La tribune, 16 mai 1988, Cahier 2

[" FORUM SHERBROOKE LUNDI 16 MAI 1986 la tribune cahier Monique Bégin, ministre de la Santé et des Affaires sociales dans le gouvernement Trudeau.\tnaserphoto pci La famille/ un poste de second ordre au fédéral \u2014 l'ex-ministre Monique Bégin ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Mme Monique Bégin, qui fut à la tête du plus important ministère du gouvernement fédéral pendant six ans, affirme aujourd\u2019hui que son influence politique était minimisée par le fait qu\u2019elle s\u2019occupait de la famille et de la vie privée des gens plutôt que de représenter le monde \u201cplus sérieux\u201d des affaires militaires et de la grande entreprise.Mme Bégin, qui a été ministre c.\u2019est beaucoup plus subtil et in libérale de la Santé et des Affai res sociales de 1977 à 1979 puis de 1980 à 1984, explique que durant tout ce temps, elle avait le vague sentiment de ne pas faire partie des décideurs du gouvernement.Mais ce n\u2019est que depuis peu qu\u2019elle a enfin compris pourquoi.\u201cC\u2019était à cause de ce que je représentais: la famille, le : foyer et, par conséquent, la san-\u2019 té et le bien-être des gens, dit-: elle.Mais ce n\u2019est guère à la mode et ça n\u2019intéressait pas les hommes du cabinet.\u201d Au cours d\u2019une longue entrevue qu\u2019elle a récemment accordée, Mme Bégin s\u2019est livrée à une évaluation proprement féminine de ses années passées au sein du gouvernement de l\u2019ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau.\u201cCe qui compte, c\u2019est le côté militaire \u2014guerre et paix\u2014, l\u2019économie et la technologie, le transport, l\u2019agriculture, etc.Ca, c\u2019est ce qui est important.Sinon, vous n\u2019avez donc pas beaucoup de pouvoir politique, vous n\u2019avez pas d\u2019influence.Mme Bégin, âgée de 52 ans, a quitté la politique en 1984 pour diriger un programme conjoint d\u2019études sur les femmes aux universités d\u2019Ottawa et de Car-leton.Elle a aussi récemment publié un livre sur le système de santé canadien.En tant que ministre de la santé, Mme Bégin n\u2019avait pas.hésité à pénaliser les provinces qui permettaient à leurs médecins de demander des honoraires plus élevés que ce qui était prévu par le régime canadien d\u2019assurance-maladie.Elle a ainsi fart adopter une loi permettant au gouvernement fédéral de retenir un dollar des fonds destinés aux provinces pour chaque dollar facturé en trop par les médecirfs.Plus subtil \u201cLes gens me demandent si j\u2019ai subi de la discrimination, poursuit-elle.Je réponds non: sidieux que cela Sur la colline parlementaire, Mme Bégin avait la réputation d\u2019être une femme batailleuse, têtue et qui n\u2019a pas la langue dans sa poche.Elle a toutefois refusé, en 1977, le ministère du Statut de la femme que lui proposait M.Trudeau.Elle avait alors estimé qu\u2019elle serait plus utile aux femmes dans un autre ministère Après avoir été ministre du Revenu en 1976, Mme Bégin fut nommée un an plus tard à la Santé, à la tête d\u2019un budget de $30 milliards.\u201cCe que je constate clairement aujourd\u2019hui, c\u2019est que ça touchait la vie privée des gens et ça ennuyait les gars à mourir.Ni les hauts fonctionnaires, ni les ministres ne voulaient par exemple entendre parler de garderies.\u201d Elle rejette l\u2019idée d\u2019une espèce de conspiration masculine contre les femmes, mais elle estime avoir senti une différence dans la façon dont ses collègues percevaient les sujets dont elle s\u2019occupait.Ainsi, elle s\u2019est battue en vain pendant cinq ans au cabinet pour obtenir l\u2019augmentation du supplément de revenu garanti, versé aux personnes âgées les plus pauvres, parmi lesquelles on compte une majorité de femmes seules.L\u2019ancienne ministre observe maintenant que les femmes âgées sont \u201cle genre de femmes qui ne sont pas vues comme importantes en politique.Les couples sont importants, pas les femmes seules.\u201d Mme Bégin croit enfin que les femmes doivent adopter une attitude féministe pour faire la différence en politique.Et elles ne changeront pas la balance du pouvoir tant qu\u2019elles ne seront pas assez nombreuses pour constituer une \u201cmasse critique\u201d.Le terme n\u2019est pas choisi au hasard: c\u2019est celui que les scientifiques emploient pour décrire la quantité de matière requise pour produire une ex plosion nucléaire.U Sommet des 4 premiers ministres de l'Ouest VICTORIA (PC) - Les thèmes de la sécheresse, du commerce et de la diversification de l\u2019économie seront au centre des discussions des quatre premiers ministres conservateurs de l\u2019Ouest, qui entameront jeudi un sommet de trois jours à bord d\u2019un luxueux yacht de $3 millions.MM.Bill Vander Zalm de la Colombie-Britannique, Don Getty de l\u2019Alberta, Grant Devine de la Saskatchewan et Gary Filmon du Manitoba se rencontreront sur un magnifique yatch de 35 mètres, équipé d\u2019un bain sauna et de trois bars.La liste des invités à ces discussions officieuses sera cependant Vivre en 88 p.3 Agro-alimentaire pp.4-5 De tout et de tous P- restreinte à trois membres d\u2019équipage, le personnel de sécurité et les quatre premiers ministres, accompagnés chacun d\u2019un conseiller.L\u2019économie régionale \u2014tourmentée par les problèmes de sécheresse dans les Prairies ainsi que la chute des prix des matières premières sur le marché mondial\u2014 est la préoccupation centrale des premiers ministres.\"Il y a une division actuellement au sein de ce pays, provoquée par le \u2018boom\u2019 en Ontario\u201d, déclarait récemment M.Getty dans une entrevue à Edmonton/\u2019 \u201cOn dit que cela fait grimper le taux d\u2019inflation, donc que nous devrions augmenter les taux d\u2019intérêts pour conserver un faible taux d\u2019inflation.Je veux que la Banque du Canada regarde le problème du point de vue général, en fonction des intérêts de l'ensemble du pays, et non uniquement du point de vue du centre du Canada\", poursuit M.Getty.Si on permet aux taux d\u2019intérêts de grimper, croit M Getty, c\u2019est la relance économique de l\u2019Ouest qui pourrait être menacée.M.Bill Vander Zalm a déclaré pour sa part qu\u2019il espérait que les discussions portent en bonne partie sur le commerce interprovincial.Il prévoit de plus qu\u2019il sera probablement question de libre-échange.Comme candidat libéral dans Lac-Saint-Jean Gimaiel se présenterait ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le lieutenant de John Turner au Quebec Raymond Garneau annoncera aujourd'hui à Alma le nom du candidat du Parti libéral du Canada à l\u2019élection partielle du 20 juin prochain dans la circonscription de Lac-Saint-Jean, et tout indique qu\u2019il s'agira de l'ancien député de cette circonscription, M.Pierre Gimaiel.Le chef libéral John Turner l\u2019a laissé entendre hier midi à Montréal, au cours du brunch bénéfice annuel du PLC.Répondant à une question d'un partisan à ce sujet, M Turner s\u2019est adressé à M.Gimaiel, qui était dans la salle, pour lui dire que le parti avait \"besoin de lui\".M.Gimaiel affronterait alors le Secrétaire d'Etat et ancien am- bassadeur du Canada à Paris.M Lqcien Bouchard, qui portera les couleurs du Parti progressiste conservateur.Les paroles prononcées par M Turner à l'endroit de M Gimaiel laissent entrevoir à ce dernier des chances qu'il soit un jour même nommé ministre si le Parti libéral prenait le pouvoir \u201cLe choix sera clair, a dit M.Turner, entre un ministre conservateur pour quatre mois, et un ministre libéral pour quatre ans.