La tribune, 8 novembre 1988, Cahier 2

[" FORUM l ia tribune VIVRE-GÉNÉRAL SHERBROOKE, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 Turner se refuse à commenter le sondage Gallup GUELPH, Ont.(PC) \u2014 Le chef libéral John Turner a encore une fois refusé hier de commenter le dernier sondage Gallup qui le place en tête dans l\u2019opinion publique canadienne avec 43 pour cent des voix, alors que les conservateurs se retrouvent à 32 pour cent et les néo-démocrates à 22 pour cent.\u201cJe ne commente jamais les sondages, a dit M.Turner, qu\u2019ils soient favorables ou non.Le seul vrai sondage c\u2019est le jour du scrutin et nous allons continuer de travailler très fort, comme nous l\u2019avons fait depuis six semaines, pour mériter la confiance des Canadiens.\u201d Le fait que le sondage a aussi révélé que John Turner est toujours le troisième choix des Canadiens comme premier ministre et que c\u2019est surtout parce qu\u2019il combat le libre-échange que la faveur populaire donne son parti gagnant à ce stade-ci de la campagne, n\u2019a pas non plus semblé l\u2019inquiéter.\u201cJ\u2019ai toujours cru, a-t-il dit, que l\u2019avenir du pays était plus important que le chef d\u2019une formation politique.Cette question du libre-échange est évidemment plus importante que n\u2019importe quel leader.\u201d Mais dans son entourage, on parlait déjà de l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral majoritaire le 21 novembre prochain \u201csi la tendance observée dans ce dernier sondage se maintient\u201d.C\u2019est probablement pour cette raison que John Turner, visiblement regaillardi par la tournure des événements, a amorcé sa journée en poursuivant inlassablement ses objectifs principaux: démolir l\u2019ac- cord de libre-échange avec les Etats-Unis et discréditer Brian Mulroney, \u201ccelui qui d\u2019un trait de plume a mis en péril le rêve canadien, vieux de 121 ans\u201d.John Turner a souligné, devant plus de 300 personnes réunies dans un club de golf de Guelph en Ontario, que les Canadiens devaient voir cette élection comme \u201cun véritable référendum sur l\u2019avenir du Canada\u201d.Forces du marché Selon John Turner, qui aime bien, à l\u2019occasion, se transformer en professeur d\u2019histoire du Canada, le pays n\u2019a pas été bâti par les seules forces du marché.\u201cLorsque les pères de la Confédération se sont réunis, a-t-il dit, ils ont construit une nation qui résisterait à la tentation continentaliste provoquée par les forces du marché et la vision américaine.Ils voulaient quelque chose de différent.Ils voulaient conserver notre tradition parlementaire britannique.\u201d \u201cLes forces du marché, a-t-il ajouté, ne nous auraient pas donné des logements sociaux, le transport public, un système d\u2019assurance-maladie universel le plus efficace au monde.Brian Mulroney et ses conservateurs veulent tourner le dos à notre vision du Canada.\u201cIls veulent un Canada, a-t-il poursuivi, qui ressemblerait à la Grande-Bretagne de Margaret Thatcher, à l\u2019Amérique de Ronald Reagan, où les riches s\u2019enrichissent davantage, où les pauvres continuent de s'appauvrir et où la classe moyenne en prend pour son rhume.C\u2019est le Canada que les conservateurs ont bâti durant leurs quatre années de pouvoir.\u201d ,\t(Laserphoto Le chef neo-democrate Ed Broadbent écoute les propos d'un des représentants d'un groupe de personnes âgées qu'il a rencontré, hier, dans un centre communautaire de Toronto.Us Canadiens ne veulent pas être gouvernés par la haute finance - Broadbent | TORONTO (PC) - Les électeurs canadiens \u201cne veulent à Ottawa ni des valeurs de Wall Street ni de celles de Bay Street\u201d, a affirmé hier le leader néo-démocrate Ed Broadbent.A l\u2019issue d\u2019une rencontre avec une quinzaine de personnes âgées dans un centre communautaire torontois, le chef du NPD criait presque victoire dans sa lutte contre le libre-échange et \u201cla transplantation au Canada des valeurs américaines\u201d, à la lumière d\u2019un nouveau sondage plaçant les conservateurs de Brian Mulroney 12 points derrrière les libéraux de John Turner dans les intentions de vote.Une victoire, n\u2019en doute pas M.Broadbent, qui pourrait cependant avoir un goût amer si le Nouveau Parti démocratique n\u2019en récolte que les miettes le jour du scrutin et ne parvient pas à remonter la côte dans les sondages qui le relèguent à son traditionnel état de tiers parti.U ne cache pas en conséquence son intention de multiplier, pendant les deux dernières semaines de la campagne, les attaques contre M.Turner.Il insistera sur le fait que l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral ne ferait qu\u2019entraîner la perpétuation à Ottawa d\u2019un pouvoir dominé par la haute finance torontoise.\u201cLe NPD mène un double combat, a affirmé M.Broadbent: il lutte contre le libre-échange, bien entendu, mais il se bat aussi pour un Canada plus juste et plus équitable.\u201cC\u2019est M.Turner, a-t-il rappelé, qui à l\u2019époque où il était ministre libéral des Finances, a multiplié les échappatoires pour les grandes entreprises et les cadeaux pour les riches.C\u2019est lui aussi qui a réduit les paiements fédéraux aux provinces au chapitre de l\u2019assurance-maladie.\u201d Pas marginal M.Broadbent refuse sur la foi du dernier sondage Gallup de conclure à la marginalisation de son parti.Il prétend par exemple ne pas s\u2019inquiéter au Québec du fait que l\u2019électorat préfère les libéraux aux néo-démocrates pour porter le flambeau anti-libre-échange.Il continue de penser que la lutte se fera à trois dans Elusieurs circonscriptions qué-écoises et que le NPD y effectuera enfin, le 21 novembre prochain, l\u2019historique percée qu\u2019il lui presse de réaliser.M.Broadbent a par ailleurs indiqué avoir discuté ces derniers jours avec le porte-parole du parti au Québec et candidat de Du-vernay, M.Michel Agnaieff, touchant la polémique constitutionnelle lancée la semaine dernière.Le chef du NPD a soutenu qu\u2019il n\u2019existait \u201caucune différence de substance\u201d entre M.Agnaieff et lui-même au sujet de l\u2019application des dispositions relatives à l\u2019aide aux minorités, contenues dans la loi fédérale C-72 sur les langues officielles.\u201cEt le NPD-Québec et moi avons toujours dit que l\u2019aide financière consacrée à la promotion des minorités devait faire l\u2019objet de négociations avec les provinces\u201d, a-t-il affirmé.ELECTIONS 88 Les libéraux fe du lac Meech, fttêurir l'J cc r & il s?! ulron gt m ¦ GATINEAU (PC) \u2014 L\u2019élection d\u2019un bre-échange, niais également celle de l\u2019Ac-gouvernement libéral n\u2019entraînera cord du lac Meech.pas seulement la mort de l\u2019Entente sur le li- Le chef conservateur Brian Mulroney a fait (Laserphoto PCI Le premier ministre Mulroney a bien fait rire la candidate conservatrice de Hull-Aylmer, Nicole Moreault (à l'arrière plan), hier, en déclarant qu'il se débarrasserait volontiers des libéraux à l'aide de la pelle que des travailleurs d'une usine venaient de lui remettre.cette prédiction hier à Hull, puis à Gatineau, devant deux auditoires déjà gagnés au principe du libre-échange.M.Mulroney s\u2019est vigoureusement attaqué à son adversaire principal, le chef libéral John Turner, sur le dossier constitutionnel.\u201cLes deux grands instruments de notre unite et de notre prospérité, l\u2019Accord du lac Meech et l\u2019Entente sur le libre-échange, vont mourir si le Parti libéral fédéral est élu le 21 novembre prochain\u201d, a clamé le chef conservateur en fin d\u2019après-midi à Gatineau, dans le quartier général rempli à craquer de la candidate dans la circonscription de Gatineau-Lalièvre Claudy Mailly.Il a ajouté que les Québécois seront les grands perdants si ces accords devaient disparaître.\"Nos enfants et nos petits-enfants devront payer longtemps la note de ce sabotage\u201d, a-t-il lancé.M.Mulroney a affirmé que M.Turner n\u2019avait appuyé l\u2019Accord du lac Meech que du bout des lèvres, et que les huit amendements qu\u2019il avait proposé en Chambre auraient pour effet de réduire la portée réelle de l\u2019entente et d\u2019en faire une coquille vide.Les amendements proposés par John Turner concernaient surtout la reconnaissance des peuples autochtones, la promotion des droits des minorités de langue officielle, la réforme du Sénat, la création de nouvelles provinces et l\u2019élaboration de normes nationales pour les programmes nationaux à frais partagés.M.Mulroney a rappelé à son auditoire que le Parti libéral fédéral avait déjà écarté le Québec de la Constitution canadienne, en 1981-82, et que les ministres souriant en \u201ccoat-à-queue\u201d qui fêtaient alors l\u2019exclusion du Québec étaient encore dans le portrait en 1988.Certains ne veulent voir que le taux d\u2019intérêt.Ça compte.mais ce n\u2019est pas tout.La souplesse.avec le » authentique compte d\u2019épargne personnel 1 accès à votre argent en tout temps 1 aucun montant limite (intérêt à compter d\u2019un solde minimum de $5,000) 1 porte la garantie inconditionnelle de La Banque Royale du Canada \u2022 taux avantageux jusqu\u2019à\tI 9.6?Le choix du terme.avec les Certificats de Placement* \u2022\tchoix du terme: 1.2.3, 4 ou 5 ans \u2022\trapportent des intérêts à taux fixe \u2022\taucun montant limite (dépôt minimum de $1,000) \u2022\tportent la garantie inconditionnelle de La Banque Royale du Canada > taux avantageux jusqu\u2019à 10.25 L\u2019économie d\u2019impôt.avec le Régime Enregistré d\u2019Épargne-Retraite 1 l\u2019intérêt est également exempt d\u2019impôt i vaste choix d\u2019options » taux avantageux jusqu\u2019à 10.50 Ces placements sûrs et rentables offrent tous des taux d'intérêt très avantageux mais, comme vous le voyez, ils ont encore plus à offrir.Venez parler «placements sûrs» avec nos spécialistes; passez dès aujourd\u2019hui à l'une de nos succursales.Four les Certificats de Placement et le REÊR.les taux indiqués sont établis pour cino ans Pour le Placement Royal, le taux est appliqué sur la partie de votre solde qui excède $59.999 99.BANQUE ROYALE Taux en date du 7 novembre I9sn Renseignez vous à n'importe quelle succursale de la Banque Resale pour le taux en vigueur \u2019Offerts par la Société d b\\pothèqiies de la Banque Royale \u2018Marque déposée de La Banqut Royale du Canada Parlez-moi d'une /w/k/j/c.Royale!- LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 8 NOVEMBRE 1988 FORUM St ¦:'/%>& MP*4Bhai ÉDITORIAL I\t1 Pour les libéraux ou contre le libre-échange?Il n\u2019y pas de mystère dans la remontée du parti libéral ou dans la descente du parti conservateur dans la faveur populaire.Le sondage Gallup de ce matin sur l\u2019accord ou le désaccord des Canadiens avec le libre-échange, explique assez clairement ce qui s\u2019est produit au cours des dernières semaines.Divers sondages indiquaient déjà que les Canadiens estimaient être mal informés de ce pacte commercial avec les Américains.Comme les conservateurs ont choisi la voie de la prudence et du silence, se contentant d\u2019exiger un mandat basé sur la confiance en leur gouvernement, que les libéraux ont opté pour une dénonciation pas toujours logique de l\u2019accord, que les néo-démocrates n\u2019ont pas reculé devant la démagogie, les Canadiens se sont retrouvés devant l\u2019inconnu.Et comme toute situation nouvelle est souvent inquiétante, ils paraissent avoir peur: 50 p.cent sont maintenant opposés au libre-échange et seulement 26 p.cent s\u2019y déclarent favorables.Le transfert est facile à opérer, ceux qui craignent le libre-échange ont commencé à déclarer qu\u2019ils ne voteraient pas pour le parti conservateur.Ce qui explique l\u2019avance de 12 p.cent, selon Gallup, des libéraux et une baisse considérable des appuis au gouvernement sortant dans toutes les régions du Canada.En juxtaposant les deux sondages, il est permis d\u2019analyser que les Canadiens ne votent pas forcément contre les conservateurs ou pour les libéraux, ils expriment leurs vues sur le libre-échange.Car malgré la traînée de scandales, le bilan des conservateurs, entre autres à cause d\u2019une excellente conjoncture économique, n\u2019est pas mauvais, au contraire, tan- dis que les problèmes de leadership de John Turner ont longtemps et profondément miné la confiance des électeurs dans le PLC.Pourtant, constatation renversante, les libéraux ont effectué, dans les sondages, un des plus spectaculaires et inattendus renversements de l\u2019histoire.Les conservateurs ont cru que les Canadiens voteraient en bloc pour eux, par opposition au Sénat libéral qui a bloqué le projet de loi sur le libre-échange.Le calcul stratégique semble avoir été mauvais, les Canadiens reprochent au gouvernement de n\u2019avoir pas fourni assez d\u2019information sur ce traité.En somme, l\u2019élection s\u2019est transformée peu à peu en référendum et Brian Mulroney n\u2019est pas encore parvenu à revirer la situation en sa faveur en donnant des explications convenables sur le projet du siècle.Il reste peu de temps pour exposer clairement, sans détour, les avantages et les risques du libre-échange.Si M.Mulroney persiste à axer cette campagne sur la confiance en sa parole, il peut avoir une surprise désagréable au matin du 22 novembre.En matière de libre-échange, les Canadiens veulent voir et non pas croire.Et même si les croisades de John Turner et Ed Broadbent ne brillent pas par leur logique, elles exercent plus d\u2019influence que les messages ronflants de la publicité conservatrice.Les conservateurs savent maintenant que les Canadiens n\u2019achèteront pas un produit-miracle sans mode d\u2019emploi et sans en connaître les effets premiers et les causes secondaires.M.Mulroney a deux semaines pour vendre son produit.Jean Vigneault Les sentences et l\u2019image de la justice Nous avons eu récemment quelques très bonnes raisons de nous interroger sur la logique de notre système judiciaire.Il y a tout d\u2019abord le cas du Montréalais David Smith qui vient d\u2019être condamné à 29 mois de prison pour non-paiement de contraventions de stationnement.Plus de deux années de prison pour un comportement qui peut être qualifié d\u2019irresponsable mais sûrement pas de dangereux ou de menaçant pour la société.Certes, M.Smith devait être puni mais s\u2019il fallait incarcérer toutes les personnes ayant un comportement semblable au sien, nos prisons seraient encore plus surpeuplées qu\u2019elles le sont maintenant.Cette sentence défie le bon sens mais ce n\u2019est pas tout.Parce que son crime est en rapport avec la juridiction municipale et non fédérale, M.Smith ne sera pas éligible à une libération conditionnelle.C\u2019est totalement absurde.Par ailleurs, la semaine dernière à Sherbrooke, une assistée sociale était condamnée à plus de quatre ans de prison.Son crime: avoir reçu des prestations alors qu\u2019elle habitait avec un homme ayant des revenus.Encore là, la sentence apparaît démesurée avec la nature et la gravité du crime.Mais elle semble carrément illogique lorsqu\u2019on la compare avec celle dont a écopé le coupable du vol de 100 000 $ au guichet automatique de l\u2019Université de Sherbrooke en décembre dernier.Reconnu coupable de ce vol qualifié, de trois autres et de quelques délits, l\u2019accusé était condamné, aussi la semaine dernière, à une peine de 16 mois d\u2019emprisonnement.Dans un cas, 51 mois de prison pour avoir fraudé l\u2019aide sociale; dans l\u2019autre, 16 mois pour avoir volé 100 000 $ sous la menace d\u2019une arme.On a beau considérer toutes les facettes des deux causes en question, une telle disparité semble inexplicable.La détermination des sentences est un aspect crucial de notre système judiciaire.Elle doit être logique et équilibrée.Sinon l\u2019image de la justice en souffre gravement; quelques cas isolés suffisent à entretenir ou renforcer les pires préjugés sur nos tribunaux.C\u2019est une question extrêmement importante sur laquelle devraient se pencher les ministres responsables.Roch Bilodeau Le gagnant va bientôt faire face à un adversaire redoutable en finale! i ' 11 DÉFICIT U.S.fr\t\tTRIBUNE LIBRE\t\u2014 ^\t\t\t\u2014y Libre-échange: peur pour peur.Lorsque le premier ministre du Canada savait les Conservateurs en avance dans les sondages, il reprochait à Messieurs Turner et Broadbent de faire peur aux Canadiens en faisant peser sur le pays les pires catastrophes financières.Depuis le débat télévisé des chefs, les Libéraux ont davantage le vent dans les voiles.Voilà que M.Mulroney prévoit, à son tour, une série de calamités si \u201cson\u201d traité de libre-échange avec les Etats-Unis n\u2019est pas ratifié.A mon sens, c\u2019est \u2018charrier\u2019 et c\u2019est prendre les Canadiens pour \u201cdes poires\u201d que de laisser entendre que la belle ville de Trois-Rivières pourrait devenir une \u201cville-fantôme\u201d et que nos ventes d\u2019électricité aux Américains cesseraient.Trois-Rivières est là maintenant sans le libre-échange, Trois-Rivières sera encore là demain.Et notre électricité, les Américains en ont et en auront encore grand besoin, traité de libre-échange ou pas.Il faut regretter cette tactique qui consiste à faire peur aux citoyens afin d\u2019influencer le vote.Respecter les électeurs, les trai- ter \u201cintelligemment\u201d, ce serait, il me semble, débattre du fond de la question.Le libre-échange est-il à ce point essentiel au \u201cdevenir\u201d du Canada?, J\u2019exprimerais un dernier regret.Personnellement, j\u2019aurais préféré que la question fasse l\u2019objet d\u2019un débat spécifique, en dehors de la campagne électorale.Elire ses gouvernants est une chose; disposer, par le biais d\u2019une élection, d\u2019un traité commercial avec notre puissant voisin américain est une autre chose.Hélas, les dés sont jetés! Benoît Descôteaux Santé et sécurité au travail: s\u2019attaquer aux vrais problèmes Depuis le mois d\u2019août 1985, le gouvernement québécois a institué une nouvelle législation, dans le but d\u2019encadrer le processus administratif et médical lorsque survient un accident de travail ou une maladie professionnelle, sur les lieux du travail.Depuis ce temps, beaucoup de grincements de dents et de commentaires désobligeants ont fusé de toute part (travailleurs-employeurs) afin de déblatérer sur ces nouvelles règles du jeu.Chacun accuse l\u2019autre partie des largesses de cette législation mais, pendant ce temps, très peu de dialogue entre employeurs et employés se font afin de régler la base du problème, soit l\u2019élimination à la source des problèmes de santé et de sécurité au travail.Selon mon expérience personnelle des dernières années, tout système crée ses propres parasites (abuseurs et profiteurs) et, malheureusement, le système de santé-sécurité au travail du Québec ne fait pas exception.Cet état de fait, il est important de le souligner, ne représente que 2 à 5 p.cent des sociétaires du système (employeurs, employés, médecins et tout autre intervenant en santé et sécurité au travail) mais, cela absorbe, au bas mot, 60 à 70 p.cent des coûts et, pire encore, cette approche canalise les efforts faits, jusqu\u2019à maintenant, en santé-sécurité au travail par les intervenants du système.Par exemple, plus d\u2019argent est dépensé en réparation et en contestation à la CSST, par les employeurs et les employés, qu\u2019en prévention, information