir : que d'autres que M.Collard pouraieut prêter de l'argent à Thomas Tremblay et que lui (Gauthier) est libre de prendre des effets on non.Mais [line dis pas à \u2018Tremblay ce qu'il fera, s'il sole dans un sons plutôt qne dans un au- \u201c Au surplus, Denis Gauthier, entendu comme témoin du Défondour, jure qu\u2019il d'a pas adressé à Tho:mus Tremblay les pa roles oi dessus, et je n'ai pas de raison d'ajouter foi au témoignage de Thomas Trembay plutôt qu\u2019à celui de Denis Gauthier.Je puis dire la même chose relativement À Charles Bouchard.L:8 paroles qu'il prétend lui avoir été adressées par Danis Gauthier constitueraient bien une tentative d'intimidation.Mais Denis Gauthier nie formollement avoir tonu un semblable propos, ct Charles B mchard lui-même n déclaré à Alfred \u2018Tremblay que Denis Gauthier ne l'avait pas empêcher da votor mais qu \u2018il n'avait pas voté parce que ça ne lui adonnait pas.Il faut dons conclure encore ici que la prouve des pétitionnaires est insuffisante.» Contre M.Ouésime Guuthier \u2014 M.ta ost mombre de la Législature logale de Québeo, pour le Comté de Chailevoix.Au mowant où l'éloction commen- gait, la session do ln Législature local ve- uait de finir et M.Gauthier arrivant dans sa paroisse rondit corupte de sa conduite parlementaire, en même temps qu'il com- menga la candidature du Défendeur.Les Pétitionnaires lui font un crime d'avoir dans où discours parlé des minos de for do St.Urbain, du obemin de fer du Lac st.Joan \u2018ct surtout d'au octroi\u2018de $500 ¢ qu'il avait obtenu du gouvernement pour la construction de doux ponts dans St: Ur bain.\u201cJai poine à comprendre comment on peut trouver watidre A acousation dans les paroles prononcées par M.Gauthiur.\u2018Oui l'avait accusé duns la parvisue d'être la \u20ac Sauao du lu suspoucion prolen sée de l'ex- plotation dus wines, Rion de plus naturel qu\u2019 \"il saisiseo la première occasion de sc disculper et de prouver qu'il travaille de toutes ses forces pour quo cutte exploitation- des mines soit continuéo ot c'ost.cn vain que l'on prétend voir cn cela un appas anx électours.Lo chemin de fer du Lao'St.\u2019 Jean, encore à l'état de projet, occupait beaucoup l\u2019attantion publique, mais n'avait pas et d'a pas encore d trucs adopté.M.Gau thier informe sos constituants qu'il a for tous :nt engagé le gouvernament à faire une exploration pour voir s\u2019il ne s>raît pas possible de iki comté.Wo Ta n 3, a \u2018à gartaipemont vion quo de lé- gifimo E Ent M, + Ganthior i informe les électeurs À bi Dae qu'il a obtenu di, gouverne- $600\" Tour, | A: co struotiôn \u2018de deux | Ne EVE.ire passef co chomin dans son.ponts.Mais il ajoute qu Hr reparlora de cela après l'élection, C'est dans cette dernière parole surtout que les pétitiounaires voivat la faute.Mais je crois vraimant qu\u2019ils y mettont trop de bonne volonté.Où voït-on Io wal ?cst ce dans le fuit d'avoir annoné l'octroi ob- | teuu ?\u2014Mais M, Quuthier ne fisait en cols que remplir son devoir, de; dé] puts.Est-cs dans le fait d'avoir retardé juaqu'après l'élection la distribution de I\u2019 argent ct la confuction des travaux ?\u2014M.iis lis Hors, | jo sorais enricux do savoir ce que les pé-| titionnaires nuraient dit wi! dM.Gauthier avait dépensé pendant l'élection lys $600 |' obtonues, C'est alors: \u201csurtout, je: mé qu'ils auraient crié à la corr uption, je er sincèrement qu\u2019en \u2018agissant, cons l'a fait, M.Gauthior a fait un note sage :et prudent.Relativameut à M.Gauthier, low ; péti-' tionnaires ont accusé le défendeur de l'avoir angagé comme agent dans son élec- tiou, alors qu'il avait été trouvé coupable par cette cour de mano nvres fraudulouses dans une élection précédente.La section 103 de notrd- statut qui sert de based cetto accusation ne s'explique pas bien clairement aur ce terme d'agent qu\u2019elle emploie, et l'on peut soutenir avec quelqu'apparence de raison qu allen voulu désigner 'azent nomnmé par les candidats en vertu de lu section 121, Mais je n'ai pas besoia de déeider cette question, Pour qu'il y ait lieu d'appliquor lu section 103 il faut, dans tour les cas, que le candidat ait suque l'agent engagé avait été trouvé coupable de manœuvres frauduleuses ; or, le défendeur jure positivement qu'il n\u2019a appris qu'après l'élection, savoir le 10 février dernier, que M.Gauthieravait été rapporté comme coupable de menées currup(ricos.Go.Contre M.J.°S.Pérrailt: Où a pu remarquer que je suis entré dans peu de détaile en disposant dés\u2019 accusations précédentes dirigées contre des amis du défendeur.Je serai plus bref encore en parlant de celle-ci ; car la preuve qui l'appuie est bien loin d'être satisfaisante.Dans plusieurs des cas qui précèdont; il a suffi pour détruire la preuve de la poursuite de mettre en regard la preuve de la défense.Il en sera de mêmz dans celui que j'examine en ce moment.M.Perrault est avocat ct il était char- g6 d'une cause contre un nommé Séraphin, Lajoie.Or, ce dernier ot sa femme racontent que M.Perrault leur a Promis de wmettro fin À ce procès, si Injoio voulait être partisan du défendeur.L'accusation est grave ; mais les deux souls témoius qui cn font la preuve, ne méritant aucune confiance, ct ils sout de plur contredits dans leurs parties essentielles par Séraphia Villenouvo, Jules Trudelle at M.Perrault.Séraphin Lajoie est un homme perdu de réputation et sa femme qui, d'après la preuve, jouit d'une meilleure réputation ne n° inspire guêre plus de confiance.\u2018La manière dont olle u rendu son témoignage, ln disposition où elle paraissait être de, prouver b:uucoup plus Môme que son, na- ri, le soin qu\u2019elle a pris de dire que - Siva phiu Villonouve n'était pas présent à la première entrevue chez M, Porrault quand son mari lui-même admet que \u2018Villeneuve était présent, le fait assez Strange que Lajoic ne meutionno pas In préserico de sa femme dans cetto ocousion, ot que Villeneuve jure positivement qu\u2019elle n\u2019y était pas, toul cela me justifie.d'ajouter pu de foi à son témoignage.Lors même que la défense n jaurait pas produit d'autre témoignage, que.celui de M.Perrault, je n'aurais pas hérité à déclarer l'accusation non fondée.Mais il ya doplue les témoignages du Villeueuve, de Trudello, et d'un grand nowbre, de témoins qui eont venus prouver la mauvaise \u201céputation de Lajoie.III.: INFLUENCE INDUE OLERICALE.Ce n\u2019est pas sans hésitation ot sans une juste défiance de mes farocs quo j'aborde la dernièro partie de eut important litige.Nous sommes arrivés au point culminant de la cause, ct 20 n\u2019est pus uno-tâche fa- vile que de dissiper les rodoutablas obscurités qui l'onvironnent.Un vo.u-.6 surait nécessaire,pour, donner ik * \u201cNo.9 + \"tte SEE ame TARIF DES ANNONCES, Première insertion, par ligne.dote; Be Chaque insertion suivante par, Yigne « 0.012\" Une remise libérale est accordue pour lei + = annonces À long tcime.IEE 1'E adi eu Toute correspondauce, efc, doit/âtres, munie d\u2019une signature responsable; Pp \u2014 ne 8 \u2018 ; + a REDACTION: :.- 1; 9 Les lettres et manuscrits destinés à.la, DS .daction doivent être adressés b & M.Avourux \u201cOur | ER RevacTruR-uN-Chik Fo J Journal\u2019 9 Le Franc-Parichir T1 Re Les manuscrits déposds 'ne sont pad rendus , un 2 Prix : $3.00 pax A5.Tom rer pomoats-qu'éllés méritént, \u2014 Mais la\u2018na- ; tré mêmo de Getto éflase \u2018m' ini posé\" \u201clé cé- lériéé cuis:1ÿà premier devoir; ot je n'di pu faire ce travail ausei complet\u2019 que je'I'aurais vonln; fon D'artré'part, je sens ce \u2018'qui\u2019m'attend, à l'issue de cotto cause.