La tribune, 24 novembre 1988, Cahier 2

[" VIVRE - QÊNÊ&KL ( B FORUM I la tribune SHERBROOKE, JEUDI 24 NOVEMBRE 1988 Chrétien prêt à aider le Parti libéral /yy.,,,.m i wmMrn.mmm \u2022 ç:h?A: \u2019 i- : ft1»» IWW//W///WW/J mm WM.m VZW/A H mm \u2022:.vu.i La CEQ bien déterminée à mettre fin au régime sec ¦\tpar Gilles FISETTE SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre Robert Bouras-sa et le président du Conseil du trésor Daniel Johnson devront répéter à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) ce qu\u2019ils ont déjà dit à la CSN.Car, d\u2019expliquer la présidente de la CEQ, Mme Lorraine Pagé, dans le cadre de sa tournée provinciale qui la conduisait, hier, à Sherbrooke, il est clair que la centrale abordera la prochaine ronde des négociations avec une dossier de demande fort épais et gourmand.\u201cCe sera une grosse négociation.une négociation névralgique\u201d, souligne-t-elle.Malgré les appels à la modération lancés par MM.Bou-rassa et Johnson, de rajouter Mme Pagé, il est évident que la CEQ, comme les autres centrales présentes dans les secteurs public et parapublic, a l\u2019intention de mettre fin cette fois-ci au régime sec des années 80.Elle rappelle que les employés du public ont subi les effets de la crise lors de la ronde de 1982 qui s\u2019est soldée par un décret abaissant les salaires et réduisant, par la suite, le rythme de leur croissance.Sans compter la détérioration des autres conditions de travail.Elle indique également que la dernière ronde, vécue encore sous le choc, n\u2019a pas permis aucune amélioration.Ce à quoi on compte remédier dès maintenant avec la fin du contrat de travail, lequel arrive à échéance à la fin de décembre.Partage Aussi, dit-elle, les travailleurs et travailleuses du public ont la ferme intention de rattraper le terrain perdu.\u201cL\u2019Etat ne peut pas tenir le discours qu\u2019il tient, que la croissance est revenue, que la gestion des finances s\u2019est assainie et que le PIB s\u2019accroît, sans que les travailleurs estiment juste derevendiquer leur part , déclare-t-elle.Elle indique que les salaires sont certes l\u2019élément le plus spectaculaire d\u2019une négociation et sont mis en relief par les médias.Toutefois, poursuit Mme Pagé, cette négociation n\u2019est pas centrée sur les salaires.Il sera, également, question d\u2019éléments tels que l\u2019équité des salaires entre les hommes et les femmes, la précarité des emplois (35 pour cent des emplois dans le secteur de l\u2019éducation et 60 pour cent des emplois dans le secteur de la santé sont de statut précaire), la retraite, la tâche, etc.Selon Mme Pagé, la question de la précarité trouverait une oreille attentive chez le ministre Claude Ryan.Ce dernier, affirme-t-elle, n\u2019a guère k Lorraine Pagé envie de se retrouver sous peu avec les mêmes problèmes de recrutement ou de démotivation professionnelle qui sont le lot dans le secteur de la santé.Elle conclut que les troupes sont mobilisées ou facilement mobilisables.\u201cLe choc de 82 a encore des effets mais cela s\u2019estompe.On note de plus en plus une détermination qui s\u2019est manifestée lors de la consultation.Nous devrons identifier nos priorités,\u201d, de souligner Mme Pagé.Elue en juin à la succession d\u2019Yvon Charbonneau, Mme Pagé s\u2019analyse comme une passionnée.analytique qui peut amener un discours différent à cause de sa différence de sexe \u2014 elle est la première femme à accéder à la tête d\u2019une centrale syndicale au Québec.De plus en plus, les membres féminins de la centrale lui disent être plus à l\u2019aise avec la façon qu\u2019elle a d\u2019aborder les questions.Proposition Picotte sur le loisir \"improvisée et inacceptable\" \u2014 Claude Sirois ¦ SHERBROOKE (GF) \u2014 \u201cLe discours du gouvernement libéral sur le loisir est un discours de loisir urbain et industriel.Il n\u2019a pas de propositions pour le loisir quotidien, familial, pour les personnes âgées, le tourisme familial.Il ne fait que reculer sur la question.\u201d C\u2019est en ces termes que le vice-président de la Fédération du personnel des établissements de loisir affiliée à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec et président du syndicat local, M.Claude Sirois, a joint sa voix à celle de la présidente de la CEQ, Mme Lorraine Pagé, hier matin, à Sherbrooke, afin de fustiger la proposition Picotte.Cette proposition, la CEQ la qualifie \u201cd\u2019improvisée et d\u2019inacceptable\u201d.Pour la CEQ qui regroupe les syndicats des employés de 42 organismes de loisir dont les conseils régionaux de loisirs (CRL), la proposition du ministre du Loisir, de la chasse et de la pêche, M.Yvon Picotte, poursuit rien de moins que le désengagement total de l\u2019Etat dans le secteur du loisir où, déjà, le gouvernement a peu investi.La proposition avance plutôt la remise des responsabilités entre les mains des municipalités et des commissions scolaires.sans y ajouter les sous.Déjà, d\u2019expliquer Mme Pagé, la CEQ a multiplié les interventions.Elle s\u2019est adressée au ministre ainsi qu\u2019à l\u2019Union des municipalités régionales de comté, à chacune des MRC de l\u2019Estrie, à la Table des préfets et à la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Selon la CEQ, il est clair que le ministre souhaite que les municipalités et les commissions scolaires paient les frais du désengagement de l\u2019Etat dans le financement des organismes de loisir.La proposition Présenté par le ministre en septembre, la \u201cProposition de reconnaissance et de financement d\u2019une structure régionale de soutien et de concertation non gouvernementale en loisir du Québec\u201d apparaiît pour la CEQ comme \u201cune négation du rôle de leader du gouvernement en développement du loisir au Québec et une attaque démesurée à l\u2019égard des organismes de losir et du personnel qui y travaille\u201d.De fait, ont expliqué Mme Pagé et M.Sirois, le désengagement se poursuit depuis des années.Au CRL de l\u2019Estrie, par exemple, on ne retrouve plus que trois conseillers en loisir, là où on en comptait six, il y a quelques années.\u201cOn vient de nous refuser un conseiller en sports.Les besoins sont pourtant réels.Ce gouvernement a dépensé des millions et des millions de dollars pour les stations de ski ou pour des entreprises privées qui tireront des profits d\u2019équipements de loisirs.C\u2019est bien beau le ski mais ce n\u2019est pas accessible à la famille moyenne et à ceux qui habitent loin des centres de ski.Et, en même temps, on n\u2019a aucune politique réelle de loisir au Québec, d\u2019accessibilité, de démocratisation du loisir\u201d, de noter M.Sirois.La CEQ demande au gouvernement de garantir un financement adéquat aux organismes de loisir pour l\u2019année qui vient.Elle lui demande également de retirer son projet.Shawinigan\u201d a débuté avec son élection au Parlement en 1963.Il a été titulaire de plusieurs portefeuilles, dont ceux du Revenu, de la Justice et des Finances au sein des cabinets des expremiers ministres Lester Pearson et Pierre Trudeau.Après que le parti eut confirmé le leadership de John Turner au congrès de 1986, M.Chrétien a démissionné comme député d\u2019un comté que les conservateurs ont emporté aux élections fédérales de lundi.Les conservateurs ont obtenu 170 sièges, les libéraux, 82 et le NPD, 43.M.Chrétien a exprimé sa déception devant la piètre performance des libéraux au Québec, où le parti n\u2019a réussi à obtenir la victoire que dans 12 des 75 circonscriptions.\u201cJe trouve triste que le parti de Saint-Laurent, de Laurier et de Pierre Elliott Trudeau n\u2019ait réussi qu\u2019à donner 12 sièges aux libéraux\u201d, a-t-il commenté en attribuant le blâme au premier ministre du Québec Robert Bourassa, qui a appuyé le libre-échange, et à la prédilection des Québécois pour M.Mulroney, un enfant du pays.A l\u2019issue de son allocution, M.Chrétien, apparemment amusé par la curiosité que suscitent ses projets d\u2019avenir, a déclaré aux journalistes qu\u2019il n\u2019avait rien à dire au sujet de la stratégie adoptée par le parti pendant la campagne électorale.Mais les résultats de lundi ont éliminé les obstacles à la mise Il se garde bien de vouloir usurper le titre de Turner en oeuvre définitive du traité de libre-échange avec les Etats-Unis par le premier ministre Mulroney, a-t-il ajouté.\u201cLes gens se sont prononcés Les électeurs ont donné au pre mier ministre le mandat de pas ser à l\u2019action.\u201d (Laserphoto PC) Jean Chrétien s'est déclaré prêt à aider le Parti libéral mais a nié vouloir usurper le titre du chef John Turner.RABAK®200 RABAK*130 par ian BAILEY TORONTO (PC) \u2014 Jean Chrétien se déclare prêt à servir le Parti libéral si on lui en fait la demande, mais il se garde bien de vouloir usurper le titre du leader actuel, John Turner.\u201cJ\u2019ai toujours dit que si c\u2019était nécessaire, je serais là\u201d, a réitéré mercredi M.Chrétien, qui est âgé de 54 ans.Il est retourné à la pratique du droit en 1986, deux ans après l\u2019élection de M.Turner à la direction du parti.\u201cIl y a eu une élection il y a à peine 48 heures.C\u2019est présomp- tueux de parler de leaderhip\u201d, a-t-il commenté.Aux journalistes qui lui demandaient ce qu\u2019il ferait si M.Turner démissionne, il a répliqué: \u201cIl ne démissionnera pas\u201d.M.Chrétien, qui est passé à 494 voix de ravir la victoire à M.Turner en 1984, a rendu hommage au chef libéral pour avoir mené jusqu\u2019à la limite de ses forces, sa campagne en vue de succéder au premier ministre Brian Mulroney.