et formation en santé sécurité du travail, de façon générale.Nous devons, maintenant, apporter des solutions tangibles et concrètes (employeurs et employés) et arrêter le jeu de l\u2019autruche.Si les règles du jeu actuel de la législation sont appliquées correctement et avec jugement par les parties, ceci va permettre d\u2019entreprendre des actions concrètes, dans le but bien précis, de prévenir à la source les problèmes de santé et de sécurité au travail.Ce n\u2019est pas un voeu pieux.La preuve: certains employeurs et employés l\u2019ont fait avec succès, dans la région jusqu\u2019à maintenant.Les partenaires du système doivent ensemble trouver des solutions, car ces dernières ne viendront jamais du ciel! Si on attend une législation parfaite avant d\u2019agir, les problèmes ne se régleront pas.N\u2019oublions pas que ce dossier est très émotif, pour deux raisons: l\u2019argent du patron et la santé de l\u2019employé sont mis en cause.Donc le jugement est le remède au problème.Agissons maintenant.Sylvain Tétreault Conseiller administratif en Santé et sécurité du travail Clinique de Médecine Industrielle de l\u2019Estrie Mario Lemieux vaut beaucoup Mario Lemieux Le quotidien La Tribune publiait récemment un article intéressant sur le hockeyeur Mario Lemieux qui déclarait vouloir obtenir plus d\u2019argent de ses supérieurs.Pour de nombreux amateurs, aucun athlète professionnel ne mérite un tel traitement de faveur.Mais n\u2019oublions pas que Mario Lemieux fait vivre et rapporte beaucoup de billets verts à la concession des Penguins.Qu\u2019adviendrait-il de cette équipe sans sa présence?Elle végéterait et rechercherait une autre star pour rapporter des dividendes.Car toute équipe cherche à acquérir un buteur de haut calibre qui lui rapportera beaucoup.Qu\u2019on le veuille ou non, les étoiles sportives seront toujours grassement rémunérées; c\u2019est le privilège et le propre du statut de vedette.N\u2019oublions pas que la carrière d\u2019un athlète professionnel est de courte durée et qu\u2019il est-appelé à performer.Tout individu qui aurait le talent de Mario Lemieux agirait comme lui.Car l\u2019attrait du dollar est le même pour nous tous, capitalistes.Yves Préfontaine Sherbrooke \u2018Trick or treat à Washington Les militaires en territoire autochtone fC~ .\u2014\t.^ OPINION DES AUTRES ^\t-J' M.Turner est rayonnant d\u2019optimisme quand il parle du commerce canadien après la défaite de M.Mulroney et de l\u2019accord de libre-échange.(.) Il n\u2019indique pas qui l\u2019inviterait à Washington pour tenir ce beau discours.Il est peu vraisemblable que le futur président veuille s\u2019encombrer d\u2019un premier ministre canadien qui a tant combattu un accord appuyé par les deux partis américains et approuvé formellement par le Congrès et le président.Une petite file déguisée en sorcière le soir de l\u2019Hal-loween serait sans doute mieux accueillie à la Maison-Blanche.(.) C\u2019est comme si les Etats-Unis dénonçaient le pacte de l\u2019automobile \u2014 comme l\u2019accord de libre-échange, il est dénonçable sur préavis de six mois \u2014 et que le président voulait négocier un nouvel accord sur une partie seulement du secteur de l\u2019automobile.Personne à Ottawa n\u2019accueillerait cette initiative avec la moindre bienveillance.^.) Les Américains ne sont pas particulièrement rancuniers, mais il est difficile de penser que l\u2019échec du libre-échange ne se ré- percuterait pas sur leur bonne volonté de traiter avec M.Turner dans d\u2019autres domaines, dont celui des pluies acides.On a de la peine à suivre M.Turner: il se méfie tant des Américains et de leurs intentions à l\u2019égard du Canada et, pourtant, il y trouverait comme par enchantement de grands amis dès qu\u2019il serait premier ministre et, avec eux, il résoudrait les problèmes, même les plus épineux.L\u2019attitude de M.Turner relève de la naïveté ou de la déception.Frédéric Wagnière La Presse M.Brian Mulroney Premier ministre Le Conseil québécois de la paix a été récemment saisi de la situation tendue qui s\u2019est développée en ce mois d\u2019octobre 1988 à Goose Bay, Labrador.Quelque 250 Innus ont installé leurs tentes au bout de la piste d\u2019atterrissage, en guise de protestation contre les vols en rase-motte (jusqu\u2019à 50 par jour) ainsi que les bombardements effectués à partir de la base militaire.Depuis 1979, des pays membres de l\u2019OTAN se servent de terres appartenant aux autochtones pour effectuer des exercices militaires, qui ont au- paravant, donné lieu à des protestations véhémentes dans les pays populeux d\u2019Europe.Ces autochtones affirment que ces terres sont leur domaine depuis des temps immémoriaux.Le terrain qu\u2019ils occupent n\u2019appartient donc ni au gouvernement du Canada ni à l\u2019OTAN.Ils protestent contre la militarisation de leur territoire et contre les agressions dont ils sont victimes ainsi que le gibier dont ils se nourrissent.Ils se plaignent, à juste titre, de la violence qu\u2019ils subissent de la part de la Gendarmerie royale du Canada.Celle-ci, en effet, a emprisonné leurs chefs et les a traî- nés sans aucune raison devant la justice, suite à l\u2019occupation.Le CQP appuie ces protestations des autochtones face aux mauvais traitements qu\u2019ils subissent par les pouvoirs militaire, policier et politique.De plus, le CQP appuie les demandes aux fins de faire cesser tous les vols à basse altitude de même que doit cesser toute utilisation de ce territoire comme base d\u2019entraînement des forces canadiennes et de l\u2019OTAN.Ce territoire doit être démilitarisé et rendu à ses habitants naturels.(.) Jean St-Denis, Prés.Conseil québécois de la paix la tribune ADMINISTRATION! YVON DUBÉ Président et Éditeur 1980, rua Roy, Shorbrooko, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 JEAN-GUY FARAH Adjoint au président (adm i et Secrétaire trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Editeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de I information PIERRE-YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des payes sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la publicité J.BERTIN ST-AMAND Adjoint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint CHARLES ÉMILE CHARRON Chef pressinr COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Géfan! BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable TIRAGE GASTON GAGNÉ\tANDRÉ CUSTEAU Directeur au tirage\tAdjoint au directeur Gérants de district: JACQUES FAUCHER CLAUDE OUELLET MICHÉLE FOURNIER JEAN-MARC PÉPIN MICHEL LAVOIE\tGASTON PINARD SERGE NADEAU\tJEAN-CHARLES POULIN FORUM LA TRIBUNE SHERBROOKE, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 B 3 mÆ HMnl TRIBUNE LIBRE Une mise au point de Radio-Québec La publication récente des résultats du sondage pré-automne de la firme BBM a amené plusieurs chroniqueurs à s\u2019attaquer vigoureusement certes, mais pas toujours aussi rigoureusement que l'on eut pu le souhaiter, à Radio-Québec et à sa programmation.Des files à décourager l\u2019amateur Ce dimanche BU octobre à 10 heures, les Canadiens rencontrent les Mariners.J\u2019arrive à 15h45.C\u2019est bondé de monde dans le hall du Palais des sports.Je réussis à obtenir un billet quinze minutes après que la partie soit commencée, soit à 16hl5.Et il y a encore beaucoup de gens qui attendent le leur.J\u2019entre dans l\u2019enceinte et je m\u2019aperçois qu\u2019il y a à peine 2,000 personnes dans l\u2019amphithéâtre.Est-ce un moyen de marketing ces files d\u2019attente?D\u2019après moi, c\u2019est un bon moyen de décourager les très peu nombreux amateurs à se rendre au Palais des sports.Maurice Choinière Sherbrooke Oui au commerce le dimanche M.Fernand Laberge, ptre Dans votre lettre du 28 octobre, vous émettez votre opinion \u201ccontre le commerce du dimanche\u201d.Il est évident que vous visez l\u2019ouverture des magasins, et à deux reprises, vous citez des paroles du Christ pour appuyer vos convictions tel que \u201cla personne humaine ne se nourrit pas seulement de pain matériel\u201d et \u201cque la vie est plus\u201d que la nourriture et que le breuvage.A vous lire, le Christ aurait-il attaché si peu d\u2019importance à la nourriture, qu\u2019on devrait s\u2019abstenir de manger le dimanche?Pourtant il y attachait tellement d\u2019importance qu\u2019il l\u2019a inclus dans la seule prière qu\u2019il nous a enseignée, le Notre Père: \u201cDonnez-nous notre pain quotidien\u201d.De plus, l\u2019Évangile nous dit qu\u2019il a nourri des foules miraculeusement à ,deux reprises lors de Sa mission Évangélique, car il savait qu\u2019un estomac qui crie famine n\u2019a pas d\u2019oreille.Donc, les magasins, les centres d\u2019achats ne sont-ils pas avant tout des postes de ravitaillement à la société?des serviteurs de la société?Alors, cette société ne serait-elle pas en droit de recevoir ces services sept jours par semaine?Les gens qui y travaillent seront-ils forcés de travailler plus que 40 heures par semaine et à né pas observer le Dimanche plus que les gens qui travaillent dans les moulins, les usines à canons qui, eux, tournent 24 heures par jour, 7 jours par semaine?Si les centres d\u2019achats et les magasins de fourniture, de vêtement-, de nourriture, pharmacies, etc., sont considérés uniquement comme des commerces à profit, ou que ceux qui y travaillent sont vus comme des criminels qui ne respectent pas le dimanche parce qu\u2019ils recevront un salaire, que pense-t-on des théâtres, des discos, des clubs à gogos, ouverts jusqu\u2019aux petites heures du matin?Ne trouvez-vous pas que cela nous rappelle les Pharisiens et les scribes qui accusèrent Jésus et ses disciples de ne pas