\"Jé w'ai\u2019pas oirblié les invectives, los outrages et les mehâces qu'une c.rlaine presse m'a prédiguds i l'décasion \u2018del'Arrêt prénoneé à Sorel, bt jo suis bion sf qu'elle va rééditer sos of faci I'fiqres rénuisitoires.»° pris te - Déjii mâme\"éllo n° éémYhencé.et Tin » a be vir dans vin joenil \u2018de: Monbiéat'o ennôt doi tue traduire devhint! [69P- 6 ment i jo \"ho rendAis\u2019palr 0h\u201d \u201cue ent \u2018couforme\u2019 A %ob Aésivs, \u201cI Quaid *.dom.prend de ott\u2019 tanidro Ia libo¥td 8 lindé- peodanoce \u2018dus jugos, il n'est: pas étonnant qu'on veuille enlever \u2018au clergé la liberté de la prédication.\u2014 Mnis ni les menaces, ni les injures ne m'ampécheront d\u2019obéir \u2018aux- inspirations de ma consdience,'et de juger suivant les lumières que l'étude et la réflexion m'ont données.Je connais mon devoit.ct-ju le remplitui consciencieu- gement sans m\u2019inquiéter des-conséquences.Pour procéder.avec ordro, jo ne suivrai pas le système adopté par les avocats, des doux parties qui ont discuté sous des ohofs différents les paroles roprochées à chaque prêtre.Ces diverses accusations se ,ressemblent toutes plus ou moins, et les:mô- mes principes s'appliquout aux unes et aux autres.Je les réunirai done en ung seule; mais pour apporter plus de clarté dans mes délibérations, j'en fœini trois chapitres que j'intitulerai : la « Preuve,» In « Loi, » les « Précédents.» LA PREUVE.I.\u2014La première : question; à : résoudre 4 tante, de la prouve fuite.|.Les pétitionnaires ont allégué \u2018que certains curés du comté de Charlevoix sont exercé une influence indue sur les électeurs en les menaçant de peines spirituelles ct temporciles tant en chaire que hors de la chaire; et.lors.de l'enquête ils ont ameué des témoins pour -pouver soit des propos:que cos cutés auraient tenus hors de la chaire, soit deg sermons qu\u2019ils au- taient prononcés du baut de la chaire.| Le défendeur a objucté à cette dernière preuve, c'est-à-dire à celle des sermons prononcés dans la chaire, ct il a prét:ndu que cette Cour, n'était pas, compétente à recevair une toile -preuve, L'objection me parnissant trôs-sérieuse J'ai cru devoir la réserver au mérite, tout en exprimant l\u2019opinion que je ne croyais .pas cette preuve illégale.Je croig devoir mainteuir encore cette opinion, ct je développerai les raisons que j'ai alors exposées en pou d: mots.Au soutien de son objection, jo, defen.deur a invoqué les immuvités ceclésiasti- ques, ct je duis en conséquence exposer d'abord en quoi consiste ces immunités.Elles sont du deux espècus.(Je ne parle pas joi dos biens ecclésinstiqu 8) :; «-l'im- | munité de caus@cet l'immunité de Personût.» L'imnuniité de cuust à liou quand la oause à décider cst du domaine spirituel, o'est-d-dire touche A un point de doctrine soit dogmatique, soit morale ; par exemplo, quelqu\u2019 un vient me demander d'annuler son mariage parco que les conditions, nécessaires à lu validité du sucrement fout défaut, ou bien il poursuit son curé pour le contraindre à lui donner l'absolution ou à lui administrer quolque sacrement ; daus ces cas ct autres du même geore \u2018il y a lieu à « l'immunité de causi ; 3m car ces causes dépendent évidemme nb du domaine spirituel, leur nature même le dim ntre ; mais rémarquons le bien cette: « immunité de causd » n\u2019est pas un a privilége » c'est un « droit » fondé sur la constitution n Wome \u2018de l'Eglise, et la nature spirituollo ! dog causes.\u2018L'immumité de personû est LOK « vrai privilégo » du fort compétent.= OK et.\u201csonnel, inhéreut à toute personne cosas.tique, et il consiste en ce \u2018que o.tte personne occlésinstiquo ne péut- \u2018être acource on citée en Justice\u2019 que | devant te\u201d tribunal ac \u2018sin stiquie.Cette i Tiiminits pérsoimello du prêtre s'étond A toutes fos causes, quel e au \u2018un soit la, Jia afûre, anf quelques\u201d Sores exoeplions q \u2018qu i me soft! trop joug à ER sou énéror, : ue aus questions qui vont surgir les dévelop- |.\u201d Qu il, ait agi commo ied, où \u2018conme sir r omojoonza Ayo 9; AOÛ Sor | £00T 24104 v \u201chost celle de ln légalité d'uño partie impor- Vos.VII.LE FRANO-PARLEUR.: No.9 citoyen, dans la via publique, on comme] drait unc action porsounclls portée contre | « impies.Ils blasphément tout co qu'ils | torité du prêtre, parlant au nom de l'E- | mais leur opinion importe fort peu.individu dans la vio privée, il cst toujours \u201c« personue ecclésiastique,» et comme tel il .\u201cjouit du privilége du for compétent, c'est- à-dire qu'il pout dévclinor lu compétence du for laïque.Telle est la doctrine catholique, ct je - puis la résumer en quelques wots: Je suis incompétent dans toutes les causes où \u201cAa question à décider est une question de doctrine dogmatique, de morale, ou de die- cipline, et aussi dans colles où la personne poursuivie est ccolésiastique.Je suis compétent à juxer les actes du prêtre, en autant qu\u2019il peuvent affecter les droits des tiers, pourvu que ces actes soient d'une nature temporelle, et que la porsonne du prêtre ne soit pas en cause.\u2018\u2019On se rappolle que dans la cause « Derouin et Archambault » que j'ai jugée à Sorel, j'ai invoqué le privilége de l'immunité ecolésiastique pour me déclarer incompétent.J'ai soutonu que nos Traités et notre Constitution reconnaissant en ce pays le _ libre exercice de la religion catholique, .sans qu'il futintervenu aucun concordat pour y apporter des limites, il s'ensuivait que l'église catholique y jouissnit du droit de se gouveruer d'après ses règles propres et son droit Ecclésiastique.J'en ai con- olu que les immunités ecclésiastiques de- , Yaient être admises ct reconnues dans otre droit, comme faisant partie du, droit lésiastique ot j'ai en conséquence ren- ;Ç a l'action que le demandeur Derouin avait portés contre son curé.Plusieurs journaux ont affirmé que ce jugement avait été condamné à Rome, et ils ont laissé enteudro qu'ainsi les immu- ahités ecolésiastiquez n\u2019étuient pas reconnues - même à Rome comme une doctrine sus-| ___tidre civile et criminelle, et je disais : ceptible d'application en Canada, Je profite de l\u2019occasion qui m'est offerte ici pour rétublir la vérité des faits, et en même temps pour revenir sur ce qu'il pouvait y avoir d'erroné dans mon jugement de Sorel.* Les Dacteurs Romains noxquolé un évêque de ce pays avait soumis mon arrêt l'ont approuvé et l'ont loué dans ses parties essentielles et dans ses conclusions.Ce qu'ils ont désapprouré, je vais le dire.Tout en'reconnaissant enne restrictions « l'immunité personnelle » ecclésiastique, jo voyais dans son application aux affaires purement temporelles du prêtre beaucoup de difficultés.L'absence d'officialités dans co pays me paraissait susciter des ombar- Fas très-sérieux dans In procédure co ma- «il semble toutefois que ce privilège ne s'étond pas de droit Divin au-delà des fouctions ecclésiastiques, et que, dans les affaires pu- remont temporelles dans les pays où il n\u2019y -& pas d'officialités, les ecclésiastiques sont soumis comme membres de là société civile aux tribunaux civils.» Je faisais donc une distinction entre le prêtre exerçant son ministère sacerdotal et le prôtre accomplissant les actes ordinaires de la vie civile, ct sans nier le « pri- viléye » au second, j'exprimais l'opinion que « l\u2019immunité personnelle » pourrait être sans inconvénients limitée au premier.C'est cètle distinction, que les Docteurs Romains ont désapprouvée et ils ont déclaré que « I'immnnité porsonnoelle, devait être admise dans sov intégrité, Partant de la même distinction, je considérais comme étant d\u2019une nature « spirituelle » ls cause que j'avais à décider parce que c'était « un sermon » qui m'étais soumis, et je mo déclarais incompétent « ratione materiæ.r On fus d'avis à Rome que le demau- deur ne me demandant pas de juger si lu sermon de son curé était « conforme à la doctrine » ou non, mais de décider que son curé l'avait injurié du haut de la chaire je devais me déclarer incompétent « rationo personæ,n et non pas «ratione ma- teris » Comme on le voit, mon arrêt de Sorel d'après'la décision d29 Doctours Romains péchait en deux points : 10.il ne sanction- Bait pas « toute » la vérité en proposant de limiter aux « affaires ecclésiastiques » l'immunité personnelle du prêtre ; 25.il généralisait trop en déclarant « gpiri- tuelles,» toutes causes où le sermon d\u2019un prêtre était mis devant la Cour, Faisons, maintenant, l'application des \u201c principes que jo vien.d'exposor à l'objection que le défendeur a faite à la preuve de quelques sermons par les pétitionnaires.Ilne peut invoquer lo privilége de ! « immunité personnelle » ecclésiastique, car les parties en cause sont laiques.Je sais que Yon a prétondu que les prôtres dont on n'a prouvé les sermons, so tronvaient, réolle- ment mis en cause.Mais c'est une er- ur \u2018Je ne fais pas lo procès de ces prê- trea; je ne puis prononcer contre eux au.*\u201d eune condamnation quelconque, et il n\u2019en \u2026 est domandé aucune.-25: Aucun avis de l'acousation no lour a été donné ot conséquemment en vertu de la section 104 Gr, Vic.Chap.9), ils ne pourraient pas \u2018mimo êtro privés de leur droit de suffrage, si l'élection était añnulée pour \u201cibflu- ence indue exercée par eux.Quant ala meade imposée par Ia section 95 il fau.eux pour les faire condamner, ct ce serait alors soulemeut que l' « immunité porson- nelle » pourrait ôtre invoquéo.Lo Défendour ne pout pas invoquer non plus au soutien do son objection I'immunité « do cauxû ; » car le reul fait de ln part des pétitionnaires d'alléguer ct de vouloir prouver que cortains curés ont du haut de la chaire par des sermons menagants inti- raidé les électenry ne donne pas i cette cause lo caractère « spirituel.» Il pout y avoir et il y a dans ces sermons ou discours qualifiés tels, dos matières d'une nature toute temporelle, qui tombent nécessairement dans ma juridiction.El peut y en avoir, et l'on verra qu'il yen à d'autres qui touchent à la théologie morale ou à l\u2019ensui- gnement de la vérité catholique et qui par conséquent ns sont pas de ma compétence.(A continuer.) Jie \u201cFE ranc-Barieug,\u201d Vendredi, le 2 Décembro 1876.M.A.Ceyras, 4, Rue de In Tacherie, à Parvis, est seul fermier de nos Annonces Purisiennes.C'est à M.A.Ceyras que doivent s'adresser messieurs les Annonceurs, notumment pour les spécialités de Pharmacie, Droguerie, Parfumerie, Nouvenutés, Articles de Paris, etc.Aucune Annonce, rentrant directement ou indirectement dans ces diverses catégories, ne Pourrait être acceptée par nous en dehors de M.À.Ceyras.Avis aux Abonnés.Les règlements suivants ont été unanimement ndoptés par l'Association de la Presse de la Province de Québec : 1°, Après le premier de novembre prochain, 1876.l'abonnement à tous les journaux sera payable strictement d\u2019 avance, et aussitôt que le terme pour lequel le journal est payé, sera expiré, l'envoi en sera suspendu à ceux qui n\u2019auront point renouvelé leur abonnement-en.payant d\u2019n- vance.2°.L\u2019abonnement à tous les journaux datera du premier ou du quinze de chaque mois, et les éditeurs pourront, À leur choix.envoyer aux abonnés les numéros en arrière, de manière À donner effet à cette règle.ES La plaidoirie de Charlevoix.(Suite.) Après avoir rudement malmené MM.les curés de Charlevoix en général, M.le professeur Langelicr no se montre pas encore satisfait.Il revient à In charge et les inerimine l'un après l'autre.Du haut de sa science et de son autorité de professeur, il les ceusure et les condamne dans l\u2019accomplissement du ministère sacré de la prédication.» L'uv, ditil, n pratiqué la charité chrétienno d\u2019une singulière manière et s'est complu dans un langage violent ; un autre s'est rendu conpable d'abominables calomnies ; un troisième a lancé un abominable réquisitoire contre M.Tremblay ; un quatrième a insulté les partisans de ce pauvre Monsieur ; un cinquième et un sixième ont dit qu'il y avait péché.même mortel, à voter pour un candidat libéral ; de sorte, conclut M.Langelier, que les électeurs ont véritablement été affolés de peur.» M.Langelier juge que les prêtres, dans leurs prédications surtout, manquent de charité à l'égard des libéraux.Qu'il veuille bien se rappeler que saint Jean, l'apôtre de la \u2018charité, recommande aux fidèles de no pas même saluer ceux qui persistent à s'éloigner de la saine doctrine, ct que saint Polycarpo, interpellé par l'hérésiarque Marcion, qui lui demandait s\u2019il le' condaissait, lui répondit : « Oui, je te connais ; £u es le premier né du divble.» Saint Polycarpe devait un peu connaître co qu'est la charité, puisqu'il avait été formé par l'apôtre saint Jean : Et saint Jude, écrivant sous l'inspiration de l'E+ prit-Saint, n'a pas cru devoir tant ménager coux qui, do son temps, s'étaient déclurés les partisans de l'erreur.Puisque sa lettre fait partie des saintes Eeriturcs, il est à croire qu'on peut la prendre pour modèle, soit qu\u2019on prêche, soit qu'on écrive contre les corruptours actuels do ln doctrine catholique, +» Je vous conjuro, écrivait-il « aux fiddles, de combuttro vaillamment « pour la foi.Oar il s\u2019est introduit « furtivement | armi nous quelques homme i « ignorent ; ct dans tout ca qu'ils connais- « sent naturellement, comme des animaux « sans raison, ils se corrompent.Malheur « à eux, parcequ\u2019ils sont cutrés dans lu « voie de Caïn, et quo suivant l'erreur de « Balaum, ils ont, pour l'amour du gain, «rompu toute digue, ct st sont.pordus « dans In rébellion de Coré.Ces hommes « sont des souillures duns leurs fustins, se « livrant ensemble aux excès de table sans « crainte, se repnissant cux-mêmos, nuées « sans cau, que les vents emportent ça ct « là, arbres qui ne fleurissent qu'en autom- « ne, atériles, deux fois morts, déracinés, « vagues furicuses de la mor, jetant l'écu- « me de leur infamic, astres crrants.« Ce sont des murmurateurs, se plaignant « sans cesse, marchant selon leurs désirs, « et lour bouche profère des paroles d'or- « guoil ; ils se montrent admirateurs des « personnes dans l'espoir du gain.» Si Saiot Jude apparaissait de nouveau dans le monde aujourd'hui, il serait mal vu et mal noté.On trouverait qu\u2019il n'a ni modération, ni charité ; qu\u2019il insulte les gens, les éloigne et les révolte par la grossièreté de son langage; qu'il im porte enfin de le baillonner au plus tôt, parceque l'irritation, qu'il produit, complique et gite toutes les affaires.M.Langelier, en- tr'autres, ue manquerait pas de qualifier son éloquence et son zéle comme il a qualifié le zèle et l'éloquence de MM, les curés de Charlevoix.Ceux du sa race n'ont jamais aimé les scrmons qui dévoilnient In perversité de leurs desscins.On les a vus en pleine activité au temps de Guïphe, de Pilate et d'Hérode ; ils faisaient tout comme aujourd\u2019hui la guerre aux sermons.Ils demandaient aux tribunaux d'alors de les examiner sur la déposition de faux témoins, puis de prononcer qu'ils avaient été cause d'une trds-pernicieuse influence.Des sormons, ils ont passé aux prédicateurs.Ils ont fini par les pendre, les rôtir et les étrangler de mille savantes façons, L'antique race des Langelier a toujours été lettrée ; les horions bion mérités, que lui attiraient son pédantisme ct ses bévues, ont constamment développé chez elle des appétits sanguinnires, En attendant qu'il devienne en tout digue de sa race, M.le professour hangelier