La tribune, 15 juin 1988, Cahier 1

[" _____ MERCREDI 79e ANNEE \u2014No 99 (- - LA MÉTÉO (167e jour de l anneei Variable: 16 à 31 C Lever du soleil: 4hS8 Coucher du soleil: 20h37 Demain: pluie.Détail: page B-9 V___________________________) 4 CAHIERS.48 PAGES SHERBROOKE, 15 JUIN 1988\t(Sam.-dim 0 85e) 0 50' - Domicile $2.75 par semaine INDEX Arts: page 0-6 Carrières et professions:page B-10 Décès: page C-11 De tout et de tous: page B-8 Economie: page C-1 Petites annonces: page C-3 Santé: page B-3 Sports: page D-1 Vivre en 88: page B-4 POLIS Congédié, Creamer sera un chômeur grassement payé D, Alerte (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Philippe Lévesque a décidé de ne pas attendre la pluie et d'y aller d'un super cornet, hier, alors que le mercure a frisé les 31 degrés.Aujourd'hui, ce pourrait être 32.'Mn super cornet pour déjouer la canicule.par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE A 30,3 degrés! C\u2019est à ce niveau que la tem pérature d\u2019hier a stoppé son ascension, à sept dixièmes de degré du record enregistré le 14 juin 1983.Tous auront calculé 31 pour le record.Oui! Alors dix sur dix à tous en cette période d\u2019examens de fin d\u2019année.Puis tout d\u2019un coup, avec la grisaille de l\u2019après-midi, en moins d\u2019une heure, on s\u2019est retrouvé avec une température de 28 degrés.Trois degrés perdus sur les ailes du vent ou sur une crête de nuages.Cela n\u2019a pas empêché le moins du monde Philippe Lé vesque, âgé de six ans, de pro fiter d'un moment de répit pour goûter à un super cornet de crème glacée à la vanille enrobée de chocolat fondu.Avec ou sans soleil, la tem pérature était digne des meilleures canicules de juillet.et des super cornets.Certains préfèrent avoir les deux pieds dans l\u2019eau, d\u2019autres le bout des lèvres dans un délice polaire.Aujourd\u2019hui, les Estriens seront appelés à trouver encore des tas de trucs pour combattre un maximum que Marcel Saumure, du bureau d\u2019Envi-ronnement Canada (Estrie-Beauce), a pointé à 32 degrés \"Je maintiens que la tem pérature pourrait bien attein dre cette marque\u201d a-t-il dit, même après la mise en garde ou plutôt l\u2019appel à la modération lancé par le journaliste: rappelez-vous de Lucky Luke, M.Saumure! Ce tir, il l\u2019a réitéré en fin d\u2019a- près-midi, hier.Tire t il plus vite que son ombre?On le saura aujourd\u2019hui.Et la pluie, la vraie! Qu\u2019arrive-t-il avec la pluie?M.Saumure est allé au travail hier en \u201cbras de chemise\u201d.Il n\u2019avait ni imper, ni parapluie, ni chaloupe.\"S\u2019il pleut, on ne prévoit que des gouttelettes ici et là.Un risque d\u2019orage.Sans plus.\u201d Voilà le mercredi en langage météo.Quelque chose de très jumeau avec mardi et lundi.Alors, la pluie, la vraie?\u201cJeudi, on prévoit des averses mais ne me demandez pas la quantité.Mais ça devrait paraître, c\u2019est-à-dire pas seulement des gouttes.\u201d Et qu\u2019en est il de la normale de juin en termes de précipitations?En retard Jusqu\u2019à maintenant, de préciser M.Saumure, il n\u2019est, tombé' que 5,4 millimètres de pluie dans un mois qui en attend normalement 108,6 On est déjà rendu au 15 juin.\"Nous sommes en retard d\u2019une cinquantaine de milli mètres sur la normale\u201d, de dire M.Saumure.Lorsque l\u2019on rappelle qu'une bonne averse de fin de mois a empêché mai 1988 de battre un record de sécheresse et que les mois de juillet, d une année à l\u2019autre, ne sont pas reconnus comme les plus humides, il y a des poissons, dans des ruisseaux quelque part, qui vont rêver à la mer dans pas grand temps! par Stéphane LAVALLÉE - SHERBROOKE - Les Sherbrookois y sont allés à fond de train; hier, ils ont consommé quelque 18 millions de gallons d\u2019eau, 5 millions de plus qu\u2019en temps habituel.C\u2019est trop! Aux grands maux les grands remèdes, la municipalité a donc décleriché son \u201calerte rouge\u201d, voyant se pointer d\u2019importants problèmes d\u2019approvisionnement dans une partie des quartiers est et nord de la ville, ainsi qu\u2019à Fleurimont où Sherbrooke fournit également l\u2019eau potable.\u201cC\u2019est pour éviter le pire\u201d, commente Georges Émond, chef de la division des eaux au département des Travaux publics.\u201cActuellement, il se fait une consommation abusive d\u2019eau, nos réserves dans l\u2019est et le nord baissent de façon dramatique.\u201d L\u2019alerte rouge devrait mettre un frein à ce phénomène évidemment attribuable à la canicule qui sévit depuis quelques jours, doublée d\u2019une période de sécheresse étonnante à ce temps de l\u2019année.En fait, il faut remonter au 30 mai pour trouver une précipitation d\u2019importance: un orage avait déversé 39,6 millimètres d\u2019eau sur la région.Dans le contexte actuel, les Sherbrookois et les citoyens de plusieurs autres municipalités de l\u2019Estrie doivent désormais se résigner à voir leurs pelouses jaunir.L\u2019alerte lancée à Sherbrooke interdit effectivement tout arrosage jusqu\u2019à nouvel ordre.Et surtout, pas question de laver l\u2019auto ou de remplir la piscine! La même interdiction vaut au moins pour les .gens d\u2019Ascot, Fleurimont, St-Élie d\u2019Orford, Rock Forest, Deauville et Magog.Une chute.A Sherbrooke, le problème n\u2019est pas le manque d\u2019eau puisque les équipements permettent de puiser abondamment dans le lac Memphrémagog.Même que le réservoir de l\u2019usine de traitement J.M.Jeanson reste continuellement plein.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Plus que jamais, les citoyens de l'Estrie sont invités à contrôler scrupuleusement leur consommation d'eau potable en ces jours de grande chaleur.Fermez les robinets, demandent les autorités municipales.C\u2019est lorsque vient le temps dans l\u2019est, et de la rue Beckett, d\u2019acheminer l\u2019eau potable vers dans le nord, que les difficultés les réservoirs de la 18e avenue, se manifestent.La consomma- Z Une avalanche de plaintes à la police Z Drummondville, Bois-Francs et Amiante: rien d'inquiétant A 3, A 7, A 8 tion était tellement intense lundi soir que l\u2019eau était interceptée en chemin, si bien que la pression a chuté dans l\u2019extrême-est de Sherbrooke.Un autre volet du problème risque aussi d\u2019intéresser les contribuables.Parce que les pompes fonctionnent à plein régime, 24 heures sur 24, les coûts grimpent.Le directeur Émond estime que la facture d\u2019électricité fera un bond de 10,000 $ à 15,000 $ ce mois-ci.En fin de compte, tout le monde sait qui doit payer la note.Un peu de répit, demande alors le chef de la division des eaux, le temps de refaire le plein des réservoirs.La Ville a décidé de donner l\u2019exemple en interrompant les opérations de nettoyage des rues et des égouts.En, poste depuis 15 ans, Georges Émond n\u2019a jamais connu pareille consommation d\u2019eau à cette période de l\u2019année, alors que l\u2019été n\u2019a même pas fait officiellement son entrée.Mais il comprend bien les gens qui sont tentés d\u2019arroser leur pelouse car la sécheresse est véritable.Selon les données transmises par l\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau, le degré d\u2019humidité dans le sol, calculé en fonction d\u2019une série de facteurs atmosphériques, se situe en deçà du seuil critique.Il faudrait normalement arroser.mais il faudra se résigner.Estelle Gebeil se verra décerner la médaille du Bénévolat Canada par Michel MORIN SHERBROOKE - Lorsque la nouvelle lui a été communiquée, elle est restée bouche bée.Incrédule, elle a même exigé une confirmation écrite de ce qui venait de lui être annoncé.Aujourd\u2019hui, la confirmation écrite a bel et bien été reçue et la récipiendaire est confrontée à cette réalité combien heureuse.C\u2019est incidemment demain, à Ottawa, que la nouvelle sera officiellement soulignée par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social du Canada, Jake Epp.Personnalité fort connue en Es-trie, Estelle Gobeil recevra des mains du ministre Epp la médaille et le certificat d\u2019honneur du prix du Bénévolat Canada, distinction remise aux hommes et aux femmes qui ont beaucoup fait pour l\u2019avancement et la reconnaissance de leur communauté respective.Remarquée pour son implication bénévole dans des secteurs comme la santé, l\u2019éducation, le loisir et le tourisme, Mme Gobeil a précisé à La Tribune, hier, lors d'un entretien téléphonique, que cette mention l\u2019a énormément surprise.\u201cHonnêtement, je ne m\u2019y attendais pas du tout.Ce fut pour moi une très grande surprise, de commenter Mme Gobeil.Durant toute ma vie, j\u2019ai été impliquée dans divers organismes et différents secteurs d\u2019activités de la région, sans pour autant attendre une reconnaissance en bout de ligne.La mention qui m\u2019est maintenant attribuée, c\u2019est un peu la reconnaisance de toute la région de l\u2019Estrie aux actions que j\u2019ai entreprises.\u201d Une vie bénévole Ceux et celles qui connaissent bien Estelle Gobeil ne sont pas sans savoir que sa vie a été marquée par une implication bénévole constante en Estrie et même au Québec.Incidemment, n\u2019eût été de l\u2019amour, voire de la passion vouée à l\u2019Estrie, la récipiendaire du prix Bénévo'at Canada n\u2019aurait pos- gie du couvent de Windsor, tout comme je porte très haut dans mon coeur mon village de La Patrie.Pour moi, La Patrie c\u2019est un peu comme la petite Suisse du Québec.Par contre, le fait de demeurer dans ce village a été, quelquefois, un handicap.Lorsque j\u2019assistais à une réunion à Sherbrooke, je ne pouvais évidemment pas être présente à La Patrie.Exception faite de ces situations, j\u2019ai toujours conservé le même amour pour mon village d\u2019adoption.\u201d Implication hâtive L\u2019implication bénévole d\u2019Estelle Gobeil débute alors même qu\u2019elle est étudiante à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.\u201cLa première patinoire à l\u2019Hô-tel-Dieu a été conçue à la suite de mes demandes faites auprès du gérant de l\u2019hôpital et du ministre (John) Bourque\u201d, de se rappeler Mme Gobeil.Fondatrice de l\u2019Oeuvre des terrains de jeux de La Patrie et des Loisirs St-Pierre de La Patrie Inc., Estelle Gobeil a aussi été impliquée dans la Fédération des loisirs du diocèse de Sherbrooke, aujourd\u2019hui connue sous le nom de Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie.Intéressée au domaine scolaire pendant plus de 20 ans, la récipiendaire a, au cours de ces deux décennies, assumé les postes de présidente de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et du Centre régional aux initiatives en économie, organisme qui céda plus tard le pas au Conseil régional de développement.Mme Gobeil a de plus participé, en 1978, à la mise sur pied de l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie.Elle a incidemment occupé tantôt le poste de présidente, tantôt celui de vice-présidente de cet organisme, de 1978 à 1986.Les services sociaux et de santé ont aussi beaucoup intéressé Mme Gobeil.Elle a tour à tour assumé des postes au sein de plusieurs conseils d\u2019administration, que ce soit au Centre des services sociaux de l\u2019Estrie, au Conseil régional de la santé et des services sociaux, au centre hospitalier Hôtel-Dieu et au Centre local de services communautaires Fleur de Lys.Aujourd\u2019hui conseillère municipale à La Patrie, Estelle Gobeil tente de maintenir son rythme de croisière.\u201cPour ce qui est de demain, on verra\u201d, dit-elle.siblement pas dépensé tant d\u2019énergie à des causes bénévoles essentiellement régionales.Estelle Gobeil Native de Windsor, Mme Gobeil a officiellement élu domicile dans la petite municipalité de La Patrie, située à mi-chemin entre Sherbrooke et Lac-Mégantic.