\u201cJohn Turner n\u2019a pas de raison d\u2019avoir de regrets.Il a mis l\u2019accent sur une question et il a forcé les gens à en parler.\u201d M.Chrétien s\u2019adressait à environ 200 membres de l\u2019Association canadienne des manufacturiers de quincaillerie et d\u2019articles ménagers.Un sondage publié avant le scrutin de lundi, indiquait que 49 pour cent des Canadiens voteraient en faveur des libéraux avec Jean Chrétien comme leader, contre 28 pour cent avec le leader actuel.M.Chrétien faisait visiblement figure de \u201cstar\u201d politique aux yeux de son auditoire, qui riait de chacune de ses plaisanteries et s\u2019est levé pour l\u2019ovationner longuement à la fin de son discours.Longue carrière La carrière du \u201cp\u2019tit gars de RABAIS J699 QÛÛOO Total dos prix ^ ^ ^ cour.1608.00 HX/écran CM-5 (25-1013) ¦\tSur le 1000 HX avec MS-DOS.256 K ¦\tl uilé 3jH\\ 720 K ¦\tDeskMate 2 personnel 799®- 1000 HX (25-1033) ¦¦¦¦ ¦\tImprimante DM imprime jusqu'à car./s.1.32 colonne! ¦\tCompatible l\u2019C ¦\tEntraîneur intégré ¦\tInterfaces parallèle série d'ordinateur couleur (26-28081 799®.Fin «lu *oldc, 30 nov.88 IV* Ixtn» (J«* réduction émi* j*tur \u2022«nu le épuisé.\\ou« non* rc-erum* le droit de tnt-rigor h1' erreur* de frappe ¦\tOrdinateur portatif Tandy 102 (26-3803+) ¦\t32 K de mémoire ¦\tConserve la mémoire 30 jours, à l'arrêt 6991m + 1 pile» \"\\ N mi adapt.< \\ requi» ¦\tImprimante DMP-132.imprime jusqu'à 120 ear./s ¦\tEntraîneur intégré ¦\tCompatible l\u2019C 3698L 20-2811 TANDY/Radie filaek DIVISION (F) INTERDlIU canada ltee avec le 1000 SL pour Noël Microprocesseur 8086.RAM 384 K.unité 5)4\" MS-DOS.DeskMate en mémoire morte Capacités évoluées son et parole Clavier 101 touches Avec écran VM-5 (25-3011) Ou achetez le SL avec CM-5 (25-1043) en solde 1699.00 (Total des prix eour.2098.00)* AUSSI PEU OLE Total de* prix rôtir.1848.00 25-1401/25-301] *Rabais basé sur le prix du cat.1089 ?44408 B 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 24 NOVEMBRE 1988 Vftlt \u2022\t; JâVS -\t't-\t- \\ FORUM EDITORIAL Un sursis pour John Turner La trêve ne durera pas longtemps pour John Turner.Après avoir sauvé sa tête une fois de plus en milieu de campagne, le chef libéral qui a essuyé une deuxième rebuffade en deux tentatives, devra rendre des comptes lors du congrès du printemps où est prévue la révision automatique du leadership du parti.M.Turner s\u2019illusionne profondément s\u2019il croit que d\u2019avoir doublé le nombre de sièges de son parti à l\u2019élection de lundi le rendra populaire au- grès des Rizzuto et compagnie qui rûlent d\u2019installer Jean Chrétien dans le siège du conducteur.Le parti ne désirait rien de moins que le pouvoir et rien ne fera oublier la défaite à ceux qui croyaient aux sondages selon lesquels M.Chrétien aurait mené son parti à la victoire.Comme il ne rajeunit pas et qu\u2019il traîne le lourd héritage de deux défaites cuisantes, John Turner ne dirigera sûrement pas le parti à l\u2019élection de 1992.Mais les libéraux se rendraient un fort mauvais service s\u2019ils précipitaient l\u2019élection d\u2019un nouveau chef, de façon à donner la succession à Jean Chrétien sans l\u2019obliger à combattre contre l\u2019étoile supposément montante du PLC, Paul Martin.Le plus pressant pour les libéraux ne consiste pas à changer de chef, mais à procéder à un examen de conscience, à réévaluer et à rebâtir leurs programmes, à nettoyer le parti de fond en comble.Ce n\u2019est pas le signe d\u2019une vitalité très forte que de se retrouver après une élection avec pour seuls candidats possibles à la direction un politicien d\u2019hier et un autre qui vient à peine de se pointer en politique active.Un parti ne vaut pas que par son chef, mais par l\u2019ensemble de ses troupes et par la qualité de ses programmes.Si les libéraux changeaient de chef avant de se restructurer, cela équivaudrait à peindre les lucarnes avant même d\u2019avoir érigé les fondations.Et cela inciterait les militants libéraux à croire que le pouvoir peut ne s\u2019acquérir que grâce au magnétisme d\u2019un chef.Ni en politique, ni en affaires, ni dans le sport, la victoire ne relève d\u2019un seul homme.Elle est toujours le fruit d\u2019un effort collectif et cet effort a fait défaut chez les libéraux depuis quatre ans.En faire payer le prix immédiatement et seulement à M.Turner relèverait d\u2019une lecture trop rapide des événements et endormirait le parti dans une fausse sécurité.Il sera bien temps en 1991 de tenir un véritable congrès à la direction.Jean Vigneault Ratifier raccord du lac Meech, une obligation morale Il y a des politiciens qui semblent éprouver une difficulté particulière à comprendre les messages des électeurs.C\u2019est le cas du premier ministre du Nouveau-Brunswick et du chef libéral du Manitoba.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, a-t-il vécu sur la même planète que nous tous au cours des dernières années?Sans plaisanter, on peut certainement se demander s\u2019il a vraiment pris conscience de l\u2019évolution des relations fédérales-provinciales et de la satisfaction qu\u2019en tirent les Canadiens.M.McKenna prétend que la victoire des conservateurs ne signifie pas que les Canadiens approuvent l\u2019accord du lac Meech et qu\u2019il n\u2019a donc aucune raison de ratifier au plus tôt cette entente constitutionnelle.Selon lui, l\u2019accord n\u2019a pas été un enjeu de la campagne électorale et on ne peut tirer aucune conclusion à ce sujet.Le leader libéral du Manitoba, Sharon Carstairs, abonde dans le même sens et promet qu\u2019elle résistera à toute tentative de ratification de l\u2019accord par le gouvernement minoritaire de sa province.On sait que le Manitoba et le Nouveau-Brunswick sont les deux seules provinces qui n\u2019ont pas ratifié l\u2019accord du lac Meech.L\u2019attitude de M.McKenna et de Mme Carstairs est aberrante.Si l\u2019on deman- dait aux Canadiens qui ont voté pour le Parti conservateur d\u2019identifier leurs principaux motifs, il est certain que l\u2019amélioration des relations fédérales-provinciales et la réconciliation constitutionnelle avec le Québec seraient très fréquemment mentionnées.Or, c\u2019est l\u2019accord du lac Meech qui symbolise et traduit cette nouvelle réalité.Si l\u2019accord du libre-échange est important pour la stabilité économique du Canada, celui du lac Meech est essentiel pour sa stabilité politique.L\u2019entente constitutionnelle a d\u2019ailleurs été reconnue par les trois partis fédéraux et huit provinces.Pas étonnant qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de grandes disputes sur ce sujet au cours de la campagne électorale.En donnant la victoire aux conservateurs, les Canadiens ont entre autres signifié leur appui à la démarche constitutionnelle du gouvernement Mulroney.Et la vague bleue au Québec est sûrement en bonne partie attribuable au fait que les conservateurs ont reconnu notre société distincte.Si, jusqu\u2019au 21 novembre, M.McKenna et Mme Carstairs ont osé prétendre qu\u2019ils étaient les seuls à avoir raison, ils n\u2019ont maintenant plus le choix: ratifier au plus tôt l\u2019accord du lac Meech constitue une obligation morale.Roch Bilodeau \u2014\tSONDAGE GALLUP\t \\k\u2014\t\t\u2014D Allocations familiales et pensions de vieillesse: les Canadiens en faveur d\u2019une réforme Plus de 3 Canadiens sur 4 (78 p.c.) croient que les allocations familiales devraient être augmentées mais versées seulement aux familles qui en ont besoin.18 p.cent sont en désaccord et 4 p.cent sont indécis.Il y a peu de différence d\u2019opinion entre les régions.C\u2019est en Colombie-Britannique que l\u2019on est le plus en faveur d\u2019une telle réforme (84 p.c.) et au Québec le moins (73 p.c.).Il y a également très peu de différence entre les catégories de citoyens (âge, éducation, religion et revenu).Par ailleurs, 2 Canadiens sur 3 (67 p.c.) croient que les pensions de vieillesse devraient etre augmentées mais versées uniquement aux personnes qui en ont besoin.30 p.cent sont en désaccord et 4 p.cent sont indécis.Il y a peu de différence entre les régions et moins que l'on aurait prévu entre les catégories d\u2019âge.69 p.cent des 18-29 ans sont en faveur d\u2019une telle réforme et 63 p.cent des 50 ans et plus sont du même avis.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1037 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus menées entre le 12 et le 15 octobre.Un échantillon de cette taille comporte une mar-^e d\u2019erreur de 4 p.cent, 19 fois sur Les questions étaient: \u201cSeriez-vous d\u2019accord ou en désaccord à ce que les allocations familiales soient augmentées mais uniquement aux familles ont besoin?\u201d \u201cSeriez-vous d\u2019accord ou Réforme \tD\u2019accord\tEn désaccord\tIndécis National\t78%\t18%\t4% Régions:\t\t\t Maritimes\t79%\t11%\t10% Québec\t73%\t23%\t4% Ontario\t78%\t19%\t2% Prairies\t79%\t16%\t5% C.-Britannique\t84%\t13%\t3% Toronto\t78%\t22%\t1% Montréal\t83%\t15%\t2% Revenu:\t\t\t Moins de 20,000S\t82%\t13%\t5% 20,000$ à 29,999$\t77%\t21%\t2% 30,000$ à 39,999$\t75%\t21%\t4% 40,000$ et plus\t77%\t20%\t3% Réforme des pensions\t\tde vieillesse\t \tD\u2019accord\tEn désaccord\tIndécis National\t67%\t30%,\t4% Régions:\t\t\t Maritimes\t72%\t21%\t6% Québec\t63%\t35%\t3% Ontario\t64%\t33%,\t4% Prairies\t73%\t24%\t4% C.