respecter le jour du Sabbat?Laissez la liberté à ceux qui veulent et qui sont prêts à servir leurs frères le dimanche comme la semaine.Et ceux pour qui leur intérêt personnel comptent plus que leurs consommateurs seront libres de fermer.Employons donc nos énergies plutôt à assainir les endroits publics pour nos jeunes, tels que discos, théâtres, écoles, lieux sportifs qui trop souvent sont des endroits à scandales, exploitations à outrance moralement et financièrement.En toute vérité, lorsque le Christ est venu, ça n\u2019est pas les centres d\u2019achats qu\u2019il a vidés à coups de fouet, mais bien les tables des banquiers qu\u2019il a renversées et chassé les voleurs du Temple.En terminant cette lettre, je lis dans La Tribune du 1er novembre: \u201cgroupe de dépanneurs font signer des pétitions par leurs clients\u201d contre l\u2019ouverture des gros marchés d\u2019alimentation, ce qui pourrait nuire à leur gagne-pain (voyage en Floride), disent-ils.C\u2019est évident puisqu\u2019ils devront réduire leurs prix de 15 à 20% s\u2019ils veulent être en compétition.Dans ce même article, le bon curé de la Paroisse St-Jean, profite de son sermon pour mettre en doute l\u2019aspect social des sorties en famille, comme si l\u2019ouverture des gros marchés empêcherait le familles de se réunir et de sortir ensemble si elles le désirent.Grand Dieu, quelle franchise et honnêteté de la part de ces grands défenseurs du respect du Dimanche! Oui, le dimanche, le jour du Seigneur devrait être respecté: interdire la publicité, les sollica-tions, les incitations au commerce, au travail, création ou fabrication ou production de quelque chose devraient être interdits, mais non les services et les centres d\u2019achats: les magasins sont des services, tout comme les Églises qui enseignent la vérité et dispensent les sacrements avec respect: les premiers nourrissent les corps, les seconds, les âmes.L'homme ne vit pas de pain seulement mais si vous essayez de vous en passer, vous ne vivrez pas bien vieux.Alphonse Ouellet Président Union Solidarité Chrétienne du Canada \u201cDébandade\u201d, \u201ccatastrophe\u201d, \u201cdéconfiture\u201d, tout y est passé pour décrire une situation qui, pourtant, n\u2019a été créée que par l\u2019énoncé des résultats décevants d\u2019un sondage parcellaire et ponctuel.Voyons voir de plus près ces chiffres et données comparatives qui font dire aux uns et aux autres que tout, ou presque, a échoué, que Radio-Canada ne respecte pas ou ne respecte plus son mandat, que des têtes vont (ou doivent, c\u2019est selon) tomber.Effectivement, le sondage préautomne indique une baisse de l\u2019auditoire global.Ce n\u2019est pas alarmant mais c\u2019est décevant et Radio-Québec doit et va s\u2019interroger sur les raisons de cette situation et sur les moyens à prendre pour y pallier.Cela dit, relativisons et, de grâce, nuançons ce qui doit l\u2019être! Indiquons notamment qu\u2019il s\u2019agit là de données portant sur les deux semaines au cours desquelles ont été diffusés les Jeux Olympiques, diffusion qui a eu pour effet évident de modifier toutes les habitudes d\u2019écoute.Est-il donc vraiment représentatif d\u2019une performance d\u2019ensemble que de s\u2019en tenir à ce seul do-nage pour sonner l\u2019hallali, alors qu\u2019à titre d\u2019exemple d\u2019habitudes modifiées, l\u2019on constate que le réseau anglais de Radio-Canada a vu sa part du marché passé de 1% à 15% le samedi à Montréal en diffusant les Jeux.Il importe également de préciser que ce sondage ne couvre que la seule région métropolitaine de Montréal, laquelle, n\u2019en déplaise à certains, ne constitue tout de même que moins de la moitié de ce qui est couvert par le réseau de Radio-Québec.Et si l\u2019on prend les résultats des sondages-ré-seau, soit ceux qui couvrent tout le Québec, l\u2019on constate que la baisse réelle d'auditoire moyen pour Radio-Québec est de 19% par rapport aux mêmes dates l\u2019an dernier (109,000 cette année et 134,000 en 1987), ce qui est fort éloigné du \"plongeon\u201d de 40% que l\u2019on décortiquait à qui mieux mieux dans certains journaux.Il est aussi vrai que Radio-Qué-beç a lancé cet automne plusieurs nouvelles émissions qui devraient pouvoir jouir d\u2019un certain délai pour se faire une niche et l\u2019occuper.Radio-Québec n\u2019a jamais connu de succès instantané ni miraculeux: à titre d\u2019exemple, Télé-Service n\u2019avait qu\u2019un auditoire moyen de 45,000 personnes à sa première saison en 1981, ce qui est loin, convenons-en, du 272,000 atteint à son apogée en 1986-87.La Société de radio-télévision du Québec n\u2019a donc jamais craint d\u2019innover et de patienter en permettant au temps de faire son oeuvre, ce temps qui, comme chacun sait, ne respecte pas ce que l\u2019on fait sans lui.Et cette patience s\u2019explique facilement: le respect d\u2019un mandat de télévision éducative et culturelle ne peut souffrir de coups de tête en guise de réflexion et de gestion.C\u2019est pourquoi notre programmation est planifiée et évaluée sur la base de recherches sérieuses.Font évidemment partie de ces recherches les résultats d\u2019écoute, mais s\u2019en tenir à cette seule mesure quantitative pour juger de la pertinente de choix de programmation serait à l\u2019évidence un peu court.Nous nous y refusons donc.Comme nous nous refusons à accepter l\u2019accusation, maintes fois ressassée mais jamais dé- montrée, d\u2019un irrespect du mandat.Près de trente heures par semaine sont consacrées par Radio-Québec aux émissions d\u2019éducation formelle, dont certaines sont présentées aux heures de grande écoute (\"C\u2019est la vie\u201d, \"A plein temps\u201d, \"Passe-partout\u201d); l\u2019ensemble de la programmation, qu\u2019il s\u2019agisse d'éducation formelle ou non-formelle, repose sur des mandats de réalisation qui doivent obligatoirement prendre en compte le caractère éducatif et culturel de Radio-Québec; le temps d\u2019antenne consacré aux émissions éducatives est plus important à Radio-Québec qu\u2019à TV Ontario et à PBS (1), cela dit au profit des tenants de l\u2019éternelle comparaison avec ces autres télévisions qui seraient toujours meilleures que la nôtre.Radio-Québec travaille avec les ministères de l\u2019Éducation et de la santé et services sociaux, avec la Télé-Université, avec les commissions scolaires.Pourquoi, sinon pour produire une télévision vraiment éducative?C\u2019est mal connu, soit, et il revient à la Société de se faire mieux connaître.Mais cessons d\u2019ici là de colporter des préjugés que ne supporte aucune analyse sérieuse.Voilà qui, pour l\u2019essentiel, devrait contribuer à assainir quelque peu le débat et à éclaircir ce qui devrait l'être.Un dernier mot en terminant cependant: il n\u2019y aura pas de chasse aux sorcières à Radio-Québec.En tant qu\u2019institution, Radio-Québec ' a en effet arrêté des choix de programmation; l\u2019institution les assume donc et elle les évalue.La recette miracle n\u2019existe pas plus en matière de télévision qu\u2019en tout autre domaine.Don- nons-nous le temps et, surtout, le sang-froid d\u2019analyser rigoureusement ces choix et de corriger le tir.C\u2019est en effet là le prix et le si; gne d\u2019une demarche sérieuse qui se veut l\u2019exact contraire de l'improvisation qui émane de la soudaine panique.(1) Source: Ministère des Communications du Québec \u201cBilan et perspectives de la SRTQ, mars 1981, p.57e André Bcaudçt Adjoint à la présidente-directrice générale et chef du service des relations publiques MAISON RÉGIONALE DE L'INDUSTRIE La Maison régionale de l'industrie tient à faire ressortir l\u2019implication de la Banque Canadienne Impériale de Commerce - Centre de ser vices aux entreprises au capital économique régional.Elle est fière de compter parmi les siens cette institution financière dynamique et déterminée.Madame Pearl Dolgin, Présidente des Clôtures à neige Sherbrooke Ltée, remet ici un certificat au nouveau membre, à droite, Monsieur Robert C.Dagenais, Directeur.ICourtoisie de La Tribune) 43889 Liquidation forcée par ordre d\u2019une banque à charte canadienne Vente liquidation de vêtements de .supérieure pour da Le stock de Boutique Soie Brute Centre commercial Jardins de Dorval Dorval, QC soit $52,000 de vêtements de qugj pour demoiselles et taill ÉCONOMISEZ jusque sur les prix Robes et R rh Bl {Tant La vente débute demain, mercredi, à la Mezzanine dames et au rayon des vêtements sport Pour Vous Madame vite exceptionnelle pour dames.F na.mves de soiree jpes antalons Chandails Costumes Accessoires Etc.Au Bon Marché 45, King ouest Les illustrations ne sont pas nécessairement exactes.9 B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 VIVRE Levée de fonds du Carrefour Intervention Suicide L'organisme se fixe un objectif ambitieux de 25,000 $ ' v'- (Photo La Tribune par Hélène Barnardl \u201cJe suis persuadé que nous rendons des services sans commune mesure avec les maigres ressources financières dont nous disposons\", de dire Louis Lemay.par Gilles DALLAIRE SHERBROOKE - 25,000 S.Tel est l\u2019objectif de la levée de fonds du Carrefour Intervention Suicide, un organisme sans but lucratif qui, depuis quatre ans, vient en aide aux personnes qui songent à mettre fin à leurs jours.Un objectif ambitieux puisque, l\u2019année dernière, l\u2019objectif était de 10,000 $ mais qui peut être atteint, l\u2019organisme étant mieux connu et ayant prouvé qu\u2019il est indispensable à Sherbrooke, a déclaré hier son directeur, Louis Lemay, au cours de la conférence de presse qui marquait le lancement de la campagne de financement.