s'apitoic sur le sort de ces pauvres | \u2018malheureux que les sermons ont affolé de peur.Il serait à désirer que les électeurs du comté de Charlevoix, de même que les électeurs de tous les autres comtés fe la province de Québ:e, devinssent \u201cfous de peur lorsqu'on leur parle de péché mértel.Cette folic aux yeux dos hommes serait sagesse devant Dieu.Malheureusement, tel n'est pas, on le sait bien.D'orditiaire, les mauvaises passions finissent par chasser bien'vite la crainte que duit inspirer le péché mortel, et l\u2019enfer même, aveu ses brasiers éternels, ne suffit pas souvent pour arrêter ceux qui veulent commettre lg mal.La rhétorique de M.Langelier a trop forcé la note et trop grossi les conségnen- ces de la prétenduc intimidation religieuse exercée par MM.les curés ds Charlevoix.Aussi, plus il s'efforce de nous donner l'idée d'un spectacle terrifiant, plus il noua amuse et prête à rire.Sos intentions, cependant, n'en demeurent pas moins très-perverses.ll pousse les gens à eroire que les prêtres arrangent en chaire les choses au gré de leurs caprices, de leurs intérêts et même de leur passion.Ils taxent de péché ce que bon leur semble.La coaclusion à tirer de là, c'est qu'il ne faut pas les écouter.Pour être dans l'ordre et n'avoir rien à se reprocher, il suffit do se dire à sci-même qu\u2019on fait bien, quoïqu'enscignent de contraire le Pape, les évêques et les prêtres.Une pareille doctrine mène loin, et M.Langelier finirait probablement par ne plus tant la trouver de son goût, si on lui en appliquait toutes les conséquences.C'est assurément traiter les sermons avec moins do sans-gêne quo la prutière catilinaire écheveléo venue, que d'en parler comme fait ce Monsieur.Sans l'accuser do dire des abominations, qu'on le cingle avec un peu de vigueur À propos des leçons de droit qu'il donne aux élèves de I'Université-Laval, on 'entendra s0 r/crier de suite ct prétendte qu'un le oritiquant on s'attaqne à Rome même, à la plus sainte des autorités.professeur cependarit à côté de la chaire où monte le prêtre catholique ?Elle est respor table, sans doute, mais no suppose\u2018 pas de mission divine.Si dono il entend qu'on ne fasse pas fi de sos enseignements, à cause de la respee- tabilité de sa chaire, qu\u2019il ne vilipende | fi point les paroles qui tombont de la chairo par excellence, la chaire où Dieu mêmo se fait entondro.En signalant au mépris, i la liaine, & Ia vindicto publique les enseignements du prêtre quo députo l\u2019Ezslisc ponr instruire les fidèles, M.Langelier dé |\u2019 molit sa propre autorité de proftssour ca- noniquo.En effet, il ert tenu comme to d: mettre son savoir au sorvice de l'Eglise, Qu'est sa chaire de ! gliso, comment espère-t-il pouvoir lui-mème inspirer et mériter la confiance, puisqu'il travaille à détruire le fuñdement sur lequel elle doit nécessairement\u201d roposer-?Evidemmont, il y à dans M.Langeliêr deux 'tôm-\" mes qui le mettent dans une singulière et très-fausso position : il y a le professeur, il y a le politique libéral.Le professeur cst tonu de guerroyer contre le libéral, ot lo libéral contre le professeur.Létjuel des deux l'emportera ?Lo libéral tout probablement ct le professeur se mettra gaillardement A son service.Si le libéral ne triomphe pas complitement, le septi- cisme sortira d'abord do cette lutte et l'in- différentisme ensuite.|: M.Langelier ne Vout pas que les prêtres déclarent en chaire ou ailleurs que c'est un péché de voter pour un libéral, ct il dénonce en cour de justice, devant un tribunal civil, les décisions rendues en ce seng comme repréhonsibles et eondamnables, commo grosse de l'influence indue de la pire espèce.Entre M.Langolier, simple laïque parlant d\u2019après lui-même, ct le prêtre qui parle on chaire.au nom de Jéhésiter dans le choix à faite ni dans la- préférence à donner.pas de péché à être libéral comme on l\u2019est au ;Canada, ct tel qu'il l\u2019est lui-même L Qu'est-co que celg.prouve ?Qu'il,est dans.une dangoreuse illusion, peut-être dans un aveuglement coupable, et rien.de plus, |, Sur quoi d'ailleurs s'appuie-til pour faire.prévaloir son sentiment ?Sur, des affirmations sans preuves.Ni lui, ni personne de ses amis n'a voulu entrer dans le vif de: la question, n\u2019a tenté de démontrer que le libéralisme canadien difâro réellement du libéralismo condamné.Ils ont toujours glissé sur ce chapître, ot lorsqu'ils se sont ys \u2018 échappatoires.Si M.Laugelier était de bonne foi, quelques considérations, très: faoi les à faire, suffiraient pour l\u2019éclairer sur la mauvaiso voie où il est engagé.Quels sont les chefs libéraux actuels, les chefs qui agissent au moment même où j'écris ces lignes ?Dex impies déclarés.de la cause Guibord, un avocat de toutes les causes \u2018où l'Eglise est incriminée, un M.Laflammac, en un mot, qui devient ministre du gouvernement fédéral à cause des idées qu'il professe, et qui se fait élire au nom de.ces idées.Nous avons, de plus, .Fortin, libéral, qui sollicite les suf- frigue à des électeurs du comté \u2018de Montmagny; et ce M.Fortin a surtout pour appui le citoyen Blanchet, un impic déclaré.Or, il arrive, en parcille occurrence, que tous ceux qui se disent libéraux donnent leurs, sympathies à MM, Blanchet et Laflamme et les aident de tout leur pouvoir.Qu'\u2019est- ce que cola signifie que tous les libéraux canadiens favorisent les chefs de l'inorédu- lité et de l'impiété parmi nous.Mais favoriser les impies d\u2019une manière ou d'une autre, même par la simple tolé- ranco, par lc seul silence, n'est-ce pus professer le libéralisme catholique ?Evidemment oui.\u2019 Pie IX l'a dit maintes fois, et il le répète encore dans le bref qu\u2019il a récemment adrcezé à Mgr.Laflècha, Maintenant, est-ce un grad wal d'a; gir en catholique libéral ?Oui, car Pie IX déclare que les catholiques libéraux font un tort immenscà l'Eglise et qu\u2019ils sont plus redoutables que les hommes de la commune.conscience, d'être catholique libéral.\u2018Pie IX a approuvé cette conclusion.Il \u2018faut \u2018done de toute néchssité admettre\u2019 que voter pour un\u2019 cindidat libéral est un péché, mêmo très-grave en soi, ct que les prêtres, qui ont enseigné paroille morale en chaire ou nilleurs, n'ont\u2019 fait que parler comme le Pape! f Je le demande; maintenniat, où\u201d est le mal dans ce que M; lo professcur Langelier vous sigoile comme de V'influence Ândue la plas condamuable?II n'y en a \u2018pas l'ombre ; loin'd6\u2018là t'oat mime une, très- bonne action, Le \u2018mal ext \u2018uniquement \u2018dans la manière d'agir\u201d do M, Tiangelier qui, transforme les bonnes \u2018 @nvres en pé clié ct le péché en actë \u2018de art, Ve le défic de\u2019 me douncr une\u2019 \u2018dppatiiice de bonne raison, s\u2019il veut soutonir le \u2018contraire: 1 \u2018prétend enfin que tous les curés de \u2018Charlevoix se soul\u201d \u201cvéndus\u201d à M.\" Lingevingt so sont constitués\u201d ses ageits.- La preuve u'il\u2019 on \u2018done, c'est que\u2019 tous ont été unanimes à repousser\u201d i candidature | jde M.Trombliy le digne ncilyte et ami ds Blaiichot, des Doutro et des\u2019 Laflani- Toit Hthing sensé 3 Vorra dans cotte nimi de M\u201d les curés de Charlevoixà Fépoussor M.Trembluy, Pitre, | Paccom _ pliasément d'un grand dovoir\u201d \u2018Ts n'ont pas voulil'êtré énéhliques.ithe \u2018en fa\u2019 vôrisant do loür-lézititie \u201cinfluence\u201d celui\u2019 ui ne demandait à figurer an parlomont d'Ortaws q que | pour appt Jog manières de voir \u2018deb mombros exconimuniés de l'Inélitut-Canadion de Montréal: - et c\u2019est tiniquement à eause de cette noble obligation que son enso! \u201cspomcat rovôt un.caractère do trés-haute rospoctabilité.Si, \u201cÀ on dehors do l'enceinto universitaire, ir Ty; ramasse loutds res fi roes pour ruinor Tau MM.los cups do Charlovoix n\u2019ont pis\u2019 Si lds 3 ents, de M° \u2018\u201d hañgcvin, mais les\u201d nn,\u201d AO 8 £7 des échos du Papo,\u2019 \u201cles Vrais _ministres | 3\" TesusOusit.