-Britannique\t71%\t24%\t4% Toronto\t60%,\t37%,\t3% Montréal\t76%\t22%\t2% Age:\t\t\t 18 à 29 ans\t69%\t29%\t2% 30 à 49 ans\t69%,\t28%\t3% 50 ans et plus\t63%\t33%\t5% ADMINISTRATION\tRÉDACTION\tPUBLICITÉ\t YVON DUBÉ\tJEAN VIGNEAULT\tFRANCOIS VAILLA\t Président et Éditeur\tRédacteur en chef\tDirectet\tjr de la puhltf dé \tJEAN ROY\t\t \tDirecteur rie i information\t\t JEAN GUY FARAH\tPIERRE YVON BÉGIN\tJ BERTIN ST AMA\t\t Adjoint au président ladm\tChef des nouvelles\tAdjoint\tau direr f,.,\u201e et Secrétaire-trésorier\tROCH BILODEAU\t\t \tChef éditorialiste adjoint\t\t LIONEL DALPÉ\tJEAN PASCAL BEAUPRÉ\tPAUL ALLARD\t\t Adjoint au président Iprod\tChef de pupitre\tChef (Je\tbureau et Éditeur adjoint\tDENIS MESSIER\t\t \tDeecteur d*>s pages sportives\t\t /'Chère Margaret, corn ment pourrais-je vous remercier de votre appui au libre-échange?! Sous-nucléa britann m\\K K />\u2014\tTRIBUNE LIBRE\t1) \"\u2014\t\t\u2014V Projet de réacteur nucléaire au CHUS: les ingénieurs estriens devraient y réfléhir payées saccord à ce que les pensions de qui en vieillesse soient augmentées mais payées uniquement aux en dé- gens qui en ont besoin?\u201d des allocations familiales Aux ingénieurs de l\u2019Estrie, Comme ingénieur habitant l\u2019Estrie, je m\u2019inquiète du projet d'installer un réacteur nucléaire au CHUS.Après réflexion, je me suis joint à la coalition CHUS (Continuer l\u2019Hydro, non l\u2019Uranium, pour notre Sécurité).Mes principales raisons sont les suivantes: 1.\tAu Québec, nous avons une abondance d\u2019électricité.De plus, nous jouissons de l\u2019accès facile au gaz naturel en provenance de l\u2019Ouest canadien.Même l\u2019industrie nucléaire admet que son énergie ne peut être rentable qu\u2019en l\u2019absence de ces alternatives.!.) M.Joubert d\u2019EACL a situé les coûts du projet entre 5 et 10 millions $ (le 8 novembre).Si on examine l\u2019historique d\u2019EACL, on trouve que les coûts réels de leurs projets ont toujours dépassé de 2 à 3 fois les estimés.Dans ce cas-ci, les coûts totaux (y compris les coûts de démantèlement et les coûts imprévisibles du combustible) pourraient facilement grimper à 10 ou 20 millions $.EACL s\u2019est engagé à fournir l\u2019énergie au CHUS à un coût annuel de 20 p.cent inférieur à celui de toute autre option.Selon M.Ciaccia, ministre québécois de l\u2019Energie, ceci se traduirait à un déficit annuel d\u2019au moins 300 000 $; pourtant il prévoit plus.En effet ce montant pourrait facilement tripler.De quel droit EACL utilise-t-elle des fonds publics de cette manière pour déloger la concurrence?2.\tL\u2019énergie nucléaire comporte de graves risques autant aujourd'hui que dans un avenir lointain.Entre autres: a)\tAccumulation de déchets hautement toxiques, pour lesquels on n\u2019a aucune solution permanente.Le rapport parlementaire \u201cLa onzième heure\u201d, préparé par des députés des trois partis fédéraux et publié en 1988, propose un moratoire sur l'énergie nucléaire jusqu\u2019à ce qu\u2019on trouve une solution acceptable pour les déchets.Les révélations les plus récentes aux E.-U.démontrent dramatiquement encore une fois à quel point la population est menacée par l\u2019industrie nucléaire (voir le magazine TIME du 31 oct.88).Il y a de nombreux parallèles et rapports entre l\u2019industrie nucléaire pour fins militaires, et le nucléaire \u201cpour la paix\u201d.(.) b)\tTout réacteur est sujet à des fuites de gaz radioactifs, à cause de défauts mineurs ou de dégradation des enveloppes des tiges de combustible.Dans un réacteur Candu, ces tiges peuvent être retirées et remplacées; le taux de défectuosité se tient autour de 1 p.cent.Le réacteur Slowpoke ne semble pas permettre un tel échange des tiges défectueuses.Il faut donc croire que le taux des fuites ira en augmentant pendant la durée de service du combustible.L\u2019industrie nucléaire ne tient pas compte de ces fuites \u201cde routine\u201d.L\u2019éloignement habituel des réacteurs de la population environnante permet de ventiler les gaz radioactifs directement à l\u2019atmosphère (ce qui peut être contesté comme pratique).Mais ici, est-ce qu\u2019on songe sérieusement à envoyer ces isotopes d\u2019argon, xénon, krypton etc.directement à l\u2019extérieur, dans ce milieu hospitalier?3.Finalement, loin de représenter une technologie de pointe, ce projet fait appel à un concept vieux de 30 ans qu\u2019on cherche à ressusciter dans une application totalement inappropriée.Rappelons que EACL vise actuellement à faire accepter l\u2019option nucléaire par le biais de \u201cpetits réacteurs\u201d, étant donnée l\u2019opposition répandue contre les gros réacteurs.Selon le Dr Hilborn, physicien à EACL et un dés pionniers du Slowpoke: \u201cLe public accepterait mieux une série de petits accidents, qu\u2019un grand.!\u201d Néanmoins, il a dit dans une autre entrevue (Discover: July, 1988) que plus on augmentera la puissance du Slowpoke, et moins il deviendra fiable et sécuritaire.Or, EACL propose un réacteur de 10 mégawatts, cinq cents fois plus puissant que les seuls Slowpoke qui ont fait leurs preuves à date.Est-ce qu\u2019on pourrait prendre un avion portant un ou deux passagers, le reproduire fidèlement tout en l\u2019agrandissant suffisamment pour accommoder 500 passagers, et garantir son comportement sans essai?!.) Un des rôles des ingénieurs dans notre société est de vérifier que des projets de génie n\u2019aillent pas à l\u2019encontre des intérêts (autant économiques qu\u2019environnementaux) du public.Un article écrit par des ingénieurs de l\u2019Es-trie et publié dans Plan de décembre 1985 résume leur opposition face à l\u2019utilisaation possible d\u2019un site d\u2019enfouissement de déchets nucléaires au Vermont, près de la frontière.Ce projet devrait susciter de profondes réflexions de la part de notre profession.Il y a trop de facteurs inconnus dans ce dossier.De plus, il ne répond pas efficacement aux besoins.Et est-ce qu\u2019on a le droit d\u2019ignorer le moratoire sur l\u2019énergie nucléaire que le gouvernement québécois s\u2019est imposé en 1977?Des ingénieurs de la région pourraient sûrement avancer des solutions beaucoup plus imaginatives.Avant tout, une étude de conservation d\u2019énergie identifierait des mesures qui auraient comme résultat des économies importantes au niveau du chauffage.On n\u2019a qu\u2019à penser aux énormes progrès faits dans la fenestration ces dernières années, et à la récupération de chaleur avec divers équipements, etc.Le ministre québécois de l\u2019Energie sera possiblement prêt à subventionner une telle étude.L\u2019hôpital pourrait profiter également d\u2019un nouveau tarif réduit proposé dernièrement par M.Ciaccia.Quant aux radio-isotopes, l\u2019hôpital n\u2019en manque pas actuellement, et devrait démontrer la nécessité et la rentabilité d\u2019en produire sur place.Un accélérateur de particules ou cyclotron offrirait de nombreux avantages par rapport à un réacteur en termes de production de radio-isoto-pes.(.) Michael Grayson, ingénieur Lennoxville Vieillards maltraités Après avoir visionné l\u2019émission \u201cMon grain de sel\u201d, au sujet des traitements réservés à nos vieillards en centre d\u2019accueil, j\u2019en suis renversé et révolté au point que c\u2019est la première fois que j\u2019écris pour tenter de sensibiliser la population québécoise qui, j\u2019en suis convaincu, est une population généreuse et fière.Qui est Mme Lavoie-Roux pour douter de notre générosité envers les plus démunis de notre société, vieillards y compris, en disant \u201cest-ce que les Québécois sont prêts à contribuer plus pour le mieux-être de nos vieillards?\u201d.Moi je dis oui, même si je n\u2019ai aucun parent dans un de ces centres d\u2019accueil, car nous nous y retrouverons peut-être tous un jour, donc ça nous concerne tous.J\u2019aimerais par ce message que tous ceux qui le veulent bien, fassent parvenir une lettre à la ministre Lavoie-Roux pour dénoncer cette situation, car qui sait, un jour ce sera peut-être vous ou un proche parent qui sera traité de cette façon.D\u2019après les témoignages reçus d'un peu partout, ce n\u2019est sûrement pas un cas isolé.Je remercie à l\u2019avance tous ceux, qui comme moi, feront savoir leur mécontentement, car cela la mettra peut-être sur les \u201croues de la bonne voie\u201d.Paul Leblanc Toxicomanie: d\u2019autres moyens Concernant votre article sur la réhabilitation des toxicomanes (17 nov.) M.Jean-Pierre Gagné, je trouve sincèrement désolant d\u2019afficher ses théories et points de vues acquis dans le but implicite de faire une publicité gratuite pour l\u2019établissement où l\u2019on travaille et dont on perçoit un salaire.(Les soi-disant programmes scientifiques à la télévision en fin de soirée qui ne sont que prétextes à la vente de produits capillaires en sont un flagrant exemple)! Pour corroborer ce que j\u2019avance, je cite: \u201cCe n\u2019est, la plupart du temps, qu\u2019au prix de ces efforts combinés de la part du toxicomane, de son milieu naturel et des différents intervenants professionnels\" et autres etc.etc.\u201d et \u201cc\u2019est dans cette perspective que je travaille avec les autres membres du foyer xxx etc., etc.