\" M Gimaiel avait été défait en 1984 par le conservateur Clément Côté, qui a accepte il v a quelques semaines de démissionner pour permettre à Lucien Bouchard de se faire élire à sa place.M Jean Paradis sera le candidat du Nouveau Parti démocratique M Paradis est le fils d'un ancien député libéral provincial de la région et ancien maire d'Alma.M Maurice Paradis.Il jouit dans sa région d'une reputation fort enviable.Une trentaine de personnes répondent à l'invitation du NPD dans Sherbrooke SHERBROOKE (DF) \u2014 Une trentaine de personnes, tout au plus, ont répondu à l\u2019invitation au brunch-bénéfice de l'association néo-démocrate du comté de Sherbrooke et auquel participaient hier matin trois personnalités du NPI) qui brigueront l\u2019investiture dans trois comtés du Québec aux prochaines elections fédérales, Philippe Edmonston.Paul Vachon, et Rémi Tru-del.La veille, les candidats avaient rencontré les gens au centre commercial Galeries Orford où ils ont vendu une cinquantaine de cartes de membres.Réunis dans un restaurant de l\u2019Est de Sherbrooke, les candidats ont rencontré une trentaine de partisans avant de s\u2019entretenir avec la presse.Avec à peine 15,000 membres au Québec, le NPD devrait rallier au moins 30,000 membres dans les prochains mois, a confié Philippe Edmonston.\u201cDe toute façon, a-t-il dit, quand vient le temps du vote, ce n\u2019est pas le nombre de membres qui compte, mais le nombre de gens qui votent pour nous\" Tout comme son collègue Paul Vachon, M Edmonston a dit croire que le NPD ira chercher plusieurs votes chez les 41 pour cent d\u2019indécis au Québec.Selon lui, les prochaines elections devraient se dérouler au plus tard en octobre et les sièges se diviseront entre les libéraux et les NPD.Les trois personnalités du NPD effectuent une tournée au Quebec depuis quelques semaines.Lucien Bouchard Bouchard élu candidat ALMA (PO - Le secrétaire il\u2019Etat Lucien Bouchard a été officiellement proclame candidat du comte de Lac St-Jean, hier, à Alma, devant env iron 600 partisans conservateurs de la région.M Bouchard, qui a quitté le prestigieux poste d'ambassadeur à Paris pour prendre en charge le secrétariat d\u2019Etat le 31 mars dernier en a profité pour s'attaquer aux adversaires de l\u2019accord du lac Meech L\u2019ex-député conservateur du comté, M Clément Côté a lais sé la porte grande ouverte â M Bouchard en démisionnant.Une élection partielle fédérale doit avoir lieu le 20 juin dans L;»c St-Jean.Parce que vous voyez plus loin que le bout de votre nez.dépôt à terme 2 ans dépôt minimal 1 000 S (non rachetable) Vous disposez d une somme d argent que vous prévoyez n utiliser que plus tard Et vous cherchez, bien sûr, a faire fructifier vos épargnes au maximum Avec les dépôts a terme de la caisse Desjardins, vous avez l\u2019assurance d obtenir un rendement des plus profitables.Exclusif à Desjardins : l\u2019assurance-vie épargne.Au renouvellement ou a l'ouverture d un dépôt a terme, en plus d'un taux d intérêt avantageux, votre caisse Desjardins vous offre la possibilité d'ajouter une assurance-vie a votre épargne ** C'est simple, peu coûteux et payable par retraits automatiques du compte d épargne avec opérations Renseignez-vous a votre caisse Desjardins.* Taux recommande par la Federation des caisses populaires besiardins de I Kstrie a ses caisses populaires affiliées Taux d intérêt xuiets a changement.** Sous reserve des dispositions de la police d assurance en vigueur a la caisse L\u2019épargne c\u2019est la liberté 4>) Desjardins 37464 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 16 MAI 1988 EDITORIAL Des ententes pratiques Après avoir conclu une entente satisfaisante avec la municipalité de Fleurimont, la Ville de Sherbrooke récidive avec bonheur en offrant à la municipalité du Canton d\u2019Ascot un service de protection policière et de protection des incendies à des conditions fort avantageuses pour les deux parties.La municipalité qui achète ces services réalise des économies substantielles et Sherbrooke fait des profits non négligeables.De plus, sans minimiser la valeur des services indépendants établis par de petites municipalités, il saute aux yeux que le professionnalisme d\u2019un corps policier et d\u2019un service d\u2019incendie comme ceux de Sherbrooke ne souffrent pas la comparaison avec toute forme de services que les banlieues peuvent constituer.L\u2019avantage pour les contribuables des municipalités situées en pé- riphérie de Sherbrooke est donc certain, ils jouiront d\u2019une meilleure protection dans le cadre d\u2019une régionalisation de ces services.Si dans le passé des analyses incomplètes des données et des conflits de personnalité ont pu conduire à la multiplication inutile de services policiers et de protection contre les incendies, une nouvelle ère semble s\u2019engager.Tôt ou tard, les municipalités de Rock Forest et de St-Elie devront emboîter le pas en se débarrassant de structures encombrantes qui leur causent de sérieux problèmes d\u2019administration.Les MRC ne sont pas que des créatures politiques désincarnées, leur nature les invite à déboucher sur des ententes pratiques.La mise en commun de services professionnels de qualité devrait figurer à l\u2019agenda des élus, même si cela implique des renoncements pour certains.Jean Vigneault La littérature haineuse Pour une deuxième fois, un jury a condamné le professeur Ernest Zun-del à la prison pour avoir diffusé de la littérature haineuse contre les Juifs.Zundel en appellera de la condamnation devant la Cour suprême en prétextant le droit à la liberté d\u2019expression.Beau cas que le plus haut tribunal du pays devrait aborder le plus rapidement possible.S\u2019il est vrai que la liberté d\u2019opinion est un droit sacré, elle est limitée par le droit de tout individu à être respecté.Zundel a peut-être le droit de penser en son for intérieur ce qu\u2019il veut.Mais de la à répandre publiquement ses propos de nature à susciter la haine et la violence?Sûrement pas! Notre liberté finit où commence celle des autres et deux jurys l\u2019ont confirmé en condamnant Zundel.Il serait toutefois important que la Cour suprême élabore sur la liberté d\u2019expression et sur ce qu\u2019est la littérature haineuse.Sans s\u2019y référer ex- plicitement, la Cour suprême pourrait éclairer l\u2019affaire de l\u2019opinion anonyme publiée par l\u2019hebdomadaire The Chronicle pour laquelle le Procureur général du Québec a refusé d\u2019autoriser un procès pour propagande haineuse.Cette dernière a froissé les appelants.Pourtant il y a toute une différence entre la haine véhiculée par Zundel et le mépris et la stupidité de l\u2019opinion du fantomatique Smith dans The Chronicle.Cela ne signifie pas qu\u2019un journal doive respecter la liberté d\u2019expression jusqu\u2019à publier des insanités, surtout sans vérifier le nom des signataires.Mais un examen des propos que s\u2019échangent les députés durant les travaux parlementaires démontrerait que nos élus sont parfois plus virulents que le pauvre Smith, sans qu\u2019ils soient taxés de propagande haineuse.La liberté d\u2019expression est incompatible avec la haine, mais pas forcément avec la lourdeur de l\u2019esprit.J.V.C(\t\t\t« BILLET \t\t\tj) Rayons de soleil Prendre les bouchées dou blés, ça passe de temps à autre.Mais en acquérir l\u2019habitude provoque des maux d\u2019estomac.La régularité est préférable et plus efficace.O Ne tente pas de convaincre ton entourage de penser comme toi.Donne-leur l\u2019exemple.On aime généralement mieux re- garder qu\u2019écouter.