\u201d MM.Père Tremblay, ot Langelier pouvont io\" trotrver\u201d + mauvais, sus-Christ et de son Eglise, il n'y a pasa |.- Ce Mousieur no voit |.sentis trop.prossds, ilg ont ou , recours, aux | Et là-dessus, nos évêques |\u201d ont déclaré qu'il n'est plus permis, en |.Toute cette infäme persécution quo M.Pitre Tremblay, aidé de M.Langelier, a orgafisé coutrô des prêtres, vient du dépit \u2018qu\u2019il a éprouvé en se voyant reconnu par eux comms un hypocrite fieffé.Il les avait indignement trompés lorsqu'il s'est fait élire la ,première fois:à Charlevoix Ils ont dû lai retirer toute/confiance.Ils l'ont fait et\u201c ils: ont très-bion fait.M.Langevin èat l'élu de Charlevoix maintenant, et il faut espérer que ce sera pour longtemps.Il est parfaitement honorable sous tous les rapports, et il me désire que servir la cause du bien, lI pout se \u2018tromper, car tout howme- est faillible ; mais il est de caux qui savent reconnaître.une erreur ot agir en u_ conséquence.\u201d \u201cC\u2019est le propre des âmes qui oùt une trempe catholique.4 à ,( Luar.(À continuer.) LAIT:DE MAGNESIE DE PHILLIPS \u201cContre ] \u2018acidité- de l\u2019Estomac: Sik Lag 2h de alr.HUE , Bpletin Judiciaire.*'* GoUR DU MAGISTRAT DE POLIOE.Cea on , Na Jurisdiction Crinirielle.\u2018 var that! : ' - \u2018Regina vs.Bouchard, = © + Jugé : \u2018Que i la\u2018 preuve est indufisante.pour établir un \u2018assaut \u2018sur un huissier däns l'exécution de ses devoirs,\u2018 qu'il peut toujoiirs y avoir \u2018coûvietion pour assaut simple.Voici les faits Un huissier dû\u2018nom de Rochon r'étant reüdu pour vendre, en \u2018vértu d'un brof de la C.S.les effets du Défendeur, hôtelier d'Hochèlaga, à huit \u2018heures du matin, attendit dans la barre du Défendeur l'heure de sa \u2018vente\u2019 (10 heures A.M.) Or, vingt \u2018 minutés avant, le'Défendour\" l'assaillit, \u2018on \"chassant ses recors et essayant, mais en vain, do le mettre à la porte.Cependant\u2019' comme lo D¢- Nous avons un avocut.fendeur avait barré ses portes, la vente ne \u2018put avoir lied.tion.Le prisonnier Bouchard prétendit à l'argument par'son conseil, M.Mathieu, qu'il devait être absous de la présente plainte, vu que l'huissier n'était\u2019 pas à exécuter son dovoir lorsqu'il l'assaillit cn \u2018süpposant quo l'assaut fût prouvé.\"M.Thibault, au nom de la Coutonne, soutint quo dans tous les cas, il y avait au moins assaut simple et s'appuyait sur \u2018les autorités suivantes : Archhold, Criminal pleading, p.541, vo.Indictment for an assault to prevent, etc.2 Taschereau, p.442, No.5.32 33 Viet.ch.32.ler Taschereau p.286.Conoluant à la condamnation du Défendeur.Ce dornicr fat condamné à $5.00 ou un mois de prison.Ohas.Thibault pour la poursuite.A.Mathieu, pour lo Défendour.Del la pséadite arresta- | LAIT DE MAGNESIE DE PHILLIPS: Contre les maux de tite., ,,.De tout et partout.3 ; i \u2014Le Sear.se joint\u201d \u2018su_ Witness ot au Herald pour essayer de soulever des préjugés parmi les protestants de cette province contre la Gazette \u2018de Montréal, qui a le tort impardonnable, aux yeux de ces gens, d'être alliée en politique.à une classe de citoyens dont I le \u2018rime.consiste à âtre os- tholiques « et conservateurs \u2018conséquents avec leurs prinoipes.Le i 15 L'HIVER \u2014 L'an dernier la glace couvrait les bassins du hâvre le 2 de novembre êt le 24 du môme mois, on pouvait traver- sor le fleuve par des routes qui étaient: dé-\" jà;trè aris, p85, 2 .9 LES 9 - ° pf 3 parts d'Angleterre sout changés pour plu- MEDAILLE & zr à 7 - ÿ 45 pi a é I) Ornem ents\u201d él B &l ISÉS ÿ giours ligues : NEE aN : ig U (aa d © Lies steamers Cunard, partant de Liver- me WEL eee 0 .CU i : mm 1.pool, les wmardis, pour Boston, touchant à Queenstown, cifectucrout leurs départs, à partir du ler janvier, tous les jeudis, sans \u201d toucher à Quecnstown.a - Sram.Beg Listy a later BU: a woth -lliBronze et Orfovrérie-|- pour EGLISES: lc sem ve vues Sec ae Le ES M CE ER a Hon I \u201cBRODERIE: L » sim AI] ALADIE || onasver : 7 = Ap & LN : t f sve Ï ERIE > , Les bâtiments de là Compagnie Tuman f ; A : Î ; fi DEVI NS: & BOLTON ses - dd a - i A Li LA # cute raser des oe fanaa partiront le mercredi, au lieu du jeudi., \u2019 a Rag : ar DE Lx 1 \u2018IT c A Rue Netr 1 Dame, Montreal.\u20ac .star t à 443 a : a à + risa | Jon seule du genroqui ait été accordée par 0 Co oe ES I TE POST OUR 25 Eire \u2014 LAIT DE MAGNÉSIE DE PHILLIPS | \u201c1e jury spécial de Exposition Univar- _ AGEN1S GÉNÉRAUX, y 5 ©.AGENTS GENERAUX 2 oan) : Cy Phi 3 ie.la + ; A (IE ' 2, : y = i CT.LS Guérit la mauvaise halcine.CE A ema £0 dude lo dé) POIT | A] N E.Sia Powe 1 Matson 35 d Pour'lon cols or \u201cpour ls Ca \u201c .PWS RE 1 Von BIBLIOGRAPHIE: , - Es 2 Noieau'Téattènent aie SH.5 RARERT RC 0 | is 1H : ou BRAUER R i Noiseau Traitdrient par * = } ; FROG, ROBERT-EFILS 5 an OM SUR 1 A) Traité Elémentaire d'Arithmétique par L.! : = 100 | Vaud Fh Lo iiss ER A NOE SE onde : sd: .: ALAS vidi) od qass Fe eg 20 Flo : TU 1 : pement crie, 0 suguen de L'Elixir Alimentaire] 2 FT EplissseSSaion id Ny SER SNS ENS S EE OP MA \u2018 plisss:e5S; d\u2019un nombre considérable de watidre FINI DU TRAVAIL.oben lt : r rly \u201cHearse ~ RI 9 a\" 8 S358 d'ons très utiles, 1 vol., in-12 br, 82.50 la mo ° F4}, \\yanteoumls notre Vinile Q nine aux m4 Statua reReligicurt | | b 0-2 eo.414 35 : UE .A N ; pouml ; a DetexabH douzaine.Montréal: J B.Rollnd| Cet hopneur unique.| PEs IIa SL cl mii pu oii Cane een sei ED Chee 5° 140 \u201c3205 : \u201ctaped Pont preserit et mnintennnt nous font l\u2019hon- ch i oe.his et Fils, libraires-éditeurs, Nos.12 et _.neur de nous pr ter leurs noms approuvant et hem] ns Croix, ete.pe J Horflee \\ Walgrs' & Fils.: r i 14, rue St.Vincent, N be .> ~ waison Canadiewne | 20 TIO).o.: |sloveotslescussd oe Toulao pout otre em\u2019 |, my ~~ Tr oT Gal Le succès qu'a obtenu lu première édi Thibault Laathier & Cie.He DU GRO: av, «+ A | Dr, Trudol oe Dr.Ed.Mount pe COUT - & LANCTOT : \u2019 i ; .a été décerné d'un accord unanime à la tecomumandantfortement notre Vig de Quinine .os 0.- fob TET Ws 7 WSN A] 2 0! - Alle AY .free TS re , SLATE ete oa en publier une seconde édition qui devait 271 Rue Notr \u20ac Dame, : ° ME als Painchaud Lud Beaudry : [Blé d'Olive de hféinière qualité, Veilleuser\u201d ot Elottants (lo toulos soptas Siorges paraître pour h rontréo des olasses muis A Montreal, | i! or 200 \u201c Ricard \u201cLA Desjardins |\" Bougies, tincons, Mérinos à-Soutane, Cotnturtyy Thing ou 80iG, Barottes, été.\u2019 qui a été retardée par lo travail qu'il s'est | | 3,103 accordantume x Ta Agi AT ( > 1.3 2 | Robillard + Thenpabn™ 2! 1B Comrmunnuatés.\u2014Un arsortiment complot do Says NoiBinhe ot Violet imposé pour lu remaniement complet do : Ct mi ge iande rue \u201c\u201c Leprohon \u2018 Dulamel \"| \u201ctas EhEuntics 3 Fol if Ke > : re it ct Tour rer Supériorité universelle =1-# Coderre \u201c« \u2018Furgoon \u201c= POUR Cold Drap, Ca qucttes t cinttres\u2018 leues où vertus pour Ecoliers, oo tes les défi ; ité I ; ay - A sur tous ses concurrents dans!sa ligne pe aan Led aan dE À paux marchands de In ville, et \u2018phrases explicatives qui v'embrouillent que \u2018distinction exceptionnelle, qui vient \u2018de ; ; { .Yendu en gros chez « f » ir J 1 ! pé=80 ; \u20ac, - .dr Ne Hep ye \"re .ms RACE itt w .- Cor .