\u201d N\u2019est-ce pas là une façon éhontée d\u2019orienter un individu, par le biais de ses lectures ou celles de ses proches, vers un établissement plutôt qu\u2019un autre?Je pense qu\u2019il est fallacieux d\u2019affirmer qu\u2019une faible estime de soi est un terrain propice à la propagation d\u2019une toxicomanie.Il serait plus exact de dire qu\u2019un faible degré d\u2019estime de soi pourrait influencer et non être une cause en soi.Il est parfaitement normal d\u2019éprouver, et cela peu importe l\u2019âge, une estime de soi fluctuante, la conscientisation du degré d'estime étant un élément essentiel (savoir où on en est), et n\u2019ayant qu\u2019une importance relative (celle que l\u2019on y accorde).La responsabilisation de l\u2019individu est la clef essentielle d\u2019une réadaptation positive et la culpabilisation par des tiers ne devrait en aucun cas être utilisée comme motivation extrinsèque.En terminant, sur une population qui fera l\u2019expérience de substances (légales ou non) psychotropes, un faible pourcentage requerra les services d\u2019une \u201céquipe thérapeutique\u201d, la majorité réglera sa problématique par le biais d\u2019autres moyens disponible, gui, il est important de le mentionner, sont accessibles gratuitement.La fin ne justifie pas toujours les moyens.André Chartrand, étudiant Katcvale la tribune 1950, rut Roy, Sharbrook*, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petite* annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 PRODUCTION JEAN PIERRE ROBITAILLE Directeur de id production J JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint CHARLES ÉMILE CHARRON Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable GASTON GAGNÉ Directeur au tirage TIRAGE ANDRÉ CUSTEAU Adjoint au directeur Gérants de district: JACQUES FAUCHER MICHÉLE FOURNIER MICHEL LAVOIE SERGE NADEAU CLAUDE OUELLET JEAN-MARC PÉPIN GASTON PINARD JEAN CHARLES POULIN FORUM LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 24 NOVEMBRE 1988 B 3 La victoire de Brian Mulroney et des conservateurs Brian Mulroney, deux majorités consécutives \u2022m-A' S* tJtm-\t.Ig La Presse Canadienne effectue un bref compte-rendu des éditoriaux publiés dans les journaux des différentes régions du pays.LE DEVOIR: En donnant un nouveau mandat au premier ministre sortant Brian Mulroney, \"les Canadiens ont du même coup confié mandat au parti gouvernemental de ratifier l\u2019accord de libre-échange signé avec les Etats-Unis\".La victoire conservatrice est \"d\u2019autant plus significative que la campagne électorale s\u2019est malheureusement jouée autour de la seule question du libre-échange\u201d.Les électeurs québécois auront réservé aux conservateurs un traitement qui dépasse les prévisions les plus optimistes des stratèges du parti.A l\u2019opposé, le \u201ccoup du désespoir\u201d du chef libéral s\u2019est retourné contre son auteur.John Turner \u201ca eu beau mobiliser le Sénat, fouetter à vif le sentiment nationaliste, agiter visions menaçantes et scénarios d\u2019épouvante: la voix de la froide raison s\u2019est imposée.\u201d.HALIFAX NEWS: La majorité récoltée par les conservateurs, à l\u2019issue d\u2019une campagne centrée sur l\u2019accord de libre-échange, représente un appui à l\u2019accord dans la plupart des régions du Canada, mais pas dans la région de l\u2019Atlantique, où les craintes suscitées par l\u2019impact du libre-échange sur les programmes de développement régionaux ont joué un rôle crucial (\u201cles tactiques de peur\u201d comme le dirait John Crosbie).Plusieurs citoyens des provinces de l\u2019Atlantique sont déçus du renouvellement du mandat conservateur, mais c\u2019est la démocratie.ST.JOHN'S TELEGRAM: Le premier ministre peut maintenant avancer avec raison qu\u2019il a remporté le débat du libre-échange et obtenu le mandat de le ratifier.Aucun des deux partis d\u2019opposition n\u2019est justifié de faire obstruction à l\u2019adoption de l\u2019accord de libre-échange.Mais M.Mulroney doit tenir compte de l\u2019anxiété que suscite l\u2019accord dans différentes parties du pays.HALIFAX CHRONICLE: M.Turner a peut-être eu trop de succès.En brandissant la menace d\u2019attaques aux programmes sociaux sous un régime de libre-échange, il a d\u2019abord réussi à nuire aux tories.Mais M.Turner a fini par récolter les fruits de sa campagne de peur.Les inquiétudes soulevées par le leader libéral n\u2019ont pas résisté à l\u2019examen et ont poussé des personnalités respectées comme l\u2019ex-premier ministre Robert Stanfield et l\u2019exjuge de la Cour suprême Emmett Hall à intervenir pour dissiper ces craintes (.) Ceux-ci ont fait du bon travail et leur succès a dû miner la crédibilité générale des libéraux et néo-démocrates.SAINT-JOHN TELEGRAPH-JOURNAL: Dans sa sagesse nationale collective, l\u2019électorat canadien a donné au libre-échange le feu vert qu\u2019il lui fallait.Pour M.Mulroney et ses conservateurs, les tâches qui les at- tendent sont considérables mais le chemin est tout tracé.Pour John Turner et ses libéraux, les résultats des élections représentent une énorme déception.Les tout premiers résultats du décompte permettaient de croire qu\u2019une vague libérale pourrait balayer la nation.Mais la va^ue a été stoppée net à la frontière Québec-Ontario.La crainte que les politiques sociales et le développement régional soient pénalisés par le libre-échange s\u2019est reflétée dans la façon de voter des régions où la dépendance est forte à l\u2019égard de tels programmes.THE GLOBE AND MAIL: Sauf dans les Maritimes, les tories ont obtenu une majorité de sièges dans toutes les régions du Canada, invalidant tout argument post-électoral à l\u2019effet que le gouvernement n\u2019a pas le mandat d\u2019entreprendre la mise en oeuvre d\u2019un accord de libre-échange avec les Etats-Unis.L\u2019accomplissement le plus surprenant de M.Mulroney a été de l\u2019emporter encore, et solidement, au Québec.De cette façon, il a consolidé le pont entre les Canadiens-Français et Canadiens-Anglais.TORONTO STAR: Après sept semaines d\u2019un débat passionné qui a divisé les familles et aiguisé les tensions régionales, les Canadiens ont décidé de faire confiance au premier ministre Brian Mulroney et à son projet de libre-échange.\" L\u2019ampleur de la majorité conservatrice prouve que les Canadiens sont prêts à faire le pari que l\u2019accord de M.Mulroney pourra leur apporter la prospérité sans compromettre leur précieuse souveraineté ni leurs pro-rammes sociaux.Mais le regain es libéraux et le renforcement du Nouveau Parti démocratique ont aussi envoyé un message à M.Mulroney: les Canadiens veulent aussi un gouvernement capable de compassion.TORONTO SUN: Maintenant c\u2019est aux conservateurs de justifier la confiance que les électeurs ont placée en eux et dans le libre-échange.Maintenant M.Mulroney doit cicatriser les blessures, faire démarrer ce pays.(.) La question n\u2019est pas de savoir si M.Turner démissionnera.La seule question est de savoir quand il le fera.OTTAWA CITIZEN: Après quelques semaines de suspense, les Canadiens ont préféré leurs intérêts aux questions de sentiment, l\u2019avenir au passé.Pour M.Mulroney, cette élection constitue une remarquable performance personnelle: c\u2019est la première fois depuis 1953 que les Canadiens accordent deux majorités successives à un premier ministre.KITCHENER- WA TE R LO O RECORD: Les libéraux ont connu un regain surprenant et doublé le nombre de leurs sièges.Les néodémocrates ont emporté plus de comtés que jamais auparavant.Mais la seule véritable victoire, lundi, est allée aux conservateurs.JAMAIS VU GLOBE FIDJI 42 \u2022\tModèle plafonnier \u2022\tRéversible, 3 vitesses Luminaire inclus CLIC \u2022\tCouleurs disponibles: AS 36 loiton poli \u2022 Réversible \u2022 S pale* EN BAS DU EN BAS DU PRIX COUTANT PRIX COUTANT Rég:^8«T RégJSJEr RÉFLECTEURS \"50R20 ECLAIRAGE La vente se termine samedi le 26 novembre 1988.1 (U- osponsoblps (Jps prrpiifs lypoqtophiqu MONTREAL 7576-78 Sl-Hubert 270 9653 MONTRÉAL 3171 Masson 376-0801 VERDUN 3966 Wellington 765-8772 ST-LÉONARD 6874.Jean Talon Est 253-486 t DOLLARD DES-ORMEAUX 3343.boul des Sources (Plaza Centennial) 685-2872 uncp ppuvpol sommes pos LAVAL (DUVERNAY) 1950 Boul de la Concorde (Galeries Papineau) 662-2720 LAVAL (CHOMEDEY) 808 bout Cure Labelle 682 2706 Tous nos modèles ont trois vitesses et sont réversibles le meilleur service après vente au Québec I\t\u2022 COMMANDfS IfllPHONIOUfS ACCIPItlS orn] I\t\u2022 LIVRAISON PABTOUT AU OUfBIC \\\tIMOYINNAN1 UN ifr.lD\tUSi QUEBEC 1175, boul Charest 682-6036 RIVE SUD (ST-HUBERT) 3615, boul Taschereau (Plaza Taschereau) 445-3235 TROIS RIVIÈRES 5270 boul des Forges 372 1520 SHERBROOKE 3290.boul Portland (adiacent au Carrefour de l Estrie) 821 4287 Et malgré une chute de plus de 30 sièges par rapport à leurs résultats de 1984, la victoire des tories leur est d\u2019autant plus chère qu\u2019elle équivaut à un verdict clair sur la question qui était devenue l\u2019enjeu du scrutin: le libre-échange avec les Etats-Unis.WINNIPEG SUN: Que cela nous plaise ou pas, le libre-échange s\u2019en vient.Le leader libéral John Turner demandait que les conservateurs au pouvoir laissent le peuple décider.Le peuple a choisi lundi.Le résultat n\u2019a pas été écrasant, mais suffisant pour être décisif et ceux qui s'opposent à l\u2019accord de libre-échange devront s\u2019en accommoder.WINNIPEG FREE PRESS: Les électeurs canadiens ont donné une conclusion entièrement satisfaisante à une campagne électorale passionnée et chaudement disputée.Ils ont accordé au gouvernement conservateur de Brian Mulroney le mandat clair et sans ambiguité qu\u2019il méritait pour sa performance.Et ils lui ont octroyé le mandat qu\u2019il sollicitait - et cpie ses adversaires exigeaient qu il obtienne - pour appliquer l\u2019accord de