\u201cJ\u2019ai toujours gardé la nostal- L'hospitalisation 85% plus chère en 2031 ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le vieillissement accéléré de la population québécoise, en plus d\u2019épuiser peu à peu les fonds de la Régie des rentes du Québec, pourrait faire croître de 85 pour cent les coûts d\u2019hospitalisation d\u2019ici à l\u2019an 2031.L\u2019économiste Hervé Gauthier i analysé ces deux conséquences directes du vieillissement, dans un article écrit pour la revue L\u2019Action nationale, pour son numéro thématique sur la démographie.M.Gauthier cite entre autres une étude de Statistique Canada, selon laquelle le seul vieillissement démographique fe- rait croître les coûts d\u2019hospitalisation de 86,7 pour cent de 1981 à 2031.Une étude similaire réalisée par la firme Woods Gordon, prévoit une hausse des coûts d\u2019hospitalisation de l\u2019ordre de 75 pour cent, d\u2019ici à 2021.Le vieillissement entraînera aussi d\u2019autres bouleversements dans les soins de santé au Québec: davantage de lits et de cen- tres hospitaliers, davantage de ressources en gériatrie et dans le maintien à domicile.Il faudra repenser certaines priorités, certains choix, ou investir à fond dans le réseau de santé si l\u2019on maintient les services actuels.Une personne âgée coûte beaucoup plus cher à l\u2019État \u2014 jusqu\u2019à deux ou trois fois \u2014 qu\u2019un jeune, note l\u2019économiste Gauthier.Certains supposent que le supplément qu\u2019il faudra investir dans les soins de santé sera compensé par la réduction des dépenses au chapitre de l\u2019éducation puisqu\u2019il y aura moins d\u2019enfants.Mais, selon l\u2019économiste Gauthier, ces économies en éducation \u201csont loin d\u2019être comparables aux hausses prévues dans le domaine de la santé\u201d.Retraites incertaines Le vieillissement entraînera également de lourdes répercussions sur le régime public de rentes.En 1986, il y avait cinq personnes actives pour verser des rentes à chaque personne âgée.En 2031, il n\u2019y aura plus que deux personnes actives pour chaque personne âgée.Les économistes appréhendent, a moyen ou long terme, l\u2019écoulement des fonds de la Régie des rentes.Déjà, on a prévu hausser le taux de cotisation de 3,6 pour cent en 1987 à 4,6 pour cent en 1991.Cela sera semble-t-il insuffisant.La réserve deviendra nulle dans 14 ans, en 2002, si le taux de cotisation demeure à 4,6 pour cent, note l\u2019économiste Gauthier.Consommation abusive d'eau potable \u2014\u2014 ____ __ _ __ \u2022* A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 JUIN 1988 8 # t MH de circule peur Ifbfc ¦mm 4® 3e mue ce mitee ?w+%* m mâà par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE \u2014 De la voir montée sur une motocyclette, assise dans une voiture de patrouille, installée dans un hélicoptère, transportée à une certaine époque du moins.dans une embarcation motorisée, trimballée dans une camionnette de maître de chien, vêtue d\u2019un habit de plongée sous-marine dans les eaux de quelque lac ou rivière, dissimulée dans un poste de commandement mobile, c\u2019était en quelque sorte assez habituel pour la Sûreté du Québec et pour les observateurs de la scène judiciaire.Mais de voir la Sûreté du Québec sillonner les routes de la province à bord d\u2019un camion semi-remorque portant ses couleurs, voilà qui ne manque pas de susciter la curiosité et celle de plusieurs centaines d\u2019automobilistes qui ont jeté un coup d\u2019oeil du côté du parc de stationnement du motel Le Baron, rue King Ouest, hier.A quelle sorte de transport s\u2019adonne la SQ'\u2019 Responsable de l\u2019INFO CAR et rattaché au Service des relations communautaires de la SQ, l\u2019agent Réjean Boisvert a levé le voile sur ce convoi routier: \u201cAuparavant, la remorque servait de quartier général mobile.Ce printemps, elle a entièrement été aménagée en salle de conférence mobile pouvant accueillir 38 personnes.Elle est autonome ayant sa propre génératrice et elle est dotée d\u2019un système audio-visuel, de climatisation et de chauffage.\u201d qui ne cesse de grandir d\u2019année en année.Nous voulons sécuriser ce groupe de citoyens en les informant de sécurité routière adaptée au troisième âge, en les sensibilisant aux fraudeurs et en leur disant comment se protéger, en leur parlant de prévention à domicile et de sécurité physi- que,\" d\u2019expliquer l'agent Boisvert.Faire passer le message Pour mieux faire passer le message, on a préparé un document audio-visuel de 18 minutes avec des comédiens chevronnés, notamment Guy Provost, Janine Sutto et Nicole Filion.Ce document a été fait en collaboration avec la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.Au niveau de la sécurité routière, il sera question de médicaments, de réflexes, de diminution des sens et comment adapter son comportement routier à son état physique, à ses capacités.Particulièrement vulnérables aux vendeurs itinérants, aux faux contracteurs, aux faux enquêteurs de tout acabit, les personnes âgées apprendront les trucs pour ne pas tomber dans les nombreux piégés tendus à la porte du domicile ou par voie téléphonique sous le prétexte de sondage, d\u2019enquête d\u2019institution financière ou de ministère du Revenu.INFO CAR sillonnera les routes de l\u2019Estrie durant deux semaines.AU cours de cette période, on espère faire une halte dans une quinzaine de municipalités et rencontrer les membres d\u2019une vingtaine de clubs d\u2019âge d\u2019or.Mission première INFO CAR transporte de l\u2019information, de la sécurité, du dialogue.La mission première d\u2019INFO CAR, en 1988, sera de rencontrer les clubs d\u2019âge d\u2019or en province et surtout dans les secteurs ruraux éloignés et isolés.\"La SQ travaille principalement en province.Les clubs d\u2019âge d\u2019or des grandes centres sont bien organisés, jouissent de nombreuses facilités et ont un accès plus facile à diverses informations.Nous nous intéressons particulièrement à l\u2019âge d\u2019or parce que les aînés forment un groupe qui compte pour beaucoup et Il ne faudra pas se surprendre de voir la Sûreté du Québec se promener en camion-remorque qui est une salle de conférence mobile.Cette année, avec son INFO CAR, la SQ entend rencontrer les clubs d'âge d'or des secteurs ruraux ou éloignés POUT jaser sécurité.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Appel aux employeurs pour une centaine de jeunes ¦ SHERBROOKE (GF) \u2014 \u201cCe qu\u2019on demande aux employeurs, c\u2019est de bien vouloir accueillir les jeunes qui se présenteront chez eux, de leur donner la possibilité de passer une entrevue d\u2019emploi et, si le candidat leur est convenable, de l\u2019em- baucher pour sa période de stage.En faisant ainsi appel aux employeurs, la directrice au Pont B.R.I.J.E.pour les projets d\u2019A-teliers d\u2019orientation au travail (AOT), Chantal Hamel, se dit optimiste quant aux chances de décrocher des stages pour l\u2019ensemble des jeunes qui participeront à un AOT, cet été.Cette année, précise-t-elle, une centaine de jeunes de Sherbrooke profiteront des 10 projets AOT administrés par le Pont B.R.I.J.E.(Bureau de référence et d\u2019intervention jeunesse Estrie) alors que l\u2019organisme n\u2019en supervisait que trois, l\u2019année dernière.Le programme d\u2019AOT est un volet du programme Défi 88 qui se fait en collaboration avec Emploi et Immigration Canada et le ministre d\u2019Etat à la Jeunesse, Jean Charest.Chaque projet AOT a une durée de sept semaines et vise à prévenir l\u2019abandon scolaire chez les jeunes du secondaire identifiés comme des décrocheurs potentiels, en les mettant en contact avec la réalité du marché du travail.Payé par l'État Dans un projet AOT, chaque jeune reçoit une formation durant environ deux semaines tandis qu\u2019il peut profiter d\u2019un stage en milieu de travail durant cinq semaines au cours desquelles son salaire est défrayé par l\u2019État.Durant les deux semaines de formation, les participants aborderont les techniques de recherche d\u2019emplois en plus d\u2019avoir l\u2019occasion de mieux connaître leurs intérêts et leurs aptitudes.Le stage en milieu de travail se déroulera, pour sa part, entre le 11 juillet et le 12 août.\u201cBien entendu, l\u2019employeur devra considérer ce stagiaire comme un employé régulier à qui il devra fournir l\u2019encadrement et la formation nécessaire pour accomplir les tâches qui lui seront assignées\u201d, note Mme Hamel en signalant que, chaque semaine, les dix moniteurs assureront un suivi afin que le stage se déroule comme il se doit.Au palais de justice \u2022 Un an pour un cambriolage \u2022 Deux causes en délibéré SHERBROOKE - Robert Tremblay, âgé de 23 ans, a écopé d\u2019une peine d\u2019un an de détention pour un cambriolage dans un établissement commercial, le 22 avril, pendant qu\u2019il se trouvait en liberté surveillée.Après lui avoir imposé cette sentence hier, le juge Gabriel Lassonde, de la Cour des sessions de la paix, a recommandé à l\u2019administration de prendre les dispositions nécessaires pour qu\u2019il reçoive les soins nécessaires à son état.Le défenseur Conrad Chapde- laine a expliqué que son client a besoin d\u2019un encadrement particulier.Tremblay éprouve un problème d\u2019adaptation à la société à cause d\u2019une consommation abusive de drogue.Le procureur Danielle Côté a produit les antécédents de l\u2019inculpé qui avait encouru précédemment des peines totalisant six mois.Le prévenu avait été pris presque en flagrant délit à l\u2019occasion de sa dernière infraction.\u2022 Argent volé à un livreur SHERBROOKE - Le juge Gerald Desmarais, de la Cour des sessions de la paix, a commandé un rapport d\u2019admissibilité à des travaux communautaires pour un individu, âgé de 19 ans qui s\u2019est reconnu coupable du vol ualifié de l\u2019argent d\u2019un livreur e poulets rôtis, à Sherbrooke.Le défenseur Peter Weldon a affirmé que son client n\u2019a pas d\u2019antécédents judiciaires et doit commencer à travailler incessamment.Le livreur de poulets s\u2019était fait plumer d\u2019une vingtaine de dollars par deux individus, le 28 décembre, après avoir été attiré dans un guet-apens.La sentence de l\u2019accusé a été reportée en attendant au 15 septembre.Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 13 juin 1988: 0-61, N-32, G-50, G-52 1er MARATHON - CARTE VERTE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 14 juin 1988: N-33, i-29, G-59, 0-71 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 15 juin 1988: i-16, B-3, N-41 Les gagnants doivent appeler à: 564-5470 37700 SHERBROOKE - Le magistrat Gabriel Lassonde, de la Cour des sessions de la paix, a pris en délibéré la décision qu\u2019il devra rendre au sujet de la remise en liberté provisoire ou non de deux individus de la région.Le premier, âgé de 28 ans, est inculpé d\u2019agression sexuelle à l\u2019égard de quatre garçonnets de sept à 16 ans, entre 1980 et 1987.Lors de l\u2019enquête en détention, l\u2019agent Yves Houle de la SQ a témoigné que la version des enfants avait été enregistrée sur video-cassette et faisait principalement état d'attouchements.Le défenseur Jean Leblanc a réclamé un cautionnement pour son client en invoquant qu\u2019il n\u2019avait pas de dossier, retournerait vivre avec sa femme à l\u2019extérieur de la région et se soumettra à tou- \u2022 Lourd passé SHERBROOKE - Le magistrat Gérald Desmarais, de la Cour des sessions de la paix, a fixé au 28 juin l\u2019enquête préliminaire de Jean-Jacques Vertu qui est inculpé de la possession pour trafic de 20 livres de haschisch, le 20 octobre 1978, à Dan-ville.Le prévenu, âgé de 39 ans, avait été arrêté le 4 dernier à Rock-Island, à, la suite de sa déportation des États-Unis.Vertu qui est défendu par Me Peter Weldon, a renoncé au délai de huit jours pour la tenue de son enquête.te interdiction de communiquer avec les enfants.Le second, 24 ans, est soupçonné de menaces, voies de fait et de possession d\u2019une arme dans un dessein dangereux, le 10 juin.L\u2019agent Pierre Melançon a déposé que l\u2019accusé est soupçonné d\u2019avoir menacé son épouse dont il vit séparé, au sujet de la garde de leur bébé.Le défenseur Michel Beauche-min a révélé qu\u2019il possédait une autre version de cet épisode et a également demandé la libération de son client qui pourrait habiter chez sa mère et ne pas communiquer avec madame et son enfant.Les procureurs Danielle Côté et Céline Audet-Otis s\u2019étaient opposées à l\u2019élargissement des prévenus pendant la durée des procédures.Le procureur Paul Crépeau se propose de faire entendre huit témoins domicilés au Québec et en Saskatchewan à cette étape des procédures.Vertu est de plus accusé de conspiration avec cinq personnes, importation au Canada de 90 livres de haschisch et de possession pour trafic de ces stupéfiants, le 1er mai 1979, à St-Jac-ques-le-Majeur.Il devra de plus répondre de la possession pour trafic de stups, le 20 octobre 1978, à Danville, Les autres causes suivront par la suite.UjJ Municipalité de EP Fleurimont ti AVIS IMPORTANT DÉVIATION DE LA ROUTE 112 La Municipalité de Fleurimont désire aviser les propriétaires de véhicules, que le tronçon de la rue King est (ROUTE 112) situé entre l'intersection King Est - Galt Est -Duplessis et l\u2019intersection de la rue King Est et du chemin Lemire sera dévié sur le che min Lemire, Duplessis pour rejoindre l'intersection King et Galt du 13 juin 1988 au 15 octobre 1988, afin de permettre d'accélérer la pose de services d infrastructures muni cipales de même que la construction d\u2019un système d éclairage et la reconstruction corn plète de la route 112 Les travaux comportent également la réfection des rues Crépeau, Carignan, Parrot, Payeur et Gastin.Les automobilistes qui circulaient normalement sur cette partie de la rue Kmg Est direction est.sont invités à partir du 13 juin 1988 à emprunter les chemins Duplessis et Le mire Dans le sens contraire, les automobilistes venant de la direction est et se dirigeant direction ouest pourront emprunter les chemins Lemire et Duplessis.En tout temps, il sera loisible aux automobilistes de se rendre chez les commercants et résidants de ce secteur.Cependant, nous suggérons aux automobilistes de transits à utiliser le détour pour éviter tout retard ou désagrément relié à la reconstruction de la route 112 qui sera fortement perturbée tout au cours des travaux.38327-4.6 7 8 9.10.11 iuir L'ordinateur envahit les parcs de Rock Forest ¦ ROCK FOREST (NR) \u2014 Tout en s\u2019amusant, les enfants de la municipalité de Rock Forest pourront s'initier à la vie culturelle et à l\u2019ordinateur, en participant aux activités estivales organisées par le service des loisirs de cette localité.\u201cL\u2019OTJ (Organisation des terrains de jeux) d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est plus l\u2019OTJ traditionnelle que l\u2019on a connue.Cette année, les jeunes auront la chance de participer à des activités différentes, telles l\u2019initiation à l\u2019ordinateur\", exprime l\u2019échevin Jean-Guy Dion, responsable des loisirs au sein du conseil municipal.Du 4 juillet au 12 août prochain, une foule d\u2019activités est prévue pour les enfants de Rock Forest qui ont complété la maternelle.Les activités sont accessibles à tous les enfants qui fréquentent l\u2019école primaire.\u201cSix semaines de divertissements et de surprises attendent les jeunes\u201d, renchérit la coordonnatrice des activités estivales, Maria Pullara.La programmation est divisée en journée-type.L\u2019initiation à l\u2019ordinateur, le plein air, la culture, le sport et les jeux rempliront les cinq jours de la semaine.Pendant les journées culturelles, divers thèmes seront abordés, tels que le cirque, la montgolfière et les fantômes.\u201cLe principal projet de la journée de plein air comprend la construction d\u2019un camp pour les scouts et les guides.Egalement, on retrouve à l\u2019horaire le tir à l\u2019arc, le sentier aérobique, la survie et l'orientatioon en forêt\", souligne la coordonnatrice.Les écoles forestoises Le Bois-joli et La Maisonnée collaborent au projet d'initiation à l'ordinateur, par le prêt d\u2019appareils.La Ville de Rock Forest assurera le transport des jeunes, aux divers endroits où se déroulent les activités, et leur retour à la maison.Selon l\u2019activité prévue, les enfants se rendront au Centre communautaire, à la base plein air, au parc central ou dans les parcs respectifs de chaque quartier.Piscine La piscine du parc central de Rock Forest ouvrira ses portes le vendredi 24 juin.La population pourra s\u2019y rendre à tous les jours, pour des bains libres.Des cours de natation seront également offerts.Pour les amateurs de tennis, il sera possible de profiter d\u2019une clinique de tennis, d\u2019une durée de trois semaines, à raison de deux heures par semaine.A Emploi et Immigration Canada : porte ouverte à la dilapidation?par Gilles FISETTE ¦ SHERBROOKE \u2014 Emploi et Immigration Canada coupe à un tel rythme dans son personnel qu\u2019à compter du 1er juillet, il n\u2019exercera pratiquement plus de contrôle sur ses divers programmes de formation et d\u2019emploi.Il ouvre ainsi la porte à l\u2019abus et à la dilapidation des fonds publies.C\u2019est du moins la situation que dépeint le Syndicat de l\u2019emploi et de l\u2019immigration du Canada, par l\u2019entremise de son président, Renaud Paquet.Dans des lettres dont copies ont été remises à LA TRIBUNE, le syndicat se tourne vers les députés fédéraux à qui il demande une intervention rapide afin de mettre fin à la situation créée par \u201cle désir compulsif d\u2019Emploi et Immigration Canada de couper dans ses ressources humaines .En fait, la situation n\u2019est pas nouvelle.Elle est dénoncée et combattue par le syndicat depuis plusieurs mois.Il a eu l\u2019occasion, en décembre, de déposer un mémoire devant le Comité permanent de la Chambre des communes sur le travail, l\u2019emploi et l\u2019immigration.Il a même eu l\u2019impression de toucher des cordes sensibles.Toutefois, d\u2019indiquer M.Paquet, le syndicat vient tout juste d\u2019apprendre que les changements au ministère allaient se faire dès le 1er juillet et ce, sans aucune modification majeure à l\u2019ébauche qu\u2019il a tant décriée cet hiver.Emploi et Immigration Canada entend réduire de 30 à 75 pour cent, selon les régions, le nombre de ses agents de projets et de ses administrateurs de programmes.Il peut procéder ainsi en ne renouvelant pas des contrats ou en offrant des temps partiels à des employés réguliers.La région de Sherbrooke goûte à la même médecine, confirme Paul-André La-ramée, au bureau de Montréal du syndicat.Impacts Ces coupures ont trois impacts principaux, estime le syndicat.Le ministère en vient à éliminer la majorité des visites sur les lieux des projets de la Planifica- tion de l\u2019emploi (le Programme de développement de l\u2019emploi (PDE), les projets Défi 88 et les programmes reliés à l\u2019article 38 de la Loi de l\u2019assurance-chômage).Selon le syndicat, les visites sur les lieux de projets sont coupées de 50 à 75 pour cent.Vivant déjà l'expérience depuis deux ans avec les projets Défi, le syndicat précise que \u201cnous ne savons si des projets sont en marche qu\u2019après la fin des activités, lorsque l\u2019employeur envoie sa demande de remboursement; nous ignorons si les fonds publics sont utilisés comme prévu au contrat; etc.\u201d Le second impact, déclare le syndicat, provient de la sous-traitance vers laquelle entend se tourner le ministère.Cette situation, estime M.Paquet, n\u2019entraîne pas d\u2019économie et suppose un encadrement de la clientèle moins adéquat.Enfin, le syndicat reproche au ministère d\u2019instituer un niveau tolérable de dilapidation des fonds publics par l\u2019instauration des taux négociés avec l\u2019employeur.\u201cLe principe est de négocier avant le début des projets les montants que recevront les employeurs, sans vérifier par la suite si ces sommes ont réellement été utilisées.On rembourserait donc, par exemple, 300 $ par semaine de salaire à un employeur même si le salaire réellement versé n\u2019était que de 250 $.On pourrait payer 3,000 $ pour une formation qui n\u2019aurait coûté que 1,000 $.Tout ceci est pensé pour couper des emplois, même si, par le fait même, on justifie un niveau tolérable de dilapidation des fonds publics\u201d, de conclure le syndicat.Le golfeur Alain Brault visite si souvent les terrains des résidences sises sur Prospect et Jacques-Cartier, qu\u2019il pense y prendre racine.Robert Poulin a reçu un seau d\u2019eau sur la tête après avoir exécuté une danse indienne destinée à faire tomber la pluie sur sa pelouse desséchée.-\tO - Michel Jacques a vu à corriger la terrible imperfection qui affligeait sa bicyclette.Il a tout simplement décidé d\u2019acheter une nouvelle roue arrière! -\tO - Mario Gagnon frappe tellement bien ces temps-ci qu\u2019il commence à penser que les Expos pourraient lui offrir un contrat comme quatrième frappeur.\u2014 O \u2014 André Roy a eu la surprise de sa vie alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à chasser un chat de son terrain.L\u2019animal était tout noir avec une grande ligne blanche dans le dos.-\tO - Jean-Marc Pelletier s'apprêterait à formuler une demande pour s\u2019inscrire à la compétition de plongeon aux Erochains Jeux olympiques à éoul.- O - Jüa Quotidienne r 018-3770 King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Demandez à Daniel Devault de Vidéotron quel est son temps record pour descendre d\u2019un poteau de téléphone et de quelle façon il s\u2019y prend pour modifier une automobile; tout ça la même semaine.-\tO - Le chroniqueur Bertrand Gosselin a récupéré des documents personnels importants qui étaient disparus de chez lui à l\u2019occasion du quatrième vol dont il est victime.-\tO - Le sportif Ghislain Delage confond présidence et mairie.Après avoir été élu président de sa co-propriété, il se voyait déjà maire du Jardin des Sables.Son bon ami, le notaire Michel Lanioureux a dû lui rappeler les droits et obligations des deux fonctions.3 Nouveau phénomène: pluie de plaintes contre .le gaspillage d'eau ¦ SHERBROOKE (psj) \u2014 Habitués à recevoir des appels de toutes sortes, allant du bruit nocturne à l'accident avec blessé, des aboiements lancinants de chien au vol qualifié, du cambriolage au vol de radio dans une voiture, les patrouilleurs municipaux ont assisté depuis deux jours et surtout hier à la manifestation d'un phénomène nouveau: les plaintes de citoyens, témoins d\u2019une utilisation abusive d\u2019eau! Près d une dizaine d'appels de cette nature ont été reçus, entre lOhOO et lôhOO hier, au quartier général de la rue Marquette.Devant la sécheresse des derniers jours et les possibilités faibles de fortes precipitations pour les prochaines 48 heures, les autorités de la Ville avaient lancé un appel à la collaboration de tous pour ne pas gaspiller inutilement l\u2019eau potable, pour permettre à tous les citoyens d\u2019en avoir suffisamment et aux pompiers, en cas d\u2019incendie majeur, d\u2019avoir tous les éléments nécessaires pour mener un combat âpre, ce qui est impossible sans l\u2019ennemi numéro un des flammes, l\u2019eau.Or la direction de la Police municipale a fait écho à cet appel de la Ville en demandant aux patrouilleurs de prêter une attention particulière au gaspillage d\u2019eau et devant une situation abusive, de demander au citoyen de collaborer.Il ne s\u2019est donné aucun billet d\u2019infraction ni de courtoisie.Il s\u2019agissait d\u2019un appel à l\u2019esprit de civisme.C'est ainsi que dans le cadre de leur travail, les policiers ont en une occasion eu à fermer deux gros boyaux de deux pouces de diamètre qu\u2019une usine avait utilisés pour nettoyer une cour.A l'opposé de cette utilisation d\u2019eau, peut-être une moquerie de voisinage, les policiers se sont rendus sur une avenue, dans l\u2019Est de la ville, pour vérifier si vraiment des canards se faisaient aller dans tous les sens dans une fontaine, aménagée sur une pelouse privée, fontaine qui débordait.Or la fontaine ne débordait pas, les canards étaient de bois et mûs par force éolienne.De plus, le bassin avait été rempli samedi derrlier.De tout cela, il faut retenir une chose: les messages à la collaboration de tous, à l\u2019économie d\u2019eau potable et à la lutte contre le gaspillage d\u2019eau tracent leur sillon peu à peu dans l\u2019esprit des gens.