\u2014 O \u2014 Le plus grand délit d\u2019opinion.c\u2019est l\u2019absence d\u2019opinion.Mieux vaut se tromper que de ne pas s\u2019exprimer.\u2014 O \u2014 Les paroles s\u2019envolent et les écrits restent.Dans certains cas, c\u2019est vraiment dommage.Les peuples et les gens qui n\u2019adorent plus sont souvent esclaves.Car ils se réfugient dans des plaisirs ou des conquêtes qui les rapetissent.\u2014 O \u2014 On ne remarquera jamais la fleur à ta boutonnière ou ton parfum, si tu ne souris pas.Albatros des mers Ce ~ .OPINION DES AUTRES ^\t.-V .-=4 Etat adversaire?C\u2019est bien connu; les municipalités sont des créatures du gouvernement.Malgré ce statut à la fois juridique et historique, les villes, comme les localités rurales, réclament constamment plus d\u2019autonomie, plus de liberté de décision, plus de marge de manoeuvre financière de la part de l\u2019État.Les municipalités sont au gouvernement du Québec ce que celui-ci est au pouvoir central.Elles souhaiteraient que soit établie une sorte de souveraineté-association entre les pouvoirs local et provincial.C'est un beau souhait qui se répète année après année, et cette année encore au congrès de fin de semaine de l\u2019Union des municipalités du Québec.Mais les élus municipaux, comme d\u2019ailleurs les deux unions qui les représentent (Union des municipalités et Union des munici- f(alités régionales de comté), s\u2019il-usionnent et se contredisent en réclamant cet accroissement de leur autonomie.D'une part, le gouvernement, sous quelque étiquette qu'il soit, n\u2019acceptera jamais de partager dans les faits son propre pouvoir avec une autorité qui et sous sa compétence.Pourquoi, par exemple, un gouvernement unioniste, libéral ou péquiste n\u2019a-t-il jamais voulu accorder l\u2019élection au suffrage universel du président de la Communauté urbaine de Montréal\u2019 Parce que le président de la CUM aurait eu presque autant de pouvoir réel que le premier ministre lui-même.D\u2019autre part, à force de quémander des subventions de toutes sortes (statutaires ou discrétionnaires) au gouvernement, à force de lécher Tes bottes de l'État pour profiter de l\u2019un ou l\u2019autre des 51 programmes d\u2019aide offerts aux municipalités, celles-ci perdent inconsciemment leur autonomie réclamée.En versant l\u2019argent, Québec impose évidemment les règles de jeu.Miette par miette, les pouvoirs municipaux se diluent au profit d\u2019une centralisation qui est présentée comme une décentralisation.Le gouvernement transfère des champs de compétence au pouvoir local mais sans lui donner le pouvoir de taxation requis: il attend que les municipalités lui réclament des subventions.Au rythme actuel, le pouvoir local ressemblera un jour aux commissions scolaires ou aux établis- sements de santé et de services sociaux, c'est-à-dire sans pouvoirs ou presque.L\u2019habile gouvernement actuel est fort de la faiblesse des municipalités.Celles-ci sont désunies.Villes et villages s\u2019opposent, les nouvelles municipalités régionales de comté travaillent d arrache-pied pour amoindrir la puissance des capitales régionales ou de villes-centres, les deux unions se tiraillent constamment.Seule la solidarité municipale, basée sur le fait que les élus municipaux forment en principe le gouvernement le plus près des citoyens, appuyée par la pression populaire, permettra au pouvoir loccal de se mesurer à l'État et de réclamer une plus grande autonomie.Et pour que cette autonomie soit réelle, les municipalités doivent réclamer l\u2019exclusivité du champ de l'impôt foncier, en laissant tomber les autres formes de subventions, sauf dans de très rares exceptions pour les municipalités désignées et économiquement faibles.A cette seule condition l\u2019État deviendra un partenaire et non plus un adversaire.Claude Masson La Presse Notre politique internationale, le désarmement nucléaire, les relations avec l\u2019URSS, notre situation financière, mes relations avec Nancy, tout ça est parfaitement sous contrôle: mon astrologue m\u2019affirme en effet que les aspects lunaires nous sont présentement favorables.LETTRE OUVERTE Propos désinvoltes et blessants Mme Jacqueline Giard, Professeur au Collège de Sherbrooke Maintenant que les émotions sont tombées, les coups d\u2019épingles épuisés, c\u2019est avec une infinie tristesse que nous de l\u2019Association des Parents des Etudiants du Séminaire de Sherbrooke (Apess) avons constaté le sens odieux de marketing utilisé pour quantifier un Infini.Madame, vous consommez la douleur comme du \u201cfast food\u201d; vous prenez un malin plaisir à renvoyer la balle dans un terrain aussi glissant que le deuil d\u2019un enfant.Madame, nous osons espérer, en tant que parents, que vos écrits ne trahissent pas votre personnalité profonde, car jouer ainsi avec la mort est sacrilège' En nous référant aux éditions des 29 mars et 12 aril 1988 de La Tribune, nous nous sommes demandés si vous aviez besoin d\u2019une publicité personnelle gratuite, bien superficielle, avouez-le! Ët ainsi ternir l\u2019image de votre Collège par vos propos désinvoltes.Vous avez peut-être blessé certains de vos élèves, des anciens du Séminaire, condisciples de ces trois jeunes au secondaire?De plus, si pour vous, prof rime avec bof.avec quoi ou qui faites-vous rimer les étudiants dont vous avez la charge\u2019 Nous ne connaissons pas la spécificité de votre enseignement mais vos boutades sont malvenues dans un contexte aussi tragique que celui de trois étudiants, fauchés au seuil de la maturité et promis à un brillant avenir.Puissent-ils eux-mêmes vous pardonner vos enfantillages avec la grandeur d\u2019âme qui les caractérisait face au cynisme de vos écrits.Madame, crapauds et grenouilles préfèrent les mares propres! Et, dans notre société, dite civilisée, le respect d\u2019autrui, quelles que soient les circonstances, fait partie des convenances.Clarté et précisions sont les ennemies de toute information biaisée.Madame, avez-vous déàj vécu la panique