\"Nous avons déjà récolté 1,500 S en faisant appel au bon coeur des gens qui nous ont donné un appui financier dans le passé.Nous allons aussi faire de la sollicitation par téléphone aujourd\u2019hui et demain de même que le 14 et le 16 novembre\u201d, en ajoutant que, le 17, le 18 et le 19 novembre, des bénévoles fourniront des informations sur l\u2019organisme et sur le suicide et ils recueilleront des dons à la Boutique Santé 2000, au Carrefour de l\u2019Estrie, et au marché d\u2019alimentation Provigo, aux Galeries Quatre-Saisons.\u201cNous comptons aussi sur la générosité des maisons d\u2019affaires que nous solliciterons au début de l'an prochain\u201d, a souligné Louis Lemay qui a révélé que Réjean Marier, président de l\u2019Association québécoise de suicido-logie, donnera un coup de pouce à la campagne de financement en prononçant une conférence portant sur la facette individuelle et la facette sociale du suicide le 15 novembre, à 19 h 30, à l\u2019auditorium de faculté d\u2019Éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.Il a affirmé que le suicide est un problème d\u2019une extrême gravité en Estrie car il ne se passe pas une journée sans qu\u2019une personne ne tente de s\u2019ôter la vie et pas une semaine sans qu\u2019une personne ne mette fin à ses jours.Selon lui, le problème serait beaucoup plus grave sans le Carrefour Intervention Suicide.\"Entre le 1er avril 1987 et le 31 mars 1988, 385 personnes hantées par des idées suicidaires sont entrées en contact avec nous.De plus, 135 personnes nous ont informés que des proches songeaient à se suicider et nous ont demandé conseil ou ont réclamé notre intervention\u201d, a-t-il révélé.h et minuit, le plus souvent le dimanche, que l\u2019organisme est appelé à intervenir, que 53 pour cent des personnes qui appellent à l\u2019aide, pour elles-mêmes ou pour des proches, sont des hommes et que c\u2019est auprès de personnes âgées de 20 ans à 45 ans, célibataires pour la plupart, que l\u2019organisme intervient le plus fréquemment.\u201cUne relation brisée est à l\u2019origine de 50 pour cent des appels reçus des hommes et de 41 pour cent des appels reçus des femmes.19 pour cent des appels logés par des hommes et 24 pour cent des appels logés par des femmes sont motivés par le décès d\u2019un être cher\u201d, de préciser Louis Lemay qui a ajouté que la perte d\u2019un emploi ou d\u2019un enfant sont au nombre des autre motifs qui incitent une personne à envisager le suicide.55 bénévoles Il a révélé que le Carrefour Intervention Suicide veut, pendant les prochains mois, donner priorité au dépistage des personnes suicidaires et les inciter à recourir à son aide et il a rappelé que les quelque 55 bénévoles qui assurent l\u2019intervention téléphonique et le suivi ont reçu une formation adéquante et sont bien encadrés.\u201cJe suis persuadé que nous rendons des services sans commune mesure avec les maigres ressources financières dont nous disposons et que nous rendrons des services encore plus grands si nous atteignons l\u2019objectif que nous visons\u201d, a-t-il affirmé.Il a expliqué que c\u2019est entre 20 Plutôt que d'avoir à se rendre au CLSC de Coaticook Les résidants de Stanstead-Est pourront recevoir certains services médicaux au point de service de Rock Island par Maxime DOYON ROCK ISLAND \u2014 A la suite d\u2019un compromis, les résidants de Stanstead-Est pourront recevoir certains services médicaux au point de service du Centre local de services communautaires (CLSC) Alfred-Desrochers à Rock Island.Ainsi, les démarches effectuées par des citoyens ont donné pour résultats que les services d\u2019urgence et de prélèvements sanguins leur seront offerts à cet endroit.En vertu du découpage territorial établi, les résidants de Stanstead-Est devaient normalement être traités par le CLSC de Coaticook qui dessert les citoyens de toute la municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook dont Stanstead-Est fait partie.Cependant, en raison de la distance, les directions des CLSC de Magog et Coaticook en sont ve- nues à un accord pour les urgences et les prélèvements sanguins.Toutefois, pour tous les autres services, les citoyens de Stanstead-Est devront se référer au CLSC de Coaticook.Un des autres arguments invoqués par les usagers de Stanstead-Est, concernait la langue.Une bonne partie de la population est de langue anglaise et il y a un médecin anglophone au point de service de Rock Island, ont-ils fait valoir.D\u2019autre part, l\u2019agrandissement de l\u2019école Sun-nyside pour faire place au point de service du CLSC Alfred-Desrochers est toujours d\u2019actualité.La Commission scolaire Eastern Townships a demandé des soumissions pour cet agrandissement prévu pour le printemps 1989.Les soumissions seront ouvertes le 16 novembre, au bureau de la Commission scolaire.Projet de programme d'activités physiques adapté aux employés de Domtar par Patrice GAGNON WINDSOR \u2014 Les employés de l\u2019usine Domtar de Windsor, tant les cadres, employés de bureau qu\u2019employés syndiqués, pourraient bénéficier d\u2019un programme d\u2019activités physiques adapté, à la suite de l\u2019initiative prise en ce sens par la compagnie.D\u2019ailleurs, un questionnaire destiné à cerner les besoins des travailleurs en ce domaine, a été distribué cette semaine.L\u2019origine de ce projet remonte au début de l\u2019année 1987 alors que les consultantes Lyne Jolin et Brigitte Séguin, deux spécialistes en conditionnement physique, ont pris contact avec le département de santé et sécurité au travail de Domtar.\u201cL\u2019idée derrière tout ça est d\u2019amener les gens à prendre connaissance de leur condition physique et des moyens à utiliser pour l\u2019améliorer.Nous considérons que le milieu de travail, où l\u2019on donne le tiers de notre journée, demeure le meilleur endroit pour aborder le sujet et l\u2019appliquer.D\u2019autant plus que l\u2019activité physique peut prévenir beaucoup de maux,\u201d d\u2019expliquer Brigitte Séguin.Rien de vraiment concret n\u2019est cependant ressorti à ce moment des rencontres avec le département de santé.Mais le projet a été ramené sur la table à la fin de l\u2019année 1987 pour finalement donner naissance, en mai 1988, au comité \u201cMise en forme et mieux-être\u201d, composé de représentants syndical, patronal et des services techniques.A l\u2019issue de la Semaine de la santé et sécurité au travail, Bernard McNicoll, co-président patronal pour le programme de mise en forme, soutient que \u201cla direction de Domtar voit dans ce projet un excellent moyen de se rapprocher des employés et d\u2019améliorer leur situation.Ils seraient plus motivés, plus heureux.Inévitablement, la qualité du travail effectué serait meilleure.Cependant, nous n\u2019avons pas encore déterminé les objectifs à atteindre en fonction des résultats souhaités.\u201d Première étape Dès lors, on s\u2019entend sur la mise en branle d\u2019une première démarche, à savoir le questionnaire sur les habitudes en matière d\u2019activité physique.Acheminé à tout le personnel oeuvrant chez Domtar, ce sondage vise à identifier les besoins réels des gens.\u201cC\u2019est une étape très importante que nous venons de franchir, note Mlle Séguin.Les 1,000 questionnaires distribués cette semaine nous indiquerons les prochaines actions à poser.\u201d Par ailleurs, un autre effort de Domtar dans le même sens, le Programme d\u2019aide aux employés, vient de voir le jour Ce programme existe pour épauler les employés aux prises avec des difficultés comme le stress ou la polytoxicomanie pour ne mentionner que celles-là.Déjà, quelques employés se sont prévalus de ce service.s-HL'ANTIROUILLfr N RUST*/ L\u2019HIVER ARRIVE RAPIDEMENT C\u2019EST LE TEMPS DE FAIRE TRAITER VOTRE VOITURE 7 Antirouille complet pour véhicules neufs et usagées / déjà plus de 750 000 véhicules traités 2 application professionnelle [/] équipement ultra moderne 7] le traitement s\u2019effectue sous votre surveillance r Lu Mërwtt RUST CHECK PROTÈGE 9 10\t>1 5\t6 J m m MU1 M MÉni dm 1 Upt caefiM\tI pma a m*mh ?Érnsn caa0M\tï m* « w vrdn 3\tSÉB nm\t10 pmm «*d «TTÉn 4\trrduaMO tat m mm 11 iéb «mn 5\tuppm ( aia mm\t1?mstnmm b Ni I ha éi umm\t13 owwc* a cortn crnpt \u2022st t« seul trait «ment antirouille NATIONAL l'Association pour ki protection dos automobilistos.PASSEZ VOIR LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS \u2022\tCoaticook R.R.1 849-7464 \u2022\tMagog 1305, rue Sherbrooke 843-3641 \u2022\tSherbrooke 860 King est 822-3033 \u2022\tEast Angus 130.rue Angus 832-3928 \u2022\tRock Forest 4389 Martin 822-2381 \u2022\tWindsor 42 St-Laurent 845-4530 Sida: Montréal entend prendre ses responsabilités MONTREAL (PC) - La Ville de Montréal entend utiliser ses pouvoirs de réglementation pour accroître la diffusion des messages de prévention du sida.Elle souhaite notamment rendre obligatoire l\u2019affichage de mesures de prévention dans certains établissements publics, notamment les bars et les boîtes de nuit, a révélé hier Mme Léa Cousineau, membre du comité exécutif et chargée du développement communautaire, alors qu\u2019elle rendait public les éléments de l\u2019intervention municipale en matière de sida.Selon Mme Cousineau, un projet de règlement en ce sens sera préparé par l\u2019administration montréalaise et sera ensuite soumis à une consultation.\u201cNous avons des responsabilités à titre d\u2019employeur, d\u2019entreprise de services, de gouvernement municipal et d\u2019agent de concertation\u201d, a déclaré Mme Cousineau.La Ville s\u2019oppose par ailleurs à toute forme de dépistage systématique et s\u2019engage à ne pas y recourir.En tant qu\u2019employeur, elle entend garantir à tous ses employés porteurs du virus ou atteint du sida, le droit à la confidentialité des renseignements médicaux et le droit de poursuivre ses activités professionnelles sans discrimination.m :**nj|nl)]^v mmmmZZZr.