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Une dizaine de citoyens ont porté plainte dans la seule journée d'hier pour dénoncer l'usage abusif de l'eau potable.Des piscines publiques ouvriraient dès samedi ¦ SHERBROOKE - Si le beau temps persiste et que les installations sont prêtes, les Services récréatifs et communautaires de Sherbrooke pourraient annoncer l\u2019ouverture de quelques piscines publiques dès samedi, une semaine avant la date prévue.Cette possibilité a été soulevée par le directeur des SRC, Alvin Doucet, devant la vague de chaleur oui touche la région et tout le Québec ces jours-ci.Une décision à ce sujet doit être prise aujourd\u2019hui., Dans un premier temps, une seule piscine par quartier serait ouverte cette fin de semaine avant le début officiel de la saison de baignade, le 24 juin.La piscine Sangster, fermée l\u2019été dernier en raison de travaux de rénovation, accueillera de nouveau les baigneurs cette année.Que ce soit à compter du week-end ou à partir de la Fête nationale, l\u2019accès aux piscines extérieures sera autorisé entre 13 et 20 heures chaque jour.Quant à eux, les cours de natation débuteront le 4 juillet.Les inscriptions se font dès maintenant, respectivement aux centres de quartiers est, ouest et nord ainsi qu\u2019à la piscine intérieure Montcalm, selon le lieu de fréquentation choisi.Déjà 31 feux de forêt ¦ SHERBROOKE (MM) -La saison commence à peine que déjà l\u2019Estrie a vu 31 feux de forêt se manifester.L\u2019année dernière, 40 incendies avaient éclaté dans divers endroits de la forêt estrienne.\u201cCe qui nous inquiète le plus, c\u2019est le nombre très élevé de feux qui se sont déclarés jusqu\u2019à présent.Au rythme où vont les choses, on aura tôt fait de dépasser le nombre d\u2019incendies connus l\u2019année dernière.\" Ces commentaires sont ceux de Monique Lajoie, responsable de l\u2019information et de l\u2019éducation à la Société de conservation du Sud du Québec Au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Mme Lajoie a précisé, hier, que 67,7 hectares de forêt avaient d\u2019ores et déjà été dévastés par le feu.Les pertes: 57,000 S.\u201cPartout dans la région de l\u2019Estrie, l\u2019indice d\u2019inflammabilité est extrême.L\u2019interdiction d\u2019allumer des feux à ciel ouvert est toujours en vigueur et elle ne sera levée qu\u2019à nouvel ordre.Il faut faire extrêmement attention par les temps qui courent\u201d, de rappeler Mme Lajoie.Rarement la foudre Dans la région de l\u2019Estrie, rares sont les exemples où la foudre est responsable d\u2019avoir provoqué un feu de forêt.\u201cDes 31 feux qui se sont déclarés jusqu\u2019à ce jour dans votre région, un seul est attribuable à la foudre.Tous les autres sont imputables à la nature humaine.Dans la région de l\u2019Estrie, il est très rare que la foudre soit la cause d\u2019un feu de forêt.Ce phénomène est plus souvent remarqué dans le nord de la province\u2019\u2019, de faire remarquer la responsable de l\u2019information et de l\u2019éducation à la Société de conservation du Sud du Québec.L\u2019organisme rappelle à tous ceux et celles qui prévoient se rendre en forêt au cours des prochains jours de faire preuve de vigilance.LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 15 JUIN 1988 A3 En plus du presbytère, de I école Desranleau et de la maison des Pères Clarétains Des promoteurs offrent d'acheter.une église par Stéphane LAVALLEE FLEURIMONT - Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un curé reçoit une offre d\u2019achat pour le temple de sa paroisse et il n\u2019est pas plus fréquent qu\u2019une commission scolaire étudie la vente d\u2019une école abondamment fréquentée.Four les écoles et les églises vides, ça passe toujours.Et pourtant, des promoteurs immobiliers de Montréal ont présenté des offres pour acheter l\u2019église Notre-Dame de la Protection et son presbytère, l\u2019école Desranleau ainsi que la maison des Pères Clarétains.rien de moins.A la place, à l\u2019intersection des rues Galt est et King est à Fleu-rimont, c\u2019est un centre commercial qu\u2019ils veulent ériger, au coût de 8 à 10 millions S.Il faut dire que les vastes terrains sur lesquels sont assis les quatre bâtiments ont de quoi chatouiller les réflexes des promoteurs immobiliers, eux qui y voient l\u2019endroit idéal pour brasser des affaires.\u201cDans ce secteur, c\u2019est le meilleur site qu\u2019on a trouvé\u201d, admet le courtier en immeubles Benoît Fréchette, de Sherbrooke, qui représente les intérêts d\u2019investisseurs montréalais dont il ne veut toutefois pas dévoiler l\u2019identité pour le moment.Or, il faudra beaucoup plus d\u2019argent sur la table pour que les offres d\u2019achat fassent déplacer les paroissiens, les écoliers et les Pères Clarétains.La réponse est unanime: c\u2019est non.mais la porte reste ouverte aux pourparlers.Multiplier par.4 \u201cPour le moment, les offres ne sont pas tellement alléchantes\u201d, confie le curé Yvon Lafontaine de la paroisse Notre-Dame de la Protection, qui regroupe environ 2,500 familles.\u201cL\u2019offre devrait doubler et même quadrupler à mon avis\u201d, commente-t-il, refusant toutefois de préciser quel montant est en jeu.Il veut d\u2019abord soumettre tout ce dossier aux marguillers de la paroisse.Construite en 1963, l\u2019église de 350 places répond convenablement aux besoins des fidèles, sui-tout depuis l\u2019agrandissement lin nui mi Le curé Yvon Lafontaine devant l'église de la paroisse Notre-Dame de la Protection: \"Il faudra une offre quatre fois plus élevée pour vendre\".\t(Photo La tribune Stéphane nmwpi réalisé il y a quatre ans.\u201cSi on déménage, il faut quand même s\u2019améliorer\u201d, mentionne néanmoins le curé Lafontaine, faisant valoir que sa paroisse connaît une expansion impressionnante et qu\u2019elle devrait éventuellement compter près de 1,000 familles additionnelles.\u201cLes promoteurs semblent sérieux quoique l\u2019offre n\u2019est pas intéressante pour le moment.Cela va maintenant être un jeu de négociations\u201d, dit-il.Mais vendre une église n\u2019est pas une simple affaire de sous.C\u2019est presque autant une affaire de sentiments.\u201cUne église, dans le temps où la nôtre a été construite, s'était souvent bâtie à coups de bénévolat, rappelle le curé de Notre-Dame de la Protection.S\u2019il y a lieu, il faudra aller devant les paroissiens et prendre la décision de la majorité.De son côté pour l\u2019instant, le conseil (des marguillers) voit le sérieux du projet mais à la fin, c\u2019est l\u2019archevêché qui aura le dernier mot.\u201d Tous les coûts Chose certaine, le curé ne pense pas que ses paroissiens soient prêts à s\u2019endetter pour changer de place.Il faudrait que les acheteurs paient tous les coûts rattachés au déménagement; c\u2019est une condition également posée par les Pères Clarétains et la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS).Pour l\u2019école Desranleau et son terrain de plus de 139,000 pieds carrés, c\u2019est une offre de 1,220,900 $ que la CSCS a reçue.\u201cNette ment insuffisant\u201d, dira la présidente du conseil des commissaires, Caroline Paquette.Difficile d\u2019évaluer quelle offre serait jugée raisonnable, mais elle fait un parallèle avec les 2 millions $ investis à Saint-Denis de Bromp ton pour l\u2019érection d\u2019une école plus petite et conclue que les nouveaux immeubles, ça coûte très cher.Le père Carmel, responsable de la maison de Pères Clarétains de la rue Galt est, affiche la même attitude devant l\u2019offre de 55,000 $ qu\u2019il vient de recevoir pour la maison de deux étages avec qua tre chambres à coucher, grand salon, bibliothèque, chapelle.\u201cElle vaut au moins 200,000 $, commente le responsable.On est très bien où on est, il faudra une offre beaucoup plus sérieuse pour nous faire déménager.\u201d Intégration des volets sportif, culturel et de plein air aux SRC ¦ SHERBROOKE (si) -Plus que jamais cet été, les activités des Services récréatifs et communautaires (SRC) de Sherbrooke se tiendront sous le signe de l\u2019intégration des volets sportif, culturel et de plein air.\u201cC/est une des premières années qu\u2019on réussit a si bien intégrer l\u2019ensemble des volets.Pour nous, des gens des sports vont au concert et vice-versa, commente Alvin Doucet, le directeur des SRC.La programmation de l\u2019été touche vraiment les personnes, elle n\u2019est pas orientée en fonction des spécialités.\u201d Déjà, quelque 2,000 jeunes sont inscrits aux activités sportives et le directeur des SRC estime que l\u2019ensemble des activités touchera entre 10,000 et 12,000 personnes en juin, juillet et août.Lancé hier matin au parc Jacques-Cartier, avec un temps superbe et chaud qui fait croire que l\u2019été est déjà bien installé, le programme de la belle saison présente encore une large gamme d\u2019activités, dans chaque quartier de Sherbrooke.Entre autres, les rendez-vous Jeunestival et les ateliers culturels reviennent cet été, à l\u2019intention des jeunes de 3 à 15 ans, dans de nombreux parcs Faits divers U Quelle inflation pour un billet d'infraction! SHERBROOKE (psj) - Les renseignements informatisés, on le sait depuis déjà quelques années, ont rallongé de beaucoup les bras de la justice.Il ne se passe maintenant pas de jour ni de nuit sans que les patrouilleurs des différents corps policiers n\u2019exécutent des mandats d\u2019emprisonnement auprès de conducteurs qui, dans un passé pouvant remonter à plusieurs années, avaient omis de payer une amende pour quelque infraction au code de la route ou à un règlement municipal.Dans la seule nuit de lundi à mardi, les policiers de Sherbrooke ont exécuté quatre mandats du genre.Lors de l\u2019exécution du mandat, le personnage visé doit payer intégralement le montant de l\u2019amende ou c\u2019est la prison.Pour avoir une petite idée de l\u2019inflation que peut connaître un simple billet de stationnement de 6 $, datant d\u2019octobre 1980: 108,50 $.C\u2019est la somme qu\u2019a déboursée la nuit dernière un automobiliste qui voulait rentrer à la maison pour coucher.Avec l\u2019accès aux renseignements informatisés, la police peut faire une pierre trois coups: vérifier l\u2019état d\u2019un conducteur, s\u2019il conduit pendant une interdiction du tribunal ou s\u2019il a des dettes avec l\u2019administration de la justice.Quelle époque! de la ville où les mascottes des SR.C se promèneront.