libre-échange avec les Etats-Unis.En même temps, ils se sont assuré de lui imposer une opposition saine et vigoureuse.REGINA LEADER POST: Les élections de 1988 passeront à l\u2019histoire moins comme celles qui auront vu M.Mulroney décrocher une deuxième majorité consécutive pour les conservateurs que comme l\u2019illustration de la capacité de M.Mulroney à unifier une nation divisée par une campagne intense et un débat difficile.VANCOUVER SUN: Les Canadiens ont fait un acte de foi lundi et en élisant un gouvernement majoritaire conservateur, ils ont signalé qu\u2019ils étaient-prêts pour l\u2019accord de libre-échange avec les Américains.On pourra avancer qu\u2019une majorité de Canadiens ont voté contre le libre-échange, parce que le total des suffrages recueillis par l'opposition dépasse les votes des conservateurs, mais en termes de représentation démocratique, une majorité des circonscriptions ont voté en faveur du traité de libre-échange.VANCOUVER PROVINCE: Les Canadiens ont montré qu\u2019ils étaient capables de choisir entre la peur et le statu quo, d\u2019une part et le courage d\u2019oser, d\u2019autre part.En votant pour les tories de M.Mulroney et le libre-échange, les Canadiens ont exprimé une confiance en eux-mêmes qui augure bien de l\u2019avenir.En jouant sur la peur que les programmes sociaux, la souveraineté et la culture du Canada seraient menacés par l\u2019influence américaine, les libéraux de John Turner ont sous-estimé cette confiance des Canadiens en eux-mêmes.Coupez /.://.z\\7; MIDI I ?/ potre temps compte pour nousr Passez au Coijfurium avant midi et toute la journée est à vous.25% de rabais.Mardi, jeudi et vendredi jusqu *à midi pour tous les services VOTRE son:/ ai \u2019 RF.MA.7A0l S SANS RENDEZ-IAX/S PLACE BELVÉDÈRE 562 4729\t563 5663 44487 I B 4 IA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 24 NOVEMBRE 1988 Les organismes créés par le gouvernement ont les mains liées \u2014 l'Office des droits des détenus SHERBROOKE (MR) -\u2018\u2018Les organismes non gouvernementaux sont plus libres de défendre les droits et libertés parce qu\u2019ils n\u2019ont pas à rendre de comptes au pouvoir.\u201d M.Jean-Claude Bernheim, coordonnateur de l\u2019Office des droits des détenus, à Montréal, ne se berce pas d\u2019illusions face aux droits que les gens ont au Québec et au Canada.\u201cLe pouvoir n\u2019a pas reconnu ces droits de bonne grâce et parce qu\u2019il y croit, dit-il; il les a reconnus parce que la société y croit et parce qu\u2019elle a gagné cette re- Jean-Claude Bernheim connaissance par les pressions politiques qu\u2019elle a exercées.\u201d Pour ces raisons, M.Bernheim, estime que les organismes créés par les gouvernements pour faire respecter des droits divers ont plus pu moins les mains liées.\u201cSi un organisme dénonce les abus du pouvoir, il sera nécessairement choquant pour le pouvoir.En conséquence, ce pouvoir aura comme réflexe de faire taire l\u2019organisme.\u201d M.Bernheim signale, entre autres, l\u2019exemple dont il a été lui-même victime en 1982, alors qu\u2019il avait fait connaître la position de l\u2019Office des droits des détenus, qui déplorait la torture au pénitencier Archambault, où deux détenus s\u2019étaient suicidés au cyanure après une vaine prise d\u2019otages.Le Solliciteur général du Canada s\u2019était insurgé et avait tenté de poursuivre M.Bernheim ainsi que les médias qui avaient publié la déclaration de l\u2019Office des droits.Critique non tolérée \u201cLe pouvoir ne tolère pas la critique qui remet en cause ses pratiques, dit M.Bernheim.Il a d\u2019abord comme réaction de nier les faits.Puis, il discrédite les gens qui l\u2019ont critiqué.Enfin, il attaque, au plan juridique, au plan financier.\u201d M.Bernheim révèle, par exemple, que son budget, à l\u2019Office des droits des détenus a été amputé, par la suite.Par Centraide bien sûr, mais où siège un représentant gouvernemental canadien et un du Québec, dit-il.La nécessité d\u2019organismes non gouvernementaux pour défendre les droits des personnes est évidente, selon M.Bernheim; ces organismes ont plus d\u2019autonomie et sont plus crédibles que les organismes gouvernementaux, dit-il.Ce sont eux qui établissent un rapport de force avec le pouvoir.Bien sûr, il y a désengagement dans les divers organismes.M.Bernheim le reconnaît, mais il estime que c\u2019est explicable.\u201cD\u2019abord, pour militer, il faut un minimum de liberté, et, en période économique difficile, on n\u2019a pas la même liberté puisqu\u2019on doit se préoccuper d\u2019abord de manger et de se loger.\u201cDeuxièmement, quand on a acquis des droits comme la société en a acquis au cours des années passées, on a l\u2019impression d\u2019avoir gagné définitivement et l\u2019on cesse d\u2019être vigilant.C\u2019est alors que le pouvoir regagne du terrain.C\u2019est un processus normal qui constitue une transition entre deux époques.\u201d Jean-Claude Bernheim était le conférencier invité de la Ligue des droits de la personne et d\u2019Amnistie internationale dans le cadre du 40e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme.Un avantage \u201cnaturel\" permet aux femmes de vivre plus longtemps selon Associated Press Inexorablement depuis plus de deux siècles, les femmes creusent l\u2019écart: leur espérance de vie à la naissance est actuellement de 79.5 ans soit 8.2 ans de plus que les hommes.En 1740, date des premières statistiques sérieuses sur la démographie, l\u2019âge moyen des femmes étaient de 25.7 ans contre 23.8 ans pour les hommes, soit 1.9 an.Cet avantage devait passer à 3.7 après la Première Guerre mondiale, puis à 5.5 après la Seconde.Pourtant dans les années 1960, nombreux étaient les spécialistes qui prédisaient une harmonisation des taux d\u2019espérance de vie entre les deux sexes.Les femmes adoptaient en effet un comportement de plus en plus calqué sur les hommes.Pas de raison donc pour que la cigarette, l\u2019automobile ou les maladies liées au travail ne fassent pas le même nombre de victimes.Or, il n\u2019en est rien.Les statistiques sont là.La différence Les démographes qui, il y a quelques décennies, expliquaient cette disparité par des raisons sociologiques, croient davantage à des explications biologiques.Les progrès de la médecine ont considérablement réduit la mortalité liée à la procréation qui, naguère, encore avait un effet stabilisateur.En outre les femmes disposeraient d\u2019un avantage naturel dont témoigne l\u2019écart de mortalité infantile, soulignent les spécialistes.Au 19ème siècle, on assistait à une surmortalité des petites filles, dues surtout aux maladies infectieuses comme la tuberculose ou la grippe, par rapport aux garçons, pourtant touchés par les accidents ou la violence.Ce phénomène avait conduit à accorder une moindre valeur aux filles puisqu\u2019un auteur de l\u2019époque avait \u201cscientifiquement calculé que la valeur d\u2019une femme n\u2019était que les 8-27èmes de celle de l\u2019homme\u201d.Les progrès de la médecine ont contribué à bien assurer l\u2019avantage \u201cnaturel\u201d dont disposent les femmes mais aussi à rétablir la position qu\u2019elles doivent tenir dans la société.Pour expliquer la mortalité masculine actuelle, on avance les raisons suivantes; si les comportements se sont rapprochés, ils sont loin d\u2019être identiques, aujourd'hui encore, les hommes continuent de fumer beaucoup plus que les femmes, conduisent beaucoup plus et travaillent plus fréquemment dans des activités à plus grands risques.Quant à l\u2019alcoolisme, la différence entre les deux sexes ne s\u2019est que modérément atténuée.Une activité prestigieuse pour les Petits frères des pauvres Soline Dubrule Marjolaine Hébert Serge Arel par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE \u2014 Une activité prestigieuse pour une action généreuse.Voilà en peu de mots comment peut être définie la vente de tableaux et gravures qui aura lieu ce dimanche au profit des Petits frères des pauvres de Sherbrooke, dans le Dut ultime d\u2019apporter réconfort aux personnes âgées seules et démunies.L\u2019organisme, encore peu connu du grand public dans la région, vient en aide aux personnes du 4e âge \u2014 75 ans et plus \u2014 qui vivent dans la solitude.Les Petits frères des pauvres sont présents au Québec depuis 26 ans; à Sherbrooke, l\u2019oeuvre est établie depuis deux ans et demi seulement.Des visites régulières, des repas à l\u2019extérieur, des camps de vacances, appels téléphoniques et sorties variées: les Petits frères, autant des femmes que des homtnes, prennent tous les moyens pour briser la solitude de leur vieil ami.Le lien amical et affectif s\u2019installe jusqu\u2019à la mort, en remplacement des membres de la famille qui ont quitté ce monde.ou simplement démissionné en cours de route.\u201cParler des Petits frères des pauvres, c\u2019est parler d\u2019amour, d\u2019amitié, de joie\u201d, dira Soline Dubrule, 80 ans, qui peut elle-même compter sur une bénévole, sur une amie.Le sourire aux lèvres, elle se souvient du souper qu\u2019elle a prise chez sa famille d\u2019adoption, de sa journée de Noël avec les Petits frères, de la semaine passée à la Maison Juliette Huot.\u201cMême à 80 ans, souligne Mme Dubrule, on a droit à des vacances.\u201d \"J'adore.\" C\u2019est précisément pour mener leurs actions que les Petits frères de Sherbrooke organise une vente de tableaux et gravures qui se déroulera dimanche, 27 novembre, à l\u2019Hôtel Le Baron, entre 10 et 16 heures.La comédienne Marjolaine Hébert, propriétaire du Théâtre de Marjolaine à Eastman, en assume la présidence d\u2019honneur.