\u2022\u201c\u2014IN \"L'Attaché Beauté\" de Lise Watier Cette somptueuse valise noire texturée s'ouvre sur un éclatant assortiment de couleurs disposé sur un plateau amovible.\u201cL'Attache Beauté\u201d se transforme alors en une élégante mallette.L'ensemble comprend les articles suivants: un boîtier de fards à paupières Satiné (4 couleurs): 2 rouges à lèvres Satiné: 2 fards à joue: 2 crayons \u2018Kajal\"; 1 crayon Fantaisie: 1 crayon contour des lèvres et un crayon à sourcils.Ch.80$ Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN V 44456 Les mentions 'Ord'.ou \u2019Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: de 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.563-9440.Copyright Canada.1988.Sears Canada Inc. LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 8 NOVEMBRE 1988 B 5 Coupé 3 portes à hayon relevable or '¦'f-'v Vbici l\u2019Optima de Passeport.Une merveille à seulement 9095*?Passeport vous présente l\u2019Optima.une voiture qui vous penriet de bénéficier des avantages de la technologie allemande sans avoir à en payer le prix.En effet, l\u2019Optima a d\u2019abord été conçue et éprouvée en Allemagne par Opel, l\u2019un des chefs de file de l\u2019industrie automobile européenne.Puis elle a été construite en Extrême-Orient par Daewoo Motor Co., réputée pour la qualité technique de ses chaînes de montage.L\u2019Optima vous offre ce que vous recherchez dans une belle importée allemande, à commencer par un fringant moteur de 1,6 L contrôlé par ordinateur et présentant un remarquable rendement combiné ville-autoroute de 6,5 L/100 km (43 mi/gal)*î Quant à sa tenue de route sûre et précise à l\u2019européenne, elle est le résultat de la judicieuse combinaison de sa conception aérodynamique, de sa direction à crémaillère, de sa suspension ferme et de sa traction avant.Mais la performance et la tenue de route ne sont que deux des nombreux atouts de l\u2019Optima.En effet, que vous optiez pour le sedan 4 portes ou pour le modèle à hayon représenté ci-dessus, vous roulerez en tout confort dans des sièges baquets inclinables et enveloppants qui épousent la forme du corps.Enfin, il y a le plaisir de savoir que l\u2019Optima est dotée d\u2019une foule d\u2019accessoires de série : phares à halogène, tableau de bord ergonomique, ceinture-baudrier aux places arrière, banquette arrière rabat- table et généreux volume de chargement de 520 litres (18,8 pieds cubes).De fait à seulement 9 095 $, l\u2019Optima a tout d\u2019une voiture allemande, sauf le prix! Pour en savoir davantage sur l\u2019Optima, appelez, sans frais, Communications Passeport au 1-800-263-1999.Ou passez chez votre concessionnaire Passeport.Vous y découvrirez la haute technologie allemande.enfin accessible à petit prix! PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES **Selon les méthodes d'essai approvers par'Transport Canada pour l\u2019Optima 1988, modèle standard, équipée d\u2019un moteur de 1.6 litre et d\u2019une hotte manuelle à 4 vitesses Votre propre kilométrage peut varier.*Selon le PDSFpour le coupé trois portes de modèle standard, équipé tel que décrit.Transport inclus l.e concessionnaire peut vendre moins cher Autres modèles disponibles moyennant supplément Taxes provinciales et permis exclus Votre concessionnaire peut vous fourni des détails supplémentaires.PASSEPORT AUTOMOBILES SHERBROOKE 4880.boul Bourque, Rock Forest.Quebec 823-1400 - 32253 B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 8 NOVEMBRE 1983 DE TOUT.ET DE TOUS Carnet communautaire Ordre de la Rose-Croix L'Ordre de la Rose-Croix tiendra une soirée d'information, demain, à 20h, au local de l'AMORC situé au 1323 de la rue Grégoire, à Rock Forest.L'enseignement de l'Ordre de la Rose-Croix AMORC constitue une philosophie métaphysique et physique dont le but est d'éveiller les facultés latentes de l'être humain de manière qu'il puisse tirer le plus grand profit possible de ses talents naturels et être à même de mener une vie plus heureuse et plus utile.\u2022\tLogirente Le CLSC \"SOC\u201d organise des rencontres d'information sur Logirente, ce programme provincial d'aide au logement pour les personnes de 60 ans et plus.Le programme vise à aider financièrement les gens qui doivent débourser plus de 30 pour cent de leur revenu annuel pour se loger.Les rencontres auront lieu le mercredi 16 novembre, à 13h30, au Centre communautaire Ste-)eanne d'Arc, 1010 rue Fairmount, ainsi que le mardi 6 décembre, à 10h30, à la Pension St-Colomban, 950 rue Fédéral.Y sont invités les locataires et co-locataires, les propriétaires et co-propriétaires, les chambreurs, les animateurs de pension, les parents et amis des personnes âgées ainsi que tous les individus désireux de leur apporter de l\u2019aide.\u2022\tTerre des pharaons Dans le cadre de la Semaine du tourisme de l'Université, Dominic Cas-grain présente un spectacle \"sons et lumières\" en vidéo, \"L'Égypte Terre des Pharaons\", aujourd'hui de 11 heures 30 à 13 heures, à l'auditorium de la Faculté d'Éducation de l'Université de Sherbrooke.Pour une heure de lunch à l'ombre des pyramides.Ephemérides C'est le mardi 8 novembre 1988, 313e jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Geoffroy (évêque d'Amiens, mort en 1115), Godefroy, Claire.Anniversaires historiques: 1986 \u2014 Décès de Viatcheslav Molotov, 96 ans, ancien ministre des Affaires étrangères soviétique.1960 \u2014 John Kennedy, candidat démocrate, est élu président des Etats-Unis.1932 \u2014 Franklin Delano Roosevelt, candidat démocrate, est élu président des Etats-Unis.1926 \u2014 Les flammes causent pour $300,000 de dégâts à la basilique de Saint-Anne-de-Beaupré.1793 \u2014 Inauguration du musée du Louvre.Ils sont nés un 8 novembre: Le poète anglais John Milton (1608-1674) L'actrice Katherine Hepburn (1909) L'acteur français Alain Delon brooke, en route pour son village natal, Notre-Dame-des-Bois, où il se propose d'aller à la chasse.1929 Le juge J.-H.Lemay libère honorablement un père de famille de Sherbrooke accusé de voies de fait sur ses trois filles mineures, alléguant que les jeunes filles doivent obéissance à leurs parents même si elles travaillent.Conférencier au congrès annuel de la Société d'industrie laitière de la province de Québec qui a lieu à Plessisville, M.Georges Cayer, inspecteur général des produits laitiers, affirme que la concurrence entre les fermiers est néfaste à la production laitière.La Tribune salue (1935) PENSÉE DU JOUR: Votre avenir dépend de beaucoup de choses, mais spécialement de vous.(Frank Tyger) 1923 Une femme est grièvement blessée aux jambes à East Angus lorsqu'un ami qui s'apprête à aller à chasse avec son époux tire accidentellement un coup de feu sur elle.Partie de Los Angeles il y a plusieurs mois, Nell Walker qui projette de traverser l'Amérique du Nord à pied arrive à Sherbrooke.Cette jeune femme qui envisage de traverser l'Europe de la même façon par la suite parcourt entre cinq et 20 milles par jour, chargée d'un havresac pesant une soixantaine de livres.Le poids-lourd Léonard Dumoulin qui fait carrière sous le nom de Jack Renault est de passage à Sher- johanne Bolduc, qui compte aujourd'hui 15 ans de service comme typographe à l'atelier de production du journal.La metéo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec emises par Environnement Canada pour mardi avec un aperçu pour mercredi.Situation générale: un large creux accompagné d'averses se retire lentement vers l'est du Québec.Il est remplacé par une autre perturbation venant de l'ouest et apportant des nuages et un peu de précipitations.Par contre, un répit attend le sud de la province, mercredi, avec l'arrivée d'une crête de haute pression et un peu de soleil sur ces régions.Les températures demeureront près des normales saisonnières.ESTRIE-BEAUCE: nuageux avec éclaircies en matinée.Possibilité d'averses en matinée.Max.: près de 7.Min.: près de 1.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: nuageux avec éclaircies.Possibilité d'averses en matinée.TROIS-RIVIERES et DRUMMOND VILLE, QUÉBEC: nuageux avec possibilité d'averses.Brumeux en matinée.Max.: 6 à 8.Min.: 0 à 2.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: nuageux avec quelques averses puis éclaircies par la suite.MONTRÉAL: nuageux avec éclaircies.Possibilité d'averses en fin de journée.Max.: près de 8.Min.: près de 2.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: couvert.LAURENTIDES: nuageux.Averses en fin de journée.Max.: 5 à 7.Min.: près de 0.Risque de précipitations: 60 p.c.Mercredi: Averses parfois mêlées de neige fondante en matinée.OTTAWA-HULL-CORNWALL: nuageux avec éclaircies.Averses en fin de journée.Max.: près de 8.Min.: 1 à 3.Risque de précipitations: 60 p.c.Mercredi: couvert.ABITIBI, TÉMISCAMINGUE, RÉSERVOIRS CABONGA et GOUIN: nuageux avec éclaircies en matinée.Averses parfois mêlées de neige fondante en après-midi.Max.: 2 à 4.Min.: -2 à -4.Risque de précipitations: 60 p.c.Mercredi: neige fondante en matinée.PONTIAC-GATINEAU et LIEVRE: nuageux avec averses en après-midi.Max.: 6 à 8.Min.: près de 0.Risque de précipitations: 60 p.c.Mercredi: Averses de neige fondante ou de pluie en matinée.LAC ST-JEAN, SAGUENAY, LA TUQUE, RÉSERVE DES LAURENTIDES: nuageux avec éclaircies en après-midi.Possibilité d'averses.Brumeux par endroits en matinée.Max.: 5 à 7.Min.: -2 à 0.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: généralement nuageux avec quelques averses ou chutes de neige fondante en matinée.CHARLEVOIX et RIVIERE-DU-LOUP, RIMOUSKI-MATAPÉDIA, STE-ANNE-DES-MONTS et PARC DE LA GASPÉSIE: nuageux avec possibilité d'averses.Brumeux en matinée.Max.: 5 à 7.Min.: près de 1.