de l\u2019inéluctable, un morceau d\u2019éternité qui vous frappe en plein coeur\u2019 Avez-vous vécu le vide et la plénitude d\u2019une présence qui se fait absence, de souvenirs heureux qui rendent malheureux\u2019 Et nous propulsent vers un sens de la Vie que notre société consommatrice ne peut et ne pourra jamais assumer sans Easser par le fer de la douleur.a mort de ces trois collégiens a bouleversé l\u2019Estrie et, comme toute grande peine, chacun l\u2019a vécue au tréfonds de son coeur d\u2019homme, de femme, de père, de mère, de frère et de soeur dans une chaîne d\u2019amitié que forme la grande famille des jeunes.Et c\u2019est ce que vous avez omis Madame: l\u2019âme, la manière d\u2019être, la spécificité, la personnalisation que constitue la famille du séminaire.C\u2019est dans ce sens que le Collégial a vécu, souffert, pardonné, imprimé la mort traumatisante de Annie-Claude, Hugues et Sonia qui ont donné le meilleur d\u2019eux-mêmes à la vie.C\u2019est ce qu\u2019on appelle l\u2019excellence.Nous autres, on connaît notre monde! Respectueusement, Conseil d\u2019administration de l\u2019Association des parents et étudiants du Séminaire de Sherbrooke L\u2019espéranto, un véhicule de fraternité L\u2019Espéranto ne compte pas que des adhérents, il compte également des opposants.Les opposants à l\u2019Espéranto s\u2019y opposent généralement pour quatre grandes raisons: tout d\u2019abord l\u2019Espéranto est utopique.Je dois leur donner raison - bien sûr, après plus de 100 ans d\u2019existence, l\u2019Espéranto n\u2019a toujours pas atteint son principal but qui était de devenir la langue auxiliaire de tous les peuples et pays du monde, mais il n'en demeure pas moins que l\u2019Espéranto est une langue bien vivante, et qu\u2019il sert de véritable véhicule de frater-, nité.Le mouvement espérantiste ne progresse peut-être pas très rapidement, mais il ne connaît pas de stagnation.L'Espéranto est aujourd'hui parlé par 15 millions de personnes dans 105 pays.Deuxième raison: l\u2019Espéranto est associé au communisme, puisqu\u2019il est très répandu dans les pays de l\u2019Est.Effectivement l\u2019Espéranto est très utilisé en Yougoslavie, en Hongrie, en Pologne, en Bulgariie, en Roumanie, en U.R.S.S., en Tchécoslovaquie.mais il n\u2019en demeure pas moins, qu\u2019il n\u2019a rien à voir avec les mouvements communistes.L\u2019Espéranto est très utilisé dans ces pays, puisqu\u2019il ont des langues qui sont très peu parlées à l\u2019extérieur de leurs frontières.Troi- L\u2019Association québécoise de lutte contre les pluies acides (AQLPA) tient à rendre hommage à l\u2019Honorable Clifford Lincoln, ministre de l\u2019Environnement du Québec pour son courageux appui à l\u2019organisation Greenpeace.La tâche de protéger notre environnement est tellemment ardue et ingrate pour l\u2019ensemble des groupes écologiques qu\u2019un appui aussi concret de la part d\u2019un dignitaire gouvernemental ne peut que redonner courage aux innombrables travailleurs de l\u2019écologie qui se dévouent pour promouvoir la cause d\u2019un environnement sain.Le ministre Lincoln étonne les défenseurs de l\u2019environnement depuis plus de trois ans par son courage, son ouverture d\u2019esprit, la sincérité de son engagement et il motive chacun de nous par son dynamisme.C\u2019est pourquoi nous tenons, à l\u2019AQLPA, à remercier et féliciter publiquement le ministre pour son geste remarquable envers Greenpeace et pour ses efforts à sième raison: selon plusieurs anti-espérantistes, le Novlangue, qui est la langue utilisée dans l\u2019ouvrage 1984 de George Orwel, serait en réalité l\u2019Espéranto.Pour ma part, je ne pense pas que l\u2019Espéranto soit le Novlangue, puisque le premier but de cette langue était de provoquer chez celui qui le parlait une \u201cdiminution du pouvoir de penser\u201d; à chaque année, un dictionnaire en langue novlangue était publié, lequel contenait d\u2019année en année de moins en moins de mots.Donc, en ayant, aux dires de George Orwell, de moins en moins de mots pour s\u2019exprimer, notre pouvoir de penser s\u2019en trouve diminué.Alors qu'à l\u2019Espéranto s\u2019ajoute d\u2019année en année pluieurs centaines de mots.Quatrième raison: l\u2019Espéranto n\u2019aurait pas de culture.La littérature et la chanson ne sont-ils pas le véhicule d\u2019expression d\u2019une langue, en l\u2019occurence d\u2019une culture?Plus de 20 000 ouvrages ont été édités en Espéranto (il ne s\u2019agit pas que de traductions).La presse Espérantiste compte plus de 100 titres dont plus de 15 revues scientifiques.Plus de vingt postes de radio émettent à travers le monde en Espéranto.Les troupes des théâtres et des chansonniers parcourent l\u2019Europe pour jouer et chanter en Espéranto.faire avancer une cause trop souvent négligée des gens.André Bélisle, président de l\u2019Association québécoise de lutte contre les pluies acides Clifford Lincoln Enfin, si l\u2019Espéranto n\u2019était pas une langue vivante, un véhicule de fraternité, pourquoi aurait-il reçu autant d'appuis im-portants\u2019\u2019 ONU; UNESCO; la Fédération Mondiale des Associations des Nations-Unies, des ministères de l\u2019Education d\u2019une quarantaine de pays; l\u2019Organisation des Etats Américains; l\u2019Organisation Mondiale pour le tourisme; des lignes aériennes KLM, SAS, LOT; le Comité Organisateur des Jeux Olympiques (COJO); de nombreuses associations scientifiques (françaises, hollandaises, chinoises, japonaises, hongroises).Guy Gauthier Anthropologue Le hockey \u2018arrangé\u2019?Avec toutes les situations conflictuelles qui se sont passées depuis deux ou trois ans entre les arbitres et les joueurs ou entre les arbitres et les instructeurs, j'en suis venu à m\u2019interroger sur le travail des arbitres.J\u2019ai donc pensé analyser le travail de ceux-ci de plus près sous formes de statistiques.Voici comment j\u2019ai procédé: à chaque jour dans le journal je prenais le nom des équipes gagnantes et perdantes et qui était l\u2019arbitre impliqué.Après les fêtes, lorsqu\u2019il y avait une partie télévisée, j\u2019essayais de deviner, à partir de mes statistiques, qui serait l\u2019équipe gagnante.Je me suis essayé 30 fois et j\u2019ai réussi 24 fois (80 p.c.).Le principe que j\u2019ai appliqué est le suivant; si un arbitre est impliqué avec Boston 6 fois par exemple, les Bruins auront gagné 3 fois et perdu 3 fois ou auront gagné 2 fois, perdu 2 fois et annulé 2 fois.Ce principe prévaut pour les 21 équipes et les 15 arbitres que j\u2019ai compilés.J\u2019avais essayé la même chose pour la saison 86-87; j\u2019ai réussi 8 fois sur 9.Est-ce que 80 p.c.d\u2019efficacité est suffisant pour dire que le hockey professionnel est arrangé?Quant à moi, j\u2019étais un amateur d\u2019un sport spectaculaire, le hockey.Je le suis cependant un peu moins du spectacle sportif qu\u2019il est devenu depuis quelques années.Jean-Noël Rousseau Chapeau, M.Lincoln! la tribune ADMINISTRATION YVON DUBÉ »\u2022«» a»- «\u2022 ta 1950, rua Roy.Sharbrooka, Qu*., Tél.: 564-5450.J1K 2X8 Téléphones: Patitea annonça»: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnamanta: 564-5466 JEAN-GUY FARAM Ad o nt âu D'As de\"t ad m ) et Sec'e\u2019a '\u2022-\"êscv 9' LIONEL DALPÈ Adio-nt «u p'êsdent iprod ) \u2022t Éd'teu'-adiO\u2019nt RÉDACTION JEAN VIGNEAULT «èdacteu- en c*e\u2019 JEAN ROY Di'ecteu' de information PIERRE YVON BEGIN Chef des ~ouve es ROCH BILODEAU Chef èd'tor «'Ste-ad oint JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Oe» de pupitre DENIS MESSIER Directe»' des pages sport ves PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT D-recteur de \u2022 pubi-c te ALAIN TÊTREAULT Adjoint d'ecte»r PAUL ALLARD Oe* de bu'etw PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE J JACOUES DELORME Chef des ope'et ons GERARD PEPIN Adio-nt GASTON GRENIER AdiOnt CHARLES EMILE CHARRON Oe» D'ess e» EXPÉDITION MICHEL DOYON GPr*nt ANDRE CORRIVEAU Chef comptât).