\u201cJe suis heureuse qu\u2019on fasse appel à moi année après année, dit-elle.D\u2019autant que cette année, l\u2019activité est merveilleuse; j\u2019adore les oeuvres d\u2019art.J\u2019y serai et j\u2019essaierai de faire un choix moi aussi.\u201d La devise des Petits frères, \u201cles fleurs avant le pain\u201d, n\u2019em- COMMENT DÉVELOPPER LES CHAKRAS?Les centres d\u2019énergie humaine cosmique et spirituelle La plus puissante technique d'auto-contrôle du stress, des burn-out, du spleen, des sentiments positifs et négatifs (caractérologie) du mental (ego), de l'évolution spirituelle.Fin de semaine 26-27 nov.de 9h00 à 17h30 Sherbrooke: Cegep, rue Parc, Pav.2, local 67135 565-0797/iou,864-4781 ersonn $250/couple Boutique pour elle & lui Pan-H vous offre une collection exceptionnelle de vêtements pour jeunes femmes et jeunes hommes soucieux de la mode.Ils proviennent de nos manufacturiers renommés et sont à prix très abordables.Esprit Jump Tour de Force Tangiers President Stone Georges Garat Verte Vallée Paradox Equip An: X Aitch 3 jours d'économie de rabais sur les bas prix réguliers sur notre collection entière de CHEMISES POUR HOMMES E Jusqu'à samedi, 17h, seulement.C'est à ne pas manquer! pêche pas l\u2019organisme d\u2019offrir des services de première nécessité, d\u2019où le besoin supplémentaires de recueillir des fonds.Dimanche, on souhaite vendre une trentaine de tableaux et autant de gravures réalisées par des artistes québécois réputés.Toutes les oeuvres ont été données aux Petits frères, tantôt par des collectionneurs, des marchands, des particuliers qui en ont héritées.Le coordonnateur de l\u2019organisme à Sherbrooke, Serge Arel, précise qu\u2019aucun objectif précis n\u2019a été fixée pour cette vente; on recueillera le plus d\u2019argent possible, tout en faisant mieux con- naître les Petits frères des pauvres.A Sherbrooke, quelque 25 bénévoles offrent le support à environ 35 personnes âgées.Des personnes qui sont recrutées par l\u2019entremise des CLSC, des centres de jour, des voisins.Les Petits frères sont installés dans les locaux de Caritas, rue Québec.A l\u2019échelle mondiale, l\u2019organisme est présent dans plusieurs pays, dont la France où il a été fondé en 1946, au lendemain de la Seconde guerre mondiale.C\u2019est un groupe à but non-lucratif dont les membres sont apolitiques et non-confessionnels, même si leur idéal repose sur les évangiles.PAN 41 King ouest (accès par la rue King Ouest et Au Bon Marché) ESPRIT N/lF-NftF de rabais sur MARCHANDISE SPÉCIALEMENT ÉTIQUETÉE EN MAGASIN POUR NOËL! Tu y trouveras.les plus beaux vêtements, un belagencement d'accessoires et des idées cadeaux.La Différence c'est ici.cfioutimie ba^erfS 127, rue Frontenac, Sherbrooke 564-2313 DENTELLES ILLIMITEES 60 po.- 118 po.NOTRE COLLECTION COMPLÈTE DE DENTELLES Offerte en ivoire, blenc, menthe, rose, pèche et prune.Rég.jusqu'à 49.99 MAINTENANT ÉCONOMISEZ collection complète de COUVRE-LITS et DOUILLETTES en magasin ou sur commande % UNE PREMIERE POUR FABRICVILLE, RAYON DÉCORATION INTÉRIEURE Choix d'une sélection de tissus pour draperies dans une variété de couleurs mode.avec des RABAIS de 50%.Dentelles 45 po.variée, acryliques et imprimés poly-coton, ainsi qu'un assortiment de tergals toile 106 108 po.MAINTENANT DE RABAIS Rég.jusqu'à 11.99 m.Venez tôt pour éviter les déceptions.SERVICE DE DÉCORATION INTÉRIEURE sur le prix rég 821-2150 LA MAISON 'RIDEAUX CAFE DENTELLE EUROPÉENNE Rideaux café exquis et d'entretien facile.Un décor de fenêtre charmant et facile à réaliser en blanc, ivoire et une foule d'assortiments de couleurs, que vous devez voir pour vraiment apprécier.LA COLLECTION COMPLÈTE MAINTENANT 20%-30% DE RABAIS PAYSAGE MOULIN COEURS 100, DES GRANDES FOURCHES SUD PROMENADE DES GRANDES FOURCHES 8212150 t LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 24 NOVEMBRE 1988 B6 mWWm L'abandon du tabac possible à tout âge BOSTON (AP) \u2014 Contrairement à ce qu\u2019on pourrait penser, il n\u2019est jamais trop tard pour cesser de fumer, affirment des chercheurs.Même à 70 ans, les gens qui renoncent au tabac réduisent leurs risques de crise cardiaque ou de décès.L\u2019étude menée par des cher cheurs de l\u2019Université de Washington et de la clinique Mayo, aux Etats-Unis, contredit la notion selon laquelle les gens âgés ont déjà le coeur et les artères trop endommagés par le tabac pour profiter de leur nouveau statut de non-fumeur.En fait, les scientifiques ont constaté que, sur une période de six ans, le taux de mortalité des personnes âgées ayant continué de fumer était de 70 pour cent plus élevé que celui des personnes qui avaient récemment cessé de fumer.L\u2019étude était basée sur des sujets âgés de plus de 54 ans et souffrant déjà d\u2019artères obstruées, une maladie qui affecte environ 3,9 millions d\u2019Américains du même groupe d\u2019âge.D\u2019autres recherches sont en cours afin de déterminer si les personnes âgées dont le système cardiovasculaire est sain vivent aussi plus longtemps si elles cessent de fumer.La leçon à tirer, c\u2019est qu\u2019on n\u2019est jamais trop vieux pour cesser de fumer, quel que soit son âge, quel que soit le nombre d\u2019années pendant lesquelles on a fumé, concluent les auteurs de l\u2019étude.Les gens âgés atteints de maladies cardiovasculaires ont tout autant avantage à délaisser l\u2019habitude du tabac que les plus jeunes et cela vaut tant pour les femmes que pour les hommes.Le risque de cancer du poumon diminue lui aussi quand on cesse de fumer, même si la réduction ne se fait pas sentir aussi rapidement que la baisse du risque de crise cardiaque.Les chercheurs ont comparé 807 personnes ayant cessé de fu- mer l\u2019année précédente et 1,086 personnes qui ont continué à fumer.En six ans, 38 pour cent des fumeurs et fumeuses sont décédés, contre 28 pour cent des ex-fumeurs et ex-fumeuses.Parmi les personnes âgées de 70 ans et plus, 50 pour cent des ex-fumeurs sont morts pendant les six ans du suivi, comparé à 68 pour cent des fumeurs ayant persisté.En bref 800,000 lettres au Père Noël Et Père Noël répondra à cha- OTTAWA (PC) - H0H 0H0.Non, le Père Noël n\u2019est pas ivre.C\u2019est le code postal de notre vieil ami à tous.Poste Canada l\u2019a créé spécialement pour lui.Car il devrait recevoir 800,000 lettres cette année.Et Poste Canada les acheminera toutes à destination.Ho.Ho.Ho.eu ne.Hoooo.Hoooo.Hoooo.Serait-ce une superboîte efficace?Faites-lui confiance.Surtout, mettez vos jeunes au courant.Ils peuvent écrire à: Père Noël.Pôle Nord.Canada.H0H 0H0.Cueillette de boîtes de conserve SHERBROOKE \u2014 M.Réjean Brunelle procédera à partir de cette semaine au palais de justice de Sherbrooke à la cueillette de boîtes de conserve qui seront remises au Partage St-François à l\u2019occasion des Fetes.Cette activité s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une participation communautaire de l\u2019Association des constables spéciaux du ministère de la Sécurité publique.Les justiciables pourront déposer leurs dons à partir de vendredi dans une boîte qui sera installée à l\u2019entrée du palais.L\u2019Association accepte aussi des dons en argent mais, dans ce cas, ils devront être faits par chèques au nom du Partage St-François.Horloges murales en chêne Des horloges Birks de qualité à des rabais allant de 15$ à 75$! Boîtiers en chêne massif d\u2019une beauté inégalée.À mouvements à quartz très fiables.Trotteuses.Lunettes étanches à l\u2019épreuve de la poussière.Pile incluse.Garantie de 2 ans.Ord.Solde Carrée .60S\t45S Genre école\t.275 S\t200$ (carillon Westminster aux 15 min.) Hexagonale\t.\t60S\t45$ Ronde .65 S\t50$ Pour un temps limité seulement.BIRKS £ CARREFOUR DE L'ESTRIE EN LAINAGE DE RABAIS Tailles: 3 à 15 4 à 20 14 % à 24% 20, Wellington nord Centre-ville, Sherbrooke Depuis 42 ans à votre service Cette semaine chez ABM Achetez deux des articles suivants aux bas prix réguliers ABM et le troisième sera aux frais de la maison! L'offre est en vigueur aujourd'hui jusqu'à samedi 17 h OO Chemises de sortie pour homme Achetez-en 2 et obtenez-en 1 GRATUITE Cravates pour hommes Achetez-en 2 et obtenez-en 1 GRATUITE Bas pour hommes Achetez-en 2 paires et | obtenez-en 1 GRATUITE Culottes pour dames Achetez en 2 paires et obtenez-en 1 GRATUITE Bas-culotte pour dames Achetez en 2 paires et obtenez-en 1 GRATUITE Nappes en plastique Ronde\tC9 60 pu ou 52 pu x 70 po.\t«J Achetez-en 2 et obtenez-en 1 GRATUITE Serviettes à thé 1 23 po x 34 po.\t| Achetez-en 2 et obtenez-en 1 GRATUITE 19 Caleçon \"Fruit ot the Loom\" pour hommes Achetez-en 2 et obtenez en 1 GRATUIT Napperons envinyleggc ch Achetez-en 2 et obtenez en 1 GRATUIT Mitaines pour le four \"Safari Puppet\" £ ch.Achetez-en 2 paires et obtenez en 1 GRATUITE Serviettes à accrocher 199 I ch.Achetez-en 2 et obtenez-en 1.GRATUITE Tous les tissus d\u2019hiver Achetez-en 2 mètres et obtenez-en 1 GRATUIT t de valeur égale ou moindre Linges à vaisselle ggç Achetez-en 2 et obtenez-en 1 GRATUIT au e' ®u J*** Au Bon Marché 45, King ouest Jeton de stationnement gratuit avec achat 44631 .