- Hud, > Oie.; John Elliott; Ville f- Latrop souvent | intelligence des Jeunes élà- poser leur maison à In tête du commerce oe - \"i 4 cuites ?yi Sénéeul, Caddious & Cie: 12 REZ 1310 P2ONT4 .a nt Ts Tures, A \u2019 .oe .Lope Gaucher & Telmosne; J.H.Simple : John get La a ae a ves, mais on y voit tout ce qui est bees | un plaisir de communiquer.cette nouvelle Goiit agréable ; supériorité incontosta- Hachette & Con 5 Leblanc de Robituille + A.Pi en - 8nire pour permettre aux élèves les moins |à leurs amis et au public.\u2014.ble sur l'huile de foie de morue, les hypo- Pruvout & Cie, ; J.Smith & Cu.; Dufremmel 7 ZE a intalligents de savoir facilement le sens des | Tls-comptent à bon droit sur un patro- «\u20ac Mangeunis, Moutr£ul.Ie phosph:tes et autres préparations.po , règles et lewis applizations.nage qui nc leur a jamais fait défaut et C'est uns arithmétique qui, nous cu done on ont ln lata réputation EL $ 3 ' a .sommes persuadés, est appelée à remplacer |\" = putatic Cet ELIXIR, dont la biise est 16:8UCGde que vient d'obtenir lqur maisons ; 1008 -tous les autres ouvrages traîtant les mêmes ! Leurs fourrures seront comme par \u201810 | VIANDE ot l'ALCOOL, ost aussi I'un des.matières, car elle est la plus complète, et | passé de première qualité et l'assortiment plus \u2018 \u2018 la plus clnive de toutes les arithmétiques des plus complets hoe des plus spéciale des § ; gy } pt pe\" + ; ; pf > \u201cls .iches.Ils attiront tout spdeinlemen VAN 3} +\"! employées dans nos écolos élémentaires.; th ti snéral les articles\u2018 Sdi- .4 A ee : géné ticles \u2018 sdi- Ce n'est pas là soulement notre opinion ; vante lon generale sur © ar ve sel uissants Fortifiants .les personnes les plus compétentes en ces Renard, noir, et argent, | oc fe Loo Lun : } \\dmises ct recommantéca par lu Fneulté Médi- .matières out très favorabloment accueillis Marte Sibeline de Russie et de la | pour les cünväléscents, les'parsonnes fi | © oul somme spécifique pour tous los < cet ouvrage et le Conseil de l'Instruction Baie d'Hu dson, .bles, lea jeunes filles chlorotiques, les | : rr Publique a bien voulu honvrer la première , de | vieillards les débilité ; 1 COMMISSAIRES D'ÉCOLRS : #8 édition de sa haute approbation.C'est Castors de Russie et du Canada, || \"iei!'ards, los ébilités, eto., ete, : 1) LL ) wa CET dire qu'il est destiné à être employé dans | Loutres de Morargentées et du Canada, | © Coe of POUR LA UE = URL tout:s les écoles.Sealskin, Shetland et autres, .\u201c A vo ut | | REPRISE DES- COURS BLEMENTAIRES: | - ,.Cette arithmétique forme un joli volu-| .Mouton de Perse de ler choix, 1 iy Co me in-12 de 207 pages, très-bien cartonné | Manteaux de Soie doublés et garnis A.D K | A [ ) PREMIERE MISEb EN VENTE et dont le prix n'est que de $2.50 ln dou- Cae \u2019 .en fourrures, etc.,eto.«ore ; RER ' gaine.! [REE B es DES INTÉRESSANTS Go =~ N.B.\u2014MM, Thibnuit & Lanthior, attirent tout | ACTA NT._.\u201cCTbeIRE eT i ?, .LAIT DE MAGNES(E DE PHILLIPS Hon à fire aux fourrures.En saison est oppore a AGENT, | LIVRES.DE LECTURE.| } rd He Est un apératif ot anti-acido agréable.rantlo ue les commandes soront remplies avec De M.A.N.MonrP ETIT., Sn 'Adoptée par le Conseil de l'Iosténetion promptitude \u2018et satisfaction.N 0 .29 3 ; Ru e Me Gi ll , \u2018 .\u2018Publique dans le concours'de 1874 + ; COUR SUPERIEURE.cl O.DEBLOIS pr Sèule Série approuvée par 16 conseil de 2 : .; ce Cp: nn Pinstruction Publique de\u2019ln province |.; cs Le, ; Provtiseo.de Quine, { FABRICANT DE woe \u2018MONTREAL.\u2018de Québec, par 8, G.l'Archovéque de |\" mou sa t.District do Montréal, .Coe ; .: a = In POUDRE DE LUGO aujourd\u2019hui connue sous To nom do QUINQUI NA dont DAME.PHILOMENE VEZINA, do In Coto ot D Il D I =.québec et par NN.5S.les Évéaugs qu les propridtéyfihrifyges fyeani:dévonvaftes nr les missionnuires Jésuites du Pérou, du, Jbstrlet qaontréal, Spouse do NALO- a es, a eaux, LE PREMIER LIVRE D: LECTURE, possède es vert t qualitésrééonnno \"par plusiours des principaux médecins de la lien, damont autorisée on justice d effet des : , 4 à LE > [| v in.\u2018envi .Hou dame .- A | , 1 [Dépôts ches LAVIOLETTE & NELSON ; a Ah sa on 199.Pages Sous le pontifiea, de chain VIT, le cardinal de, Lugo importa à Rome cetto on .Demunderesse, COR A Ih J f f À A) SEE it R GRAY; J.LEWIS & Cie; J.tonnage, couverturo \u2018imprimée, In doz.si poudre merveilleusk quintfnh*des résultiés plus consolunts.\u2014Depuis sn découverte Lo dit NAPOLEON MAYER, Entroprencur, ot 705 1 = = : .: 1 \u201c| ot ses heureux résultats, cet articlo est eu-vogue dans tous los pays du monde.' Qn ine den.COUVERTURES EN-ARDOISE.- GOUCDEN; Dr.PICAULT&Cie.; |\u2019 LE DEUXIEME LIVRE DE LECTURE, |.Le, R: P.Annot (Français) qui fut confessour de Louis XIV, pendant plusieu Défendeur \u2018 je S1 SE 7 _ TE r 7.vo E DEUXIEME 210 pages LECT Une, Années] ghifnt JA guériron 2d ce'monarque.Aussitdt olle fut réplndue pas touteila Une notion on séparation de biens n été inton- \u2026\u2026 \u2014 ,ot.autres.métaux, eto.1.8 TATE'& COVERNTON 7 = : ré, illust ré de 40.graviros, cartonnage, Franco ot ramenn dla santé plusieurs personnes atteintes des fièvres et autres maln- M rentré 2 Novombre, 878 A Ouvrpges en Plomb, Gaz |, es Yeo SWS Thi [couverture imprimée, In tloz, $1:80,, i , | dies.D'autres pères de In Compagnie de Jésus l\u2019introduisirent on Chine où il guérit HOURGOUIN & LACOSTE, | \u2018 et Pournaises.\u201c+ ; .LE TROISIEME.LIVRE DE LECTURE, l\u2019emperour Kang Hi, co qui -contribug.i assurer aux missionnaires Jésuites la protec.Cpl Padi Le ed tle FN A l ; ., .Avocats de tu'Dimanderesse.widen BE dans les principales Pharma- | vol.format in-18.d6:320 pages, texto :en- | VO\" du grand pri \u2019 oo : | : A, ne : , Ainsi, après ces\u201dquelques/lignes, prouves de tant d ! g i 4 \u2018 \u2014_| Bureau : 220 Rue St.Laurent, \u2026 (Le dan au cet a WE un onde, illustrd de 30 gravures, cartonnage, on no p out à po Pains Wood pr mn de guérisons et d'approbation, \u2014-\u2014 mene \u2014\u2014\u2014\u2014 | Atelier: \"2704 Rae'St.'Charles Borromm cies du Lanaca., oa QUATKIEM oa.INQUIEME Vi ol d Poh d ., aa : 'adoos q roivit RIE Vien ts » TDL 2 YAN : ! \\ \" : : COUR DE.CIRCUIT., j \u2014 te : Lilaadoon oi i rire Sort on a LIVRES soront vais on vontexans-lo cou; \\ in e Quinine e Campbell., \" Cot en dat : x Dinar 1 wo wr eae |, rant de l'année 1876.+\" averses En faisant usago\u201cde\u201cCà \u201c lONIQUE! CORDTAT:;* les porkôlnes malndes où mal- piel | ERE |: opin andy ign.| ROCHELLE METHODE BOUL die owt vito comme or prouvé ao fu) fol ne an strict do Montrénl.40 v ü = I a+ $y Veen eo | PR ay J d ,; Lu COMPAGNIE LITHOGRAPIQUE,\" .LIGNE DIRECTE ges etanalyses des principaux professeurs | dition complètement revue et nugmantée, Pour une pinstre on pout se procurer une bautoillo de #6 morvoillonx remêde Co \" Deridñdéresse, : SL des facultés de Paris ét d'uilleurs\u2018àttestant par, F, E.J unonu, inspeotour d'écoles, vol.| choz MM.KENNETH, CAMPBELL & Cie, Medical lull, chez.Mf.E.Trudel ot frère 4 va.i £37 entre 01 ae ; , formant in-12 de 96 puges,.texte encadré, | 88 rue Notre-Dame, ou chez les: Métiéipausd Ph£fmncions ot Epiciers de Montréal ot WILLIAM N.HOURDEAU, Des ; i \\ - |aue l'association de la viande crue avec SE rnogess couverture imprimée, ln doz.| des villes de ln Puissance.DEEE Qt HO WRT 4 defendeur.ot Jani 3 Po oslo, sii tur usé AULD Lilt \u2018Pévrier 1876: 2° y Co .