Également au programme, mais pas nécessairement dans chaque secteur, une ligue familiale et amicale de balle-molle, du camping urbain (au parc Victoria), de l\u2019escalade, le tournage d\u2019un vidéo à Montréal, sans compter les cours de natation, le bain libre, les cours de tennis et les nombreuses activités sportives et de plein air offertes par des organismes indépendants, comme le Club nautique, les Sentiers de l\u2019Estrie, l\u2019Association de moto-tourisme, le Club de tir Sand-Hill, etc.Document distribué Dans le document \u201cTout un été avec les SRC!\u201d, qui sera distribué dans environ 15,000 foyers de Sherbrooke, les détails de la programmation et les modalités d\u2019inscription sont publiées au grand complet.On y retrouve même le calendrier des concerts midi à la Place de la Cité, des vacances \u201cendimmanchées\u201d dans les parcs, des concerts de la série \u201cOrford hors les murs\u201d, des midis plein air à la place publique de la rue Wellington, en plus des événements spéciaux qui se déroulent cet été, comme la fête du lac des Nations, l\u2019exposition agricole de Sherbrooke, la fête au Bois Beckett.Les parents de Fleurimont en faveur du parc central SHERBROOKE (MR) \u2014 Les parents de Fleurimont se sont prononcés en faveur du parc central comme site de l\u2019école que pourrait éventuellement faire construire la CSCS.En effet, 53 parents ont ré pondu à l\u2019invitation de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, qui avait convoqué une rencontre à l\u2019école St-François pour discuter de l\u2019emplacement de la nouvelle école.La municipalité de Fleurimont a offert deux emplacements: l\u2019un situé au parc central, sur le chemin Duplessis, dans le secteur de l\u2019a-réna, l\u2019autre au parc Allard, qui se trouvera sur le prolongement de l\u2019actuelle rue Al lard, à Fleurimont.Les parents ont opté en faveur d\u2019une construction d\u2019école au parc central.La concertation de la municipalité de Fleurimont et de la Commission scolaire a pour but de faire accélérer le cheminement du dossier de la construction de cette école au niveau du gouvernement.Le choix d\u2019un emplacement par les parents ne signifie donc pas que la construction d\u2019une nouvelle école est acquise dès lors.Il faut aussi dissocier ce dossier de celui dont il est question actuellement et selon lequel un promoteur aurait proposé de faire l\u2019acqui sition de l\u2019école Desranleau.A prime abord l\u2019école que la CSCS se propose de faire construire serait une petite école de 10 classes environ.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a * ?Cette fois, il a été emprisonné Un conducteur de 30 ans a eu beaucoup moins de chance qu\u2019à sa demiere infraction \u2014 c\u2019est une façon de voir les choses \u2014 lorsque les policiers l\u2019ont intercepté pour vérifications.C\u2019est que l\u2019individu avait, le 2 juin dernier, été impliqué dans un accident de la route alors qu\u2019il était sous le coup d\u2019une interdiction de conduire.Blessé dans l\u2019accident, après consultation avec son conseiller légal, l\u2019automobiliste avait prié les policiers de le conduire à l\u2019hôpital pour échapper à l\u2019alcootest.Non seulement ce jour-là, avait-il échappé au test mais également à l\u2019emprisonnement.Moins de deux semaines plus tard, les policiers l\u2019ont de nouveau intercepté alors qu\u2019il lui était toujours interdit de prendre le volant.Cette fois, il a passé la nuit en prison avant de comparaître devant un iuge de la Cour des sessions de la paix.C Verrouiller les portières même à la maison Les policiers de la Sûreté municipale de Rock Foiest ont rédigé cinq plaintes de vol dans des voitures, de tôt matin hier, en provenance du secteur Coombs, Chapais et Des Vétérans.Les vols auraient été commis au cours de la nuit dans des cours de maison privée.Plus de la moitié des victimes n\u2019avaient pas barré les portières de la voiture ce que n'ignorent pas les voleurs.La police rappel- le que c\u2019est là la plus élémentaire des précautions même si elle ne met pas à l\u2019abri de tout.Mais lorsqu\u2019il fait chaud et qu\u2019on laisse l\u2019air pénétrer plus facilement dans les maisons, les voleurs n\u2019aiment pas faire de bruit.Plus on leur complique l\u2019existence et et plus on les éloigne.Parmi les articles volés, il était question de radio ou encore de radio de cbéiste.NOUS PRIONS NOS ANNONCEURS DE NOTER que nos bureaux et ateliers seront FERMÉS VENDREDI, 24 JUIN à l'occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE Conséquemment, les changements suivants doivent être apportés aux dates-li mites pour la réception des annonces de vant être publiées les jours suivants: PUBLICATION Samedi, 25 juin Lundi, 27 juin Mardi, 28 juin Mercredi, 29 juin Jeudi, 30 juin DATE LIMITE Lundi, 20 juin Mardi, 21 juin Mercredi, 22 juin Jeudi, 23 juin Lundi, 27 juin N.B.Si une épreuve est requise, la date limite est avancée* d'au moins une journée ouvrable la tribune ANNONCES COMMERCIALES: 564-5450 PETITES ANNONCES:\t564 0999 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 JUIN 1988 SHERBROOKE METROPOLITAIN A Lac-Mégantic Les frais de défense du trésorier pas couverts par le contrat d'assurance 3b* par Richard VIGXEAULT LAC-MÉGANTIC \u2014 Les frais d\u2019avocat du trésorier de la Vaille de Lac-Mégantic impliqué dans une affaire de harcèlement sexuel à l\u2019hôtel de ville ne sont pas couverts par le contrat d\u2019assurance qui protège la Ville et la compagnie d\u2019assurance contestera toute réclamation à ce sujet.La Tribune a obtenu copie d\u2019une lettre datée du 31 mai et adressée au greffier de la Ville par l\u2019étude légale Gagnon, de Billy et Associés qui représente la compagnie d\u2019assurance dans ce dossier On y lit: \u2018\u2018Nous avons mandat de vous informer que les seuls frais que notre cliente doit payer, en vertu de son contrat d\u2019assurance, sont ceux de ses propres enquêteurs et procureurs.Nous réitérons ce que nous adressions à votre procureur Me André Tur-geon dans la nôtre du 13 avril 1988 à l\u2019effet que la plainte formulée ne sera pas l\u2019objet du contrat d\u2019assurance émis en ce qui concerne M.Jean-Yves Gagnon.\u201d La lettre poursuit: \u201cNous vous, référons de nouveau à la lettre adressée à Me Turgeon quant à notre interprétation de l\u2019article 7,01 de votre contrat d\u2019engagement.Quoiqu\u2019il en soit, si la Ville de Lac-Mégantic a décidé d\u2019assurer à M.Gagnon les services d\u2019un procureur, notre cliente conteste et contestera toute réclamation à ce sujet qui pourrait lui être produite.\u201d Elle se termine comme suit: \u201cCompte tenu du règlement intervenu entre la plaignante, M.Gagnon et la municipalité, notre cliente, la compagnie d\u2019assurance Allstate, considère ce dossier définitivement terminé.\u201d (Photo La Tribune par Claude Poulin) Hier matin, il ne restait que des ruines tumantes de la grange-étable de M.Claude Legrand rasée par un incendie lundi soir, à Barnston.Les pertes sont sommairement évaluées à 150,000 $.La teneur de cette lettre vient en contradiction avec certains propos tenus par le maire Jean-Guy Cloutier.En effet, le 6 juin, en assemblée régulière, le maire a fait savoir que la facture des honoraires de l\u2019avocat du trésorier sera refilée à la compagnie d\u2019assurance, alors qu\u2019il connaissait probablement déjà la teneur de la lettre.Encore plus étonnant, en date du 13 avril, le procureur de la Ville était informé de cette position de même que de l\u2019interprétation de l\u2019article 7.01 du contrat de travail du trésorier.L affaire est loin d\u2019être terminée du moins pour l\u2019ancien maire Claude Tessier qui considère que les contribuables ont le droit de savoir la vérité dans ce dossier.Selon lui, la Ville subit des préjudices et des dommages considérables.Si tel est le cas, quelqu\u2019un s\u2019est trompé et il serait important que l\u2019on sache qui, afffir-me-t-il.T-\u2014I\u2014T-\u2019\u2014i-1-r F.FARHAT U PLUS GRANDE | MAISON OPTICIEN D ORDONNANCES Ej5| \u2019Ordonnances -1\u20141\u20141\u2014;~4\u2014i\u20144\u2014AU QUÉBEC » F l\u2014I\u2014I\u2014I\u2014H Le super marché de la lunette -L-J-J 3 UN S£fW'Ce, !SVn L\tNous vous o«r°n* importation,\t_ ™uxPWSES0tui»o«s °tux poimu»'»1' pou» u PS» *\u2022\tnffiffi» ,5îss&\tCl\tQK simple\tkBH\t¦\tdouble loyer, loyer\tVH\tUU\tvisible en verre PRIX GARANTI.verte\t\" PEU IMPORTE LA ppesWIIM [«LE CONSOMMATEUR D'ABORD» Stationnement gratuit (1 tire) SHERBROOKE 153, rue Wellington N.(819) 563-4447 38607* 40,00 À LIQUIDER PLUS DE pi.ca A partir de r* le pl.ca.CHÊNE\t1 RUSTIQUE I\t09 pi.ca.\tMERISIER 1 \"Select clair\u201d ?\t69 pi.ca.CHÊNE\t4 C0L0REL\tI\tpi.ca.\tCHÊNE\td Joint en \"V\"\t\" 2'/» - 3V» - 4 - 5\t99 pi.ca.2Vk\u201d-V/k\"'k\" POUR COUVRIR + 35%\t\tDIFFERENTS LOTS Orme - Frêne - Merisier - Cerisier A liquider à des prix super bas.Du lundi au vendredi de 8h à 17 h Fermé le samedi\t 92,2e Avenue, WINDSOR 845-2739 Pertes de 150,000 $ BARNSTON \u2014 Les pertes subies par Claude Legrand, un fermier dont la grange-étable a été rasée par un incendie lundi soir, à Barnston, ont été sommairement évaluées à 150,000 $, Les flammes ont pris naissance vers 20 h 45, dans un monte-charge ou dans un ventilateur.A l\u2019arrivée des pompiers de Coaticook, elles embrasaient déjà toute la grange-étable et les sapeurs ont eu peine à les empêcher de détruire un silo et un un refroidis-seur à lait.Identité dévoilée MAGOG \u2014 L\u2019homme qui a été trouvé sans vie dans un appartement lundi, à Magog, a été identifié comme M.Jean-Pierre Laçasse.Agé de 44 ans, M.Laçasse qui, selon toute apparence, est décédé de mort naturelle avait été journaliste à l\u2019hebdomadaire Photo Police et aux quotidiens La Tribune et Le Journal de Montréal.Coffre-fort volé WINDSOR \u2014 Incapables d\u2019ouvrir le coffre-fort où ils croyaient trouver un joli magot, dès voleurs qui s\u2019étaient introduits par effraction dans un établissement commercial de Windsor l\u2019ont tout bonnement emporté.Le coffre-fort renfermait une somme d\u2019environ 2,000 $.Pas un dépotoir EAST ANGUS - Le directeur du corps policier municipal d\u2019East Angus, André Phaneuf, rappelle aux personnes tentées de se défaire des objets qui les embarrassent en les balançant en bordure de la rue Angus sud, sur un terrain vague, que c\u2019est en bordure du chemin Maine Central que le site d\u2019enfouissement sanitaire de la municipalité régionale de comté du Haut St-François se trouve.I la tribune 1950, rue Roy.Sharbrook*.Qué., Tél.: 584-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié 1 Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada 11982) Inc [division La Tribunal Téléphones: Petites annoncée: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième claeee: Enregletrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat.saut endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an $110 OC.6 mois $70 00, 3 mois $40 00, 1 mois $15 00.Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays, 1 an $165 00, 6 mois $100 00.3 mois $65 00.1 mois $25 00 \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne.de I Association des quotidiens de langue française, membre de l Association des quotidiens du Canada, affiliée à l\u2019Audit Bureau of Circulation ABC et à l Unien internationale de ia presse catholique Sources d\u2019informations Presse canadienne.Presse associée, Reuter.Agence France-Presse Le service de photos tac- .de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées â reproduire les informations de POUR VOTRE DA J» Les prix de solde expirent le 30 juin 1988 14s JBÜcl Barre d'alimentation ideale pour l'atelier de papa Avec disjoncteur 61-8206 7 Mî ; L 43 095 Glacière peut contenir 6 cannettes de vos breuvages froids 68-8102 Prix suggéré du manufacturier ^ 4 95 Téléviseur/radio AM/FM/magnétocassette en un seul appareil pour les vacances.Liquidation.16-109 ïpfi, U \"7/ 79^ Ne manquez pas un mot avec ce magnétocassette portatif Liquidation.14-1037 la paire a ce\"?Combinés 2 voies, de surface pour compléter votre système 12-1707 y\\ Calculatrice passe de la cellule solaire à la pile Avec pile 65-561 Calculatrice scientifique de poche PC-6 conserve données, même à l'arrêt.RAM 8 Kt Avec piles.26-3672 $150^4Q9s -1\t7799 Papa ne manquera plus ses programmes préférés avec ce magnétosope VHS stéréo avec minuterie 14 jours/ 6 programmes.Système HQ Télécommande.16-703 13925, Un compagnon idéal pour le papa en auto Poste SRG avec accès aux canaux prioritaires 21-1511 Téléphone sans cordon qui va dans la poche.Il sera idéal pour papa quand il travaille à l\u2019extérieur ou est près de la piscine.43-556 ACHAT SPÉCIAL Casque d'écoute jaune (33-8201), bleu (33-8202), rose (33-8203), vert (33-8204) Prix après solde, 9.95 A exception des articles en liquidation un pon de réduction différée sera ém s S'un artice est épuise Nous nous réservons e droit de corriger es e^eurs de frapoe Radio /haek 2688 10 cassettes Memorex ¦ avec étui.44-8307 \u2022Module extensible à ifc K sur co^nno^de spéciale au maaas -î9ad'C Shacx ou détaillant participant DiViSK INTERTurj CANADA LTFE Le magasin Radio Shack et le détaillant participant sont dans les pages blanches 36553 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 15 JUIN 1988 A 5 SHERBROOKE METROPOLITAIN A Stanstead-Est Le maire forcé de voter à répétition par Maxime DO VON STANSTEAD-EST - Le maire de la municipalité rurale de Stanstead-Est, M.Roger Millington, a dû utiliser son droit de vote à cinq reprises afin de trancher l\u2019égalité qui persistait dans différents débats dont surtout celui touchant les rénovations de l\u2019hôtel de ville, un immeuble construit au milieu des années 1800.Dans un premier temps, les plans de l\u2019architecte William Stewart ont été acceptés sur division; la demande de soumission pour exécuter les travaux reliés à l'érection d\u2019une fondation a également fait l\u2019objet d\u2019une contestation; le mandat de l\u2019architecte William Stewart a provoqué une égalité.La résolution donnait rétroactivement mandat à l\u2019architecte de préparer un rapport ainsi que les plans et devis pour la rénovation de la salle municipale et lui octroyait un montant de 1 800 S pour ses services.Au cas où.Le maire Millington croyait que les services de M.Stewart étaient couverts par une résolution de l\u2019ancien conseil.La résolution a été faite au cas où le sujet n\u2019aurait pas été traité par l\u2019ancien conseil qui s\u2019opposait à toute rénovation de l\u2019hôtel de ville.D\u2019autre part, le mandat donné à M.Wendell Carr pour procéder aux recherches historiques sur le bâtiment abritant la salle municipale a également nécessité le vote du maire pour trancher l\u2019égalité, La résolution adoptée sur division fait mention qu\u2019un montant de 3,000 $ sera affecté à ces recherches.L\u2019autre résolution ayant nécessité le vote du maire concernait le remboursement à deux paysagistes, sur présentation d\u2019une lettre de promotion, d\u2019une somme de 4 $ pour aider les citoyens à embellir leur propriété.Deux blocs Les conseillers appuyant le maire Millington dans toutes Fermeture d'une marina ordonnée CANTON DE STANSTEAD (MD) \u2014 Le propriétaire d\u2019une marina située dans l\u2019embouchure de la baie de Fitch, entre le pont couvert et le lac Memphremagog, sur le versant ouest, a été avisé de cesser ses opérations à cet endroit et de remettre les terrains dans l\u2019état où ils étaient.Le propriétaire, Lawrence Larkin, qui exploite également l\u2019Ancrage (2000) à Deauville, a reçu cet avis du ministère de l\u2019Environnement.Selon l\u2019avis servi par huissier, le propriétaire devait cesser toute activité la semaine dernière, ce qui n\u2019a pas été fait.L\u2019avis allègue que des visites effectuées par les inspecteurs du ministère de l\u2019Environnement ont démontré que l\u2019aménagement de la marina contrevient à l\u2019article 6 de la loi sur le régime des eaux.Le propriétaire, ajoute-t-on, n\u2019a pas obtenu au préalable la vente, la location ou un permis d\u2019occupation de l\u2019immeuble concerné.L\u2019avis stipule aussi que M.Larkin a contrevenu à l\u2019article 22 puisqu\u2019il n\u2019a pas obtenu de certificat d\u2019autorisation du sous-mi-nistre de l\u2019Environnement, considérant que l\u2019aménagement de cette marina modifie la qualité de l\u2019environnement.Le ministère demande à M.Larkin d\u2019enlever les quais et de cesser l\u2019exploitation de la marina à cet endroit qui serait propriété du gouvernement et de remettre le site dans son état original ou dans un état s\u2019en rapprochant le plus possible.Amendes M.Larkin a été informé que l\u2019infraction à l\u2019article 22 le rend passible d\u2019une amende d\u2019au moins 600 S et d\u2019au plus 30,000 S et ce, distinctement pour chaque jour durant lequel l\u2019infraction se poursuit.Toute cette histoire a débuté à l\u2019automne 1986 alors que M.Larkin a obtenu de la municipalité du Canton de Stanstead un avis favorable pour sa marina de même que l\u2019appui du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.La municipalité n\u2019avait pas, à ce moment, de règlementation pour interdire les marinas.Le litige proviendrait de la nouvelle règlementation du ministère de l\u2019Environnement.SSon SSon 6- DE SANG ses résolutions dont ils sont les l\u2019équipe du maire lors des élec- dernier.Il s\u2019agit de MM Wal- et Gérard Carbonneau Les op-\tment Lagueux, Yalmotv G reproposeurs faisaient partie de tions municipales de l\u2019automne lace Mosher, Sidney R.Dewey posants sont les conseillers Cle-\tnier et François Demers DES IDEES ECONOMIQUES! COLORÉES Prix \"payez et emportez\" du 6 au 18 juin 1988 PHILIPS Rasoir rechargeable pour homme PHILIPS À trois lames rotatives.Entretien facile.Recharge rapide en 3 minutes 246040 Ensemble de brosse rotative et rallonge TURBO JET II avec mécanisme anti-éclaboussures 8 bâtonnets de savon 648275 i% DE RABAIS DXNACHARGE Piles rechargeables DYNACHARGE Choix de double A.carte de 2.C et D, carte de 2.9 volts, carte de 1 1382001+ À PARTIR DE brRuii Rasoir rechargeable BRAUN Ajustement automatique de I, i tension partout dans le inonde Étui de voyage souple inclus 069018 LA CARTE ItixiKita.Toupie % M AKITA Compacte et de manoeuvre facile roulement à billes.Guide de profondeur gradué.1197005 Taille haie de luxe BLACK & DECKER Lame de 16\" .027207 LE QUINCAILLIER V.Lufkin Ruban à mesurer \"Ultralock LUFKIN Graduations métrique , et anglaises 6 m/20' 185086 '% DE RABAIS Huile à moteur Super Blend 10W30 QUAKER STATE Une huile multigrade toutes saisons.I litre 1182005 DECKER Super Blend.SAEKDW30 MOTOR OIL HUILE à MOTEUR J J Consultez les pages jaunes pour le Quincaillier le plus près de chez-vous Une idée cmhucim de Rotai et Hapoftm 37272 A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 15 JUIN 1988 Consultation à Richmond sur un projet de réfection de trottoirs sur la rue Craig par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 Le conseil municipal de Richmond a adopté à l\u2019unanimité un règlement d\u2019emprunt de l\u2019ordre de 83,000 $ qui, s\u2019il est approuvé par l\u2019ensemble de la population, permettra de procéder a la réfection de trottoirs sur la rue Craig.L\u2019adoption de ce reglement fait suite à l\u2019avis de motion déposé à l\u2019assemblée régulière du 5 avril, par le conseiller Jean-Guy Berthiaume.Le règlement ordonnerait un emprunt de 83,000 S sur une période de 10 ans, à un taux d\u2019intérêt n\u2019excédant pas 12 pour cent par année, au moyen d\u2019une émission d\u2019obligations.Cependant, afin de se conformer aux règlements municipaux, il devra obtenir l\u2019appobation de l\u2019ensemble des personnes majeures habiles à voter et ce, en vertu de la nouvelle Loi sur les élections et référendums en vigueur depuis le 1er janvier.Il est à signaler qu\u2019auparavant, seuls les payeurs de taxes c\u2019est-à-dire les propriétaires étaient habiles à voter.C\u2019est donc dire qu\u2019une consultation par procédure d\u2019enregistrement aura lieu le 27 juin, de 9 heures à 19 heures, a l\u2019hôtel de ville de Richmond.Le nombre de signatures d\u2019opposants doit atteindre 171 pour bloquer le réglements.Travaux Cet emprunt de 83,000 $ servirait à financer les travaux de réfection des trottoirs sur les deux côtés de la rue Craig, à partir de la rue Collège jusqu\u2019à la route 143.Ce projet fait partie intégrante du programme triennal des dépenses d\u2019immobilisation adopté lors du budget de l'automne 1986.Plus tôt en mai, une section de trottoirs de la rue Principale, a partir de la rue Fair jusqu\u2019à Spooner Pond, a été réalisée au coût de 63,000 $.L\u2019an prochain, le conseil compte refaire à neuf une section de trottoirs sur les rues Adams et Gouin.Le montant de l\u2019emprunt sera récupéré par l\u2019imposition d\u2019une taxe spéciale fixée d\u2019après la valeur inscrite au rôle d\u2019évaluation sur tous les biens-fonds imposables de la municipalité.2eanniversa, y/'' 4 - - - fK'ï S s -A Centenaire de Mag0g Léon C.Hamel Enr.Jusqu'à >50** de réduction sur marchandise printemps-été jusqu'à épuisement des stocks.Léon C.Hamel Enr.366, rue Principale Ouest, Magog 843-2615 V Bienvenue à tous! Payez et emportez! 36560 Hommaqe à la famille Larochelle SAINT-FRAN-COIS-XAVIER DE-B ROMPTON (MM) \u2014 A leur arrivée au Québec, ils portaient le nom de Gautron.L\u2019ancêtre connu, Michel Gautron, dit Larochelle, débarqua au Québec vraisemblablement vers 1670.Au fil des années, le nom Gautron devait toutefois céder le pas à celui de Larochelle.Les descendants de la famille Larochelle ont d\u2019abord établi résidence dans la région de Québec.Plus tard, ils défrichent de nouvelles terres et s\u2019éloignent peu à peu de Québec.Dans la petite municipalité de Saint-F rançois-Xa-vier-de-Brompton, en Estrie, l\u2019arrivée de Edouard Larochelle et de son épouse Henriette Cadrin remonte à 1888.Encore nombreux à résider dans cette municipalité, les Larochelle profiteront de la fête nationale des Québécois, le 24 juin, pour souligner l\u2019arrivée de leurs ancêtres.L\u2019hommage à la famille Larochelle est précisément une idée du comité organisateur de la fête nationale de St-François-Xavier qui, depuis quelques années déjà, profite de cette journée de réjouissances pour souligner l\u2019apport à la communauté locale des familles qui y sont établies depuis de nombreuses années.Outre le comité organisateur de la St-Jean Baptiste, une équipe, évidemment composée de plusieurs Larochelle, a été mise sur pied dans le but de souligner comme il se doit l\u2019anniversaire de leur arrivée.Des invitations ont été lancées aux quatre coins du Québec et même à l\u2019étranger pour accueillir à Saint-François-Xavier le plus grand nombre de descendants de cette famille.Activités Les activités marquant la Fête nationale débuteront le 18 juin, alors que le club Optimiste de Saint-François-Xavier tiendra sa traditionnelle course de tacots à l\u2019intention des jeunes.Le 23 juin, la population est invitée à se rassembler sur le site du terrain de balle où l\u2019on présentera un feu d\u2019artifices, avec musique synchronisée.Comme le veut la tradition, un immense feu de camp sera allumé par la suite.La soirée se terminera par des chants et de la musique.La journée même de la St-Jean Baptiste, lors de laquelle on rendra un hommage à la famille Larochelle, débutera par la célébration d\u2019une messe commémorative.Suivront ensuite la parade de chars allégoriques dans les rues de la municipalité et la partie du tire sur la neige, activité qui a fait la renommée de Saint-François-Xavier.Le lendemain, une soirée bavaroise, toujours sur le terrain de balle, viendra clôturer ces festivités.LOT DF Du 16 au 30 juin Aucuns frais pour la fabrication de certains produits non standard.4- LOT DE FENETRES COULISSANTES (cadre 7 !4 \" en pin recouvert de vinyle blanc \tDétail\tSpécial\t 31 V, x 393/\u201e\t131.00\t$\tcri p\"- 33\u2019/a x 393/8\t137.00$\t$\t82.35'/1 6 x 393/\u201e\t145.00\t$\t85.393/a x 393/a\t148.00\t$\t88.31 % x 47%\t152.00\t$\t91.33\u2019/; x 47%\t156.00\t$\t93.393/, x 47%\t169.00\t$101.