- MÊÈÊSÊHmÈmËm Seulement chez ABM! Jackets de ski doublés en véritable duvet Nous avons réalisé un important achat de jackets de ski échantillons et maintenant nous pouvons vous refiler les économies! S'il ne s'agissait pas d'échantillons, vous pourriez payer jusqu'à $150 Taille pour hommes: M; tailles pour dames: P et M.Grand choix de styles et de couleurs dans la qualité 80% duvet- 20% plume.Seulement m Longueur à la taille Longueur % Rez-de-chaussée et rayon jeunes hommes Ensembles de ski en duvet pour dames Vous penseriez payer $199 ou plus.Maintenant chez ABM, seulement Rez-de-chaussée ! Les Illustration ne sont pas nécessairement exactee.Jeton de stationnement gratuit avec achat 45145 B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 24 NOVEMBRE 1988 DE TOUT.ET DE TOUS Ephémérides C'est le teudi 24 novembre 1988, 329e jour de l\u2019année.Fêtes à souhaiter: Flora (martyre à Cordoue, morte en 851), Floran.Anniversaires historiques: 1h94 Décès de jean Talon, premier intendant de Nouvelle-France.1867 \u2014 L'Américain Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé.1987 \u2014 Décès de Jehane Benoit, grande dame de la cuisine québécoise, à l'âge de 84 ans.PENSÉE DU JOUR: Le ridicule déshonore plus que le déshonneur.fLa Rochefoucauld) C'est arrivé un 24 novembre 1947 \u2022\tUn projet vieux de neuf ans devient réalité à Sherbrooke avec l'inauguration de l'Ecole d'agriculture Noé-Ponton \u2022\tLe conseiller O.Déziel recommande l'ouverture d'une rue qui relierait le terrain de l'Exposition agricole de Sherbrooke à la rue Murray.Selon lui, cette artère décongestionnerait le quartier est de Sherbrooke où la circulation est très dense aux heures de pointe.\u2022\tL'abbé J.-W.Laverdière, secrétaire de la faculté des Sciences de l'Université Laval, révèle que des ossements trouvés à Daveluyville sont ceux d'un cachalot et sont probablement vieux de 15,000 ans.1958 \u2022\tLe chef du Parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, déclare à Thetford Mines que les mesures annoncées par le premier ministre Maurice Duplessis dans le discours du Trône sont sans valeur et sans saveur et trahissent un manque évident d'imagination et d'originalité.\u2022\tL'arrestation récente de plusieurs adolescents impliqués dans des vols par effraction inquiète le directeur du corps policier municipal de Sherbrooke, M.Edouard Moreau, qui craint une recrudescence de la criminalité juvénile.\u2022\tUn résidant de Coaticook est tué par un compagnon de chasse qui le prend pour un chevreuil à Notre-Dame-des-Bois.lia météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Situation générale: une dépression majeure remonte le long de la côte du Labrador et ennuage graduellement l'est de la province.Pendant ce temps, une crête installée sur l'ouest se fortifie et le soleil devrait être plus présent sur les autres régions.Vendredi, les systèmes deviendront stationnaires et le temps changera peu.Les températures seront bien au-dessous des normales partout, ne dépassant guère le point de congélation.ESTRIE, TROIS-RIVIERES et DRUMMONDVILLE: couvert et froid.Max.: -2.Min.: -5 à -8.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.QUÉBEC, CHARLEVOIX et Rl-VIERE-DU-LOUP, BEAUCE: couvert et froid.Max.: -2.Min.: -5 à -7.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.MONTRÉAL, LAURENTIDES: couvert et froid.Max.: 0 à 2.Min.: -4 à -6.Vendredi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.OTTAWA-HULL-CORNWALL: couvert et froid.Max.: 0 à 2.Min.: -4.Vendredi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.ABITIBI-TEMISCAMINGUE, RÉSERVOIRS CABONGA et GOUIN, PONTIAC-GATINEAU et LIEVRE: couvert et froid.Max.: près de -2.Min.: -4 à -6.Vendredi: couvert.LAC ST-JEAN, SAGUENAY, LA TUQUE, RÉSERVE DES LAUREN-TIDÈS: couvert et froid.Max.: -4.Min.: -7 à -10.Vendredi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.RIMOUSKI-MATAPÉDIA, STE-ANNE-DES-MONTS et PARC DE LA GASPÉSIE: couvert avec quelques bourrasques de neige, surtout le long du littoral.Max.: -4.Min.: -6 à -8.Vents du nord-ouest de 40 à 70 km-h, pouvant atteindre 80 km-h le long du littoral.Risque de précipitations: 50 p.c.Vendredi: Vers le soleil Acapulco 22 beau 32 Barbade 23 nuageux 29 Bermudes 19 nuageux 23 Brownsville 12 clair 23 Daytona Beach 23 couvert 24 La Havane-variable- Honolulu 24 nuageux 29 Kingston 22 beau 33 Las Vegas 6 beau 17 Los Angeles 12 couvert 23 Mexico 9 nébulosité 24 Miami Beach 26 averses 27 Myrtle Beach 11 pluie 14 Nassau 23 beau 29 Orlando 23 couvert 28 Palm Springs- Reno 8 pluie 13 San Juan 22 beau 29 Tampa 22 couvert 25 Trinidad 24 beau 32 West Palm Beach 24 couvert 29 couvert, bourrasques de neige et venteux., BAIE-COMEAU: ensoleille avec passages nuageux et froid.Ennua-gement en fin de journée.Max.: -4 à -6.Min.: près de -10.Vents du nord-ouest de 40 à 70 km-h.Vendredi: couvert et venteux.SEPT-ILES: ensoleillé en matinée.Ennuagement par la suite.Chutes de neige dispersées en fin de journée.Max.: -4 à -6.Min.: -8.Vents du nord-ouest de 40 à 70 km-h.Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: plutôt nuageux avec flocons de neige.Venteux.BASSE CÔTE-NORD, SECTEUR A L'OUEST DE CHEVERY: neige intermittente.Max.: -3.Min.: -5.Vents du nord-ouest de 50 à 80 km-h causant un peu de poudrerie.Risque de précipitations: 70 p.c.Vendredi: faible neige et venteux.SECTEUR DE CHEVERY ET A L'EST: neige intermittente.Accumulation: jusqu'à 5 cm.Max.: -3.Min.: -4.Vents de l'ouest de 60 à 90 km-h.causant ^e la poudrerie.Le monde scolaire (Photo La Tribune par Claude Poulin) Une semaine de lecture a été vécue à l'école Alfred-DesRochers, de St-Elie d'Orford, dans le cadre du plan de la CSCS pour l'amélioration du français.Amilivre, la mascotte, a visité les élèves de première année.On l'aperçoit ici entourée de Mme Johanne Ferland, enseignante, et de Josée Brouillette, élève de première année.SHERBROOKE (MR)\u2014 La commémoration de la Fondation du Collège Mont-Notre-Dame a été signalée par les élèves de 1ère secondaire par une visite au planétarium à Montréal et à une exposition de vêtements inuit au musée McCord.les élèves de 2e et de 3e secondaire ont assisté à un spectacle de jonglerie de Panchito Morales, du Cirque du soleil.les élèves de 4e et de 5e secondaire ont assisté à la pièce de Patrick Quintal, Kraken, à la petite salle de l\u2019Université de Sherbrooke.-\tO - Le cheminement de promotion accélérée instauré à l\u2019école Le Ber connaît un grand succès.en plus de faire les programmes de 3e, 4e et 5e secondaire en deux ans, la plupart des 33 élèves participent à de nombreuses activités de formation complémentaires comme les sports d\u2019équipe, le loisir scientifique, le théâtre, l\u2019apprentissage des langues étrangères, Génies en herbe, la philatélie et ainsi de suite.un autre groupe semblable sera formé l\u2019an prochain.pourront s\u2019y inscrire les élèves de 2e secondaire qui auront les meilleurs résultats académiques au cours de la présente année.-\tO - Dans le cadre des célébrations du centenaire de la mort de saint Jean Bosco et dans le cadre des activités du 25e anniversaire de fondation du Séminaire salésien de Sherbrooke, la communauté salé-sienne entreprend un agrandissement qui permettra de disposer d\u2019une grande salle multifonctionnelle, d\u2019une nouvelle salle de casiers pour le 1er cycle et d\u2019une nouvelle aire de rangement au centre sportif Don-Bosco.-\tO - Il y aura remise de bulletins aux parents de tous les élèves le lundi 28 novembre, au gymnase du pavillon 2 de l\u2019école L\u2019Escale, d\u2019Asbes-tos, de 13h30 à 15h30, puis de 19 heures à 21h30.les parents, qui devront apporter la carte d\u2019identité de leur enfant, pourront rencontrer les enseignants.-\tO - Plusieurs activités d\u2019Hallowe\u2019en avaient été organisées par le conseil des élèves de Montcalm.il y a eu ouverture sur le thème \u201cfantôme-mystère\u201d, concours d\u2019habillage musical, dansethon costumé, découpage de citrouilles et parade des personnes costumées.les activités ont eu lieu sur l\u2019heure du midi et plus de 200 $ ont été distribués en prix aux gagnants.l\u2019école remercie le conseil des élèves.-\tO \u2014 A l\u2019école Jardin-des-Lacs, 10 élèves de 4e et de 5e années sont membres du club Mond\u2019Ami.les jeunes approfondissent les valeurs de la paix, de la solidarité et du partage pour grandir dans le milieu scolaire, familial et paroissial.Carnet communautaire \u2022Mouvement renouveau chrétien Le Mouvement renouveau chrétien présente un exposé intitulé \u201cQui est l'autre en face de moi?'', demain, 25 novembre, à la Maison Rivier de la rue Conseil à Sherbrooke, à compter de 19 heures.La personne-ressource sera Jacques Fillion, prêtre et théologien à l'Université de Sherbrooke.Réservations au 567-6365 ou 562-8432.\u2022 Expo-vente annuelle L'expo-vente annuelle de l'AFEAS St-Pnilippe de Windsor aura lieu à partir de demain jusqu'à dimanche, les 25, 26 et 27 novembre, au Centre communautaire de la rue St-Georges.Heures d'ouverture: entre 13 et 21 heures vendredi et samedi; entre 10 et 17 heures dimanche.Il y aura une vente de pâtisseries samedi après-midi.La Tribune salue Paul Lessard, président général de la campagne du Pain partagé.Concours: \u201cLa grande offensive Diet Pepsi' Le tirage a eu lieu le vendredi l 8 novembre.SUREAU DES VENTES OUVERT Sur la photo, dans l'ordre habituel: M.Gérard Pelchat qui accompagne la gagnante: M.Richard Lavigne, directeur général de Pepsi-Cola; Mme Léonie Pelchat, grande gagnante d'une magnifique Trooper II Izuzu dont le concessionnaire local est Passeport Sherbrooke; et M.Richard Beaucage, directeur général de Passeport Sherbrooke.