\u2019 Co ap amd \"11 sera vendu par Autorité de Justice, par En- BOSTON ET MONTRE AL l'alcool;; qui sont tês doux bâses de l\u2019Elixir NOUVEAU TRAITE ELEMENTAIRE 19'Février 1876.4 dar su 4% i anil! can Publle ct par suite do Saisie, le onzldme \u20ac | Alimentaire de -Duoro, forme un des meil- | D'ARITHMEFIQUE A L'USAGE DES UE OM ER four du mois de Dicombro 1870, A neufhoures di \u2014 pe ; EE ER ; a a Sons : \u2014 roa, a A \u2014 Ce eee \u2019 .5 ; oo a YS 243 ète li + ' , RUE SE \u2018 eq à; Clete i faze SSA HEISE | Route la pu dite pâë ligue du Gon |lsure ant Hiérapeutiqus contre souten | ECOLES boron, Mition, comnts |: \u201cFORMATION: DE SOCIETE ; | Conditions d'Admission Bent.Ta: Cut consisennt on mouties de tés ;1tral Vermont.: los maladies qui proviennent d'un sang | lercs, instituteur, vol, format in-12 de 180 [HO ee don, de; | A\u201d : Hu Len .\u2014 + v 21 : ; $ pag cartonnage, couverture im rimée, .pr + st 11015 2 , ANS \\ > ls 3 2 ppauvri par, ?rte qu llos causes, 5 es, a ; y C A , Jour nto.combtant, wi\"plu haut offrant et | BoA NG ENEN ISD\u2019 ETH, OOMMEN, |*PP* 4e CE: 2 |e Joris 02 1 LÉ 0 + vo.a | L\u2019Institut National des Beaux-Arts S A dar | 18 .A7 Science, Arts et Metiers \u2019 \u201cMontre.Novémbre 1870, Lo TANT LEB war lsts, ; teller eh cot 096 onde li BE A BENARD BASTIEN SLE REE et Industrie, Poe AROHAMIAU EE 2 | L'EXPRESS DE-JOUR part do Montrgn a | 3/00 S0MINAL res) aussi qe TO Liu Ga Sous les om et ; volt ros, chnvaux, ote, ete, qui soront vendus Hie : par le Conseil de l'instruction, Publique, M HAN Ë .\u2014-.-,, (CES pu A 2 [0,06 hrs.nom, arrivant À Boston via Lowell à 9, ; Pt; dette\u2019 méthode\u2019: comprdhd tine\u201d esrié* d ( AROUAND REY = : ) i 9 D 2 13d Ati, [ce ithode e ; Rare iT, en = Saal our Waterloo de Montrént- a 2.6 \"1 -UN-WXOrbbsiei barren scipt onbiors gradués de; 24 pages, dhsque Ad heiled ir i Lie W188 ae Si Jadgues.ME EAU MINÉNALE NATURELLE EXPRESS DE NUTT ao\"; ntréal dd, Ris.In doz.80 ots, \u2019 eo : \u2014 | AXThAITS DISS REGLEMENTS, tehburgs aussi pour Now York vinspringlield Poi 8 olay of Nye oe ! Rite i, DU CAN.) DA, cpmpronuny les, preying LES soussignôs ant form6 gang jsodétépous | ACO i New-York vin Troy À 7,00 hrs.v.m., ot via to RP ee u ry £0 3 : ds cos clé Quéhoe, Ontario, Nouvelle Scosse) | les Hem ot raison nuclale de = Spriniétiold'à 13.80, pn, WUT ï RD \"ou.: y sad 10 Her un derir sind mi gx, (0 r TRAINS POUR LE NORD 44 L'OUEST FPS vario\" nu Toe 1 Edouard) \u2018Tprrenouvé \u2018ot *hirid pañtie Mes Bin Cas soft le propre dir rea de moins gro fo tues EXPRESS -DE JOUR de Borton.via Lowell À \u2019 Etats.Udis, \u2018LEXTE.EN., FRRANCALS, fr ot sontiuncrontie c puuerge dj Mois da-Solngo, \u2018| ALAN nOÛ dowiriles « nvr nérlrucement do ôLu- Bourees de l'Etat.\u2014 Applications en médecises || y tirs.nm.de Troy, à 8.40 hrs.am, arrivant À Les Vicillarls, les Fommes,et les en- |) 5 lig, LJ) ay dad i A LANG: Sy lore | paix Eharponte \u20ac Sy cmnme siienesseurs, de [alor use lemequre ie it dott sser, et co se'canifr- GRANDR-GRILLE.\u2014 Affections lymphatiques, te | Monrrénl a hes.pm, tin a Ve CRE DC AMI OUEN AL en mnt 26 par\u2019 28 poucos, colorice, collée sur lu cl-duvant socidta I ORDAN & BENARD.-1 Ap ul rogloment-isciplinoire de PInsfime.fadlendes voies dgoatives.engorgements da foie es de EU à ion trat a TOUTE te N.& aa am, Ce.fants.faibles, ot.los sujotd lymiphatiques | toile, vornio et montéo sur roilleaux, Nous appelons l'attention des contrneteurs et ne corn admis d'ylôve nn-lessots de 1Pañu rate, obstructions viscérales, calouls billakres, 1.: \u2018 ae PIT.HOPITAL.00 es digestives, pesan- | T lo, Fast Mail Trat I N ldoviaiet fiire constan $2.5 CTI EUR : arnt de sa lols emgansml uiur-uo attr ari Need loludrant a un vend talent ue roy vac 10, Fust Ain n quittant.Nevw-i AE RE +.nc SCT ITA! 1% sortim de Lars bt LE a oe ron sour lea liranolias gn toux d'entorans, digestion difficile, reo Yok {heures du mn me matin, dovriient cn fiiro un\u2018usage nstant.kd 3 EOGRATITL Coe eee ag 18 sux enurs do Institut Natlose rts, ote, soll te soir, solt le jour, It WS Pye pour Boatan vin®Lowell\" Lawrence où | après 1èg mAistes hate, Los (gestions, NOUVELGBR'CARTE'D EIA PUSAN au Troy, arrivant à Boston & 7.16 hrs, a.m.ot & Jos ééllo lel J | \u2019 r > tog 42 wort lg N >B ick: M i itobavles \u20181 x Principal atari dy a flee présenter au Nouveat: Brunswick, Mani AD \u2018Kerris a Ç au \u201cNF.ariel Ja ' , nent jar ses Puen 8, où, trires «lu Nord-Quest, I'll du Prince BENARD;~B ASTI EN-& OIE.A Héhtit, Dar un -proterisurs où blon de presen.fs au b Isnaturant à ehlfiver = ; NUUVEL AB Sega let dang TY + nn «| l'œssitdutté aux cours ot in duellitd nux onlies gui 3 : = T pe D 3 : Se ANA IR} « [Hour seront donnés, cs ap \"Ve oh eue rot veosie, ri Tyra) ou Ye a ne beim 0 LAI git i ams MODERNE, à l'usage de In Jounosse, par B is d@ Sa \u2018 Ë.x sed] Quanta Padusission SE outa, Satie SRE | SEG VEE 0b.wr, Servant ADELA: | iilgité LAquurhior mpwizasgrions, [3.000 re a oui iti er Shs \\ ontronl & 8.46 hrs.am.; _ n°4.- 84 £ : ) log Fy antes ald.als BAIL PERLITE dot net ees Lai a ERIVE-\u2014Prosctite comme l'Eau Jon \u2018\u2019Ties chars dortoir« Pulimitin sont attachés nu |; remceki ro oneal hE Fla LA DE GEOGRAPHIE MU- non RDS déCliaipe îl Me Ju la omnatine opm 8 hotren nm hear D PARIS, 8%, bonlevans Montmartre, sian a Sirinelokl ob da aha doris .vserti RES 8 + NA Yeni \"DER JE, àd'usngogles éco | , Asp fi evita ah iL] heures pon, Paspirant: \u2018por \u201ctre mon, devin GER de, Wagner qntro Hi uns ot.Now York via S'Ess \u2026.\u201clà ray, BREF, gf 3 New York y «162 40877 #40 SV) préadablemont faire tint erent do quinze Jonrs aux DEIIOTQ 174 AnssoUiie personne respectable, ayant un petit capital à offrir et pour lequel on lui donnerait des sûretés, trouverait, dans une belle campagne, à vivre confortablement à la fortune du pot: \u2018 S'adresser à ce bureau.A VENDRE OE BUREAU : BLANCS ¢ LICENSES MAGNIFIQUE.MACHINE À COUPER LE APR Cette Machine, qui a cofitée $80.00, est en parfait ordre, et n\u2019est vendue que pour faire place à une machine marchant à la vapeurs@\" On peut la voir fonctionner à o oureau, où elle est en vente.En Vente a ce Bureau: DER vIBR POUR : MA NDEMEN T \u2018 LA CAMPAGNE >.\u2018Blancs de Lioouse pour Auborge MGR: IGNACE BOURGET, Blancs de Licence pour Ejiéor | prize ainiiies cutholiques do oe diocoser Powsles vitreaux ot statues religieuses, grandes médailles d'oxoellence aux expositions |\u2019 se ' | double, et un assortimont considérable de Poêles | de Cuisine adaptés aux besoins de ce marché.* | sera l'objet d\u2019uno attention spéciale et aura à sa AUX | IMPRIMEURS et RELEURS .| prix définnt toute compétiion.\u2018| troprend la réparation dos ornements d\u2019'Egliae, ETADLISSEMENT FERRONNERIES E.BELIVEAU IMPORTATEUR DE FERRONNERIES \" ET FABRICANT DE D'INPRIMERIE ET DE PuBLIOATIONS THKOLOGIQUES, PHILOSOPHIQUES, ETO., ETC.Taux d'abonnement au journal : PE RBLAN TERI F S ronds Paysite vom?par apnée A l'enseigne no eldu Etats-Unis (en or) .$3.50 « 193 et 1 95 Rue St.Paul \u2018 (Payable d\u2019avance) ; MONTRÉAL Par numéro, \u2026.8 centins.L'abonnement sera de six mois ou d\u2019un an.\"M/E B.tent toujéurs Gi asiortiment complet | L'Eaition parait lo MARDI et le VENDREDI.D'HUILE, : inte ?-TEREBENTINE, Les frais de poste quo les abonnés ont à payer PEINTURES, à lours bureaux de postes respectifs sont de cIng re FAST _\u2026 centins par trois mols en Canada, ot aux Etuts- A .2P VERNIS; - Unie cos frais de postes sont paynble d'avance.+ 40 4 Puna \u201cVITRES, ETC, ETC.eon AUS Poeles' de toutes Turif des annonces : sortes Pour uno annonce ordinnire de Nalssance, de TELS QUE Matiugo ou de Décès, 50 contins ; gratis pour nos ; Co ubonnés ; pourvu que dans les deux cns elic ne POELES DOUBLES, & bols, 8 un ou deux contienne pas plus de 16 mots.Informations \"J ¢ fourneaus, avis, ete.publiés dans lo corps du Journal parm la matlèro courante, 3 centins par mot pour chaque insertion : 1m\u2019 mo prix pour les nécrolo- \u2018gles.Et pour toute annonce concernant le cCom- merce, 8 contin la ligne pour la première Insertion, ot 2 contins la ligne pour chaque insertion subséquente.