# JULIENNE POULIN 3ért\"te du c'ed\u201d BÂTISSE ANDRÉ JACOUES «espo'-seCMe GASTON GAGNÉ D -»c!«u'\t\u2022 -«g» JACQUES FAUCHER MICHÉLE EOURNIER JULIE LACHANCE MICHEL LAVOIE SERGE NADEAU ANDRÉCUSTEAU Adio nt au d\"ect#ur CLAUDE OUELLET JEAN MARC PÉPIN GASTON PINARD JEAN LUC PINEAULT JEAN CHARLES POULIN Gérants de district VIVRE EN 88 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 w Ui>i \u2022 ww // Ca prend cinq ans pour former un bon boulanger // \u2014 Damien Fillion I- Mille et un métiers par Nathalie ROY SHERBROOKE \u2014 La boulangerie ressemble un peu à une usine et pourtant les travailleurs ne semblent pas effectuer un travail à la chaine.Aucun geste n\u2019est exécuté machinalement.La tâche est précise, coordonnée et elle exige une attention particulière.Le travail du boulanger ne s\u2019apparente pas avec celui de l\u2019employé d'une manufacture.Damien Fillion exerce le métier de boulanger depuis 21 ans.Une tâche exigeante qui demande de nombreuses heures de travail, la nuit, le matin et l\u2019après-midi.\"Dans les premiers temps, je travaillais 70 heures par semaine.Les gens pensent que c\u2019est un boulot facile mais je crois que c\u2019est l\u2019un des métiers les plus difficiles.Si c\u2019était à recommencer, j'essaierai de ne pas faire ce métier.Ce n\u2019est pas que je n\u2019aime pas mon travail; je l\u2019adore, mais les heures sont trop longues et je me sens fatigué\u201d, raconte-t-il.Damien Fillion travaille fort.A 5h, il se rend à la boulangerie et il y restera jusqu\u2019à 17h, trois journées sur cinq.Aux longues heures, s\u2019ajoutent le bruit et la chaleur qui régnent dans l\u2019édifice.\"L'été, il fait parfois 112 (degrés Fahrenheit) et c\u2019est d\u2019autant plus difficile car pour la fermentation des pains, nous devons tenir compte de la température qu\u2019il fait à l\u2019extérieur.\u201d Le métier de boulanger ne comporte pas que des inconvénients.La tâche n'est pas monotone et les travailleurs ne sont pas à l\u2019abri d\u2019événements imprévus Tout en effectuant sa tâche régulière, le boulanger doit s'assurer de la réussite de sa pâte.Il suffit d\u2019un moment d\u2019inattention, d\u2019une trop longue fermentation, de l\u2019oubli d'un ingrédient pour que la pâte soit manquée \"Un boulanger qui ne rate pas une pâte n'est pas un boulanger.C\u2019est avec le temps qu'on apprend et ça prend cinq ans pour former un Don boulanger On doit être très patient, minutieux et précis car chaque sorte de pain se fait de façon différente et ici, on produit une dizaine de sortes.\u201cLe plus difficile, poursuit-t-il, c\u2019est ae toujours penser à bien faire toutes les tâches, de voir à ci, de surveiller ça.Il faut être très attentif à plusieurs opérations qui se passent en même temps.Si un problème survient, le boulanger doit réagir rapidement et prendre une décision.\u201cPar exemple, si on manque la pâte, il faut la sortir dès qu'on s'en aperçoit, car elle se gaspille très vite, c\u2019est une question de quelques minutes\", raconte le boulanger.Damien Fillion travaille à l\u2019aide de vieilles machines, mais surtout manuellement.\"Ici, letrois-quart du travail est fait à la main et la qualité du pain est bien meilleure.Avant, faire du pain était un hobby, mais maintenant il faut aller vite et produire le plus possible L\u2019équipement a été amélioré mais nous travaillons beaucoup plus avec nos mains et c\u2019est très aur physiquement.\" Le boulanger n\u2019a pas un instant à lui.Il se déplacé continuellement.ce oui ne rend pas la tâche facile à la journaliste qui désire réaliser 1 entrevue.Il remplit le mélangeur, soulève le tissu du grand contenant, regarde la pâte, contrôle la température, note le temps de fermentation, pèse les ingrédients.C\u2019est pourquoi il ne peut se permettre de se sentir las.Il a besoin de toute son énergie.Le viol: le crime le moins MONTREAL (PC) \u2014 De tous les crimes commis aux Etats-Unis, c\u2019est le viol qui est le moins rapporté aux autorités.Et les cas de viols par un ami, une connaissance, ne représentent qu\u2019une petite portion des viols déclarés.C\u2019est le tableau qu\u2019ont dressé un groupe de professionnels de la santé mentale, lors du congrès de l\u2019Association des psychiatres américains.Le Dr Barry M.Morenz, a indiqué que de toutes les femmes, le groupe le plus \u201cà risque\u201d pour ce type de viol est celui des jeunes femmes de 16 à 24 ans.La culture de la marijuana rapporte 14 milliards $ par an aux E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Avec des revenus estimés officiellement à $14 milliards de dollars par an, la culture de la marijuana est financièrement la plus importante des Etats-Unis, et la drogue est principalement cultivée sur les terrains fédéraux, selon des témoignages recueillis par une sous-commission du Sénat sur l\u2019agriculture.Les témoins interrogés, notamment des responsables des Eaux et Forêts, ont indiqué que les terrains fédéraux, principalement en Californie du nord et dans l\u2019Oregon, avaient été littéralement envahis par des planteurs de marijuana qui ne risquent pas ainsi de se faire confisquer leur terrain s\u2019ils sont arrêtés.M.William Rice, l\u2019un des responsables du département de l\u2019Agriculture chargé des Eaux et Forêts a ainsi indiqué que quel ue 890,000 acres de terrains fé-éraux, soit environ 356,000 Ha.de forêts et cje terrains non cultivés, avaient du être interdits au public en raison des dangers que les planteurs de marijuana font courir à ceux \u2014hommes et bêtes \u2014 qui s\u2019approchent de leurs champs.Mitrailleuses, fusils d\u2019assaut, pièges et mines divers, jusqu\u2019à des armes de DCA, destinées à défendre les cultures, ont en effet été saisis.Les planteurs-trafiquants répandent également du poison destiné à éliminer les animaux qui pourraient endommager leurs cultures.Un membre de la sous-commission, le sénateur démocrate Wy-che Fowler, a ainsi souligné que \u201cces champs de marijuana étaient protégés par des instruments de torture dignes du marquis; de Sade, destinés à blesser, mutiler ou tuer les intrus\u201d.Il a souligné que plusieurs