\t 55\u2019/e x 47%\t224.00\t$134.\t 33% x 61 % combiné\t234.00\t$140.\t PORTES EN ACIER, 34' Cadre 7\u2019A recouvert vinyle blanc Coupe-froid magnétique Coupe-froid pression polyflex Penture, trou percé pour poignée \u2022\tSeuil extrusion aluminium \u2022\tAussi disponibles en 32\u201d et 36\u201d 9 Poignée non incluse 100-3 Modèle 100-3 Prix rég.: $378 Prix spécial: Modèle 100-5 Prix rég.: $368 Prix spécial: $275 $265 Modèle 000-4 Prix rég.$375.Prix spécial: Modèle 601-EL Prix rég.: $428 Prix spécial: 000-4 $295 $305 100-5 601 -EL Autres modèles disponibles en magasin.LOT DE PORTES PATIO, AER0 Des D'OOu/rs DOW \"Off fempS Et DOu\u2019 \u2018Ongtemps 1/ ¦ - l'a-® \u2022\tSérie 1020, cadre 7 % recouvert aluminium blanc \u2022\t2 panneaux plus moustiquaire \u2022\tDisponibles en 5' ou 6' en stock.\u2022\tThermos double ou triple.Prix spécial à partir de: $475 Série 823 Aero, 4 panneaux, de luxe disponible en 5' ou 6' en stock.Prix spécial à partir de $695 Plusieurs autres spéciaux en magasin SITUÉ AU CENTRE D'ACHATS ST-NOËL PLAN DE LOCALISATION Bout Smith Sauvageau Entrée Centre d'Achats St Noël LM.\u2022\tLivraison incluse \u2022\tPlan mise de côté U Estimation gratuite Heures d'affaires du lundi au vendredi de 8h00 à 21h00 le samedi jusqu'à midi INC.Gilles Brochu vendeur François Lemay vendeur BOUTIQUE PORTES ET FENETRES 338-4511 100, Ire Rue ouest, Thetford Mines 338-4512 Jacques Lachance propriétaire RÉGIONAL Eau: pas d'inquiétude dans la région de Drummondville par Gérait! PRINCE DRUMMONDVILLE \u2014 La consommation d'eau à Drummondville et en banlieue ne présente pas de situation inquiétante, pourvu que la population respecte les règlements municipaux sur son utilisation C\u2019est ce que soutient Yves Blais, surintendant de l\u2019usine de filtration d\u2019eau, qui remarque néanmoins que la consommation d\u2019eau ces derniers jours a atteint des niveaux très élevés.\"Avec la sensibilisation du public, hier, et une journée plutôt nuageuse, nous avons pu refaire nos réserves et nous pouvons maintenant pallier à presque toutes les éventualités\u201d, précise-t-il.M.Blais confirme que des pointes de consommation de 20 millions de gallons par jour ont été atteintes dimanche et lundi, alors que la capacité de l\u2019usine n\u2019est que de lo millions.Cette surconsommation a provoqué une baisse notable de la pression mais aucune panique n\u2019a été créée, ni difficulté majeure dans les industries.De son côté, la police municipale de Drummondville fait appliquer à la lettre le règlement municipal qui interdit d\u2019arroser les pelouses et de remplir les piscines, sauf entre 20 et 24 heures le soir, seulement les jours qui correspondent aux numéros pairs et impairs du calendrier et des résidences.La police dit avoir commencé à émettre des contraventions.Si la population ne suit pas le règlement, le nombre des contraventions augmentera notablement.L\u2019aqueduc municipal de Drummondville dessert environ 55,000 personnes comprenant, en plus de Drummondville même, les trois municipalités de banlieue de St-Nicéphore, St-Charles et Grantham-Ouest.La ville de Drummondville ne manque jamais d\u2019eau, puisqu'elle puise directement dans la rivière St-François: c\u2019est l\u2019usine de filtration qui.elle, ne peut plus parfois suffire à la demande.Dans la région environnante de Drummondville, seule la municipalité de St-Germain est aux prises avec des problèmes.Le maire Réal Lévesque a interdit pour cinq jours, à compter d\u2019hier, l\u2019arrosage des pelouses et le remplissage des piscines.A St-Cyrille, la situation est surveillée de près mais aucun problème majeur n'a été noté sinon une légère baisse des réserves.Dans la municipalité de No-tre-Dame-du-Bon-Conseil, les reserves sont bonnes mais on demande à la population de ne pas abuser.gÊËÊ (Photo La Tribune par par Richard Jean* y* Dans la ville de Drummondville, la consommation de l'eau n'est pas inquiétante en autant que les règlements municipaux soient observés.Besoin de pluie pour les cultures encore mieux; «U >9 -\t.'*\u2022**'%* ILm JOURNÉE SPÉCIALE JULIEN DUCHARME Pour ses 25 années de vie politique municipale.TOURNOI DE GOLF au SHERBROOKE COUNTRY CLUB JEUDI LE 30 JUIN 1988 DRUMMONDVILLE (GP) -La situation de l\u2019agriculture n\u2019est pas dramatique mais il nous faut de la pluie au plus tôt pour éviter des problèmes majeurs.Ainsi réagit Thomas-Louis Simard, agronome responsable du bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture du Québec, à la demande de fournir un rapport sur l\u2019état des cultures à la mi-juin.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019eau dans le sol.Le printemps a été froid mais pas pluvieux.Après les semences, les plantes ont entrepris une croissance lente à cause du froid et, dès qu\u2019il fait chaud, elles manquent d\u2019eau.\u201cSi ça continue encore quelques jours, les rendements des céréales en particulier en sera affecté grandement\u201d, laisse tomber M.Simard.Particularités Puisque daps la région de Drummondville, les sols sont plutôt légers, un autre phénomène a perturbé la croissance des plantes: le vent.Les superficies à découvert ont particulièrement été affectées par les vents cette année au point que, à certains endroits, beaucoup de matières organiques ont été perdues.Des efforts particuliers sont faits par son équipe pour tenter de minimiser les dommages mais pas toujours avec les succès escomptés.Le vent a nui surtout les producteurs de céréales et les maraîchers.Dans certaines municipalités, la fenaison est déjà entreprise mais les conditions précitées font en sorte que les rendements actuels sont moyennement bons.M.Simard remarque que la région Richmond lance un appel à la population par Guv MARCHAND RICHMOND \u2014 Les autorités municipales de la ville de Richmond demandent la collaboration des citoyens afin de diminuer la consommation d\u2019eau puisque la température qui sévit présentement diminue considérablement la réserve d\u2019eau potable.Les autorités croient que l\u2019arrosage extérieur des pelouses, jardins, rocailles, fleurs ainsi que le remplissage des piscines devraient être suspendus durant cette période et ce, juqu\u2019au prochain avis.Cette collaboration des citoyens permettra d\u2019augmenter la réserve d\u2019eau en cas de désastre, d\u2019améliorer la rentabilité des usines de pompage et d\u2019assurer à tous de l\u2019eau de consommation pour cette période difficile.Le département de la voirie et de la police municipale verra à ce que les gens respectent cette mesure temporaire.de Drummondville a été épargnée de pluie en fin de semaine alors qu\u2019ailleurs, pas très loin, comme à Victoriaville et Nicolet, les orages de dimanche ont apporté une solution au temps sec, ce qui n\u2019est pas le cas dans Drummond.suivi d'un souper au centre communautaire de Fleurimont et d'une soirée dansante avec Trinidad Play Boys (9 musiciens).Billets en vente au centre communautaire de Fleurimont.Pour informations et réservations: 565-0522 demandez Carolle Pelchat LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 15 JUIN 1988 A 7 ACURA DES PRIX INCROYABLES VOUS ATTENDENT A partir de 1399500 Offrez-vous une ACURA INTEGRA LS 88 4 portes T.T.P.en sus.Rabais Honda inclus Pourquoi acheter une Integra LS 4 portes, 88 $200000 de moins que la Honda Accord que la Mazda 626 que la Toyota Camry et surtout parce qu'elle est NUMERO 1 Roues d'aluminium 4 freins à disque Radio AM-FM stéréo, 20 watts Peinture métallique Moteur 1.6, 16 valves, \"twin cam\", 1 1 8 c.v.Servofreins Servodirection Venez et essayez-en une aujourd'hui même! ACURA précision ACURA VKNTK.APRES VKNTK t 1 LOCATION U>NC, 1TRMK UNE DIVISION DE HONDA CANADA, INC 4900, bout.Bourque Rock Forest 564-8909 QUEUES CARACTÉRISTIQUES! f * -,\tLe plus vaste choix I Ëmm\tde téléviseurs!\t1\tJ\u2019y trouve toujours - le meilleur prix!\t,\t * U\tTECHNOVOX\tTECHNOVOX\tM\t\"\tA \\\ti A J TELEVISEUR COULEUR 20\u201d TELEVISEUR COULEUR 14\u201d \u2022 ! \u2022 < mmande \u2022AMichago a ' c ¦ erlisseur Je 1 \u2022Rapp< lu mal pr 39EP Le service après vente est un des meilleurst TECHNOVOX VIDEO VHS WWifliWWWiW1./i/rsf/sf/r////Yt//siVrY/ 10 (Haute Qualité d'image*) \u2019roqrammatiofi a ' ucran i/irnjterie 8 lttii' ',vhi', ' -1 jour, : «\u2022k-commande nfrarouge ,rj\\ivodi'v.çur intéqré 39935 HTinnnquE ÉLECTRONIQUE Q U E PLUS DE 160 MAGASINS dans tous les centres commerciaux.LE PROGRAMME PLEINE SATISFACTION (LE P.P.S.D ATLANTIQUE) L LE PLAN DE PROTECTION PRIX l£ lE plan de protection qualité IfJ LIVRAISON GRATUITE l£ LA LIGNE TELEPHONIQUE SATISFACTION 37680 A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 15 JUIN 1988 REGIONAL Eau potable: rien d'alarmant dans les Bois-Francs et à Thetford par Maurice CLOUTIER VICTORIAVILLE - L\u2019approvisionnement en eau potable dans les différentes villes de la région des Bois-Francs ainsi qu\u2019à Thet-ford-Mines ne pose aucun problème présentement, malgré la chaleur et les faibles précipitations depuis plusieurs semaines.La population des villes de Princeville et Thetford-Mines Victoriaville,\tPlessisville, n\u2019est nullement menacée par Municipalités en bref \u2022 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC (RV) - Le mois de mai a été excellent pour l\u2019activité de la construction à Lac-Mégantic.Un peu plus d\u2019un million de dollars a été investi.C\u2019est ce qu\u2019indique le rapport mensuel de l\u2019inspecteur en bâtiment de la municipalité, Daniel Bouffard.45 permis ont été émis, représentant des valeurs de 1,054,321 S On retrouve cinq constructions nouvelles de résidence simple, l\u2019érection d\u2019un nouveau séchoir pour les Produits Forestiers A.Poulin, une valeur de 300,000 S et des réparations majeures à l\u2019église Ste-Agnès pour 175,000 $.une pénurie d\u2019eau, selon les informations recueillies hier auprès des responsables municipaux.Prudence Si la situation n\u2019est nullement comparable a celle de d\u2019autres villes québécoises, où l\u2019eau est rationnée, les responsables municipaux, surtout ceux de Victoriaville et Princeville, exhortent cependant les usagers à respecter la réglementation municipale et à éviter le gaspillage.A Victoriaville, l\u2019ingénieur André Richard surveille quotidiennement le niveau de l\u2019eau dans le réservoir à ciel ouvert.Le niveau a baissé que très légèrement.