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: nuageux avec averses en matinée.GASPÉ et PARC FORILLON: généralement nuageux.Max.: 6 a 8.Min.: près de 1.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: nuageux avec quelques averses.BAIE-COMEAU, SEPT-ILES, BASSE COTE-NORD, SECTEUR DE NATASH-QIJAN ET A L\u2019OUEST, ANTICOSTI: généralement nuageux avec possibilité d'averses.Brumeux en matinée.Max.: près de 5.Min.: près de -2.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: généralement nuageux.Quelques averses parfois mêlées de neige fondante.Vers le soleil Acapulco 23 variable 33 Barbade 27 variable 30 Bermudes 25 nuageux 28 Brownsville 23 clair 29 Daytona Beach 8 clair 26 La Havane 22 clair 29 Honolulu 25 couvert 32 Kingston 26 clair 34 Las Vegas 13 clair 29 Los Angeles 16 couvert 21 Mexico 7 nébulosité 26 Miami Beach 18 variable 29 Myrtle Beach 9 clair 22 Nassau 24 nuageux 31 Orlando 14 variable 26 Palm Sprints 23 clair- Reno 2 variable 15 San Juan 25 variable 30 Tampa 14 variable 26 Trinidad 27 variable 31 West Palm Beach 16 clair 29 La vie dans les Cantons \"Hommage aux nouveaux commerçants\" La Chambre de commerce de Windsor réunissait ses membres pour la première fois cette saison lors d'un souper.Le président Claude Lussier en a profité pour remettre un \"Hommage aux nouveaux commercants\" à sept propriétaires d'entreprise.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Suzanne et Jo-Anne Lapalme, de Svelt-O-Matique, Diane P.Caron, du Comptoir des sportifs, Jeannine Paquet, des magasins Régent, Joel Sundborg, du Marché Greenlay, le médecin Christian Roy, Linda Dion et Yves Boulanger, du restaurant \"Les Cousins\", et finalement le président de la Chambre de commerce, Claude Lussier.(Photo La Tribune par Patrice Gagnon) Les visites à La Tribune École polyvalente Louis-St-Laurent East Angus Une dizaine d'élèves de l'école polyvalente Louis St-Laurent, de East Angus se sont prévalus de l'opportunité offerte par La Tribune de visiter tous les services du journal.On voit, ci-contre, le groupe dans le département des presses, de gauche à droite, première rangée: Serge Beauregard, Paul-Émile Guil-lette, Daniel Champagne, Mario Dougherty, François Duquette et Lucia Lepage en charge du groupe.Seconde rangée: Yves Simard, Patrick Reed, Jackie Statton, Sylvain Brault, Anne-Marie Côté, Ghyslain Duplin et Erick Vachon.(Photo La Tribune par \"Stéphane Lemire\") 44273 WW.Merci de nous avoir aidés à traverser le mauvais temps.A vous maintenant de venir profiter du bon temps.Les Canadiens ont réagi promptement et généreusement à l\u2019ouragan Gilbert.Cette aide si précieuse alliée à notre travail soutenu ont fait en sorte que nous avons pu, en un temps record, remettre notre île en bonne forme.Nous avons pris le dessus incroyablement vite.et il en va de soi pour notre industrie touristique.Heureusement, la plupart des hôtels et centres touristiques ont échappé au plus fort de la tempête.Et ceux qui ont été touchés ont immédiatement reçu du secours.Résultat?Une Jamaïque toute neuve! Excitante, florissante, débordante dévié.Une véritable renaissance.Oui.la Jamaïque est là et se porte mieux que jamais! Alors maintenant que l\u2019hiver est à votre porte, pourquoi ne pas venir nous visiter?Soyez assurés que vous y passerez des moments merveilleux.Et vous nous donnerez ainsi la chance de vous dire \u201cmerci\u201d en personne.Mieux que jamais.JAMAÏQUE ELECTIONS 88 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 8 NOVEMBRE 1988 B 7 Libre-échange: le PQ tient à mentionner le 21 novembre dans sa motion QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti québécois tient à conserver sa neutralité complète dans le déroulement de la campagne électorale fédérale et, pour ce faire, il est même prêt à voter contre sa propre motion au sujet du libre-échange aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée nationale si les ministériels la modifient en enlevant la date limite du 21 novembre.La motion que le chef de l\u2019Opposition Guy Chevrette a soumise jeudi dernier demande que le gouvernement fédéral indique \u201cavant le 21 novembre 1988\u201d les moyens financiers qu\u2019il entend mettre à la disposition des provinces pour qu\u2019elles puissent établir des programmes de transition, de soutien et d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre et des entreprises afin de minimiser les effets négatifs de l\u2019accord de libre-échange.Cette date du 21 novembre, jour des élections, le PQ y tient mordicus \u201csinon notre motion perdra tout son sens\u201d, comme a expliqué un porte-parole du bureau ae Jacques Parizeau, hier.\u201cUne motion d\u2019appui au libre-échange sans connaître la nature des programmes de transition serait considérée par nous comme un appui pur et simple, partisan, au gouvernement Mulroney et ce n\u2019est pas ce que nous cherchons\u201d, a-t-il ajouté.L\u2019entourage de M.Bourassa voudrait bien enlever l\u2019échéancier et remplacer \u201cavant le 21 novembre\u201d par les termes \u201cdans les meilleurs délais\u201d.Moins de pression Le PQ réplique qu\u2019en parlant de \u201cmeilleurs délais\u201d, l\u2019Assemblée nationale enlèverait de la pression sur les épaules du gouvernement Mulroney qui, s\u2019il est réélu, aurait beau jeu ensuite pour préciser quand bon lui semblera ces programmes de transition.Les représentants du gouvernement et du PQ doivent donc poursuivre ce matin les négocia- tions en vue de s\u2019entendre sur le libellé de la motion mais avec bien peu de chances de sucés, semble-t-il.Le débat auquel tiennent beaucoup les libéraux procurerait une autre occasion pour le premier ministre Bourassa de poursuivre sa campagne en faveur de l\u2019accord commercial, et par ricochet, de donner un coup de main à son ami Brian Mulroney, le seul chef de parti à promouvoir le libre-échange dans la campagne élec torale.\u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019aider M.Mulroney mais de faire triompher l\u2019idée du libre-échange\u201d, a affirmé hier un membre du bureau du premier ministre.Guy Chevrette Il n\u2019en reste pas moins que M.Bourassa est sorti de sa \u201cneutralité\u201d en fin de semaine pour réaffirmer sa foi en le libre-échange et dénoncer du même coup les leaders du camp du \u201cNon\u201d, MM.John Turner et Ed Broadbent.Le débat lui permettrait de réaffirmer sa conviction que le pacte canado-américain contribuera à la prospérité économique du Québec et du Canada et le chef du gouvernement ne s\u2019en priverait sûrement pas.Le parti Rhinocéros mettrait une nouvelle langue en vigueur OTTAWA (PC) \u2014 Si le parti Rhinocéros est élu, une nouvelle langue sera mise en vigueur afin de mettre fin à la confusion qui règne au sujet des deux langues officielles, a affirmé lundi le candidat rhiniste Charles McKenzie.Le parti, a-t-il toutefois précisé, n\u2019a pas de problème avec le français ni avec l\u2019anglais.\u201cPeu importe à quel point vous massacrez le français ou vous massacrez l\u2019anglais, pourvu que votre scotch soit bon,\u201d a déclaré Mc- Kenzie, avant d\u2019absorber une gorgée de Molson Canadian.Quelques journalistes et quelques buveurs de bière étonnés ont assisté, à la taverne Chateau Lafayette, à l\u2019assemblée que M.McKenzie avait qualifiée de \u2018convention internationale\u2019.Accompagné de \u2018Leaping\u2019 Liz Johnson, effeuilleuse à plein temps et candidate à temps partiel dans la circonscription d\u2019Ot-tawa-Centre, McKenzie a profité de l\u2019occasion pour faire quelques promesses.soyez presents dans nos pages consacrées aux à Reservez votre espace publicitaire avant vendredi le 18 novembre 1988 Votre message côtoiera celui de nombreux commerces reliés au domaine du cadeau de Noël.Lors de cette période commerciale la plus profitable de l'année, il faut vous as surer d'en retirer la plus large part possible C est une occasion exceptionnelle de vous adresser aux intéressés.Communiquer avec votre représentant habituel ou appelez le service de la publicité au numéro suivant.564-5450 DATE DE PUBLICATION MARDI, 29 NOV.1988 itiiMlÇ v.fl*v xawoacx+tvAftw.¦ Parce que vous voyez plus loin que le bout de votre nez.Le dépôt à terme 1 an dépôt minimal 1 000 $ (non rachetable) Intérêts versés annuellement.Vous disposez d'une somme d'argent que vous prévoyez n'utiliser que plus tard.Et vous cherchez, bien sûr.à faire fructifier vos épargnes au maximum.Avec les dépôts à ferme de la caisse Desjardins, vous avez l'assurance d'obtenir un rendement des plus profitables.Exclusif à Desjardins : l\u2019assurance-vie épargne.Au renouvellement ou à l\u2019ouverture d'un dépôt à terme, en plus d'un taux d'intérêt avantageux, votre caisse Desjardins vous offre la possibilité d'ajouter une assurance-vie à votre épargne.** C'est simple, peu coûteux et payable par retraits automatiques du compte d'épargne avec opérations.Renseignez-vous à votre caisse Desjardins.* Taux recommandé par la fédération des caisses populaires Desjardins de l'Estrie a ses caisses populaires affiliées Taux d intérêt sujets a changement.** Sous réserve des dispositions de la police d'assurance en vigueur a la caisse L\u2019épargne c\u2019est la liberté Desjardins 43953 Une grande vertu e.Sa» Optima 1988 pour petit budget! $8495 T.T.P.en sus \u2022 Conçue en Allemagne par Opel \u2022 Moteur de 1,6 là injection contrôlée par ordinateur \u2022 Freins assistés Ceintures baudrier aux places arrière \u2022 Banquette arrière repliable \u2022\tGénéreux coffre de 532 L \u2022 Sièges baquets à dossier inclinable garnis tissu à l\u2019avant \u2022 Pare-brise encastre \u2022 Barre stabilisatrice avant \u2022 Excellent rendement du carburant \u2022\tPlan de protection Passeport (3 ans 80 000 km \") PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES SB t )R| SHERBROOKE 4880, bout.Bourque Rock Forest 823-1400 Voisin de Précision Acura 41720 V Equipement standard \u2022 Moteur de 1,5 L \u2022 Boite de vitesses manuelle 5 rapports surmultipliée \u2022 58 I.100 km (36 mi/gal.) en ville \u2022 5\u201c 1.100 km (50 mi/gal.) sur route Équipement standard \u2022 Moteur tie 1,5 I.