chasseurs ou promeneurs avaient déjà été victimes de ces moyens de défense.Les gardes forestiers chargés de la surveillance des terrains fédéraux, et dont les sous-effectifs sont notoires, ont en outre à se plier aux règlements leur interdisant d'intervenir en dehors de leur juridiction: un planteur, se sachant repéré, n\u2019a qu\u2019à quitter les terrains fédéraux pour se re-touver à l\u2019abri de leurs poursuites.rapporté aux autorités Il s\u2019agit de viol par le petit ami, un copain, une connaissance, un collègue de travail, un ami de la famille, bref un homme connu de la victime à divers degrés.C\u2019est sans doute pourquoi ce type de viol est rarement rapporté aux autorités.Dans au moins 50 pour cent des cas, il y aurait eu consommation d\u2019alcool avant le viol, a indiqué le Dr Morenz.Selon la quinzaine de psychiatres qui ont pris la parole dans la salle, ce type de viol laisse autant de séquelles que le viol par un étranger.Une psychiatre a même souligné qu\u2019à son avis, le viol par une connaissance pourrait même rester plus traumatisant, à moyen et long termes, parce que la victime, en plus d\u2019avoir de la difficulté à faire de nouveau confiance aux hommes, n\u2019ose même plus se fier à son propre jugement pour évaluer si tel homme est \u201cbon pour elle\u201d.Le Dr Morenz, a souligné que selon une vaste étude réalisée auprès de 6,000 étudiants américains, 28 pour cent des jeunes femmes interrogées dans les collèges ont dit avoir été victimes de viol ou de tentative de viol Chez les jeunes hommes des collèges, seulement 8 pour cent ont admis avoir commis un viol ou une tentative de viol.Selon le Dr Morenz, cela signifie que plusieurs hommes ont violé mais ne se voient pas comme des agresseurs.Dans un documentaire visionné par les psychiatres, on avait interrogé des hommes qui ont avoué avoir violé une ou plusieurs femmes.Incognito, des violeurs expliquaient leur façon d\u2019interpréter leurs relations avec les femmes.Plusieurs ont admis que lorsqu'ils paient une consommation, des billets de cinéma à une amie, ils s\u2019attendent à une gratification en retour.Et cette gratification, ils la relient à une laveur sexuelle.ÜM1 ORDONNANCE DERMO SOLAIRE HUILE OU CRÈME DE BRONZAGE SOUS LAMPE OU SOLEIL DISTRIBUTION EXCLUSIVE POUR L\u2019EST DU QUÉBEC PAR: DIST.SOL BRONZE ENR.764 King est, Sherbrooke 562-4241 Damien Fillion se dil heureux de pratiquer le métier de boulanger malgré les longues heures de travail.Photo La Tribune m.v ' < .ct0nCZ ca p\u2018 Volte nor Adresse AJ.es* Ga3n°\" B0TAni?Bourque RocK Foies! 564 7884 2480, King.Fieui,rnon* 564-0044 la iri^u116 Toute une brochette de vins de qualité Plus de 320 vins d\u2019appellation d\u2019origine contrôlée et de cépages à moins de 10s Du 25 avril au 21 mai, la Société des alcools du Québec vous convie à un grand tour de table et vous présente toute une brochette de vins de qualité ainsi qu'une trentaine de recettes savoureuses.Joignez-vous à cette tournée.Venez vous procurer gratuitement nos dépliants-recettes portant tour à tour sur le boeuf, les volailles, le porc ainsi que les poissons et fruits de mer.Des suggestions de bons vins à bons prix accompagnent chacune des recettes.La Société des alcools du Québec vous propose en effet plus de 320 vins de qualité, d'appellation d'origine contrôlée et de cépages, offerts à moins de 10 $.Oui! toute bonne chose débouche sur d'autres.V enez les découvrir! ^S-RECETfj CO\tFauteuil (non illustré) CiuMUM\t748s\tMeuble 09 ringement t multiplet uiegte miz 378s\t158s izzx 178* OTTAWA (PC) \u2014 La politique sur les taux d\u2019intérêt de la Banque du Canada frappe durement le monde agricole, a affirmé le président de l\u2019Union nationale des agriculteurs.La politique de la banque centrale visant à maintenir des taux d'intérêt élevés vise à accroître la valeur du dollar canadien pour contrôler l\u2019inflation, mais Wayne Eastern soutient que pour les fermiers cela se traduit par une hausse des coûts d\u2019exploitation et une baisse des prix de leurs produits.23 milliards $ \u201cCela signifie que les fermiers doivent payer des taux d\u2019intérêt dépassant 11 our cent tandis que aisse le prix en dollars canadiens de la plupart de nos produits\u201d, a-t-il déclaré devant le comité de l'agriculture des Communes, qui se penche sur les problèmes auxquels font face les fermiers canadiens dont la dette totale s\u2019élève à $23 milliards.D\u2019après M.Easter, les fermiers devraient seulement payer des intérêts de six pour cent parce qu\u2019ils ne peuvent pas gagner assez d\u2019argent pour faire face à des taux plus élevés.Et, alors que s\u2019accroît la valeur du dollar canadien par rapport aux autres devises, les bénéfices découlant des produits exportés, comme les céréales, chutent.\u201cLes fermiers demeurent le seul groupe important dans l\u2019industrie alimentaire qui subissent sans cesse des pertes financières.\u201d Exode Il a aussi fait savoir au comité que la dette des fermiers est si élevée que ces derniers \u201csont affligés de paiements de dettes de l\u2019ordre de $4.11 pour chaque dollar de revenu net.\u201cLes résultats, de cette énorme dette peuvent être observés partout dans les régions rurales du Canada par l\u2019exode continu des producteurs, qui abandonnent leurs terres, et le déclin des communautés rurales et des petites entreprises.Et ceux parmi les fermiers qui réussissent a se cramponner le font en sacrifiant leurs économies, en vendant de l\u2019équipement et une partie de leurs terres pour disposer de liquidités, en remettant à plus tard l'acquisi- tion de machines et de produits nécessaires à leurs exploitations et en coupant généralement dans leur standard de vie.\u201d Sofa, câus«b»« at 'auttu'i racouvarts da tissu ii&fcy-aoft\" Choit da couleurs Maubias d aopomt a.dassuj da grant gns at data oe matai rom Commission scolaire de Coaticook % A Técole secondaire La Frontalière Téléphone: 1-819-849-4825 Une formation adaptée aux besoins de l'agriculture Une formation intensive condensée dans 8 mois Des cours du 26 septembre 1988 au 5 mai 1989 De 8h 15 à 15H35 Des stages du 8 au 26 mai 1989 Inscrivez-vous, jeunes et adultes, à un D.E.P.