\u201cIl n\u2019y a pas de problèmes majeurs\u201d, a-t-il assuré.Le secrétaire-trésorier de Princeville, M.Fernand Poiré, a indiqué que l\u2019approvisionnement est stable.La prise d\u2019eau sur la rivière Bulstrode a cependant fait l\u2019objet de travaux d\u2019urgence la semaine dernière, pour assurer un service adéquat.A Plessisville, un employé de l\u2019usine de filtration assure que l\u2019approvisionnement est stable et ne suscite aucune inquiétude.Amiante Même son de cloche du maire de Thetford-Mines, Henri Thérrien, qui soutient que le niveau du Lac à la Truite est excellent.Aucune restriction n\u2019est en vigueur sur l\u2019utilisation de l\u2019eau à Thetford-Mines.Enfin, le gros orage qui a frappé les Bois-Francs et l\u2019Amiante dimanche soir dernier a contribué à ce bilan positif à travers les deux régions.NOUVEAU - NOUVEAU «no SPÉCIAL au COMPTOIR % de poulet (choix du chef) (Lundi au vendredi inclus) STATIONNEMENT A L'ARRIERE SPECIALITES Poulet B.B.Q.Pizza - Steaks Poulet frit Côtes levées LIVRAISON GRATUITE: 8214111 SALLE À MANGER - 180 PLACES PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES LE PLUS GROS POULETENVILLE! HO 355, Kmg est, Sherbrooke 'Face a St-Vmcent de Paul)\t38119 X^^p JJ NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU \u2014 o \u2014 Le coût de renouvellement des assurances de la Ville de Lac-Mégantic a connu une baisse considérable cette année, soit 30,000 S de moins que l\u2019an dernier.La prime, qui totalise 00,470 S, est répartie comme suit: 22,500 $ pour les assurances de dommages, 3000 $ pour la responsabilité municipale et 34,280 $ pour la responsabilité civile.Sur cette dernière, le conseil a décidé d\u2019augmenter la limite de la responabilité civile, passant de 5 à 0 millions $.L\u2019an dernier, la prime totale a dépassé les 100,000 $.Cependant, il reste à venir, les primes pour les assurances de l\u2019aéroport et de la piste de ski alpin.Le coût devrait se situer vers 10,000 S.La diminution de la prime cette année est principalement attribuable à l\u2019utilisation de l\u2019appel d\u2019offres, comme l\u2019indique le conseiller principal de Groupe Sobeco inc., qui a procédé à l\u2019analyse des soumissions.\u2014 O - Les autorités municipales de Lac-Mégantic ont entériné les demandes concernant les modifications des lettres patentes de la Municipalité régionale de comté (MRC) du Granit.On demande un vote par tranche de 1000 de population, un droit de veto pour les décisions administratives dans lesquelles la Ville participe aux dépenses et pour les décisions qui concernent cette dernière, un droit de retrait partout où la loi l\u2019autorise et également un siège à l\u2019exécutif.Le maire Jean-Guy Cloutier est confiant que le ministre des Affaires municipales accepte les demandes de la Ville.\u2014 O \u2014 Après avoir reçu une lettre de démission de la part de l\u2019ensemble du comité consultatif de Baie des Sables, nommé le 7 juillet 1986, le conseil a dissous l\u2019organisme.\u2014 O - Un mandat a été donné à la firme Lemieux, Royer, Donaldson, Fields et Associés pour certains travaux, dans le cadre du projet Place du Moulin.Il s\u2019agit, entre autres, d\u2019un plan et d\u2019un profil de l\u2019égout domestique et d\u2019une demande d\u2019autorisation au ministère de l\u2019Environnement.Les honoraires s\u2019élèvent à 4800 $.Cumbeiyland 50* DE RABAIS w LLK wliiteSWân WHITE SWAN ESSUIE-TOUT ROULEAUX 4 7%de rabais Alberto Balsam CONDITIONING SHAMPOO SHAMPOOING REVITALISANT ALBERTO BALSAM SHAMPOOING OU REVITALISANT FORMAT BONI 600 mL REG.$2.39 REG.$1.59 $1.00 de rabais SPEED STICK ou LADY SPEED STICK RÉG.S2.79 SPEC.$2.04 AVEC CE COUPON speed stick kJM VALIDE CHEZ CUMBERLAND JUSQU'AU 21-06-88 UN COUPON PAR ACHAT - o \u2014 Le conseil a déjà modifié le nom de la rue Drouin, nommée récemment lors de l\u2019ouverture de rues; elle portera dorénavant le nom Des Pommetiers.-\tO - Plusieurs soumissions ont été acceptées.La fourniture de vêtements pour les policiers a été accordé à Martin et Lévesque au prix de 1735 $.Les chaussures des policiers proviendront de Distributeurs R.Nicholls Inc., au montant de 554 $.Pour leur part, Produits de Ciment Sherbrooke Ltée fournira, entre autres, les conduites dans le cadre du projet La Seignerie du lac, pour une somme de 17,266 $, alors que Westburne Québec Inc.offrira les matériaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts au prix de 24, 753 $.Enfin, Construction Patrick Boucher verra à fournir 300 voyages de sable à 55 $ le voyage alors que Lafontaine et Fils contribuera pour 1100 voyages d\u2019emprunt classe A au prix de 62 $ chacun.\u2022\tRichmond RICHMOND (GM) - Le conseil municipal de Richmond a accepté de participer à la campagne provinciale d\u2019économie de l\u2019eau potable, présentée par l\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau, durant la saison estivale 1988.A cet effet, un montant de 250 $ a été défrayé pour assumer le coût de la participation de la Ville de Richmond à cette campagne.\u2014 O \u2014 La Ville a renouvelé sa participation auprès de l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie, pour l\u2019année 1988, au coût de 293S.Les conseillers Jean-Guy Berthiauine et Georges-Henri Poulin ont été nommé par le conseil pour siéger à cet organisme.-\tO - Les élus municipaux ont accepté le projet de convention d\u2019exploitation, soumis par la Socité d\u2019habitation du Québec, relativement à la construction du HLM, composé de 12 logements destinés aux familles à faible revenu, qui devrait être complété pour le premier octobre prochain.L\u2019administration de cet immeuble, situé sur la rue Bail, a été confiée à l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Richmond et la Ville s\u2019est également engagée à défrayer dix pour cent du déficit d\u2019exploitation et des coûts d\u2019amortissements.-\tO - La compagnie Bell Canada a été avisée de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires pour enlever les poteaux qui ne servent plus sur la rue Wilfrid, afin que le département de la voirie municipale puisse procéder au revêtement de l\u2019asphalte le plus tôt possible.\u2022\tRock Island ROCK-ISLAND (MD) - Le doyen des conseillers de la Ville, Fernand Maclure, a été nommé maire suppléant pour les prochains six mois.-\tO - Le conseil a décidé de s\u2019occuper lui-même de l\u2019entretien et de la coupe du gazon des terrasses et des terrains, appartenant à la Ville.A cet effet, le conseil a fait l\u2019acquisition d\u2019une tondeuse au coût de 2550 S, taxe en sus.Le contrat accordé récemment à l\u2019entreprise privée a été annulé.-\tO - Le conseil a décidé de mettre en vente l\u2019ancien dépotoir de la Ville, situé dans la municipalité de Ogden.Il s\u2019agit d\u2019un terrain de près de dix acres, comprenant un droit de passage.Dans les spécifications de la vente, le conseil a stipulé que les offres devront être supérieures a 2000 $.ÙTDK ¦ SUPER AVILYN IMBATTABLE! TDK SUPER AVILYN CASSETTE VIDEO VHS-T-120 LUNETTES DE SOLEIL NOUVEAUTÉS \u201988 5 99 Cumberland CREME À RASER CUMBERLAND 200 mL OLD SPICE /\t\\ LOTION APRÈS-RASAGE j\t1 25 mL RÉG.$6.99 4 99 JUSQU'A 60 VASTE CHOIX À PARTIR DE 70 DE RABAIS FORMAT GEANT }ümr .LOM8 CEPACOL RINCE-BOUCHE LITRE & œil! RÉG 5472 r -1 Cl Aï 2.88 BAUSCH & LOMB SOLUTION DE TREMPAGE 355 mL RÉG.$7.98 Æ559 Prêt à servir SIMILAC ^eoaraton lac'?DOu' nourrisse^ 945 mL SIMILAC PRÉPARATION LACTÉE POUR NOURRISSONS PRÊT À SERVIR 945 mL 12 CANETTES 38 99 &EPSI PEPSI 7 UP PEPSI DIÈTE 7 UP DIÈTE CANETTES ( CumbeiUan ® CROUSTILLES jCUMBERLAND CflipS JCHOIX DE SAVEURS 7CDLES ) ____gHBB! a GRAND FORMAT 200 g 99* IMPORTEES D'EUROPE CONFITURES BALKAN\u2019 CHOIX DE SAVEURS 375mL Ba/kan|| Snawberry JW ^Confitures dt Pure Mo*t*rCard v_.'out est tellement tentant! VISA TOUJOURS UN VRAI 10% D'ESCOMPTE LE DIMANCHE 'SUSP\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \tLES PROMENADES KING SHERBROOKE Gibnei A Zako prop\tGALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE\tLouis Abdalla orop\tC0ATIC00K 28.RUE CHILD Louis Abdalla prop\tCLUB DE L AGE D OR CUMBERLAND 5°0 DE RABAIS Au« aerjonnes de 65 ms §t 0iuS luMi au samedi\tinformtiroo* t vot t pharm«c*n\t \tPrix en vigueur du 15 au 21 juin 1988 ou jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités par client.Les vignettes figurent à titre d'illustration seulement.\t\t\t\t IA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 15 JUIN 1988 A 9 REGIONAL 'Thetford-Mines, de plus en plus' devient le fier slogan de la Ville par Maurice CLOUTIER THETFORD-MIXES \u2014 La Ville de Thetford-Mines, dans la foulée de plusieurs autres villes québécoises, affiche fièrement depuis hier un slogan propre à son nouveau dynamisme, \"Thetford-Mines, de plus en plus.\u201d.Le maire de Thetford-Mines, Henri Therrien, qui avait promis une telle initiative lors de sa campagne électorale, a dévoilé le slogan, en présence de nombreux employés municipaux réunis à l\u2019hôtel de ville.Le slogan est écrit en vert et en rose, des couleurs exprimant la fraîcheur, un environnement sain et l\u2019optimisme.Le maire de Thetford-Mines vise maintenant à ce que le slogan soit repris par les différents départements de la ville et adap- té à leurs activités.Des panneaux affichant le slogan seront aussi installés sur tous les accès routiers à la ville.D\u2019autre part.M.Therrien mentionne que le slogan apparaîtra sur la correspondance municipale.La mise en circulation d\u2019articles promotionnels n\u2019est pas écartée.\"Je suis très heureux, a conclu le maire, car le slogan suscite la fierté et l\u2019appartenance à la ville.Il provoque aussi une réaction positive.\u201d < Ui s a Henri Therrien Très fier, le maire n\u2019a pas tardé à suggérer plusieurs applications du slogan en y allant de \u201cThetford-Mines, de plus en plus prospère, dynamique, fleurie, industrielle\u201d.D\u2019ailleurs, le slogan retenu qui a été choisi par un comité régional, le département de marketing de l\u2019Université de Sherbrooke et le conseil municipal, a été retouché quelque peu, pour lui donner une plus grande versatilité.Suggestion adaptée Ainsi, la suggestion initiale était \u201cThetford-Mines, de plus en plus prospère\u201d.Celle-ci a été soumise par Michèle Déry, de la 9e rue à Thetford-Mines, qui a décroché ainsi un prix de 150 $.La Ville, dans le cadre du concours pour dénicher le slogan, a reçu 220 suggestions.* (/> 5 O 8 * a.< o O UJ tr 8 < o CO a Q oc 3 a UJ O I ii w3'^Sf' J sur maillots de bain f'éiage boutique Ralph Lauren No Carte Verte: 13459 Le* Tourette* /564-7881 .3.043 î VENEZ VITE! LE CENTRE PU JAWPINAOE SEARS VOUS OFFRE PE BONNES AFFAIRES MAINTENANT! h RABAIS 25% Arbres.économisez sur tout notre stock de conifères et d'arbres à feuilles.Hàtez-vous pour un meilleur choix! Gamme 85.-% tk RABAIS 50% Économisez sur nos rosiers, haies et arbustes en magasin.Gamme 86.RABAIS 20% Rabais sur tout notre stock de terre noire, fumier de vache, terre de surface, ecorces de bois et eclats de marbre.Gamme 29.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord\\ ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 a 1 7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.563-9440.Copyright Canada, 1988, Sears Canada Inc.m PASCAL vos artistes préférés sur cassettes ou disques au laser \u2022\tVera Lynn - we ll Meet Again \u2022 Tom Jones - Delilah \u2022\tEngelbert Humperdinck \u2022 Release Me \u2022 Kenny Rogers -Greatest Hits \u2022 Willie Nelson - His very Best \u2022 The Beat Street Band \u2022 Thèmes de Rocky I, II, in & iv \u2022\tJim Nabors \u2022 Precious Memories \u2022 Liberace - The Pick Of Liberace \u2022 Et plusieurs autres! votre choix chaque Cassettes pour tous\t\t à prix mélodieux\t^99 1\tB 99 \u2022 international\t\u2022 Classique\tyo *\tS \u2022 instrumental\t\u2022 \"Old Rock\"\tHi ch.& ^\tW Ch.Disques au laser E99