\u2022 Boîte de vitesses manuelle 5 rapports surmultipliée \u2022\t7,8 L/100 km (36 mi/gal.) en ville \u2022\t5,7 L/100 km ( 50 mi/gal.) sur route Il est maintenant plus tentant que jamais de posséder une Eagle Vista 1989,3 portes ou 4 portes, raffinée et tellement plaisante à conduire.Ces deux petites voitures sophistiquées vous sont en effet offertes avec un généreux rabais.Mais.faites vite! Cette offre prend fin le 30 novembre* \u2018Yonv.votre concessionnaire participant pour les détails.Rabais direct du fabricant au consommateur Peut être appliqué au prix d\u2019achat.I.e rabais s applique à tous les modèles Vista 1989 3 portes et 4 portes en stock Se termine le 30 novembre 1988 Chrysler Canada Jeep Eagle Ça promet.B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 8 NOVEMBRE 1988 l'assurance-maladie n'est pas un \"roc de Gibraltar\", affirme Monique Bégin Les compagnies de sondages rêvent de prospérité.après les élections OTTAWA (PC) \u2014 Pour les compagnies de sondages d\u2019opinions, les campagnes électorales sont l\u2019occasion rêvée de faire parler d\u2019elles.Dans une industrie devenue aussi compétitive que lucrative, les sondages portant sur les intentions de vote de l\u2019électorat sont perçus comme le premier pas sur la voie de la prospérité et le cycle quadriennal des élections fédérales a pris l\u2019allure de Jeux olympiques pour sondeurs professionnels.Car à l\u2019issue de ces 50 jours de campagne électorale, c\u2019est une fortune qui attend les compagnies de sondage qui auront joui de l\u2019attention publique - et encore plus celles qui auront prédit avec succès le résultat de la course aux votes - sous forme de millions de dollars réservés chaque année aux sondages par les compagnies et les gouvernements.Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019argent immédiat à faire avec les sondages politiques menés pour les médias, affirme un professeur de journalisme et expert en sondages, M.Allan Frizzell.Mais l\u2019énorme publicité dont bénéficient les maisons de sondage en période électorale a son impact sur la répartition des contrats de sondage octroyés chaque année, et dont 1^ montant est évalué à quelque $200 millions par année.Le libre-échange fera disparaître 76,000 emplois d'ici 10 ans \u2014 Larose OTTAWA (PC) - Loin d\u2019être ce \u201croc de Gibraltar\u201d que les gens y voient, le régime canadien d\u2019assuranee-maladie est vulnérable, et l\u2019accord de libre-échange Canada-Etats-Unis le rendra encore plus fragile.L\u2019ex-ministre fédérale de la Santé Monique Bégin, qui s\u2019est battue contre la surfacturation pratiquée par certains médecins, il y a quelques années, a de nouveau exprimé, en conférence de presse, lundi, ses objections au projet d\u2019accord commercial.Mme Bégin est persuadée que cet accord, qui est devenu au fil des jours l\u2019enjeu principal de la campagne électorale fédérale, ouvre la porte aux soins de santé \u201cà l\u2019américaine\u201d, où les profits passent avant la santé des patients.Accepter l\u2019entente de libre-échange revient ni plus ni moins à inviter les compagnies américaines à acheter des hôpitaux canadiens pour les transformer en entreprises rentables, a-t-elle affirmé.L\u2019ex-ministre, qui était accompagnée de la présidente de la Conférence nationale des syndicats d\u2019infirmières, Mme Kathleen Connors, avait convoqué sa conférence de presse à Ottawa à la suite de l\u2019intervention-surprise de l\u2019ex-juge Emmett Hall dans le débat sur le libre-échange, la semaine dernière.Celui qui a été décrit comme le \u201cpère\u201d du régime canadien d\u2019assurance-maladie a soutenu qu\u2019il ne voyait rien dans l\u2019accord de li- L'ex-ministre Monique Bégin bre-échange qui menace notre système de soins de santé.A cela Mme Bégin, qui enseigne aujourd\u2019hui à l\u2019université Carleton, rétorque que nul -\u201cmême pas M.Hall\" - ne peut être sûr que l\u2019assurance-maladie ne souffrira pas du traité commercial avec les Etats-Unis.Mais elle admet aussi que rien ne dit non plus que le système sera à coup sûr attaqué par le libre-échange.En somme, le libre-échange est un pari, un pari risqué, puisqu\u2019on ne peut être sûr de rien, ni dans un sens, ni dans l\u2019autre, conclut-elle.Mme Connors a déclaré que les soins de santé auraient dû bénéficier d\u2019une exemption spécifique dans l\u2019accord du libre-échange.MONTREAL (PC) \u2014 Dans la foulée des nombreuses prévisions sur les conséquences de l\u2019accord de libre-échange avec les Etats-Unis, la Coalition québécoise d\u2019opposition au libre-échange a prédit hier la disparition de 76,000 emplois directs d\u2019ici dix ans si l\u2019entente Mulroney-Reagan est ratifiée.C\u2019est l\u2019industrie du textile, fortement concentrée au Québec, qui sera la plus touchée, avec l\u2019élimination de 40 pour cent des emplois, a indiqué hier le président de la CSN, M.Gérald Laro-se, un des porte-parole de la Coalition, formée également de la CEQ, FTQ et de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).Ces chiffres proviennent d\u2019études sectorielles menées par des économistes des quatre organisations.Les recherches prédisent des pertes d\u2019emplois dans plusieurs autres secteurs: fabrication métallique, produits électriques, appareils ménagers, machinerie, certains équipements de transport, produits chimiques, transformation de la volaille, transformation de fruits et de légumes, cartons, papiers fins, mobilier de maison, services de gestion, services d\u2019information, services financiers, télédiffusion et câblodistribution.En ce qui concerne les estimations du Conference Board, qui prévoit la création de 250,000 emplois sur dix ans, M.Larose les trouve nettement exagérées.Pour atteindre cet objectif, l\u2019organisme se fonde sur deux éléments auxquels le leader syndical dit avoir beaucoup de difficulté à croire: le transfert des tarifs douaniers qui seront abolis en diminution des prix à la consommation et une remontée de la productivité au Canada.M.Larose convient qu\u2019il est possible que l\u2019accord profite à certains secteurs, mais refuse catégoriquement de croire qu\u2019il y aura plus d\u2019emplois de créer que de perdus.Québec grand perdant Ce qui ressort de l\u2019étude entreprise par la Coalition, c\u2019est que le Québec sera le grand perdant de ce contrat de libre-échange car c\u2019est là que sont concentrés les secteurs les plus vulnérables à la libre concurrence, dit M.Larose.\u2018\u2018Je ne sait pas où on est allé chercher que c1est l\u2019Ontario qui va prendre le coup et que le Québec va s\u2019en sortir comme par magie\u201d.M.Larose s\u2019en prend au premier ministre du Québec, un des grands défenseurs du libre-échange, qui ne voit dans l\u2019enten- te Mulroney-Reagan que l\u2019occasion en or pour vendre l\u2019énergie électrique de la province aux Américains.\u201cM.Bourassa, n\u2019a qu\u2019une obsession, vendre son électricité.Il se fout de faire de l\u2019électricité un outil de développement industriel.\u201d Quant au chef du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, lui aussi fervent partisan de cet ac-crod de libéralisation commerciale avec les Etats-Unis, il appuie l\u2019accord \u201cpour régler le problème politique de l\u2019association\u201d avec le reste du Canada, estime M.Larose.Néanmoins, la Coalition d\u2019opposition au libre-échange (qui a dépensé près d\u2019un million de dollars depuis sa création en 1986 pour dénoncer le traité) est en faveur de la libéralisation des échanges commerciaux, mais dans un cadre multilatéral comme celui du GATT, précise le président de la CSN.\u201cCa n\u2019a rien à voir avec ce contrat mur à mur qui affaiblit les interventions de l\u2019Etat\u201d.Parmi les deux grands partis fédéraux qui s\u2019opposent à l\u2019entente de libre-échange, lequel choisit la coalition: le Parti libéral ou le NPD ?Là-dessus, aucune réponse claire.Gerald Larose // ULTIMA FINANCE PEUT VOUS AIDER À MIEUX BÂTIR VOTRE RÉUSSITE' ¦// Paul Martin, vice-président d'ULTIMA FINANCE 'est grâce à des spécialistes de l'immobilier comme Paul Martin que la société ULTIMA FINANCE met à la portée des gens d'affaires le service de financement hypothécaire le plus spécialisé au Canada.LTIMA FINANCE est une société prêteuse qui transige directement avec l'emprunteur et qui offre des formules de prêts hypothécaires parfaitement adaptées à vos projets.Prêts hypothécaires sur complexes domiciliaires, immeubles commerciaux et industriels 1ère, 2e et 3e hypothèques, jusqu'à 85% de la valeur mar chande de l'immeuble Prêts intérimaires (' Bridge' ) Taux fixes ou variables des plus concurrentiels hez ULTIMA FINANCE, chaque projet est traité individuellement et promptement, PAR des professionnels de l'immobilier POUR des gens de l'immobilier.ULTIMA FINANCE, votre nouveau partenaire financier.Monsieur Paul Martin est également président de Paul Martin inc.A ULTIMA FINANCE INC.Sonin m Pmi:: Hypoiiiicsihis ULTIMA FINANCE inc.5250, boulevard Décarie 6e étage Montréal, QC H3X2H9 Téléphone: (514)487 0702 500* de rabais sur les Eagle Vista.Eagie Vista 1989 3 portes Eagle Vista 1989 4 portes ELECTIONS 88 "]