(diplôme d'études professionnelles: 1350 heures) dans un des programmes suivants: *\tProductions animales Horticulture *\tMécanique agricole 900 heures en 88-89\t\tCours 450 heures en 89-90\t\tVisites d'observation Stages Possibilités d'aide à la pension ou de bourses (environ 1500$) en présentant une demande au secrétariat de l'école: LA FRONTALIÈRE 311, rue St-Paul est, Coaticook, Québec J1A 1G1 37339 STXLÈS UN CHOIX DE TOUTE CONFIANCE Les équipements VEILLEUX?Vente - Pièces - Service 9, rue Queen, Lennoxville, 564-8850 36349, Bureau et Bureau inc.600, rue Galt Ouest, Sherbrooke, 569-9585.566, ire Avenue, Asbestos, 879-7105.La carta da crédit Buraau at Buraau aat diaponlbla t noa magaalna.JF MEU0LES SÉLECTION 36*96 AGRO-ALIMENTAIRE IA TRIBUNE SHERBROOKE IUN0I 16 MAI 1988 BS Des porcs pas cochons du tout par Anne MCILROY OTTAWA (PC) \u2014 Ils sont en tout point semblables aux porcs ordinaires qu'on aperçoit sur les fermes.odeurs comprises.Pourtant, les porcs élevés par David Fraser sont si particuliers qu'il vous faudra prendre une douche et revêtir une tenue stérilisée avant de les admirer dans leur milieu.En fait de porcs, c\u2019est en réalité une colonie de quelque 600 truies et verrats qui sont élevés dans un milieu aseptisé du Centre de la recherche animale du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, à Nepean, en banlieue d'Ottawa.Ce centre a été créé il y a 11 ans et s\u2019est développé à partir de jeunes porcs nés par voie césarienne en milieu stérile.Ces verrats furent alimentés avec des substituts de lait de façon à leur éviter d\u2019être infectés par les germes provenant de leur mère.Les descendants de ces premiers porcs nés en milieu stérile ont donc été protégés de toutes les maladies propres au porc élevé en milieu ordinaire.Ces animaux sont donc des sujets parfaits pour qui désire tester de nouveaux produits ou étudier le comportement animal.M.Fraser, d\u2019ailleurs, est aussi unique en son genre que les animaux qu\u2019il élève.Il est un des rares chercheurs, dans le monde, à étudier le comportement du porc et il est probablement le seul qui, lors de colloques scientifiques, livre le résultat de ses recherches en vers libres.Des chercheurs du monde entier viennent visiter les porcs de M.Fraser.Tous, sans exception, doivent se dévêtir entièrement, prendre une douche et se recouvrir d\u2019un vêtement stérile avant d\u2019entrer dans le saint des saints.Dès que vous avez passé la lourde porte en métal qui protège le laboratoire, vous pouvez admirer une porcherie pour le moins surprenante.Comme l'homme M.Fraser, en collaboration avec Peter Phillips, un ingénieur de son équipe, ont conçu des stalles à deux étages pour enseigner aux porcs \u201cà faire la différence entre la chambre à coucher et la salle de bains\u201d.Les porcs ont tendance à grimper à l\u2019étage pour se nourrir et dormir et à demeurer au rez-de-chaussée le reste du temps.Cette porcherie à deux étages a été conçue après de nombreux essais réalisés avec différentes rampes et planchers destinés à tester les goûts des occupants.A l\u2019heure actuelle, ce type de porcheries est utilisé dans cinq élevages de l\u2019Ontario.Fraser admet qu\u2019il est si habitué à l\u2019environnement de ses co- bayes que certaines truies l\u2019ont déjà confondu avec leur progéniture.Il était devenu si habile à stimuler leurs mamelons pour les inciter à allaiter que les truies s\u2019habituèrent à lui et l\u2019accueillaient bruyamment à chaque fois qu\u2019il entrait dans leurs enclos.M.Fraser s\u2019est mis à l\u2019étude du porc parce que cet animal souffre de problèmes de comportement filus nombreux que les ovins ou es bovins.Par ailleurs, il a toujours aimé travailler auprès des truies.Il est à parier, toutefois, que les porcs de son élevage ne lui voueraient certes pas une aussi grande admiration s\u2019ils connaissaient les raisons profondes des études auxquelles il se livre.Ainsi, MM.Fraser et Phillips ont effectué de longues études sur le type de rampes qui agréent le mieux au porc.de façon à concevoir la rampe la plus aisée à gravir pour un porc, entre le camion de transport et la salle d\u2019accueil de l'usine d\u2019équarrissage.Toute rampe ayant une incli-naise inférieure à 25 degrés facilite le transfert.A l\u2019heure actuelle, l\u2019équipe de M.Fraser est à tester trois types différents de stalles pour sevrage permettant aux truies de nourrir leur progéniture sans l\u2019écraser.Les porcelets vivent sous une surveillance constante, 24 heures sur 24, grâce à des caméras mises en place par un spécialiste des services de sécurité.du pénitencier de Kingston.Cet officier, qui appartient à la GRC, se vante d'ailleurs d\u2019avoir créé les deux meilleurs systèmes de surveillance de la région dans des stalles totalement différentes.Les chercheurs du Centre de Nepean tentent par ailleurs de découvrir pourquoi les porcs adultes ont tendance à mordre la queue des porcelets.Cette habitude peut devenir dangereuse, dans certains cas, surtout si les porcs deviennent attirés par le goût du sang.M.Fraser croit que ce goût du sang pourrait être relié à une carence en sel dans l\u2019alimentation des porcs.Pour mettre sa théorie à l\u2019épreuve, il met actuellement à l\u2019essai plusieurs diètes plus ou moins riches en sel.S\u2019il a raison, les éleveurs pourraient éventuellement réduire les risques d\u2019attaques en surveillant le contenu en sel de la nourriture des truies.NOS PRODUCTEURS f Nnm- Gilles Grenier____________________ En co-propriété avec: Eveline- Genre de production: laitière- Nombre de têtes: 140 bêtes- Superficie de la terre: 800 acres- Capacité de production: lf 100|000 livres En production agricole depuis: _1974- Endroit: Wotton________________________ Le monde agricole SHERBROOKE (MM) - C\u2019est Mme Monique Bégin, présidente de la Fédération des agricultrices du Québec, qui s\u2019est vue décerner la haute distinction de \"Femme de l\u2019année \u201988\u201d, dans la catégorie agriculture.Cette reconnaissance, confirmée dans le cadre du Salon de la Femme, vient couronner plusieurs années d\u2019implication personnelle et continue de Mme Bégin dans la promotion des femmes en agriculture.Mariée et mère de deux en- fants.Mme Bégin a toujours mené de front sa vie de famille et celle d\u2019agricultrice.De 1970 à 1983.elle était propriétaire unique d'une ferme bovine.Depuis 1983, elle est copropriétaire d'une entreprise bovine qui totalise environ 180 vaches.La récipiendaire a aussi fait figure de pionnière en obtenant son statut de producteur agricole en 1976.De plus, elle a participé activement à la fondation du Syndicat de base Haute-Beauce en 1977 et à celui des agricultrices de la Beauce en 1986.LES EQUIPEMENTS VEILLEUR INC.Vente \u2014 Pièce* \u2014 Service _c>, .9 rue Queen.Lennoxville.D04-003V O' AUCUNS FRAIS DE LIVRAISON SUR COMMANDE COMPLETE COMPOSEZ SANS FRAIS 1-800-567-6033 REVETEMENT RICHMOND INC.826-2445 826-3607 1092, rue Belmont MELBOURNE T 3S877 B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 16 MAI 1988 DE TOUT.ET DE TOUS La vie dans les Cantons Le monde scolaire Vélèsp6 V%'ar La Tribune salue **e, « .*-\u2022 la présidente du Comité d\u2019école remettra le rapport annuel des activités du comité, puis par la suite le directeur présentera un bilan des activités 1987-88 pour compléter avec les orientations de 1988-89.Cette rencontre est une occasion privilégiée pour tous (tes) ceux (celles) qui désirent s\u2019impliquer et recevoir le maximum d informations sur leur école.L\u2019assemblée se terminera par l\u2019élection du Comité d\u2019école de l\u2019an prochain.-\tO - Le spectacle annuel de danse créative des élèves de 1ère à 5e secondaire du Triolet sera présenté les lundi et mardi, 16 et 17 mai, à 19h30, à la place publique de l\u2019école.les profes-seures Micheline Binette et Carole Vigneux lancent une invitation au public.