\u2018 F Se - ŸPUELES DE OÙISINE, &'oharbon © 017 .J «pp; 11 - A buls 11 pourra toujours disposer de tous los \u2018les dont los re rte pr 0 Justos titres, de la plus grande renommiée, tant sous le rap- rt de In commodi ue sous celui do l\u2019élégun- 5 ét de Pésanomne a og LE MORNING OF GLORY, avec une améllo- ration définitive sur ceux qui ont été vendus l\u2019an dernier, L'ORIENTAL, do Le PROTEOTOR GLOBE STOVE Le MAMMOTH HEATHER, Le PRINCE ROYAL, sans aucun doute le mellleur po*le à Charbon de Cuisine Qui soit sur lo marché, Le NEW ERA, Po:le à Charbon à bon marché, L\u2019EXCELSION, Le PRINUE OF WALES, Pol Les nnonnces doivent être envoyées avant le Lundi et le Jeudi soir.Toute anuonce envoyée sans mentionner le nombre d\u2019Insortions voulu, sors publiée jusqu\u2019à avis contraire.Une remise libérale est accordée pourdes annonces à long terme.Il ne sora tonu aucun compte dos lécrits anonymes.Les manusorits nou insérés sont détruits.BUREAU DU \u201c FRANC-PARLEUR ?et de Po:les sourds, spécialoment 22, Rue St.Gabriel, Montréal, Le Département de la .Fabriquo des articles On exécute à ce bureau les tm prossions de tou- disposition les moilleurs ouvriers.Los articles Los sortes on Français et en Anglais, tels que de commerce mis en vente dans son magasin soron t PLACARDS DE LA MEILLEURE QUALITÉ, FACTUMS, d\u2019une grande variété et présenteront les patrons los plus x nouvomuz.prèse \u201c data LIVRES, sordres pour toitures ou pour rations des toitesoroht promptement dxdoutés à dos CIRCULAIRES, PRIX EXTREMEMENT MODERES CARTES DE VISITES, Los ordres pourrontôtre envoyés à son maga- &0., &e.sin, À UN PRIX EXTREMEMENT REDUIT.No.193 ET 195 RUE ST.PAUL Les Leitres Funéraires reçoivent toute no- ler N ovembre, 1878.MONTRÉAL.er tre attention el la plus grande Ponclualité, au : plus bas prix.POELES! | _ FERRONNERIES!! PUBLICATIONS : \"FERBLLANTERIES!!! Toute personne qui afmeralt à se procurer les pamphlets traftant les questions théolugiques et universitaires à l'ordre du Jour, trouveront à 00 bureau les rublications suivantes : Colicetlon complète do In Comédie Infernale (en clny livraisons, 0c chaque).$2.50 Dialogue sur une Question Importante.CORNICHES ET ORNEMENTS DE RIDEAUX L.J A.SURVEYER 15 MARCHAND DE Premier Fasciculodes Plèces Justificativos F E R R 0 N N KE R I E S de la Comédie Infernale, (mémoire de A J.B.Charles Bédard, protre).e 40 ET FABRICANT DE Second Fascicule de In Comédle Infornale, \u2018 (mémolre de Mgr.J.N.Provaucher, FERBLANTERIES Ev.de Jullopolls) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.ET) EN GROS ET EN DETAIL Troisième Fasciculo de In Comédie Infornale, (mémoire de Messlre J.Marcoux) 15 N 0 254 R U.E CR A I G FIORETTI VESCOVILI, oxtruit des Manemonts, Lettres Pastornlos, octo, de ENSEIGNE DU CADENAS D'OR Mgr.de Montréal (vendu an profit dois MONTREAL.construction de !n Cathédrale de Mont- .; POU) couce coccvacous avoosescrcnoonvescses 1.00 : À , - .cok LJ: A SURVEYER ale plaisir d'annons Réponses au Premier Factum do l\u2019Univertiendra tou ours comme pur le pros, Je, mell- BIG-LAVAI c.\u2026oouce oorsevacncescsnou0 000 16 eur assor n es ulsine © au sige, nu nombre desquels so trouvo le moilleur | @POnses au Second Factum de l\u2019Univors.10 Poule à Charbon de Pus age, dit : Los Quutro Lottrow.\u2026.\u2026.\u2026.aaccsocues 10 AMERIC.AN i BASE BURNER Une Conversation (faisantsuite aux Quatre Manufacturé par Turnbull & Cie.8) seiranennans cresesersessinannaeane 13 C'estle plus parfait que l'on connaisse.La Talographle Bacr00.ceeseicreee vreeeecnns 10 M.L.J.A.8.attire aussi l\u2019attention sur un | LoGrand-Vicaire Rnymond ot le Libéralis- On Ct oe.Me-CAthollqUe.errs iemereeencese oon .10 : D'ORNEMENTS DE RIDEAUX.Il y a du Libérallsme cu Canada.10 Dont tos-pétrons défient toute compétition.Quelques Consldérations sur les Réponses de quelques Théologlens de Québec aux \u2018Son département de In Forblanterie ne lais © questions proposées pur Mgr.de Montrien à désirer.Ses ouvriers sont des plus habi- réal ot Mgr.do Rimouski, cte., cote.30 les et les matériaux de la moillouro qualité.Vie de Mre J.R, Paré, archl-prètre, curé de .\u2014\u2014\u2014\u2014 _ .être, os 8 Bay fo sili la parolsso do St.Jucquo lo mujeur\u2026.20 On trouvera toujours chez lui le meilleur assortiment'de fouls \"dr 5 Annalos Religleuses ot Historiques do la POELES, parolsso de St, Jacques le majeur.86 FERRONNERIES, Index Analytique des Décisions Judiclaires FE SOUTÉLERRIES, rupportées de 1861 à 167), oto., broché.8.00 - ; t \u201c relié.4.00 - ETT N .a couca tale FER, Du Modérantismo ou do la Fausse Modé- Rendesvisitdd™ < \"22\" FAÉÏON.00000000on00socccseccimsa cc 0 00000 Le Rov.P.Jacques Marquette, 8, J., notes L.J.ra EY ER, .de voyago à la découverte du Miusissipl.35 Co 0.i204 Rue Cra ud Vo \\ Lettres d'uno Papis0.\u2026.\u2026.0.0 .\u2026.10 ile et .Oo TEAL: | Le Don Quichotte montrGalais sur na Ros- sinante ou M.Dossaulles et La Grande NARCISSE.BEAUDRY Guorro Ecolésiastique.coum -.seereecere 4 HORLOGER Lottre» \u201d A DGputb.-cocscscesss-coccessessscnvcee | 9 La R eme Chrôtienno des études clasai- ORFEVRE ET BIJOUTIER| \"ques c\u2026.\u2026\u2026cccrrrronses cos sonsruure 8 44, \u2018COTE ST.\u2018LAMBERT, Lo Contre Polson chaque, livealson.0.08 REAL Le Chiniquy d\u2019'autrofois.\u2026.\u2026.\u2026.005 MONT L'ALL6 Sux et sos soufMours.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.16 LO ORFMOL.sc 00cocrcccererrsersoo corses ro000000 0.10 \u201cM.Narcisse Bonudry offre ses romorciomonts les plus sincères à ceux quiont bien voulu Jus- [TS Cavmielito;\u2018 par 16 R:P>Murphy:r.uvr.\"010 qu\u2019à co Jour lui offrir leur pa = | (Fraede postenon compris) |.te v \\ . Il annonce avec plaisir A ses amis et au public |; quenes opérations lui ont pormis d'augmonter |\u201d, # i : Pas et do varior l\u2019assortimont de ses bijoux etde sos 4 | A Réuanques plorres précieuses, 1 0 Bot diamants sont de In plus bolleeau et lofini |.{os cordespondauits sont priéh do à'ébrire dhe artistique avec lequel 1ls sont onchassés, témois |\" our appropdro au public des chokes Jnférossangne hautoment de son habileté ot de celle de ses Las où utiles.Daus aucun gan iia-ne sont dispon- ouvriors.Toutes les.variétés dos pierres pré Lis de faire connaître lour nomn, au «moins.aux ciouses en usage pour les bagues, sont dans ses \u2018rédhoteurs.\\ Cie vitrines où les connalaseurs auront l'avantage , Lou misnunorits déponés ne sont point reiifigs, de faire leur choix.\u2019 ' Lion Jourhaux qual soront Gchangén, -afnst' que M, Beaudry se charge comms par le passé de | routes conintunications xorapportant A i réltio In confoction de toute espéoe de bijoux et 1! on \u2018tloti'et à l\u2019édiginistration du J , ,; devivht fournit les matôrinux ot In main-d\u2019'wuvre à dos tie naronsdi, ane do: ort, aM; \u2018ADOL| ULMEST.boréa.din: % Wesing.Bustbur,n Nova, Ruo BL.Gabr el, Montréal- n'oute personne qui nous fourkira oltidisBon nemonts, aura droit & In récoption gratis du Frunc-l'ariour, pondunt un an.VC M an sait, \u20ac Réparations faites aux'montres den membres | ; Au nombre de ses spécialités, M.Beaudry en- ot il Invile tout particullorement los membres du clorgé de octte Provinoe & venir visitor son établissemènt, ;.\"1\" \u2019 du clérgé & 25 pour ebnt meilleur marché qu'ail- L E FRANC-P AR LEUR tours, ,.a ToutarUcle sortant de son atelier est garanti.28, Bue BL.Gabriel, Montréél."]