\t(Publi-promotion) 44740 j&Z'HIVER EN SPÉCIAL Du 21 novembre au 3 décembre 1988 ?Botte d\u2019hiver en cuir pour homme Jusqu\u2019à épuisement des stocks Prix régulier 74\" 87® JbLefebvre Pour la famille bien chaussée Prix en vigueur jusqu'au 3 décembre 1988 CARREFOUR DE L'ESTRIE - 564-1542 TOUJOURS LE NUMÉR01 EN ESTRIE PRIX! \"Pour Noël je pense a moi.Je me fais un cadeau.Un lit d'eau de chez Lits d'eau Lennoxville\".DOUILLETTE SATIN DRAPS * Crédit accepté.A partir de H f À partir de LENNOXVILLE 177, rue Queen Lennoxville 2 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! 821-2299 VISA Plan mise de côté 44513 4 ?/- 'V HH ¦ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 24 NOVEMBRE 1988 B 7 ¦' ,v, Un appui au libre-échange, pas à l'accord du lac Meech FREDERICTON (PC) - La victoire conservatrice aux élections fédérales constitue une approbation de la part des électeurs du traité de libre-échange, et non pas de l\u2019accord du lac Meech, estime le premier ministre Frank McKenna.Le gouvernement libéral, du Nouveau-Brunswick ne se sent donc pas obligé de ratifier immédiatement l\u2019accord constitutionnel, a-t-il ajouté.Le premier ministre Brian Mulroney avait suggéré, mardi, que le Nouveau-Brunswick et le Manitoba, les deux seules provinces n\u2019ayant pas encore entériné l\u2019accord, sont obligées de ratifier l\u2019entente constitutionnelle à la suite de la victoire électorale des tories.\u201cJe ne suis pas d\u2019accord avec l\u2019interprétation du premier ministre sur cette question\u201d, a déclaré M.McKenna après avoir pris connaissance des remarques formulées par M.Mulroney.\u201cLe lac Meech ne constituait tout simplement pas une des questions principales de la campagne.Je ne pense pas qu\u2019on puisse tirer une conclusion \u2014 qu\u2019elle soit négative ou positive \u2014 sur la question à la suite du résultat du scrutin.\u201d Le premier ministre provincial a admis, cependant, que la victoire des conservateurs constituait un mandat leur accordant le feu Turner doit s'en aller, croit Rizzuto OTTAWA (PC) - Le sénateur libéral Pietro Rizzuto croit que \u201cles membres du Parti libéral vont demander à John Turner de quitter son poste\u201d de leader, s\u2019il ne le fait pas de lui-même avant le congrès d\u2019avril prochain.\u201cS\u2019il décide de rester, a prédit le sénateur Rizzuto, je suis certain que les délégués vont réclamer le vote et je pense que M.Turner va avoir un problème.\u201cNous ne lui demandons pas de partir demain matin.Mais il doit s\u2019en aller avant le prochain congrès.La majorité des libéraux à qui j\u2019ai parlé sont d\u2019accord là-dessus.\u201d M.Rizzuto en veut particulièrement à M.Turner pour avoir axé sa campagne électorale uniquement sur le libre-échange.A la permanence du parti, un porte-parole, M.Marc Desmarais, a fait remarquer que la position du sénateur Rizzuto n\u2019était pas nouvelle.\u201cIl (M.Rizutto) critique Turner depuis qu\u2019il a été délogé de la coprésidence de la campagne nationale.\u201cTout ce que je peux vous dire, c\u2019est que Turner a mené une dure campagne et s\u2019est attiré beaucoup de respect.Et même s\u2019il n\u2019a pas été victorieux, il est arrivé premier dans le coeur des Canadiens.\u201d Les Maritimes, première région à bénéficier du libre-échange - le ministre Valcourt MONCTON, Nouveau-Brunswick (PC) \u2014 L\u2019ironie des résultats de l\u2019élection fédérale du 21 novembre, où les conservateurs ont perdu 12 sièges dans l\u2019Atlantique en raison du libre-échange, c\u2019est que cette région sera l\u2019une des premières à en profiter, selon le ministre Bernard Valcourt.Député de Madawaska-Victo-ria, le ministre d\u2019Etat à la Petite entreprise et au Tourisme (Affaires indiennes et du Nord câna-dien) se retrouve maintenant seul député-ministre francophone à l\u2019extérieur du Québec et donc seul aux Maritimes, dont la représentation au caucus conservateur se retrouve affaiblie par les gains libéraux.\u201cQuiconque connait quelque chose dans le libre-échange sait que c\u2019est l\u2019Atlantique qui va profiter du traité.C\u2019est 1 ironie de tout ça.L\u2019Atlantique va en profiter au niveau de ses ressources naturelles qui sont exportées sans transformation\u201d, a-t-il déclaré.CORRECTIONS Dans notre cahier \u201cFéerie de Noël\" Page 1: Article 51-253406, le blanc n'est pas disponible.Page 13:Article 69-3706-x, le prix courant de cet article est de 3.99 et plus et non de 4.19 et plus comme indiqué.Page 15:Article 69-7317-4 diffère légèrement de celui montré.Page 21 : Article 64-2954x diffère légèrement de celui montré.Nous nous excusons auprès de notre clientèle.¦?En Frank McKenna vert en ce qui a, trait au libre-échange avec les États-Unis, traité qu\u2019approuve d\u2019ailleurs le Nouveau-Brunswick.Sharon Carstairs, le leader libéral du Manitoba, a abondé dans le même sens que M.Mc- - Frank McKenna Kenna au sujet de l\u2019Accord constitutionnel du lac Meech.Mme Carstairs partage l\u2019opinion de M.McKenna en ce que le lac Meech empiète sur les droits des femmes et des francophones hors Québec.Le Manitoba et le Nouveau-Brunswick ont tous deux jusqu\u2019au mois de juin 1990 pour ratifier l\u2019accord.Par ailleurs, l\u2019élection de cinq députés fédéraux libéraux au Manitoba fait croire à trois d\u2019entre eux, au moins, que le gouvernement provincial ne devrait pas entériner l\u2019accord du lac Meech avant que des amendements n\u2019y soient apportés.Nous avons fait campagne pour que des amendements soient apportés et nous allons tenter d\u2019obtenir à ce sujet l\u2019appui du parti national, a déclaré le nouveau député de Winnipeg-St-Jacques, M.John Harvard.M.Harvard en veut particulièrement à l\u2019article de l\u2019accord qui exige l\u2019unanimité des 10 provinces pour apporter des changements, puisqu\u2019il favorise une réforme du Sénat.\u201cUne seule province peut actuellement bloquer toute réforme du Sénat\u201d, a-t-il fait remarquer.RÉALISE TON RÊVE! «nui YAMAHA C est toute la différence: présente FIABILITÉ CONFORT U SA ~\u2018r.Les mieux construites sur le marché.Venez comparer! M0T0NEIGE 89 à partir de «1850 SUPER SPÉCIAL ENSEMBLE MOTONEIGE IMPERMÉABLE 7995 Le plus grand centre de motos en Estrie moto/ Thibault INC.10, Versailles Sherbrooke, Qué.J1H3Y6 Tôt.(819) 569-1155 \u2022 569-0111 Aussi Moto Thibault Mauricie Pièces et accessoires pour motos 44142 Dr ing.Dr ing.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dr ing.Dring.Dr ing.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dring.Dr ing.Dring.Dring.Dring.Dring.Nous avons un petit présent pour ceux qui sont souvent absents.Vos amis se plaignent que vous n\u2019êtes jamais chez vous.ou que votre ligne est toujours occupée! Vous trouvez ennuyeux d'avoir à composer souvent les mêmes numéros de téléphone?Il vous faut les Services téléphoniques spécifiques de Bell Canada.Abonnez-vous avant le 22 décembre 1988 et épargnez les frais d\u2019administration de 14$*.Le renvoi automatique: pour ne jamais rater d\u2019appels importants.Vous attendez un appel, mais il vous faut sortir.Le renvoi automatique est la solution à ce problème.Il vous permet de faire suivre vos appels là où vous allez.Vous n\u2019avez qu\u2019à composer un code et le numéro de téléphone où vous voulez que vos appels aboutissent et le tour est joué! L\u2019appel en attente: Çour qu'on vous joigne du premier coup.bus êtes au téléphone et on essaie de vous joindre de toute ÉPARGNEZ 14$ urgence.L\u2019appel en attente met fin à de telles situations.Une tonalité vous indique qu\u2019une autre personne tente de vous joindre.Vous pouvez alors répondre à ce second appel en cours de conversation et passer facilement d\u2019un appel à l\u2019autre.La composition abrégée: pour gagner du temps.11 y a des personnes que vous appelez fréquemment.Il suffit de mettre leur numéro en mémoire, vous n'aurez désormais qu\u2019à composer un code pour les appeler! L\u2019accès aux Services téléphoniques spécifiques n\u2019est pas encore universel.Pour savoir si ces services sont offerts dans votre secteur ou pour les commander, passez à la Teléboutique Bell ou composez dès maintenant 1 800 363-9990 ( Région métropolitaine de Montréal) ou 1800 567-9360 (Ailleurs au Québec).Profitez vite de cette offre! TARIFS MENSUELS DES SERVICES\t\t\t\t\t \tAppel en\tRenvoi\tComposition\tGroupe de\tGroupe de \tattente\tautomatique\tabrégée (8)\t2 services\t3 services Service de résidence\t4,00$\t3,40$\t3,40$ ou 3,65$'+»\t5,50$\t7,50$ Service d\u2019affaires à une ligne\t5,55$\t4,95$\t4,95$ ou 5,25$'+'\t8,00$\t11,00$ ?Selon le type d'équipement.\t*Si vo\tus êtes un abonné d\u2019affaires\tmonoligne, vous épargnez les frais d'administration de 25,75S\t\t\t L\u2019efficacité passe par Beir Bell £aggg|if|i .\u2022ys,.,.,V ;ÇA v: ^VXAKSV^vVxSSXvy^y, sS^Sv rabais! ¦P gW&WglgS^ iPHi IR ¦¦ KO'lVHlI HH ;/\" '\"¦ luminaire inclus, blanc Projecteur sur rail, série TK-4000 couleur au choix.Ventilateur MINI DESIGNER 5 pales, réversible, 3 vitesses avec luminaire inclus, couleur au choix.\u2022\t1 projecteur \u2022\t2 projecteurs sur canapé \u2022\t2 projecteurs sur rail \u2022 3 projecteurs sur rail WmËm.WWtwB' PIAN MME OC CÔTÉ .^5\u2018* DIRECTEUR Yvan Bergeron bureau 2675 Si Flaubert Laval H7E 2L5 ® ri l\tUn certificat est remis a la Fin du cours * i \\ pptfk i 50e Solda* line fête à votie portée CONCERT CLASSIQUE Hélène Panneton Claveciniste Au pupitre: MARC DAVID Oeuvres de Ridout, Debussy, Poulenc et Dvorak Samedi 2(> novembre 1988 Salle Maurice O\u2019Brcady Centre culturel, Université de Sherbrooke a 20h30 Etudiants