\u2014 O \u2014 Les élèves du Collège Mont Notre-Dame ont présenté la pièce de théâtre \u201cLes héros de mon enfance\u201d, oeuvre signée Michel Tremblay.Une dizaine d\u2019élèves ont joué cette pièce sous la direction de Raymond Arpin, professeur de théâtre.L\u2019Association des parents du Collège Mont Notre- Dame a offert une conférence de Mme Danielle Bourque, psychologue, sur \u201cl\u2019obsession minceur\u201d.-\tO - Les élèves de l\u2019activité théâtre de l\u2019école Mitchell ont présenté la pièce \u201cLe défilé des temps\u201d, écrite et réalisée par les élèves de cette activité et le professeur-responsable, Jacques Blais.\u2014 O \u2014 A l\u2019école Laporte, les professeurs ont souligné la semaine du français, en présentant plusieurs activités: chaque matin, une période de lecture d\u2019une durée de 15 minutes, des occasions de lire des textes qu\u2019ils auront composés, une dictée lue par le directeur Normand Dulude et enfin, les professeurs ont procédé au tirage d\u2019un prix pour chacun des niveaux, pour les élèves ayant obtenu les meilleurs résultats.LE CAMELOT DE LA SEMAINE Carnet communautaire La Ligue la lèche La Ligue la lèche organise une rencontre sur le thème \u201cL\u2019art de l'allaitement et comment éviter les difficultés'\u2019 Cette rencontre d'information, qui se déroulera le mardi 17 mai, à 19h30, au Centre local de services communautaires (CLSC) Gaston-Lessard, à Sherbrooke, s\u2019adresse a toutes les personnes intéressées à la question.Solidarité cancer L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme Solidarité Cancer de l\u2019Estrie se déroulera le mercredi 18 mai, à 19h30, au Centre local de services communautaires (CLSC) SOC, 285, rue King ouest.Sherbrooke.J t ¦ ¦ CHRISTIAN PELLETIER 143, rue Principale St Malo Polyvalente Coaticook Sec.Il Christian offre toujours un bon service à ses abonnés.Il est ponctuel.Ses sports préférés sont: le baseball et le hockey.Plus tard, il aimerait faire carrière en mécanique.BRAVO ET.FÉLICITATIONS en dessin de mode, habillement-mode, dessin de patron, vente et mode .ce défilé aura lieu le mardi 17 mai à 20 heures et le mercredi 18 mai à 20 heures.- O - La direction de l\u2019école Sacré-Coeur de Richmond tient à aviser tous les parents dont un enfant fréquentera l'école secondaire Sacré-Coeur en septembre prochain, qu\u2019ils sont invités à l\u2019assemblée générale annuelle qui se tiendra le lundi 16 mai, à 19h30.A cette occasion Hélène Parent, bénévole à la cafétéria Rayon de Soleil.SHERBROOKE - Afin de récompenser l\u2019excellence, l\u2019école Le Ber décerne, à chacune des étapes, des certificats d\u2019or, d\u2019argent et de bronze aux élèves qui se sont illustrés par la qualité de leur travail et leur rendement académique, en 3e secondaire, Benoit Richard.Isabelle Goulet, Sonya Cyr et Nancy Audet ont mérité de tels honneurs.- O - L\u2019école Camirand présentera ses collections 1988-1989 lors de son défilé de mode annuel présenté par les finissants Nouveau commandant de la 52e Compagnie médicale (Photo La Tribune par Christian Landry! Le lieutenant-colonel Louise Carpentier, à droite, est devenue samedi le nouveau commandant de la 52e Compagnie médicale des Forces armées canadiennes de Sherbrooke.Elle remplace ainsi le lieutenant-colonel Michel Nadeau, à gauche.La cérémonie de passation de commandement a été présidée au manege de la rue Williams par le colonel Bernard Côté que l'on aperçoit au centre.Ephémerides Lundi 16 mai 1988, 137ème jour de l'année.Anniversaires historiques: 1981 \u2014 le parlement israélien entérine l'accord sur le retrait des troupes du Liban.1979 \u2014 Au Salvador, la police boucle la capitale, San Salvador, après 10 jours de violences qui ont fait 44 morts.1976 \u2014 \"Dimanche noir\" à Beyrouth, ou des affrontements entre chrétiens et musulmans font 150 morts.1967 \u2014 Accord sur le commerce international (Kennedy Round).1932 \u2014 Un incendie se déclare à bord du paquebot français \"Georges Philipar\", qui coule au large de Djibouti: 90 morts dont le journaliste et écrivain Albert Londres.1929 \u2014 Première remise d'Oscars à Hollywood.Pensée du jour: De mémoire de rose, il n'y a qu'un jardinier au monde.(Fontenelle) Notes d\u2019histoire Né à East Angus en 1939, il a été élevé à la prêtrise en 1965, après des études classiques au Séminaire St-Char-les-Borromée de Sherbrooke et des études théologiques au Grand Séminaire des Saints-Apôtres.Après avoir occupé diverses tâches pastorales dans le diocèse de Sherbrooke, il a été missionnaire au Brésil.Il est présentement curé de Wobum, Notre-Dame-des-Bois et Val Racine.Réponse à la description de samedi: Émile Vermette MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévision de la météo pour aujourd'hui, le lundi 16 mai et demain.Abitibi-Témiscamingue: nuageux aujourd'hui avec possibilité d'averses en matinée.Dégagement graduel par la suite.Max.de 12 à 14.Probabilité de précipitations 30 p.c.Demain, généralement ensoleillé.Min.de 0 et max.de 12.Laurentides: nuageux aujourd'hui avec quelques averses et risques d\u2019orages.Max de 15 à 17.Probabilité de précipitations 70 p.c.Mardi, nuageux avec éclaircies.Min.de 4 et max.de 15.Ottawa-Hull et Cornwall: plutôt nuageux aujourd'hui avec quelques averses.Risques d'orgages.Max.de 18 à 21.Probabilité de précipitations 60 p.c.Demain, nuageux avec éclaircies.Min.de prés de 8 et max.de 17 à 19.Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: plutôt nuageux avec quelques averses et des risques d'orages.Max.de 18 à 21.Probabilité de précipitations 60 p.c.Demain, nuageux et possibilités d'averses.Min.de 9 à 11 et max de 17.Probabilité de précipitations de 30 p.c.Estrie: nuageux aujourd'hui avec quelques averses et risques d'orages.Min.7 à 9.Probabilité de précipitations 60 p.c.Même situation pour demain avec un max.de 17.Québec et Beauce: nuageux avec quelques averses aujourd'hui.Max.16.Probabilité de précipitations 70 p.c.Prévisions pour demain, peu de changements.Saguenay-Réserve des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-Loup: nuageux avec quelques averses.Max.14 à 16.Probabilité de précipitations 70 p.c.Demain, plutôt nuageux avec averses dispersées.Min.de 4 à 6.Max.14 à 16.Probabilité de précipitations 40 p.c.IRimouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: nuageux avec quelques averses aujourd'hui et risques d'orages.Min.8 et max.de 12.Probabilité de précipitations 70 p.c.Demain, nuageux avec quelques averses.Min.près de 4 et max.de près de 12.Probabilité de précipitations 70 p.c.Baie Comeau et Sept-lles: quelques averses aujourd'hui.Min.de 4 à 6 et max de 10 à 12.Probabilité de précipitations 70 p.c.Demain, plutôt nuageux avec une possibilité d'averses.Min.2 à 4 et max prés de 10.Probabilité de précipitations 30 p.c.Basse Côte-Nord, Anticosti: un peu de pluie aujourd'hui.Max.de 7 à 10.Probabilité de précipitations 80 p.c.Demain, nuageux avec quelques averses.Min de près de 2 et max.de 7 à 9.Probabilité de précipitations 70 p.c.La meteo la tribune V._____- "]